DPF-77_manuale
Contents
1. 3 52 5 Calendario 11 54 32 PISACICICIOL oie mopman 0a fs fg fs a 000 a es e2 2s 2 in RAMEL 6 Impostazioni English tas Slide mode Lo Slide S peed he itr athe 4 Premere il pulsante MENU per selezionare l opzione Memory Card oppure l opzione USB Selezionare l opzione File quindi confermare premendo il pulsante OK Questa funzione permette di navigare tra i file memorizzati nella scheda e di copiarli nella memoria interna o nel dispositivo esterno Selezionare l opzione Calendar nel menu principale quindi premere il pulsante OK Il calendario viene visualizzato nella parte destra dello schermo mentre nella parte sinistra vengono visualizzate in sequenza automatica le foto memorizzate nel dispositivo esterno Per navigare nel calendario utilizzare i pulsanti AV lt gt Premere il pulsante SETUP nel menu principale quindi premere il pulsante OK per visualizzare il menu delle impostazioni Utilizzare i pulsanti AV per selezionare l opzione desiderata Premere il pulsante OK per visualizzare il menu secondario effettuare l impostazione per mezzo dei pulsanti AV e infine premere il pulsante OK per confermare 6 1 Lingua Inglese Francese Italiano Tedesco Spagnolo 6 2 Visualizzazione delle anteprime Finestra singola Finestra quadrupla Finestra tripla 6 3 Durata della visualizzazione 3 5 15 o 30 secondi 1 5 15 30 minuti 1 ora 6 4 Effetto2. Please power off the unit before inserting or removing a card or USB device Failure to do so may cause damage to the card USB and the unit To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture Introduction Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera mobile phone or from a memory storage card Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame Features Support Photo format JPEG USB Connection USB2 0 HOST Support Memory Card SD SDHC MMC Support viewing pictures in thumbnail mode Auto Slideshow when insert Memory Card Built in Clock and calendar with slideshow Image display mode slideshow preview zoom rotate function Adjustable slideshow speed and above 10 kinds of transition slideshow 9 Adjustable brightness contrast saturation 10 Copy and delete function 11 OSD Language English and other languages selectable Di eo ee a i Packaging Check List 1 7 inch digital photo frame 1 piece 2 AC DC adapter 1 piece 1 Product Diagram 1 1 Left Side of Frame 1 2 Rear of Frame SII WWDHA OS 6 NY gt 2 Getting Started 1 SD MMC CARD 2 USB PORT 3 DC IN 1 Power on off 2 UP 3 Play Pause OK 4 Right 5 Left 6 Down 7 Menu Exit 2 1 Insert the bracket into the slot of the
3. Response Time 20ms Viewing Angle 60 left right vertical 40 horizontal Working Temperature 0 40 Humidity 10 85 9 Troubleshooting Guide lf you have problems with your player please consult both this guide and manual If you need further assistance please contact Technical Support No power Please check whether the plug is inserted correctly Can not read the CARD or USB Please confirm whether there is storage in the card or USB device Empty devices cannot be read Can not play the file Please confirm if the file format is compatible with the player Display too bright or too dark Please adjust the brightness or contrast in the setup menu The color is light or no color Please adjust the color and contrast setup Melchioni S p A _0_ 0 Via Friuli 18 a amS 20135 MILANO Italy melchioni 7 39 02 5794213 Fax 39 02 5794320 www melchioni it
4. dell ora desiderato 12 24 e premere OK per confermare Formattazione della memoria interna Premere il pulsante OK quindi selezionare per mezzo dei pulsanti A VW l opzione relativa alla formattazione della memoria interna Ripristino delle impostazioni originali Premere il pulsante OK quindi selezionare per mezzo dei pulsanti AV l opzione relativa al ripristino delle impostazioni originali Uscita dai menu Per uscire dai menu delle impostazioni premere il pulsante EXIT 7 Montaggio del supporto Avvitare a fondo il supporto nell apposito alloggiamento che si trova sul retro della cornice ruotandolo in senso orario Accertarsi che la cornice risulti stabile Vedere la figura sottostante 8 Caratteristiche tecniche Adattatore di alimentazione Ingresso 100 240V AC 50 60 Hz Uscita 5 V DC 1A Formato file foto JPEG Formato schede di memoria SD SDHC MMC Porte USB Secondo standard USB 2 0 Schermo Diagonale 7 Tipo LCD TFT Risoluzione 480 x 3 RGB x 234 pixel Contrasto 200 300 1 Formato 16 9 Luminosit 200 250 cd m Tempo di risposta 20 msec Angolatura di visione 60 verticale 40 orizzontale Temperatura d esercizio 0 40 C Umidit 10 85 9 Guida alla soluzione di eventuali problemi Nel caso in cui si riscontrassero problemi o anomalie nel funzionamento della cornice digitale consultare il presente manuale di istruzioni Qualora si necessitasse di ulteriori
5. istruzioni consultare il Servizio di Assistenza Tecnica La cornice non si accende Controllare che la spina del cavo di alimentazione sia inserita a fondo in una presa di corrente La cornice non legge i file memorizzati sui supporti di memoria esterni Verificare che sui supporti di memoria esterni scheda o dispositivo USB siano effettivamente presenti dei file Controllare che il formato dei file sia supportato Le immagini nello schermo sono troppo chiare o troppo scure Regolare il contrasto e la luminosit per mezzo del menu delle impostazioni colori appaiono troppo pallidi o troppo intensi Regolare il colore e la luminosit per mezzo del menu delle impostazioni Avvertenze importanti e Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2004 108 CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilit elettromagnetica E M C e Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico o analogo uso generale L V D e A causa della continua evoluzione dei prodotti le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso e L Azienda declina ogni responsabilit per l utilizzo improprio del prodotto INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L UTENTE Al SENSI DELLA DIRETTIVA RAEE 2002 96 CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003 108 CE SULLO SMALTIMENTO DI A
6. E ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE scontrino o fattura Sig Via CAP Citt Modello ___DPF 77 __ Matricola Rivenditore Prov Data acquisto Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico 02 57941 oppure consultate il nostro sito www melchioni it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia 12 Cautions Precautions and maintenance For indoor use only e To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to moisture or condensation To avoid overheating do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame Keep the Digital Photo Frame out of direct sunlight Always use the eject buttons on the memory storage card slots to remove the storage cards Do not dismantle the Digital Photo Frame There is a risk of electric shock and there are no user serviceable parts inside Dismantling the Digital Photo Frame will void your warranty Cleaning the LCD Screen Treat the screen carefully Because the screen of the Digital Photo Frame is made of glass and it would easily be broken or scratched If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen we recommend using a soft non abrasive cloth such as a camera lens cloth to clean the LCD screen Moisten the cleaning cloth with the cleaning solution and apply the cloth to the screen WARNING
7. PPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di rifiuti barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto si prega di tenere presente quanto segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione E possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo La normativa sopra citata alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche GARANZIA CONVENZIONALE La Societ MELCHIONI S p A distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche L apparecchio coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente La presente garanzia lascia impregiudicata la validit della normativa in vigore riguardante i beni di consumo art 1519 bis nonies del Codice Civile componenti o le parti c
8. Photo Effect Color Mono Sepia 6 6 photo mode Auto Fit Optimal full 6 7 Display Contrast Press OK to select Use lt P to select from 00 lowest to 40 highest Brightness Press OK to select Use lt gt to select from 00 lowest to 40 highest Saturation Press OK to select Use to select from 00 lowest to 40 highest Tint Press OK to select Use lt to select from 00 lowest to 40 highest 6 6 8 Set time date Press A V and OK to select then use 4 P to select Select Save Time to save the setting 6 9 Set Time format 12 24 Press AV to set use OK to confirm 6 10 Format built in memory Press OK enter use A Fto select or unselect to format the built in memory 6 11 Reset setting Press OK enter use A Vio select or unselect to reset all settings to default values press OK to confirm 6 12 Exit Press to exit 7 Stand Instruction Insert the bracket into the slot of the digital photo frame and rotate the bracket clockwise Please make sure the stand is locked before standing it on the table steadily Please refer to the illustration showing below 8 Technical Specifications Adapter Input AC 100 240V 50 60HZ 350mA Output DC 5V 1A Picture Format JPEG Memory Cards SD SDHC MMC USB connection USB 2 0 Screen Parameter Screen Size 7 inch TFT Resolution 480X3 RGB X234 Contrast 200 300 1 Aspect Ratio 16 9 Brightness 200 250 cd m2
9. TZN D gt DPF 77 Cornice digitale con porta USB e slot per schede di memoria Digital photo frame with USB port and memory card slot Manuale d uso User manual CE E Avvertenze importanti Precauzioni e manutenzione Questa cornice digitale deve essere utilizzata solo in interni AI fine di evitare che si verifichino cortocircuiti o principi di incendio non esporla alla pioggia alla condensa e ad una umidit eccessiva Onde evitare il surriscaldamento non ostruire le fessure di ventilazione praticate nel retro del mobile Non esporre la cornice digitale alla luce solare diretta e all azione di fonti di calore Per estrarre la scheda di memoria utilizzare sempre l apposito pulsantino di espulsione Evitare di smontare la cornice digitale L assenza al suo interno di componenti soggetti a manutenzione ne rende del tutto superfluo lo smontaggio da parte dell utente che potrebbe in questo modo esporsi al rischio di folgorazione Lo smontaggio della cornice ne annulla la garanzia Pulizia dello schermo Lo schermo di questa cornice digitale in vetro e se non maneggiato con cautela pu scheggiarsi rompersi o rigarsi con relativa facilit Per rimuovere polvere o impronte dallo schermo si raccomanda di utilizzare un panno molto morbido come ad esempio quelli specifici per gli obbiettivi delle macchine fotografiche leggermente inumidito con acqua o con un detergente per vetri Pulire lo schermo con particola
10. di transizione Casuale Separazione orizzontale verso il centro Separazione orizzontale dal centro Tapparella Separazione verticale verso il centro Separazione verticale dal centro Irraggiamento Surround Sfumatura Refresh verso destra Refresh successivo On pan Tendina dal basso all alto Tendina dall alto al basso Mosaico 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 Effetto cromatico colore bianco nero tonalit sepia Modalit di visualizzazione delle fotografie Adattamento automatico Ottimale A pieno schermo Regolazioni display Contrasto Premere il pulsante OK quindi utilizzare i pulsanti lt gt per regolare il contrasto tra 00 minimo e 40 massimo Luminosit Premere il pulsante OK quindi utilizzare i pulsanti lt gt per regolare la luminosit tra 00 minimo e 40 massimo Saturazione Premere il pulsante OK quindi utilizzare i pulsanti lt per regolare la saturazione colore tra 00 minimo e 40 massimo Tonalit Premere il pulsante OK quindi utilizzare i pulsanti lt gt per regolare la tonalit tra 00 minimo e 40 massimo Impostazione dell ora e della data Selezionare per mezzo dei pulsanti AY il dato da regolare premere OK per confermare e infine utilizzare i pulsanti lt gt per impostare il valore desiderato Al termine selezionare l opzione Save Time per confermare e memorizzare Impostazione del formato dell ora Selezionare per mezzo dei pulsanti AY il formato
11. digital photo frame and rotate the bracket clockwise Please make sure the stand is locked before standing it on the table steadily and then plug one end of the included AC adapter into a standard 110 240V AC electrical outlet and the other end into the right side the frame Note There are different positions for the digital photo frame stand Please refer to Stand Instruction 2 2 Remove the protective film covering the LCD 3 Operating Instruction n After turning on the unit it will show ai rd the memory card you insert 3 1 Card and USB It supports SD MMC and USB 2 0 After inserting a card or USB device slideshow will play automatically then press EXIT twice to access to Photo File Calendar and Setup Press OK to confirm Note Make sure there are supported picture files in the Card or USB device 3 2 Picture Mode Press EXIT to choose MEMORY CARD in the main menu Highlight Photo press OK to access to the six picture mode use AW4 Pto choose the picture you want to display press OK to play the picture in single window 3 3 Copy amp Delete function Copy pictures to built in memory In one picture mode use lt gt to select the picture you want to copy to the built in memory then Long press EXIT to enter copy interface press OK to confirm Note System will hint Memory Full if remaining built in memory size is not enough to store the photo Delete pictures in built in
12. foto Lal 05f3cf178061d4104 105 3 KB 1024X768 1 31 Premere il pulsante EXIT in modo da selezionare l opzione MEMORY CARD del menu principale Selezionare quindi l opzione Photo premere il pulsante OK per attivare la funzione di visualizzazione simultanea di sei anteprime utilizzare pulsanti AW lt P per selezionare l immagine desiderata e infine premere il pulsante OK per visualizzarla a tutto schermo 3 3 Funzioni di copia e di cancellazione Mentre attivata la visualizzazione a tutto schermo selezionare per mezzo dei pulsanti lt gt la foto che si desidera copiare dal supporto di memoria esterno alla memoria interna quindi premere a lungo il pulsante EXIT per visualizzare il relativo menu di copia e premere il pulsante OK per confermare Attenzione Se nel supporto di memoria non c pi spazio disponibile viene visualizzato il messaggio Memory Full lee O5f38cf178e61d4104 105 3 KB 1024X768 1 31 Mentre e attivata la visualizzazione delle sei anteprime selezionare per mezzo dei pulsanti lt gt la foto che si desidera cancellare dalla memoria interna quindi premere il pulsante EXIT per richiamare il relativo menu di cancellazione e premere il pulsante OK per confermare 4 Navigazione tra i file EM divx4 xx avi sa 04 JPG 042 JPG aa 046 JPG aa 047 JPG a 048 uPG 1024X768 sa 06 UPG Ga 327205 JPG 207 9 KB
13. he risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d assistenza autorizzata durante il periodo di garanzia di cui sopra La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell apparecchio qualora la riparabilit risultasse impossibile o troppo onerosa con un altro apparecchio uguale o simile nel corso del periodo di garanzia In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa Questo apparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia La garanzia non copre le parti soggette ad usura o logorio n quelle parti che necessitano di una sostituzione e o manutenzione periodica l uso professionale del prodotto i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione configurazione aggiornamento di software BIOS firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA riparazioni o interventi eseg
14. inserimento della scheda di D memoria SD MMC 3 Ingresso alimentazione Accensione Alto Riproduzione Pausa Conferma Destra Sinistra Basso Visualizzazione menu Uscita dai menu 2 Operazioni preliminari 2 1 Avvitare a fondo il supporto nell apposito alloggiamento che si trova sul retro della cornice ruotandolo in senso orario in modo da conferirle la massima stabilit Inserire la spina del cavo dell adattatore di alimentazione in una presa di corrente 110 240 V AC quindi inserire l altro connettore nella presa di alimentazione situata sul lato destro della cornice 2 2 Rimuovere la pellicola di protezione dello schermo LCD 3 Istruzioni per l uso Dopo che la cornice si accesa ed stata visualizzata la schermata iniziale SD MMC card si deve inserire una scheda di memoria o collegare un dispositivo USB i Questa cornice digitale supporta schede di memoria in formato SD SDHC e MMC e dispositivi di memoria dotati di interfaccia USB 2 0 Dopo che si inserita una scheda di memoria o che si collegato un dispositivo USB ha automaticamente INIZIO la riproduzione in sequenza automatica Per accedere alle varie modalit operative premere due volte il pulsante EXIT quindi premere il pulsante OK per confermare Attenzione Accertarsi sempre che i file memorizzati nella scheda o nel dispositivo USB siano in un formato supportato dalla cornice 3 2 Visualizzazione di
15. l colore Funzioni di copia e cancellazione delle immagini Possibilit di selezione della lingua dei menu OSD Inglese Italiano Francese Spagnolo Tedesco Contenuto dell imballo 1 Cornice digitale con schermo da 7 1 2 Adattatore per alimentazione da rete 1 Indice 1 Descrizione della cornice digitale 4 1 1 Lato destro 4 1 2 Retro 4 2 Operazioni preliminari 5 3 Istruzioni per PUSO 5 3 1 Schede di memoria e dispositivi USB 5 3 2 Visualizzazione di foto 6 3 3 Funzioni di copia e di cancellazione 6 4 Navigazione tra i file 7 5 Calendario T 6 Impostazioni T 6 1 Lingua T 6 2 Visualizzazione delle anteprime T 6 3 Durata della visualizzazi
16. memory or memory card In six picture mode use A lt gt to select the picture you want to 105 3KB delete in the built in memory then long press EXIT to enter delete interface press OK to confirm Press MENU to choose MEMORY CARD or USB in the Card choose inferface Select File then press OK to access to file interface You can browse wr and open all the files in the memory puoi sxe card in this mode and copy files in CE built in memory or external device a 327205 JPG 5 Calendar ISIC eee ape BEBO im ccc cao inn fafa eee panman BADADO S lide S pood Slide E ffoot Select Calendar from the main menu press OK to enter The calendar is displayed and any photos on the connected memory are shown as a slideshow to the side Browse the calendar using AW ord P gt Press Setup from the main menu then press OK to access to Setup interface Use A Vto select the item you want to set up Press OK to show the sub menu select withAY then press OK to confirm 6 1 Language English French Italian German Spanish 6 2 Slide mode Single window Four windows and Triple windows 6 3 Slide speed 3 5 15 30seconds 1 5 15 30minutes and 1hour 6 4Slide effect Random Split Horizontal in Split Horizontal out Jalousie Split Vertical in Split Vertical out Radiation Surround Fade Right refresh Next refresh On Pan Roll from down to up Roll from up to down Brick 6 5
17. one T 6 4 Effetto di transizione 7 6 5 Effetto cromatico 8 6 6 Modalit di visualizzazione delle fotografie 8 6 7 Regolazioni display 8 6 8 Impostazione dell ora e della data 8 6 9 Impostazione del formato dell ora 8 6 10 Formattazione della memoria interna 8 6 11 Ripristino delle Impostazioni originali 8 6 12 Uscita dai menu 8 7 Montaggio del supporto 8 8 Caratteristiche tecniche _ 9 9 Guida alla soluzione di eventuali problemi 9 10 Avvertenze Importanti 10 11 Condizioni di garanzia 11 12 Scheda di garanZia_ 12 1 Descrizione della cornice digitale 1 1 Lato destro 2 Porta USB NOoR WON 1 Slot per l
18. re cautela onde evitare di romperlo ATTENZIONE Prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria o un dispositivo USB spegnere sempre la cornice digitale In caso contrario la scheda il dispositivo o la cornice possono danneggiarsi irreparabilmente AI fine di evitare che si verifichino cortocircuiti o princ pi di incendio non esporre la cornice digitale alla pioggia alla condensa e ad una umidit eccessiva introduzione Vi ringraziamo per avere acquistato questa cornice digitale che vi permetter di visualizzare con la massima facilit e rapidit le immagini riprese con una fotocamera digitale o un telefono cellulare o memorizzate su una scheda Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare ad utilizzarla Caratteristiche principali Formato file immagini JPEG Connettori USB USB 2 0 Host Formato schede di memoria SD SDHC MMC Visualizzazione delle anteprime delle immagini Attivazione automatica della visualizzazione di Immagini in sequenza all inserimento della scheda di memoria Visualizzazione dell ora e del calendario combinata con la visualizzazione in sequenza automatica delle foto Funzioni di visualizzazione delle immagini in sequenza automatica anteprime zoom rotazione Possibilit di regolazione della durata della visualizzazione in sequenza automatica e di scelta tra 10 effetti di transizione Possibilit di regolazione della luminosit del contrasto e de
19. uiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infiltrazioni di liquidi apertura dell apparecchio intemperie fuoco disordini pubblici aerazione inadeguata o errata alimentazione eventuali accessori ad esempio scatole borse batterie ecc usate con questo prodotto interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti 1 SCHEDA DI GARANZIA Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA o dei suoi centri di assistenza autorizzati subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l effettiva data d acquisto Lo Stesso non deve presentare manomissioni o cancellature in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l intervento in garanzia La garanzia non sar riconosciuta qualora la matricola o il modello dell apparecchio risultassero inesistenti abrasi o modificati La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZION
Download Pdf Manuals
Related Search