AGGIORNAMENTO SOFTWARE VERSIONE 2.xx
Contents
1. E numerico della macchina Tramite il Generatore Universale Post Processor GUPP vedi Par 16 possibile utilizzando un editor di testo modificare formati esistenti o crearne di nuovi per tutti 1 tipi di controllo numerico Il formato selezionato verr proposto come predefinito ogni volta che si processer una tabella utensile legata a questa origine e sar modificabile solo se dei parametri non stato messo 1l flag nella casella Formato bloccato vedi Par 5 2 1 v Attenzione La scelta non sar disponibile qualora nella configurazione macchina non sia stato abilitato il flag relativo al Post Processor vedi Par 5 2 1 A paragrafo 7 2 1 relativo alla gestione dei Set Utensili viene descritta la gestione utensili tramite centralina elettronica Balluff e relativi chip magnetici Per quanto riguarda l unit di misura a differenza alla versione 1 attivando per l origine macchina inch Pollici le cifre decimali visualizzate dopo la virgola saranno quattro e non cinque Unit di misura X mm 0 9844 Pagina 9 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 7 SET UTENSILI 7 1 Premessa Nel database dei Set Utensili sono state implementate le funzioni relative al Post Processor delle tabelle 1 valori teorici di misura in X e Z le tolleranze massime ammesse tra il valore teorico impostato e quello misurato e la possibilit di stampare un tabulato dell intero Set Anche in2. Attendere il tempo necessario al riavvio del servizio di rete quindi chiudere la finestra della sessione Terminale e verificare 1l corretto funzionamento Pagina 34 di 35 Le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Nessuna parte di questo manuale essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo senza il permesso scritto di ELBO CONTROLLI s r l Via S Giorgio 21 20821 Meda MB ITALIA info elbocontrolli it Ultimato nel Novembre 2014
3. 99 tabella NC da usarsi se 11 file post processato deve contenere tutti gli utensili e non solo quelli misurati codice di fine blocco viene inserito automaticamente dopo ogni linea eccetto l ultima della testa e l ultima della coda quelle recentemente misurate Di default il software genera 11 file correttori usando solo le misure evidenziati in blu se questo flag vero saranno usate tutte le misure presenti in Pagina 19 di 35 8 GUPP Generatore Universale Post Processor ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 0 3 2 Costante Tramite 1l carattere possibile usare dei valori costanti all interno di operazioni algebriche Esempio nel file post processato si vuole ottenere il valore del diametro utensile sommato ad un offset di 100 l istruzione sar 100 R 2 8 3 3 Testa Coda L impostazione dell intestazione e della coda della tabella utensili avviene definendo quali sono 1 caratteri che fanno parte dell intestazione e della coda della tabella All interno del formato post processor possibile scrivere del testo che sar copiato tale e quale nel file post processato oppure possibile usare dei caratteri speciali che rappresentano delle funzioni o delle variabili Dopo 1 blocco lt ED gt se presente pu essere presente una quantit arbitraria e in qualsiasi ordine dei seguenti codici n Codice ASCII del carattere che si vuole inserire viene usato per intero specificare 1 c
4. Pagina 15 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Premendo questo tasto verranno compilati alcuni campi con dei valori di defaut predefiniti dal costruttore e 1l sistema chieder una conferma prima di sovrascrivere quelli presenti in tabella Balluff Sostituisci i valori attuali con quelli di default 51 Premendo SI 1 campi verranno sovrascritti Completare correttamente la tabella e acquisire le quote dei taglienti premendo 1 tasti X e Z power W 0 speed rpm flow af tool li Left occupation l R 62 5mm Right occupation Y l R 62 5mm Top occupation 1 1 half pocket PRESERVED 24 byte s Tool type CUT 1 v 120 End mill without corner Length 1 92 101 Radius 1 24 830 Bottom occupation v 1 1 half packet Location type l L s500mm W No tool life PRESERVED 2 byte s 500 of tool cooling l min reference of tool 0 cooling Tool life warning mn 0 Residual tool life mn Initial tool life mn type CUT 2 1 D Not defined Length2 0 PRESERVED 24 byte s L esempio in figura puramente dimostrativo Premere 11 tasto Scrittura chip per trasferire 1 dati sul supporto magnetico Avvicina il tag alla testina Tag non presente Avvicinare la testina di l
5. consigliabile salvare su supporto magnetico es chiavetta USB 1 file 46S_M sqlite e 46S_M cfg presenti nella cartella home elbo Presetter Come anticipato 1 download della nuova versione disponibile nell area supporto del sito web http www elbocontrolli it alla voce BIOS Presetter in produzione Supporto servizi 158 referenze sconta English Effettuare 11 download del file elbo upgrading v2xx tar gz e copiarlo su una chiavetta USB Accendere il Preset e quando il software di gestione versione 1 xx si avviato inserire la chiavetta in una porta USB disponibile Quando la chiavetta verr riconosciuta dal sistema operativo apparir il seguente messaggio x Question Found upgrading file Imedia 007D C71A v elbo upgrading v2 1a tar gz Would you update your installation Premere Yes per avviare il processo di aggiornamento Il software di gestione versione 1 verr chiuso e una volta terminato apparir la seguente schermata Information T Successfully updated from media 007D C71A T elbo upgrading v2 1a tar gz Now you can safely remove your USB media L aggiornamento 6 terminato rimuovere la chiavetta USB e riavviare 1l software Pagina 4 di 35 4 MANUALE IN LINEA ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 4 MANUALE IN LINEA 4 1 Accensione All accensione della macchina subito dopo l avvio del software di gestione come nella versione
6. espressioni possono contenere valori fissi o variabili Esempio X T gt 50 L L 100 per gli utensili 11 cui numero inferiore a 50 sar restituita la lunghezza per gli utensili con numero maggiore o uguale a 50 sar restituita la lunghezza sommata a 100 X D 10 UT DIA R 2 R per gli utensili la cui descrizione UT DIA sar restituito 11 diametro per tutti gli altri 1 raggio 8 3 8 Operatori Razionali Gli operatori razionali possono essere usati in congiunzione con tutte le variabili numeriche T R L I O N usando la forma seguente lt var gt lt op gt lt nn gt lt var gt T R L LO N Pagina 22 di 35 8 GUPP Generatore Universale Post Processor ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX lt op gt lt nn gt numero in singola precisione o altra variabile se QI vale 10 la programmazione di T 5 restituir il valore 15 la programmazione di T 2 restituir 20 La programmazione di L I restituir il valore della lunghezza sommato a quello del raggio inserto Se vengono usati dei valori decimali come nn il separatore deve essere obbligatoriamente il punto 0 3 9 Esempio Ipotizziamo di avere una tabella utensile contenente 1 seguenti valori N correttore utensile 10000000 Puntadacento 0 A 20 FresaD 20 19 987 102 655 Vogliamo creare il formato post processor per inviare 1 dati ad un CNC Okuma Consultando il manuale del costruttore individuiamo le istruzioni per il car
7. i files nella cartella condivisa predefinita home elbo Shared E possibile che l utente ospite guest della cartella condivisa sul preset non riesca ad acquisire 1 privilegi dell utente locale elbo e pertanto non sia in grado di editare 1 files qui presenti Per risolvere il problema modificare 1l file etc samba smb conf e garantire 1 privilegi dell utente elbo a tutti gli utenti guest Aprire una sessione Terminale Applicazioni Accessori gt terminal e digitare Scorrere 1l file fino a trovare la sezione Authentication e modificare le due righe security e guest account come evidenziato THHHHHHE Authentication security user is always a good idea This will require a Unix account in this server for every user accessing the server See Pagina 33 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX usr share doc samba doc htmldocs Samba3 HOWTO ServerType html in the samba doc package for details You may wish to use password encryption See the section on encrypt passwords in the smb conf 5 manpage before enabling encrypt passwords true If you are using encrypted passwords Samba will need to know what password database type you are using passdb backend tdbsam obey pam restrictions yes salvare 11 file e chiudere l editor di testi Riavviare 11 servizio di condivisione file e stampanti di rete Samba digitando
8. precedente sar possibile visualizzare la versione del software installato nell esempio la 2 1 che servir come conferma dell avvenuto aggiornamento Software version 2 1 In alto a sinistra prima delle quote assi sar visibile il tasto Help la cui pressione aprir il manuale in formato PDF relativo al modello in uso e se presente nella lingua selezionata per il software Pagina 5 di 35 5 OPERAZIONI PRELIMINARI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 5 OPERAZIONI PRELIMINARI 5 1 Configurazione Preset 5 1 1 Premessa La sezione riguardante la configurazione del preset stata parzialmente rinnovata Vediamo nel dettaglio cosa contiene quest area e dove l utente pu intervenire per effettuare delle modifiche 5 1 2 Descrizione funzioni Premere il tasto di accesso e digitare la password default elbo per entrare nella schermata di configurazione descritta in seguito durante questa fase tutte le altre funzioni macchina saranno disabilitate Configurazione Sistema predefinito Modo predefinito V mm vj Raggio LJ Inch Diametro Password Lingua Italiano v Logo etichetta Elbo controlli Cancella etichetta dopo la stampa S Conferma Post processor v Abilitato Formato bloccato g Cartella bloccata 0 010301 Calibrazione 0 010288 Software version 2 1 Sim version V1 3 Avanzate Esci Salva Pagina 6 di 35 5 OPERAZ
9. verr visualizzato 1l tempo di risposta Una volta verificato 11 funzionamento del risolutore di indirizzi IP necessario disporre di credenziali valide per connettersi alle risorse della rete windows Le credenziali devono essere salvate in un file ad esempio etc cifspw con 1l seguente formato username lt yourDomain gt lt wlinUsername gt password lt password gt E buona regola nascondere 11 file con la password digitando il comando Infine per montare automaticamente la risorsa di rete editare il file etc fstab aggiungendo la seguente linea domainname sharename media mountname cifs nouser rw nofail noatime noexec credentials etc cifspw UID 1000 0 0 Dopo aver editato e salvato 11 file etc fstab digitare In questo modo saranno ri montate tutte le unit specificate nel file etc fstab una icona con la nuova unit di rete disponibile comparir sul desktop Pagina 32 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 9 5 Risoluzione problemi relativi alla connessione di rete 9 5 1 La risorsa di rete condivisa smette di funzionare al riavvio del preset Esiste la possibilit che le operazioni di montaggio delle unit di rete durante il processo di avvio siano inibite dal server della rete aziendale Se l operazione di montaggio funziona correttamente quando eseguita manualmente sudo mount a ma fallisce al riavvio della ma
10. 0000 16 10120 SE 1 8 10 120 La riga che si ripete nella tabella utensile deve essere racchiusa fra lt SOR gt e lt EOR gt all interno di essa possono essere usati le stesse istruzioni dell intestazione e della coda con l aggiunta di alcune variabili Tramite l uso delle variabili possiamo inserire 11 valore del raggio della lunghezza ecc Elenco variabili disponibili T Numero di correzione utensile R Raggio utensile X X Raggio utensile teorico Lunghezza utensile Pagina 21 di 35 8 GUPP Generatore Universale Post Processor ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Z Lunghezza utensile teorica Raggio inserto N Numero blocco S M Nel caso in cui vi sia necessit di inserire all interno del file post processato il carattere questo dovr essere specificato tramite il suo corrispondente ASCII 64 8 3 7 Espressione condizionale E possibile definire delle espressioni condizionali che in base alla valutazione di una condizione restituiranno un valore od uno alternativo La struttura di un espressione condizionale lt cond gt lt e1 gt lt e2 gt dove lt cond gt condizione da valutare l espressione da valutare un espressione logica su due operandi che pu usare gli operatori seguenti uguale a lt minore di gt maggiore di diverso da lt e1 gt espressione da restituire se lt cond gt vera lt e2 gt espressione da restituire se lt cond gt falsa entrambe le
11. 5 255 255 0 192 168 0 50 t 1 1 DNS servers 8888 Search domains W Available to all users Selezionare la tendina di menu Ipv4 Setting e impostare Manual nel men a tendina 4 quindi premere il tasto Add per inserire una configurazione valida Configurare Address Netmask Gateway e DNS servers con le impostazioni richieste dalla vostra rete aziendale quindi premere il tasto Apply 5 Authenticate System policy prevents modification of system settings An application is attempting to perform an action that requires privileges Authentication is required to perform this action Password presetter Detalls Inserire la password di amministratore e cliccare su Authenticate v Le impostazioni illustrate in figura sono a titolo di esempio utilizzare le impostazioni adatte per accedere alla vostra rete Auto ethi Connection Established La scheda del PC ora configurata chiudere la finestra di configurazione connessioni di rete e riavviare la macchina per verificare la connessione automatica con la rete aziendale Pagina 28 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 94 Condivisione dei file locali ed accesso a cartelle di rete Quando 1 preset collegato ad una rete cablata con le modalit appena illustrate condivide automaticamente la cartella home elbo presetter Share
12. 8169 Speed 1000 Mb s Security None IP Address 192 168 0 101 Broadcast Address 192 168 0 255 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Route 192 168 0 1 Primary DNS 8 8 8 8 Verificare l esattezza della configurazione della scheda di rete nella pagina visualizzata Se la comunicazione con il server DHCP aziendale avvenuta correttamente 1 parametri di comunicazione sono stati acquisiti in caso contrario no DHCP dovranno essere specificati manualmente con la seguente procedura Procedura per assegnare manualmente l indirizzo di rete IP fisso Premere il tasto destro del mouse sull 1cona di rete t selezionare la voce Edit Connections Enable Networking Enable Notifications 51 aprir la finestra relativa alle connessioni di rete cablata via cavo presenti nella macchina Devono essere presenti una voce Auto eth0 e una voce Auto eth1 relative alle due schede di rete Network Connections Wired wireless xl Mobile Broadband VPN x DSL Pagina 27 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Selezionare la voce Auto eth1 e premere il tasto Edit per accedere alla configurazione della scheda che necessita di un indirizzo IP fisso impostato manualmente Editing Auto eth Connection name Auto eth1 Connect automatically Wired 802 1x Secur y Pv4 Settings 6 Settings Addresses Address Netmask Gateway 192 168 0 10 25
13. IONI PRELIMINARI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX La configurazione macchina si divide in due modalit operative Standard e Avanzate La modalit Standard che andremo ad analizzare modificabile dall operatore a seconda delle proprie esigenze mentre la modalit Avanzate riguarda la taratura di fabbrica dello strumento telecamera ed riservata al personale tecnico qualificato Sistema predefinito Invariato rispetto alla versione 1 xx Modo predefinito Invariato rispetto alla versione 1 Password Invariato rispetto alla versione 1 Lingua Invariato rispetto alla versione 1 Logo etichetta Permette di modificare la scritta che appare in basso a sinistra sulla stampa dell etichetta Cancella etichetta dopo la stampa Azione successiva alla stampa rapida di etichetta Par 15 No mantiene nei campi i valori acquisiti per la stampa e Si elimina 1 valori acquisiti e Conferma default chiede se si desidera eliminare 1 valori acquisiti Post processor e Abilitato abilita la funzione di post processor per le tabelle utensili e Formato bloccato obbliga ad utilizzare per la tabella utensili il formato di Post processor definito nella macchina utensile e Cartella bloccata obbliga ad utilizzare la cartella di destinazione del file processato definita nella macchina utensile la cartella di default home elbo shared Calibrazione telecamera Invariato rispetto alla ve
14. R SIX 9 3 Configurazione L elettronica 212 dotata di due schede di rete via cavo 1000 baseT Gigabit Ethernet Auto eth0 e Auto eth1 L impostazione predefinita per tutte le schede di rete DHCP cio l indirizzo IP DNS e Gateway saranno assegnati automaticamente al preset dal server della rete aziendale Procurarsi e collegare una tastiera e un mouse alle porte usb presenti sul retro della macchina Porte USB Per verificare l avvenuto collegamento della macchina all inserimento del cavo di rete uscire dal software di misura del preset premendo simultaneamente 1 tasti e F4 in modo da visualizzare 11 Desktop del sistema operativo Sul lato destro della barra D dello schermo l icona di assenza della connessione di rete hai cambier stato divenendo al tempo stesso comparir per qualche secondo la scritta Magi ligi Connection Established Premere il tasto destro del mouse sull 1 della configurazione di rete nella barra superiore dello schermo DI e selezionare la voce Connections Information cresbkla DIG NEeTWOTKII IC Enable Notifications Connection Information Edit Connections About Pagina 26 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Connection Information o Active Network Connections Auto eth1 default Interface Ethernet eth1 Hardware Address 00 0 30 02 3 Driver r
15. aratteri ASCII sotto 32 e sopra 127 amp m n Equivalente dell istruzione basic STRING ovvero 1l carattere di codice ASCII n viene ripetuto m volte Inserisce i1 nome file il file deve essere presente nella directory stringa CENONE home elbo presetter postpro Commenti tutto ci che a destra di questi caratteri ignorato mM se inseriamo amp 10 65 all interno del formato post processor come risultato otterremo I caratteri NULL codice ASCII 0 non sono visualizzati nell anteprima 8 3 4 Formattazione Numeri La formattazione di stringhe e numeri si ottiene tramite 11 comando l istruzione di formattazione ha la seguente sintassi variabile o costante da giustificare formato di giustificazione Per 1 numeri nel formato di giustificazione possibile impostare 1 seguenti caratteri segnaposto per cifre se non esiste la cifra non viene messo niente segnaposto per cifre se non esiste la cifra viene imposto uno spazio segnaposto per cifre se non esiste la cifra viene imposto uno zero segnaposto del separatore decimale vincolato al parametro DE segnaposto il segno algebrico Questa impostazione deve essere usata in congiunzione con 11 segnaposto in questo modo 11 segno si trover sempre nella posizione specificata e il valore numerico occuper un numero costante di caratteri Il segno deve essere il primo segno del formato inibitore del
16. cchina editare 11 file etc rc local aggiungendo le seguenti linee prima del testo exit 0 sleep 10 mount a 9 5 2 La macchina diventata lenta nello spegnimento Su alcuni sistemi si pu riscontrare un considerevole aumento del tempo necessario allo spegnimento del PC questo probabilmente causato dal fatto che 11 Network manager del sistema operativo si arresta prima che vengano smontate le condivisioni di rete Non ottenendo risposta dalle unit di rete da smontare 11 gestore CIFS continua a riprovare per circa 60 sec prima di abortire e far proseguire la procedura di arresto del PC Per risolvere il problema aprire una sessione Terminale Applicazioni Accessori terminal e digitare 1 comandi 9 5 3 Le cartelle di rete senza protezione non vengono montate automaticamente Se una cartella di rete non protetta non viene montata automaticamente all accensione ma funziona correttamente quando 11 montaggio fatto manualmente digitando sudo mount a necessario sostituire l opzione guest con l espressione estesa username guest password nel file etc fstab Editare 11 file etc fstab come illustrato nel paragrafo 17 4 2 e modificare la linea che specifica 1 montaggio della cartella di rete in questo modo servername sharename media mountname cifs username guest password UID 1000 iocharset utf8 codepage unicode unicode 0 0 9 54 Non possibile editare
17. d ci significa che qualsiasi computer collegato pu accedere a questa cartella semplicemente sfogliando le risorse di rete con 11 file browser In questa cartella tutti gli utenti avranno 1 privilegi di lettura e scrittura cio si potr copiare incollare e modificare qualsiasi file vi sia presente oltre che creare nuovi file e directory Questa cartella condivisa anche il percorso predefinito per l esportazione dei file correttori utensili generati dal preset in questo modo chiunque abbia accesso alla rete potr prelevare 1 files ed inviarli ai controlli numerici delle macchine interessate Se questa configurazione di base non dovesse essere sufficiente a soddisfare le esigenze aziendali 11 suo l amministratore di rete deve stabilire in che modo scambiare 1 dati files tra il preset ed il resto dell officina creare un nuovo profilo utente in rete 11 preset assegnandone 1 privilegi su file e cartelle Il preset Elbo Controlli utilizza UBUNTU 10 04 un sistema operativo su base linux che ha gi tutto il software necessario per essere collegato ad una rete Microsoft non necessario aggiungere alcun componente software Cosa troverete in questo documento come condividere altre cartelle del preset su una rete Microsoft come configurare il preset per accedere a cartelle condivise su una rete Microsoft cosa non troverete in questo documento come configurare una rete Microsoft come configurare utenti e password per r
18. di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 7 2 1 Gestione tramite chip magnetico Balluff Il software consente la gestione degli utensili tramite centralina hardware Balluff e testina di lettura chip magnetico L hardware non incluso nella fornitura della macchina e va ordinato separatamente la macchina verr consegnata con l opzione Balluff abilitata e il formato dei campi configurato come da richiesta del cliente Per creare un origine macchina abilitata alla lettura del chip magnetico posizionarsi sulle Opzioni avanzate Vedi Par 10 3 1 modificare il tipo di gestione cliccando sull icona del Post Processor quindi scegliere dal menu a tendina 1l formato Balluff desiderato Attivando l origine macchina l icona di apertura della tabella utensili sar sostituita da quella di gestione del chip magnetico nd Premendo l icona apparir la lista dei campi da compilare secondo le specifiche fornite dal cliente Nante Duplo Campi disponibili Le eccupation 08 in Right occupation Top occupation Bottom occupation lt lt lt lt lt lt Location type Life management W 0 No tool life Free PRESERVED 2 byte s power W Max speed rpm flew of tool Flow reference of tool ATUS ss Imposta valori predefiniti Legge chip s Imposta valori predefiniti Scrive chip i Hs p x Termina
19. elbo AGGIORNAMENTO SOFTWARE VERSIONE 2 xx Novembre 2014 1 INDICE GENERALE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 1 INDICE GENERALE FINDICE E 2 2 AGGIORNAMENTO SOFTWARE crne ice e eeu e ether bie a esee ie RH dues a e epe M 3 AMPI 3 aaa a 3 NINE EE VAL IUD 4 SRM USERS C NND 4 LMANUSLCE IN LINEA m 5 LUN ACCENSIONE E D T TEE 5 OPERAZIONIEPRELININARI dea lilla 6 georg s 222422 t m MUTTER 6 WIN ieri RE m EUR 6 1 2 1988011710 acne 6 2 wr 8 MEP ONES 8 02 0 1 8 elia 9 ii 10 EUM SCORE TE 10 TET stampa tabulato Set on td ota dn bae decente bip Oh icone stubs tie durius 12 122 Post Processor Ser ose n o 12 1 Gesuone aamite chip masnelico Ballotta 15 S GUPP Creneratore Universale Post ProGesSOEq 18 Sl PEGDHOSS d 18 8 2 Credvione o ModiHea Formato Post PEOCOSSOE urla 18 5 2 iSpeerticlie Post P
20. enuti nella cartella di rete modificare nuovamente il file etc fstab specificando anche 1 permessi su file e directory servername sharename media mountname cifs guest uid 1000 iocharset utf8 codepage unicode unicode user file mode 0777 dir mode 0777 UID 1000 0 0 9 43 Accedere ad una cartella condivisa protetta su una rete Microsoft Assumendo che La connessione di rete sia correttamente configurata ed operativa Il nome del computer Windows sia servername sia esso 1l nome assegnato al PC o l indirizzo IP Il nome della condivisione remota sulla macchina Windows sia sharename e Si voglia montare la cartella di rete condivisa sharename nella cartella locale mountname Il nome utente per accedere alla cartella di rete protetta Windows sia myusername La password per accedere alla cartella di rete protetta Windows sia mypassword Per prima cosa creare la cartella locale che sar utilizzata come punto di montaggio aprire una sessione di Terminale Applicazioni Accessori gt terminal e digitare Quindi editare il file etc fstab Alla fine del file aggiungere la linea seguente scrivere senza andare a capo servername sharename media mountname cifs username myusername password mypassword iocharset utf8 codepage unicode unicode UID 1000 0 0 Dopo aver editato e salvato 11 file etc fstab digitare In questo modo saranno ri montate
21. eti Microsoft Tutte le frasi scritte con la seguente convenzione tipografica queste parole devono essere scritte in un file devono essere scritte come sono nel file specificato Tutte le istruzioni scritte con la seguente convenzione tipografica deve essere digitata in una sessione di terminale console Una sessione di terminale pu essere aperta dal men principale Applicazioni Accessori terminal v Per attuare le operazioni descritte in seguito richiesta una buona capacit di esecuzione di procedure informatiche ed una conoscenza specifica della configurazione delle reti dati v ATTENZIONE se mal eseguite le operazioni di seguito illustrate possono provocare un malfunzionamento e persino il blocco del sistema operativo tale da comportare la nuova installazione di tutto il software ricorrendo all uso del DVD di ripristino a corredo della macchina Ogni istruzione digitata nella sessione terminale che inizia con la parola sudo necessita di autenticazione con la password di sistema 9 4 1 Condividere una cartella locale su una rete Microsoft E possibile configurare la condivisione di altre cartelle oltre a quella predefinita home elbo Presetter Shared semplicemente editando 11 file di configurazione del servizio Samba Assumendo che a connessione di rete sia correttamente configurata ed operativa e Nel preset esista una cartella home elbo NuovaCartellaCond
22. ettura al chip magnetico e attendere la scrittura dei dati Scrittura Ta Qprese nte Pagina 16 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Al termine il sistema dar un messaggio di avvenuta scrittura 5 BALLUFF Tag scritto con successo Eventuali errori in fase di scrittura o lettura vengono segnalati dal sistema E Errore Nessun tag presente Tagnon presente Per effettuare la lettura di un chip magnetico premere 11 tasto Lettura chip Avvicina il tag alla testina Tagnon presente Avvicinare la testina di lettura al chip magnetico e attendere la lettura dei dati Lettura Tagpresente A termine comparir a video la tabella compilata con 1 dati dell utensile B e62 5mm lt 2 5mm 1 half pocket 1 half pocket Le 500mm No tool life PRESERVED 2 byte s flow of tool cooling Flow reference of tool 0 cooling limin Pagina 17 di 35 PRESERVED 24 byte s 8 GUPP Generatore Universale Post Processor ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 8 GUPP Generatore Universale Post Processor 8 1 Premessa GUPP Generatore Universale di Post processor un linguaggio che permette la costruzione dei post processor per la trasmissione dei dati di correzione ai CNC La sua programmazione estremamente semplice ed intuitiva Con 1l Preset sono forniti la maggior parte dei post processor noti ma alcune volte si ha la necessit d
23. gine macchina prima di proseguire con la generazione del Post Processor 10 297 2 100 773 1 1234567890 12 6251849283 1122334455 Formato uscita dati Lista utensili Nome file Formato Post Processor Directory Premendo 1 tasto di conferma il file viene salvato nella directory evidenziata e nel formato definito e pu essere inviato al controllo numerico Pagina 13 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Questo tasto abilitato se nella configurazione macchina stato messo 11 flag sul campo Cartella bloccata premendolo sar possibile cambiare la directory di destinazione del file Post processato 2 Trova cartella home elbo shared ce 23 Scegli Cartelle v Se nella configurazione macchina non stato messo 11 flag sul campo Formato bloccato sar possibile dal men a tendina scegliere un formato di post processor diverso da quello scelto per l origine macchina v Attenzione La scelta di un formato dati diverso dal predefinito pu creare problemi di compatibilit con il controllo numerico Questi due tasti consentono di deselezionare o selezionare tutti gli utensili del Set mentre premendo 1 tasto a fianco di ogni singolo utensile sar possibile includerlo o escluderlo dal file di Post processor che verr generato T1 end mill 2 boring bar profile tool T4 chamfer tool Pagina 14
24. i adattare il formato standard al proprio controllo numerico a causa di particolari impostazioni dei parametri macchina del CNC Inoltre tramite GUPP possibile creare formati post processor per controlli numerici nuovi Per modificare un formato post processor esistente o crearne uno nuovo accedere alla directory home elbo Presetter Postpro aprire 1 file con un text editor a apportare 1 cambiamenti desiderati seguendo le regole descritte nel presente capitolo A termine salvare 11 file e verificarne la correttezza applicandolo a una tabella utensili 8 2 Creazione o Modifica Formato Post Processor Il formato post processor definisce la struttura del file creato tramite l opzione post processor Eventuali modifiche o creazioni di nuovi formati possono essere eseguite all interno di GUPP riferendosi alla documentazione del costruttore del CNC inerente al formato tabella utensile o alle istruzioni di caricamento da programma ISO degli utensili Premendo il tasto possibile vedere l anteprima del file 1 caratteri NULL non sono visualizzati 8 3 Specifiche Post Processor Universale Il formato post processor ha la seguente struttura o definizione parametri post pro Definizioni o intestazione tabella utensili Testa o formato riga tabella utensile Corpo coda tabella utensile Coda 8 3 1 Definizioni La sezione definizioni la sezione nella quale si modificano 1 parametri predefiniti default usati nel formato ad esempio
25. icamento della tabella utensile VTOFH e VTOFD e sappiamo che 1l file da trasferire al CNC deve chiamarsi TOOLS MIN A questo punto abbiamo tutti gli elementi per poter costruire 1 formato post processor desiderato ovvero sappiamo che nell intestazione dovr esserci il nome del file le specifiche costruttore indicano TOOLS MIN e i correttori degli utensili devono essere caricati tramite VTOFH e VTOFD usando la corretta sintassi Il file deve terminare con M2 e la trasmissione chiusa con Il formato post processor sar del tipo Formato post processor Risultato TOOLS MIN TOOLS MIN N10 PUNTA DA CENTRO N20 VTOFH 1 0 N30 VTOFD 1 787 325 N40 N50 FRESA A INSERTI D 20 N60 VTOFH 2 19 987 N70 VTOFD 2 102 655 N80 N90 M2 7 23 4135 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 9 CONFIGURAZIONE DI RETE 9 1 Premessa La macchina dotata di due schede di rete cablata via cavo per essere facilmente integrata in qualsiasi infrastruttura di rete LAN aziendale Il collegamento del preset alla rete aziendale deve essere effettuato da personale competente e con la supervisione dell amministratore di rete il quale avr il successivo onere di configurare e fornire le credenziali di accesso alla macchina Elbo Controlli per l uso delle risorse condivise In questo capitolo saranno fornite indicazioni per la configurazione delle risorse di rete relativamente al sistema operativo Ubu
26. ivisa che si vuole condividere Pagina 29 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Aprire una sessione di terminale Applicazioni Accessoriterminal e digitare Alla fine del file MyNewShare comment New Shared Folder path home elbo NuovaCartellaCondivisa guest ok yes read only no share modes no Salvare 11 file e chiudere l editor di testi Riavviare 1l servizio di condivisione file e stampanti di rete Samba digitando Attendere 1l tempo necessario al riavvio del servizio di rete quindi chiudere la finestra della sessione Terminale Ora anche la cartella home elbo NuovaCartellaCondivisa accessibile in lettura e scrittura da ogni PC connesso alla rete locale 9 4 2 Accedere ad una cartella condivisa non protetta su una rete Microsoft Ubuntu ha il concetto di mounting point cio di una cartella locale che punta ad una risorsa esterna nel caso di una cartella di rete condivisa 11 punto di montaggio una cartella logica sul preset che rimanda ad una cartella fisica residente su di un altro PC con sistema operativo Microsoft Assumendo che La connessione di rete sia correttamente configurata ed operativa Il nome del computer Windows sia servername sia esso il nome assegnato al PC o l indirizzo IP Il nome della condivisione remota sulla macchina Windows sia sharename e Si voglia montare la cartella di rete condivisa sha
27. ntu Linux 10 04 utilizzato dal preset Queste informazioni sono destinate all amministratore della rete aziendale che potrebbe non avere esperienza del sistema operativo Linux ma deve assolutamente conoscere 1 parametri di configurazione per connettere un PC alla propria rete vAttenzione Per configurare i parametri di rete necessario collegare alle porte USB della macchina una tastiera e un mouse 92 Collegamento del cavo di rete Per collegare il cavo di rete con terminale RJ45 alla macchina necessario seguire la procedura seguente per la quale occorre disporre di una chiave esagonale 2 5mm Spegnere la macchina con l apposito interruttore posto nella parte posteriore della base Svitare le viti VI V2 V3 e rimuovere il pannello sul lato posteriore della macchina Rimuovere il pannello per avere accesso al vano contenente l elettronica 212 Pagina 24 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Inserire 1 cavo di rete facendolo passare sotto la macchina fino a portarlo il prossimit dei connettori dell elettronica 212 Collegare il connettore RJ45 del cavo di rete a una delle due porte disponibili sul frontalino dell elettronica La disposizione dei connettori potrebbe risultare differente da quella mostrata in foto 5 EE Porte RJ45 disponibili V Terminata questa operazione rimontare il pannello posteriore Pagina 25 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHO
28. possibile Impostare come passo di numerazione blocchi un valore diverso da 10 valore default La sezione definizioni deve essere all inizio del file modello ed ha la seguente struttura riga non modificabile definizioni lt ED gt riga non modificabile Le definizioni specificate modificano 1l valore di default che altrimenti sarebbe assunto come valido 1l valore posto deve essere specificato dopo 1 carattere es EB 10 13 13 SN 5 M La sezione delle definizioni opzionale ovvero se non necessario modificare i valori default pu essere omessa completamente Pagina 19 di 35 8 GUPP Generatore Universale Post Processor ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Cod Descrizione Default Codice di fine blocco specificato come lista Lista ASCII 13 10 EB 10 13 13 di codici ascii Il segnale di fine blocco CR LF inserito al termine di ogni riga utensile I codici ASCII devono essere separati dal simbolo di inizio numerazione blocchi MEM Separatore non pu essere Carattere punto DE definito come i 10 falso 0 falso 1 vero oo 0 falso j 000 000 Questo parametro viene usato Nome file NA pippo txt come nome del file di correzione utensile nome di registrazione su HD Il nome specificato dall utente in fase di post processing ignorato Numero massimo correttori disponibili in Intero gt 0
29. questo caso analizzeremo solo queste nuove funzioni mentre per le altre si pu fare riferimento al manuale della versione 1 xx TUE MAZAK Y X B TABELLA1 R 1 Misura teorica X Misura teorica Z Tolleranza Z 4 Tolleranza 2 7 Tolleranza X Misura teorica e tolleranza Per ogni utensile misurato possibile definire una dimensione e una lunghezza Z teorici e un range di tolleranza positivo e negativo entro 1 quali la quota considerata accettabile Pagina 10 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Qualora la misura non rientri in tolleranza il sistema chieder una conferma per accettare il dato rilevato durante la misurazione X 50 004 2 225 001 92 o _ gt code Misura X Q La misura fuori tolleranza sovrascrivere kt No si gt y 50 000 8 3 225 000 GB O z un h Nei campi in cui la tolleranza viene impostata a 0 il sistema non effettuer la comparazione tra quota teorica e quota reale e quindi non segnaler nessun errore Dopo che il primo utensile stato memorizzato nel men a fondo pagina appariranno delle nuove icone per la gestione del Set Utensili La novit rispetto alle versioni 1 xx la possibilit di generare un tabulato del set utensili Stampa tabula
30. rename nella cartella locale mountname Per prima cosa creare la cartella locale che sar utilizzata come punto di montaggio aprire una sessione di Terminale Applicazioni Accessori gt terminal e digitare Quindi editare 11 file etc fstab Alla fine del file aggiungere la linea seguente scrivere senza andare a capo servername sharename media mountname cifs guest UID 1000 iocharset utf8 codepage unicode unicode 0 0 Dove 9 gues indica che non c bisogno di password per accedere alla condivisione e UID 1000 specifica che l utente Linux proprietario della cartella montata facendo in modo che che s1 possano rinominare 1 file e la combinazione iocharset utf8 codepage unicode unicode consentono l accesso ai files anche con nomi non in lingua inglese Se questo non dovesse funzionare per dispositivi tipo 1 Buffalo Tera Station o con macchine Windows che esportano la condivisione con codifica ISOS8895 15 utilizzare in alternativa l argomento codepage ep6 30 per fare in modo che ad esempio la tedesca Umlate sia visualizzata correttamente Pagina 30 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Dopo aver editato e salvato il file etc fstab digitare In questo modo saranno ri montate tutte le unit specificate nel file etc fstab una icona con la nuova unit di rete disponibile comparir sul desktop Se dovessero sorgere problemi relativi al permessi sui file cont
31. rocessor Universale iaia 18 2 1 06 IVA 18 Sa COSTANO 20 BR NE 20 5 94 Formattazione NUME i 20 5 2 5 Dipendenza Dal Parameltto elia ali iaia 21 AA E 21 9 9 7 ood OS MM M EE 22 Razionale 22 5 9 9 TS 23 CONFIGURAZIONE DIRETE nl 24 558 ille 24 2922 ollebamento del cavo d Tele tutae de patrato te ead ie id e UOS UD UE Miet 24 26 9 4 Condivisione dei file locali ed aecesso cartelle direte 29 9 4 1 Condividere una cartella locale su una rete Microsoft 29 9 4 2 Accedere ad una cartella condivisa non protetta su una rete 30 9 4 3 Accedere ad una cartella condivisa protetta su una rete Microsof t 31 9 4 4 Accedere ad una cartella condivisa Windows Active Directory iii 31 9 5 Risoluzione problemi relativi alla connessione di rete 33 9 5 1 La risorsa di rete condi
32. rsione 1 xx Software version Invariato rispetto alla versione 1 Sim version mostra la versione software della scheda SIM montata sulla macchina Premendo il tasto ESCI la finestra di configurazione verr chiusa e le modifiche apportate non verranno salvate Premendo SALVA il sistema chieder se si vogliono salvare le nuove impostazioni come predefinite Configurazione Q Salva impostazioni come predefinite S Premere ST per salvare quindi premere ESCT per uscire dalla modalit di configurazione Pagina 7 di 35 6 ORIGINI MACCHINA ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 6 ORIGINI MACCHINA 6 1 Premessa Nel database delle origini macchina sono state implementate le opzioni avanzate per associare all origine un formato di Post Processor compatibile con 11 Controllo Numerico della macchina o per definire la gestione utensili attraverso la lettura di chip magnetici e centralina hardware Balluff opzione abilitabile dal costruttore 62 Configurazione Della schermata sottostante analizzeremo solo le funzioni variate rispetto alla versione 1 xx Attiva opzioni avanzate Post processor 6 2 1 Opzioni avanzate Definizione Post Processor Commutazione Post Processor Balluff fanuc 31i pp Pagina 9 di 35 6 ORIGINI MACCHINA ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Selezionare dal menu a tendina 1l formato di l E lfanuc 31i pp Y
33. segno pi Se il parametro SE e vero in alcuni casi es 11 numero di correzione utensile sbagliato specificare il numero con 11 segno pi per inibire l aggiunta del segno pi bisogna specificare nel formato in questo modo il segno sar omesso Il segno deve essere 1 primo segno del formato Pagina 20 di 35 8 GUPP Generatore Universale Post Processor Esempi di formattazione Risultato 123 45 X L 0000 000 0123 450 23 789 X L 000 23 789 X L 0000 4 000 ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 0123 45 23 789 X L 0000 0123 45 123 46 X L 0 00 Se il valore da formattare ha un numero di cifre decimali superiore a quello impostato nel formato il valore sar arrotondato al numero di decimali imposto 8 3 5 Dipendenza Dal Parametro SE Il parametro SE impone che debba essere specificato 1l segno per 1 numeri positivi nel caso in cui SE valga 1 vero il segno deve essere considerato alla stessa stregua di una cifra ovvero occupa una posizione nel formato cosi come la occupa una cifra Nel caso in cui 1l formato sia composto da soli 0 e il parametro SE valga 1 vero 1l segno sar posizionato alla sinistra del primo zero del formato Esempi R 10 12 Formato 0 000 E 0 un un 8 3 6 Corpo R 10 12 Formato 0 000 o 8 0 000000 R 10 120 SE 1 R 10 120 8 0 00
34. to B Set Utensili Pagina 11 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 7 1 1 Stampa tabulato Set Utensili Premendo il tasto di stampa verr generato un report riepilogativo dell intero Set Utensili in formato PDF Sar possibile salvare 1 file o stamparlo qualora sia disponibile una stampante locale o di rete 220 MAZAK amp DOOR STEP 2 ven nov 14 2014 come OX Om Om TATA 1 gum 235 4 9081 4 8 i C 1 3 E d es E _ 76 pem Gm 7 d I mo 7 2 Post Processor Set Utensili Tabelle utensile JBT50 STEP 1 Post processor Pagina 12 di 35 SET UTENSILI ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX Una volta inseriti correttamente tutti gli utensili nella tabella possibile tramite Post processor convertire la tabella stessa in un formato che possa essere acquisito dal controllo numerico della macchina utensile Premere il tasto Post Processor qualora non sia stato predefinito un formato nell origine macchina il sistema segnaler 1l seguente errore o Post processor non valido ok x GUPP o Formato post processor vuoto Premendo si acceder alla seguente schermata e sar possibile scegliere il formato desiderato dal men a tendina Se nella configurazione macchina stato messo il flag sul campo Cartella bloccata sar necessario modificare l ori
35. tutte le unit specificate nel file etc fstab una icona con la nuova unit di rete disponibile comparir sul desktop Anche in questo caso se dovessero sorgere problemi relativi ai permessi sui file contenuti nella cartella di rete modificare nuovamente 11 file etc fstab specificando anche 1 permessi su file e directory servername sharename media mountname cifs username myusername iocharset utf8 codepage unicode unicode user file mode 0777 dir mode 0777 UID 1000 0 0 9 44 Accedere ad una cartella condivisa Windows Active Directory Per accedere ad una cartella di rete condivisa Windows Active Directory necessario impostare manualmente la configurazione del server DNS attivo sulla rete Le impostazioni sono contenute nel file etc resolv conf aprire una sessione di Terminale Applicazioni gt Accessori gt terminal ed editare 11 file per specificare 11 nome del dominio delle macchine Windows e l indirizzo IP del server DNS in modo simile a questo Pagina 31 di 35 9 CONFIGURAZIONE DI RETE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX domain yourDomainName search yourDomainName nameserver yourDnsIP Per verificare 1l corretto funzionamento del DNS provare ad effettuare 1l ping di un computer connesso alla rete utilizzando il suo hostname se l indirizzo del PC otherMachine sar stato decodificato e la macchina corrispondente raggiungibile
36. ve essere abilitata dal men impostazioni e Possibilit di bloccare il formato dati predefinito e o il percorso di salvataggio dei files nome del file pu sempre essere modificato default nome del set utensili e Possibilit di assegnare alle macchine un formato Balluff per leggere scrivere 1 chip collegando la centralina esterna opzionale abilitabile dal costruttore e Nei set utensili aggiunti 1 campi di misura teorici X Z con le tolleranze in modo da poter generare 1l file correttori con gli offsets in luogo delle misure reali e Possibilit di stampare la lista degli utensili del set viene generato un file in formato PDF che viene visualizzato in modalit anteprima da dove 81 pu scegliere se stampare e o salvare la lista e GUPP Generatore universale di Post Processor per creare o modificare formati di Post Processor al fine di adattarli al proprio modello di Controllo Numerico Connessione della macchina alla rete cablata aziendale al fine di inviare 1 file processati direttamente al CN o comunque renderli disponibili senza l utilizzo di supporti aggiuntivi quali chiavette USB Pagina 3 di 35 3 INSTALLAZIONE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 3 INSTALLAZIONE 3 1 Premessa Le istruzioni seguenti illustrano come ottenere ed installare la versione aggiornata del software di gestione L aggiornamento non modificher e non canceller le origini macchina e le tabelle utensili precedentemente memorizzate tuttavia
37. visa smette di funzionare al riavvio del preset 33 9 5 2 La macchina diventata lenta nello 33 9 5 3 Le cartelle di rete senza protezione non vengono montate automaticamente 33 9 5 4 Non possibile editare 1 files nella cartella condivisa predefinita home elbo Shared 33 Pagina 2 di 35 2 AGGIORNAMENTO SOFTWARE ELBO CONTROLLI srl HATHOR SIX 2 AGGIORNAMENTO SOFTWARE 2 1 Premessa Il presente manuale va letto come integrazione al manuale d uso fornito con le macchine modello HATHOR SIX con software di gestione versione 1 Gli argomenti trattati riguardano 1l passaggio dalla versione software versione 1 alla versione 2 xx L aggiornamento disponibile gratuitamente sul sito web http www elbocontrolli it nell area Supporto e 81 applica a tutte le macchina che hanno in dotazione versioni 1 del software di gestione 2 2 Nuove funzionalit Le novit introdotte dalla versione 2 xx e che andremo ad analizzare sono Possibilit di visualizzare sullo schermo il manuale di istruzioni della macchina in funzione del modello configurato L utente potr quindi sfogliare o stampare la parte interessata o l Intero manuale Possibilit di assegnare alle macchine un formato post processor per generare il file correttori utensili in caso di aggiornamento la caratteristica de
Download Pdf Manuals
Related Search