Home

Linea vita per ponteggi - Linea Vita Ponteggi Manfredil Beta Parma

1. 7 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 1 ancor int 8 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 1 ancor int 9 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 2 ancor int 10 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 2 ancor int
2. l installazione del sistema di arresto della caduta pu essere fatto su ponteggi partendo dalla seconda sfi lata di telai in poi in quanto a regola di normativa devono essere adottate sicurezze nei lavori eseguiti ad un al tezza superiore a 2 m altezza modu lo ponteggi 1 80 m circa Solo nel caso che per motivi di terreno sconnesso intorno al pon teggio si superi l altezza di 2 m si dovr intervenire perimetralmente alzando il piano terra con tavole o altro materiale idoneo a predispor re una superficie stabile In caso di impossibilit si dovranno utilizzare adeguati mezzi di sicurezza alter nativi NB Accertarsi che l area intorno al ponteggio sia priva di ostacoli contro i quali l operatore possa urtare in caso di caduta 8 PRESTAZIONI Piano di lavoro Max 2 00 m Forze che si sviluppano durante una caduta Carico max fune 1000 daN Forza frenante lt 600 daN Freccia orizzontale massima 80 cm Durante una caduta una parte della freccia orizzontale max 30 cm pu diventare verticale per deformazione del piano di calpestio 9 MONTAGGIO FIG 5 6 7 8 9 1 Assemblare a terra la prima sfilata di moduli ponteggio completa di telai controventi e piani fig 7 a fissare gli ancoraggi di estremit 1 2 ved fig 7 9 ai montanti esterni e stringere le viti di fissaggio con chiave dinamometrica 55 N m d passare l estr
3. 11
4. Telaio perni Telaio boccole Per la realizzazione della linea vita temporanea occorre che il nastro sia sostenuto da ancoraggi di estremit e da ancoraggi intermedi in quantit variabile a seconda dei moduli che si devono instal lare ved figure sotto riportate TZ 2 moduli lungh mo ZNTINIZXWIZX 4 moduli lungh mo dulo 1 80 m dulo 1 80m montare 2 ancoraggi SANL montare 2 ancoraggi di estremit b di estremit 5 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 1 ancor int 6 moduli lungh modulo 1 80 m montare 2 ancor est e 1 ancor int
5. dalla botola fig 11 quindi portarsi sul piano e chiudere la botola prima di intraprendere qualsiasi operazione 8 Proseguire le operazioni di montaggio tenendo ben presente che la linea vita dovr essere montata come illustrato in precedenza sempre prima di salire al piano superiore per il montaggio di un al tra sfilata 9 Controllare frequentemente nel caso di linee con ancoraggio intermedio che durante le operazioni di lavoro il nastro non scavalchi la guida dell ancoraggio intermedio rendendo pericolosamente inutile la sua installazione Nel caso in cui si verifichi una tale situazione ripristinare la posizione corretta del nastro sull ancoraggio intermedio 5 Per ponteggi con pi di 4 moduli montare anche gli ancoraggi centrali 3 nella quantit richiesta dal numeri di moduli utilizzati ved schemi a pag 8 stringere le viti di fissaggio con chiave dina mometrica 55 N m Nota D ora in poi il montaggio del ponteggio dovr essere fatto collegandosi alla linea vita installata Telaio perni Telaio boccole Telaio perni 6 Indossare i dispositivi di protezione individuale di collegamento imbracatura completa EN 361 cordino EN355 di lunghezza m 1 40 completo di assorbitore di energia corsa m 0 50 a completa apertura e moschettoni di fissaggio ved fig 10 12
6. i dati identificativi del produttore quelli del laboratorio di controllo i riferimenti normativi la data di produzione La marcatura CE sta a significare che il prodotto in questione rispetta i requisiti essenziali di salute e sicurezza riportati nell allegato Il della Direttiva europea 89j686jCEE Il pittogramma raffigurante un libro aperto con la lettera un richiamo alla lettura obbligatoria del presente manuale di istruzioni dati riportati sulle etichette o sulla marcatura dei singoli pezzi devono essere necessariamente riferiti per eventuale richiesta di garanzia di pezzi di ricambio o di qualunque comunicazione in merito all attrezzatura Etichetta E per nastri in 1 ManfrEdiL Jil f oliestere g sistemi linea vita ponteggi L gt a ps Brevetto PR2008A000015 x a 323 C 0426BETA Ta EN 795A1 00 Ludiem LA 3601 cod 4 data 01 08 Max 2 Operatori 99 ox E 7 Ente di controllo prodotto finito Costruttore wana CE0426 BETA urea MEN795A1 00 aga 1 0108 A i Codice prodotto Consultare Mese Anno il manuale Marcatura su cricchetto di tensionamento e ancoraggi Tirante d aria Ente di controllo prodotto finito ai sensi dell Art 11A D e 89 686 CE Italcert srl v le Sarca 336 20126 MI A ATTENZIONE Non asportare i codici di identificazione non danneggiare o modificare per alcun motivo i dati su di esse riportati In caso venissero danneggiat
7. necessarie misure tecniche conformi alle disposizioni di legge in materia di prevenzione degli infortuni E quindi importante leggere con attenzione tutte le istruzioni di utilizzo e i consigli riportati in questo manuale da parte del personale preposto per prevenire gli infortuni ottimizzare l utilizzo dell attrezzatura prevenire ed eliminare i guasti conservare il suo valore nel tempo A ATTENZIONE Questo manuale costituisce parte integrante dell attrezzatura ed quindi indispensabile conservarlo integro ed in luogo sicuro durante tutta la vita dell attrezzatura stessa 2 CONDIZIONI DI GARANZIA A ATTENZIONE Il costruttore garantisce l attrezzatura contro i difetti di fabbricazione o vizi di materiali difettosi per il periodo di legge Il costruttore non risponde di eventuali danni diretti o indiretti a persone o cose conseguenti ad usi impropri dell attrezzatura o ad errata installazione e comunque ad azioni non contemplate da questo manuale La garanzia decade nei casi in cui l attrezzatura sia stata manomessa o modificata sia stata utilizzata non correttamente sia stata utilizzata non rispettando i limiti indicati nel presente manuale e o sia stata sottoposta ad eccessive sollecitazioni Meccaniche non sia stata sottoposta alle necessarie manutenzioni o queste siano state eseguite solo in parte e o non correttamente abbia subito danni per incuria durante il trasporto l installazione e l utilizzo
8. siano state inserite parti di ricambio non originali Al ricevimento dell attrezzatura il destinatario deve verificare che la stessa non presenti difetti danni derivanti dal trasporto e o incompletezza della fornitura Eventuali difetti danni o incompletezza vanno immediatamente segnalati al costruttore mediante comunicazione scritta e controfirmata dal vettore 3 NORME DI RIFERIMENTO D P R 547 55 Norme generali di sicurezza EN 795 A1 2000 Protezione contro le cadute dall alto D Lgs 4 12 92 n 475 e successive modifiche e o integrazioni Norma sui DPI di 3a categoria Direttiva europea 89 686 CEE e successive modifiche e o integrazioni Direttiva sui DPI Certificato da 0426 Italcert srl v le Sarca 336 20126 Milano 4 Nome e firma Prossima dell operatore competente ispezione Data MOIva a Difetti riscontrati riparazioni effettuate rientro NOTE 1 Indicare se per ispezione periodica o riparazione 2 Indicare la data prevista della prossima ispezione periodica 3 Controllare sempre leggibilit della marcatura se illeggibile scartare 17 16 ISPEZIONI PERIODICHE dispositivi per la prevenzione e protezione contro le cadute dall alto necessitano di ispezioni perio diche effettuate ad intervalli regolari La sicurezza dell utilizzatore dipende dalla continua efficienza e durevolezza dell equipaggiamento La frequenza delle ispezioni periodiche determinata da fattori qua
9. AZIENDA CERTIFICATA NR 50 100 4134 VERONI s r l Via P Nenni 6 42048 RUBIERA RE _ n Tel 39 0522 621215 r a Fax 39 0522 621216 attrezzi cias info veroniedilizia com www veroniedilizia com MANUALE D USO rev Ottobre 2008 ManfrEdil sistemi linea vita ponteggi Dispositivo 1 Via Martinella 60 A 43010 ALBERI PR Tel 0521 970560 0521 968403 Fax 0521 968404 E mail andreabeta O simail it Costruito da S R L Prove di conformita NOTE 4 GREG a 18 INDICE 0 N O o A OO N A A a a di O a a OO N O PRENE PP E E E E EA 4 CONDIZIONI DI GARANZIA riirarrartr inistero spopola 4 NORME DI RIFERIMENTO era 4 INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA 5 DESCRIZIONE COMPONENTI xciiriarsricne di Eeronipniiasanzia epiteto 7 EATEDILDENTFCAZONE car 7 INDICAZIONI PER L UTILIZZO DELLA LINEA VITA 8 PRESTAZIONI AP e A 10 MONTAG Di lia 10 MONTAG O sas reasons poeta asilo 14 CONTROINDICAZIONI D IMPIEGO 14 MANUTENZIONE AP TAE EEEE EENE A 15 PPP ein rae ee ae 15 TRASPORTO An A 15 AA o AAA lai 15 jasa AAPP no 16 3 1 PREMESSA Poich nei lavori temporanei in quota relativi all attivit di montaggio smontaggio e trasformazione dei ponteggi nei cantieri edili si evidenzia la presenza costante del rischio di caduta dall alto tale rischio deve essere eliminato o ridotto ad un livello minimo adottando le
10. cata l idoneit delle caratteristiche del presente modello alle proprie esigenze prima dell impiego Il datare di lavoro deve inoltre provvedere ad informare preliminarmente il lavoratore dei rischi dai quali il DPI lo protegge assicurando una formazione e o l addestramento circa l uso corretto e luti lizzo pratico del DPI Il collegamento alla linea vita deve essere fatto esclusivamente con DPI marcati CE e pre scritti per legge come imbracatura completa secondo EN 361 cordino tipo AMN 1 40 della Clacson italia e Marchelli tecna fornibile direttamente dalla BETA su richiesta con assor bitore 0 50 e moschettoni oppure analogo dispositivo conforme alla EN 355 lunghezza massima 1 4 m con assorbitore di estensione max 0 5 m 6 12 MANUTENZIONE Un corretto utilizzo ed una buona e costante manutenzione dell attrezzatura sono indispen sabili per garantire l efficienza e la sicurezza Per questo si raccomanda di leggere attenta mente le istruzioni Eliminare prontamente depositi di polvere acqua e o sporcizia in genere perch potrebbero alterare la durata dell attrezzatura proteggere da temperature troppo alte o troppo basse max 50 20 garantirsi che i componenti di sicurezza siano sempre al massimo della loro efficienza provvedendo in caso di necessit alla loro sostituzione proteggere da acidi e o da prodotti chimici in genere In caso di necessit lavare il dispositivo con acqua tiepida e sapone
11. emit liscia del nastro 4 1 all interno del rullino del cricchetto seguendo le indi cazioni riportate in fig 8 fase A e tensionare manualmente la linea tirando l estremit libera del nastro 4 1 quindi azionare la leva 4a del cricchetto fino ad ottenere una leggera tensione del nastro fig 8 fase B Per sbloccare il cricchetto agire sulla levetta 4b terminata l operazione di tensionatura portare la leva 4a in posizione chiusa sollevando la levetta 4b fig 8 fase C fig 5 A Telaio boccole Seconda sfilata Telaio perni Prima sfilata Telaio boccole 2 con l aiuto di una scala salire sul piano ottenuto e assemblare la seconda sfilata di moduli completa di telai controventi parapetti e parapiede ved istruzioni montaggio ponteggio 3 completare il montaggio del piano superiore di calpestio inserendo i pannelli di piano 4 dal piano prima sfilata montare la linea vita ancorandola alla parte superiore dei montanti telai seconda sfilata come indicato in fig 7 9 A ATTENZIONE La linea vita deve sempre essere montata dal piano inferiore a quel lo di allestimento con qualsiasi tipo di telaio Nota prima di montare i due ancoraggi di estremit 1 telai boccole 2 telai perni sui telai del ponteggio far passare le estremit del nastro 4 al loro interno come indicato in fig 6 10
12. i o si rendessero illeggibili occorre ripristinarli in modo corret to dandone informazione al costruttore ed attenendosi alle sue istruzioni 7 INDICAZIONI PER L UTILIZZO DELLA LINEA VITA A ATTENZIONE Le condizioni ambientali e ope rative non devono costituire ostacolo per l accesso ed il buon funzionamento dell at trezzatura Prima di procedere all utilizzo si raccomanda agli operatori di averne ben compreso il funzionamento e le indicazio ni date per il corretto utilizzo nell osservanza delle norme di sicurezza Controllare la linea in ogni sua par te prima di ogni utilizzo o messa in funzione in cantiere _ L utilizzo della linea di ancoraggio da con siderarsi valido per il montaggio di ponteggi da un minimo di due moduli 1 80 x 2 ad un Max 10 moduli 1 80x10 m 18 00 massimo di 10 moduli 1 80 x 10 cordino tipo AMN 1 40 della fig 10 Clacson italia e Marchelli tecna fornibile direttamente dalla BETA su richiesta con assorbitore 0 50 e moschettoni oppure analogo dispositivo conforme alla EN 355 lunghezza massima 1 4 m con as sorbitore di estensione max 0 5 m assorbitore moschettone cordino moschettone 7 Con l aiuto di una scala portarsi al piano superiore per continuare il montaggio agganciando il mo schettone libero del cordino alla linea vita prima di uscire
13. i questi casi il dispositivo deve essere scartato e o inviato al fabbricante per una ispe zione approfondita In aggiunta ai casi di cui sopra l utilizzatore non deve usare il dispositivo se ritiene che questo possa essere stato a contatto con agenti chimici che possano avere funzione corrosiva o disgregante sui materiali che la compongono in particolare con il poliestere che costituisce il nastro portante oppu re se questo possa essere stato esposto a fonti di calore Non utilizzare l attrezzatura se si dubita della sua sicurezza LIMTAZIONI e AVVERTENZE Questo prodotto va utilizzato unicamente da persone con un addestramento adeguato e in buone condizioni psicofisiche E vietato l impiego del dispositivo da parte di personale sotto l effetto di alcolici o farmaci che potreb bero compromettere il livello di attenzione dell utilizzatore durante l uso normale e in emergenza E vietato l impiego del dispositivo qualora il piano di lavoro preveda la presenza di scintille schizzi di metallo fuso ed esposizione a raggi UV es saldature o agenti chimici che ne possano degradare la struttura E vietato l impiego del dispositivo in concomitanza con componenti del sistema di arresto caduta che non siano conformi alla Direttiva europea 89 686 CEE e marcati CE 5 Sono vietate modifiche ritocchi o aggiunte al dispositivo anche se di entit ritenute non rilevanti Eventuali modifiche ritocchi o aggiunte non autorizzati re
14. li le prescrizioni di legge il tipo di equipaggiamento la frequenza di utilizzo e non ultime le condizioni ambientali durante l uso e lo stoccaggio Il massimo periodo che intercorre tra una ispezione periodica e la successiva non deve co munque superare i dodici mesi L ispezione periodica una procedura diversa da quella descritta al paragrafo Esame preliminare e non pu essere effettuata dall utilizzatore L ispezione periodica deve essere eseguita dal fab bricante o da personale autorizzato da esso REVISIONE E MANUTENZIONE Frequenza prevista per ispezioni periodiche al massimo ogni 12 mesi REGISTRAZIONI Fabbricante So via Martinella 60 A 43010 ALBERI PR Tipo norma di riferimento Modello N di matricola Linea vita per ponteggi EN 795 A1 2000 Data di fabbricazione Data di acquisto Data di messa in servizio Nome dell utilizzatore Altre informazioni importanti Motivo del Difetti riscontrati riparazioni effettuate Nome e firma Prossima Data E rientro dell operatore competente ispezione 16 4 INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA AVVERTENZA L attrezzatura concepita e costruita per il montaggio e lo smontaggio di ponteggi per cantieri La sicurezza del suo impiego garantita solo se sono rispettate le funzioni d uso di seguito descritte Il costruttore si riterr sollevato da qualsiasi responsabilit inerente la sicurezza delle perso
15. ndono nulle la certificazione CE e la garanzia del prodotto E vietato l impiego del dispositivo per qualsiasi utilizzo diverso da quelli descritti nella presente nota informativa L utilizzatore deve inoltre tenere conto di quanto segue Sul luogo di lavoro deve essere predisposto un piano di emergenza da tenere presente sia prima sia durante il lavoro per il recupero di un utilizzatore dopo una caduta Questo prodotto deve essere utilizzato da persone con un addestramento adeguato all utilizzo dello stesso Deve essere sempre valutata la compatibilit del presente DPI con il piano di sicurezza dei lavori L equipaggiamento DPI imbracatura deve essere perfettamente adattato all utilizzatore per evitare che possa creare intralci alla libert di movimento pertanto non potr essere utilizzato casualmente da altro utilizzatore senza prima averne verificata la perfetta vestibilit La presente nota informativa deve essere conservata per tutta la durata del DPI in uso e deve essere compilata in ogni sua parte rif scheda di revisione e manutenzione Per garantire un impiego in sicurezza necessario consultare e osservare le indicazioni contenute in tutti i manuali di istruzioni relativi a tutti i componenti del sistema anticaduta utilizzato inclusi quelli dei connettori per esempio il moschettone Verificare attentamente che il funzionamento di uno o pi componenti non interferisca con il corretto funzionamento di altri c
16. ne delle cose e del funzionamento qualora l utilizzo le riparazioni le manutenzioni ecc non siano eseguite conformemente a quanto descritto nel presente manuale ESAME PRELIMINARE Si raccomanda prima di ogni uso di controllare l integrit dei dispositivi e della marcatura i nastri non debbono presentare segni di tagli o abrasioni le cuciture devono essere integre e le parti metalliche non devono presentare alcun segno di corrosione e o deformazione La marcatura deve essere leggibile in ogni sua parte Prima di ogni impiego inoltre necessario verificare che i dispositivi utilizzati siano in regola con le prescrizioni relative all ispezione periodica annuale descritta al punto 16 Qualora anche uno solo dei criteri sopra esposti faccia emergere dubbi circa le buone condizioni del dispositivo fatto assoluto divieto di utilizzo dei dispositivi Il dispositivo non deve essere assolutamente utilizzato nei seguenti casi Presenza di abrasioni o tagli sui nastri portanti Presenza di segni di scuciture Presenza di segni di corrosione Presenza di segni di deformazione delle parti metalliche Il dispositivo non deve essere assolutamente utilizzato nel caso in cui sia stato sottoposto a sollecitazioni violente ad esempio a seguito di una caduta oppure sorgano dubbi circa il suo uso in sicurezza Il riutilizzo deve essere autorizzato per iscritto dal fabbricante o da personale competente da esso autorizzato In ciascuno d
17. neutro non usare mai sol venti o smacchianti Nel caso di eventuale disinfezione utilizzare prodotti che non abbiano azione solvente o corrosiva sui materiali costituenti poliestere alluminio acciaio Lasciare asciugare perfettamente prima di riporre L asciugatura dopo il lavaggio oppure dopo l utilizzo in ambiente umido deve essere naturale e non forzata non utilizzare fiamme o altre fonti di calore diretto Non sono previste parti di ricambio Eventuali interventi di manutenzione straordinaria devono essere eseguiti dal fabbricante o da personale autorizzato da esso 13 STOCCAGGIO In caso di lunga inattivit l attrezzatura deve essere immagazzinata con le precauzioni relative al luogo ed ai tempi di stoccaggio Il dispositivo va immagazzinato in luogo asciutto fresco e al riparo dalla luce e da fonti di calore nonch da eventuali sostanze che potrebbero alterarne le caratteristiche di sicurezza E opportuno stoccare e trasportare il dispositivo utilizzando la sua confezione originale Il corretto stoccaggio del DPI ne favorisce una buona conservazione nel tempo Tuttavia sebbene il nastro costituente la linea vita abbia in condizioni ottimali un decadimento lento si consiglia di non protrarne l utilizzo per oltre 5 anni dalla data di produzione marcata sul dispositivo stesso Non stoccare il dispositivo sotto altri materiali pi o meno pesanti per esempio cartoni che possano creare pieghe ai nastri o prov
18. o della linea con altri nastri non utilizzare la linea vita senza una preventiva formazione e addestramento non agganciarsi alla linea vita con moschettoni che abbiano parti taglienti o parti ruvide in grado di lesionare il nastro non utilizzare la linea vita senza averla correttamente tensionata ved punto 9 il dispositivo adatto per essere utilizzato in cantieri all aperto con temperature che non superino i 45 C e 10 C non utilizzare la linea vita senza dispositivi anticaduta o con dispositivi non omologati non collegare pi nastri con nodi o altri mezzi di fortuna per creare una linea vita ma servirsi esclusivamente di ancoraggi omologati non utilizzare la linea vita se non correttamente installata es con nodi o attorcigliamento del nastro Max n 2 operatori o 14 5 DESCRIZIONE COMPONENTI La Ditta Beta s r l propone n 2 Kit di linea vita Manfredil per ponteggi da utilizzare a seconda del tipo di ponteggio da montare A Ponteggio con telaio di tipo a perni 2 ancoraggio di estremit 4 nastro in poliestere completo di cricchetto di tensionamento 3 ancoraggio intermedio B Ponteggio con telaio di tipo a boccole 1 ancoraggio di estremit 4 nastro in poliestere completo di cricchetto di tensionamento 3 ancoraggio intermedio 6 DATI DI IDENTIFICAZINE Ogni dispositivo viene dotato di una marcatura e o di una etichetta nella quale tra l altro compaiono
19. ocare lo schiacciamento degli elementi di attacco Ingrassare le parti metalliche di movimento o non verniciate Proteggere l attrezzatura dall umidit e da escursioni termiche elevate 14 TRASPORTO Controllare durante il trasporto che il dispositivo sia al riparo da agenti chimici fonti di calore ed altro per esempio sfregamenti su superfici abrasive ecc che potrebbero danneggiarlo 15 SMALTIMENTO Una volta inutilizzabili i dispositivi qualora non siano stati contaminati da agenti particolari posso no essere smaltiti come normali rifiuti solidi urbani altrimenti attenersi alle disposizioni legislative vigenti in materia di smaltimento 15 10 SMONTAGGIO 1 Agire sulla leva 4a del cricchetto 4 e portarla in posizione di massima apertura 180 Per far questo occorre sollevare la levetta 4b e tenerla sollevata fino al punto di massima apertura dopo di che rilasciandola la leva 4a si blocca permettendo la rotazione del rullino 2 Sfilare il nastro 4 1 dal cricchetto 3 Lo smontaggio degli ancoraggi si effettua agendo in modo inverso a quello descritto per il montaggio 11 CONTROINDICAZIONI D IMPIEGO Non modificare in alcun caso la linea vita Il kit che compone la linea vita omologato per essere utilizzato da un massimo di due persone per una lunghezza massima del nastro di 18 m pertanto assolutamente vietato l aggancio alla linea a pi di due persone contemporaneamente e o l allungament
20. omponenti del sistema con conseguente introduzione di una situazione di pericolo Deve essere tenuto presente il fatto che una imbracatura anticaduta l unico dispositivo di presa per il corpo accettabile per la protezione contro le cadute dall alto Questo prodotto destinato unicamente al mercato italiano In caso di rivendita all estero il rivenditore ha l obbligo di fornire il presente manuale di istruzioni debitamente tradotto nella lingua ufficiale del nuovo Paese di destinazione Le operazioni di sollevamento trasporto installazione messa in funzione manutenzioni ordinarie e straordinarie ecc devono essere svolte da personale qualificato ed autorizzato il quale deve operare secondo le indicazioni riportate nel presente manuale e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza Indossare un vestiario idoneo al fine di evitare impedimenti e o impigliamento pericoloso verso dalla attrezzatura L obbligo di indossare il casco i guanti e le scarpe antinfortunistiche fatto sia per l operatore diretto ma anche per aiutanti o quanti operino nelle vicinanze delle operazioni in atto SCELTA DEL DPI dispositivo di protezione individuale La legislazione vigente attribuisce al datore di lavoro utilizzatore la responsabilit dell identificazio ne e della scelta del DPI adeguato al tipo di rischio presente nell ambiente di lavoro caratteristiche del DPI e categoria di appartenenza Pertanto opportuno che venga verifi

Linea vita per ponteggi - Linea Vita Ponteggi Manfredil Beta Parma

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents