Home

POCKETRAK C24 Reference Manual - NAUTA ricerca e consulenza

1. Divisione GEN TI Gini EDL MENU paiono EQ equalizzatore 14 EQ registrazione equalizzatore EStrazione da CD F Fade arabica FAQ Domande frequenti FO sic tan FIICAUO azionata sen Fade out POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 11 37 37 31 14 69 39 81 61 67 Appendice Formattazione della memoria interna scheda di memoria microSD e s 14 31 FIEGUENZA oda High Pass Filter HPF Impostazioni preferite eere eee Indicatore di livello Indicatori visualizzati in riproduzione 58 Inizializzazione Formattazione della memoria interna scheda di memoria microSD Inizializzazione delle impostazioni di Jack MIC LINE 2 i L LED Leonessa Limiter di picco per la registrazione sa Livello di sensibilit vocale valore VAS Manuale ve esseen oesseesesssssessoessossse Marcatori di INdICE Lei Memorizzazione v verrete 61 MENU RESET urico it Messaggi di errore er Metronomo iii re ririerirenieea MICOIO NO Microfono esterno er Microfono stereo erirrererirerinea Modalit di registrazione Modifica
2. 2 Premere i tasti INPUT SPEED sul fianco dell unit per regolare il livello di INPUT livello di registrazione Regolare il livello durante l esecuzione della musica che si desidera registrare Impostazione del limiter di picco in registrazione Quando si attiva ON il limiter di picco in registrazione l unit riduce automaticamente i picchi di segnale impedendo la distorsione del suono Si consiglia di attivare ON il limi ter ogni volta che si desidera registrare audio pagina 1 7 Se tuttavia si intende regolare il livello di registrazione vedere in basso sar necessario disattivare OFF il limiter E Regolazione del livello di registrazione II livello di registrazione pu essere regolato su un intervallo di valori compreso tra 0 e 40 Con un livello 0 l unit registra solo silenzio audio e Impostazione del corretto livello di registrazione Il livello di registrazione dovrebbe essere impostato in modo tale che durante i picchi di segnale l indicatore di livello si spo sti il pi possibile verso destra ma senza raggiungere il limite e senza far lampeggiare rapidamente il LED di registrazione e Se il livello di registrazione troppo basso Premere il tasto INPUT SPEED per regolare il livello di regi strazione in modo da far spostare l indicatore di livello progres sivamente verso destra Nota Se non possibile ottenere un livello di registrazione soddisfacente neanche con un va
3. Anno Elenco per la masterizzazione r Classificazi G Nessun disco Trascinare gli elementi qui per creare un elenco per la masterizzazione 3 Inserire un nuovo disco CD R RW nel drive CD R RW 4 Selezionare e trascinare i file audio che si desidera scrivere su disco nel riquadro Elenco per la masterizzazione di Windows Media Player 5 Fare clic su Avvia masterizzazione per copiare i file sul disco CD R RW POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 68 13 Utilizzo dell unit come lettore musicale 1 3 Utilizzo dell unit come lettore musicale Installando Windows Media Player o iTunes sul proprio computer possibile trasferire file musicali sul registratore e utilizzarlo come lettore musicale Per informazioni su come reperire Windows Media Player visitare il sito internet Microsoft http www microsoft com windows windowsmedia it Noli H _O_LDD0 aeE iOI i k5 f fkc jI U09 Gli esempi illustrati in questo capitolo presumono l utilizzo del sistema operativo Win dows XP e del programma Windows Media Player 11 strettamente vietata la copia di materiale musicale commerciale se non per esclusivo uso personale Yamaha non rilascia dichiarazioni o garanzie relative al contenuto dei file e non pu essere ritenuta responsabile per eventuali mancati trasferimenti o download n per i danni o la cancellazione di file musicali derivanti da malfunzionamenti del pr
4. 2 Premere i tasti PLAY STOP k4 gt gt per selezionare la cartella contenente il file che si desidera cancellare quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti k4 lt b gt i per selezionare il file che si desidera cancellare quindi tenere premuto il tasto ALC DELETE sul fianco del registratore per almeno due 2 secondi 4 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare FILE quindi Mih i 20 premere il tasto REC ngt MENU FOLDER INDEX EMPTY RECYCLE BIN 5 Con la schermata DELETE FILE visualizzata premere i tasti 20 ke gt gt per selezionare DELETE quindi premere il tasto Di REC DELETE FILE L unit mostra il messaggio DELETING e il file viene cos cancel Lala dali lato CANCEL Maia Nota Se si decide di non eseguire l operazione di cancellazione selezionare CANCEL e premere il tasto REC Non possibile interrompere la cancellazione di un file se il registratore ha gi avviato l operazione Se si attivata la funzione Recycle Bin il file cancellato sar spostato mm nella cartella Recycle Bin Quando sullo schermo appare il messaggio MOVED TO RECYCLE BIN selezionare OK e premere il tasto REC MOVED TO RECYCLE BIN Nota Se sullo schermo invece appare il messaggio RECYCLE BIN FULL significa che la cartella Recycle Bin piena e non pu accogliere altri file In questo caso svuotare prima il Recycle Bin e poi cancellare il file
5. POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 48 9 Cancellazione Cancellazione di tutti i file di una cartella E possibile cancellare contemporaneamente tutti i file presenti in una cartella A Attenzione e Se si disattiva la funzione Recycle Bin vedere pagina 44 la cancellazione di tutti i file di una cartella sar definitiva senza alcuna possibilit di ripristino Controllare il contenuto della cartella prima di effettuare la cancellazione dei file e Prima di procedere accertarsi che la batteria sia sufficientemente carica La procedura del tutto simile a quella vista per la cancellazione di un file Fare riferimento al paragrafo Cancellazione del file selezionato a pagina 48 L unica differenza riguarda la selezione di FOLDER invece di FILE al punto 4 della procedura che permette di can cellare tutti i file della cartella Nota Questa funzione non pu essere utilizzata per cancellare le sottocartelle della directory MUSIC M vedere pagina e 63 e 65 Se si desidera cancellare queste sottocartelle col legare il registratore a un computer ed effettuare dal computer stesso l operazione di can cellazione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 49 9 Cancellazione Formattazione della memoria interna scheda di memoria microSD cancellazione di tutti i dati La formattazione della memoria interna o della scheda di memoria microSD determina la cancella zione permanente di tutti i file a prescindere dallo stato d
6. stata correttamente impostata e Impostare MIC SENS sensibilit del microfono su LOW vedere pagina 13 Se la distorsione persiste attivare ON il filtro High Pass vedere pagina 17 e Se la funzione ALC disattivata attivare il limiter di picco in registra zione ON vedere pagina 17 Intervento Il suono registrato procede a salti e La scheda di memoria microSD non stata formattata sul registratore Di ma su un dispositivo esterno computer ecc Possibile causa p puter e La scheda di memoria microSD potrebbe essere notevolmente fram mentata Utilizzare il registratore per formattare la scheda di memoria microSD vedere pagina 50 n Si sta utilizzando una scheda di memoria microSD non raccomandata da Possibile causa STRANI Utilizzare una scheda di memoria microSD raccomandata da Yamaha consultare il Manuale di istruzioni Intervento Intervento POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 79 15 Appendice Data e ora non sono visualizzati correttamente Intervento Impostare correttamente data e ora vedere pagina 55 Eliminando i file lo spazio libero in memoria non aumenta La funzione Recycle Bin attivata Intervento Svuotare il Recycle Bin vedere pagina 47 Il timer non funziona correttamente La registrazione non stata avviata all ora stabilita Il calendario stato inizializzato Intervento Impostare il calendario data e ora vedere pagina 55 Possibile
7. tale file non potr essere riprodotto sul registratore Per riprodurre il file rinominarlo seguendo le regole indicate oppure spostarlo direttamente nella cartella MUSIC M vedere pagina 66 e RECYCLE Cartella Recycle Bin cestino Quando si attiva la funzione Recycle Bin i file cancellati vengono spostati in questa cartella di recupero Da questa cartella quindi possibile ripristinare i file il che pu rivelarsi provvidenziale se si cancella un file accidentalmente e MANUAL Questa cartella contiene il Manuale di istruzioni e il Manuale di riferimento in formato PDF I file dei manuali sono organizzati in sottocartelle in base alle diverse lingue La cartella MANUAL viene cancellata se si inizializza la memoria interna del registratore Se necessario possibile scaricare i manuali cancellati dal seguente sito internet Nttp www yamaha co jp manual Nota ww Questa cartella sar riconosciuta solo da un computer connesso al registratore In altre parole non possibile visualizzare questa cartella sullo schermo del registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 64 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer E POCKETRAK C24 Struttura delle cartelle Memoria interna microSD MICA MICA SD F 001A 090920 1200 MP3 Cartelle MIC A D A In queste cartelle sono memorizzati i file MIC_B MIC_B_SD A A audio registrati sull unit con il microfono mic c Mic 0 sd 5 199A_091230_0820 MP3 come a
8. 0 00 00 T0010 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 40 8 Modifica dei file 4 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare INDEX quindi Mih premere il tasto REC DELETE MENU FILE FOLDER INDEX EMPTY RECYCLE BIN 5 Premere i tasti kea gt gt i per selezionare DELETE quindi Mih premere il tasto REC L unit mostra il messaggio DELETING per segnalare che i aa marcatori di indice sono stati cancellati DELETE ALL DE CANCEL Nanaia Nota La cancellazione dei marcatori di indice non influisce in alcun modo sull audio regi strato marcatori di indice non possono essere cancellati individualmente La cancellazione avr luogo per tutti i marcatori di indice presenti in un file Utilizzo delle Playlist solo per le cartelle MUSIC Il registratore dispone di cinque file P1 5 dedicati alle Playlist PLIST1 5 M3U Assegnando i brani salvati nella cartella MUSIC M a una Playlist possibile riprodurli in base all ordine preferito Prima di poter utilizzare la funzione Playlist necessario trasferire le tracce audio nella cartella MUSIC M mediante un computer t Collegamento del registratore a un computer pagina 59 t Note su file e cartelle pagina 61 Assegnazione della cartella e dei file a una Playlist P1 5 1 Con la schermata principale aperta tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti PLAY STOP k4 lt gt gt per selezio
9. 7 Utilizzo della funzione Metronome VA Utilizzo della funzione Metronome Il registratore dispone di un metronomo integrato Grazie alla funzione Metronome possibile attivare il metronomo modificarne il tempo e il beat e utilizzarlo durante la registrazione Impiego del metronomo 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER selezionare METRONOME START e infine premere EWETROMOME J il tasto REC 0 Fa Il suono del metronomo inviato all altoparlante oppure all uscita a Li cuffie EEATRRRETEMF 120 2 Premere il tasto STOP per fermare il metronomo 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale Impostazione del tempo del metronomo velocit 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER selezionare METRONOME TEMPO e infine EHETRONOME START premere il tasto REC ET BEAT RECORD 2 Premere ripetutamente i tasti PLAY STOP per specificare il m tempo tra i valori di 30 e 250 bpm quindi premere il tasto REC E TEMPO dh 120 7 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale Nota Il tempo del metronomo pu anche essere regolato premendo i tasti lt 4 gt gt mentre la funzione attiva POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 35 7 Utilizzo della funzione Metronome Impostazione del beat del metronomo 1 Con la scherm
10. ON oppure OFF quindi premere il tasto REC OFF Funzione Timer disattivata ON Funzione Timer attivata E REPEAT Premere i tasti PLAY STOP per evidenziare ONCE DAILY o WEEKLY quindi premere il tasto REC ONCE Il registratore attiva la funzione scelta una sola volta all ora programmata DAILY Il registratore attiva la funzione scelta ogni giorno all ora programmata WEEKLY Il registratore attiva la funzione scelta ogni sette giorni nel giorno e all ora programmati POCKETRAK C24 Manuale di riferimento mp 20 E COMMON MENU mp 20 ETIMERI 1 ET od REPEAT ONCE START 0 00 END 0 00 ACTION RECORD 20 REPEAT ONCE DAILY WEEKLY 51 10 Utilizzo delle funzioni Timer E Impostazione dell opzione WEEKLY per il timer disponibile solo quando si seleziona WEEKLY REPEAT 1 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per evidenziare un giorno della settimana quindi premere il tasto REC per inserire in CWEEKLY eo il segno di spunta nella casella corrispondente ini n H SUN Domenica MON Luned TUE Marted WED Mercoled OTE OSAT THU Gioved FRI Venerd SAT Sabato STORE Conferma D WED STORE Nota possibile selezionare anche pi giorni della settimana 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per evidenziare STORE Conferma quindi premere il tasto REC E Impostazione dell ora di avvio START Premere i tasti kex gt
11. ALC DELETE Con la schermata principale visualizzata premendo questo tasto possibile attivare o disattivare la funzione ALC Auto Level Control Dalla schermata principale tenendo premuto questo tasto per almeno due 2 secondi possibile cancellare un file una cartella o un marcatore di indice Il tasto permette anche di richiamare il menu Recycle Bin Cestino mentre sullo schermo visualizzata la cartella Recycle Bin Premendo il tasto durante la registrazione o la riproduzione possibile inserire mar catori di indice ossia dei segnaposizione per la riproduzione t Attivazione disattivazione della funzione ALC Auto Level Control pagina 13 t Cancellazione pagina 44 t Inserimento e cancellazione dei marcatori di indice pagina 40 Tasti VOLUME Regolano il livello del volume di uscita del segnale dall altoparlante o dalle cuffie POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 5 1 Periniziare Di SB_ LNE a a MC a gt ooclo ON OFF BIE 2020 000 POWER Q y f 00 pa A v NN NAN N gt O y A Microfono stereo Altoparlante Selettore POWER HOLD Consente di accendere o spegnere il registratore Spingere brevemente il selettore verso ON per accendere l unit Tenere spinto il selettore per almeno due 2 secondi per spegnerla Spostando il selettore in posizione HOLD possibile attivare la funz
12. D 00 5 possibile regolare adeguatamente il livello di registrazione pagina 8 tenendo il segnale vicino alla soglia di 0 dB per ottenere un suono dinamicamente consistente Ch mE AUTO m Ph Mi Fo 2 39 55 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare REC MENU REC PEAK e premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per specificare la durata di visua lizzazione del picco tra INF infinito o un valore compreso tra 0 e 10 secondi con incrementi di 1 secondo per volta quindi premere il tasto REC 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento Indicatori di picco Sde Margine di registrazione mp 20 REC MENU REC MODE MIC SENS HFF REC LIMITER EC PEAK HOLD mp 20 E REC PEAK HOLD IE ec F 18 3 Impostazioni di registrazione Registrazione VAS Voice Activated System Con l unit in pausa di registrazione utilizzando la funzione VAS possibile far iniziare la registra zione nel momento in cui il livello sonoro supera una certa soglia di rilevazione L unit torna poi in pausa di registrazione non appena il livello audio rilevato scende al di sotto della soglia impo stata La funzione VAS permette in pratica di avviare una nuova registrazione ogni volta che si ini zia a suonare uno strumento durante lo studio La funzione VAS disponibil
13. causa La cartella su cui si desidera registrare piena e Eliminare i file non pi necessari vedere pagina 48 e Selezionare una cartella diversa per la registrazione Possibile causa La batteria scarica Intervento Sostituire la batteria vedere il Manuale di istruzioni Intervento La memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone dello Possibile causa Dar or in spazio libero minimo per eseguire l operazione Intervento Eliminare i file non pi necessari vedere pagina 48 i Si selezionata la scheda di memoria microSD come destinazione di regi Possibile causa i i i lu strazione ma la scheda non stata inserita nell alloggiamento dell unit Intervento Inserire la scheda di memoria microSD nel registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 80 15 Appendice FAQ Domande frequenti D R D R D come mai nelle registrazioni si sentono strani rumori rumori indesiderati possono essere registrati movendo l unit durante la ripresa oppure per sino a causa del movimento delle dita che reggono il registratore Se possibile cercare di muovere il meno possibile l unit durante la registrazione possibile trasferire le registrazioni effettuate su nastro o MD N s utilizzando un cavo audio standard con mini jack da 3 5 mm per collegare l unit alla pia stra a cassette o al registratore Mini Disc e avviando la registrazione come per qualsiasi altra sorgent
14. collegare il registratore a un terminale USB differente 4 Se si collegato il registratore attraverso un hub USB alimentato dal bus rimuovere l hub quindi collegare il registratore direttamente a uno dei terminali USB del computer Note su file e cartelle Da un computer collegato possibile gestire i file del registratore salvati nelle varie cartelle Naturalmente anche possibile trasferire i file audio dal registratore al computer per l archivia zione di massa oppure dal computer al registratore per la successiva riproduzione 1 Collegare il registratore al computer 2 Fare clic per aprire Risorse del computer dal menu Start T Risorse del computer File Modifica visualizza Preferiti Strumenti Fih P z kh Indietro F Cerca Trian Cartelle Indirizzo P Risorse del computer Processi del sistema Periferiche con archivi rimovibili sistema i Installazione applicazioni e ue E Cambia impostazioni Visualizza informazioni sul T Floppy da 3 5 pollici A Unit DYDJCDO RWY D cata rc e PRC245D G Altre risorse amp e Tra le risorse del computer appare l unit PRC24 che rappresenta il nome del drive della memoria interna del registratore e Se sul registratore si formattata inoltre una scheda di memoria microSD tra le risorse del computer apparir anche l unit drive PRC24SD Se la scheda di memoria microSD stata inserita ma non formattata sul registratore
15. dal PC In alternativa formattare la scheda di memoria microSD vedere pagina 50 L icona PRC24 o PRC24SD non appare sul monitor quando si collega l unit al computer La connessione al computer non stata effettuata correttamente Assicurarsi che il connettore USB dell unit sia stato collegato corretta mente al computer vedere pagina 59 Possibile causa La corrente di alimentazione trasmessa dal computer all unit insufficiente Se si collegato il registratore attraverso un hub USB alimentato dal bus rimuovere l hub quindi collegare il registratore direttamente a uno dei ter minali USB del computer In alternativa utilizzare un hub USB autoalimen tato ossia con alimentatore esterno Se il computer dispone di pi terminali USB provare a collegare il registratore a un terminale USB diffe rente vedere pagina 59 stato assegnato un drive di rete Se stato assegnato un drive di rete la lettera del drive una lettera dell alfa beto utilizzata per distinguere i nomi dei drive gi stata attribuita In que ste condizioni l icona PRC24 o PRC24SD potrebbe non venire creata Modificare l assegnazione del drive di rete e ricollegare l unit Contattare l amministratore di rete per informazioni su come riassegnare il drive di rete Possibile causa Il computer collegato non riconosce il registratore Se il computer non riconosce il registratore ripetere il collegamento Per i Intervento collega
16. della proce dura Per annullare l operazione premere il tasto MENU FOLDER 5 Premere il tasto REC L opzione USER di EQ suono stata cos personalizzata 6 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale incluso l indicatore EA POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 33 6 Utilizzo della funzione Tuner 6 Utilizzo della funzione Tuner Il registratore dispone di una funzione Tuner che permette di accordare il proprio strumento musicale e di calibrare il pitch di riferimento frequenza Accordatura dello strumento 1 Orientare il microfono integrato verso lo strumento musicale che si desidera accor dare Nota Per accordare una chitarra elettrica o un sintetizzatore collegare lo strumento all ingresso MIC LINE del registratore t Per informazioni su come utilizzare l ingresso MIC LINE consultare Registrazione di una sorgente audio esterna come ad esempio un lettore CD a pagina 11 2 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER selezionare TUNER START e infine premere il TUNER tasto REC L unit inizier ad analizzare il pitch rilevato elelelei TI Jola 20 20 3 Il nome della nota pi vicina al pitch rilevato appare al centro gt dello schermo LCD in questo esempio la nota A ossia LA dAUHz Accordare lo strumento fino a visualizzare il cerchio nero pi grande al centro dello schermo Un in
17. gruppo musicale selezionare LOW Stato dell indicatore mostrato in registrazione nell angolo superiore destro dello schermo LCD Quando il parametro MIC SENS impostato su HIGH P Quando il parametro MIC SENS impostato su LOW POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 13 3 Impostazioni di registrazione Impostazione dell EQ per la registrazione equalizzatore Utilizzando l EQ dell unit possibile registrare il segnale audio modificando le bande di fre quenza desiderate per ottenere una risposta timbrica personalizzata L EQ pu essere utilizzato solo per la registrazione di materiale audio nelle cartelle A D e con la funzione ALC disattivata Nota sulle opzioni di EQ in registrazione L unit offre otto impostazioni di EQ predefinite e un impostazione USER per la registrazione quest ultima permette di personalizzare la risposta in frequenza individuale di cinque bande Le impostazioni di EQ predefinite includono le opzioni RECOMMEND FLAT SUPER BASS BASS MIDDLE BASS amp TREBLE TREBLE e SUPER TREBLE Caratteristiche delle impostazioni di EQ predefinite RECOMMEND SUPER BASS BASS I RECOMMEND EC OMMEN D 2 j 12 E _ er Fa I Hi 12 12 450 S00 ik Uk k 450 S00 ik Uk k 1450 S00 ik Uk k 1450 S00 ik Uk k IIIIBIII IIIIBIII IIITIBIII IIIIBIII Lun IIIIBIIII IIIIBIII IIIIBIIII IIIIBIIII IIIIBIII IIIIBIII IIIIBIII IIIIBIIII IIIIBIII IIIIBIIII IIIIBIIII
18. gt per evidenziare l ora o i minuti utiliz zare i tasti PLAY STOP per impostarne il valore e infine premere il tasto REC mp 20 ESTART TIME B 55 E Impostazione dell ora di spegnimento END Premere i tasti kex gt gt per evidenziare l ora o i minuti utiliz zare i tasti PLAY STOP per impostarne il valore e infine premere il tasto REC Nota Per il timer possibile specificare un intervallo operativo massimo pari a 12 ore mp 20 CEND TIME E 08 E Impostazione del tipo di azione ACTION np Premere i tasti PLAY STOP per selezionare PLAY o RECORD quindi m CTION premere il tasto REC REGNI PLAY L unit inizia la riproduzione all ora programmata RECORD L unit inizia la registrazione all ora programmata POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 52 10 Utilizzo delle funzioni Timer E Impostazione della sorgente SOURCE di riproduzione disponibile se si selezionato PLAY per ACTION 1 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare BEEP riprodu Mih 20 zione di segnale acustico o FILE riproduzione di un file EPL Y SOURCE BEEP L unit riproduce un segnale acustico FILE L unit riproduce il file specificato Alla selezione dell opzione FILE l unit mostra la schermata relativa alla lista dei file Selezionare il file che si desidera riprodurre fatta eccezione per i file delle Playlist o nel Recycle Bin Nota Per passare alternativame
19. in registrazione In questo caso disattivare il filtro High Pass HPF Impostazione del livello di sensibilit vocale valore VAS Il livello di sensibilit vocale pu essere regolato su cinque impostazioni 1 5 per adattarsi a qualsiasi volume sorgente Un valore alto del parametro determina una maggiore sensibilit all attivazione vocale per cui la registrazione potr essere avviata anche da un segnale molto basso Viceversa con un valore troppo basso la registrazione potrebbe non avvenire affatto Impostare la sensibilit del microfono vedere pagina 1 3 in base al livello sonoro della sorgente in ingresso in modo tale da far operare la funzione VAS nelle migliori condi zioni possibili Procedura Valore VAS Per regolare il livello di sensibilit vocale premere i tasti INPUT SPEED dopo aver attivato la funzione VAS per la registra ip MA zione mia P DEUIAN D 00 1 13 sol POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 19 3 Impostazioni di registrazione Impostazione della funzione Auto Divide AUTO DIVIDE Attivando la funzione Auto Divide durante la registrazione di una sorgente di linea come ad esempio un lettore CD possibile far rilevare all unit le pause tra una traccia e l altra in modo da registrare ogni brano musicale su un file separato Pi precisamente nel momento in cui viene rilevata una pausa di due o pi secondi l unit pone in pausa la registrazione e salva l audio regi strato fino a
20. maggiori informazioni sull inserimento dei marcatori di indice consultare pagina 40 Utilizzo delle cuffie Se non si desidera ascoltare il suono in uscita dall altoparlante o se le condizioni ambientali non lo permettono possibile utilizzare un paio di cuffie Collegare le cuffie all uscita dedicata posta sul fianco dell unit Utilizzando la funzione Sound EQ possibile regolare il bilanciamento timbrico della musica e dei suoni ascoltati in cuffia vedere pagina 31 Nota D La funzione Sound EQ viene applicata comunque soltanto al suono inviato all uscita cuffie POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 25 5 Impostazioni di riproduzione 5 Impostazioni di riproduzione Modifica della velocit di riproduzione Se necessario la velocit di riproduzione pu essere aumentata o diminuita L opzione risulta utile quando si desidera ascoltare con attenzione parti musicali piuttosto complesse oppure quando si vuole saltare velocemente parti di una registrazione per giungere a un punto ben stabilito e Per aumentare la velocit di riproduzione INPUT A riproduzione avviata premere il tasto INPUT SPEED ER La velocit di riproduzione aumenta a ogni pressione del eli GS tasto e Per ridurre la velocit di riproduzione INPUT A riproduzione avviata premere il tasto INPUT SPEED D La velocit di riproduzione diminuisce a ogni pressione del Z ini tasto Con l opzione SLOW la velocit pu essere
21. modificata in scatti del Riproduzione 5 veloce FAST Con l opzione FAST la velocit pu essere modificata in scatti del 10 La velocit di riproduzione varia con il formato di file come di seguito indicato ll 0 00 05 0 00 08 DT PLAY normale SLOW FAST 50 100 100 200 0 MENM 10020 scatti del 5 scatti del 10 Velocit di riproduzione non PCM WAV modificabile Il registratore mantiene in memoria la velocit di riproduzione scelta anche dopo aver premuto il tasto di Stop e la applica anche nelle operazioni di riproduzione successive Tuttavia la velocit di riproduzione sar riportata nello stato normale allo spegni mento dell unit Nota n possibile modificare la velocit di riproduzione solo per i file in formato MP3 e WMA Non quindi consentito modificare la velocit di riproduzione dei file in formato PCM WAV Alcuni file potrebbero non rispondere correttamente alla modifica della velocit di ripro duzione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 26 5 Impostazioni di riproduzione Riproduzione di parti specifiche di una traccia Ci sono fondamentalmente tre modi per poter trovare velocemente un punto preciso all interno di una traccia Utilizzando uno qualsiasi dei metodi possibile saltare le parti non ritenute impor tanti durante la riproduzione oppure ripetere determinati segmenti di un certo file L unit dispone di tre speciali funzioni di riproduzione
22. nare la cartella M e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per evidenziare il file o la cartella che si desidera assegnare a una Playlist quindi tenere premuto il tasto REC per almeno due 2 secondi 3 Premere i tasti kaa gt gt per selezionare la Playlist di Mih destinazione desiderata PLAYLIST1 5 quindi premere il tasto REC E La cartella o i file selezionati vengono cos assegnati alla PLAYLIST Playlist specificata i2345 Nota A ciascuna Playlist possibile assegnare fino a 99 file Le Playlist P1 5 non possono essere cancellate Evitare di modificare le Playlist P1 5 sul computer POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 41 8 Modifica dei file Modifica dell ordine dei file di una Playlist P1 5 1 Con la schermata principale aperta tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti Es PLISTI MSU PLAY STOP kea gt gt per selezionare una tra le cartelle ul LITE m P1 P5 e infine premere il tasto REC i HUSICS m L unit mostra la lista delle tracce contenute nella Playlist selezionata 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare il file di cui si desidera cambiare la posi zione nella lista quindi tenere premuto il tasto REC per almeno due 2 secondi 3 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare ORDER quindi fm premere il tasto REC EEDIT PLAYLIST ORDER DELETE DE
23. stono quindi in audio digitale non compresso a garanzia della migliore qualit sonora possibile Per poter importare queste registrazioni PCM sui computer stato scelto il formato di file WAVE L estensione dei file in formato WAVE WAV I file in formato MP3 e WMA sono il risultato della compressione dei dati in formato LPCM Cos il margine di registrazione Il margine di registrazione lo spazio espresso in dB tra la soglia di O dB e il picco di volume pi recente POCKETRAK C24 Manuale di riferimento Z 2 Registrazione 2 Registrazione Per informazioni sulla preparazione alla registrazione consultare il Manuale di istruzioni Registrazione di una performance musicale Prima di iniziare la registrazione assicurarsi che sullo schermo dell unit venga visualizzato il livello di registrazione ossia che la funzione ALC sia disattivata pagina 1 3 Inoltre impostare MIC SENS sensibilit del microfono su LOW pagina 13 1 Puntare il microfono stereo integrato Livello di registrazione verso la sorgente sonora quindi premere il tasto REC J ua l i m 20 L unit entra in pausa di registrazione Gaga em F STANDBY L indicatore a LED lampeggia E STANDES M lentamente in rosso La registrazione non ancora iniziata ag ER Il livello Notai _ o io 1S HEE 3 L indicatore di livello si sposta verso sinistra o destra in base all intensit del segnale rilevato dal microfono
24. su un computer o un Possibile causa N i dispositivo diverso dal registratore Utilizzare il registratore per formattare la scheda di memoria microSD Intervento vedere pagina 50 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 76 15 Appendice Nessun suono in uscita Il volume troppo basso Intervento Utilizzare i tasti VOLUME per regolare il livello di volume tanza riprodurre i file contenuti nelle cartelle MIC A D LINE o Recycle Bin u Il nome del file errato Se si modifica il nome di un file sul computer e poi lo si riporta nella car Intervento tella originale l unit non sar pi in grado di riprodurlo Se si desidera riprodurre il file sul registratore trasferirlo nella cartella MUSIC M in Il file audio in un formato WAV particolare non supportato dal registra Possibile causa Pa L unit non in grado di riprodurre un file WAV che non ha registrato lei Intervento stessa Impossibile riprodurre correttamente o del tutto i file della cartella MUSIC M II file in un formato non riproducibile Intervento Utilizzare file in formato MP3 o WMA mm II file audio in un formato PCM WAV particolare non supportato dal Possibile causa registratore L unit non in grado di riprodurre un file WAV che non ha registrato lei stessa Il file stato trasferito in una destinazione non corretta L unit non in grado di riprodurre file trasferiti da un computer su una Interv
25. 0 CONTRAST CONTRAST 5 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 57 11 Impostazioni preferite Inizializzazione delle impostazioni di menu Inizializzando le impostazioni del registratore possibile ripristinare tutti i menu in base alle impo stazioni di fabbrica con esclusione della data e dell ora Nota L operazione non comporter la cancellazione dei dati sulla memoria interna o sulla scheda di memoria microSD Per informazioni sull inizializzazione della memoria interna o della scheda di memoria microSD vedere pagina 50 Procedura Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER o aq premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU gt MENU RESET YES e infine premere il tasto REC a RESET J Per annullare l inizializzazione selezionare CANCEL z Controllo della versione del firmware Seguendo la procedura descritta in basso possibile verificare la versione del firmware del regi stratore Procedura Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER Tmp 20 quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU VERSION e infine premere il tasto REC VERSIONI Yer 1 00 Sullo schermo apparir la versione del firmware POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 58 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer 1 2 Utilizzo del registratore insieme a un computer Collegando il registratore a un PC possibile trasferire s
26. 0 c PRO RR POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 7 12 34 41 12 44 11 57 25 25 25 23 23 29 28 28 28 28 29 27 60 76 T Tasti INPUT SPEED L Tasti VOLUME Tasto tdt d BP Tasto ALC DELETE ana Tasto MENU FOLDER Ln Tasto PEA iraniane errata TORC iii Tasto STOP Tempo Tempo di erao dipotbili TIME SEARCH sciarpa Timer MERS Tamen dei file nn U USCHA CUMIE iron ini v VAS Sistema di attivazione vocale Velocit Appendice U o VAARAA RAUMA w n 82 30 ina ia DE 34 16 33 19 Impostazione del tempo del metronomo VELOC aA Modifica della velocit di FIPIOGUZIONG isszivasdoie aortica Velocit di riproduzione YERO sins W Windows Media Player 35 26 26 58 68 U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation 004IP B0
27. C FARO RT AR II 19 Impostazione della funzione Auto Divide AUTO DIVIDE n Registrazione con l auto timer 21 Modifica delle impostazioni del LED 22 4 Riproduzione vccrcee 23 Riproduzione dei file 0 23 Indicatori visualizzati in riproduzione 24 Avanzamento e riavvolgimento veloce 25 Utilizzo delle cuffie 0eeeeeeeeeeeeooosssssssseeeeee 29 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento Sommario 5 Impostazioni di riproduzione 26 Modifica della velocit di riproduzione 26 Riproduzione di parti specifiche di una ili Utilizzo della riproduzione SKIP 27 Utilizzo della riproduzione A B Repeat 28 Utilizzo della riproduzione Phrase iii 28 Ripetizione continua della stessa traccia 29 Individuazione di un punto di avvio riproduzione mediante il valore di tempo funzione Time Search 30 Impostazione dell EQ del suono EQUAZZALOre cie DI Nota sulle opzioni di EQ SUONO 31 Selezione dell opzione di EQ SUONO vr irrrri 32 Personalizzazione dell EQ suono 33 6 Utilizzo della funzione Tuner 34 Accordatura dello strumento 0 34 Calibratura del pitch standard 34 7 Utilizzo della funzione Metronome 0000000000000000000 DD I
28. Ce a Circa 55 min 55 min POE CASSE 48 kHz Circa 1 ora e 50 min 44 1 44 1 kHz Circa2ore 2 ore 96 DRS ea 1 ora e25 min 88 2 kHz Circa 1 ora e 30 min epe 882 KHz Modalit di registrazione e durata di registrazione stimata sulla memoria 48 48 kHz Circa 2 ore e 50 min 2 ore e 50 min 320 kbps Circa 13 ore e 30 min 13 ore e 30 min 192 kbps CRETE TIE 22 ore e 30 min interna da 2 GB 64 64kbps 00 Circa 68 ore 32 ai Circa 136 ore MP3 PCM WAV K MP3 MPEG1 LAYER3 MPEG2 LAYER3 WMA Formato di riproduzione PCM supporto dei soli file registrati sull unit Si 96 kHz 24 16 bit 40 Hz 47 kHz 88 2 kHz 24 16 bit 40 Hz 43 kHz 48 kHz 24 16 bit 40 Hz 23 kHz 44 1 kHz 24 16 bit 40 Hz 21 7 kHz Risposta in frequenza registrazione 320 kbps 40 Hz _ 21 KHz con microfono esterno 192 kbps 40 Hz 20 kHz MP3 128 kbps 40 Hz 17 kHz 64 kbps 40 Hz 7 6 kHz 32 kbps 40 Hz 6 7 kHz 100 20 000 Hz registrazione PCM La risposta in frequenza degli acuti varia in base alla modalit di registrazione selezionata per il microfono esterno La risposta in frequenza dei bassi pari a 100 Hz per tutte le modalit di registrazione in formato MP3 Risposta in frequenza riproduzione 20 23 000 Hz Frequenza di campionamento 16 kHz 43 kHz 16 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente Ri
29. FF 15 min 0 n 15 56 11 Impostazioni preferite Impostazione della funzione Backlight retroilluminazione Quando si attiva la funzione Backlight lo schermo LCD si illumina ogni volta che si preme un tasto o si accende l unit 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOL DER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COM MON MENU BACKLIGHT e infine premere il tasto REC MENU RESET 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare la durata di illumi nazione desiderata quindi premere il tasto REC OFF Retroilluminazione disattivata pia 5 sec La retroilluminazione rimane accesa per 5 secondi J Sec l Lei 19 sec 15 sec La retroilluminazione rimane accesa per 15 secondi ALWAYS DN ALWAYS ON La retroilluminazione rimane sempre accesa Nota Con una carica della batteria insufficiente la retroilluminazione non viene attivata Regolazione del contrasto dello schermo LCD Il contrasto dello schermo pu essere regolato su una scala di dieci 10 impostazioni 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOL DD 20 DER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COM ECOMMON MENU MON MENU CONTRAST e infine premere il tasto REC PAIR RECYCLE BIN FORMAT MENU RESET 2 Premere i tasti kea gt gt i per regolare il contrasto quindi pre Mih mere il tasto REC L contrasto basso 1 H contrasto elevato 10 20
30. LETE PLAYLIST 4 Premere i tasti PLAY STOP per spostare il file selezionato nella posizione desiderata all interno della lista L indicatore del file selezionato cambia in mm EIET IATE i 3 MUSICS mp3 5 Premere il tasto REC L ordine di riproduzione dei file della Playlist stato cos modificato Eliminazione di un file dalla Playlist P1 5 anche possibile eliminare un file qualsiasi dalla Playlist Questo tipo di operazione non comporta tuttavia la cancellazione del file originale 1 Con la schermata principale aperta tenere premuto il tasto Mih 20 MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti PLISTI M5U GH PLAY STOP kea gt gt per selezionare una tra le cartelle na IE Le P1 P5 e infine premere il tasto REC gt DE WEILS Mud L unit mostra la lista delle tracce contenute nella Playlist selezionata 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare il file che si desidera rimuovere dalla Playlist quindi tenere premuto il tasto REC per almeno due 2 secondi 3 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare DELETE quindi Mih premere il tasto REC 200 EEDIT PLAVLISTI ORDER JELETE DELETE PLAYLIST 4 Premere i tasti kea gt gt per selezionare DELETE quindi premere il tasto REC Il file selezionato viene cos eliminato dalla Playlist POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 42 8 Modifica dei file Eliminazione di tutti i file dalla Pla
31. NO 5 Collegare il microfono alla presa MIC LINE del registratore collocata sul fianco destro dell unit quindi orientare il microfono verso la sorgente sonora 6 Premere il tasto REC sul registratore La registrazione ha inizio Con la funzione ALC disattivata l unit entra in pausa di registrazione Premere nuova mente il tasto REC Yamaha raccomanda un tipo di microfono esterno con le seguenti caratteristiche tecniche Se il microfono esterno utilizzato del tipo indicato nella tabella in basso selezionare POWERED ST o POWERED MONO al punto 4 della precedente procedura Microfono electret a condensatore con alimentazione diretta da connettore Operativit garantita a 1 3 V Connettore Mini jack 023 5 mm Nota _____ __ _ _ RtIIIII YOE Quando si disconnette il microfono esterno l unit reimposta automaticamente la regi strazione con il microfono integrato POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 10 2 Registrazione Registrazione di una sorgente audio esterna come ad esempio un lettore CD L unit pu essere utilizzata per registrare materiale audio da una sorgente di linea esterna come ad esempio un lettore CD o MD 1 Con la schermata principale aperta spostare il selettore MIC LINE verso LINE L unit viene cos impostata per la registrazione delle sorgenti di linea e nell angolo superiore destro dello schermo LCD appare l indicatore LINE Nota __________
32. Opzione raccomandata Opzione che aumenta in Opzione che prevede per la registrazione i modo significativo una leggera enfatizza i T senza alcuna equalizza l mediante il microfono Aone l impatto delle basse fre zione delle basse fre integrato quenze quenze Impostazione neutra MIDDLE SUPER TREBLE 11th 20 m 11h 20 m MIOOLE ASS amp TREE TFEBLE SUPER TREBLE 2 2 Di IIITIBIIII IIIIRIII IIITIBIIII IIIIBIIII IIITIRIII IIIIRIII IIITIBRIIII IIIIBIIII IIITIBRIIII IIIIRBIIII IIIIRIII o 12 12 12 2 450 S00 ik Uk k 1450 S00 ik Uk k 450 S00 ik Uk k 450 S00 ik Uk k Impostazione che aumenta in modo signi ficativo l impatto delle alte frequenze Opzione che prevede una leggera enfatizza zione delle basse e alte frequenze Opzione che determina un leggero aumento Impostazione che incre menta l impatto delle frequenze medie delle alte frequenze Nota ___________ a _ _ouu_aoaeajJNR 1a Ma1a 01H0aoao 0 zkRAadRo Om m A mQ e U e e e lt Non possibile modificare le impostazioni delle otto EQ predefinite Se si desidera perso nalizzare la risposta in frequenza dell EQ selezionare l opzione USER POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 14 3 Impostazioni di registrazione Selezione di una opzione di EQ per la registrazione 1 Premere il tasto ALC DELETE per disattivare la funzione ALC pagina 13 2 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per al
33. Qualit Poi Impostare le opzioni di sincronizzazione per il dispositivo Mome dispositivo Impostazioni di sincronizzazione rea gerarchia di cartelle nel dispositivo amp wvia sincronizzazione alla connessione del dispositivo Spazio riservato nel dispositivo per l utilizzo da altri programmi n Nota Se la casella dovesse risultare gi selezionata per impostazione predefinita la cartella potrebbe non venire creata Rimuovere il segno di selezione dalla casella quindi inserirlo di nuovo e fare clic su OK POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 71 13 Utilizzo dell unit come lettore musicale 6 Selezionare i file musicali desiderati nel riquadro Libreria sulla colonna di sinistra e trascinarli nel riquadro Elenco di sincronizzazione sulla colonna di destra I O x e So u Sea Pla A ll Playlist Album DI Crea playlist Album sconosciuto gt Inesecuzione ___ S JI Catalogo multi Album sconosciuto E Aggiunti di El Pocketrak Fare clic su Avvia sincronizzazione file verranno cos trasferiti sul registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento i Pocketrak a Yamaha A 1 8 GB 1 8 GB rimanente Trascinare gli elementi qui per creare un elenco per la sincronizzazione con Pocketrak inricht anaa nate consi a Pocketrak 72 14 Installazione di Cubase Al 14 Installazione di Cubase Al Il registratore include un disco DVD contenente i
34. Skip ricerca immediata del punto di riprodu zione A B Repeat ripetizione di un determinato segmento audio e Phrase riavvolgimento della riproduzione di un certo numero di secondi Utilizzo della riproduzione Skip Il registratore permette di saltare in avanti o indietro nella riproduzione di un file in base a un certo intervallo di tempo La funzione risulta particolarmente utile quando si desidera trovare immediatamente un punto ben preciso all interno di un file A riproduzione avviata premere i tasti ke gt gt La riproduzione verr spostata in avanti o indietro in base all intervallo di tempo predeter minato Nota ________________ _ _______ t te m ullbo6l ll l l Wr lt m m rm mrm m u Tuttavia l operazione non riguarder i file contenuti in altre cartelle Ci significa che la funzione pu essere applicata solo ai file di una cartella Se la distanza tra la posizione corrente e un marcatore di indice o l inizio del file succes sivo inferiore alla distanza tra la posizione corrente e il punto di destinazione calcolato in base all intervallo di salto il registratore selezioner automaticamente il marcatore di indice o l inizio del file successivo E Impostazione dell intervallo di tempo per la funzione Skip 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih 20 FOLDER selezionare PLAY MENU SKIP PLAY e infine pre EFLAY MENU mer
35. TOP per interrompere la registrazione L indicatore a LED si spegne e l unit richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 9 2 Registrazione Registrazione con un microfono esterno La registrazione di una sorgente sonora pu avvenire anche per mezzo di un microfono esterno invece del microfono integrato Come microfono esterno possibile utilizzare un microfono mono stereo alimentato oppure un normale microfono mono stereo dinamico Per specificare sul registratore il tipo di microfono esterno da utilizzare effettuare le seguenti impostazioni 1 Spostare il selettore MIC LINE in posizione MIC Il registratore viene cos impostato per l utilizzo di un microfono esterno e nell angolo superiore destro sullo schermo LCD appare l indicatore corrispondente P Ira LINE m m MIC 2 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare REC MENU e infine premere il tasto REC 3 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare EXTERNAL MICI quindi premere il tasto REC 4 Premere ripetutamente i tasti PLAY STOP per selezionare POWERED ST POWERED MONO DYNAMIC ST o DYNA MIC MONO in base al tipo di microfono esterno che si desidera _LEXTERNAL MICI utilizzare quindi premere il tasto REC TP Premere due volte il tasto MENU FOLDER per tornare alla scher DYNAMIC ST mata principale DYNAMIC MO
36. YAMAHA POCKET RECORDER POCKETRAK C24 Manuale di riferimento Sommario 1 Per iniziare 0v0cecrsrcesccscerecco0e 4 Nomi delle parti e funzioni 4 Pannello frontale laterale e posteriore 4 e e EE R S E IE A A A T 7 2 Registrazione 000000 8 Registrazione di una performance musicale 8 Registrazione con un microfono esterno 10 Registrazione di una sorgente audio esterna come ad esempio un lettore CD 11 3 Impostazioni di registrazione 12 Modifica della modalit di registrazione selezione della qualit sonora 12 Modifica della modalit di registrazione 12 Attivazione disattivazione della funzione ALC Auto Level Control dci D Impostazione della sensibilit del microfono MIC SENS ia TERA Impostazione dell EQ per la EOR equalizzatore s essssssssosssssossessoessosssssseses 14 Nota sulle mena di i EQ in registrazione 14 Selezione di una opzione di EQ per la 0 07418 FRE RE RASTA 15 Personalizzazione dell EQ di registrazione 16 Impostazione del limiter di picco 17 Impostazione del filtro High Pass HPF 17 Impostazione della durata dell indicatore di picco in registrazione 18 pe VAS Voice Activated System RA RE del livello di sensibilit vocale ELRI
37. _ Per informazioni su come cambiare la modalit di regi n strazione vedere pagina 12 Durante la registrazione MP3 possibile utilizzare la LINE m MIC funzione Auto Divide vedere pagina 20 2 Collegare l ingresso MIC LINE del registratore all uscita audio del dispositivo esterno Per il collegamento utilizzare un cavo audio comune con connettore mini jack da 3 5 mm senza resistenza All ingresso di linea Dispositivo audio All uscita cuffie Oppure all uscita LINE OUT Registrazione IAH massi 3 Avviare la riproduzione della sorgente sonora che si desidera registrare e regolare il livello di volume del dispositivo esterno Effettuare qualche prova di registrazione per trovare il livello di registrazione migliore 4 Avviare la riproduzione sul dispositivo esterno e premere il tasto REC La registrazione ha inizio Nota Le registrazioni vengono salvate automaticamente nella cartella LINE L Durante la registrazione del segnale audio attraverso l ingresso di linea l altoparlante dell unit viene disattivato Se si desidera monitorare ci che si sta registrando utiliz zare un paio di cuffie 5 Premere il tasto STOP per interrompere la registrazione Interrompere la riproduzione sul dispositivo esterno POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 11 3 Impostazioni di registrazione 3 Impostazioni di registrazione Modifica della modalit di reg
38. a A alla cartella B In caso contrario il file non potr essere riprodotto Inoltre tenere a mente che se si modifica il nome di un file MP3 o WAV registrato sull unit sul computer e successivamente lo si riporta nella cartella MIC A D tale file non potr essere riprodotto sul registratore Per riprodurre il file rnominarlo seguendo le regole indicate oppure spostarlo direttamente nella cartella MUSIC M vedere pagina 66 e MUSIC In questa cartella sono contenuti i file musicali e altri file audio trasferiti dal computer connesso file trasferiti possono essere riprodotti solo se in formato MP3 o WMA oppure in for mato WAV se registrati direttamente sull unit Per questi file non vige alcuna regola speciale relativa all assegnazione dei nomi Il registratore dispone di cinque file per le Playlist PLIST1 5 M3U Utilizzando le Playlist possibile riprodurre i brani musicali contenuti nella cartella MUSIC in base a un ordine predefinito vedere pagina 41 Nodo _ aI I file in ciascuna cartella sono organizzati automaticamente in ordine numerico ascen dente in base alle cifre numeriche che appaiono all inizio del nome di ogni file Nel caso in cui il numero delle cifre cambi per es 001xxxxx 01xxxxxx e 1 XXXXXXX i file saranno ordinati in base al seguente ordine 001xxxxx 01xxxxxx e poi 1 xxxXXXX Cartella M e 85 C 03 Track3 wma All interno della cartella MUSIC possib
39. a picchi di livello audio eccessivi L indicatore LED lampeggia lentamente in rosso in modalit standby di registrazione o in pausa di registrazione L indicatore LED lampeggia rapidamente in rosso durante la FLASHON registrazione quando rileva picchi di livello audio eccessivi PEAK L indicatore LED rimane spento in registrazione in modalit standby di registrazione e in modalit pausa di registrazione 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 22 4 Riproduzione 4 Riproduzione Riproduzione dei file Il registratore in grado di riprodurre file in formato MP3 e WMA cos come i file in formato WAV registrati sull unit Per riprodurre un file registrato sull unit selezionare una tra le cartelle MIC A D o la cartella LINE L Per riprodurre un file trasferito da un computer selezionare la cartella MUSIC M 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale MENU 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare la mn cartella contenente il file che si desidera riprodurre quindi pre CSELECT FOLDER mere il tasto REC ET A D File registrati mediante l utilizzo di un microfono HEC ODL Til L File registrati da una sorgente connessa all ingresso di linea Wi PI Pe P3 P4 PO M File trasferiti dal computer P1 P5 Playlist assegnand
40. a schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare PLAY MENU TIME SEARCH e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti kea gt gt per selezionare ognuna delle cifre ih indicanti l ora h i minuti m o i secondi s Premere pi volte i tasti PLAY STOP per specificare il valore tem Mi RIA porale desiderato E MEE POS Posizione temporale TOTAL Durata dell intero file 3 Premere il tasto REC Il file verr riprodotto a partire dal punto temporale specificato Nota La funzione Time Search pu essere utilizzata solo sul file correntemente selezionato POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 30 5 Impostazioni di riproduzione Impostazione dell EQ del suono equalizzatore Impostando adeguatamente l EQ del suono possibile modificare la resa timbrica della musica registrata La funzione disponibile solo in riproduzione e per il segnale inviato all uscita cuffie Nota sulle opzioni di EQ suono L unit dispone di sei impostazioni EQ predefinite per il suono e un impostazione USER quest ultima permette di personalizzare la risposta in frequenza individuale di cinque bande Le impostazioni predefinite di EQ suono includono FLAT BASS1 BASS2 POP ROCK e JAZZ Caratteristiche delle impostazioni di EQ suono predefinite E _ m H 1450 S00 ik Uk k 150 S00 ik Uk k 1450 S500 ik Uk k Impostazione neutra Il suono Opzione che aumenta mode O
41. anno mese giorno data di registrazione del file Orario registrazione ore minuti inizio della registrazione del file Estensione formato di file MP3 per i file in formato MP3 WAV per i file in formato PCM file spostati nel Recycle Bin vengono rinominati come segue Esempio Spostando il file 001A_091121_1200 MP3 dalla cartella MIC_A al Recycle Bin 001 001A 091121 1200 MP3 O Numero di file utilizzato nel Recycle Bin ogni file viene numerato sequenzialmente in base al suo spostamento nel Recycle Bin es 001 002 003 ecc Il registratore non mostra sullo schermo questo numero queste informazioni possono essere desunte solo da un computer collegato Numero del file il numero originale del file prima che questo venisse spostato nel Recycle Bin Nome originale della cartella la cartella che in origine custodiva il file prima che questo venisse spostato nel Recycle Bin Data di registrazione anno mese giorno data di registrazione del file Orario registrazione ore minuti inizio della registrazione del file Q Estensione formato di file MP3 per i file in formato MP3 WAV per i file in formato PCM POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 66 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer Trasferimento di file audio dal registratore al computer E Windows 1 Collegare il registratore a un computer 2 Aprire Risorse del computer dal menu Start 3 Fare doppio clic
42. are che tutti i dati della memoria interna o della scheda di memoria microSD sono stati cancellati Nota I e_ __ __u_e _ y_ _ Ty e oo _e o_o _uoo0o uo0oo0o0 0 mm Se si decide di non eseguire l operazione selezionare CANCEL e premere il tasto REC Non possibile interrompere la formattazione della scheda se il registratore ha gi avviato l operazione 4 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 50 10 Utilizzo delle funzioni Timer Programmazione del timer 10 Utilizzo delle funzioni Timer La funzione Timer permette di impostare l unit in modo da far iniziare la registrazione microfo nica la riproduzione di un file o l attivazione della sveglia all ora specificata Prima di program mare il timer assicurarsi di aver impostato correttamente la data e l ora sull unit vedere pagina 55 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU TIMER amp ALARM e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare la voce da impo stare quindi premere il tasto REC L unit richiama la schermata di impostazione del parametro selezio nato Per ulteriori informazioni sull impostazione di ciascun parame tro fare riferimento alle pagine 51 53 E SET Premere i tasti PLAY STOP per evidenziare
43. ata principale aperta premere il tasto MENU ip FOLDER selezionare METRONOME BEAT e infine premere EWETROMOME START il tasto REC 2 Premere ripetutamente i tasti PLAY STOP per specificare il beat tra i valori di 0 4 e 8 4 quindi premere il tasto REC 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale Utilizzo del metronomo in registrazione L unit permette di registrare una performance musicale ascoltando in cuffia il suono del metro nomo che non viene perci inviato all altoparlante Questa caratteristica particolarmente utile durante lo studio della tecnica strumentale 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare METRONOME RECORD e infine premere il tasto REC mh EMETROMOME J START TEMPO BEAT 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare Tih n ON quindi premere il tasto REC Indicatore Il metronomo viene attivato per la registrazione e metronomo RECORD FF l indicatore amp appare nell angolo superiore destro dello schermo LCD 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale A questo punto possibile ascoltare il metro nomo in cuffia durante la registrazione Il suono del metronomo non verr registrato POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 36 8 Modifica dei file 8 Modifica dei file Divisione dei file file regist
44. ati dal Recycle Bin vengono automaticamente rinominati e aggiunti alla fine della lista nella cartella originale vedere pagina 66 Se il registratore mostra il messaggio FOLDER FULL significa che la cartella di origine ha raggiunto il numero massimo di file contenibili In questo caso cancellando alcuni file possibile fare spazio per quelli che si desidera ripristinare 6 Premere nuovamente il tasto REC Il registratore richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 46 9 Cancellazione Svuotamento del Recycle Bin Attenzione _ _ ___________________ Lo svuotamento del Recycle Bin determina la cancellazione permanente di tutti i file in esso contenuti inclusi gli stessi file presenti sulla memoria interna o sulla scheda di memoria microSD I file cancellati non potranno pi essere ripristinati Assicurarsi di effettuare una copia di sicurezza dei file importanti su computer o altro dispositivo simile prima di svuotare il Recycle Bin Inoltre prima di svuotare il Recycle Bin assicurarsi di aver selezionato il supporto giusto la memoria interna o la scheda di memoria microSD 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP ka gt gt per selezionare la cartella Recycle Bin Ti quindi premere il tasto REC 3 Tenere premuto il tasto ALC DELETE sul fianco del
45. avviata premere il tasto ALC DELETE sul fianco dell unit nel momento in cui si desidera inserire un marcatore di indice L unit mostra il messaggio INDEX SETTING per segnalare che il marcatore di indice stato inserito Nota Le registrazione o la riproduzione continua normalmente dopo l inserimento di un mar catore di indice Se necessario ripetere la stessa procedura per inserire altri marcatori di indice Per ogni file possibile inserire fino a un massimo di 36 marcatori di indice Se si tenta di inserire pi di 36 marcatori di indice in un singolo file sullo schermo apparir il mes saggio INDEX FULL e non sar pi possibile inserire alcun marcatore di indice Se si divide un file contenente dei marcatori di indice questi saranno cancellati e non appariranno nei due file ottenuti Cancellazione dei marcatori di indice 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP t b gt per selezionare la cartella contenente il file dal quale si desidera cancellare i marcatori di indice quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti kea gt gt per selezio Numero totale di file nare il file dal quale si desidera cancellare Numero del file MT i marcatori di indice e tenere premuto il nare t h tasto ALC DELETE sul fianco dell unit per almeno due 2 secondi n Til D iii D
46. ccer e mostrer automatica mente le informazioni musicali relative al CD 5 Selezionare la casella dei brani musicali che si desidera estrarre e copiare sul computer quindi fare clic su Avvia copia da CD Il sistema inizier a copiare i file dal CD Nota anche possibile impostare Windows Media Player in modo tale che la copia da CD avvenga automaticamente una volta inserito CD musicale nel lettore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 70 13 Utilizzo dell unit come lettore musicale Trasferimento di file musicali sul registratore funzione Sync file audio estratti da un CD e copiati sul computer possono essere trasferiti sul registratore per la riproduzione Per informazioni su come copiare i brani da CD consultare il paragrafo Estrazione di file da CD creazione di file musicali compatibili da CD a pagina 69 1 Dal menu Start selezionare Tutti i programmi quindi fare clic su Windows Media Player per avviare Windows Media Player 2 Fare clic su Sincronizza nella barra dei menu 3 Collegare il registratore al computer Nota Se sul monitor appare la finestra Impostazione periferica selezionare Fine 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Sincronizza nella barra dei menu quindi selezionare Pocketrak o Pocketrak SD Propriet 5 Nella scheda Sincronizza selezionare la casella Crea gerarchia di cartelle nel dispositivo quindi fare clic su OK Sincronizza
47. d esempio conferenze lezioni e per F 001L_091122 1100 Ogni cartella pu contenere fino a 199 file formance musicali MIC D MIC D_SD Cartelle LINE L LINE LINE_SD 01L_091122_1100 MP3 In queste cartelle sono memorizzati i file A OOL 091124 0630 MP3 audio registrati da una sorgente audio di linea esterna 199L_091231_0900 MP3 Ogni cartella pu contenere fino a 199 file Primo livello Secondo livello Cartella MUSIC M In questa cartella sono memorizzati i file musicali da riprodurre A ogni Playlist PLIST pos sibile assegnare fino a 99 file Ogni sottocartella pu contenere fino a 199 file o cartelle Il registratore in grado di riconoscere fino a due livelli di directory all interno della cartella MUSIC MUSIC RECYCLE DATA MANUAL e Cartella f File nomi tra parentesi tonde si riferiscono a file e cartelle memorizzate sulla scheda di memoria microSD POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 65 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer Note sulle regole di nomina dei file L unit rinomina automaticamente i file registrati in base alle seguenti regole Il registratore non mostra n il numero del file n il tipo di cartella queste informazioni possono essere desunte solo da un computer collegato O01A_091121 1200 MP3 O 4 5 Numero del file 001 199 Tipo di cartella A D cartelle MIC A D L cartella LINE Data di registrazione
48. dei THG iraniana MUSICA cirie iene sa Nomi dei file eeeereriiercerieee 38 50 17 55 24 24 50 58 22 11 17 19 40 81 65 58 74 35 10 10 12 37 T2 69 66 84 P PONEVA ssa tiri PEM IOE sorridi AEDA tiri Q Qualit sonora re Recycle BI otra Registrazione Registrazione di una sorgente audio esterna come ad esempio un lettore CD iis Retroilluminazione Riavvolgimento veloce Ricerca degli indici ees Ricerca del file da riprodurre Riproduzione P Riproduzione dei file Riproduzione Repeat RARE CREO Utilizzo della riproduzione A B Repeat Utilizzo della ipreduzione Ehte P Utilizzo della riproduzione Skip Riproduzione A B Repeat Riproduzione Repeat Riproduzione Skip eiiiii Risoluzione dei problemi S Scheda di memoria microSD Senermo LED peracesicseissscrisdissosiioreineissis Selettore MIC LINE Selettore POWER HOLD Sensibilit MICrOfONO Sound EQ equalizzatore Specifiche tecniche Spinotto per cuffie stereo Struttura delle cartelle Suono standard Bip
49. di istruzioni 1 Accessori inclusi e L autonomia della batteria pu variare in base al modello e tipo di batteria stato di conservazione utilizzo temperatura ambientale ecc tempi sopra descritti rappre sentano delle stime e non possono essere in alcun modo garantiti e L autonomia di una batteria in nickel metallo idruro pari a circa il 70 di quella di una batteria alcalina Inoltre il voltaggio di una batteria in nickel metallo idruro dif ferente dal voltaggio di una batteria alcalina Ci significa che l indicazione dell auto nomia rimanente di una batteria in nickel metallo idruro potrebbe non essere correttamente riportata Non possibile utilizzare l unit per ricaricare le batterie in nickel metallo idruro e Il tempo di registrazione massimo indicato stato calcolato tenendo conto dello spa zio totale disponibile di tutte le cartelle in assenza di dati gi presenti sulla memoria interna e con una registrazione continua nella stessa modalit e Lo spazio massimo allocabile per una singola sessione di registrazione un file pari a 2 GB Al raggiungimento del limite massimo per singola registrazione 2 GB l unit avvia automaticamente la registrazione di un nuovo file entro due secondi se si uti lizza una scheda di memoria microSDHC La registrazione continua di un singolo file tuttavia soggetta all autonomia della batteria e All acquisto i manuali sono memorizzati in formato PDF sulla memoria
50. e ma non oltre In altre parole non possibile tornare al file precedente POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 28 5 Impostazioni di riproduzione E Impostazione dell intervallo di tempo per la riproduzione Phrase 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare PLAY MENU PHRASE PLAY e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare l intervallo di tempo da utilizzare per il riavvolgimento della riproduzione da 1 a 5 secondi in scatti di 1 secondo quindi premere il tasto REC 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale Me gt i MY Ciirizinvrimantne JUL De SIAGIIAINO mp 20 EPLAY MENU PHRASE PLAY dh E sec F possibile impostare l intervallo di tempo per la funzione Phrase visualizzando la scher mata menu anche durante la riproduzione Ripetizione continua della stessa traccia L unit permette di ripetere la stessa traccia pi volte riproduzione Repeat La funzione Repeat dispone di diverse opzioni come ad esempio la possibilit di riprodurre lo stesso file ripetuta mente riprodurre i file di una cartella in maniera normale o casuale etc E Impostazione della funzione Repeat 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare PLAY MENU REPEAT e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per sel
51. e esterna Uscita cuffie stereo Ingresso Micro fono Linea Cavo audio standard Registratore esterno Compatibilit del cavo audio Jack sul registratore esterno Cavo audio Ingresso microfono Mini jack da 3 5 mm con resistenza Ingresso di linea Mini jack da 3 5 mm senza resistenza Utilizzare un cavo audio stereo Prima di avviare il riversamento regolare il livello di registrazione dell unit rice vente I brani possono anche essere ritrasferiti dalla piastra a cassette o un lettore MD sull unit vedere pagina 11 qualche suggerimento per effettuare una buona registrazione effettuare una registrazione di prova per scegliere la modalit e la sensibilit del microfono pi adatte dato che ogni ambiente o circostanza ne richiedono una in particolare non riesco a riprodurre un file registrato che prima ho trasferito sul computer e poi ho riportato sull unit probabile che sul computer si sia modificato il nome del file Se si modifica il nome del file non sar possibile riprodurlo neanche riportandolo nuovamente nella cartella MIC A D o LINE Sar possibile comunque riprodurlo trasferendolo nella cartella MUSIC POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 81 15 Appendice Specifiche tecniche LE Windows 7 Vista XP Professional Home Edition Sistemi operativi supportati Mac OS X 10 4 10 5 10 6 Media supportati Schede di memoria Schede di memoria microSD SDHC 96
52. e il connettore USB dell unit a uno dei terminali USB del computer POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 59 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer Disconnessione del registratore dal computer E Windows 1 Fare clic sulla barra delle applica zioni in basso a destra nella scher i possibile rimuovere l hardware Li mata di Windows e fare clic su ora possibile rimuovere la periferica USE Mass Storage Rimozione sicura dell hardware Device dal sistema senza problemi 2 Dopo aver visualizzato il messaggio di conferma del computer sulla destra disconnettere l unit dal computer E Macintosh 1 Selezionare con un clic e trascinare nel cestino l icona del drive PRC24 o PRC24SD raffigurante il registratore sul desktop 2 Dopo aver constatato la scomparsa dell icona PRC24 o PRC24SD dal desktop rimuovere l unit dal computer Risoluzione dei problemi Windows Vista XP Se il registratore non viene riconosciuto dal computer procedere come segue E Windows Vista Con il registratore ancora collegato al computer procedere in quest ordine 1 Dal menu Start fare clic col pulsante destro del mouse su Risorse del computer per visualizzare il menu a comparsa quindi selezionare Propriet per aprire la finestra Sistema 2 Fare clic su Gestione periferiche per aprire la finestra di controllo del profilo utente In questa finestra fare clic su Continua per aprire la finestra Ges
53. e il tasto REC TIME SEARCH 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per scegliere un valore tra 10 sec 30 sec 1 min 5 min o 15 min quindi i SKIP PLAY premere il tasto REC OFF nin 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale Ay e I R AAA TEE EN EY adi O ATTERRA MN alalsiadianaTala ad Q SUC y el IM STILU e possibile impostare l intervallo di skip visualizzando la schermata menu anche durante la riproduzione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 27 5 Impostazioni di riproduzione Utilizzo della riproduzione A B Repeat Per la riproduzione possibile specificare un intervallo di tempo da ripetere pi volte dal punto A al punto B 1 A riproduzione avviata premere il tasto REC nel momento in cui si desidera assegnare tale punto alla Ra 44 1k 16bit Mix o U60 ar posizione A dell intervallo A B Sullo schermo appare l indicatore del punto iniziale Indicatore del punto iniziale 2 Premere il tasto REC nel momento in cui si desidera Mih assegnare tale punto alla posizione B e delineare cos ING 44 1k 16bit l intervallo A B A ai 091102_0607 pia Il punto finale dell intervallo stato cos impostato e l uni O 00 dla pi 01 20 t ripeter la riproduzione del segmento A B fino a Indicatore A B Repeat quando non si annuller la funzione A B Repeat Per annullare la riproduzione A B Rep
54. e l impatto delle basse frequenze Il filtro riduce il livello delle voci in sottofondo del vento e di altri rumori ambientali in modo da ottenere una registrazione pi chiara e definita Procedura Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER 20 selezionare REC MENU HPF High Pass Filter gt ON quindi pre mere il tasto REC HPF DFF ON WA appare sulla schermata principale High Pass Filter filtro passa alto Per disattivare il filtro High Pass in registrazione selezionare OFF m 20 Fori ad ik 16kit HPF dt Il Il 0 00 00 0 00 00 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 17 3 Impostazioni di registrazione Impostazione della durata dell indicatore di picco in registrazione possibile specificare la durata di visualizzazione sullo schermo LCD sia dell indicatore di picco in registrazione sia degli indicatori dei margini di registrazione La personalizzazione di questa opzione permette di controllare al meglio il livello di registrazione o impedire la distorsione del segnale specialmente quando si desidera riprendere una sorgente dal vivo con il livello al mas simo La funzione di durata della visualizzazione del picco consente di mantenere per un certo periodo di tempo sullo schermo l indicazione del B012 livello del segnale in registrazione facilitando io NH i l impostazione di un livello ottimale In altre LLIE 1 parole grazie alla visualizzazione dei picchi
55. e microSDHC sono marchi registrati e nomi delle aziende e dei prodotti riportati in questo manuale sono marchi o marchi registrati dai rispettivi proprietari Le illustrazioni e le schermate presenti in questo manuale sono solo esplicative e possono differire da quelle reali POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 3 1 Periniziare 1 Per iniziare Nomi delle parti e funzioni Pannello frontale laterale e posteriore 00000000 0000000 llois 2020fpo0ooo ON OFF LINE POWER O f ro i _USB_LINE s aMC d mm m coco Schermo LCD Tasto MENU FOLDER Con la schermata principale aperta tenendo premuto questo tasto possibile acce dere alla schermata menu Dalla schermata principale tenendo premuto questo tasto per almeno due 2 secondi possibile accedere alla schermata della cartella selezionata Premendo il tasto durante l impostazione delle voci di menu o dopo aver selezionato una cartella possibile tornare alla voce o schermata precedenti Tasto PLAY Riproduce i file Se premuto durante l impostazione delle voci di menu consente di spostare il cursore alla voce superiore successiva Tasto REC Avvia o pone in pausa la registrazione Se premuto durante l impostazione delle voci di menu consente di confermare la selezione e accedere alla schermata successiva 6 Tasto STOP interrompe la registrazione o la riproduzione Se premuto d
56. e solo quando la funzione ALC in condizioni ON attivata Nota Con questa funzione l audio al di sotto della soglia specificata non sar registrato Per le registrazioni di una certa importanza sempre consigliabile disattivare OFF la funzione VAS 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU db mE FOLDER selezionare REC MENU gt VAS ON quindi pre mere il tasto REC EvS OFF DN FALC MUST BE ON TO USE VAS 2 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Indicatore VAS appare sulla schermata principale i 3 Premere il tasto REC E La registrazione avr inizio non appena l unit rilever audio al di sopra della soglia predeterminata I Se l unit non rileva alcun segnale audio l indicatore del tempo di a registrazione trascorso l indicatore del tempo di registrazione rima D 00 005 730 nente e l indicatore VAS inizieranno a lampeggiare e l unit entrer automaticamente in pausa di registrazione Nota Se l unit non rileva alcun audio oppure non entra in pausa di registrazione regolare la soglia di rilevazione in base alla procedura descritta nel paragrafo Impostazione del livello di sensibilit vocale valore VAS a seguire Se si inizia a registrare con la funzione VAS attivata i primi due secondi circa saranno registrati senza alcun impedimento Se si attivato il filtro High Pass HPF potrebbe non essere possibile utilizzare la fun zione VAS
57. eat effettuare una delle seguenti operazioni quando la funzione operativa e Premere nuovamente il tasto REC e Premere il tasto STOP e Premere i tasti a lt gt P Nota _u_ttttt _P _ r P ummuo u _mm Se la distanza tra i punti A e B troppo breve non sar possibile utilizzare la funzione A B Repeat Se si specifica il punto A ma non il punto B la fine del file sar automaticamente scelta come punto B L unit non pu utilizzare la funzione A B Repeat su file appartenenti a cartelle diverse Utilizzo della riproduzione Phrase possibile riavvolgere la riproduzione in corso di un certo numero di secondi La funzione risulta particolarmente utile quando si desidera ascoltare pi volte un certo segmento audio ad esempio una parte musicale o un passaggio di una conversazione A riproduzione avviata premere il tasto PLAY Il registratore torner indietro in base al numero di secondi specificato e quindi ripristiner la riproduzione Nota Nel caso della funzione A B Repeat la riproduzione Phrase rimarr in efficacia per l intervallo di tempo compreso tra i punti A e B Se il numero specificato di secondi maggiore dell intervallo di tempo compreso tra il punto di riproduzione corrente e l inizio del file successivo l unit richiamer automati camente l inizio del file Il punto di riproduzione iniziale pu essere spostato indietro fino all inizio del fil
58. econdi Nota Per alcuni file l indicazione del tempo di riproduzione trascorso potrebbe non coincidere con il valore reale Inoltre il nome di alcuni artisti o tracce potrebbe non essere visualizzato POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 24 4 Riproduzione Avanzamento e riavvolgimento veloce E Avanzamento e riavvolgimento veloce Tenere premuto per pi di un 1 secondo il tasto gt gt per far avanzare velocemente il file correntemente in riproduzione Tenere premuto per pi di un 1 secondo il tasto ke per avvolgere velocemente il file correntemente in riproduzione Una volta avviato il riavvolgi mento o l avanzamento veloce l unit continuer con l operazione selezionata anche se il tasto premuto viene rilasciato Per ripristinare la riproduzione normale premere il tasto PLAY WE Ricerca del file da riprodurre Premere una volta brevemente il tasto gt P mentre il registratore fermo o in riprodu zione per richiamare l inizio del file successivo Premere una volta brevemente il tasto Hd amp per passare all inizio del file precedente EH Ricerca degli indici Mentre l unit sta riproducendo un file contenente marcatori di indice premere il tasto gt gt una sola volta e brevemente per passare al marcatore di indice successivo Premere una volta e brevemente il tasto k amp per trovare il marcatore di indice precedente 0 wWwKCiuanrarimantn Q uggerimento Per
59. egato EH intervalli di sovrapposizione e durata dei file richiesti per la divisione La divisione di un file genera due file distinti che si sovrappongono nel punto di scissione in base agli intervalli mostrati nella seguente tabella Per poter essere diviso con successo la durata di un file deve essere almeno doppia all intervallo di sovrapposizione Modalit di regi Intervallo di sovrapposi ne ate A 9 PP Durata minima richiesta strazione zione MP3 1 secondo o meno Minimo 2 secondi POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 38 8 Modifica dei file Utilizzo degli effetti di fade in e fade out L unit consente di applicare effetti di fade in e fade out crescendo e dissolvenza ai file registrati in formato PCM WAV L effetto fade in consiste in un graduale incremento del volume che viene applicato all inizio di un file L effetto fade out consiste in una graduale diminuzione del volume che viene applicata alla fine del file A IMPORTANTE Una volta applicati gli effetti di fade in fade out non possono pi essere rimossi Assicurarsi di effettuare una copia di sicurezza dei file importanti su computer o altro dispositivo simile prima effettuare qualsiasi operazione di modifica permanente Applicazione dell effetto di fade in 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP H gt per selezionare la cartella con
60. emere il tasto MENU FOLDER per visualizzare l indicatore STANDBY Regolare il livello di registrazione quindi premere nuovamente il tasto REC per avviare la registrazione Nota m __ _ m_ ___ ____________ __ _ L impostazione di EQ per la registrazione viene preservata anche quando si spegne l unit o si cambia la batteria Tuttavia l impostazione sar cancellata se si cambier la batteria senza aver prima spento il registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 16 3 Impostazioni di registrazione Impostazione del limiter di picco Quando si attiva ON il limiter di picco in registrazione l unit riduce automaticamente i picchi di segnale impedendo la distorsione del suono Si consiglia di attivare ON il limiter ogni volta che si desidera registrare audio Il limiter di picco disponibile solo quando la funzione ALC disattivata OFF Procedura Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Tiit 20 FOLDER selezionare REC MENU gt REC LIMITER ON quindi premere il tasto REC REC LIMITER is ii i OFF Per disattivare il limiter di picco in registrazione selezionare OFF ON 01 54 BLED WHEN ALC IS ON Nota Per ottenere la massima fedelt audio impostare un livello di registra zione adeguato pagina 8 Impostazione del filtro High Pass HPF Attivando il filtro High Pass possibile tagliare considerevolment
61. ento cartella diversa dalla cartella MUSIC M Assicurarsi di trasferire i file nella cartella MUSIC M su PRC24 o PRC24SD Il file non compatibile con l unit Intervento Creare un file utilizzando un encoder MP3 WMA differente file inclusi nella Playlist non sono presenti nella cartella MUSIC M Cancellare i nomi dei file dalla Playlist In alternativa trasferire i file man canti nella cartella MUSIC M E stato superato il numero massimo consentito di file riproducibili L unit in grado di riprodurre al massimo 199 file per cartella Se la car tella contiene sottocartelle il numero massimo di file riproducibili sar ridotto in base al numero di sottocartelle presenti Salvare i file in eccesso in un altra cartella Intervento Intervento Intervento POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 77 15 Appendice Impossibile dividere il file Possibile causa La memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone dello spazio libero minimo per eseguire l operazione Intervento Cancellare i file non pi necessari vedere pagina 48 Il file troppo breve per poter essere diviso La durata minima di un file per l operazione di divisione varia in base alla modalit di registrazione vedere pagina 38 Intervento Impossibile cancellare un file Il file ha propriet di sola lettura Collegare l unit al PC e modificare le propriet del file oppure cancellarlo Intervento direttamente
62. ere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale incluso l indicatore B possibile iulezionare l opzione di EQ sound desiderata visualizzando la schermata menu anche durante la riproduzione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 32 5 Impostazioni di riproduzione Personalizzazione dell EQ suono L impostazione USER di EQ suono consente di regolare i livelli di cinque bande di frequenza 1 Selezionare l opzione USER per l EQ suono Fare riferimento ai punti 1 e 2 del paragrafo Selezione dell opzione di EQ suono a pagina 32 150 S00 ik Uk k 2 Premere il tasto STOP La banda dei 150 Hz viene selezionata ed evidenziata come una barra nera 150 S00 ik Uk k 3 Premere i tasti ea gt gt per selezionare la banda di frequenza che si desidera tagliare o incrementare La banda di frequenza selezionata indicata da una barra nera 4 Premere i tasti PLAY STOP per incrementare o tagliare il livello della banda di frequenza selezionata possibile incrementare il livello fino a un massimo di 6 dB o tagliarlo fino a un mas simo di 6 dB in scatti di 1 dB per volta Un valore di guadagno elevato comporter non solo un maggiore impatto della banda di frequenza ma un aumento anche del livello di registrazione generale Nota 1 1 e p Per impostare il livello delle altre bande di frequenza ripetere i punti 3 e 4
63. ezionare un opzione per la funzione Repeat tra OFF ONE ALL o RANDOM quindi premere il tasto REC Nessuna ripetizione O ONE Ripetizione solo del file correntemente selezionato Ripetizione di tutti i file nella cartella corrente L unit non ALL pu utilizzare la funzione Repeat su file appartenenti a car telle diverse Ripetizione in modo casuale di tutti i file nella cartella cor RANDOM rente L unit non pu utilizzare la funzione Random su file appartenenti a cartelle diverse POCKETRAK C24 Manuale di riferimento mh EPLAY MENU TIME SEARCH l l A PHRASE PLAY SKIP PLAY SOUND EU mh REPEAT L ANDOM 29 5 Impostazioni di riproduzione 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale L indicatore della modalit Repeat viene mostrato nell angolo inferiore destro dello schermo RANDOM 4 Premere il tasto PLAY L unit avvia la riproduzione Repeat selezionata Per annullare la riproduzione Repeat selezionare l opzione OFF al punto 2 della procedura possibile selezionare l opzione della funzione Repeat desiderata visualizzando la scher mata menu anche durante la riproduzione Individuazione di un punto di avvio riproduzione mediante il valore di tempo funzione Time Search L unit permette di far partire la riproduzione di un file in base a un certo valore di tempo 1 Con l
64. file audio registrati sull unit su un disco CD R Per informazioni su come reperire Windows Media Player visitare il sito internet Microsoft http www microsoft com windows windowsmedia it Nota Gli esempi illustrati in questo capitolo presumono l utilizzo del sistema operativo Windows XP e del programma Windows Media Player 11 Per copiare file audio su un disco CD R necessario utilizzare un masterizzatore CD come ad esempio un drive CD R RW 1 Dal menu Start selezionare Tutti i programmi quindi fare clic su Windows Media Player per avviare Windows Media Player 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Masterizza nella barra dei menu quindi selezionare CD audio o CD dati I file audio vengono convertiti in formato CD DA e copiati su un disco CD R RW Il disco CD R pu essere riprodotto su qualsiasi lettore CD compatibile CD audio I file audio MP3 o PCM sono copiati sul disco CD R RW senza conversione CD dati Dischi di questo genere possono essere riprodotti sul computer ma non su un lettore CD convenzionale Clic pulsante destro del mouse Ji i GE CET CO audio CD dati a e Playlist Album Titalo SI Crea pia pir w Espelli disco al termine della masterizzazione E dd Catalogo multi w Applica livellamento volume per i brani nei CD audio E Aggiunti di DI Artista Altre opzioni Album Guida per la masterizzazione d Brani Inserire un CD vuoto Genere
65. i attivazione della funzione Recycle Bin Prima di poter utilizzare una scheda di memoria microSD necessario effettuarne la formattazione Attenzione ______ a e La cancellazione dei file dalla memoria interna o dalla scheda di memoria microSD permanente e non pu essere annullata Controllare il contenuto del file prima di effettuarne la cancellazione e Assicurarsi di effettuare una copia di sicurezza dei file importanti su computer o altro dispositivo simile e La cartella MANUAL viene cancellata completamente quando si esegue l inizializza zione della memoria interna In caso di necessit possibile scaricare i manuali in formato PDF dal seguente sito internet http www yamaha co jp manual e Prima di procedere accertarsi che la batteria sia sufficientemente carica 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU FORMAT e infine premere il tasto REC mp 20 ECOMMON MENU BACKLIGHT CONTRAST RECYCLE BIN ORMAT MENU RESET 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare INTERNAL ui MEMORY o microSD CARD quindi premere il tasto REC FORMATI INTERNAL MEMORY micros CARD 3 Premere i tasti aa gt gt per selezionare FORMAT quindi premere il tasto REC Il registratore mostra il messaggio FORMATTING poi FORMAT COMPLETED per indic
66. i compilare tutti i campi richiesti per la registrazione Se non si registra il sof tware non sar possibile utilizzare l applicazione una volta terminato il periodo di prova POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 73 15 Appendice 15 Appendice Messaggi di errore La tabella che segue descrive il significato dei diversi messaggi di errore che possono apparire sullo schermo del registratore Stato dell unit o M io di D SE Malone essaggio di errore escrizione Carica della bat LOW BATTERY La batteria scarica Sostituire la batteria sca teria insufficiente REPLACE BATTERY rica con una nuova La memoria interna o la scheda di memoria MEMORY FULL microSD non dispone di sufficiente spazio libero per la registrazione Registrazione Si tentato di registrare pi file di quelli con sentiti all interno della cartella selezionata NO DATA Si premuto il tasto PLAY ma la cartella l selezionata non contiene alcun file FILE FULL Si tentato di modificare la velocit di ripro duzione durante la riproduzione di un file PCM Non possibile modificare la velocit di riproduzione dei file in formato PCM WAV Si tentato di inserire pi marcatori di indice di quelli consentiti 36 per ciascun file Non sar possibile registrare pi alcun marcatore di indice Riproduzione CANNOT CHANGE PLAYBACK SPEED Modifica Indice INDEX FULL Si tentato di dividere un file quando la car te
67. i un file dalla cartella Recycle Bin 46 ola natan 60 Svuotamento del Recycle Bin 47 di P de sade i isoluzione dei problemi CAMEGIARI ORE AE MIE SEIZOEN serina o Windows Vista XP ccciccccecececeeeeee 60 Cancellazione di tutti i file di una cartella 49 ica 61 Formattazione della memoria interna Note sulle regole di nomina dei file 66 scheda di memoria microSD Trasferimento di file audio dal cagna cancellazione di tutti i dati 50 al computer i 67 Copia di file audio su un CD R ia OD 10 Utilizzo delle funzioni TRO I 13 Utilizzo dell unit come Programmazione del timer 51 lettore musicale 69 e A Estrazione di file da CD creazione di file 11 Impostazioni preferite 55 musicali compatibili da CD 69 Impostazione della data e dell ora 55 Trasferimento di file musicali sul registratore Impostazione del segnale acustico 56 funzione SYNC scoriiiiinaiilainiias FI Attivazione della funzione Auto Power Off 56 Impostazione della funzione Backlight 14 Installazione di Cubase Al 73 retroilluminazione er D7 Regolazione del contrasto dello 15 Appendice 000200000 74 SSCHno si pi ui Messaggi di errore rr 74 SE delle impostazioni di 58 R
68. ia la registrazione ha inizio Nota Una volta avviata la registrazione l impostazione del timer viene conservata fino a quando non si disattiva la funzione stessa o si inizializzano le impostazioni di menu Per disattivare la registrazione con l auto timer premere il tasto STOP durante il conto alla rovescia POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 21 3 Impostazioni di registrazione Modifica delle impostazioni del LED Per l indicatore LED possibile specificare se farlo accendere opzione ON oppure tenerlo spento opzione OFF durante la registrazione In alternativa possibile stabilire che l indicatore funzioni come LED di picco in registrazione opzione FLASH ON PEAK nel qual caso il LED lampegger solo in occasione dei picchi di livello mentre rester spento in tutti gli altri casi 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER selezionare COMMON MENU REC LED e premere COMMON MENU il tasto REC SER a DATE amp TIME TIMER amp ALARM AUTO OFF 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare OFF ON o Ti FLASH ON PEAK quindi premere il tasto REC EREC LED OFF L indicatore LED rimane spento in registrazione in modalit Il standby di registrazione in modalit pausa di registrazione e in riproduzione L indicatore LED si accende in rosso durante la registrazione L indicatore LED lampeggia rapidamente in rosso durante la registrazione quando rilev
69. ile creare delle sottocartelle fino a due livelli gerarchici per organizzare i file musicali in base agli album o ai musicisti vedere pagina 65 Da tenere a mente che se dal computer si trasferisce sulla cartella MUSIC M del regi stratore un file con lo stesso nome di uno gi presente all interno della cartella quest ultimo verr sovrascritto e sostituito dal nuovo file POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 63 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer e DATA In questa cartella sono contenuti i file di dati ad esempio MS Excel MS Word ecc ci significa che possibile utilizzare l unit anche come una memoria flash USB o come un disco rimovibile per la lettura scrittura di schede di memoria microSD NOL _ _ __ _0 0 0 qpRvo q11 11 _111 11 _ lt C amp Il registratore non sar in grado di riprodurre alcun file audio o musicale eventualmente presente all interno di questa cartella Questa cartella sar riconosciuta solo da un computer connesso al registratore In altre parole non possibile visualizzare questa cartella sullo schermo del registratore e LINE L LINE L _SD In questa cartella sono memorizzati i file registrati da una sorgente audio di linea esterna Anche in questo caso bisogna tenere a mente che se si modifica il nome di un file MP3 registrato sull unit sul computer e successivamente lo si riporta nella cartella LINE L
70. interna Ci significa che la durata di registrazione disponibile inferiore ai tempi sopra indicati e Le specifiche tecniche e i dettagli forniti in questo manuale di istruzioni sono di carat tere puramente informativo Yamaha Corp si riserva il diritto di cambiare o modifi care prodotti o specifiche tecniche in qualsiasi momento senza preavviso Consultare il rivenditore Yamaha locale per conoscere in dettaglio specifiche tecniche equipag giamento e opzioni disponibili per il rispettivo paese di residenza POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 83 Indice A ALC Auto Level Control AIEOPATAN scsi AUO DNIE ers Auto Power Off rr AULD UNCr asia ail Avanzamento veloce BatlilO Deal scri C CalibratUura uu iiieririeriere rie eie zine Cancellazione Cancellazione del file selezionato Cancellazione di tutti i dati Cancellazione di tutti i file di una cartella o errtererirereriereni zione artella scissa paiono ear Cavo audio i vceccerierieriericececne 11 68 Comp O sorsi isa scia Connettore USB ee eecirierecenceriore sese CONTA Coperchio vano batteria CUDASe A l urina CUT inni dan D Dald upirraroanniit 13 20 56 21 25 36 34 48 50 49 61 69 59 57 73 25 Dispositivo audio esterno
71. ione corrispon dente che impedisce operazioni accidentali Selettore MIC LINE Consente di specificare se effettuare una registrazione microfonica o di linea da una sorgente audio esterna Cursore di espulsione connettore USB Per poter utilizzare le funzionalit USB spingere il cursore verso il basso per estrarre il connettore USB dalla sede Coperchio vano connettore USB Cela il vano che accoglie il connettore USB Se non si desidera utilizzarlo non rimuovere il coperchio Connettore USB Permette il collegamento alla porta USB di un computer Uscita cuffie A questa uscita possibile collegare un set di auricolari o un altro tipo di cuffie dotato di spinotto mini jack stereo Coperchio alloggiamento scheda di memoria microSD Cela l alloggiamento dedicato alla scheda di memoria microSD Se non si desidera utilizzarla non rimuovere il coperchio Alloggiamento scheda di memoria microSD Permette l inserimento di una scheda di memoria microSD per la registrazione o la riproduzione Coperchio del vano batteria 889 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 6 1 Periniziare Schermo LCD seguenti indicatori e voci non appaiono tutti contemporaneamente sullo schermo LCD Bit rate per la registrazione e la riproduzione di file MP3 e per la riproduzione di file WMA Auto Divide Frequenza per la registrazione e la ripro Bit rate per la registrazione e la riproduzione PCM duzione PCM VAS Sis
72. ione del calendario data e ora determina la reimpostazione del timer nello stato di disattivazione OFF La registrazione o la riproduzione programmata potrebbe non essere effettuata nei seguenti casi La memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone di abbastanza spazio per contenere il file risultante dall intervallo di registrazione programmato Si specificato di riprodurre un file o di registrare su una cartella della scheda di memoria microSD ma la scheda non ancora stata inserita nel registratore Si tentato di programmare una registrazione con il timer che avrebbe comportato il superamento del numero massimo di file consentito 199 Il registratore collegato al computer e in quanto tale non pu avviare l operazione programmata con il timer La batteria esaurita oppure l alimentazione assente al momento dell attivazione dell operazione programmata Se la funzione specificata non viene attivata all ora programmata per qualsiasi motivo lo stato del timer successivo all errore pu essere uno dei seguenti Nell eventualit di un errore nell esecuzione della programmazione in modalit REPEAT ONCE il timer viene automaticamente disattivato Nell eventualit di un errore nell esecuzione della programmazione in modalit REPEAT DAILY o WEEKLY il timer rimane comunque attivato POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 54 11 Impostazioni preferite 11 Impostazioni preferite L un
73. isoluzione dei problemi 76 i FAQ Domande frequenti 81 Controllo della versione del firmware 58 Li Specifiche tecniche ssessssssssoscssesssessssssssees O2 lia DI Nota sui manuali Il funzionamento del POCKETRAK C24 descritto sia sul Manuale di riferimento il presente documento sia sul Manuale di istruzioni in formato cartaceo Manuale di istruzioni in formato cartaceo Il Manuale di istruzioni include le avvertenze relative all utilizzo del prodotto e informazioni sull impostazione e le funzioni di base che permet tono di usufruire immediatamente del prodotto Manuale di riferimento il presente documento Il Manuale di riferimento include informazioni relative a parti e funzioni dell unit e una descrizione dettagliata di parametri e procedure la cui conoscenza consente di sfruttare appieno le caratteristiche del POCKETRAK C24 e infine una guida alla risoluzione dei problemi Note sul Diritto d autore e strettamente vietata la copia di materiale musicale commerciale se non per esclusivo uso personale e diritti d autore del presente Manuale di riferimento sono di propriet esclusiva di Yamaha Corporation e Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America e in altri paesi e Apple Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc negli Stati Uniti d America e in altri paesi e loghi microSD
74. istino all atto della cancellazione Quando si esegue l inizializzazione della memoria interna o di una scheda di memoria microSD tutti i file contenuti rispettivamente nella memoria interna o sulla scheda vengono cancellati e non spostati nella cartella Recycle Bin Inoltre la cancellazione comprender anche tutti i file precedentemente spostati dalla scheda di memoria alla cartella Recycle Bin Con la funzione Recycle Bin attivata la cancellazione dei file non porta alcun vantaggio nell incremento del tempo di registrazione disponibile POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 44 9 Cancellazione Visualizzazione della cartella Recycle Bin Con la schermata principale aperta tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti PLAY STOP kd4 lt gt gt per selezionare la cartella Recycle Bin Ti e infine premere il tasto REC e Cartella Recycle Bin e Cartella Recycle Bin con senza alcun file alcuni file Numero del file Numero totale di file m U m 20 contenuti nella cartella Recycle Bin m a n th m a a th mi 0 0 mi 1 31 Cartella di origine del file MO DATA ORIGINAL cancellato FILE NO 0034_091102_0217 Numero originale del file cancellato file spostati nel Recycle Bin vengono automaticamente rinominati vedere pagina 66 Riproduzione di un file contenuto nella cartella Recycle Bin 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 sec
75. istrazione selezione della qualit sonora L unit in grado di registrare audio nei formati MP3 o PCM WAV La modalit PCM prevede la registrazione di audio non compresso In modalit MP3 l unit invece registra audio compresso Una migliore qualit sonora comporta maggiori dimensioni dei file e di conseguenza minor tempo disponibile per la registrazione Modifica della modalit di registrazione 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi pre mere i tasti PLAY STOP per selezionare REC MENU e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare REC MODE quindi premere il tasto REC REC FEAR HOLD 3 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare il formato di registra zione desiderato tra PCM 24bit PCM 16bit ed MP3 quindi premere il tasto REC 4 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare la frequenza o il mh bit rate desiderati quindi premere il tasto REC EFEC MODE a20kbps 192 kbps 64 kbps ae kbps 5 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 12 3 Impostazioni di registrazione Attivazione disattivazione della funzione ALC Auto Level Control Nota __________ 11 1111Ii q I _ A M 1 e 1 11 1 Per la registrazione nelle cartelle A D possibile specificare se attivare o meno la funzi
76. istrazione con l auto timer Grazie all auto timer possibile posticipare l avvio della registrazione a partire dal momento in cui si preme il tasto REC La funzione risulta utile quando c bisogno di alcuni istanti per prepararsi alla registrazione Ad esempio quando necessario imbracciare lo strumento prima che la regi strazione abbia effettivamente inizio 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU o 7 FOLDER selezionare REC MENU SELF TIMER e premere il CREC MENU ETERNAL MIC LES ONBEC AUTO DIVIDE SELF_TIMER VAS 2 Premere i tasti PLAY STOP per scegliere un valore per il timer Mih tra 5 10 o 30 secondi quindi premere il tasto REC o TIMER 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale 4 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti PLAY STOP d4 lt gt gt per selezionare la cartella su cui si desidera regi strare e infine premere il tasto REC 5 Premere il tasto REC Il registratore mostra la schermata di pausa del timer quindi avvia il conto alla rovescia per la durata specificata al punto 2 della procedura L indicatore LED lampeggia Nota wRK n vwF R u R 1 Con la funzione ALC disattivata l unit entra in pausa di registrazione Regolare il livello di registrazione quindi premere nuovamente il tasto REC 6 AI termine del conto alla rovesc
77. it pu essere impostata in base a dei criteri di preferenza in modo da renderne pi agevole l utilizzo in determinate circostanze Impostazione della data e dell ora Dopo aver impostato la data e l ora l unit inserisce automaticamente la data di registrazione e l ora in ogni file Dato che i file registrati includono anche la data e l ora Yamaha raccomanda di impostare data e orario con la massima accuratezza 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi pre mere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU e infine premere il tasto REC mh MENU N sea EMENLI FIR So gt o NER e Ciel FOLDER REC MENU PLAY MENU COMMON MEND 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare DATE amp TIME quindi premere il tasto REC mp ECOMMON MENU BEEP SOUND REC_LED ATE amp TIME mh mh ON EDATE amp TIME EDATE amp TIME I NOV 2 2009 MA DO 24H i 4 x 2 4H di 4 4 Allo stesso modo selezionare mese giorno modo di indicazione dell ora 24 12 24 ore oppure AM PM ore minuti e quindi premere il tasto REC 5 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Il registratore richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 55 11 Impostazioni preferite Impostazione del segnale acustico E possibile impostare il registratore in Modo da riprodurre un suono in risposta alla pressione dei tasti o come avvertimento per l esec
78. l software per DAW Cubase Al un programma che pu essere utilizzato per la modifica e il mix dei file audio In questa sezione viene descritto come installare il programma Cubase Al Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documen tazione in formato PDF inclusa con Cubase Al Getting Started e Operation Manual apribili dal menu Help Nota Non possibile copiare file audio su un disco CD R usando Cubase Al Per copiare file audio su disco vedere pagina 68 N IMPORTANTE Durante l installazione del software appare sullo schermo l Accordo di licenza per l utente finale EULA di Steinberg Leggere attentamente l Accordo e installare il software solo se si decide di rispettare tutti i termini ivi riportati 1 Avviare il computer ed effettuare il login in qualit di Amministratore di sistema 2 Inserire il DVD ROM di Cubase Al in dotazione nell unit DVD ROM 3 All apertura della finestra WELCOME TO CUBASE Al selezionare la lingua prefe rita facendo clic sulla bandiera relativa alla propria nazionalit 4 Fare clic su Install CUBASE Al 5 Installare il software seguendo le istruzioni che appaiono sullo schermo Nota Per un utilizzo continuo di Cubase Al e per usufruire del supporto e di altri benefici necessario registrare il software e attivare la licenza del software mentre il computer connesso a internet Fare clic sul pulsante Registra adesso mostrato all avvio del sof tware quind
79. l unit per almeno due 2 secondi 4 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare EMPTY quindi ih 20 premere il tasto REC RECYCLE BIN ESTURE 1 FILE MPT 5 Premere i tasti kea gt gt per selezionare EMPTY quindi pre Mih gt p mere il tasto REC i RECYCLE BIN EMPT RECYCLE BIN CANCEL stila Il registratore mostrer prima il messaggio EMPTYING poi NO ih 20 DATA per segnalare che il Recycle Bin vuoto GIG CERTA PERSI GIG g ui 0 0 NO DATA Nota _ tt4 _ _ bdo_ _ d _l12ztln010 nR0 k k j qnmuAu_ Una cartella Recycle Bin contenente molti file pu rallentare l attivit del registratore Si raccomanda di svuotare periodicamente la cartella Recycle Bin Non consentito cancellare singolarmente i file presenti nel Recycle Bin POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 4 9 Cancellazione Cancellazione del file selezionato E possibile cancellare i file dalle cartelle singolarmente Attenzione _ ____________________ e Se si disattiva la funzione Recycle Bin vedere pagina 44 la cancellazione di un file o una cartella sar definitiva senza alcuna possibilit di ripristino Controllare il contenuto del file prima di effettuarne la cancellazione e Prima di procedere accertarsi che la batteria sia sufficientemente carica 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale
80. la funzione Recycle Bin per evitare cancellazioni accidentali dei file Svuotando una cartella Recycle Bin piena possibile aumentare il tempo di registrazione disponibile Con una cartella Recycle Bin piena e spazio in memoria insufficiente potrebbe non essere possibile registrare Si raccomanda di svuotare periodicamente la cartella Recycle Bin Nota KAI t_ La cartella Recycle Bin pu contenere fino a 199 file Se il Recycle Bin si riempie fino al punto da non poter pi accogliere alcun file per fare spazio possibile sia ripristinare alcuni file nelle cartelle di origine vedere pagina 46 oppure svuotare la stessa cartella Recycle Bin vedere pagina 47 Attivazione della funzione Recycle Bin 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU RECYCLE BIN gt ON e infine premere il me BINI tasto REC La funzione Recycle Bin attivata 20 2 Premere due volte il tasto MENU FOLDER per tornare alla schermata principale Nota __________ w l l t9 J cJT tC 1 _ 2_ _ i LL VE E possibile spostare nella cartella Recycle Bin solo i file delle cartelle MIC A D e LINE L Ci significa che non possibile trasferirci i file della cartella MUSIC M a prescin dere dall attivazione o meno della funzione Recycle Bin In altre parole questi file saranno eliminati senza possibilit di ripr
81. lla corrispondente contiene gi il numero di file massimo consentito CANNOT DIVIDE FOLDER FULL La memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone dello spazio sufficiente per dividere un file CANNOT DIVIDE Modifica MEMORY FULL Divisione del file CANNOT DIVIDE La durata del file registrato troppo breve per consentire la divisione REC TIME TOO SHORT CANNOT DIVIDE Impossibile effettuare la divisione del file nel AT THIS POINT punto in oggetto POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 74 15 Appendice Stato dell unit o Sor soli Messaggio di errore Descrizione funzione CANNOT FADE IN La durata del file registrato troppo breve FILE TOO SHORT dieci secondi o meno per poter applicare l l effetto di fade in CANNOT La durata del file registrato troppo breve FADE OUT dieci secondi o meno per poter applicare FILE TOO SHORT l effetto di fade out Si tentato di applicare l effetto di fade in a CANNOT FADE IN un file non in formato PCM WAV Non Modifica READ ONLY FILE possibile applicare l effetto fade in a un file Fade in fade out non in formato PCM WAV CANNOT Si tentato di applicare l effetto di fade out a FADE OUT un file non in formato PCM WAV Non READ ONLY FILE possibile applicare l effetto fade out a un file non in formato PCM WAV La memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone di sufficiente spazio VEAR E E libero per l a
82. lore pari a 40 spostare il selettore MIC SENS in posizione HIGH pagina 1 3 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento mp 15 Ages P MISE I 091102 _0441 WAY L ANNIN Il F PRI I I RE 1 4 ma PL OMR i 091102 dadi WAY L I LU 0 00 00 Vico 2 Registrazione e Se il livello di registrazione troppo alto L indicatore di livello si sposter completamente verso destra il LED di registrazione lampegger rapidamente e l indicatore appari r sullo schermo Premere il tasto INPUT SPEED per abbassare il livello di registra 0 00 00 IdE AOne D 30143 3 Premere nuovamente il tasto REC IT LED si accende in rosso e la registrazione ha inizio Y Suggerimento Durante la registrazione possibile monitorare il segnale audio attraverso le cuffie Indicatori accesi durante la registrazione Nome della cartella Modalit di registrazione Numero del file III Livello di registrazione 01 08 30 sie Sensibilit microfono Indicatore Registrazione in corso INTE FOLDER 091121_1256 MP3_ Nome del file a C aa del livello di registra RILIIIIIITIIIIEI ITTE R zione 10487 01 08 30 Ello B m Margine di registrazione Tempo di registrazione rimasto ore min sec sce Tempo di registrazione trascorso ore min sec CH Margine di registrazione lo spazio espresso in dB tra la soglia di 0 dB e il picco di volume pi recente 4 Premere il tasto S
83. meno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale premere i tasti PLAY STOP k lt 4 lt gt gt per selezionare la cartella su cui si desidera registrare e infine premere il tasto REC Selezionare una tra le cartelle A D 3 Premere il tasto REC m 20 Sullo schermo appare l indicatore STANDBY ae fc ES STANDEY Il 091 1G2_0401 MAN L F 4 Premere il tasto MENU FOLDER mentre sullo schermo visualizzato l indicatore STANDBY L unit mostra la schermata REC MENU 5 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare RECORDING EQ quindi premere il tasto REC L unit mostra la schermata di EQ per la registrazione mp 20 EREC MENU MIC SENS HFF REG PEAK HOLD ECORDING EL 6 Premere i tasti kea gt gt per selezionare l opzione di EQ desiderata possibile scegliere tra otto impostazioni di EQ predefinite e un impostazione USER che consente di personalizzare la risposta in frequenza dell equalizzatore Y Suggerimento Per informazioni su come personalizzare l opzione USER di EQ consultare Personaliz zazione dell EQ di registrazione a pagina 16 Per annullare l operazione premere il tasto MENU FOLDER 7 Premere il tasto REC La selezione dell opzione di EQ per la registrazione cos confermata Premere il tasto MENU FOLDER per visualizzare l indicatore STANDBY Regolare il livello di registra zione quindi premere nuovamente il ta
84. menti a computer non supportati dallo stesso registratore Yamaha non garantisce il pieno funzionamento del prodotto vedere pagina 59 Intervento Intervento Intervento POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 78 15 Appendice La velocit di trasferimento dei file dal computer all unit lenta L unit stata connessa al computer mediante un terminale USB 1 1 Intervento Collegare l unit a un terminale USB 2 0 High Speed Anche se collegata a un computer l unit non mostra l icona Connected La connessione al computer non stata effettuata correttamente In alcuni casi l unit potrebbe non mostrare l icona Connected n Intervento essere riconosciuta dal computer dopo essere stata collegata Disconnet tere l unit dal computer e collegarla nuovamente Il suono registrato troppo rumoroso La registrazione stata disturbata dal vento Il microfono stereo integrato molto sensibile Di conseguenza una leg gera brezza o un respiro pi marcato del solito o persino un soffio di aria condizionata diretto verso la capsula del microfono potrebbero essere registrati come rumore Per ridurre il disturbo del vento o di altri rumori Intervento ambientali e Attivare il filtro passa alti High Pass Filter dalla voce di menu HPF vedere pagina 1 7 e Impostare MIC SENS sensibilit del microfono su LOW vedere pagina 13 Il suono registrato distorto La sensibilit del microfono non
85. mine della divisione il numero totale di file nella cartella aumenter di una unit Nota Il registratore permette di dividere solo file in formato MP3 o WAV Se il file da dividere troppo corto l unit mostrer il messaggio CANNOT DIVIDE REC TIME TOO SHORT e l operazione non verr eseguita La funzione non pu essere utilizzata sui file delle cartelle MUSIC M e Recycle Bin Se si divide un file contenente dei marcatori di indice vedere pagina 40 questi saranno cancellati e non appariranno nei due file ottenuti POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 37 8 Modifica dei file E Nome dei file dopo la divisione Prima della divisione F 001A_090911_1200 MP3 002A 090921_1030 MP3 Divisione del file Il nome del file cambiato auto maticamente Dopo la divisione 7 O01A_090911_1200 MP3 f 002A_090911_1200 MP3 00341090921 1030 MP3 Se ad esempio si divide un file nominato 001A_090911_1200 MP3 al nuovo file verr assegnato il nome 002A_090911_1200 MP3 Se il nome del nuovo file creato dovesse essere uguale al nome di un altro file gi presente nella stessa cartella il nuovo file manterr il nome assegnato a seguito della divisione e il file gi presente verr automaticamente rinominato Nota Il registratore non mostra n il numero del file n il tipo di cartella vedere pagina 66 queste informazioni possono essere desunte solo da un computer coll
86. mpiego del metronomo 0 35 e del tempo deli metronomo RI ada Impostazione del beat del metronomo 36 Utilizzo del metronomo in aoao rs AD 8 Modifica dei file 00000000003 7 Divisione dei file ice sia dI Utilizzo degli effetti di Guai in e dei out 39 Applicazione dell effetto di fade Micia aa 39 Applicazione dell effetto di fade out 40 Inserimento e cancellazione dei marcatori di indice aiar al A dei marcatori di mie A 40 Cancellazione dei marcatori di indice 40 Utilizzo delle Playlist solo per le cartelle MUSIC EO Assegnazione della cartella e dei file a una Playlist i PRA 41 Modifica dell ordine dei file di una Playlist A RI CRA 42 Eliminazione di un file dalla Playlist P1 5 42 Eliminazione di tutti i file dalla Playlist P1 5 43 Sommario 9 Cancellazione 44 72 Utilizzo del registratore Gestione del Recycle Bin 44 insieme a un computer 59 Attivazione della funzione Recycle Bin 44 Requisiti di sistema del computer 59 Visualizzazione della cartella Recycle Bin 45 a del da a un Riproduzione di un file contenuto nella cartella MPU GPPPRRIRIAI FORORAI DER ROCORO ERRO RARO Recycle Bin roverivreni stanze venzeneszenne senioriznene srrrezzineo 45 sli del a litiatote dal Ripristino d
87. nte dalla memoria interna alla scheda di memoria microSD tenere premuto il tasto IMENU FOLDER per almeno due 2 secondi quando sullo schermo visualizzata la lista dei file 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare STORE Conferma quindi premere il tasto REC E Impostazione della qualit audio REC MODE disponi bile solo quando ACTION impostato su RECORD Premere i tasti PLAY STOP ke gt gt per selezionare una delle modalit di registrazione quindi premere il tasto REC E Impostazione della cartella FOLDER di registrazione disponibile solo quando ACTION impostato su RECORD Premere i tasti PLAY STOP xt gt gt per selezionare la cartella su cui si desidera salvare il file da registrare quindi premere il tasto REC Se si intende registrare su una delle cartelle MIC_A_SD MIC_D_SD della scheda di memoria inserire prima la scheda di memoria microSD nel registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 53 10 Utilizzo delle funzioni Timer E Completamento delle impostazioni del timer 1 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare STORE quindi i int 20 premere il tasto REC TIMERI 272 Le impostazioni specificate per il timer vengono confermate e l uni a t richiama la schermata COMMON MENU FOLDER WIC A CANCEL 2 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale Nota L inizializzaz
88. o le tracce contenute nella cartella M Vedere pagina 41 iij Recycle Bin 3 Premere i tasti kaa gt gt per selezio Numero totale di file mi e e fe b nare il numero di file desiderato Numero del file E Ehee P iodio Lille 0901 tao E 0 00 1 0 m Gia dd ik 16bit Eno ai n O9TI0Z 0216 tara Tempo di riproduzione LIMI I trascorso ore minuti EMMI i secondi Il DO Db aa ui _ Tempo di riproduzione rimanente ore minuti secondi 4 Premere il tasto PLAY L unit avvia la riproduzione del file 5 Premere i tasti VOLUME per impostare adeguatamente il volume del materiale riprodotto II livello di volume pu essere specificato in 21 scatti 0 20 6 Premere il tasto STOP per interrompere la riproduzione Premere nuovamente il tasto PLAY per ripristinare la riproduzione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 23 4 Riproduzione Indicatori visualizzati in riproduzione Bit rate MP3 WMA frequenza PCM Numero file Numero totale di file Cig si FAST Velocit di riproduzione Formato file _ TE 123k Ko Ass b Nome file nome traccia 1191 10 _060 MPI Indicatori i livello HIML I RMI Barra di avanzamento Stato di riproduzione _ riproduzione Tempo di riproduzione 000i oa deg i a trascorso ore minuti g E 0000s SHIP CPNDP OCUZIONE secondi rimanente ore minuti s
89. odotto o del computer dell utente Estrazione di file da CD creazione di file musicali compa tibili da CD I file musicali o tracce dei CD possono essere importati sul proprio computer e convertiti in for mato MP3 o WMA in maniera da poterli in seguito riprodurre sul registratore 1 Dal menu Start selezionare Tutti i programmi quindi fare clic su Windows Media Player per avviare Windows Media Player 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Copia da CD nella barra dei menu quindi selezionare Formato gt mp3 Windows Media Audio Windows Media Pro Audio Windows Media velocit in bit variabile Audio Windows Media senza perdita di informazioni Velocit in b Copia CD quando viene inserito Espelli CD al termine della copia Altre opzioni WAY senza perdita di dati Guida per la copia da CD 5 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 69 13 Utilizzo dell unit come lettore musicale 3 Fare clic su Copia da CD nella barra dei menu JI Musica Album sconosciuto 30 06 2008 16 54 O GD Album sconosc Album j Stato copia da CD Artista partecip CD audio D _ i Album sconosciuto Artista sconosciuto Artista sconosciuto v Artista sconosciuto Genere sconosciuto V Artista sconosciuto Artista sconosciuto u 4 Inserire un CD musicale nel drive CD del computer ONOJ pO Se il computer dispone di accesso a internet il sistema rintra
90. on potr essere riportato allo stato originale Non sar possibile rimuovere l effetto di fade in CANCEL Annulla l applicazione dell effetto di fade in POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 39 8 Modifica dei file 7 Se in base all anteprima ascoltata si intende proseguire con l operazione e salvare il file in sovrascrittura premere i tasti PLAY STOP per selezionare SAVE quindi premere il tasto REC Il file con l effetto di fade in sar sovrascritto sul file originale Se non si desidera sostituire il file originale selezionare CANCEL e premere il tasto REC Nota Se la memoria interna o la scheda di memoria microSD non dispone di spazio sufficiente non sar possibile applicare gli effetti di fade in e out al file Applicazione dell effetto di fade out La procedura di base identica a quella descritta per l effetto fade in Mih 20 Consultare il paragrafo Applicazione dell effetto di fade in a pagina 39 EEDIT MENU L unica differenza riguarda la selezione del comando FADE OUT al DIVIDE posto del comando FADE IN al punto 4 della procedura FADE IN Inserimento e cancellazione dei marcatori di indice Inserendo dei marcatori di indice in un file possibile richiamare immediatamente i punti pi importanti durante la riproduzione marcatori di indice possono essere inseriti solo nei file conte nuti nelle cartelle MIC A D Inserimento dei marcatori di indice A registrazione o riproduzione
91. ondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare la cartella Recycle Bin T quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti k 4 b gt 1 per selezionare il file che si desidera du riprodurre quindi premere il tasto PLAY MEE 44 1k 16bit II file selezionato viene riprodotto EI Il D 00 0 E 0 00 02 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 45 Ripristino di un file dalla cartella Recycle Bin 9 Cancellazione 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare la cartella Recycle Bin Ti quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti ke gt gt per selezionare il file che si desidera ripristinare quindi tenere premuto il tasto ALC DELETE sul fianco del registratore per almeno due 2 secondi 4 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare RESTORE 1 FILE quindi premere il tasto REC 5 Premere i tasti ea gt gt i per selezionare RESTORE quindi premere il tasto REC Il registratore mostrer il messaggio RESTORING quindi FILE RESTORED e il file sar riportato nella cartella di origine Nota mp 20 FCr 44 1 Lebit HPFM dot Hi 17 3 ORIGINAL ES FILE NO 2005 00S4_d9T10 _0E1 f 20 RECYCLE BINI ai I FILE FILE RESTURED I file ripristin
92. one ALC e Attivazione della funzione ALC Con la schermata principale aperta premere il tasto ALC DELETE per visualizzare nell angolo superiore destro dello schermo LCD II livello di registrazione verr automaticamente regolato in base al segnale in ingresso e Disattivazione della funzione ALC ALC OFF Con la schermata principale aperta premere il tasto VEG A TE AANEEN ALC DELETE per visualizzare il livello di registrazione MIRA ARS SEO SCIA Oa nell angolo superiore destro dello schermo LCD In questo modo sar possibile impostare il livello di regi strazione in maniera graduale vedere pagina 8 0 00 00 0 00 00 Nota _ e e e Il livello di registrazione non pu essere impostato quando si sta registrando il segnale di un dispositivo esterno collegato all ingresso di linea vedere pagina 1 1 Il limiter di picco disponibile solo quando la funzione ALC disattivata Impostazione della sensibilit del microfono MIC SENS II livello di sensibilit del microfono pu essere impostato in base all intensit sonora ambientale Procedura Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER selezionare REC MENU MIC SENS HIGH o LOW quindi premere il tasto REC Se il livello di volume del segnale in ingresso troppo basso ad esempio nel caso di una conferenza selezionare HIGH Se il livello di volume del segnale in ingresso troppo alto ad esempio nel caso di un
93. oppure se la scheda non stata inserita l unit drive apparir tra le risorse col nome Disco rimovibile POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 61 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer 3 Fare doppio clic su PRC24 o PRC24SD per aprire la root directory dei drive Sul monitor appaiono le cartelle del registratore File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Indietro O J Cerca E Cartelle zil Nota Se appare la finestra di dialogo Selezionare l operazione da eseguire selezionare Apri car tella per visualizzare i file e infine fare clic su OK Sul monitor appariranno le cartelle del registratore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento Disco rimovibile G possibile eseguire la stessa operazione ogni volta che si inserisce un disco o che si connette una pentferica con il seguente tipo di file Fi File musicali Selezionare l operazione da eseguire Play utilizzando Windows Media Player Apm cartella per visualizzare file utilizzando Esplora nsorse 62 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer E La scheda di memoria microSD o la memoria interna contengono le seguenti cartelle e file e MIC A D MIC_ A D _SD Cartelle dedicate alla gestione di file audio formato MP3 o WAV registrati dall unit Nota M 4 il l l rt eTt r Evitare di spostare i file in cartelle differenti Ad esempio evitare di spostare un file dalla cartell
94. pplicazione degli effetti fade in out Modifica Gene CANNOT EDIT Si tentato di modificare un file nella cartella rale READ ONLY MODE MUSIC utilizzando il comando EDIT MENU Schenna NO FILE La cartella selezionata non contiene alcun file riproducibile dall unit CANNOT EDIT Si tentato di modificare un file nella cartella Recycle Bin utilizzando il comando EDIT AD Non possibile spostare un file dal Recycle FOLDER FULL Bin alla cartella originale se quest ultima con l tiene gi il numero massimo di file consen tito Recycle Bin Si tentato di eliminare un file con la fun RECYCLE BIN FULL zione Recycle Bin attivata ma la cartella l Recycle Bin contiene gi il numero massimo di file consentito 199 PLEASE EMPTY La memoria interna O la scheda di memoria THE RECYCLE microSD non dispone di sufficiente spazio BIN FIRSTI libero per cui non possibile cancellare file e l cartelle Svuotare il Recycle Bin Si tentato di registrare o riprodurre un file senza aver prima inserito la scheda di memo ria microSD nell alloggiamento Inserire una scheda di memoria microSD NO MEDIA Scheda di memo ria microSD SD CARD Il registratore non ha riconosciuto la scheda ACCESS ERROR di memoria microSD inserita oppure la scheda danneggiata Provare a inserire INSERT AGAIN nuovamente la scheda POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 75 SD CARD La registrazione PCM incompleta o
95. ppure i WRITE FAILURE dati non sono stati scritti correttamente 15 Appendice Stato dell unit o Hr soli Messaggio di errore Descrizione funzione PLAYLIST FULL sj di VA TOO MANY vi i a il file numero FILESI alla Playlist PLAYLIST CAN BE Si tentato di assegnare a una Playlist l EDITED ONLY IN PLIST un file non memorizzato nella cartella Playlist MUSIC FOLDER MUSIC M TOO MANY FILES Si tentato di assegnare pi di 100 file alla FOR A PLAYLIST Playlist PLIST NO FILE IN Il file originale di una traccia assegnata a una PLAYLIST Playlist PLIST stato cancellato Risoluzione dei problemi L unit non funziona La batteria non stata inserita correttamente oppure esaurita Inserire nuovamente la batteria in modo corretto o sostituirla con una Intervento xi Vila nuova consultare il Manuale di istruzioni I tasti non funzionano stata attivata la funzione Hold Riportare il selettore POWER HOLD posto sul pannello posteriore dell unit in posizione originale per annullare la funzione Hold Il connettore USB ancora connesso al computer Intervento Disconnettere l unit dal computer vedere pagina 60 Intervento L unit non riconosce la scheda di memoria microSD inserita La scheda di memoria microSD non stata inserita correttamente Intervento Spegnere l unit e inserire correttamente la scheda di memoria microSD E La scheda di memoria microSD stata formattata
96. pzione che aumenta in originale riprodotto senza ratamente l impatto delle modo significativo l impatto alcuna modifica timbrica basse frequenze delle basse frequenze pi m leer al n o 6 1450 S00 ik Uk k 1450 S00 ik Uk k 1450 S00 ik Uk k Impostazione che aumenta in Opzione che prevede una leg Impostazione che incrementa modo significativo l impatto gera enfatizzazione dellebasse l impatto delle frequenze delle alte frequenze e alte frequenze Medie Nota Non possibile modificare le impostazioni delle sei EQ suono predefinite Se si desidera personalizzare la risposta in frequenza di ogni banda utilizzare l opzione USER POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 31 5 Impostazioni di riproduzione Selezione dell opzione di EQ suono 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Gu m FOLDER selezionare PLAY MENU SOUND EQ e infine pre EPLAY MENUJ mere il tasto REC 2 Premere i tasti kea gt gt per selezionare l opzione di EQ suono desiderata Selezionare una opzione di EQ suono tra le sei impostazioni predefi nite oppure l opzione USER che permette di personalizzare la rispo sta in frequenza delle cinque bande 150 S00 ik Uk k Per r maggiori A nA su pam personalizzare l opzione USER di EQ suono consultare Personalizzazione dell EQ suono a pagina 33 3 Premere il tasto REC La selezione dell EQ suono cos confermata 4 Prem
97. quel momento su un file separato In questo modo l unit registrer la traccia 1 sul file 1 la traccia 2 sul file 2 e cos via Questa funzione disponibile solo per i file in formato MP3 registrati attraverso l ingresso di linea Non consentito utilizzare questa funzione per le registrazioni di linea in PCM o regi strazioni PCM o MP3 effettuate mediante l utilizzo del microfono integrato o di un microfono esterno 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Tiit FOLDER selezionare REC MENU AUTO DIVIDE ON quindi premere il tasto REC ma DIYIDEJ DN LINE MP3 ONLY 2 Premere due volte il tasto MENU FOLDER Indicatore Auto Il registratore richiama la schermata principale incluso l indicatore PIAS Auto Divide Ti cla Per disattivare la funzione Auto Divide selezionare OFF al punto GE SIA LINE 1 della procedura Il Il 0 00 00 0 00 00 Notaio _ P __ ___u u _ 8 A 5 a ii Iii La funzione non pu operare quando la pausa tra le tracce del disco assente o infe riore a due secondi come ad esempio pu accadere in un CD registrato dal vivo o mate riale simile In questo caso utilizzare la funzione Divide File vedere pagina 37 per dividere manualmente i file Se viene rilevata una pausa di 15 o pi secondi l unit interrompe automaticamente la registrazione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 20 3 Impostazioni di registrazione Reg
98. rati e contenuti all interno delle cartelle MIC A D o LINE L possono essere divisi in due parti Questa caratteristica consente di rimuovere parti indesiderate e preservare ci che si desidera mantenere A IMPORTANTE Una volta diviso un file non pu pi essere unito Assicurarsi di effettuare una copia di sicurezza dei file importanti su computer prima effettuare qualsiasi operazione di modifica permanente 1 Tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi mentre visualizzata la schermata principale 2 Premere i tasti PLAY STOP kea gt gt per selezionare la cartella contenente il file che si desidera dividere quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti 4a gt gt per selezionare il numero di file desiderato quindi premere il tasto PLAY L unit avvia la riproduzione del file 4 Premere il tasto STOP nel punto in cui si desidera dividere in due parti il file Il registratore interrompe la riproduzione 5 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih ag FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare CEDIT MENU EDIT MENU DIVIDE e infine premere il tasto REC Tv IDE 6 Premere i tasti kea gt Pi per selezionare YES quindi premere il tasto REC Il registratore mostrer prima il messaggio DIVIDING poi RAI DIVIDE COMPLETED e l operazione di divisione del file sar cos THIS POINT completata CANCEL Al ter
99. sposta in frequenza registrazione con microfono integrato Bit rate riproduzione USB jack mini stereo per cuffie da 3 5 mm jack mini stereo Connettori per microfono ingresso di linea da 3 5 mm alloggiamento scheda di memoria microSD 5 C 35 C 4 F 95 F Uscita cuffie 10 mW 10 mW con carico da 160 POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 82 15 Appendice AE Batteria alcalina formato AAA LR03 1 o batteria in nickel metallo idruro formato AAA 1 Batteria alcalina MP3 64 kbps circa 26 ore PCM 44 1 kHz 16 bit circa 16 ore Durata della batteria in registrazione Condizioni di registrazione LED di registrazione spento retroilluminazione disattivata nessun monitoraggio audio funzione ALC attivata Batteria alcalina MP3 64 kbps circa 34 ore Durata della batteria per ascolto in PCM 44 1 kHz 16 bit circa 18 ore cuffia Condizioni di ascolto LED di riproduzione spento retroillu minazione disattivata EQ suono FLAT Batteria alcalina MP3 64 kbps circa 19 ore Durata della batteria per ascolto con PCM 44 1 kHz 16 bit circa 14 ore altoparlante Condizioni di ascolto LED di riproduzione spento retroillu minazione disattivata EQ suono FLAT Dimensioni 37 6 D x 113 0 A x 21 1 P mm circa 1 1 2 L x 4 7 16 A x 13 16 P pollici PESO 57 g circa 2 0 oz batteria alcalina inclusa Batteria alcalina AAA LR0O3 1 DVD ROM 1 Clip di montaggio 1 Manuale
100. sto REC per avviare la registrazione POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 15 3 Impostazioni di registrazione Personalizzazione dell EQ di registrazione L opzione USER di EQ consente di personalizzare l intervento delle 5 bande di frequenza principali 1 Selezionare USER mentre l unit mostra la schermata EQ Fare riferimento ai punti 1 5 del paragrafo Selezione di una opzione di EQ per la registrazione a pagina 15 12 1450 S00 ik Uk k 2 Premere il tasto STOP mp 20 La banda dei 150 Hz viene selezionata ed evidenziata come una 2 barra nera 150 S500 ik Uk k 3 Premere i tasti 4a gt gt per selezionare la banda di frequenza che si desidera tagliare o incrementare La banda di frequenza selezionata indicata da una barra nera 4 Premere i tasti PLAY STOP per incrementare o tagliare il livello della banda di frequenza selezionata possibile incrementare il livello fino a un massimo di 12 dB o tagliarlo fino a un mas simo di 12 dB in scatti di 1 dB per volta Un valore di guadagno deciso comporter non solo un maggiore impatto della banda di frequenza ma un aumento anche del livello di registrazione generale Nota Per impostare il livello delle altre bande di frequenza ripetere i punti 3 e 4 della proce dura Per annullare l operazione premere il tasto MENU FOLDER 5 Premere il tasto MENU FOLDER L opzione USER di EQ stata cos personalizzata Pr
101. sulle icone PRC24 o PRC24SD 4 Fare doppio clic sulla cartella contenente il file che si desidera caricare sul computer 5 Copiare il file sulla locazione di destinazione desiderata E Macintosh 1 Collegare il registratore a un computer 2 Fare doppio clic sull icona del drive PRC24 o PRC24SD che raffigura il registra tore sul desktop 3 Fare doppio clic sulla cartella contenente il file che si desidera caricare sul computer 4 Copiare il file sulla locazione di destinazione desiderata NUQrizizozi AFIM A mfFno ES Serime da K JUUL je THACH Trasferimento di file audio dal computer al registratore Al punto 4 per Windows o al punto 3 per Macintosh fare clic e trascinare i file audio che si desidera trasferire come ad esempio file in formato MP3 o WMA nella cartella MUSIC La cartella MUSIC M quella deputata ad accogliere i file musicali e audio trasferiti da un computer collegato Prima di effettuare il trasferimento di file audio sulle cartelle MIC A D o LINE L rinominare i file in base alle regole specificate vedere pagina 66 Il registratore non in grado di riprodurre file non nominati in base a tali regole a meno che non siano stati spostati nella cartella MUSIC M POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 6 7 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer Copia di file audio su un CD R Utilizzando l applicazione Windows Media Player possibile copiare i
102. tema di attivazione vocale Indicatore metronomo Scheda di memoria microSD High Pass Filter filtro passa alto Attivazione ALC Livello e RE m registrazione Sensibilit microfono JPeM vd Nome della cartella H Numero file Numero totale di file Indicatore microSD 3 10 amp Indicatori Registrazione 3 10 Riproduzione gt 09 l 7 1_1 7 50 MP3 EQ equalizzatore Autonomia della batteria Formato file Indicatori di livello Indica Il LITIIIIIIIILTIITITITIITITTI D A R RILLIILTILILTITTATITITTTITTT D nome artista tempo di ripro 10dB Margine di registrazione indicatore duzione totale stato opera k 1 16 28 punto di riproduzione zione tipo di file date e ora AIA A A Sele correnti ecc Tempo di registrazione o riproduzione Tempo di registrazione o riproduzione trascorso ore minuti secondi rimanente ore minuti secondi Informazioni utili e Cos la registrazione Linear PCM Pulse Code Modulation La registrazione PCM Lineare LPCM un metodo di cattura digitale del suono che opera campionando segnali analogici a una certa frequenza e salvandoli in formato digi tale senza alcuna compressione I CD musicali CD DA CD digital Audio ad esempio utilizzano tutti la registrazione PCM frequenza di campionamento a 44 1 kHz risoluzione a 16 bit bit rate di 1 411 kbps e risposta in frequenza compresa tra 20 e 20 000 Hz Le registrazioni PCM consi
103. tenente il file a cui si desidera applicare l effetto di fade in quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti a a gt gt per selezionare il numero di file desiderato 4 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih m FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare CEDIT MENU DIVIDE ADE IN FADE OUT EDIT MENU FADE IN e infine premere il tasto REC 5 Premere i tasti PLAY STOP per specificare la durata di tempo Mih 20 per l effetto di fade in quindi premere il tasto REC possibile specificare una durata compresa tra 1 e 8 sec secondi air INI L unit mostrer il messaggio FADE IN EXECUTING fi sec Nota ZE ML G Se si selezionato un file non in formato PCM registrato sull unit oppure se il file selezio nato non pi lungo di quattro secondi sullo schermo del registratore apparir il mes saggio CANNOT FADE IN FILE TOO SHORT 6 Una volta visualizzato il messaggio di conferma COMPLETED Mih premere i tasti PLAY STOP per selezionare AUDITION quindi premere il tasto REC L COMPLETEDI FUDITIONI L unit riprodurr il file applicando l effetto di fade in 20 JANE CANCEL possibile ascoltare un anteprima dei primi 10 secondi del file per controllare il risultato dell effetto di fade in AUDITION SAVE Permette di salvare il file in sovrascrittura includendo l effetto Sovrascrivi di fade in Il file n
104. tione periferiche 3 Espandere la struttura ad albero Unit disco e Controller USB Unit disco deve includere le periferiche Yamaha Pocketrak USB Device e Yamaha Pocketrak SD USB Device mentre Controller USB deve includere il nome della periferica per l archiviazione di massa USB E Windows XP Con il registratore ancora collegato al computer procedere in quest ordine 1 Dal menu Start o direttamente dal desktop fare clic col pulsante destro del mouse su Risorse del computer per visualizzare il menu a comparsa quindi sele zionare Propriet per aprire la finestra Propriet del sistema 2 Fare clic sulla scheda Hardware e poi su Gestione periferiche per aprire la fine stra Gestione periferiche 3 Espandere la struttura ad albero Unit disco e Controller USB Unit disco deve includere le periferiche Yamaha Pocketrak USB Device e Yamaha Pocketrak SD USB Device mentre Controller USB deve includere il nome della periferica per l archiviazione di massa USB POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 60 12 Utilizzo del registratore insieme a un computer Nel caso in cui nella finestra Gestione periferiche non appaiano le voci sopra descritte Procedere come segue 1 Chiudere tutte le applicazioni sul PC 2 Disconnettere tutti i dispositivi USB esterni tranne il mouse e la tastiera quindi collegare soltanto il registratore 3 Se il computer dispone di pi terminali USB provare a
105. tonazione calante indicata dal punto sulla sinistra della scala di riferimento Un intonazione crescente indicata dal punto sulla destra della scala di riferimento Una volta raggiunta l intonazione corretta gli indicatori a forma di triangolo bianco su entrambi i lati diventano neri gt e l indicatore LED si accende 4 Premere il tasto STOP per interrompere l accordatura Nota Dopo aver utilizzato la funzione Tuner se non si esegue alcuna operazione con il regi stratore entro la durata di tempo specificata con il parametro Auto Power Off vedere pagina 56 la funzione Tuning viene disattivata e l unit si spegne La retroilluminazione dello schermo rimane attiva fin tanto che si utilizza la funzione Tuner a meno che la si sia disattivata Calibratura del pitch standard Il pitch di riferimento standard pu essere calibrato per un intervallo compreso tra 430 Hz e 450 Hz con scatti di 1 Hz All acquisto il pitch standard del registratore fissato a 440 Hz 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU Mih FOLDER selezionare TUNER CALIBRATE e infine premere il tasto REC LCALIBI 2 Premere ripetutamente i tasti PLAY STOP per specificare il EEN Hz Y pitch standard tra i valori di 430 Hz e 450 Hz quindi premere il tasto REC 3 Premere due volte il tasto MENU FOLDER L unit richiama la schermata principale POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 34
106. ul computer i file audio contenuti nella memoria interna o sulla scheda di memoria microSD I file trasferiti sono compatibili con le appli cazioni Windows Media Player e iTunes e possono essere modificati utilizzando il software Cubase Al DAW incluso con il prodotto E anche possibile trasferire file audio dal computer sul registratore per la successiva riproduzione Requisiti di sistema del computer E Windows Computer Computer con sistema operativo Windows e dotato di interfaccia USB OS Windows 7 Vista XP Professional Home Edition E Macintosh Computer Computer con sistema operativo Macintosh e dotato di interfaccia USB OS Mac OS X 10 4 10 5 10 6 Nota wp 0 n Per conoscere le ultime novit sul software incluso e i requisiti del sistema operativo visi tare il sito internet http www yamahasynth com Le schermate le voci di menu e i pulsanti virtuali mostrati effettivamente sul monitor del computer possono differire da quelli illustrati nel presente manuale e ci in base al sistema operativo installato Gli esempi illustrati in questo manuale presumono l utilizzo del sistema operativo Windows XP e del programma Windows Media Player 11 Collegamento del registratore a un computer 1 Aprire l alloggiamento del connettore USB spostare il cursore di espulsione del connettore USB verso il basso per far uscire il connettore USB dalla sede 2 Assicurarsi che il registratore sia spento quindi collegar
107. urante l impostazione delle voci di menu consente di spostare il cursore sulla voce precedente A registratore fermo premendolo ripetutamente possibile selezionare un indicatore POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 1 Periniziare WNG ANE ON OFF BIE 2020 000 POWER 4 FO C _ _ ooecje EN AG TNOQUUME x N q A f AY Cra O lt USB LINE a MIC YU lt O j gt o L G Tasti k lt gt gt riavvolgimento veloce avanzamento veloce Se premuti durante la riproduzione permettono di avvolgere o far avanzare veloce mente il file oppure di tornare al suo inizio A registratore fermo questi tasti con sentono di selezionare i file nelle cartelle Se premuti durante l impostazione delle voci di menu consentono di selezionare la voce successiva sinistra o destra o il livello superiore o precedente Indicatore LED Si accende in rosso durante la registrazione e lampeggia in rosso per i picchi di segnale o in pausa di registrazione impostazione predefinita Jack MIC LINE Ingresso dedicato al collegamento di un microfono o di una sorgente di linea stereo esterni t Registrazione con un microfono esterno pagina 10 t Registrazione di una sorgente audio esterna come ad esempio un lettore CD pagina 11 Tasti INPUT SPEED Regolano il livello di registrazione o la velocit di riproduzione Tasto
108. uzione di una operazione errata 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU BEEP SOUND e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare ON quindi premere il tasto REC 3 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare l opzione di volume desiderata quindi premere il tasto REC Per rimuovere il suono selezionare l opzione OFF al punto 2 della procedura HIGH Volume alto MIDDLE Volume medio LOW Volume basso Attivazione della funzione Auto Power Off EEF VOLUME Questa funzione permette di spegnere automaticamente il registratore dopo un certo periodo di inattivit eccetto durante la registrazione la modalit standby VAS la riproduzione e le opera zioni che coinvolgono il metronomo 1 Con la schermata principale aperta premere il tasto MENU FOLDER quindi premere i tasti PLAY STOP per selezionare COMMON MENU AUTO OFF e infine premere il tasto REC 2 Premere i tasti ea gt gt per specificare la durata di tempo per la funzione Auto Power Off quindi premere il tasto REC 0 OFF 15 15 min La durata della funzione pu essere impostata con incrementi di 1 minuto alla volta Per annullare la funzione Auto Power Off specificare il valore 0 OFF POCKETRAK C24 Manuale di riferimento mp 20 ECOMMON MENU BEEP SOUND AUTO O
109. ylist P1 5 E possibile eliminare contemporaneamente tutti i file di una Playlist Anche in questo caso l operazione non comporter la cancellazione dei file originali 1 Con la schermata principale aperta tenere premuto il tasto MENU FOLDER per almeno due 2 secondi premere i tasti PLAY STOP k 4 lt gt gt per selezio nare una tra le cartelle P1 P5 e infine premere il tasto REC L unit mostra la lista delle tracce contenute nella Playlist selezionata 2 Tenere premuto il tasto REC per almeno due 2 secondi 3 Premere i tasti PLAY STOP per selezionare DELETE Mih PLAYLIST quindi premere il tasto REC 20 EEDIT PLAVLISTI ORDER DELETE ELETE PLAYLIST 4 Premere i tasti kea gt gt per selezionare DELETE quindi Mih premere il tasto REC Tutti i file vengono cos eliminati dalla Playlist e sullo schermo LCD 200 DELETE ALL i j PLISTI MSU appare il messaggio No File DELETE ENTIRE PLAYLIST CANCEL Malaga POCKETRAK C24 Manuale di riferimento 43 9 Cancellazione 9 Cancellazione Gestione del Recycle Bin Quando si cancella un file con la funzione Recycle Bin attiva il file viene spostato nella cartella Recycle Bin ill in maniera da poterlo in seguito ripristinare se necessario Se si disattiva la fun zione Recycle Bin la cancellazione di un file o una cartella sar definitiva senza alcuna possibilit di ripristino perci raccomandabile attivare

POCKETRAK C24 Reference Manual - NAUTA ricerca e consulenza

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents