Home

Il manuale di istruzioni della IMPRESSA Z5 Generation II

Contents

1. Lunghezza del cavo circa 11m Peso B 3 kg Dimensioni Lx A xP 31x 37 x 43 5 cm 63 Indice alfabetico Indice alfabetico A Accensione programmata 37 Acqua calda 32 Apparecchio Pulizia 48 Risciacquo 45 Apparrecchio Decalcificazione 50 Attivazione Apparecchio 18 Caff 28 Caff in polvere 30 Caff premacinato 30 Caff speciale 28 Cappuccino 28 Cartuccia filtro CLARIS plus Inserimento e attivazione 4 Sostituzione 46 Collocazione P Contenitore dei fondi di caff 4 Contenitore per il caff in grani 4 Pulizia 55 Riempimento 2 Contenitore per il latte Contenitore termico per il latte 10 Coperchio Contenitore per il caff in grani 4 Serbatoio dell acqua 4 D Dati tecnici 63 Decalcificazione Apparecchio 50 Serbatoio dell acqua 56 Disattivazione 19 Stand by 19 Durezza dell acqua 16 Rilevazione e impostazione 6 Espresso 27 64 Filtro Inserimento e attivazione 4 Sostituzione 46 Impostazioni Impostazione permanente della quantit d acqua in base alla dimensione della tazza 22 Impostazioni permanenti nella modalit di programmazione 33 Impostazioni temporanee prima e durante la preparazione 21 Internet Il Knowledge Builder 11 Latte Caldo 31 Latte caldo 31 Latte macchiato 29 Lingua 43 Logo 42 Macinazione Regolazione del macina caff 17 Manutenzione 45 Consigli per la manutenzione 45 Pulsante per le funzioni di manutezione 5 Visualizzazione dello stato d
2. Condizione preliminare sul display appare F RETH Tenere ssa il DA Switch finch i display non appare i PE pon piT Per Le all opzione di programma premere il Rotary Switch Dee e sese seco ti aE doo Tessera Seces Coco ss 0 0 e 0 R gt 3 oboe oso Versare 250 ml di acqua fresca in un recipiente e aggiungere l equivalente di un tappo max 5 ml del detergente cap puccinatore gt Immergere il tubo di aspirazione del latte nel recipiente gt Portare la leva selettrice in posizione Schiuma di latte o Latte f Collocare un altro recipiente sotto l ugello per il cappuccino s gt Premere il K Hai le funzioni di manutenzione PULIZIA CAF l ugello ed il tubo flessibile vengono puliti AGG PER CBPRPLOCINO PREMERE TRETO Sciacquare a fondo il recipiente versarvi 250 ml di acqua fresca e Immergervi il tubo di aspirazione del latte gt Svuotare l altro recipiente e riposizionarlo sotto l ugello s gt Premere il APA pere le funzioni di manutenzione gi Pa i l ugello ed il tubo vengono dii con acqua iea Sul display appare 5 472 l IMPRESSA di nuovo pronta all uso Pulizia dell ugello per il cappuccino a richiesta Scomposizione e risciacquo dell ugello per il cappuccino Pulizia del contenitore per il caff in grani 6 Manutenzione Se stato preparato del latte senza aver eseguito la pulizia del A m il Ana allo SLI appare la segn
3. Il manuale di Istruzioni della IMPRESSA Z5 Generation ll Documentazione verificata amp comprensibile amp completa ORSI DocCert Il Manuale di istruzioni della IMPRESSA lt ha ottenuto il sigillo di approvazione da parte dell Ente Tedesco per il Collaudo Tecnico TUV SUD per lo stile di facile compren sione la completezza e copertura degli aspetti inerenti la sicurezza Indice La Sua IMPRESSA Z5 Elementi di comando e accessori 4 Uso conforme 6 Per la Sua sicurezza 6 Il manuale di istruzioni della IMPRESSA Z5 9 Descrizione dercimpo Lai 9 1 IMPRESSA Z5 Due in uno 0 OREA iodio i Knowledge Builder ssssssssserensrrnurinnnrnnnrnnnrnunnnunnnnnnrunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnennnnnnunnnnnennnennnenanennnennanennnnnn nennen ennen Il 2 Operazioni preliminari e messa in servizio p Bells 87A 0 1 lt PEI E N AAE A EE A TEE E E E E D Riempimento del serbatoio dell acqua ss sssrsessrressriensrrennrienrrennriennninnnrnennrnennrnennnnennrnennrnennrnennrens p Riempimento del contenitore per il caff IN grani ssssssssssssriesssnurrenssnnrnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnns D Prima messa in rr B Inserimento e attivazione del filtro sssessssrssssrrsssrnnsrrnnnsrnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnnennnnennnnene U Rilevazione e Impostazione della durezza dell acqua ssssissssssesssrrsessrrinsssrnnnnsnrennnrnnnnsrrnennrnnnnsnns 6 Regolazione del macina caff PRABRB
4. Spegnimento automatico 39 Stand by Disattivazione 19 65 Indice alfabetico 66 Indice alfabetico 67 Art 6723YZ5 it 2009D Come contattare JURA indicazioni d ordine giuridico Direttive Modifiche tecniche La Sua opinione Copyright 68 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Svizzera Tel 4162 38 98 233 Peraltri dati di contatto per i singoli paesi consultare il sito Internet www jura com L apparecchio conforme alle seguenti direttive 2006 95 CE Direttiva bassa tensione 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica Con riserva di modifiche tecniche Le illustrazioni contenute nel manuale della IMPRESSA Z5 si riferiscono al modello IMPRESSA Z5 Generation Il Alu La Sua IMPRESSA pu differire per alcuni detta gli La Sua opinione importante per noi Ce la comunichi contattandoci tramite il sito www jura com Le istruzioni per l uso contengono informazioni che sono protette da copyright E vietato fotocopiare o tradurre il documento in un altra lingua senza previa autorizzazione scritta da parte della JURA Elektroapparate AG
5. stand by 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Ad ogni spegnimento dell IM PRESSA si avvia automaticamente un ciclo di risciacquo degli erogatori utilizzati perla preparazione di una specialit di caff o del latte b MNS m o gt Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione del caff e uno sotto l ugello per il cappuccino Premere il pulsante ON OFF Se si prepara un prodotto a base di latte senza aver eseguito un ciclo di peaa del SO per il cappuccino appare i PRI RR eil pulsante per le funzioni di manutenzione mena Entro un intervallo di dieci secondi possibile avviare la procedura di pulizia dell ugello per il cappuccino premendo il pulsante per le funzioni di manutenzione 4 Sul display appare j p p JE MEF 1 l ugello di erogazione del caff viene risciacquato Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Sul display appare ip SEME 1 l ugello di erogazione del caff sulla sinistra viene risciacquato L IMPRESSA disattivata in stand by il pulsante ON OFF acceso Durante lo spegnimento dell IMPRESSA possibile che si oda un sibilo Ci dovuto al sistema e non influisce sul funziona mento dell apparecchio 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Preparazione con la pressione di un pulsante Preparazione di una specialit di caff con un solo pulsante 20 Per preparar
6. Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani gt Collocare una tazza sotto l ugello di erogazione del caff D Premere il pulsante caff Il macina caff inizia a macinare sul display appare i SAPRE Viene poi visualizzata per breve tempo l intensit del caff 1 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Spostare la manopola di regolazione della macinatura sul grado desiderato mentre il macina caff in funzione Il caff viene preparato ed il grado di macinatura impo stato Attivazione All accensione dell IMPRESSA viene richiesto automaticamente un ciclo di risciacquo che verr avviato premendo il pulsante per le fun zioni di manutenzione i Nella modalit di programmazione possibile modificare questa impostazione in modo tale che l apparecchio avvii automatica mente il risciacquo all accensione cfr il capitolo 5 Ampostazioni permanenti in modalit di programmazione Risciacqui lt Condizione preliminare L IMPRESSA stata accesa azionando l interruttore di alimentazione il pulsante ON OFF acceso in stand by gt Per attivare l IM PRESSA premere il pulsante ON OFF Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione del caff a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione L apparecchio esegue un risciacquo la procedura si inter rompe in modo automatico Sul display appare 17 FIM PRESSA pronta all uso Disattivazione
7. e uno sotto l ugello per il cappuccino s gt Premere il MPS Si le funzioni di manutenzione FP O RECH dall ugello di ero gazione dell acqua ai e dall eni per il cappuccino esce acqua dall ugello di erogazione del caff esce acqua La Deco si interrompe automaticamente viene visua lizzato 350 10 FONDOOSFFE SULOTAERE gt Vuotare Gi ui del codona e i contenitore dei fondi di caff e riporli in sede La decalcificazione terminata L IM PRESSA si riscalda ed di nuovo pronta all uso In caso di interruzione imprevista della procedura di decalcifi cazione sciacquare a fondo il serbatoio dell acqua Decalcificazione manuale La procedura di decalcificazione dell apparecchio pu essere avviata anche manualmente Condizione preliminare sul display visualizzato 7 il filtro non attivato Tenere siate il Oo Switch finch sul display non appare i i PRE Per I all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non appare 52 Risciacquo dell ugello per il cappuccino Risciacquo dell ugello per il cappuccino a richiesta Pulizia dell ugello per Il cappuccino ATTENZIONE 6 Manutenzione gt Premere il Rotary Switch Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo come descritto nella sezione Decalcificazione a richiesta Dopo ogni preparazione del latte l IM PRESSA richiede un ciclo d
8. gt nia il Rotary Switch finch non appare gt Per OEE le ore impostate premere il Aa Switch Ruotare il il Rotary Switch finch non appare i D ca na i minuti impostati premere il Rotary Switch Sul display appare per breve tempo ichip ER HETI per confermare l sali GIORHEO i esempio Per nemna ao ae del giorno premere il Rotary Switch Sul display appare per breve tempo 2lHiFERMA TI Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Accensione L accensione programmata dell apparecchio pu essere attivata solo se stata impostata l ora L opzione di programma Sii A ORE seguenti impostazioni consente di effettuare le Imposta l accensione programmata all ora desiderata 37 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Imposta lo spegnimanto programmato all ora desiderata Imposta i giorni in cui l IM PRESSA si accende e spegne auto maticamente L accensione automatica funziona soltanto se l apparecchio collegato alla rete di alimentazione in stand by mio Esempio ecco come impostare l accensione programmata alle Hri i e come definire che l IM PRESSA non si accenda automati camente la domenica Condizione preliminare sul display appare P RSET Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non appare MAHUTENZIONE Ruotare il Rotary Switch finch
9. il filtro attivato e sul display appare O gt Tenere e il a Switch finch sul display non appare cia Per ai all opzione ud programma premere il Rotary Switch 4 6 Manutenzione EREDT OPO PE PE ESE pmi en Pali i gka f EpREPE HF Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo gt come descritto nella sezione vSostituzione a richiesta Pulizia L IMPRESSA richiede di eseguire un ciclo di pulizia dopo avere pre dell apparecchio parato 220 caff o avere eseguito 80 risciacqui all accensione ATTENZIONE L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione Il programma di pulizia dura circa 20 minuti Non interrompere il programma di pulizia per non pregiudi care l efficacia della pulizia per non pregiudicarne l efficacia Le pastiglie per la pulizia JURA sono in vendita presso i riven ditori specializzati filo jo pi e La procedura di pulizia dell apparecchio pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com Pulizia a richiesta Condizione preliminare sul display viene visualizzato itii t E IRE il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione PHI IZIR DHURATA CR SOS INIZ ZI i Senon si desidera ancora avviare la pulizia ruotare il Rotary Swit
10. non appare S gE Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Miri fu CIEzED ir O el ae Ruotare il NOA ET otary Switch finch non appare ii S dii Jop gt Per confermare le ore impostate premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non appare ci ce d Per confermare i minuti impostati premere il Rotary Switch Sul display appare per breve tempo ER pE TO per confermare l impostazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare ii g Bip Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch GRNO I UN SI Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 11 10 11084 38 Spegnimento automatico 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch GIORHO Dnn SI Ruotare il Rotary Switch finch non appare amp gdp PHN D gt Per confermare la regolazione PEGI il iek ar Switch Sul display appare per breve tempo ATO GIORNO Die PED Ruotare il Rotary Switch finch non appare i Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma Ruotare il Rotary Switch finch non appare H Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma CN BORE ai 56 LMMOUEE Ruotare il Rotary
11. pere Ruotare il Rotary Switch finch non appare Per accedere all opzione di programma premere il bian Switch Per modificare il formato dell ora ruotare il e Switch finch non appare DER Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch gt Ruotare il aa Switch finch non appare 00 SEPO gt Per RCA la regolazione PRESS il pa Switch Sul display appare per breve tempo H p ER pE TO per confermare l impostazione gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare 08 AEiG Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma 41 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Logo possibile scegliere fra diversi logo da visualizzare quando il display non viene utilizzato per altri messaggi possibile impostare per esempio i seguenti logo Logo JURA Tazza di caff animata Ora Nessun logo Esempio ecco come impostare la visualizzazione dell ora sul display Condizione preliminare sul display appare P RETH Tenere oO il DA Switch finch PI display non appare ZIONE Ruotare i an Switch finch non appare gt Per accedere all opzione di programma premere si Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non appare i esempio Per confermare la regolazione Peo
12. Ruotare il Rotary Switch per visualizzare ulteriori informazioni Oltre alla quantit di programmi di manutenzione eseguiti possibile visualizzare il rispettivo stato di manutenzione La barra mostra lo stato di manutenzione attuale Se la barra piena l IM PRESSA richiede di eseguire il rispettivo programma di manutenzione Elo Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 26 4 Preparazione con la pressione di un pulsante 4 Preparazione con la pressione di un pulsante Questo capitolo spiega come preparare specialit di caff latte e acqua calda senza ulteriori impostazioni Il capitolo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo spiega come effettuare impostazioni personalizzate in base alle proprie esigenze Nel capitolo 5 sono descritte invece le Xmpostazioni permanenti in modalit di programmazione 1 m e La preparazione della specialit di caff o latte o di acqua calda pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo un pul sante qualsiasi Durante la preparazione si pu variare la quantit predefinita ruotando il Rotary Switch Selo desidera pu anche sperimentare la preparazione delle specialit di caff on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com Ristretto Esempio ecco come preparare un ca
13. Switch finch non appare 1 7 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Lo spegnimento automatico dell IM PRESSA consente il risparmio energetico Se la funzione attivata l IM PRESSA si spegne automa ticamente dopo l ultima operazione una volta trascorso l intervallo di tempo impostato Lo spegnimento automatico pu essere impostato fra 0 5 e B ore oppure essere disattivato Esempio ecco come modificare lo spegnimento automatico pas sando da i GRE a GRE Condizione Uma sul display appare Tenere A il Rotary Switch finch hi display non appare pomor pege pan Ruotare i Rotary Switch finch non appare fire fimo D gt Per Menm all opzione di programma premere il Rotary Switch 39 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare O gt Per TE la regolazione A il pi Switch Sul display appare per breve tempo Hcp ERRE TI per confermare l impostazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Risciacqui possibile impostare se il risciacquo debba essere avviato manual mente all accensione oppure se debba avvenire automaticamente possibile impostare se la richiesta di risciacquo del dispositivo per il cappuccino debba avvenire subito oppure D minuti dopo la pre parazione di un prodotto a base d
14. eO Te ESSE Ruotare il Rotary Switch NOE non appare i MF LATTE 258 SEC Per confermare la REA PMI il Vai Switch Sul Nudi pa per breve e Dad i LECITE HERD E FFPUPE fap MESI O gt ua i l Rotary Switch finch non appare i HEC PALSA 56 SEO Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch i T MAC PALSA O SEO Ruotare il Rotary Switch Juli non appare i IRC PALSA dg SEO Per confermare la RO Beds il eli Switch Sul display appare per breve tempo i i LBTTE MRO PALS 40 FEO Ruotare il Rotary Switch finch non appare i alt Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma CTTO SELEZIONREGOT Ruotare il Rotary Switch finch non appare Prest yo Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma Ruotare il Rotary Switch finch non appare H Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 35 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Modalit di risparmio possibile impostare la macchina su diverse modalit di risparmio energetico energetico L IMPRESSA sempre pronta all uso Tutte le bevande a base di caff e di latte e l acqua calda pos sono essere preparate subito senza tempi di attesa L IMPRESSA sempre pronta all uso soltanto peri prodotti a base di caff Per la preparazione del latte necessario che l apparecch
15. formarsi gli strati tipici del latte macchiato La durata della pausa pu essere definita nella modalit di programmazione caff La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la lunghezza del caff predefinita Sul display appare necessario pulire regolarmente l ugello per il cappuccino per garantirne il perfetto funzionamento La procedura viene descritta nel capitolo 6 M anutenzione Ugello per il cappuccino Caff premacinato Grazie all apposito scomparto di riempimento del caff premacinato possibile utilizzare un secondo tipo di caff Non inserire mai pi di due misurini rasi di caff premacinato Non usare mai caff premacinato troppo fine perch potrebbe ostruire il sistema ed il caff verrebbe erogato solo a gocce Se il caff premacinato insufficiente appare il messaggio OLERE BUSHT IMELE el IMPRESSA interrompe la procedura Preparare la specialit di caff desiderata entro 1minuto circa dall introduzione del caff premacinato Altrimenti l IM PRESSA interrompe la procedura ed di nuovo pronta all uso filo filo moe p e Tutte le specialit di caff possono essere preparate con caff pre macinato seguendo questa procedura Esempio ecco come preparare una tazza di caff con caff prema cinato Collocare una tazza sotto l ugello di erogazione del caff Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani gt Aprire il coperchio dello scompa
16. lat 45 CI 46 Pulizia dell apparecchio iaia 48 Decalcificazione dell apparecchio ssssssssesssrrsssrrnssrrnssrrnssrrnnsrrnnsrrnnsnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnanrnnarnnnnnene 50 Risciacquo dell ugello per il CAPPUCCINO ssssssssssssessresnssrnssssrrenssnrenunnnnennnnrnnnnnnnunnrrnnnnnrennnnnnnnsnrennnrrnensnns 53 Pulizia dell ugello per il CAPPUCCINO sss ssessrssesrrrssssrreessnrennnnnnensnnnnnnnnnnnnnninennnrnnnnnnrennnrennnnrnnennrrennnnnnennnns 53 Scomposizione e risciacquo dell ugello per il CAPPUCCINO iii 55 Pulizia del contenitore per il caff IN grani iii eee 55 Decalcificazione del serbatoio dell aCQUa iiiii 56 7 Segnalazioni sul display 57 8 Risoluzione di eventuali problemi 60 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali 62 Trasporto svuotamento del sistema s ssssssssssssressssreessrrrennsrnnnnnrnnnnnnrennnnnnnnnrnnennnrnnnnnnnnnnnrennrnnnnant 62 210 5011 C 4100 SRRRPORR RO RR RR CRON EIA 62 0 Datitecnici 63 Indice alfabetico 64 Come contattare JURA indicazioni d ordine giuridico 68 Elementi di comando e accessori Elementi di comando e accessori 1 Figura IM PRESSA Z5 Generation II Alu o N OURA UW N Coperchio del contenitore per il caff in grani Coperchio del serbatoio dell acqua Serbatoio dell acqua Interruttore e cavo di alimentazione lato Ugello Cappuccino 2 in 1 erogato
17. minuti dopo la preparazione di una specialit a base di latte Modificare le singole denominazioni Selezionare un logo da visualizzare quando il display non viene utilizzato per altri messaggi Fornisce il riepilogo di tutte le specialit di caff e di latte preparate e visualizza lo stato di manutenzione gt Indicare l unit di misura per la quantit d acqua ed il formato dell ora gt Selezionare la lingua desiderata Esce dalla modalit di programmazione Le impostazioni si effettuano in modalit di programmazione sempre nello stesso modo Esempio ecco come cambiare l intensit del caff per un espresso Se 33 ssoso sos cooo oss ess seo 0 n Condizione preliminare sul display appare RETH 24 O mie p e g Q O O O Q 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Tenere dna il Par Switch finch sul display non appare i Fia Ruotare i Foi Switch finch non appare Per accedere all opzione di programma premere eil Rotary Switch Nel prossimo passaggio si seleziona il pulsante della specialit di caff per cui si desidera effettuare l impostazione Durante questa operazione non verr preparata alcuna specialit di caff Per effettuare l impostazione del doppio prodotto premere due volte il rispettivo pulsante entro due secondi Premere il pulsante Espresso i EEE ET fi PERA ELE BI gt Ruotare il Rotary Switch fin
18. AT all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non appare finire 2 Operazioni preliminari e messa in servizio gt Per confermare la regolazione Ponce il ia Switch Sul display appare per breve tempo ichip ER HETI per confermare l impostazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare H Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Sul display appare F PHTH Regolazione del Pu adattare il macina caff in modo continuo per ottenere il grado macina caff di tostatura del proprio caff ATTENZIONE Se si imposta il grado di macinatura a macina caff fermo si pos sono verificare eventuali danni alla manopola di regolazione della macinatura gt Modificare il grado di macinatura solo con il macina caff in funzione La corretta impostazione del grado di macinatura riconoscibile dal fatto che il caff scende in modo uniforme dall erogatore del caff Si crea inoltre una crema fine e densa Si raccomanda Per una tostatura chiara si consiglia una macinatura fine Se la macinatura troppo fine il caff scende solo a gocce dall erogatore del caff Per una tostatura scura si consiglia una macinatura pi gros solana In caso di macinatura troppo grossolana il caff scende troppo rapidamente dall erogatore del caff Esempio ecco come cambiare il grado di macinatura durante la preparazione del caff gt
19. RBIRER PRAROI IR ARRETRARE ARIA EI ARO IE RARE RARE AIA V MZ sana AEE E B Disattivazione stand Dy iva Lo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 20 Preparazione con la pressione di un pulsante ssssssssssressssrsesssrinnnsrrrensnrnnnnsnnnnnnnrennnnrnnnnnrrnnnnrnnennns 20 Impostazioni temporanee prima e durante la preparazione sss ssssrisessrrissssriesssrrensssreeenrrreesrrrrnsns 21 Impostazione permanente della quantit d acqua in base alla dimensione della tazza 22 Impostazioni permanenti in modalit di ProgrammaziONe rei 23 Visualizzazione delle informazioni e dello stato di MANUtENZIONE M i 26 4 Preparazione con la pressione di un pulsante 27 O eeren E A EAA AES E E E E E AE 27 E S E RR RR RR TE NE E 27 Ha 28 Celle 28 CPO ONO eiA E E AE HE TIRA A EEE AN EE 28 Le ma N aa T A 29 CATE ria 30 na Sa 63 00 PR O RR RE RE AE 31 06 0 8 E PR O O ATA 32 Indice 5 Impostazioni permanenti nella modalit di programmazione 33 Oo iu ia 33 Modalit di risparmio energetico rrrrreeeree iene 36 Cima 37 OZ 0 p SPREA 37 Spegnimento GUIO MANCO cine 39 BISCIOCO i EAE EEA IEO EEA EEEE EE I glie 40 Unit di misura quantit d acqua formato Ora sssesssssssssssrrrreeeennnnnnnnnnnrrnrnnereennnnnnnnnrrrrrnnrernnnnnnes 41 ESTE 0 PEE EEE ORRORE RE RA E ECT 42 E EA 43 PRI o 43 6 Manutenzione 45 Consigli per ATM UIEnZION E samia 45 Risciacguo dell GPPR
20. a dall ugello per il cappuccino Durante l erogazione il caff esce solo a gocce Non possibile impostare la durezza dell acqua a GHICOHI viene visualizzato nonostante il contenitore dei grani di caff sia pieno Causa conseguenza Corpi estranei all interno del macina caff L ugello per il cappuccino sporco Caff macinato troppo fine o caff premacinato troppo fine ottura il sistema La cartuccia filtro CLARIS plus attivata Il macina caff non ancora riempito del tutto Rimedio gt Contattare il Servizio clienti del proprio paese cfr il capitolo Come contattare JURA indicazioni d ordine giuridico 4 Risciacquare e pulire l ugello per il cappuccino cfr il capitolo 6 Manuten zione Ugello per il cappuccino lt Selezionare una macinatura pi grossolana o usare caff premacinato meno finemente cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in servizio Regolazione del macina caff lt gt Disattivare la cartuccia filtro CLARIS gt Preparare una specialit di caff GNTO RIEMPI MF i non viene visualizzato nonostante il contenitore dei grani di caff sia vuoto resta visualizzato 60 Il dispositivo di controllo dei chicchi sporco contatti metallici della vaschetta del gocciola toio sono sporchi o bagnati gt Eseguire la pulizia del contenitore per il caff in grani cfr il capitolo 6 M anutenzione Puliz
21. aff La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare E GHITO Cappuccino Ecco la classica ricetta italiana Ed il tocco finale consiste in una spruzzatina di cacao in polvere Esempio ecco come preparare un cappuccino Condizione preliminare sul display appare SRST E gt Estrarre il tubo di aspirazione del latte dalla confezione del contenitore termico per il latte Utilizzare il tubo lungo per le confezioni di latte e il tubo corto per il contenitore termico gt Attaccare il tubo di aspirazione del latte all ugello gt Inserire l altra estremit del tubo nella confezione del latte o nel contenitore termico gt Collocare una tazza sotto l ugello per il cappuccino gt Portare la leva selettrice dell ugello in posizione Schiuma di latte Premere il pulsante Cappuccino Sul display vengono visualizzati i Sap miin BE e Vin tensit del caff i OBPPRLEINCIHE LATTE Il latte viene schiumato La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la quantit di latte predefinita 28 Latte macchiato 4 Preparazione con la pressione di un pulsante caff La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la lunghezza del caff predefinita Sul display appare necessario pulire regolarmente l ugello per il cappuccino per garantirne il perfetto funzionamento La procedura viene descritta nel c
22. ai in funzione l apparecchio con il cavo di ali AVVERTENZA mentazione danneggiato Condizione preliminare il serbatoio dell acqua e il contenitore per il caff sono pieni Q gt Inserire la spina nella presa di alimentazione Accendere l IM PRESSA premendo l interruttore di alimenta zione sul lato sinistro dell apparecchio Il pulsante ON OFF acceso stand by gt Per attivare l IM PRESSA premere il pulsante ON OFF KROAN Switch si accende Sul display appare HE Rp mHE gt Bice n Switch finch non Mao la lingua deside rata Per esempio i ITRLIANO Per confermare la lingua io premere il Rotary Switch Sul display appare per breve tempo HGH RER Mero per confermare l NNP922 one gt Lee il Rotary Switch per impostare le ore ei esempio gt Per anime ore PO premere il Rotary Switch gt A i Rotary Switch Ha impostare i minuti PAPIN esempio Per confermare i minuti impostati premere il Rotary Switch Sul bd PS par breve tempo SAP ERHETO o gt Ruota i i Rotary Switch dit De il giorno 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Per confermare la regolazione a il no Switch Sul MAD al S breve tempo T Peere TRAST iltasto per le fan di manutenzio ne 4 si RA gt Collocare un recipiente sotto l erogatore dell acqua calda e uno sotto l ugello per il cappuccino s gt Premere il Pa pe le funzioni di manutenzione dela m Il sistema si riempi
23. alazione Li TER Premendo il pulsante per le fun iu di Eie si possibile avviare il programma di manu tenzione Condizione preliminare sul display viene visualizzato DETERDENTE PER CRPPLUODINDO PREMERE TASTO e il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso Proseguire dal quarto intervento richiesto indicato con il simbolo come descritto nella sezione Avvio manuale della pulizia del dispositivo per il cappuccino gt Sfilare delicatamente l ugello per il cappuccino Scomporre l ugello per il cappuccino nei vari componenti Sciacquare a fondo tutti i componenti dell ugello sotto l acqua corrente gt Riassemblare l ugello per il cappuccino ed applicarlo di nuovo al punto di connessione grani di caff possono essere ricoperti da una sottile pellicola di grasso che si deposita sulle pareti del contenitore per il caff in gra ni Per evitare che questi residui alterino la qualit del caff si racco manda di pulire periodicamente il contenitore per il caff in grani Condizione preliminare sul display appare 0 iTo RIEMPI gt Disattivare l apparrecchio premendo il pulsante ON OFF Scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione gt Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani e levare il coperchio salvaaroma gt Pulire periodicamente il contenitore per il caff in grani con un panno morbido e asciutto 55 6 Manutenzione gt Versare il caff in
24. all acqua Collocare l IM PRESSA in modo che sia protetta da surriscalda mento Per una migliore qualit del caff si raccomanda di cambiare l acqua ogni giorno Latte acqua minerale o altri liquidi possono danneggiare il serbatoio dell acqua o l apparecchio gt Riempire il serbatoio solo con acqua fresca e fredda gt Estrarre il serbatoio dell acqua e sciacquarlo con acqua fredda Riempire il serbatoio con acqua corrente fredda e riporlo in sede Il contenitore per il caff in grani dotato di un coperchio salva aro ma che preserva l aroma dei grani di caff grani di caff trattati con additivi ad es zucchero il caff prema cinato o liofilizzato danneggiano il macina caff gt Nel contenitore per il caff in grani occorre inserire esclusiva mente grani di caff non trattati gt Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani e levare il coperchio salvar aoma gt Rimuovere dal contenitore per il caff eventuali impurit o corpi estranei 2 Operazioni preliminari e messa in servizio gt All interno del contenitore per il caff del nuovo apparecchio stato inserito un avviso Rimuovere questo avviso gt Versare il caff in grani nel contenitore chiudere il coperchio salva aroma e abbassare il coperchio del contenitore Prima messa e in funzione Pericolo di folgorazione in caso di uso dell apparecchio con il cavo di A alimentazione danneggiato Non mettere m
25. apitolo 6 Manutenzione Ugello per il cappuccino Per preparare un eccellente latte macchiato basta premere un solo pulsante Esempio ecco come preparare un latte macchiato Condizione preliminare sul display appare RSET pi e filo 00 gt Estrarre il tubo di aspirazione del latte dalla confezione del contenitore termico per il latte Utilizzare il tubo lungo per le confezioni di latte e il tubo corto per il contenitore termico gt Attaccare il tubo di aspirazione del latte all ugello gt Inserire l altra estremit del tubo nella confezione del latte o nel contenitore termico gt Collocare un bicchiare sotto l ugello per il cappuccino gt Portare la leva selettrice dell ugello in posizione Schiuma di latte Per fare in modo che i tipici tre strati del latte macchiato pos sano formarsi ancora pi facilmente aggiungere 10 ml di latte freddo nel bicchiere prima della preparazione possibile raffinare il proprio latte macchiato aggiungendo un po di sciroppo aromatizzato nel bicchiere Premere il pulsante Latte macchiato Sul display vengono visualizzati i irp yE 2 elinten sit del caff i Pip LET E Il latte viene schiumato La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la quantit di latte predefinita 29 4 Preparazione con la pressione di un pulsante i Haquindiluogo una breve pausa durante a quale il latte caldo si separa dalla schiuma In tal modo possono
26. ccedere ai vari menu del programma visualizzati dal display e Memorizzare poi le impostazioni deside rate in modo permanente Con il Rotary Switch si possono effettuare le seguenti impostazioni Opzione di Sottomenu Descrizione programma SLR IRE Selezionare il programma di manuten SIL TEOEGETIT Jonedesiderto Sii Se non si esegue alcuna operazione il PE sistema esce automaticamente dalla modalit di programmazione dopo 5 ix secondi circa Scegliere le impostazioni per le specialit di caff o latte e per l acqua calda cos gt Indicare se si utilizza l IM PRESSA con o B senza cartuccia filtro CLARIS im S pn viene ai e gt Impostare la durezza dell acqua visualizzata solo seil i gii ni miii filtro non attivato YO HO Selezionare la modalit di risparmio i Ta energetico 23 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Opzione di Sottomenu programma Descrizione gt Impostare l orario e il giorno eseos sosoo scosse coeso so tti e se a i e e 4 a a a a E E a A ceo So fess ses gt Impostare l orario di attivazione e disattivazione per ogni giorno gt Impostare dopo quante ore l IM PRESSA si disattiva automaticamente gt Impostare se il risciacquo all accen sione deve essere avviato manualmente o automaticamente gt Impostare se la richiesta di risciacquo del dispositivo per il cappuccino deve avvenire subito o 10
27. ch non appare i Hsp Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch i EEE PEPE E gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare i pimz gt Per O la regolazione a il o Switch Sul display appare per breve tempo H pR ER pE TO per confermare l impostazione EEPRESED PORTE gt Ruota il l Rotary Switch finch non appare i HF PRESSI gt enee il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma gt enee il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare i 25 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Visualizzazione delle L opzione di programma i Fori i consente di visualiz informazioni e dello zare le seguenti informazioni stato di manutenzione quantit di specialit di caff o latte e acqua calda erogati Stato di manutenzione e quantit di programmi di manuten zione eseguiti pulizia decalcificazione sostituzione del filtro quantit di cicli di pulizia del dispositivo per il cappuccino eseguiti Condizione preliminare sul display appare PRST Tenere Ai il Lai Switch finch i display non appare ZIONE Ruotare i I Rotary S Switch finch non appare O gt Per PRA llojone di programma premere il Rotary Switch porgo viene visualizzata la quantit totale di specialit di ani e latte erogate
28. ch finch non appare Fii ii HZ KE Pre mendoilRotarySwitch siescedal programmadimanutenzione La richiesta di pulizia dell apparecchio permane gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione IRZEDIO FONDOORF FE SULTANE Vuotare la vaschetta del gocciolatoio e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede 48 6 Manutenzione PREMERE TATO Il tasto perle funzioni di manutenzio ne ta si nera gt Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione del caff e uno sotto l ugello per il cappuccino s gt Premere il perante per le funzioni di manutenzione SPPARECOMHIO F dall ugello di erogazione del caff esce acqua La procedura si interrompe ei Aprire il coperchio del contenitore per il caff ir in grani gt Aprire il coperchio dello scomparto di riempimento del caff premacinato gt Introdurre una pastiglia per la pulizia JURA nello scomparto di riempimento gt Chiudere il coperchio dello scomparto di riempimento e il pao del caff in ML PREMERE TATO Il tasto perle funzioni di manutenzio ne ss si ne a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione SPRBRECCOHIO F dall ugello di erogazione del caff e dall ugello per lc cappuccino esce acqua a pi riprese La procedura si interrompe viene visualizzato iin ss gt Vuotare la vaschetta del gocciolatoio e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede La pulizia terminata L IMPRESSA d
29. cia dopo 2 mesi o dopo avere trattato 55 litri di acqua Il filtro esaurisce la sua efficacia dopo 2 mesi o dopo avere trattato 60 litri di acqua L IMPRESSA richiede la pulizia dell ugello per il cappuccino 7 Segnalazioni sul display Rimedio gt Sostituire la cartuccia filtro CLARIS plus cfr il capitolo 6 Manutenzione Sostituzione del filtro lt gt Sostituire la cartuccia filtro CLARIS plus cfr il capitolo 6 M anutenzione Sostituzione del filtro gt Effettuare la pulizia dell ugel lo per il cappuccino cfr il capitolo 6 Manutenzione Pulizia dell ugello per il cappuccino lt Il coperchio salvar aoma mancante o non inserito correttamente Impossibile preparare prodotti a base di caff possibile preparare prodotti a base di latte o acqua calda gt Inserire il coperchio salva aroma Il caff premacinato nello scomparto di riempimento insufficiente l IM PRESSA interrompe la procedura Il contenitore per il caff premacinato mancante Alla successiva preparazione inserire pi caff premacinato cfr il capitolo 4 Preparazione con la pressione di un pulsante Caff premaci nato lt gt Inserire il contenitore per il caff premacinato 59 8 Risoluzione di eventuali problemi 8 Risoluzione di eventuali problemi Problema Macina caff particolar mente rumoroso Troppa poca schiuma quando si schiuma il latte o il latte schizz
30. dotto Temperatura Intensit del caff Quantit 1Ristretto fuga dg PERELE MEHLER Milli Pill qrET ML Bai Mi 1Caff espresso i e PEMEME I E POURTE 1Caff lungo 1Caff speciale 2 Ristretti me mag ORME TE pE Bai Hi 2 Caff espressi i TS per ogni tazza 2 Caff lunghi 2 Caff speciale lLatte Tomem ppp DES 2 Latte DO EE o pai SEN Acqua calda EREA ty 0 Pie Pia Nelcaso di lLatte e 1Caff speciale si pu inoltre impostare se debba essere possibile o non possibile preparare contem poraneamente 2 tazze di latte o 2 caff speciali Impostazioni permanenti per le specialit a base di Le seguenti impostazioni possono essere effettuare inmodo perma caff e latte nente per le specialit a base di caff e latte Prodotto Temperatura Intensit del caff Quantit 1Cappuccino PIOTTA MARA Quantit di latte 5 i26 seo lLatte macchiato HOBMBSLE MEDIR Pausa it GO SRL Pia i PR E baie Lunghezza del caff e Seose tooo 33 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Prodotto 2 Cappuccini 2 Latte macchiato Temperatura Intensit del caff Quantit Soco Soses oso eco Soses Seeos Sesso Quantit di latte Ec 246 SET Pausa IE prp _ mu pi ca no s Lu TON jeza del caff la agi ni 34 Nelcasodi 1Cappuccino e 1Latte Macchiato si pu inoltre im postare se debba essere possibile o non possib
31. dura di decalcificazione pu causare danni all apparecchio Eseguire la procedura di decalcificazione per intero prodotti per la decalcificazione possono causare eventuali danni se entrano in contatto con superfici sensibili Rimuovere subito eventuali schizzi Il programma di decalcificazione dura circa 45 minuti Le pastiglie per la decalcificazione JURA sono in vendita presso i rivenditori specializzati La richiesta di decalcificare l apparecchio non appare se si sta utilizzando e si attivata una cartuccia filtro CLARIS filo moe p o La procedura di decalcificazione dell apparecchio pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com 6 Manutenzione Decalcificazione a richiesta Condizione SI sul display viene visualizzato iti t eil pulsante per le funzioni di manutenzione acceso a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Se non si desidera ancora avviare la procedura di decalci ficazione ruotare il Rotary Switch finch non appare eee T Premendo il Rotary Switch si esce dal programma din manutenzione La richiesta di decalcificazione dell apparecchio permane pi e a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione A MT T SR I fe piPLi MII fa free so free nu ii PT pu ir free Vuotare la vaschetta del gocciolatoio e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede gt Estrarre il serbatoio dell ac
32. e d acqua Il pul sante per le zioni di manutenzione lampeggia L ugello per il cappuccino e l erogatore dell acqua calda iniziano ad erogare una minima quantit d acqua La procedura si S automaticamente sul DARA ra a breve tem Lo SERHTO DA JURA zione Si ne Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione del caff a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione L apparecchio esegue un risciacquo la procedura si inter rompe in modo automatico Sul display appare 17 IMPRESSA pronta all uso Dopo la prima messa in funzione l IM PRESSA non deve essere scollegata dall alimentazione per almeno 24 ore al fine di ga rantire lo stato di esercizio ottimale Terminata la preparazione della prima specialit di caff pu accadere che sul display venga visualizzato ii Hi perch il macina caff non completamente riempito di grani In questo caso occorre preparare un altra specialit di caff flo filo Inserimento e attiva La Sua IMPRESSA non richiede alcuna decalcificazione se si utilizza zione del filtro la cartuccia filtro CLARIS La procedura di vinserimento del filtro pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito WWw ura com 4 i 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Eseguire la procedura di vinserimento del filtro senza inter romperla Ci garantisce il funzionamento ottimale di IMPRESSA Condizione p
33. e un eccellente specialit di caff o di latte con IM PRESSA basta premere un solo pulsante Se lo desidera pu anche cambiare l intensit del caff la temperatura e la lunghezza del caff a seconda dei Suoi gusti In questo capitolo potr apprendere tutte le possibilit di impiego grazie ad alcuni utili esempi Le suggeriamo di mettere in pratica i suggerimenti proposti in questo capitolo per familiarizzare con la Sua IMPRESSA Ne vale la pena Di seguito sono spiegate varie modalit di impiego Preparazione con la pressione di un pulsante Impostazioni temporanee prima e durante la preparazione Impostazione permanente della quantit d acqua in base alla dimensione della tazza Impostazioni permanenti in modalit di programmazione La preparazione della specialit di caff o latte o di acqua calda pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo un pul sante qualsiasi filo Sepreferisce conoscere meglio la Sua IMPRESSA simulandone le funzioni al computer trover a Sua disposizione sul sito www ura com ilprogrammadi autoapprendimento interattivo Knowledge Builder Ecco come preparare la propria bevanda preferita semplicemente premendo un pulsante Tutte le specialit di caff possono essere preparate seguendo questa procedura Esempio ecco come preparare un caff espresso Condizione preliminare sul display appare RSET gt Collocare una tazzina sotto l ugello di erogazione del caff 2 P
34. ente alle seguenti norme di sicurezza In questo modo si previene il pericolo di folgorazione Non mettere mai in funzione l apparecchio danneggiato o con Il cavo di alimentazione difettoso Incaso di danneggiamento ad esempio di odore di cavi bru ciati occorre scollegare immediatamente l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica e rivolgersi al servizio di assi stenza JURA Seilcavodialimentazione dell apparecchio risulta danneggia to dovr essere riparato direttamente da JURA o presso un centro di assistenza autorizzato JURA Assicurarsi che l IM PRESSA ed il cavo di alimentazione non siano vicini a fonti di calore Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o si usuri a contatto con spigoli vivi o taglienti Non aprire n tentare mai di riparare da soli l apparecchio Non apportare modifiche all apparecchio salvo quelle descritte nel manuale di istruzioni dell IMPRESSA L apparecchio contiene componenti sotto tensione L apparecchio una volta aperto rappresenta un pericolo per l incolumit delle persone Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dai centri di assistenza autorizzati JURA usando parti di ricam bio ed accessori originali Uso secondo la norma Attenzione in corrispondenza degli ugelli di erogazione e dell ugello pericolo di scottature e ustioni Collocare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non toccare le parti calde dell apparecchio Servi
35. ff ristretto Collocare una tazzina sotto l ugello di erogazione del caff 2 Premere il pulsante Ritretto Sul display vengono visualizzati i i ERE T T e pol per breve tempo l intensit del caff La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare PRONTO Espresso Il caff per antonomasia ovvero l espresso all italiana arricchito da una crema particolarmente densa Esempio ecco come preparare un caff espresso D Collocare una tazzina sotto l ugello di erogazione del caff gt Premere il pulsante Espresso Sul display vengono visualizzati i EE e pol per breve tempo l intensit del caff La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare FROHTO 27 4 Preparazione con la pressione di un pulsante Caff Esempio ecco come preparare un caff lungo gt Collocare una tazza sotto l ugello di erogazione del caff D Premere il pulsante Caff tempo l intensit del caff La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare F CHiTO Caff speciale Esempio ecco come preparare un caff speciale Collocare una tazza sotto l ugello per il cappuccino L Premere il pulsante Caff speciale Sul display vengono visualizzati i Hpg i e poi per breve tempo l intensit del c
36. grani nel relativo contenitore chiudere il coperchio salvaaroma e il coperchio del contenitore La pulizia terminata Decalcificazione del Nel serbatoio dell acqua possono formarsi depositi di calcare Si rac serbatoio dell acqua comanda di decalcificare periodicamente il serbatoio dell acqua per assicurarne il corretto funzionamento gt Rimuovere il serbatoio dell acqua gt Se si sta utilizzando una cartuccia filtro CLARIS estrarla Decalcificare il serbatoio con un prodotto non aggressivo comunemente in commercio seguendo le istruzioni del produttore Sciacquare a fondo il serbatoio gt Se si sta utilizzando una cartuccia filtro CLARIS riporla in sede Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda e riporlo in sede 56 Segnalazione 7 Segnalazioni sul display Causa conseguenza La vaschetta del gocciolatoio piena Impossibile preparare prodotti a base di caff o di latte o acqua calda Il serbatoio dell acqua vuoto Impossibile preparare prodotti a base di caff o di latte o acqua calda Il contenitore dei fondi di caff pieno Impossibile preparare prodotti a base di caff o di latte o acqua calda Vaschetta del gocciolatoio mancante o non inserita correttamente Impossibile preparare prodotti a base di caff o di latte o acqua calda Il contenitore dei fondi di caff mancante o non inserito correttamente Impossibile preparare prodotti a base di caff o di lat
37. h specialit come il cappuccino il latte macchiato eventualmente aro matizzato a seconda dei gusti con svariati sciroppi e il caffellatte arricchiscono la pressoch inesauribile variet di ricette a base di caff insieme a classici come il caff ristretto l espresso o il caff cr me Per soddisfare le esigenze di una comunit di buongustai sempre pi vasta JURA ha sviluppato la seconda generazione della rivoluzio naria linea IMPRESSA Z Ugello Cappuccino 2 in L gli apparecchi della linea IM PRESSA Z delle macchine per il caff completamente automatiche preparano grazie all ugello Cappuccino 2 in 1x due tazze con la pressione di un solo tasto Due in uno probabilmente il modo pi rapido diretto e semplice di entrare nel mondo del caff e di gustarne la variet Rotary Switch Utilizzo intuitivo semplicemente ruotando e premendo possibile navigare attraverso tutte le opera zioni di utilizzo e di programmazione Le segnalazioni dell ap parecchio sono sempre sott occhio nel display con testo in chiaro grafico Il gusto personale gioca un ruolo di primo piano Scelga l intensit del caff la lunghezza del caff e la temperatura in base alle Sue preferenze Contenitore termico in acciaio inox per il latte la Sua mac china automatica da caff dotata di serie di un contenitore termico per il latte in grado di mantenere il latte fresco per l intera giornata grazie al suo speciale principi
38. i pulizia del dispositivo per il cappuccino Nella modalit di programmazione possibile impostare se la richie sta di risciacquo debba avvenire subito oppure 10 minuti dopo la preparazione cfr il capitolo 5 mpostazioni permanenti nella modalit di programmazione Risciacqui Condizione preliminare sul display appare 0 i72 APPL Hupe e Il pulsante per le funzioni di manutenzione si accende gt Collocare un recipiente sotto l ugello per il cappuccino gt Portare la leva selettrice in posizione Vapore 2 s gt Premere il ica be le funzioni di manutenzione PI AIR A PERO LINE ul ugello per il cappucci no viene uao La procedura si interrompe automaticamente sul display appare PRONTO Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello per il cappucci no occorre pulirlo ogni giorno se stato utilizzato per preparare il latte L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione L IMPRESSA non richiede di eseguire la pulizia dell ugello per il cappuccino Il detergente cappuccinatore JURA in vendita presso i riven ditori specializzati e p e 53 6 Manutenzione Avvio manuale della pulizia del dispositivo per il cappuccino 54 La procedura di pulizia dell ugello per il cappuccino pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com
39. i latte Esempio ecco come impostare la richiesta di risciacquo del dispo sitivo per il cappuccino subito dopo la preparazione di un prodotto a base di latte Condizione preliminare sul display appare H RETH Tenere Dono il D Switch finch sl display non appare i peo ppmpej Ruotare i Rotary Switch finch non appare gt Per accedere all opzione di programma premere ni Rotari Switch O gt oie i Rotary S Switch finch non appare Sirena O gt Per ud aa di programma premere il Rotary Switch es sos O gt duole il Rotary Switch finch non appare ii oa O gt Per A la E ae il aaie Switch Sul display appare per breve tempo H ip ER Hei per confermare l impostazione 40 Unit di misura quantit d acqua formato ora Q Q 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare i s g apti gt aae il Rotary Switch gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare H 7 gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Ecco come modificare l unit di misura per la quantit d acqua da ml a oz e impostare il formato dell ora a 24 ORE o AM PM Esempio ecco come modificare l unit di misura della quantit d acqua passando da iiH I TA Hi a NITRO Condizione A I display appare FRONTO O lazio O O Tenere da il OAY Switch finch si display non appare
40. i manutenzio ne 26 Messa in funzione Prima messa in funzione B Modalit di programmazione 33 Accensione 37 Accensione programmata 37 Modalit di risparmio energetico 36 Ora e giorno 37 Rinominare 43 Risciacqui 40 Spegnimento automatico 39 Modalit di risparmio energetico 36 Indice alfabetico O U Ora e giorno 37 Ugello Cappuccino 2 in 1 4 10 Ugello di erogazione del caff regolabile in P altezza 4 Preparazione Ugello di erogazione dell acqua calda 4 Acqua calda 32 Ugello per il cappuccino Caff 28 Pulizia 53 Caff premacinato 30 Risciacquo 53 Caff speciale 28 Scomposizione e risciacquo 55 Cappuccino 28 Ugello Cappuccino 2 in 1 4 D Con la pressione di un pulsante 27 Unit di misura quantit d acqua Formato Espresso 27 ora 4l Latte caldo 31 V Latte macchiato 29 l l Ristretto 27 Vaschetta del gocciolatoio 4 Prima messa in funzione B Visualizzazione delle informazioni 26 Problemi Risoluzione di eventuali problemi 60 Programmierbare Einschaltzeit 37 Pulizia Apparecchio 48 Contenitore per il caff in grani 55 Ugello per il cappuccino 53 R Regolazione del macina caff 17 Rinominare prodotti 43 Risciacqui 40 Risciacquo Apparecchio 45 Ugello per il cappuccino 53 Risoluzione di eventuali problemi 60 Ristretto 27 Rotary Switch 5 10 5 Segnalazioni sul display 57 Selettore per la regolazione della macinatura 4 Serbatoio dell acqua 4 Decalcificazione 56 Riempimento 2 Spegnimento Automatico 39
41. i nuovo pronta all uso Pulizia manuale La procedura di pulizia dell apparecchio pu essere indotta anche manualmente Condizione preliminare sul display appare 7 Tenere Moi il SLA Switch finch m display non appare i pue Op pm pET Per uu all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non appare 49 6 Manutenzione Decalcificazione dell apparecchio 50 A ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Premere il Rotary Switch PHI IZIA DURATA Of SB INIZ SI Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo gt come descritto nella sezione Pulizia a richiesta Nell IM PRESSA si formano depositi di calcare dovuti all uso in questo caso l apparecchio richiede automaticamente di eseguire la decalci ficazione Le incrostazioni di calcare dipendono dal grado di durezza dell acqua prodotti per la decalcificazione possono provocare irritazioni se entrano in contatto con la pelle e con gli occhi Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi gt Rimuovere il prodotto perla decalcificazione sciacquando con acqua pulita Se il prodotto entrato in contatto con gli occhi occorre consultare il medico L uso di prodotti per la decalcificazione non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione L interruzione della proce
42. ia del conteni tore per il caff in grani gt Pulire i contatti metallici sul lato posteriore della vaschetta del gocciolatoio Problema E PERE EE viene visualizzato nonostante il serbatoio dell acqua sia pieno Viene visualizzato Causa conseguenza Il galleggiante del serbatoio dell acqua inceppato Se l apparecchio stato esposto per lungo tempo al freddo il riscaldamento bloccato per ragioni di sicurezza 8 Risoluzione di eventuali problemi Rimedio Decalcificare il serbatoio dell acqua cfr il capitolo 6 M anutenzione Decalcificazione del serbatoio dell ac quay Lasciare riscaldare l apparecchio a temperatura ambiente Appaiono visualizzati altri Disattivare l IM PRESSA premendo l interruttore di alimentazione Contattare il Servizio clienti del proprio paese cfr il capitolo Come contattare JURA indicazioni d ordine giuridico 4 i Sei rimedi suggeriti non risolvono il problema contattare il Servizio clienti del proprio paese cfr il capitolo Come contat tare JURA indicazioni d ordine giuridico 4 61 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali Trasporto svuota Conservare l imballo protettivo dell IMPRESSA Serve da protezione mento del sistema in caso di trasporto Lo svuotamento del sistema si rende necessario in caso di trasporto dell IMPRESSA per prevenire danni do
43. il ia Switch Sul display appare per breve tempo Hcp ERHETO per confermare l impostazione LT iE i 4 esempio Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione SRONTO Gn i 4E 42 Lingua Rinominare 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione La lingua gi stata impostata al momento della prima messa in funzione dell apparecchio Esempio ecco come modificare la lingua passando da Fri im a EMGLISH Condizione preliminare Sul display appare 7 Tenere Aa il BOA Switch finch all display non appare PE pore Ei Ruotare il Rotary Switch finch non appare i iii D gt Per aae ooo di programma premere il Rotary Switch Ruotare il sania Switch finch non appare i iiimne D gt Per dneni la regolazione ena il N Switch Sul display appare per breve tempo e DE confermare l impostazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare i i Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione possibile modificare tutti i nomi dei prodotti ei messaggi di accen sione e spegnimento della macchina pio ecco come modificare i nomi dei prodotti passando da Co ndene aein su display appare F RGH TO Tenere Mii il OA Switch finch ai display non appare POPOP PUR END Ruotare i T Switch finch non appare gt Per accedere all opzione di prog
44. ile preparare contemporaneamente 2 cappuccini o 2 latte macchiato Le impostazioni permanenti si effettuano in modalit di program mazione sempre nello stesso modo Esempio ecco come cambiare la quantit di latte di 1 latte mac chiato pa anag da da 20 a20 LEC lo pausa paanga da ai ZE adt SET ela lunghezza del caff passando da 5 ii Condizione preliminare sul display appare 7 Tenere deo il da Switch finch su display non appare i ra Ruotare i an Switch finch non appare Per accedere all opzione di programma premere eil Rotari Switch Nel prossimo passaggio si seleziona il pulsante del prodotto per cui si desidera effettuare l impostazione Durante questa operazione non verr preparato alcun prodotto Permodificareleimpostazioni di un doppio prodotto premere due volte il rispettivo pulsante entro due secondi e p e 00 gt Premere il pulsante Latte macchiato i LATTE MAC 0 TA 4E ML Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch ipo A I pni i T pur e PoE Ruotare il Rotary Switch finch non appare i 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione gt Per confermare la regolazione Pane il a Switch Sul display appare per breve tempo Hcp ER HETI per confermare l impostazione oa Ba TAT AG ML O ae il Rotary Switch finch non appare i ai gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch i LT
45. ino Eseguire la pulizia la decalcificazione o la sostituzione del filtro quando indicato dalle rispettive spie filo Raccomandiamo alcune operazioni quotidiane che assicurano l il perfetto funzionamento dell IMPRESSA ed una qualit sempre otti male del caff Procedere nel modo seguente Vuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta del goc ciolatoio Sciacquare i componenti con acqua calda Sciacquare il serbatoio con acqua pulita Scomporre e risciacquare l ugello per il cappuccino cfr il capitolo 6 gt Manutenzione Risciacquo dell ugello per il cap puccino lt Passare un panno inumidito sulla superficie dell apparecchio All accensione dell IM PRESSA dopo il riscaldamento viene richiesto o avviato automaticamente un ciclo di risciacquo Nella modalit di programmazione possibile impostare se il risciacquo all accensione debba essere avviato manualmente o avvenire in modo automatico cfr il capitolo 5 mpostazioni permanenti nella modalit di programmazione Risciacqui lt Allo spegnimento dell IM PRESSA viene avviato automaticamente un ciclo di risciacquo possibile interrompere la procedura di risciacquo in qualsiasi mo mento 45 6 Manutenzione Sostituzione del filtro Sostituzione a richiesta 46 Condizione preliminare sul display appare 7 filo filo gt Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione del caff gt Tenere deo il Rotar
46. ino per garantirne il perfetto funzionamento La procedura viene descritta nel capitolo 6 Manutenzione Ugello per il cappuccino 31 4 Preparazione con la pressione di un pulsante Acqua calda 32 A ATTENZIONE Nella preparazione di acqua calda possibile selezionare le seguenti temperrature Bassa Normale Bollente Pericolo di scottature dovute a spruzzi di acqua calda Evitare il contatto diretto con la pelle Condizione preliminare sul display appare F RSi TE Collocare una tazza sotto l erogatore dell acqua calda Sd Premere il pulsante Acqua calda Vengono visualizzati e la temperatura i Premendo pi volte il pulsante Acqua calda entro due secondi circa possibile modificare la temperatura Questa impostazione non viene memorizzata La quantit d acqua predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare FRCOHTO 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 5 Impostazioni permanenti nella modalit di programmazione Prodotti In corrispondenza dell opzione di programma 17 Y i pos sibile effettuare impostazioni personalizzate per tutti i prodotti a base di caff latte acqua calda e caff pi latte Impostazioni permanente per i prodotti a base di possibile effettuare le seguenti impostazioni permanenti per i caff per latte e acqua calda prodotti a base di caff per latte e acqua calda Pro
47. io si riscaldi L IMPRESSA entra in modalit di risparmio energetico dopo circa 5 minuti dall ultima preparazione riducendo la tempe ratura e pertanto non subito pronta all uso Per la preparazione di caff acqua calda o latte necessario che l apparecchio si riscaldi Esempio ecco come modificare la modalit di RIO NS tico Opasan da Z MERbIA BOONOMY NO a EMERDIA ECOHMONM Co di one preliminare sul display appare F RSH TE Tenere to il dba Switch finch Pa display non appare ZIONE Ruotare 1 Rotary Switch ind non appare O gt per Mr all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il ae Switch finch non appare HREpRG I O gt Per nin la asi izione pane il ae Switch Sul display appare per breve tempo Hcp EE MATO per confermare l impostazione Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 36 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ora e giorno L orario e il giorno della settimana sono gi stati impostati durante la prima messa in funzione Esempio ecco come modificare l orario passando dalle i i i alle Condizione preliminare sul display appare SRE TH Tenere Pasa il bossi Switch finch ai display non appare i ii Ruotare i vai Switch finch non appare gt Per accedere all opzione di programma premere sil polary Switch O
48. l gusto 15 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Il ciclo di risciacquo del filtro si aa automaticamen te dopo circa 500 ml Sul display appare i Il filtro attivato Rilevazione e Quanto pi calcarea l acqua tanto pi spesso dovr essere decal impostazione della cificata l IM PRESSA Per questa ragione importante impostare il durezza dell acqua grado di durezza dell acqua possibile impostare la durezza dell acqua da 1 a 30 dH gradi di durezza tedeschi Oppure pu essere disattivata e in questo caso l IM PRESSA non indica quando deve essere decalcificata i La regolazione della durezza dell acqua non possibile se si utilizza la cartuccia filtro CLARIS ed il filtro attivato Con le striscia Aquadur per il test di durezza dell acqua fornite in dotazione possibile misurare la durezza dell acqua gt Tenere la striscia di test per un secondo sotto l acqua cor rente Scuotere l acqua in eccesso Attendere un minuto circa Determinare il grado di durezza in base alla colorazione della striscia di test Aquadur ed alla descrizione riportata sulla confezione A questo punto possibile impostare la durezza dell acqua Esempio ecco come modificare il narada di durezza dell acqua passando da iHa gE tdh Condizione ma sul ia appare Tenere Bono il ict Switch finch NI display non appare prada Ruotare I ii Switch nd non appare Per N
49. ll apparecchio lt prodotti o avere eseguito 80 risciacqui all accensione PRONTO PULIRE L IMPRESSA richiede di gt Eseguire la pulizia cfr il lampeggia eseguire un ciclo di pulizia capitolo 6 M anutenzione dopo avere preparato 250 Pulizia dell apparecchio lt prodotti siii L IMPRESSA richiede di gt Eseguire la pulizia cfr il lampeggia eseguire un ciclo di pulizia capitolo 6 M anutenzione dopo avere preparato 260 Pulizia dell apparecchio lt prodotti a p L IM PRESSA richiede la Eseguire la decalcificazione aT decalcificazione cfr il capitolo 6 M anuten zione Decalcificazione dell apparecchio lt DENDETO Paper L IMPRESSA richiede la gt Eseguire la decalcificazione out lampeggia decalcificazione cfr il capitolo 6 M anuten zione Decalcificazione dell apparecchio lt a L IMPRESSA richiede la Eseguire la decalcificazione FERE Enfuie s lampeg decalcificazione cfr il capitolo 6 M anuten gia zione Decalcificazione dell apparecchio lt ao Il filtro esaurisce la sua gt Sostituire la cartuccia filtro efficacia dopo 2 mesi o dopo avere trattato 50 litri di acqua CLARIS plus cfr il capitolo 6 M anutenzione Sostituzione del filtro4 58 Segnalazione eere sses s Soses s e s sese soces 008 00 Sia ne Lo ene sesso ss ETTI ss e png oe wlan Bin sce so da T S lampeggia Causa conseguenza Il filtro esaurisce la sua effica
50. mendo il Rotary Switch si esce dal programma di manutenzione La richiesta di Sostitu zione del filtro permane 6 Manutenzione b a gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione RR RT gt Estrarre il serbatoio dell acqua e vuotarlo gt Sollevare il supporto della cartuccia e rimuovere la vecchia cartuccia filtro CLARIS nonch la prolunga gt Applicare la prolunga sulla nuova cartuccia filtro CLARIS gt Inserire la cartuccia nel serbatoio dell acqua esercitando una leggera pressione gt Chiudere il supporto della cartuccia filtro Si dovr udire lo scatto gt Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda e riporlo in sede Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto l ugello per il cappuccino gt Portare la leva selettrice dell ugello in posizione Vapore amp s gt Premere il poanie per le funzioni di manutenzione EpL TERG ZE l ugello Inizia ad erogare una minima quantit d acqua i possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce sul gusto Il ciclo di risciacquo del filtro si interrompe automaticamente dopo circa 500 ml L IMPRESSA si riscalda ed di nuovo pronta all uso Sostituzione manuale La procedura di sostituzione del filtro pu essere indotta anche del filtro manualmente Condizione preliminare
51. o di funziona mento 1IM PRESSA Z5 Due in uno Controllo attivo dei grani grazie a IMPRESSA Z5 niente pi rumore di macinazione a vuoto o tazze piene a met L appa recchio La avverte sempre quando giunto il momento di riempire nuovamente il contenitore per il caff in grani Lo sta to di riempimento viene controllato otticamente in maniera costante JURA su Internet Visiti il nostro sito Internet All indirizzo www jura com trover informazioni aggiornate ed utili sulla Sua IMPRESSA e sul mondo del caff Knowledge Builder Se lo desidera potr conoscere meglio la Sua IMPRESSA Z5 simulando le funzioni al computer All indirizzo www jura com pu accedere al Knowledge Builder LEO l assistente interattivo L assister spiegandoLe i vantaggi e l uso della Sua IMPRESSA 2 Operazioni preliminari e messa in servizio 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Collocazione Riempimento del serbatoio dell acqua ATTENZIONE Riempimento del contenitore per il caff in grani ATTENZIONE Questo capitolo fornisce le nozioni principali per un uso corretto di IMPRESSA In esso vengono indicate passo dopo passo le operazioni necessarie per preparare il primo caff Conservare l imballo protettivo dell IMPRESSA Serve da protezione in caso di trasporto Adottare le seguenti precauzioni per la collocazione di IMPRESSA Collocare l IMPRESSA su una superficie piana orizzontale resistente
52. qua e vuotarlo Sciogliere bene il contenuto di una confezione blister 3 pastiglie per la decalcificazione JURA in un recipiente contenente 600 ml di acqua Attendere alcuni minuti finch le pastiglie non sono del tutto sciolte gt Versare la soluzione nel serbatoio vuoto e La in sede VERERRE PRODOTTO PREMERE TRETI s Il pulsante per rie unioni di manutenzione anada Rimuovere l ugello per il cappuccino Collocare un recipiente sotto l erogatore dell acqua calda e uno sotto il punto di connessione dell ugello per il cappuc cino gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Dall ugello di erogazione dell acqua calda e dal punto di con nessione dell ugello esce acqua Il pulsante per le funzioni di manutenzione lampeggia durante la procedura di decalcifi cazione La pene si interrompe automaticamente viene visua lizzato ARS 0I0 FONDOCAFFE SULDTARE Vuotare i pn sotto l erogatore dell acqua calda e sotto il punto di connessione dell ugello 51 6 Manutenzione Vuotare la vaschetta del gocciolatoio e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede gt Estrarre il serbatoio dell acqua e sciacquarlo a fondo gt Riempire il serbatoio con acqua corrente fredda e riporlo in sede PREMERE itg Il tasto per le funzioni di manuten zione i si an gt Rimontare l ugello per il cappuccino Collocare un recipiente sotto l ugello di erogazione dell ac qua calda e del caff
53. qua fresca e fredda In caso di assenza prolungata spegnere l apparecchio e scol legare il cavo dalla rete di alimentazione Uso secondo la norma Le persone inclusi i bambini che a causa delle loro capacit fisiche sensoriali o mentali o a causa della loro inesperienza o mancata conoscenza non sono in grado di usare l apparecchio in sicurezza non possono usare l apparecchio senza assistenza o supervisione da parte di una persona responsabile Per un uso sicuro con le cartucce filtro CLARIS Conservare le cartucce filtro fuori dalla portata dei bambini Conservare le cartucce filtro in un luogo asciutto e nella con fezione chiusa Proteggere le cartucce dal calore e dai raggi diretti del sole Non usare cartucce filtro danneggiate Non aprire le cartucce filtro Il manuale di istruzioni della IMPRESSA Z5 Il manuale di istruzioni della IMPRESSA Z5 Descrizione dei simboli adottati Avvertenze Lei sta leggendo il manuale di istruzioni della Sua IMPRESSA Z5 Il manuale Le consentir di utilizzare la Sua IMPRESSA in modo sicuro veloce e di conoscerne tutte le molteplici funzionalit Il capitolo 2 Operazioni preliminari e messa in servizio descrive passo dopo passo la collocazione di IMPRESSA e le operazioni pre liminari Per familiarizzare con la Sua IMPRESSA Le raccomandiamo di leg gere il capitolo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Potr cos sperimentare direttamente numerosi modi per ada
54. ramma premere il Rotary Switch 43 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 44 i p e a Q p e Q Ruotando il Rotary Switch possibile selezionare il messaggio di accensione e spegnimento Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Premere il Rotary Switch HOME PRODOT SELES IO PROT a Nel prossimo passaggio si seleziona il pulsante del prodotto che si desidera rinominare Durante questa operazione non verr preparato alcun prodotto gt Premere il pulsante Caff ARDEP u Ruotare il Rotary Switch per selezionare il carattere deside rato Premere il Rotary Switch per confermare il carattere MIO CRFFE BEODEFI Per cancellare l ultimo carattere inserito selezionare il carat gt Selezionare il carattere al termine dell alfabeto e premere il Rotary Switch per confermare quanto inserito Sul display appare per breve tempo SAHE ERRE TI e gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare 7 gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 6 Manutenzione Consigli per la manutenzione Risciacquo dell apparecchio 6 Manutenzione L IMPRESSA dotata dei seguenti programmi di manutenzione integrati Risciacquo dell apparecchio Sostituzione del filtro Pulizia dell apparecchio Decalcificazione dell apparecchio Risciacquo dell ugello per il cappuccino Pulizia dell ugello per il cappucc
55. re lungo Ugello Cappuccino erogatore corto Contenitore dei fondi di caff Vaschetta del gocciolatoio Selettore per la regolazione della macinatura Contenitore per il caff in grani con coperchio salva aroma Scomparto di riempimento caff premacinato Ugello di erogazione del caff regolabile in altezza Ugello di erogazione dell acqua Ripiano appoggia tazze Elementi di comando e accessori Lato superiore dell apparecchio 1 PulsanteON OFF 2 Rotary Switch Pulsante per le funzioni di manutezione Fronte J g 0 a LI g g 9 Pulsante Latte Pulsante Latte macchiato Pulsante Cappuccino Pulsante Caff speciale Display Pulsante Acqua calda Pulsante Ristretto Pulsante Espresso Pulsante Caff Uso secondo la norma Uso conforme Per la Sua sicurezza L apparecchio stato progettato e costruito per uso domestico Serve unicamente per la preparazione del caff e per riscaldare latte ed acqua Ogni diverso utilizzo da considerarsi improprio JURA Elektroapparate AG declina ogni responsabilit per conseguenze derivanti da un uso non conforme allo scopo previsto Leggere e osservare le presenti istruzioni per intero prima di utiliz zare l apparecchio Conservare il presente manuale vicino all appa recchio per la consultazione futura e consegnarlo agli eventuali suc cessivi utilizzatori Si raccomanda di leggere con attenzione e attenersi scrupolosa m
56. reliminare Sul display appare 7 Q filo filo Tenere tO l SOLAN Switch finch su display non appare FICA gt Ruotare il Poan Switch finch non appare FILTRE gt Per a all opzione di programma premere il Rotary Switch gt Rude i Ran Switch finch non appare Per confermare la regolazione pae il i RotaryS Switch Sul display appare per breve tempo Hero per confermare l impostazione LTRO FREMERE TASTO Il pulsante per sl felci di manutenzione i gt Estrarre dal Welcome Pack una cartuccia filtro CLARIS e la prolunga per la cartuccia filtro gt Applicare la prolunga sulla cartuccia filtro gt Estrarre il serbatoio dell acqua e vuotarlo gt Sollevare il supporto della cartuccia e inserire la cartuccia nel serbatoio dell acqua esercitando una leggera pressione gt Chiudere il supporto della cartuccia filtro Si dovr udire lo scatto Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda e riporlo in sede Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto l ugello per il cappuccino gt Portare la leva selettrice dell ugello in posizione Vapore Premere il Pane per le funzioni di manutenzione i EI Zi 4 ugello inizia ad erogare una minima an d acqua possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce su
57. remere il pulsante Espresso Sul display vengono visualizzati i Hape l intensit del caff Preparazione di due specialit di caff con un solo pulsante Impostazioni tempo ranee prima e durante la preparazione Cambiamento dell intensit del caff prima della preparazione 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza la procedura si interrompe automaticamente Sul display appare PRSTE Esempio ecco come preparare due caff espressi Condizione preliminare sul display appare RiT gt Collocare due tazzine sotto l ugello di erogazione del caff Premere il pulsante Espresso due volte entro due secondi Sul display appare Harsa la lunghezza del caff predefinita viene versata nelle tazze La procedura si interrompe automaticamente sul display appare FROHTO possibile cambiare l intensit del caff prima della preparazione o durante la macinatura Si possono scegliere le seguenti impostazioni per l intensit di 1Ristretto 1Espresso 1Caff 1Caff speciale 1Cappuccino e lLatte Macchiato Leggero Medio Normale Forte Extra Durante l infusione possibile variare la lunghezza del caff predefinita ruotando il Rotary Switch Le impostazioni temporanee prima e durante la preparazione si effettuano sempre nel seguente modo Queste impostazioni non vengono memorizzate Esempio ecco come preparare un caff l
58. rsi delle apposite impugnature Fare attenzione che il rispettivo ugello sia montato corretta mente e sia pulito In caso di montaggio scorretto o intasature possibile che l ugello o parti dell ugello si stacchino L apparecchio se danneggiato non pi sicuro e pu provocare lesioni e incendi Per prevenire danni ed eventuali lesioni e pericoli di incendio Evitare che il cavo di alimentazione penzoli liberamente Posi zionare il cavo di alimentazione in modo che non possa essere danneggiato e che nessuno possa inciamparvi Proteggere l IM PRESSA dagli agenti atmosferici quali pioggia gelo e irraggiamento solare diretto Non immergere mai in acqua l apparecchio i cavi e le connes sioni Non lavare l apparecchio e i suoi componenti in lavastoviglie Prima di effettuare interventi di pulizia scollegare l IM PRESSA dalla rete di alimentazione Pulire l IM PRESSA con un panno umido ma non bagnato proteggendo l apparecchio dagli schizzi d acqua Collegare l apparecchio solo ad una tensione di rete corrispon dente a quella indicata sulla targhetta La targhetta applica ta sul lato inferiore dell IMPRESSA Per ulteriori dati tecnici consultare il capitolo 10 Dati tecnici Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione Gli accessori non raccomandati espressamente da JURA possono danneggiare l IM PRESSA Non usare mai grani di caff trattati con additivi o cara mellati Riempire il serbatoio solo con ac
59. rto di riempimento del caff premacinato SERE BRIEHP POLVERE gt Versare un misurino raso di caff premacinato nello scom parto 30 4 Preparazione con la pressione di un pulsante gt Chiudere lo scomparto di riempimento del caff premacinato POLVERE SELEZIO PRODOT D Premere il pulsante Caff La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare PRONTO Latte caldo Condizione preliminare sul display appare E RSET gt Estrarre il tubo di aspirazione del latte dalla confezione del contenitore termico per il latte Utilizzare il tubo lungo per le confezioni di latte e il tubo corto per il contenitore termico gt Attaccare il tubo di aspirazione del latte all ugello gt Inserire l altra estremit del tubo nella confezione del latte o nel contenitore termico gt Collocare una tazza sotto l ugello per il cappuccino Portare la leva selettrice dell ugello in posizione Latte f Premere il pulsante Latte i i F7 FE Il latte caldo viene versato nella tazza c La preparazione pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Durante la preparazione si pu variare la quantit predefinita ruotando il Rotary Switch mio mio La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la quantit di latte predefinita Sul display appare necessario pulire regolarmente l ugello per il cappucc
60. te della lunghezza del caff in base alla dimensione della tazza si effettua nel seguente modo per tutte le specialit a base di caff e latte e per l acqua calda Esempio ecco come programmare in modo permanente la lun ghezza del caff desiderata per un caff ristretto Condizione preliminare Sul display appare Rsi TE gt Collocare una tazzina sotto l ugello di erogazione del caff Premere e continuare a tenere premuto il pulsante Ristretto Sul display vengono visualizzati i i EE e linten sit del caff 2 Continuare a tenere premuto il pulsante Ristretto finch non appare SUPP CAFFE PREMERE TRITO Rilasciare il aie Ristretto Ha inizio la preparazione del caff e il caff ristretto scende nella tazza g 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo gt Premere un pulsante qualsiasi non appena la lunghezza del caff ristretto erogata sufficiente La preparazione si interrompe Sul display appare per breve tempo HGH HEERHE TI In questo modo la lunghezza del caff desiderata per un caff ristretto memorizzata in modo permanente Sul display appare FRS ETG i L impostazione pu essere modificata in qualsiasi momento ripetendo la procedura precedentemente descritta Impostazioni perma La Sua IMPRESSA pu essere regolata con la massima semplicit sui nenti in modalit di tipi e sulle specialit di caff che Lei preferisce Basta ruotare e pre programmazione mere il Rotary Switch per a
61. te o acqua calda 7 Segnalazioni sul display Rimedio gt Vuotare la vaschetta del gocciolatoio Riempire il serbatoio dell acqua cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in funzione Riempi mento del serbatoio dell acqua lt gt Vuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta del gocciolatoio gt Inserire la vaschetta del gocciolatoio in sede gt Pulire i contatti metallici sul lato posteriore della vaschetta del gocciolatoio gt Inserire il contenitore dei fondi di caff L IMPRESSA richiede un ciclo di risciacquo gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione per avviare il risciacquo Il contenitore per il caff in grani vuoto Impossibile preparare prodotti a base di caff possibile preparare prodotti a base di latte o acqua calda gt Riempire il contenitore per il caff in grani cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in funzione Riempi mento del contenitore per il caff in grani 57 7 Segnalazioni sul display Segnalazione Causa conseguenza Rimedio alc L IMPRESSA richiede un ciclo di Premere il pulsante per le ii risciacquo del dispositivo per il funzioni di manutenzione per cappuccino avviare il risciacquo del dispositivo per il cappuccino aP L IMPRESSA richiede di gt Eseguire la pulizia cfr il eseguire un ciclo di pulizia capitolo 6 Manutenzione dopo avere preparato 220 Pulizia de
62. ttare la prepara zione del caff ai Suoi gusti personali I restanti capitoli Le consentono una rapida consultazione e ricerca Il manuale della IMPRESSA Z5 Le consentir di diventare un vero barista un professionista nella preparazione di stimolanti specialit a base di caff Le istruzioni concise relative ai singoli apparecchi possono essere scaricate dalla homepage di JURA www jura com A Osservare sempre scrupolosamente le informazioni contrassegnate dal pitto gramma ATTENZIONE o AVVERTENZA La segnalazione AVVERTENZA indica il ATTENZIONE pericolo di possibili lesioni gravi la segnalazione ATTENZIONE indica il pericolo di possibili lesioni lievi ATTENZIONE ATTENZIONE segnala situazioni che possono causare un danno alla macchina Simboli adottati i Consigli e suggerimenti utili per facilitare l uso della IM PRESSA Questo simbolo avvisa che sul sito Internet JURA sono disponibili ulteriori e inte ressanti informazioni all indirizzo www jura com gt Intervento richiesto Il simbolo segnala che l utente deve eseguire un operazione 9 LIM PRESSA Z5 Due in uno 1 IMPRESSA Z5 Due in uno Desideri di caff Le specialit a base di caff sono molto popolari Sempre pi per che si avverano sone si godono le pi svariate composizioni di caff a casa propria da sole oppure in compagnia di familiari amici od ospiti Il latte schiumato o riscaldato riveste un ruolo fondamentale poic
63. ungo forte Condizione preliminare sul display appare RSi TG gt Collocare una tazza sotto l ugello di erogazione del caff Tenere premuto il pulsante Caff finch non viene visualiz 21 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Cambiamento della lunghezza del caff durante la preparazione Impostazione perma nente della quantit d acqua in base alla dimensione della tazza 22 La lunghezza del caff predefinita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare PRONTO Esempio ecco come preparare un caff da i i amp Hi Condizione preliminare sul display appare RSET gt Collocare una tazza sotto l ugello di erogazione del caff D Premere il pulsante Caff La macinatura ha inizio Sul display appare i isp viene visualizzata l intensit del caff Ruotare il Rotary Switch durante l infusione finch non appare i 12 Mi La lunghezza del caff definita viene versata nella tazza La procedura si interrompe automaticamente sul display appare FROH TI Se lo si desidera possibile impostare in modo semplice e defini tivo la lunghezza del caff di tutte le specialit di caff o latte o la quantit di acqua calda in base alla dimensione della tazza Come descritto nel seguente esempio sufficiente impostare una sola volta la lunghezza del caff che verr erogata poi per tutte le suc cessive preparazioni L impostazione permanen
64. vuti al gelo Condizione preliminare l IM PRESSA disattivata in stand by gt Rimuovere il serbatoio dell acqua gt Collocare un recipiente sotto l erogatore dell acqua calda e uno sotto l ugello per il cappuccino s Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non ap pare SPET SHLOTE L ugello per il cappuccino e l erogatore dell acqua calda ini ziano ad erogare una minima quantit d acqua La procedura si interrompe automaticamente L IM PRESSA si disattiva Disattivare l IM PRESSA premendo l interruttore di alimenta zione i Il sistema dovr essere riempito quando l apparecchio viene rimesso in funzione cfr il capitolo 2 Operazioni preliminari e messa in funzione Prima messa in funzione lt Smaltimento Smaltire gli apparecchi usati in conformit con le normative ambientali Gli apparecchi usati contengono materiali utili che devono essere avviati al riciclaggio Pertanto occorre smaltire gli apparecchi usati servendosi degli appositi sistemi di raccolta 62 10 Dati tecnici 10 Dati tecnici Tensione 230 V AC 50 Hz Assorbimento B50 W Marchi di sicurezza Consumo di energia in stand by 3 3 Wh Consumo energia 23 Wh Consumo energia 16 Wh 4 Wh Consumo energia Pressione pompa statica max 5 bar Capacit serbatoio dell acqua 2 8 Capacit contenitore per il caff in grani 280 g Capacit contenitore dei fondi di caff max 20 porzioni
65. y Switch finch sul display non appare i i Pie gt Per da all opzione di programma premere il Rotary Switch gt Ruotare il Rotary Switch finch non appare Per avviare la procedura di risciacquo premere il Rotary Switch La procedura si interrompe automaticamente l IM PRESSA pronta all uso Il filtro esaurisce la sua efficacia dopo avere trattato 50 litri di acqua o dopo due mesi In questo caso l IM PRESSA richiede la sostituzione del filtro Se la cartuccia filtro CLARIS non stata attivata non compare alcuna richiesta di sostituzione del filtro La procedura di sostituzione del filtro pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito Www ura com Ecco come sostituire la cartuccia filtro CLARIS su richiesta dell IMPRESSA Condizione la sul display viene visualizzato 27 i Il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso di d d Elo gt Premere il dda sa le funzioni di manutenzione o a via st teo lt aio sione a el gn dla dc e we seo 303 3003 leee sese 3 33 seco sesso o sesss S Seces se so ne s ceo 3 O VISO ORO Seo nette 000ti 2 00 2 000 T 0 s o se ebe 3 oso ose S e Secco Sese ose ses ss 0 3 eee s 0 se ateso ese S S ose esere ss eee ote Se non si desidera ancora avviare la procedura di sostituzione del filtro ruotare il Rotary Switch finch non appare TEPLIEE THX 5 Pre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WIN-PAK SE/PE User`s Guide  Relación de libros - Diputación de Segovia  2 - HSN.com Images server  LG 47LM6700 Energy Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  literature.rock...lautomation.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file