MANUALE DI ISTRUZIONI
Contents
1. Regolazione della flangia posteriore Se necessario regolare la messa a fuoco dopo che stato installato l obiettivo allentare la vite di bloccaggio del retro della flangia e girare la rotella di regolazione per eseguire l impostazione Vite di bloccaggio della flangia posteriore Allentare questa vite per la regolazione della flangia posteriore Ricordarsi di serrare nuovamente la vite dopo la regolazione Selettore modalit diaframma automatico Per selezionare l uscita dal connettore del diaframma automatico I Attenzione Quando si installa l obiettivo a diaframma automatico togliere alimentazione elettrica alla telecamera Inoltre se il selettore della modalit diaframma automatico non impostato su DC o VIDEO necessari per l installazione dell obiettivo quest ultimo potrebbe venire danneggiato DC Da scegliere quando si usa un obiettivo con diaframma automatico non amplificato VIDEO Da scegliere quando si usa un obiettivo con diaframma automatico amplificato incorporato Selettore del menu operativo Per regolare le impostazioni nel menu OSD tenere premuto il selettore del menu operativo Viene visualizzato il menu OSD in cui poter regolare varie impostazioni utilizzando questo selettore Selettore del menu ti operativo NS ALP TOR RIGHT LEFT MENU DOWN e Premendo il selettore in direzione SU GIU SINISTRA DESTRA il cursore si sposta e co2. TELECAMERA A colori Giorno e notte Wide Dynamic Range Serie ZC YX NX MANUALE DI ISTRUZIONI CBC GROUP Grazie per aver acquistato questo prodotto E Prima di procedere all uso leggere attentamente questo manuale di istruzioni E Dopo averlo letto conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per riferimenti futuri INDICE I SJ I 7 PRESTAZIONI nn ie IT 2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI ni IT 3 NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI __ _ ____________________ IT 4 INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA ____ _ _ IT 8 DIMENSIONI ESTERNE ie IT 8 DESCRIZIONE DEL MODELLO 2 2 IT 9 SPECIFICHE TECNICHE ei IT 10 PRESTAZIONI NANDO e Telecamera di sorveglianza ad alta risoluzione con un nuovo CCD tipo 1 3 incorporato Produce immagini chiare con una risoluzione orizzontale di 700 TVL grazie a un nuovo CCD ad alta risoluzione e alla tecnologia di elaborazione delle immagini e Sorgente di alimentazione a commutazione automatica a 12V cc 24V ca ZC YX270P ZC NX270P ZC YXW270P ZC NXW270P e La nuova tecnologia di elaborazione WDR Wide Dynamic Range offre un elevato intervallo dinamico di circa 82 dB che consente di ottenere immagini nitide anche se le riprese avvengono in situazioni miste interno esterno in controluce e La nuova funzione
3. Zoom elettronico ON 16 volte max OFF Eliminazione nebbia Correzione immagine ON OFF Impostazione profilo standard sensibilit elevata casin lampada a vapori di sodio profilo AGC ALC ON Estrema Alta Media Bassa OFF da 20 a 20 HLC Livello di rilevamento 1 3 step Messa a fuoco semplificata Attiva Maschera privacy ON 16 punti max 10 colori mosaico OFF Rilevamento movimento Rileva tutte le aree 6 orizzontale x 4 verticale 24 pixel complessivi blocco minimo sensibilit 1 10 Stabilizzatore ON OFF Modalit uscita monitor CRT LCD Funzione di comunicazione Fonte di alimentazione Comunicazioni RS485 half duplex solo modelli con funzione di comunicazione 24 V ca 10 230 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz o 12 V cc 10 24 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz o 12 V cc 10 Comunicazioni RS485 half duplex solo modelli con funzione di comunicazione 24 V ca 10 230 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz o 12 V cc 10 Consumo di corrente 12 Vcc 260mA 260mA 260MA 24 V ca 220MA 3 1W 220MA 3 1W 220MA 3 1W 230 V ca 25mA 3 6W 25mA 3 6W Temperatura umidit operativa da 10 C a 50 C umidit dell 85 o inferiore senza condensa Temperatura umidit di immagazzinamento da 20 C a 60 C umidit del 95 o inferiore se
4. ON Controllo del diaframma DC IRIS Obiettivo con diaframma automatico DC drive AES Obiettivo con diaframma fisso otturatore elettronico automatico 1 50 1 100 000 sec AIC VIDEO IRIS Controllo dell otturatore elettronico e del diaframma 1 50 1 100 000 sec La modalit WDR 1 50 1 500 sec Obiettivo con diaframma automatico Video drive Vcc 9 4 V cc 50mA max segnale video 0 7V p p alta impedenza Wide Dynamic Range WDR Max 82 dB Compensazione del controluce BLC Backlight Compensation ON OFF Bilanciamento del Bianco ATW Normale Wide AWB Manuale SENS UP ON Auto da x2 a x512 OFF Impostazione Giorno Notte Automatico Colore fisso Bianco e nero fisso Riduzione del rumore 2D 3D DNR Estrema Alta Media Bassa Zoom elettronico ON 16 volte max OFF Eliminazione nebbia Correzione immagine ON OFF Impostazione profilo standard sensibilit elevata casin lampada a vapori di sodio profilo AGC ON Estrema Alta Media Bassa OFF ALC da 20 a 20 HLC Livello di rilevamento 1 3 step Messa a fuoco semplificata Attiva Maschera privacy ON 16 punti max 10 colori mosaico OFF Rilevamento movimento Stabilizzatore Rileva tutte le aree 6 orizzontale x 4 verticale 24 pixel complessivi blocco minimo sensibilit 1 10 ON OFF Modalit
5. quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita 4 L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura 5 Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente IT 3 NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI NANA 2A HoH _MODE SEL LI BIW FIX L GND 2 DCI ViDEO IRIS LOCK GANZ RASP IRIS SN r D 12 V cc 24 V ca Modello con funzione di comunicazione AUP LEF RIGHT Menu DOWN Modello NVT x _ VIDEO RIS lt D LEF RIGHT menu DOWN MODE SEL TERM N Spina elettrica 230 V ca Modello con funzione di comunicazione IT 4
6. di evitare il guasto dell ap parato e il suo malfunzionamento 4 Evitare di produrre modifiche alle sue componenti meccaniche ed elettroniche 5 In presenza di funzionamento anomalo spegnere l alimentazione dell apparato e consultate il personale di assistenza o il rivenditore 6 Per evitare incendi o folgorazione non esporre questo prodotto alla pioggia o all umidit 7 Non rimuovere mai il coperchio Ci potrebbe essere causa di incendio o folgorazione Presti ces oO A ATTENZIONE Questo simbolo indica che esiste la possibilit di lesioni a persone o danni all apparecchiatura 1 Non inquadrate il disco solare ne orientate la telecamera in direzione dello stesso o verso forti sorgenti di illuminazione in queste condizioni l apparato potrebbe danneggiarsi anche a livello di sensore CCD o procurare una pessima qualit di immagine non imputabile alle caratteristiche del prodotto stesso 2 Non installate o immagazzinate il prodotto nelle seguenti condizioni Ambienti soggetti a temperature ambientali estreme Temperatura operativa accettata da 10 C a 50 C Temperatura di immagazzinamento da 20 C a 60 C Ambienti polverosi o soggetti ad alto tasso di umidit Umidit operativa accettata da max 85 non condensante Umidit relativa di immagazzinamento max 95 non condensante Ambienti con presenza di vapori in sospensione 3 Supporti di sostegno della telecamera che non siano sufficien
7. di messa a fuoco semplificata agevola la regolazione della messa a fuoco dell obiettivo tramite il miglioramento del bordo la barra del livello di messa a fuoco e lo zoom di ingrandimento riduzione della visualizzazione a schermo e La funzione Resa barra dei colori consente di controllare e regolare i livelli di segnale dei cavi e il monitoraggio della qualit delle immagini e La funzione Eliminazione nebbia produce immagini di alta qualit con un contrasto ottimizzato automaticamente in ambienti con scarsa visibilit come in situazioni di nebbia foschia pioggia e neve e La funzione 3D Digital Noise Reduction 3D DNR consente di ottenere una bassa rumorosit e una elevata sensibilit e Le impostazioni OSD possono essere commutate dinamicamente tramite la funzione Commutazione del profilo Con queste funzioni possibile scambiare due profili preimpostati nel caso in cui la selezione della modalit venga controllata tramite morsetto o sia stata effettuata la commutazione Giorno Notte La selezione della combinazione di profili dipende dalle condizioni di sorveglianza e La funzione Giorno Notte produce un immagine in bianco e nero ad alta sensibilit in condizioni di scarsa illuminazione ad esempio nelle ore notturne impostando automaticamente la telecamera sulla modalit bianco e nero La telecamera passa automaticamente alla modalit a colori in condizioni di maggiore illuminazione ad esempio durante le ore diurne e Questo pr
8. 15 Ix Colore 0 015 Ix Bianco Nero 0 035 Ix Colore 0 0035 Ix Bianco Nero AGC Extreme SENS UP ON x512 Colore 0 0003 Ix 0 00003 Ix Bianco Nero 0 00007 Ix Colore 0 000007 Ix Bianco Nero Rapporto segnale rumore Oltre 50 dB AGC Off Caratteristiche gamma 0 45 Sincronizzazione Otturatore elettronico Sincronizzazione interna INT Line Lock L L Otturatore elettronico ON da 1 50 sec a 1 100 000 sec La velocit dell otturatore da 1 1 000 sec a 1 5 000 sec pu essere impostata in passi di 1 500 sec 1 50 sec fissi Senza sfarfallio OFF 1 120 sec fisso Senza sfarfallio ON Controllo del diaframma DC IRIS Obiettivo con diaframma automatico DC drive AES Obiettivo con diaframma fisso otturatore elettronico automatico 1 50 1 100 000 sec AIC Controllo dell otturatore elettronico e del diaframma 1 50 1 100 000 sec VIDEO IRIS Obiettivo con diaframma automatico Video drive Vcc 9 4 V cc 50mA max segnale video 0 7V p p alta impedenza Extended Dynamic Range EDR ON OFF Compensazione del controluce BLC Backlight Compensation ON OFF Bilanciamento del Bianco ATW Normale Wide AWB Manuale SENS UP ON Auto da x2 a x512 OFF Impostazione Giorno Notte Automatico Colore fisso Bianco e nero fisso Riduzione del rumore 2D 3D DNR Estrema Alta Media Bassa
9. 4P senza viti AWG22 26 solo modelli con funzione di 26 solo modelli con funzione di comunicazione comunicazione Morsetto UTP Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Selettore di Selettore OSD Selettore a pulsante con 5 punti di contatto in 4 direzioni e su un punto centrale regolazione Selettore di commutazione della modalit diaframma Selettore a scorrimento Selettore della resistenza di terminazione Selettore a scorrimento solo modelli Selettore a scorrimento solo modelli con funzione di comunicazione con funzione di comunicazione Selettore di commutazione UTP BNC Selettore a scorrimento Manuale sul funzionamento OSD Manuale di istruzioni questo documento Le specifiche e o l aspetto del prodotto possono essere modificate senza preavviso IT 11 AYA CBC GROUP Tokyo Japan www GANZ jp 176 1 0
10. P Selettore di uscita i oc ML voeo video UTP BNC IT 7 INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA NANA La telecamera pu essere installata su un treppiede su uno stativo o su un altro dispositivo sia dalla parte superiore che da quella inferiore usando i fori per le viti di montaggio 1 4 di pollice 20 UNC della piastra per treppiede Per spostare la piastra togliere prima le due viti e fissare quindi la piastra alla parte superiore o inferiore Spostamento della piastra Fissaggio sulla parte Fissaggio sulla parte di montaggio per treppiede inferiore superiore Attenzione Usare esclusivamente le viti della piastra per il treppiede di questa telecamera L uso di viti pi lunghe potrebbe danneggiare la telecamera mentre con viti pi corte la telecamera potrebbe cadere DIMENSIONI ESTERNE NANA g AUP lt gt LEF RIGHT MENU DOWN Aur UTP pci voeo i Rick TO ve m urP I anc menu DOWN ga Fe a a CLASS H ONLY O VIDEO VIDEO A ool VIDEO IRIS I gt LE RIGHT MENUY DOWN HOH HoH HoH _MODE SEL BIW FIX MODE SEL BIW FIX TERM NFF AF ABER GND VIDEO AC24V CLASS ONLY DI OJO 12VDC GND 12VDC GND XX 12 V cc 24 V ca Modello NVT 230 V ca Modell
11. ificate senza preavviso IT 10 Modello Giorno Notte digitale Modello Giorno Notte effettivo ZC Y XW270P ZC YXW270PE ZC YXW270PU ZC NXW270P ZC NXW270PE PAL Sistema di scansione 2 1 interlacciato Sensore CCD 1 3 IT Pixel effettivi 976 H x 582 V Frequenza di scansione 15 625kHz H 50 0Hz V Uscita video Risoluzione linee TV orizzontali 1 0V p p 75Q BNC 1 0V p p 75 Q UTP 700 TVL 1 0V p p 75Q 50IRE SENS UP OFF Illuminazione min 0 3 Ix Colore 0 03 Ix Bianco Nero 0 07 Ix Colore 0 007 Ix Bianco Nero F1 2 SENS UP ON x512 0 0006 Ix Colore 0 00006 Ix Bianco Nero 0 00014 Ix Colore 0 000015 Ix Bianco Nero SENS UP OFF Modalit Notte 30IRE 0 15 Ix Colore 0 015 Ix Bianco Nero 0 035 Ix AGC Extreme SENS UP ON x512 Colore 0 0035 Ix Bianco Nero 0 0003 Ix Colore 0 00003 Ix Bianco Nero 0 00007 Ix Colore 0 000007 Ix Bianco Nero Rapporto segnale rumore Oltre 50 dB AGC Off Caratteristiche gamma 0 45 Sincronizzazione Sincronizzazione interna INT Line Lock L L Otturatore elettronico Otturatore elettronico ON da 1 50 sec a 1 100 000 sec La velocit dell otturatore da 1 1 000 sec a 1 5 000 sec pu essere impostata in passi di 1 500 sec 1 50 sec fissi Senza sfarfallio OFF 1 120 sec fisso Senza sfarfallio
12. ione di questa schermata La messa a fuoco pu essere facilmente regolata per mezzo di funzioni ausiliarie quali miglioramento del bordo indicazione della barra di messa a fuoco e zoom della visualizzazione a schermo attivati premendo il selettore del menu operativo verso destra sinistra Al termine della regolazione chiudere il menu OSD Per i dettagli fare riferimento a EZ Focus Menu del Manuale sul funzionamento OSD IT 5 Connettore di uscita video Collegato al monitor TV con un cavo coassiale Morsetto di ingresso dell alimentazione quando si usano 12 V cc 24 V ca Questo modello pu utilizzare 24 V ca e 12 VGC I Attenzione Utilizzare solo con alimentazione a 24 V ca di classe 2 o con alimentazione a 12 V cc 12VDC GND Collegamento 12V cc 99 Duley j Collegamento 24V ca 1 AC24V Class 2 only S Connessione a un morsetto Per la connessione di un cavo a un morsetto di alimentazione AWG16 24 spellare il cavo di 11 mm partendo dalla sua estremit 11 mm H I Cavo di alimentazione quando su usano 230 V ca Cavo di alimentazione ca Usare 230 V ca 50 Hz ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE nior 4 4 8p LS ow Spina elettrica Cavo 230 V ca I Attenzione Usare solo con 230 V ca Connettore di uscita diaframma automatico Per col
13. legare il cavo di un obiettivo a diaframma automatico sotto riportata l assegnazione dei pin Quando si utilizza l obiettivo a diaframma automatico impostare il selettore della modalit diaframma automatico su DC o VIDEO a seconda del tipo di obiettivo utilizzato No DC VIDEO 1 IRIS 3 1 CONTROL 9 4V max 50 mA Y 2 CONTROL N C 3 DRIVE VIDEO N VA 4 DRIVE GND F an Morsetto fisso su bianco e nero Morsetto di selezione della modalit Questo morsetto pu essere utilizzato sia come morsetto fisso su bianco e nero sia come morsetto di selezione della modalit che consente la commutazione dinamica delle impostazioni OSD Prima sulla schermata di impostazione OSD occorre regolare l impostazione della selezione della modalit La modalit immagine pu essere fissata su bianco e nero mettendo in ponte i due contatti sul morsetto B W Fix Vedere il retro della telecamera a pagina 3 Fissando la modalit immagine su bianco e nero si evita la commutazione continua tra la modalit bianco e nero e quella a colori in caso di illuminazione agli infrarossi Il morsetto di selezione della modalit consente di commutare tra il Profilo 1 e il Profilo 2 selezionato sulla schermata OSD I Attenzione Quando si usa l illuminazione a infrarossi assicurarsi di regolare il punto di messa a fuoco dell obiettivo in modalit a colori Se un illuminazione a infrarossi eccessiva causa il fenome
14. no ricordato sopra impostare la modalit immagine su bianco e nero utilizzando il morsetto B W Fix IT 6 Morsetto di comunicazione RS485 con funzione di comunicazione La funzione di comunicazione RS485 consente l azionamento a distanza della funzione OSD Per le impostazioni iniziali della telecamera per le comunicazioni RS485 fare riferimento alla sezione RS485 Menu del Manuale sul funzionamento OSD Connessione a un morsetto Per collegare un doppino ritorto schermato a un morsetto morsetto B W Fix morsetto di comunicazione AWG22 26 spellare il cavo di 9 mm partendo dall estremit 9mm H SII Selettore della resistenza di terminazione con funzione di comunicazione Selettore della resistenza di terminazione TERM ae ONL Jor Durante il collegamento delle comunicazioni RS485 attivare il selettore della resistenza di terminazione della telecamera collegato all estremit del cavo e spegnere tutti gli altri Regolare l impedenza caratteristica del cavo utilizzato allo stesso livello della resistenza di terminazione 120 Q Morsetto di uscita video ZC NX270PU ZC NXW270PU Collegato al ricevitore NVT utilizzando un cavo UTP AWG da 22 a 24 Selettore di uscita video UTP BNC ZC NX270PU ZC NXW270PU Per commutare l uscita video e Quando si utilizza il connettore di uscita video impostarlo in BNC e Quando si utilizza l uscita video impostarlo in UT
15. nsente di selezionare la voce desiderata e Premere il selettore del menu operativo per confermare la voce selezionata Per i dettagli consultare il Manuale sul funzionamento OSD Regolazione dell obiettivo con diaframma automatico Video drive Quando si utilizza un obiettivo con diaframma automatico Video drive ricordarsi di effettuare questa regolazione Attivare la schermata di regolazione dell obiettivo con diaframma automatico Video drive selezionando Setup Lens nel menu OSD Per regolare la luminosit ruotare il controllo di volume LEVEL su L o H finch sulla schermata OSD non compare LEVEL VR Position OK AI termine della regolazione chiudere il menu OSD Per i dettagli fare riferimento alla sezione Video lris LEVEL VR Setup del Manuale sul funzionamento OSD Attenzione e Regolare l obiettivo in un ambiente luminoso e Impostare il volume di regolazione ALC dell obiettivo su Average AV Messa a fuoco semplificata Regolare la messa a fuoco in un ambiente luminoso Quando non si in una schermata OSD attivare la schermata di regolazione della messa a fuoco tenendo premuto il selettore del menu operativo in direzione SU funzione Salto anche possibile attivare la schermata di regolazione della messa a fuoco selezionando Setup EZ Focus nel menu OSD Il diaframma dell obiettivo viene tenuto aperto durante la visualizzaz
16. nza condensa Dimensioni esterne 60 W x 54 H x 119 4 D mm Peso Terminali di Uscita video 600g BNC 330g Morsetto BNC 2P 3209 BNC ingresso uscita Morsetto diaframma automatico Connettore 4P D4 157J 250 equivalente Morsetto di alimentazione Morsettiera 2P senza Cavo a 2 poli viti AWG16 24 da 2 0 m Morsettiera 2P senza viti AWG16 24 Morsettiera 2P senza Cavo a 2 poli viti AWG16 24 da 2 0 m Terminale di bloccaggio modalit B W Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Morsetto di comunicazione RS485 Morsettiera 4P senza viti AWG22 26 solo modelli con funzione di comunicazione Morsettiera 4P senza viti AWG22 26 solo modelli con funzione di comunicazione Morsetto UTP Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Selettore di Selettore OSD Selettore a pulsante con 5 punti di contatto in 4 direzioni e su un punto centrale regolazione Selettore di commutazione della modalit diaframma Selettore a scorrimento Selettore della resistenza di terminazione Selettore a scorrimento solo modelli con funzione di comunicazione Selettore a scorrimento solo modelli con funzione di comunicazione Selettore di commutazione UTP BNC Selettore a scorrimento Manuale sul funzionamento OSD Manuale di istruzioni questo documento Le specifiche e o l aspetto del prodotto possono essere mod
17. o Modello con funzione con funzione di di comunicazione comunicazione 119 4 Modello Giorno e notte effettivo Modello Giorno e notte digitale IT 8 DESCRIZIONE DEL MODELLO I I I I iy ZC NXW270PER R Comunicazioni RS 485 opzione del produttore E 230 V ca U UTP doppino ritorto senza schermatura o Nessuno 12 V cc 24 V ca W WDR Wide Dynamic Range o Nessuno EDR Extended Dynamic Range N Giorno Notte effettivo o Y Giorno Notte digitale ZC YX270P EDR Giorno Notte digitale ZC YXW270P WDR Giorno Notte digitale ZC NX270P EDR Giorno Notte effettivo IT 9 SPECIFICHE TECNICHE Tipo di EDR Modello Giorno Notte d igitale Modello Giorno Notte effettivo ZC YX270P ZC YX270PE ZC YX270PU ZC NX270P ZC NX270PE Sistema di scansione PAL 2 1 interlacciato Sensore CCD 1 3 IT Pixel effettivi 976 H x 582 V Frequenza di scansione 15 625kHz H 50 0Hz V Uscita video 1 0V p p 750 BNC 1 0V p p 75 Q UTP 1 0V p p 750 Risoluzione linee TV orizzontali 700 TVL Illuminazione min 50IRE SENS UP OFF 0 3 Ix Colore 0 03 Ix Bianco Nero 0 07 Ix Colore 0 007 Ix Bianco Nero F1 2 SENS UP ON x512 0 0006 Ix Colore 0 00006 Ix Bianco Nero 0 00014 Ix Colore 0 000015 Ix Bianco Nero Modalita Notte 30IRE SENS UP OFF 0
18. odotto offre ulteriori funzioni quali Stabilizzatore Maschera privacy e Rilevamento movimento e Perla trasmissione a lunga distanza utilizzare un cavo UTP Unshielded Twisted Pair Usare un ricevitore prodotto da NVT ZC YX270PU ZC YXW270PU IT 2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI NINA L installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato e deve essere conforme a tutte le norme locali Per questo dispositivo non viene fornito nessun interruttore l installazione deve avvenire nel rispetto delle regole e delle norme del paese o della regione interessati A AVVERTENZA Questo simbolo indica che esiste la possibilit di pericolo di morte o di lesioni all operatore o ad altre persone o oe e o oe e e o e e e e o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 1 Per alimentare la telecamera utilizzare esclusivamente trasformatori isolati a 24Vca oppure alimentatori stabilizzati a 12Vcc entrambi certificati ed opportunamente protetti classe di isolamento 2 ZC YX270P ZC NX270P ZC YXW270P ZC NXW270P Usare solo con alimentazione a 230 V ca ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE Assicurarsi di effettuare le interconnessioni con la telecamera in sicurezza ed in modo appropriato Verificare che le connessioni siano puntualmente corrispondenti alla funzione del terminale a cui si attestano al fine
19. temente robusti da supportare il suo peso e soggetti a vibrazioni 4 Non posizionare la telecamera in prossimit di altri apparati che possano generare forti campi elettromagnetici che potrebbero ingenerare dei disturbi sulle immagini prodotte dalla telecamera disturbando le immagini visualizzate sul monitor di sistema 5 Durante la manipolazione dell apparato evitare forti impatti o pressioni del prodotto o delle sue componenti 6 Quando si inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica assicurarsi di lasciare attorno a quest ultima uno spazio sufficiente da poter rimuovere agevolmente il cavo ZC YX270PE ZC NX270PE ZC YXW270PE ZC NXW270PE Il marchio CE un marchio di conformit alle direttive dell Unione Europea UE INFORMAZIONE AGLI UTENTI 1 Aisensidell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti 2 Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti 3 La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr
20. uscita monitor CRT LCD Funzione di comunicazione Comunicazioni RS485 half duplex solo modelli con funzione di comunicazione Comunicazioni RS485 half duplex solo modelli con funzione di comunicazione Fonte di alimentazione 24 V ca 10 230 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz o 12 V cc 10 24 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz o 12 V cc 10 24 V ca 10 230 V ca 10 50 60 Hz 1 Hz 50Hz 1Hz o 12 V cc 10 Consumo di corrente 310mA 310mA 310mA 250mA 3 7W 250mA 3 7W 250MA 3 7W 30mA 5 1W 30mA 5 1W Temperatura umidita operativa Temperatura umidita di immagazzinamento da 10 C a 50 C umidit dell 85 o inferiore senza condensa da 20 C a 60 C umidit del 95 o inferiore senza condensa Dimensioni esterne 60 W x 54 H x 119 4 D mm Peso 320g 600g 330g 320g 600g Terminali di Uscita video BNC Morsetto BNC 2P BNC ingresso uscita Morsetto diaframma automatico Connettore 4P D4 157J 250 equivalente Morsetto di alimentazione Morsettiera2P senza Cavo a 2 poli Morsettiera 2P senza Morsettiera 2P senza Cavo a 2 poli viti AWG16 24 da 2 0m viti AWG16 24 viti AWG16 24 da 2 0m Terminale di bloccaggio modalit B W Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Morsettiera 2P senza viti AWG22 26 Morsetto di comunicazione RS485 Morsettiera 4P senza viti AWG22 Morsettiera
Download Pdf Manuals
Related Search