Home

manuale di istruzioni

1. Q i lt Toccare Apri per aprire una versione di Gestione dati creative Apertura dalla memoria della macchina Usare le frecce del cursore A per spostare la barra di selezione nella directory in cui memorizzata la sequenza di cucito Confermare la directory toccando OK verr aperto un elenco di nomi presente nella directory Selezionare la sequenza di cucito direttamente con le frecce del cursore A La sequenza di cucito selezionata viene visualizzata sullo schermo toccando l icona Punti memorizzati C Apertura da una creative memory card Per aprire una sequenza di cucito da una scheda selezionare l unit corrispondente B Se sulla creative memory card sono presenti delle directory procedere come descritto per l apertura dalla macchina Se sulla creative mamory card non vi sono directory selezionare la sequenza di cucito direttamente con le frecce del cursore La sequenza di cucito selezionata viene visualizzata sullo schermo toccando l icona Punti memorizzati C Tutte le impostazioni per la sequenza di cucito possono ora essere regolate per soddisfare bisogni specifici Se si tocca l icona Gestione dati e Salva la sequenza di cucito regolata viene salvata con lo stesso nome La sequenza precedentemente salvata verr automaticamente cancellata Per salvare la sequenza di cucito con un nuovo nome toccare Salva con nome La sequenza precedentemente salvata verr conservata i
2. 47 Tasto di rilascio per la rimozione dell unit di ricamo 48 Raggio di rotazione del braccio di ricamo 49 Guida metallica per montare il telaio per ricamo 50 Leva di rilascio per rimuovere il telaio per ricamo 51 Braccio di ricamo 52 Presa incassata per sollevare e ruotare il braccio di ricamo Componenti del telaio per ricamo 53 Perno a scatto mr LC N o D 54 Due perni di guida per fissare il telaio 55 Scanalature per montare le graffette 56 Tacche per posizionare la mascherina 57 Vite di fissaggio per il tessuto lt b Cc O N O O p sj f Accessori standard Piedino standard No 0 A Codice n 820 244 096 Piedino per punti decorativi con IDT n 1 A for IDT Codice n 820 254 096 Piedino per punti decorativi n 2 A non adatto per IDT Codice n 820 260 096 Piedino per ricami n 8 A non adatto per IDT Codice n 820 259 096 Piedino per orlo invisibile con IDT N 3 Codice n 820 256 096 Piedino per cerniera No 4 Codice n 820 248 096 Piedino per asole No 5 A Codice n 820 299 096 Guida per asole No 10 Codice n 820 294 096 Piedino di rammendo No 6 Codice n 820 243 096 Piedino per orlo arrotolato n 7 Codice n 820 249 096 Piedino per ricamo creative fantasy Codice n 820 280 096 Guida per margini per quilt n 3 Codice n 820 251 096 1 Spazzola Codice n 93 847 979 91
3. O sj Q Q Se la funzione attiva l icona presenter una X al suo interno B Per disattivarla toccare la X La X nell icona scomparir Per impostazione predefinita sono attive tutte le funzioni Qpzioni per messaggi durante il cucito 3 28 Note generali sui punti decorativi Per abbellire indumenti e tessuti per la casa la Pfaff creative 2170 offre un ampia gamma di punti fantasia e punti decorativi Combinando diversi punti colori e misure possibile ottenere creazioni molto varie Utilizzare del filo decorativo speciale per migliorare i punti Utilizzare sempre lo stabilizzatore sotto il tessuto per cucire i punti decorativi Stabilizzando la stoffa in modo appropriato possibile eliminare ogni deformazione dei punti decorativi I seguenti consigli sono validi per tutti i punti decorativi e Ifili per ricamo in rayon assicurano punti lucenti e lisci e sono disponibili in molti colori e titoli e possibile modificare la lunghezza e la larghezza del punto in base ai propri desideri e Irisultati della cucitura saranno molto migliori se la tensione regolata in modo corretto e Per lavori decorativi si consiglia l uso del piedino n 1A per IDT e n 2A senza IDT Si consiglia il piedino n 2A per i tessuti pi pesanti Selezione dei punti decorativi sulla Pfaff creative 2170 1 Andare nel menu Principale 2 Toccare Punti decorativi 9 mm Verr aperta una nuova finestra in cu
4. e Evidenziare la prima linea di arricciatura sul dritto del tessuto Cucire lungo la linea stessa Lasciare circa 10 13 cm di filo all inizio e alla fine della cucitura e Cucire altre 1 o 2 file di punti servendosi dell estremita del piedino come guida e Arricciare la stoffa tirando i fili della bobina inferiori come necessario e Eseguire l arricciatura in maniera uniforme e fermarla annodando i capi dei fili Suggerimento importante usare un filo resistente durante l arricciatura cos da evitare rotture del filo quando si tirano 1 fili di unione und Punto conchiglia La conchiglia una rifinitura molto efficace per tessuti sottili e morbidi quali seta e rayon Viene utilizzata di frequente come orlo finito sulla lingerie 4 e Q IAI e Selezionare il punto invisibile n 5 e specchiarlo con l icona in orizzontale e Aumentare la tensione del filo per creare una piega della conchiglia pi profonda e Rifinire il margine grezzo e stirare il margine di cucitura verso sinistra e Durante la cucitura assicurarsi che il tessuto scorra sotto il piedino ad un altezza pari a met piedino e che l orlo invisibile si porti sull orlo ripiegato Suggerimento aggiungere un filo di cotone perlato colorato sul bordo piegato durante la cucitura della piega della conchiglia In questo modo possibile creare un bel contrasto e rinforzare l orlo 4 25 Caratteri alfabet
5. possibile accedere a una directory completa La Pfaff creative 2170 sempre pronta a cucire anche quando la Gestione dati creative aperta Nella Gestione dati creative sono disponibili due campi Un campo contiene i dati di origine L altro campo contiene invece i dati di destinazione Entrambi i campi possono essere usati come origine o destinazione Per aprire le directory le sotto directory sequenze combinazioni i menu personalizzati o i record di dati disponibile una barra di selezione che pu essere spostata verso l alto o verso il basso con le frecce IONI Per elaborare il record di dati necessario che questo sia stato precedentemente selezionato N da b da A 2 18 KH I i MUSTER PALETTE Ar 1 MUSTER PALETTE mm g Gestione dati creative A Icona Memoria macchina usare questa funzione per accedere ai punti o ai ricami della macchina B Icona Lettore card anteriore card inserita usare questa funzione per accedere al lettore card anteriore C Icona Lettore card posteriore nessuna card nella macchina usare questa funzione per accedere al lettore card posteriore D Icona di ordinamento usare questa funzione per ordinare i dati in ordine alfabetico o in base al tipo di dato E Inizio cuciture toccando questa icona dopo avere selezionato una sequenza possibile cucirla direttamente Il menu di elaborazione corrispondente per
6. Disposizione ad arco combinazioni di ricami Esecuzione di punti automatici Zoom avanti Gestione dati creative 5 19 5 20 5 20 5 21 5 22 5 22 5 23 5 25 5 26 5 27 5 30 5 31 5 32 5 33 5 34 5 35 5 36 Operazioni con i campi di origine e destinazione in Gestione dati creative Operazione con un campo in Gestione dati creative Formati dei file Uso dell adattatore per il telaio Posizionamento automatico del telaio 5 37 5 38 5 40 5 40 5 40 5 40 Preparazione di una creative memory card per il salvataggio Trasferimento di disegni dal PC alla Pfaff creative 2170 Come usare la mascherina per ricamo Corretto posizionamento del ricamo Stabilizzatori Aghi Filati Ricamo con applicazione Ricamo a intaglio DISEGNI INCORPORATI MANUTENZIONE Sostituzione della placca ago Pulizia Sostituzione della lampadina Cosa fare se Indice analitico Dati tecnici 5 41 5 41 5 42 5 42 5 43 5 44 5 45 5 45 5 46 5 47 5 47 5 49 5 70 6 1 6 11 6 2 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 10 6 11 INTRODUZIONE b O N O O p ajs Tabella dei punti Punti utili Punto n Descrizione Punto dritto Punto dritto triplo elastico Punto a zigzag Punto a zigzag a tre passi Punto dritto in retromarcia Punto per sorfilare elastico Punto a nido d ape Punto elastico Punto elastico triplo Punto cordoncino Punto fagotto Punto elastico Punto incrociato Punto a zigzag elastic
7. Il secondo modo per scegliere un punto quello di accedere a una delle categorie e scorrere i diversi menu toccando la barra di scorrimento Dopo di che possibile sfogliare le diverse categorie di punti Quando si apre il Menu iniziale viene sempre selezionato il menu Punti utili Se a questo punto si preme il pedale il display passa al punto dritto e la Pfaff creative 2170 pronta per cucire Premere il pedale ancora una volta e la macchina inizier a cucire il punto n 1 un punto dritto Toccare un punto qualsiasi e la macchina visualizzer una schermata per il punto selezionato A Il terzo modo per selezionare un punto quello di toccare l icona Selezione diretta dal numero sul Menu iniziale Verr visualizzata una finestra a comparsa in cui possibile selezionare un punto premendo il numero corrispondente I numeri dei punti si trovano sul coperchio della Pfaff creative 2170 e nelle schede punti oppure in questo manuale di istruzioni pag 1 8 1 13 Se stato aperto un menu e si intende tornare al Menu iniziale sufficiente premere il tasto ESC B O e Du Modifica di un punto utile Nella schermata sono visualizzate le impostazioni pi importanti Per illustrare questo abbiamo scelto un punto a zigzag possibile modificare le impostazioni visualizzate quali i valori della larghezza del punto questa icona si trasforma nella posizione dell ago per il punto dritto C la lunghezza del punt
8. 2 Porta rocchetto supplementare 3 Taglia asole Codice n 99 053 016 91 4 Cambialampadina cambiaplacca ago Codice n 820 292 096 5 Bobine 6 Dischetto in feltro 7 Copri rocchetti 8 Aghi Stilo Codice n 412 69 34 01 Scheda punti Punti per quilt con effetto antico e punti decorativi con effetto antico Codice n 412 74 69 06 gt O Q La N O gt D Unita di ricamo Telai per ricamo 1 TELAIO creative 80 80x80mm con adattatore Codice n 820 476 096 2 TELAIO ROTONDO 120x115 mm Codice n 93 039 343 44 000 3 Graffette Codice n 412 65 18 03 4 Adattatore per il telaio Codice n 820 477 096 i ea 5 Mascherina per ricamo Codice n 412 86 21 01 6 TELAIO creative 225x140 mm Codice n 93 039 340 44 000 1 File Assistant lt b f O N O O p sj f File Assistant Il File Assistant consente di scaricare i disegni ricamati direttamente da Internet e di trasferirli sulla creative 2170 Codice n 412 84 16 96 2 Disegni della creative gallery 3 Cavo USB 4 Pacchetto di invito al ricamo 5 creative card 300 6 Fili per ricamo Codice n 412 85 90 96 Leva a ginocchio Codice n 412 70 57 02 Cc O N da b da A Istruzioni per il funzionamento Commutatore di tensione A 220 240V 120V La macchina per cucire impostata a 220 240V Per modificare la tensione a 120V USA Canada agire sul commu
9. Se si preme il tasto di retromarcia la larghezza viene automaticamente ridotta a 0 mm Se si preme l icona P la cucitura inizia con la larghezza completa mentre se si preme il tasto di retromarcia la larghezza arriva a 00 mm Il punto verr ridotto di conseguenza all angolo selezionato in questo caso 90 o 60 O sj Q Q H Bilanciamento Se si tocca questa icona verr visualizzata una nuova finestra che consente di bilanciare il punto Iniziare a eseguire una cucitura su una pezza di stoffa Durante il bilanciamento del punto modificare la cucitura sulla macchina per cucire in modo che sia simile al campione di cucitura Utilizzare i tasti e per modificare il bilanciamento l A mano libera Questa funzione pu essere usata per eseguire dei ricami a mano libera o per la trapuntatura Se si tocca l icona A mano libera la macchina invita ad abbassare le griffe La macchina sollever il piedino consentendo di cucire a mano libera J Ago doppio Premere questa icona per cucire con un ago doppio Se si tocca questa icona verr visualizzata una finestra a comparsa in cui impostare la larghezza dell ago doppio Premere ON e usare i tasti e per impostare la larghezza K Funzione Patchwork La funzione Patchwork consente di programmare una lunghezza di cucitura particolare per unire tessuti di uguale lunghezza e di salvarla in modo permanente Se si preme la funzione Patchwork verr aperta
10. Usare questa funzione per accedere alla memoria della macchina e selezionare una sequenza di parole esistente Salva Usare questa funzione per salvare la sequenza con il nome esistente Salva con nome Usare questa funzione per assegnare un nome alla sequenza oppure per rinominarla Il nome pu avere al massimo 8 caratteri Chiudi Usare questa funzione per chiudere una sequenza senza salvarla dopo la domanda Elimina Usare questa funzione per eliminare la sequenza dopo la domanda 4 27 Monogramma Nella macchina per cucire sono disponibili due monogrammi MAXI Questi vengono cuciti come punti singoli Le griffe devono essere inserite Se si seleziona uno dei punti per monogrammi verr visualizzata automaticamente una schermata con la lettera A Selezionare una lettera a scelta toccando l icona e con la lettera A sopra D Non appena vengono toccate le icone e la lettera sopra di esse cambia cos come il monogramma nell angolo in alto a sinistra dello S06 Punti MAXI schermo La funzione di fermatura E viene attivata automaticamente i j p O Q 0 Oo Punti 4 28 La finestra di ricamo Icona Gestione dati Icona Mini menu principale Icona Zoom avanti Icona Selezione dei punti Icona Zoom indietro Icona Informazioni sui punti Imbastitura del telaio Icona Sposta Icona Formazione automatica dei punti Icona Cancella aa tom OO we pS Icona Altre opz
11. altro ai dati di destinazione B Entrambi i campi possono essere usati come sorgente o destinazione cele Mi USTER PALEJTE I Per scorrere tra le directory sottodirectory sequenze combinazioni menu personali o record di dati si usa una barra di selezione C che pu essere spostata su e gi con le frecce AI fine di elaborare un record di dati esso deve essere selezionato Il record di dati selezionato visualizzato su sfondo nero Se selezionata una directory toccare OK o l icona Seleziona record di dati D per accedere ai record di dati Per uscire da una directory selezionata o da un altro record di dati usare le frecce per passare a e toccare OK Se sono state aperte pi finestre per impostare funzioni diverse toccare ESC per tornare a quella precedente senza salvare le impostazioni ossia interrompere l immissione Toccando ESC nella finestra principale possibile chiudere la Gestione dati creative Toccare l icona Menu principale per tornare al menu principale della macchina Funzioni nella Gestione dati creative 1 Ipunti disegni possono essere salvati possibile dare un nuovo nome copiare e cancellare i punti disegni salvati 2 disegni della creative card possono essere copiati in una creative memory card 3 E possibile creare dare un nuovo nome modificare e cancellare sequenze combinazioni 4 E possibile modificare dare un nuovo nome e cancellare i menu personali
12. aprire una finestra G per spostare i disegni o le combinazioni di ricami all interno del telaio possibile modificare la dimensione dei disegni singoli ruotarli e spostarli sul touch screen a colori Trascinare sullo schermo oppure usare le icone di incremento Con le icone Freccia E possibile spostare il disegno selezionato o la combinazione all interno del telaio per ricamo I numeri sul lato superiore della finestra indicano in che misura il disegno o la combinazione sono stati spostati dal centro del telaio Se si tocca l icona Sposta disegno F possibile posizionare il disegno selezionato o la combinazione nel telaio con le dita o lo stilo direttamente sul touch screen a colori Per la disattivazione toccare di nuovo l icona Sposta disegno o attivare l icona Ruota G Non possibile attivare entrambe le funzioni allo stesso tempo Inoltre possibile ruotare il disegno toccando e dell icona Ruota G al fine di ruotare il disegno selezionato di incrementi pari ad 0 5 Se si tocca l icona Ruota G possibile ruotare il disegno selezionato o la combinazione nel telaio con le dita o lo stilo direttamente sul touch screen a colori Per la disattivazione toccare di nuovo l icona Ruota G o attivare l icona Sposta disegno F Non possibile attivare entrambe le funzioni allo stesso tempo La funzione selezionata visualizzata come un icona rossa nell angolo sinistro superiore dell area telaio
13. di elaborare il disegno evidenziato Se si toccano le frecce R il disegno si sposter in piccoli passi nel telaio Se si tocca l icona Disegno al centro S il ricamo ritorna al centro del telaio Se l icona Sposta disegno V attivata possibile spostare il disegno con lo stilo e collocarlo in un punto del telaio Se si attiva l icona Ruota W possibile ruotare il disegno spostandolo con lo stilo Inoltre possibile ruotare il disegno toccando l icona e X Se un disegno stato ruotato e ora sporge oltre il telaio appare una linea rossa in posizione del telaio La linea avvisa del fatto che il disegno non pu essere ricamato in questa posizione Se si tocca l icona Riposiziona U il disegno si sposta tanto da rientrare nel telaio L icona Annulla T cancella il comando di riposizionamento e ricolloca il disegno all interno del telaio permettendo di continuare a ruotarlo Se la linea rossa non visibile un disegno all interno del telaio e pu essere ricamato I Formazione automatica dei punti Toccando l icona Formazione automatica dei punti si apre una nuova finestra per elaborare ulteriormente il disegno evidenziato Questa finestra pu apparire diversa a seconda se si ha un punto un disegno o una lettera Si noti che non tutte le funzioni sono attive per tutti i punti o tutti i disegni owesly Schermata di elaborazione disegni F1 Quando si elabora il disegno possibile modifi
14. questa icona consente di aprire un menu di opzioni supplementari attraverso il quale possibile combinare diversi componenti per ottenere nuovi motivi L Inizio cucitura se si tocca questa icona si aprir un menu in cui possibile visualizzare l intero motivo ed eseguirlo sulla stoffa Solo in questa modalit possibile eseguire sulla stoffa il motivo selezionato M Questa icona consente di visualizzare la posizione orizzontale del punto selezionato Se si modifica la posizione di un singolo punto verso sinistra o verso destra verr modificata automaticamente anche la larghezza del punto Se sono stati selezionati pi punti verr modificata la posizione dei punti selezionati o dell intero motivo Suggerimento sull icona sono riportati i numeri 0 9 che non indicano la larghezza del punto ma le coordinate X dell area di lavoro posizionato il contrassegno il quadrato rosso 4 e Q i IAI 4 11 j p O Q b Oo Punti Questa icona consente di visualizzare la lunghezza di un punto selezionato possibile modificare la lunghezza del punto selezionato toccando il segno o il segno dell icona Se vengono selezionati pi punti l icona sar disattivata Suggerimento se si seleziona un punto a zig zag questa icona non consentir di visualizzare la lunghezza del punto ma il modo in cui si spostano le griffe Se il numero presente sull icona negativo cio signifi
15. 2 Tasto bassa velocit 3 2 Tasto di retromarcia 3 2 Tasto taglio filo 22 Tecnica Stitch in the Ditch cucire nella cucitura 4 18 Telaio 5 13 inserimento del telaio 5 13 rimozione del telaio 5 13 selezione 37 6 10 Al momento dello smaltimento questo prodotto deve essere accuratamente riciclato in conformita con la legislazione nazio nale pertinente relativa ai prodotti elettrici ed elettronici In caso di dubbio contattare il proprio rivenditore di fiducia per assistenza Dimensioni 1 x h x p 1 187mm x a 290mm x lunghezza 408mm Peso 9 5kg Tensione nominale reversibile commutabile 120V 230V Consumo 75W Spia di cucitura 12V 5W Velocit di cucitura max e min max 1100rpm min 60rpm Larghezza punto 9mm Lunghezza punto 6mm retromarcia 0 6mm Alzapiedino 8mm Altezza max piedino 8 3 mm circa Sistema ago 130 705H Ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle apparecchiature della macchina e alla gamma di accessori o alle pre stazioni e al design Tali modifiche saranno comunque sempre a vantaggio dell utente e del prodotto VSM Italia Srl e C so Susa 242 e 10098 Rivoli To tel 011 9515811 n Verde 800 812081 info pfaff it www pfaff com 413 04 79 41C Italiano Produzione interna c 2008 VSM Group AB Stampato in Svezia su carta ecologica
16. 5 54 Disegno LO5 Larghezza 135 4 mm 5 32 pollici Altezza 141 1 mm 5 55 pollici Punti 4607 Tempo previsto per il ricamo amp Colore 5 56 Disegno LO7 Larghezza 30 4 mm 1 2 pollici Altezza S Emm 6 8 pollici Punti 18285 Tempo previsto per il ricamo Colore 5 57 ee O 5 58 Disegno M02 Larghezza 127 0 mm Punti 8106 5 0 pollici Tempo previsto per il ricamo Altezza 116 5 mm 4 6 pollici Colore 5 59 Disegno M03 Larghezza 115 mm Punti 10465 4 56 pollici Tempo previsto per il ricamo Altezza 125 7 mm 4 96 pollici g Colore 5 60 Disegno M04 Larghezza 107 0 mm 4 21 pollici Altezza 107 0 mm 4 21 pollici Colore 1 Punti 1280 Tempo previsto per il ricamo 763 5 Te ae ae ae Tip ba i ala pi i P HE he pi fd ir befej ga sti i aay sat ia Pa A ji Disegno M07 Larghezza 108 4 mm Punti 14061 4 3 pollici Tempo previsto per il ricamo Altezza 23 mm 4 4 pollici di Colore 3 4 5 6 ge 5 64 Disegno SO1 Larghezza 55 4 mm 2 2 pollici Altezza 37 0 mm 1 5 pollici Colore Punti 2722 Tempo previsto per il ricamo Colore Disegno S02 Larghezza 28 9 mm 1 14 pollici Altezza 33 4 mm 1 30 pollici Punti 2191 Tempo previsto per il ricamo Colore Disegno S03 Larghezza 75 9 mm 2 99 p
17. B 5 22 225x140 mm MUDO ESQ 225x140 mm MOGO ESQ vO Z SFT X Se si tocca l icona Riposizionamento I il disegno o la combinazione che sporge rientra nel telaio Selezionando l icona Sposta disegno F possibile posizionare al centro del telaio per ricamo un disegno che era stato spostato Se si conferma l immissione con OK la finestra si chiuder e le impostazioni verranno salvate Se invece si preme ESC la finestra si chiuder e il processo verr annullato Se si tocca l icona Annulla J il comando descritto sopra sara annullato Se si conferma l immissione con OK la finestra si chiuder e le impostazioni verranno salvate Le funzioni Sposta disegno o Ruota rimangono attive Esse si disattivano toccando le rispettive icone Se si preme ESC la finestra si chiuder il disegno o la combinazione ritorner nella posizione originale e il processo verr interrotto Le funzioni Sposta disegno o Ruota rimangono comunque attive Esse si disattivano toccando le rispettive icone Posizionamento preciso di un disegno La funzione Posizionamento preciso pu essere usata per collegare due o pi disegni Questa funzione vi aiuter a collocare i disegni esattamente nella posizione desiderata Posizionamento preciso K Indicazione di angolo L Icona Lucchetto sbloccata M Frecce di precisione N Icone di Zoom O Icona Ruota sbloccata P Icona Sposta disegno Q Icona Modalit pan
18. C e quindi Sposta disegno E per spostare il primo bordo del motivo di punti in una determinata posizione nel telaio Toccare OK per chiudere la finestra e salvare le impostazioni L icona Sposta disegno se selezionata rimane attiva Toccare l icona Inserisci D per raddoppiare il bordo del motivo di punti Utilizzare il dito o lo stilo per collocare il bordo nella posizione desiderata all interno del telaio Toccare Inserisci per aggiungere un altro bordo del motivo di punti Il numero di ripetizioni del motivo di punti si riduce toccando l icona Formazione dei punti e quindi i simboli In questo esempio immettere 4 motivi di punti 225x140 mm Toccare OK per chiudere la finestra e salvare le impostazioni Toccare l icona Sposta C e quindi Sposta disegno E Ruota F NUOVO ESG per spostare il terzo bordo del motivo di punti nella successiva posizione nel telaio Toccare l icona Zoom avanti G per ingrandire l immagine 225x140 mm MUDO ES Zoom avanti Per un posizionamento pi facile dei disegni entro una combinazione possibile usare la funzione zoom per ingrandire i disegni sullo schermo Toccare l icona Zoom avanti G per ingrandire i disegni illustrati in incrementi fino a 800 Per selezionare un disegno diverso nella combinazione utilizzare le frecce di selezione Spostare l area ingrandita Non possibile visualizzare tutta la combinazione se stata ingrandita Sullo schermo sono dis
19. J possibile spostare il telaio disegno per disegno Se selezionato l ultimo disegno o se solo un disegno inserito nel telaio questa icona non attiva Nel menu a comparsa della posizione corrente possibile sfiorare il testo Posizione corrente K per passare dalla posizione corrente ai punti rimasti e daquesti al blocco anche possibile vedere il numero del colore e il blocco di colore impostati Nota se stata utilizzata la formazione di punti arcuata o automatica per realizzare un disegno possibile usare l icona Avanza Inverti disegno per disegno per spostarsi tra i punti nella combinazione 5 26 OI MMme _e Vv O WwW ZX Ricamo di monogrammi e lettere Sulla creative card 300 possibile trovare un unico monogramma e due alfabeti da ricamare usati per creare delle combinazioni Sono inoltre disponibili due alfabeti incorporati Pouty e Times New Roman Sia i monogrammi singoli che gli alfabeti da ricamare programmabili in una combinazione possono essere memorizzati in una creative card creative memory card oppure sulla macchina Il monogramma si trova nella cartella Framed e gli alfabeti da ricamare nella cartella Alphabets della card 300 Gli alfabeti incorporati Pouty e Times New Roman sono nella sottocartella PALETTE della cartella ALPHABET Ricamo di un monogramma memorizzato su una scheda I monogrammi vengono ricamati e possono essere regolati nello stesso modo descritto gi in Ric
20. O Q ab Oo Punti Combinazione di singole parti di motivi Con la funzione Crea punti anche possibile modificare e combinare i punti esistenti 1 10 11 12 13 14 4 14 Toccare il Mini menu principale per aprire il menu principale in cui possibile richiamare i punti che si desidera aggiungere al motivo Toccare Punti decorativi 9 mm sul menu Toccare Punti cordoncino e scegliere il punto n 106 Per confermare il punto selezionato e ritornare alla modalit di modifica toccare OK L intero punto verr selezionato automaticamente e contrassegnato in blu non appena verr visualizzato nell area di lavoro Premere il simbolo di selezione punti G per deselezionare i punti Ora verr selezionato solo l ultimo punto del motivo Premere l icona di selezione punti G per attivare la selezione multipla Premere pi volte la freccia in alto per selezionare tutto il cerchio punto per punto Per effettuare una selezione pi rapida utilizzare la barra di scorrimento presente tra le due frecce Il cerchio dovrebbe essere blu Toccare l icona Elimina X per eliminare i punti selezionati Verr ora selezionato l ultimo punto del cuore Toccare la freccia verso l alto Y o la barra di scorrimento Z presente tra le due frecce per spostarsi in avanti verso la punta del cuore senza selezionare altri punti Premere l icona di selezione punti G per attivare la selezione multipla Toc
21. arresta al termine di ciascun segmento di colore i fili vengono fermati e tagliati Verr visualizzata una finestra con il seguente messaggio Cambio del filo inserire il colore successivo 5 Infilare di nuovo la Pfaff creative 2170 6 Premere il pedale e la Pfaff creative 2170 comincia a ricamare La fermatura eseguita all inizio di ogni colore 7 Verr visualizzata una finestra con il seguente messaggio Per ricamare senza premere il pedale confermare ora con OK Inoltre possibile cominciare premendo il tasto di retromarcia 8 Dopo alcuni punti rilasciare il pedale e tagliare l estremit del filo La finestra con il messaggio si chiude 9 Premere di nuovo il pedale e quindi OK durante il ricamo La Pfaff creative 2170 continuer a ricamare Ripetere il processo di cui sopra fintanto che non sono finiti tutti i fili Quando il disegno completato i fili vengono fermati e tagliati il piedino per ricamo si alza e la macchina si sposta al centro del disegno arrestandosi Il messaggio Finito appare sullo schermo Se si desidera ricamare un altro disegno dalla scheda aprire di nuovo la directory della scheda premendo ESC e selezionare un nuovo disegno Toccare il Mini menu principale per ritornare al Menu iniziale 5 19 Ricamo monocromatico Per ricamare tutto il disegno con un solo colore toccare l icona Cambio colore e selezionare M per monocromatico A nel campo superiore Premere OK e
22. aspetto diverso da quello riportato qui 4 Per eseguire il programma di download direttamente dal sito scegliere Apri il file dalla posizione corrente 5 Se si desidera scaricare il programma sul disco rigido e aggiornare la macchina in un secondo momento scegliere Salva il file su disco Vedere Salvataggio del programma di aggiornamento sul disco rigido 6 Fare clic su S per continuare Quando viene visualizzata la schermata C si attiver il programma di aggiornamento e sar possibile chiudere la connessione a Internet 2 20 Do pou want to run ar save thit file Nome Update 70_010401_Usaexm Type Application 1 37 MB From vas piaff com Whde fies hom the Intemet can be uselul this He type can poltentaliy haem your computer VE POU O nek Week Ea ROL do not run or save the software Tata fe ik lpia de PFAFF 2170 update tool Chad i gute E Caret Ee peg nni h n PE 2 tai Sa erg cache in Tosse Lie 1 tato he cass DO pet a LIDL ito L Pie ta pae sang Rehan Gree sang were ba ir i citate init di chit pr citation baises Maai aaa a it ATTENZIONE Sei sicuro di volere davvero installare un nuovo Firmware Firmware tiv Update hd marmo ne Dati reative Codice Pe A Ifabeti 1 Collegare la macchina per cucire al FP 2 Premere il tasto OK 3 Lanciare il programma di aggiornamento 2170 4 Seguire le istruzioni del programma 5 Attendere la fine del procedimento di aggior
23. cambia colore e le funzioni assegnate ai tasti cambiano Se si tocca il tasto nel Menu iniziale l Assistente Creative fornisce informazioni generali sulla messa in funzione della macchina Se si tocca I Assistente Creative all interno di un punto viene avviata la funzione di guida in linea La guida in linea fornisce informazioni su tutte le funzioni e le icone di cucitura Basta toccare il campo su cui si intende avere maggiori informazioni Le informazioni possono occupare pi pagine che possono essere sfogliate con le frecce ok 4 U Il tasto OK serve per confermare le azioni dell utente E Esc Questa funzione consente di tornare al menu precedente dal menu selezionato Quando si chiude una finestra le impostazioni modificate non verranno salvate il processo stato interrotto Nota se si modificano le posizioni del telaio per ricamo tali modifiche rimarranno anche se si tocca Esc O sj Q QO 3 10 Punti utili Alfabeti Sequenze cucito Creatore Punti Ricamo Selezione diretta dal numero Ultimo motivo Gestione Dati Creative IS al CES 23 Punti utili Come selezionare un punto Esistono tre modi diversi per selezionare un punto sulla Pfaff creative 2170 Iniziare aprendo il Menu iniziale Sul Menu iniziale i punti sono suddivisi in diverse categorie Per selezionare un punto toccare una delle categorie quindi selezionare il punto premendo l icona del punto
24. che significa che i fili vengono tagliati automaticamente 5 9 Accessori di ricamo La creative 2170 ha una serie di accessori per il ricamo in dotazione L utente ricever un unit di ricamo quattro graffette 3 telai 225x140 120x115 e 80x80 con adattatore per il telaio una scheda 300 e un libretto un modello un pacchetto di ricamo rapido fili da ricamo e un piedino per ricamo Prima di ricamare sul telaio necessario abbassare le griffe disattivare il sistema IDT e inserire il piedino per ricamo vedere pagina 5 11 Inserimento del piedino per ricamo 1 Rimuovere il piedino standard Allentare con cura la vite A fino a rendere accessibile il foro a croce B 2 Schiacciare leggermente il piedino per ricamo e guidare il perno del piedino nel foro a croce del porta piedino fintanto che possibile 3 Serrare la vite A Per rimuovere il piedino per ricamo allentare la vite A schiacciare il piedino ed estrarlo da destra Serrare la vite A Inserimento di una scheda Inserire una creative card nell apposito lettore anteriore o posteriore in direzione della freccia fintanto che possibile Il tasto di rilascio scatta di circa 6 mm 1 4 quando la scheda inserita correttamente Per rimuovere la creative card premere il tasto di rilascio C accanto al relativo lettore 5 10 HIT Lutti Abbassamento delle griffe Le griffe devono essere abbassate per ricamare sul tela
25. con due dita il gambo zigrinato del braccetto del sistema IDT Spingere il sistema IDT verso il basso quindi allontanarlo da s e rilasciarlo lentamente verso l alto lui _ Sostituzione dell ago A Spegnere l interruttore principale Per rimuovere l ago abbassare il piedino e portare l ago nella posizione pi alta Allentare la vite ed estrarre l ago tirandolo verso il basso Per inserire l ago il lato piatto A dell ago deve essere rivolto verso il lato posteriore Abbassare il piedino e inserire l ago spingendolo in alto fino in fondo Tenere l ago con le dita e serrarne saldamente la vite Le griffe Per alcuni lavori di cucitura quali il quilt il rammendo o il ricamo a mano libera le griffe devono essere abbassate Sulla Pfaff creative 2170 le griffe possono essere abbassate in due modi diversi dall esterno della macchina e dall interno dello sportello bobina Per entrambii i metodi sollevare il piedino prima di abbassare le griffe Spingere il cursore A o B verso sinistra Per riportare in alto le griffe spingere il cursore a destra ET ae D O D Q N O gt IONI N da da 0 ne e mu eee Per Pe Pe Caricamento della bobina dal rocchetto Scegliere un copri rocchetto con un diametro leggermente superiore rispetto a quello del rocchetto Utilizzare ad esempio il copri rocchetto grande per rocchetti di filo grandi e il copri rocchetto pi picc
26. del punto in cui stata interrotta la cucitura Programmare la leva alzapiedino all altezza adatta per il tessuto scelto La Pfaff creative 2170 consente di ruotare il tessuto facendo perno con l ago con estrema facilit 4 19 Cucitura tapering punto cordoncino rastremato La funzione di tapering consente di creare punti dal gradevole aspetto tridimensionale molto facili da cucire Il tapering aumenta o diminuisce la larghezza del punto mentre si cuce creando degli effetti simmetrici o asimmetrici Sulla Pfaff creative 2170 possibile usare la funzione di tapering sui punti 106 Con la funzione di tapering possibile selezionare un angolo particolare per la modifica della larghezza del punto Il tapering viene cucito automaticamente dalla macchina Nell esempio in basso abbiamo usato la funzione di tapering sul punto n 3 il punto a zigzag Tapering asimmetrico punto n 3 Incremento della larghezza 1 Selezionare il punto n 3 2 Impostare la larghezza del punto desiderata 3 Toccare l icona Tapering A e selezionare l icona per l incremento della larghezza B impostare quindi l angolo desiderato Toccare l icona OK Il punto a zigzag inizia da 0 mm e aumenta automaticamente fino alla larghezza impostata Eseguire il punto alla lunghezza della cucitura desiderata i j p O Q b O Per il tapering simmetrico sono disponibili due angoli 90 e 60 Premendo il tasto di retromarcia in qualsiasi mome
27. delle impostazioni di cucito 4 3 Indice 1 4 1 6 Infila ago 2 14 Infilatura ago 2 14 ago doppio 2 15 Informazioni 3 7 5 9 Informazioni sui punti 5 4 Inserimento della stoffa nel telaio Slo Interruttore principale Zid Introduzione 1 7 1 18 Istruzioni per il funzionamento 22 O 4 Q Q ni O O Q aj S ab Q O L Lampadina sostituzione Larghezza del punto Leva a ginocchio rimozione Leva a ginocchio elettronica Leva alzapiedino Lunghezza punto M Manutenzione Mascherina per ricamo come usare Menu contestuale nel ricamo Menu iniziale Menu personale Menu principale Mini Messaggi opzioni per messaggi opzioni per messaggi Monogramma Monogrammi e lettere ricamo di monogrammi e lettere N Nervature nervature con ago doppio Nervature con ago doppio Nostalgia Heirloom Note generali 6 8 6 3 3 11 2 16 5 11 2 16 2 16 TI 6 1 6 5 5 42 5 43 3 8 3 9 5 8 3 7 527 93 3 28 5 8 4 28 5 70 5 27 5 30 4 23 4 23 4 22 27 O OK 3 10 Orlature bordi 1 11 Orlo a giorno 4 22 Orlo arrotolato 3 24 Panoramica della macchina 1 14 Patchwork 4 16 Pedale collegamento 22 Piedino sostituzione 2 5 rimuovere 2 5 inserimento 2 5 Placca ago sostituzione 6 2 Posizionamento preciso di un disegno 5 6 5 23 5 25 Posizioni ago 3 13 Preparazioni 2 1 2 24 Programma di imbastitura 3 14 Pulizia 6 2 Punti a orlo 1 11 Punti cordoncino 1 11 Punti c
28. destra della base del piedino a seconda del modo in cui si desidera inserire la cerniera Impostare la posizione dell ago in modo che lo stesso entri in un punto molto prossimo alla punta del dentino della cerniera utilizzando una delle 19 posizioni ago disponibili Se il piedino inserito sul lato destro l ago deve spostarsi solo verso destra Se il piedino inserito sul lato sinistro l ago deve spostarsi solo verso sinistra 3 23 Orlo arrotolato con piedino n 7 Usare il piedino per orlo arrotolato per rifinire i bordi di camicie sciarpe o pieghe senza dover stirare preventivamente gli orli L orlatura impedisce la sfrangiatura dei margini della stoffa e produce un bordo con una rifinitura pulita e di lunga durata e Piegare due volte l orlo del tessuto circa 2 mm per piega e Posizionare il bordo del tessuto piegato sotto il piedino per orlo arrotolato e cucire alcuni punti per fissarlo e Ruotareilvolantino verso di s fino a quando l ago non raggiunge il punto pi basso Sollevare il piedino e far scorrere il tessuto nella guida di scorrimento del piedino e Abbassareil piedino e durante la cucitura trasportare il bordo del tessuto in modo uniforme nel piedino Durante l orlatura assicurarsi che l orlo grezzo della stoffa poggi contro l orlo sinistro dell apertura del piedino per orlo arrotolato Accertarsi che la stoffa non scorra sotto il lato destro del piedino Nota Anche un punto a zigzag strett
29. ibis Utilizzo Asola per materiali elastici Asola decorativa per giubbotti e per impreziosire altri indumenti Asole per camicie camicette e pantaloni Asole per camicie camicette e pantaloni Asole per camicie camicette e pantaloni Asola professionale per giubbotti e pantaloni in jeans O come effetto decorativo per tende da cucina e doccia Possibilit di aggiungere anelli attraverso le asole per appendere le tende Asola professionale per giubbotti e pantaloni in jeans O come effetto decorativo per tende da cucina e doccia Possibilit di aggiungere anelli attraverso le asole per appendere le tende Asola professionale per giubbotti e pantaloni in jeans O come effetto decorativo per tende da cucina e doccia Possibilit di aggiungere anelli attraverso le asole per appendere le tende Per abiti o giubbotti leggeri Asola decorativa per giubbotti e per impreziosire altri indumenti Per applicare bottoni a due o quattro fori Per applicare i passanti delle cinture e rinforzare le tasche Rinforzo decorativo per pantaloni e tasche delle gonne Rinforzo decorativo per pantaloni e gonne Rammendo con punti cuciti in maniera casuale per rammendare strappi di ogni genere Eccellente anche per le decorazioni Lunghezza programmabile per rammmendo e ripetizione per interventi di riparazione ingenti Lunghezza programmabile per rammmendo e ripetizione per interventi di riparazione ingenti Rinforzato con punti orizz
30. informazioni sulle impostazioni dei punti ad esempio specchiatura e lunghezza del punto Non contiene i punti reali ma i riferimenti ai punti da 9 mm e maxi usati nella sequenza File della funzione patchwork PAT I file della funzione patchwork sono salvati come file PAT File del menu personale PER I file del menu personale sono salvati come file PER Uso dell adattatore per il telaio Un adattatore necessario per i seguenti tipi di telaio e telaio creative per cappellini e telaio quadrato 80x80 mm Per l estensione dei telai indicati necessario collegare l adattatore per il telaio all unit di ricamo Quando avviene l identificazione del telaio viene riconosciuto solo l adattatore E perci necessario selezionare la dimensione del telaio collegato addizionalmente Se l adattatore per il telaio collegato all unit di ricamo si aprir una finestra dopo l identificazione del telaio Toccare la relativa icona per indicare quale telaio collegato all adattatore Una volta selezionato il telaio appropriato verra visualizzato sullo schermo il corrispondente campo di ricamo Posizionamento automatico del telaio Quando si preme il pedale o il tasto di retromarcia per iniziare il ricamo la Pfaff creative 2170 esegue ancora una volta la calibratura per posizionare il telaio correttamente Durante la calibratura la dimensione del telaio collegato all unit di ricamo deve essere la s
31. j p Q b Oo Punti 4 10 Crea punti La funzione Crea punti consente di personalizzare e creare i punti che si desidera eseguire possibile cancellare spostare e combinare i punti direttamente sullo schermo Creare un motivo formato da punti impostati singolarmente oppure utilizzare i punti da 9 mm i motivi e i caratteri alfabetici Nota quando si esegue un motivo le griffe sono sollevate Quando si attiva la funzione Crea punti l area di lavoro sullo schermo vuota L area di lavoro impostata per punti della larghezza di 9 mm Nella parte centrale dell area di lavoro presente una linea verticale viola che indica il centro del motivo con punti della larghezza di 4 5 mm su ciascun lato Z SBF XRTITQONMVIONMD selez 9 f reale 19 contestuale S Per un posizionamento pi preciso attivare la griglia nel menu Descrizione delle icone eel Bg A Specchiatura in orizzontale specchia i punti da un estremit il falc p pecchia i p all altra sul loro asse orizzontale B Icona Gestione dati utilizzare questa icona per aprire una finestra S per l apertura il salvataggio o l eliminazione di un motivo sulla macchina o su una creative card C Immagine specchiata in verticale specchia il punto da un lato U all altro sul suo asse verticale Sullo schermo si vedono i punti aggiunti quelli D Mini menu principale utilizzare questa funzione per creare un selezionati cont
32. la finestra si chiude Il disegno pu essere ora ricamato Nota possibile arrestare la Pfaff creative 2170 in qualsiasi momento Toccare lo schermo oppure premere il pedale La macchina smette immediatamente di ricamare Spostamento del disegno all interno del telaio Il disegno posizionato al centro del campo di ricamo telaio Questa posizione pu essere regolata 1 Usare l icona Sposta C per aprire una schermata dove il disegno o la combinazione del ricamo possono essere spostati all interno del telaio ingranditi e ruotati con incrementi di un grado Usare le frecce per spostare il disegno selezionato o la combinazione di ricamo all interno del telaio I numeri nell angolo superiore della finestra indicano in che misura mm il disegno spostato dal centro del telaio 225x140 mm Salvare la modifica premendo OK La finestra poi si chiude 3 Premere ESC la finestra si chiude e i disegni spostati ritornano nella loro posizione originale Novo ESC Finestra a comparsa Sposta disegno 5 20 Ricamo luni D 1 Premere il tasto di retromarcia o il pedale e la macchina comincer i a ricamare all inizio del disegno viene eseguita una fermatura Nota il ricamo ripartir se si tiene premuto il tasto di retromarcia per alcuni secondi 2 Si apre una finestra con la seguente domanda Per ricamare senza premere il pedale confermare ora con OK 3 Dopo alcuni punti rilasciare il pedale e tagli
33. premere l icona Modifica 11 Gestione Punti personali nel menu personale possibile salvare una selezione di punti Ad esempio possibile creare un menu personale per tutti i punti che si intende cucire sugli abiti possibile creare dei menu personali per maggiori informazioni sui menu personali fare riferimento a pag 3 27 O e Du 12 Demo con la funzione Demo possibile programmare una dimostrazione della macchina nella creative 2170 e rieseguirla in modo permanente Si pu inoltre programmare una sequenza di training per riepilogare le fasi di un progetto Per programmare una demo toccare il tasto Registra demo La schermata di apertura verr immediatamente visualizzata e l utente potr eseguire la dimostrazione Con il tasto di retromarcia possibile completare e salvare la demo Qpzioni per messaggi durante il cucito Nota si tratta di una funzione importante da attivare quando si sta apprendendo una nuova tecnica durante una sessione 13 Versione qui viene memorizzato lo stato corrente del software della macchina 14 Aggiornamento firmware premere questo tasto funzione per installare un aggiornamento della macchina Per maggiori informazioni sull aggiornamento della macchina fare riferimento a pag 2 20 C Assistente Creative A B C D E Nella macchina per cucire esiste l utile funzione Assistente Creative che pu essere richiamata in qualsiasi momento La barra degli strumenti
34. punzone per cinture o un punteruolo 3 18 Cucitura di bottoni Con il punto n 59 possibile cucire facilmente bottoni a due e quattro fori 1 Rimuovere il piedino e abbassare le griffe 2 Evidenziare la posizione del bottone sul tessuto Posizionare il bottone sul tessuto nel punto marcato 3 Ruotare il volantino verso di s e sistemare il bottone in modo che l ago passi per il foro sinistro del bottone Abbassare l alzapiedino 4 Il bottone sar mantenuto ben fermo dal gambo del piedino Assicurarsi che l ago penetri anche nel foro destro dell asola 5 Continuare la cucitura La macchina provveder al completamento del programma Occhielli Per cucire occhielli su cinture o su biancheria selezionare il punto n 66 1 Posizionare una piccola tacca dove si intende cucire un occhiello 2 Mettere il tessuto sotto il piedino posizionare una delle tacche al centro del piedino 3 Sesitocca il riavvio del punto durante l operazione di cucitura la macchina cucir automaticamente un occhiello eseguendo la fermatura del punto O e 4 Tagliare un foro al centro dell occhiello possibile scegliere tra cinque dimensioni di occhielli toccando la lunghezza del punto Il punto n 66 pu essere combinato in combinazioni di punti decorativi per ottenere bellissime creazioni 3 19 Rammendo Per rammendare un piccolo buco o strappo possibile procedere automaticamente usando i p
35. sia per imonogrammi singoli che per le combinazioni di lettere possono essere modificate in base alle esigenze specifiche dell utente La macchina pronta per ricamare Punti utili Alfabeti Punti MAXI macchina one diretta dal numero personale E vo m Regolazione di una combinazione di ricami con caratteri alfabetici Per regolare una lettera o una combinazione di lettere queste dovranno essere selezionate 1 Per selezionare una lettera spostare il cursore sulla lettera desiderata usando le frecce A La lettera selezionata circondata da una cornice blu 2 Toccare l icona Seleziona punti B per selezionare una combinazione di lettere Selezionare le lettere da regolare usando le frecce A Se si tiene premuta l icona Seleziona punti verranno selezionati tutti i disegni 225x440 mm i gt Nota le lettere sono selezionate nell ordine in cui sono immesse Non possibile saltare o omettere le lettere singole selezionando una combinazione Se in una combinazione vengono ordinate varie lettere necessario selezionarle e regolarle una ad una NUOVO ESS 3 disegni selezionati sono circondati da una cornice blu Dopo aver selezionato una o pi lettere possibile modificare tutte le loro impostazioni possibile cancellare una o pi lettere o addirittura tutta la combinazione Se ci si sposta con le frecce su una lettera o combinazione selezionata in precedenza la selezione v
36. stoffa seguendo le istruzioni per la realizzazione del quilt Di solito il margine per la cucitura va stirato verso la parte pi scura della stoffa Imbastire insieme i tre strati di materiale e cio il dritto del lavoro l imbottitura e la stoffa di fondo Nel quilt tradizionale i tre strati vengono cuciti insieme a mano e con piccoli punti Tuttavia la Pfaff creative 2170 consente di eseguire lo stesso lavoro in modo pi veloce e pratico usando il punto n 15 con un filo per cucire invisibile per il top e un filato normale o decorativo sulla bobina A quilt ultimato si pu scegliere di orlare semplicemente i bordi o di inserire il lavoro su cuscini capi di abbigliamento o altri articoli di dimensioni pi piccole Tecnica Stitch in the Ditch Cucire nella cucitura Un modo per tenere insieme il dritto del quilt l imbottitura e la stoffa di fondo consiste nell usare la tecnica Stitch in the ditch Cucire con metodo stich in the ditch consiste nell eseguire i punti cucendoli nelle cuciture che seguono i blocchi che compongono il quilt i j p O Q ab Oo e Impostare la Pfaff creative 2170 con un punto dritto n 1 lunghezza cucitura 2 5 posizione dell ago centrale e sistema IDT innestato e Imbastire insieme tutti e tre gli strati del quilt servendosi di spilli di sicurezza iniziando dal centro e procedendo verso l esterno Sistemare le spille da balia a distanza di 15 20 cm l una da
37. sul disco rigido Nota a seconda della versione di Windows installata sul computer la schermata potrebbe avere un aspetto diverso da quello riportato qui 1 Fare clic sul link dell aggiornamento Verr visualizzata la seguente schermata 2 Scegliere Salva il file su disco facendo clic all interno del cerchietto bianco accanto al testo se il cerchietto contiene un punto nero ci significa che la voce gi selezionata Fare clic su OK 3 Verr visualizzata la finestra Salva con nome Se la creative 2170 gi stata aggiornata in precedenza sfogliare per aprire la cartella creata per l aggiornamento precedente e salvare il nuovo file in questa cartella Altrimenti creare una nuova cartella seguendo le istruzioni riportate di seguito 2 21 d ae D O D Q N O gt Creare una cartella in cui effettuare il salvataggio 4 Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sulla freccia orientata verso il basso Spesso il disco rigido viene chiamato Disco locale ed seguito da una C che indica il nome dell unit Soe SP cad ini e Tie Di Pr PE bE promt e Frem di ped O TE pn e DI pari PP 5 Individuare il disco rigido e fare clic con il pulsante sinistro del mouse per aprirlo IONI 6 Fare clic sull icona della nuova cartella A per creare una nuova cartella sul disco rigido isih ers D iira N da da A 7 Una volta creata la nuova cartella verr selezionata
38. telaio I contenuti della creative card sono aperti e disegni appaiono direttamente sullo schermo e Sei disegni sulla scheda sono disposti in directory diverse queste saranno visualizzate come cartelle A E possibile scorrere una colonna alla volta con le frecce e Toccare la cartella Ricamo B per aprirla I disegni sono visualizzati sullo schermo e Toccando qualsiasi disegno esso apparir ingrandito sullo schermo Confermare la scelta con OK o toccare lo schermo e Scegliere un telaio pi appropriato per il ricamo toccando l icona Altre opzioni C e l icona Telaio D Tendere il tessuto e collegare il telaio all unit di ricamo Per cominciare a ricamare toccare il tasto di retromarcia o premere il pedale La Pfaff creative 2170 si calibrer per rilevare la dimensione del telaio collegato all unit di ricamo Ci potrebbe durare alcuni secondi Dopo la calibratura la Pfaff creative 2170 pronta per ricamare Tutte le impostazioni e le funzioni di cucitura per il disegno sono visualizzate sullo schermo e possono essere modificate Imbastitura nel telaio per ricamo Se si tocca l icona Imbastitura nel telaio E viene attivata la funzione di imbastitura La macchina cucir quindi un punto dritto da 6 mm a una distanza di 2 mm intorno ad uno o pi disegni selezionati Ci consente di fermare il tessuto su uno stabilizzatore non adesivo posto al di sotto specialmente se il tessuto da ricamare non pu es
39. tirare il resto del filo attraverso la cruna Pescaggio del filo bobina Sollevare il piedino Inserire la bobina nella navetta e posizionare il filo verso destra vedere la figura Chiudere lo sportello bobina gancio Posizionare il tessuto sotto il piedino e iniziare a cucire La macchina tender il filo da sola Infilatura ago doppio Sostituire l ago con un ago doppio Tirare il secondo portarocchetto verso l alto e bloccarlo in posizione Posizionare un rocchetto di filo con un copri rocchetto appropriato sul porta rocchetto Assicurarsi che i due fili si trovino sotto il guidafilo di caricamento della bobina Durante l infilatura nella fessura filo a sinistra assicurarsi di passare un filo verso sinistra e un filo verso destra del disco di tensione A Continuare come al solito accertandosi che i fili restino ben separati d Tirare il filo destro nel guidafilo destro e infilare l ago a destra Tirare il filo sinistro nel guidafilo sinistro e infilare l ago a sinistra D O Q Q N O Non possibile utilizzare l infila ago automatico con un ago doppio 2 15 Leva alzapiedino Il piedino pu essere alzato o abbassato con l apposita leva Leva a ginocchio elettronica ym Fan La Pfaff creative 2170 provvista di leva a ginocchio elettronica per 1 regolare l altezza del piedino 1 Spingere a fondo la leva ginocchio nel foro appropriato che si trova sulla macchina Nota il la
40. 1 11 Punti decorativi creative 2170 Fiori e foglie Punti decorativi con effetto antico 147 150 153 156 159 162 165 332 311 314 317 320 323 326 329 a MARAE E SEE E A 148 151 154 157 160 163 166 aM PEDINE PEN Fm N Ee eg gy a i Ow a 00 Ow N a Ow NO A FA i N NI Ow Ow w Ow O1 WA w N U ae Ow a 0 My gt ZIE Punti decorativi 1 168 171 174 177 180 183 186 189 zi wilest ir y IVES Rappresentazioni di animali 223 226 229 DI T 225 228 351 eb O N O O p sj AL Punti decorativi 2 211 214 217 220 346 349 FETI 1 12 Punti decorativi creative 2170 Punti MAXI 231 236 241 246 251 256 eo ee C 232 237 242 247 252 257 s S 233 238 243 248 253 258 234 239 244 249 254 259 O 235 240 245 250 255 260 si Caratteri alfabetici Script Block Outline Comic Cursive MAXI1 MAXI 2 Sa Aa A PRA eb O N O O p sj Panoramica della macchina Component
41. 4 21 und D 2 O D mi lt Nostalgia Heirloom Ago lanceolato La cucitura con ago lanceolato un ago speciale con un largo gambo a forma di ala consente di ottenere un effetto orlo a giorno sui tessuti non elastici in fibra naturale grazie alla creazione di fori attraverso i quali l ago entra ed esce dalla stoffa e Sostituire l ago normale con un ago lanceolato Scegliere un punto che avanzi e retroceda pi volte negli stessi fori 137 144 Usare il piedino consigliato per il punto in questione e Infilarel agoela bobina con del filo leggero di un colore appro priato per il tessuto che si sta usando Ricordare che devono essere visibili i fori creati ma non il filo e Iniziarea cucire Quando si usa l ago lanceolato usare il tasto di bassa velocit A per ridurre la velocit Nota se il tessuto sottile sistemare al di sotto della cucitura uno stabilizzatore sottile o idrosolubile Orlo a giorno Questa tecnica generalmente riconosciuta come ricamo a mano Grazie alla Pfaff creative 2170 creare orli a giorno molto pi semplice e richiede poco tempo Con 10 tipi di orlo a giorno speciali e variando la lunghezza e la larghezza dei punti si pu ottenere un gran numero di effetti sempre nuovi i j p O Q ab Oo Punti Per eseguire orli a giorno occorre un ago lanceolato Penetrando nel tessuto questo tipo di ago crea infatti l effetto traforato tipico dei lavor
42. 5 Nuove directory e sottodirectory possono essere create sia nella macchina che su una creative memory card 6 Le propriet di record di dati punti disegni individuali in una sequenza combinazione o directory complete possono essere riviste I punti singoli entro una sequenza possono essere visualizzati 8 E possibile visualizzare una sequenza combinazione completa 5 36 SEQUENCE LI Copiare Rinominare E Lavorare con campi di origine e destinazione nella Gestione dati creative Il campo superiore usato come origine quello inferiore come destinazione E possibile copiare e spostare i dati dalla sorgente alla destinazione 1 Seil campo inferiore la destinazione il primo passo va fatto nel campo inferiore In questo esempio abbiamo spostato la barra di selezione verso la directory di sequenze del menu 2 Seil campo superiore la sorgente il secondo passo va fatto nel campo superiore RICAMO stato selezionato con i tasti del cursore e confermato con OK Di seguito la barra di selezione stata posizionata sul disegno 03 3 Con l icona Copia A aprire la finestra per copiare rinominare e spostare i dati quali punti o sequenze di cucitura Copia di dati Informazioni generali possibile duplicare i dati o i record di dati dalla macchina da una creative memory card o da una creative card e salvarli in un altra memoria o in una creative memory card 4 Toccare Copia il dis
43. Esistono due modi per specchiare un punto in verticale e in orizzontale La specchiatura in verticale consente di specchiare il punto o la sequenza di punti selezionati in verticale Il punto specchiato compare sullo schermo per essere ulteriormente elaborato oO O em La specchiatura in orizzontale consente di specchiare il punto o la sequenza di punti selezionati in orizzontale Il punto specchiato compare sullo schermo per essere ulteriormente elaborato 3 13 Cuciture utili Punto dritto Il punto n 1 il punto dritto base con posizione ago centrale La lunghezza del punto pu essere aumentata fino a 6 mm Per eseguire la cucitura su una cerniera lampo o un impuntura su una scollatura cambiare la posizione dell ago La Pfaff creative 2170 ha 19 posizioni di ago che possono essere regolate con i tasti di larghezza punto Suggerimento utilizzare il tasto Ago in alto basso per ruotare la stoffa nei punti sulla scollatura E inoltre possibile premere il pedale per impostare l ago in basso Punto zigzag triplo n 4 Il punto numero 4 pu essere usato per eseguire la sorfilatura degli orli grezzi Accertarsi che l ago attraversi il tessuto sul lato sinistro e che esegua la sorfilatura sull orlo a destra Il punto numero 4 pu anche essere usato come punto elastico per aggiungere un elastico a pigiami gonne e abbigliamento sportivo O sj Q Q Programma di imbastitura L imbastitura viene spess
44. HA S Regolazione di una sequenza di cucito esistente E possibile regolare una sequenza di cucito esistente Selezionando un punto singolo all interno di una sequenza o di una sequenza completa possibile eseguire le regolazioni in base alle esigenze dei clienti 1 Per selezionare un punto singolo usare le frecce del cursore A per spostare la linea del cursore davanti al punto da regolare Il punto selezionato viene circondato da una cornice 2 Toccare l icona Seleziona punti B per selezionare una sequenza di cucito Se l icona viene tenuta premuta verranno selezionati tutti i punti 3 Verr visualizzata una linea del cursore Spostarla con le frecce del cursore attraverso i punti per selezionarli I punti selezionati vengono circondati da una cornice 4 Dopo avere selezionato uno o pi punti possibile modificarne tutte le impostazioni Quali impostazioni possono essere modificate dipende dal numero e dal tipo dei punti selezionati Toccare l icona Altre opzioni C per regolare i punti o le sequenze di cucito selezionati Inoltre possibile cancellare uno o pi punti o l intera sequenza di cucito 5 Se si sposta la linea del cursore sopra un punto o una sequenza di cucito precedentemente selezionata la selezione viene cancellata Per regolare un altro punto selezionarlo con le frecce del cursore 6 Una volta soddisfatti delle regolazioni annullare la selezione con l icona Seleziona punti B Inseri
45. PFAFF creative 27 Manuale di istruzioni ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio una macchina per cucire realizzata in conformit con IEC EN 60335 2 28 Collegamento elettrico La presente macchina per cucire deve essere messa in funzione con la tensione indicata sulla targhetta con i dati elettrici Note sulla sicurezza Non consentirne l uso come giocattolo E necessaria una stretta supervisione quando questa macchina per cucire utilizzata da bambini o in loro prossimit Evitare di lasciare la macchina non presidiata quando la stessa alimentata Staccare la spina della macchina per cucire dopo averne terminato l utilizzo e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Spegnere la macchina per cucire 0 nel caso in cui sia necessario eseguire una qualsiasi operazione che coinvolga lago come ad esempio l infilatura la sostituzione dell ago stesso la sostituzione del piedino e cos via Non mettere in funzione la macchina per cucire se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati Tenere le dita lontano dalle parti in movimento necessario agire con particolare attenzione in prossimit dell ago della macchina Utilizzare la macchina solo per l uso descritto nel presente manuale Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore come descritto nel manuale Scollegare sempre l apparecchiatura prima di sostituire la lampadina Sostituire la lampadina con una
46. a travetta e la seconda colonna 2 Dopo avere cucito met della seconda colonna la macchina rallenta Al momento di eseguire la seconda travetta toccare il tasto di retromarcia e la macchina inizier ad eseguire la travetta Nota la macchina non memorizza l asola manuale i Come bilanciare un asola F Iniziare a cucire un modello dell asola Se si nota che una delle colonne pi lunga rispetto all altra possibile modificare il bilanciamento dell asola Toccare l icona di bilanciamento E verr visualizzata una Bilanciamento finestra a comparsa Premere i tasti e F per modificare l asola necessario modificare l asola in modo che sia simile al modello gi eseguito La macchina corregger quindi l asola in modo automatico Nota per cucire un asola piu lunga del piedino 5A 50 mm possibile cucire senza la guida Sensormatic ma con il piedino 1A Per ottenere risultati perfetti senza la guida Sensormatic pu essere necessario bilanciare l asola 3 16 Asola con filo cordoncino Le asole che vengono cucite con i fili cordoncino sono pi stabili durature e hanno un aspetto professionale Usare cotone perlato o un regolare filo tipo cordoncino 1 Inserire la guida per asole Sensormatic 2 Posizionare il centro di un segmento di filo cordoncino sulla barra metallica che si estende dalla parte posteriore centrale del piedino per asole Passare i capi del filo al di sotto del piedino e
47. abilizzatore a caldo viene usato su tessuti in cui lo strappo o l umidit usata per rimuovere lo stabilizzatore idrosolubile potrebbero rovinare i punti o danneggiare il tessuto stesso Inserirlo con il tessuto nel telaio per eseguire il ricamo e rimuoverlo premendo con il ferro da stiro asciutto per cotone e lino Nota non usare mai acqua o umidit in prossimit dello stabilizzatore in quanto l acqua attiva un meccanismo chimico nello stabilizzatore che pu rovinare in modo irreparabile il tessuto Aghi L ago svolge un ruolo importante durante il ricamo Il risultato finale del ricamo dipende dall uso dell ago giusto che deve essere pulito non danneggiato n rovinato La misura standard dell ago per ricamo 80 Assicurarsi di sostituire gli aghi spesso e di avere inserito l ago nel modo corretto con il lato piatto rivolto verso il dietro della macchina per cucire Aghi per ricamo L ago per ricamo un ago con punta a sfera leggero con una cruna molto pi larga rispetto a una cruna normale La cruna pi grande garantisce maggiore spazio per il filo durante il ricamo e quando si usano fili decorativi pi pesanti Aghi per filati metallici L ago per filato metallico viene usato per fili metallici e altri fili speciali Questo ago ha una cruna allungata larga e una scanalatura pi larga per prevenire la rottura di fili metallici a filamento piatto e pi pesanti durante la formazione del punto 5 45 Fil
48. amo di disegni singoli da una scheda pagina 5 16 5 17 Aprire la cartella Framed sulla creative card 300 Usare le icone Freccia A per scorrere una colonna alla volta e selezionare la lettera desiderata Toccando un monogramma esso apparir ingrandito sullo schermo Confermare il monogramma con OK o toccare lo schermo La Pfaff creative 2170 si calibrer per rilevare la dimensione del telaio collegato all unit di ricamo Tutte le funzioni di impostazione e cucitura sono visualizzate sullo schermo e possono essere regolate in base alle esigenze specifiche dell utente 5 27 o z DE Creazione di una combinazione di parole costituite da caratteri alfabetici 1 2 Toccare l icona Ricamo sul Menu iniziale Toccare l icona Mini menu principale e l icona Scheda Macchina B Per selezionare i caratteri alfabetici dalla memoria della macchina toccare l icona Macchina C Nota Per selezionare i caratteri alfabetici da una card toccare l icona Lettore card anteriore D per l unit anteriore della scheda e l icona Lettore card posteriore E per l unit posteriore 4 5 28 Aprire la cartella PALETTE e poi scegliere ALPHABET Toccare il carattere desiderato e si aprir il relativo menu di immissione F E possibile immettere le lettere desiderate Premere OK per confermare l immissione che apparir sullo schermo Tutte le impostazioni e funzioni di cucitura visualizzate sullo schermo
49. are l estremita del filo La finestra si chiude 4 Sesi preme di nuovo il pedale e si conferma questo messaggio con Di S OK durante il ricamo la macchina continua a ricamare 225x140 mm Gi lo 5 Quando un segmento di colore completato la macchina si arresta automaticamente amp 6 Ogni segmento di colore fermato alla fine e i fili vengono tagliati RARE 7 Toccare l icona Gestione dati D per salvare Ci apre una finestra per aprire salvare cancellare e chiudere una combinazione di ricami Regolare una combinazione di ricami Per regolare i disegni singoli entro la combinazione di ricami o un intera combinazione di ricami essi devono essere selezionati Selezione di un disegno singolo Aprendo una schermata viene selezionato automaticamente l ultimo E disegno inserito Per selezionare un disegno diverso basta spostarsi sul disegno desiderato usando le frecce E Il disegno selezionato circondato da una cornice blu Quando selezionato un disegno possibile regolare tutte le sue impostazioni Toccare l icona per l operazione desiderata 225x140 mm MUDO ES EPA Visualizzazione ingrandita Se si va in Altre opzioni e si preme l icona Visualizzazione ingrandita A si apre una visualizzazione ingrandita che copre tutto il touch screen a colori Chiudere la visualizzazione toccando il touch screen a colori Posizionamento di disegni nel telaio per ricamo Con l icona Sposta D
50. are la modifica toccando OK poi la finestra si chiude Toccare ESC la finestra si chiude senza che le modifiche vengano salvate Nota prima di cominciare il ricamo la freccia deve essere posta nella posizione superiore C o M dopo avere modificato i colori Dopo il primo punto non possibile eseguire altre modifiche dei parametri 5 18 Ricamo multicolore Ricamando un disegno con vari colori possibile controllare l ordine del colore toccando l icona Cambio colore Il campo superiore indica l ordine del colore dall alto verso il basso La freccia di selezione deve trovarsi sull icona Cambio colore C Tenere i colori pronti nell ordine in cui sono necessari e infilare il primo colore 1 Premere il pedale il piedino viene abbassato automaticamente nella posizione di ricamo e la Pfaff creative comincia a ricamare Una fermatura viene eseguita all inizio del disegno Nota il ricamo riparte se si tiene premuto il tasto di retromarcia per un paio di secondi 2 Verr visualizzata una finestra con il seguente messaggio Per ricamare senza premere il pedale confermare ora con OK Inoltre possibile cominciare premendo il tasto di retromarcia 3 Dopo alcuni punti rilasciare il pedale e tagliare l estremit del filo La finestra con il messaggio si chiude 4 Premere di nuovo il pedale e quindi OK durante il ricamo La Pfaff creative 2170 continuer a ricamare La Pfaff creative 2170 si
51. are un singolo carattere spostare il trattino rosso sul carattere usando le icone del cursore Il carattere selezionato viene circondato da una cornice colorata Per selezionare una sequenza di parole toccare l icona Seleziona punti O Spostare quindi il trattino rosso attraverso la sequenza di parole da selezionare con l ausilio delle icone del cursore I caratteri selezionati vengono circondati da una cornice colorata e Dopo avere selezionato uno o pi caratteri possibile modificare tutte le impostazioni dei caratteri e L icona Altre opzioni D consente di selezionare altre funzioni per modificare i caratteri o la sequenza di parole selezionati nonch altre opzioni di elaborazione e E possibile cancellare uno o pi caratteri o l intera sequenza di parole Se ci si sposta sopra a un carattere o a una sequenza di parole precedentemente selezionati la selezione viene nuovamente annullata Se si desidera elaborare altri caratteri basta selezionarli con le icone del cursore und Una volta completata la modifica dei caratteri annullare la selezione toccando nuovamente l icona Seleziona punti C La funzione di fermatura viene attivata automaticamente Salvataggio di una sequenza di parole Toccare l icona Gestione dati per salvare una sequenza di parole Viene aperta una finestra per l apertura il salvataggio la chiusura o l eliminazione di un motivo di ricamo D 2 O D mi IAI Apri
52. astico si presta bene all utilizzo su tessuti elastici grazie all elasticit conferita dal punto a zigzag L orlo viene rifinito e cucito contemporaneamente Sulla maggior parte della maglieria non necessario rifinire dapprima il margine vivo Creare l orlo invisibile come descritto in precedenza 2 S if E ti E a e 2 gt Li E Si ak Pi a m ir gt gt Ti la e 2 3 22 Punto fagotto n 11 Il punto fagotto crea un effetto di orlo a giorno Viene spesso usato per collegare due bordi di tessuto rifiniti e Rifinirei margini grezzi della stoffa e ripiegarli sul rovescio e Sistemarelastoffaaldisotto del piedino con gli orli lontani circa 3 mm e Cucire dal lato destro del tessuto assicurandosi che l ago sia in grado di cucire insieme i lati destro e sinistro Punto incrociato n 13 Questo punto estremamente elastico particolarmente adatto per orla ture decorative e Piegare il margine dell orlo sul rovescio della stoffa e Cucirel orlo dal dritto del tessuto Rifilare ogni eccesso di tessuto fino alla cucitura O O Cucitura di cerniere lampo punto n 1 Le cerniere possono essere cucite in pi modi Per risultati migliori seguire le istruzioni allegate al motivo Per tutti i tipi di cerniere importante cucire in prossimit dei denti della cerniera Il piedino per cerniere pu essere posizionato a sinistra o a
53. ati Lo spessore del filo rappresentato da un numero pi basso il numero pi spesso sar il filo La maggior parte dei ricami prevede un filo da 40 wt Filo in rayon Il filo in rayon un filo morbido e di lunga durata con una certa lucentezza e viene spesso usato durante il ricamo Filati metallici I fili speciali come i fili metallici sono pi fragili del filo per ricamo in rayon Per evitare la rottura del filo necessario ridurre la velocit e usare il rocchetto verticale Posizionare il filo su un porta rocchetto usando un dischetto in feltro utilizzare un ago per filo metallico Filo della bobina Durante il ricamo necessario usare un filo della bobina speciale Il filo della bobina pi sottile del filo per cucire normale e previene le sovrapposizioni durante il ricamo sul rovescio della stoffa O z z DE 5 46 a5 EEA DAAA Peri Ricamo con applicazione Tutti i ricami con applicazioni sono contrassegnati con una A nei libretti dei ricami delle dei creative card CD Pfaff Per ricamare un disegno con applicazione posizionare uno stabilizzatore sotto il tessuto e tendere tutti gli strati Iniziare a ricamare Intorno al disegno con applicazione viene cucito un contorno a punto dritto Quando la macchina si ferma mettere in cima il tessuto con applicazione Riavviare la macchina che cucir un contorno a punto dritto intorno alla sezione dell applicazione del disegno Q
54. ato su file n 3 ordine alfabetico esso passa a tipo di dati e viceversa Questa funzione SUSIE raeg E pu essere eseguita in entrambi i campi TX Ei Seleziona record di dati e Se si tocca l icona Seleziona record di dati D dopo avere selezionato una sequenza possibile cucire immediatamente la sequenza Il corrispondente menu di elaborazione per la sequenza di punti o la combinazione di ricami appare sullo schermo e Se si tocca l icona quando selezionato un Menu personale quest ultimo visualizzato ed possibile selezionare un punto e cucirlo Il punto visualizzato sullo schermo corrispondente e Sesiseleziona un punto appare il menu di elaborazione per il punto e la macchina pronta per cucire e Sesi seleziona la funzione Patchwork appare il menu di elaborazione per il programma e la macchina pronta per cucire Questa funzione pu essere eseguita in entrambi i campi e Toccare ESC per chiudere la finestra e ritornare automaticamente alla Gestione dati creative 5 39 Formati dei file La creative 2170 fa uso di file con formati diversi Punti da 9 mm 9MM I punti da 9 mm sono presenti nella macchina o creati con la funzione Crea punti E possibile trasferire i punti tra la macchina per cucire e il computer Punti Maxi MAX E possibile trasferire i punti maxi tra la macchina per cucire e il computer File delle sequenze di cucito SSQ Contiene una sequenza di punti Contiene
55. c con il pulsante sinistro del mouse sull icona Update 2170 Si avvier il programma di aggiornamento Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e impostare la creative 2170 in modalit di aggiornamento Aggiorna in un secondo momento Se si desidera aggiornare la macchina per cucire Pfaff creative 2170 in un secondo momento fare clic con il pulsante sinistro del mouse su Chiudi Se la schermata Download completato si chiude automaticamente ignorare queste ultime istruzioni d Per effettuare l aggiornamento della creative 2170 fare doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona Risorse del computer presente sul desktop cio la schermata di apertura che viene visualizzata quando si accende il computer Fare doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sull unit C e M oO D D N O gt Fare doppio clic sulla cartella Aggiornamento 2170 per aprirla Fare doppio clic sul file Update 2170 Si avvier il programma di aggiornamento Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e impostare la creative 2170 in modalit di aggiornamento Risoluzione dei problemi e Viene visualizzato il messaggio Unable to open COM port USB Impossibile aprire la porta COM USB Verificare che nell elenco di selezione delle porte seriali sia stata selezionata la porta COM USB appropriata e Viene visualizzato il messaggio Unable to initialize the sewing machine monitor Impossibile inizializzare il m
56. ca che le griffe si spostano in direzione inversa durante la cucitura O Freccia di attivit questa icona consente di spostare il cursore di selezione punto per punto lungo il motivo E possibile spostarsi di un punto alla volta dall inizio alla fine del motivo e viceversa Barra di scorrimento la barra di scorrimento presente tra le due frecce di attivit consente di scorrere pi rapidamente di un punto alla volta attraverso il motivo Barra di scorrimento la barra di scorrimento attiva solo se il motivo pi lungo dell area di lavoro Usare la barra di scorrimento per visualizzare il motivo durante lo zoom in avanti Creare un nuovo motivo posizionando singoli punti Quando si attiva la funzione Crea punti l area di lavoro vuota Una linea viola indica la parte centrale dell area di lavoro L 4 12 Per creare un nuovo motivo necessario fissare in primo luogo la posizione di partenza In questo modo verr impostata la posizione del primo punto nell area di lavoro Toccare l icona Conferma E per impostare la posizione di partenza e il primo punto La posizione del primo punto contrassegnata da una cornice rossa wills ed il fac Z SBF AT7TO M VOD gt Posizionamento di singoli punti Per ogni altro punto che si desidera posizionare toccare l icona Conferma E Per spostare I singoli punti Nell area di lavoro possibile intervenire direttamente sui punti trascinan
57. care la freccia verso l alto o la barra di scorrimento per selezionare il successivo cerchio da eliminare Premere il simbolo di cancellazione X per cancellare il cerchio selezionato La cornice rossa verr ora posizionata sulla punta del cuore e verr selezionato un punto Toccare l icona di inizio cucitura 1 per aprire il menu di cucito e visualizzare il motivo completo Per ritornare all area di lavoro della funzione Crea punti toccare ESC ed il S Combinazione di componenti di motivi A Con la funzione Crea punti sono disponibili 8 componenti di motivo per la creazione di nuovi motivi 1 Toccare l icona Altre opzioni per aprire un menu con 8 diversi motivi Toccare un icona A per posizionare il punto nell area di lavoro 3 La finestra rimarr aperta per consentire la selezione di altri componenti 4 Toccare di nuovo A per posizionare il componente al termine del primo componente selezionato Verr selezionato il secondo componente 5 Premere OK per chiudere la finestra Suggerimento una volta selezionato il componente di un motivo non sar possibile chiudere la finestra utilizzando l icona ESC Se si desidera annullare l inserimento di un componente chiudere la finestra a comparsa con OK ed eliminare il componente con la gomma da cancellare 6 Toccare l immagine specchiata orizzontalmente B per specchiare il punto selezionato 7 Toccare l icona di inizio cucitura C per aprire il
58. care la larghezza Y la lunghezza del motivo Z regolare il disegno in modo proporzionale 1 aggiungere diversi disegni 2 e tensioni del filo 3 Schermata di elaborazione dell alfabeto F2 Se sono state inserite una o pi lettere da un alfabeto ricamato l icona Regola il disegno in proporzione 1 viene modificata in un icona Cambia lettera 4 Toccare le icone pi e meno per spostarsi tra le lettere Schermata di elaborazione dei punti F3 Se stato inserito un punto nel disegno del telaio sar possibile modificare la larghezza e la lunghezza del punto 5 la lunghezza del motivo il numero di punti e la tensione del filo 5 55 J Icona Cancella Toccando l icona Cancella possibile cancellare la combinazione evidenziata disegno disegno o lettera lettera K Icona Altre opzioni Toccando l icona Altre opzioni appare una nuova finestra L Icona Specchiatura in orizzontale Toccando questa icona possibile specchiare il disegno selezionato sul suo asse orizzontale M Icona Disposizione ad arco Toccando questa icona possibile richiamare la finestra per la disposizione ad arco Per maggiori informazioni sulla disposizione ad arco fare riferimento a pagina 5 31 5 32 N Icona Posizionamento preciso La funzione Posizionamento preciso pu essere usata se si intende posizionare due o pi disegni ad una precisa distanza l uno dall altro Per maggiori informazioni sul Posizionamento preciso fa
59. chiusa La sequenza rimane visibile sullo schermo e pu essere cucita Se si tocca ESC viene visualizzata una domanda Se si conferma con OK possibile tornare al menu Sequenza Chiusura di una sequenza di cucito senza salvataggio 1 Sesi tocca l icona Gestione dati e Chiudi possibile uscire dal menu senza salvare la sequenza di cucito Verr visualizzata una finestra con una domanda Se si tocca OK la sequenza viene chiusa Se si tocca ESC il menu viene chiuso 2 Sesitocca l icona Gestione dati e Apri possibile uscire dal menu senza salvare la sequenza di cucito Aprire quindi contemporaneamente una sequenza di cucito precedentemente salvata Verr visualizzata una finestra con una domanda Se si tocca OK verr aperta una versione di Gestione dati E in cui possibile aprire una sequenza di cucito salvata Se si tocca ESC il menu Apri viene chiuso 3 Toccare l icona del Menu iniziale per tornare al Menu iniziale und Cancellazione di una sequenza di cucito Se si tocca l icona Gestione dati ed Elimina verr visualizzata una finestra con una domanda Toccare OK per cancellare la sequenza di cucito Toccare ESC se non si intende eliminare la sequenza di cucito Selezione e apertura di una sequenza di cucito salvata Toccare l icona Gestione dati per aprire una sequenza di cucito precedentemente salvata da una creative memory card oppure dalla memoria della macchina 4 e
60. cipale e selezionare Ricamo Scheda per ricamare un disegno singolo da una creative card oppure dalla macchina La Pfaff creative card 300 ha diversi disegni e lettere dell alfabeto essa in dotazione con la Pfaff creative 2170 Nota le creative card della Pfaff creative 7570 possono essere usate nella Pfaff creative 2170 Se si usano le schede per la Pfaff creative 7570 i disegni non compaiono sullo schermo con 1 colori corretti Selezione di un disegno dalla memoria della macchina o da una creative card Toccare Ricamo Scheda e apparir la schermata seguente A In questo menu possibile richiamare i disegni di ricamo da una creative card o dalla memoria incorporata della macchina B La memoria della macchina pu contenere C 1 idisegni salvati nella macchina da una creative card 2 idisegni creati su un PC e salvati nella 2170 3 sequenze di cucito create in precedenza e salvate in modo permanente nella Pfaff creative 2170 4 ricami incorporati e lettere dell alfabeto Per selezionare un disegno dalla memoria della macchina toccare l icona Macchina A Per selezionare un disegno da una scheda toccare l icona Lettore scheda B per l unit anteriore della scheda e l icona Lettore scheda C per l unit posteriore La procedura per selezionare un disegno dalla memoria della macchina e da una creative card la stessa 5 16 Selezionare un disegno salvato su una Pfaff creative card e cambiare il
61. consente di effettuare una cucitura temporanea per fare le prove del capo di abbigliamento 3 14 Asole Esistono 12 tipi di asole nella Pfaff creative 2170 Ogni asola adatta a un uso e a un tipo di tessuto specifico Per maggiori informazioni sui diversi tipi di asola nella panoramica fare riferimento al capitolo 1 La Pfaff creative 2170 provvista di guida per asole Sensormatic e di una tecnologia a sensori che garantisce la dimensione accurata di ogni asola Asole perfette possono essere cucite perfino sui materiali pi difficili come velluto felpa materiali elastici o lane spesse O O pja Inserimento della guida per asole Sensormatic 1 Spingere la parte metallica della guida per asole Sensormatic nella scanalatura sotto le due frecce sulla parte posteriore della placca ago La parte di plastica bianca si estende al di sopra della placca ago coprendo le griffe vedere figura 2 Farscivolare la guida verso di s fino a quando non aderisce alla parte posteriore del braccio libero La guida scatta leggermente all indietro Dovrebbe essere presente un piccolo spazio tra la placca ago e la guida stessa come mostrato nella figura L inserimento della guida per asole Sensormatic attiva il sensore Inserimento piedino per asole N 5A Inserire il piedino per asole n 5A per cucire le asole Prima di iniziare a cucire tirare il dispositivo di scorrimento del pie dino verso di s fino a quando
62. dello stesso tipo tensione e watt Congratulazioni Congratulazioni per avere scelto la Pfaff creative 2170 Acquistando questo prodotto gli appassionati di cucito hanno acquistato una delle macchine per cucire e ricamare pi avanzata e innovativa del mondo tradurre tutte le idee creative in realt sar una cosa facilissima Per cucire tutte le proprie idee creative senza dovere rinunciare a nulla questa macchina mette a disposizione la chiave per realizzare splendic capi di abbigliamento accessori moda e progetti per la decorazione interni Amore per il ricamo o desiderio di creare osa di assolutament particolare Nessun problema La Pfaff creative 2170 consentir di sperimentare una dimensione completamente nuova di cucito e ricamo Inoltre facilissima da usare le Il touch screen possibilita gt Accendere la macchina e osservare mentre si accer a colori d il benvenuto all uter el mondo dell li e illimitate Per realizzare guasa cosa basta u sfogo all immaginazione La Pfaff creative 217 un partner indispensabile in tutte le operazioni di i nostri rivenditori specializzati saranno lieti di Indice INTRODUZIONE 1 7 1 18 Tabella dei punti 1 8 1 10 Punti decorativi creative 2170 1 11 1 13 Macchina 1 14 Componenti dell unita di ricamo 1 15 Componenti del telaio per ricamo 1 15 Accessori standard 1 16 1 18 PREPARAZIONI 2 1 2 24 Istruzioni per il fu
63. do e rilasciando con lo stilo o con il dito i punti selezionati Per posizionare un punto sufficiente toccarlo sullo schermo e trascinarlo E nella posizione desiderata Quando si svolge questa operazione vengono modificate la larghezza e la lunghezza dei punti selezionati Un altro modo per spostare il punto selezionato e per la regolazione di precisione quello di usare le icone della lunghezza del punto T e della larghezza del punto U L ultimo punto della sequenza contrassegnato in blu mentre la posizione di questo punto evidenziata da una cornice rossa La linea tratteggiata cio la linea del cursore V al termine dell ultimo punto indica la posizione in cui dovr essere aggiunto il punto successivo se le coordinate X dell ultimo punto non sono le stesse del primo Ci consente di far avanzare la stoffa in modo uniforme quando viene eseguito il motivo Se l ultimo punto viene collocato esattamente nella stessa posizione del primo punto del motivo coordinata X non sar possibile seguire la linea tratteggiata del cursore und Toccare l icona di inizio cucitura E per aprire il menu di cucito Ora possibile visualizzare ed eseguire l intera sequenza del motivo impostato Il motivo pu essere applicato solo quando aperta questa schermata D 2 O D mi Se si desidera apportare ulteriori modifiche toccare ESC per ritornare al menu Crea punti IAI 4 13 j p
64. e N 5A Asola con filo cordoncino Asola a goccia con filo cordoncino Cucitura di bottoni Occhielli Rammendo Rammendo con il punto elastico Punti overlock Punto orlo invisibile N 30 Orlo invisibile elastico N 31 Punto fagotto N 11 Punto incrociato N 13 Cucitura di cerniere lampo Punto n 1 Orlo arrotolato con piedino n 7 Cucitura con ago doppio Cucitura di punti maxi con ago doppio Quattro direzioni di cucitura Menu personale Demo Opzioni per messaggi 3 15 3 17 3 17 3 18 3 19 3 19 3 20 3 20 3 21 3 22 3 22 3 23 3 23 3 23 3 24 3 24 3 24 3 25 3 26 3 27 3 28 3 28 CUCITURE DECORATIVE 4 1 4 28 Note generali sulle cuciture decorative 4 2 Selezione dei punti decorativi 4 2 Modifica delle impostazioni di cucito 4 3 Sequenza di cucito 4 4 4 10 Creazione di una sequenza di cucito 4 5 Disposizione dei punti all interno di una sequenza di cucito 4 6 Modifica di una sequenza di cucito esistente 4 7 Inserimento di un punto nella sequenza di cucito 4 7 Inserimento di un punto all inizio di una sequenza di cucito 4 7 Salvataggio di una sequenza di cucito 4 8 Chiusura di una sequenza di cucito senza salvataggio 4 9 Cancellazione di una sequenza di cucito 4 9 Selezione e apertura di una sequenza di cucito 4 9 Apertura dalla memoria della macchina 4 10 Apertura da una creative card 4 10 Crea punti 4 11 Posizionamento di singoli punti 4 13 Combinazione di singole parti di motivi 4 14 A
65. e Le icone consentono di effettuare regolazioni precise Descrizione delle icone A Toccare questa icona e aprire il menu per cambiare il tipo di forma Aprire il menu di immissione lettere nonch Altre opzioni B Toccare questa icona per allineare il testo in senso orario disporre tutto il testo in senso orario in modo circolare C Toccare questa icona per allineare il testo in senso antiorario disporre il testo in senso antiorario in modo circolare D Toccare questa icona per disporre tutto il testo in diagonale o in verticale dall alto verso il basso Hi Toccare questa icona per allineare il testo come una curva a S T Modifica delle impostazioni generali dei punti Si aprir una finestra per modificare la spaziatura delle lettere la lunghezza e la larghezza della forma della curva a S o per ruotare le lettere G Ruotare il testo utilizzando lo stilo con l icona Ruota owesly H Toccando questa icona possibile aumentare o diminuire lo spazio tra le lettere I Spostare il testo con l icona Modalit panoramica durante l ingrandimento Usare l icona Zoom avanti per ingrandire pi volte la rappresentazione La macchina ingrandisce verso il centro K Usare l icona Zoom indietro per rimpicciolire pi volte la rappresentazione La zona intorno al punto o ai punti evidenziati l area ridotta O Le seguenti funzioni sono indipendenti dalla forma del percorso selezionato Non tutte sa
66. e difetti o danni causati dall impiego di accessori o ricambi non originali nuen D N O D 6 5 Q aj ab Q O Indice analitico A Accessori accessori per il ricamo accessori standard Adattatore per il telaio Aggiornamento della macchina Aghi Ago sostituzione infilatura Ago doppio cucitura cucitura di punti maxi Ago doppio infilatura Ago lanceolato Alfabeti Altre opzioni 5 10 1 16 5 40 2 20 2 23 5 45 Dil 2 14 3 6 3 24 3 24 3 24 215 4 22 1 13 4 26 4 27 5 27 5 30 5 6 Annullamento dell ordinamento del motivo 5 7 Arricciatura con punto dritto Asola collegamento del piedino asola automatica 4 25 3 15 3 18 O15 3 16 Asola a goccia con filo cordoncino 3 17 3 18 come bilanciare un asola cucitura manuale di asole programmata di asole guida per asole Sensormatic suggerimenti con cordoncino Asole Assistente creative Assistente Macchina Avvio motivo 6 6 3 16 3 16 3 16 3 16 3 15 3 18 3 17 3 19 217310 2 17 32 b Barra degli strumenti Bilanciamento Bobina e navetta inserimento Bottoni cucitura di bottoni Box accessori Braccio libero C Cambio colore Cancella Caricamento bobina dal secondo porta rocchetto dal porta rocchetto dal terzo porta rocchetto impostazione della velocit tramite l ago durante il ricamo Cerniere cucitura di cerniere lampo Collegamento elettrico Come realizzare il t
67. e il filo da destra sotto il guidafilo di caricamento della bobina B Passarlo quindi verso il basso attraverso la fessura per il filo a sinistra Tirare il filo intorno al punto C all interno della fessura a destra e verso l alto in direzione della leva di caricamento E Il filo deve essere tirato completamente nella leva di pescaggio da sinistra a destra Passarlo quindi verso il basso nella fessura di destra Tirare il filo dal lato posteriore di uno dei due guidafilo D Per infilare l ago fare riferimento alla sezione successiva Nota durante la cucitura posizionare sempre il filo sotto il guidafilo di caricamento della bobina B O N 4 da ab me Infila ago Per rendere pi semplice e rapida l infilatura dell ago la Pfaff dispone di un infila ago incorporato L infila ago consente di infilare l ago in modo automatico 1 Abbassare il piedino Abbassare l infila ago Il gancio dell infila ago G entrer nella cruna dell ago 2 Posizionare il filo al di sopra del gancio F e al di sotto del gancio filo G mantenendo ben tesa l estremit del filo stesso Ridurre la pressione in modo che l infila ago si sposti lentamente verso l alto 3 Allo stesso tempo il gancio dell infila ago fuoriesce dalla cruna dell ago e tira il filo al suo interno Rilasciare leggermente l estremit del filo in modo da formare un anello di filo dietro all ago Rilasciare l infila ago e
68. e programmare la macchina affinch esegua la fermatura all inizio o alla fine tagli i fili e sollevi il piedino Questa funzione viene definita Funzione di fermatura Taglia filo O sj Q QO Il secondo modo per eseguire la fermatura la fermatura immediata B Se si seleziona questa icona la fermatura verr eseguita immediatamente Alzapiedina Programma di fermatura Funzione di fermatura Se si tocca l icona del programma di fermatura C viene visualizzata una nuova finestra Toccare le diverse icone della finestra a comparsa Fermatura all inizio Fermatura alla fine Taglia filo e Alzapiedino L icona della funzione attivata diventa verde scuro D Toccare OK dopo avere attivato le funzioni desiderate Se stato attivato qualcosa nella funzione di fermatura l icona della funzione C cambia colore diventando verde scuro e visualizza le impostazioni configurate 3 12 1 Punti utili dp In orizzontale In verticale Posizioni ago Sui punti 1 2 5 e 15 possibile cambiare la posizione dell ago toccando il tasto Larghezza punto A Questi quattro punti presentano 19 diverse posizioni dell ago Usare l icona per spostare i punti a destra con incrementi di 0 5 mm Usare l icona per spostare i punti a sinistra con decrementi di 0 5 mm Se si osserva il coperchio i punti per i quali possibile modificare le posizioni dell ago sono contrassegnati da una freccia Specchiatura
69. egno 03 viene copiato nella directory SEQUENCE Rinominare i dati 4 Perrinominare i dati o i record di dati toccare Rinomina Si aprir una finestra per immettere un nuovo nome Questo pu avere un massimo di 8 caratteri 5 Premere OK per confermare l immissione 6 Toccare ESC per chiudere la finestra senza salvare l inserimento Per uscire da una directory selezionata o da un altro record di dati usare i tasti del cursore per passare a e toccare OK Toccare ESC per chiudere la Gestione dati creative 8 Toccare Menu iniziale per ritornare al Menu iniziale Spostare i dati Informazioni generali possibile spostare dati o record di dati dalla macchina o da una creative memory card in un altra memoria o in una creative memory card 4 Toccare Sposta il disegno 03 viene spostato nella directory EMBR 5 37 Lavorare con un campo nella Gestione dati creative Le seguenti icone si riferiscono alle funzioni disponibili nella Gestione dati creative ai 4 Cancella B Usare questa funzione per cancellare un punto disegno una sequenza di cucito o una combinazione di ricami selezionati B C Vengono visualizzate le seguenti domande Cancellare i dati oppure La directory non vuota Cancellarla Toccare OK per confermare la cancellazione Toccare ESC per annullare la cancellazione Questa funzione pu essere eseguita in entrambi i campi Crea una directory C Usare questa f
70. ell apposito scomparto all interno della valigetta Coperchio Sollevare il coperchio I punti che la macchina esegue sono rappresentati al suo interno Box accessori Per aprire il box accessori appoggiare il dito indice sinistro sull area in rilievo a sinistra del coperchio e sollevare il coperchio verso di s per aprirlo Braccio libero Per cucire con braccio libero spostare il box accessori estraibile sulla sinistra ed estrarlo dall alloggiamento Quando si ripone il box accessori accertarsi che sia a livello con il braccio libero della macchina per cucire Nota alcuni tessuti mostrano un eccesso di tintura che potrebbe causare macchie su altri tessuti ma anche sulla macchina per cucire L eliminazione delle macchie pu essere molto difficile o addirittura impossibile La lana e il tessuto in jeans soprattutto se rossi e blu contengono spesso una quantit di colore eccessiva Se si sospetta che il tessuto il capo pronto all uso contengano una quantit eccessiva di colore effettuare sempre un prelavaggio prima di iniziare a cucire ricamare al fine di evitare che provochi macchie Sostituzione del piedino Rimuovere il piedino A Spegnere l interruttore principale Spingere in alto la parte anteriore del piedino e contemporaneamente spingerne in basso la parte posteriore per estrarlo dal porta piedino Inserimento del piedino Posizionare il piedino al di sotto del porta piedino per fare in mod
71. ella SEQUENZA Il campo di immissione mostra il nome NUOVO possibile cancellare questo nome con l icona Gomma da cancellare C e inserire un nome a scelta Il nome pu avere al massimo 8 caratteri 5 Premere OK per confermare i dati immessi A questo punto la sequenza viene memorizzata nella directory SEQUENZA della macchina e pu essere riaperta selezionando la directory Se si tocca l icona Freccia in basso D verr aperta un altra finestra per la selezione di una directory diversa E possibile salvare la sequenza di cucito in una directory diversa della macchina oppure su una scheda Salvataggio nella macchina 1 Per salvare la sequenza di cucito nella macchina selezionare la directory con le frecce E e premere OK 2 Toccare l icona della freccia verso l alto e chiudere la finestra La sequenza di cucito viene salvata nella directory selezionata 3 Toccare ESC per chiudere la finestra senza salvare i dati immessi Salvataggio su una creative memory card Per salvare la sequenza di cucito su una card selezionare l unit corrispondente F Se sulla card sono state create delle directory selezionare la directory corrispondente con le frecce del cursore Toccare l icona della freccia verso l alto e chiudere la finestra La sequenza di cucito viene salvata nella directory specificata Toccare ESC per chiudere la finestra senza salvare i dati immessi Confermare il nome immesso toccando OK la finestra viene
72. endo il filo cordoncino al di sotto della cucitura 6 Dopo avere cucito la curva tenere il filo cordoncino leggermente teso e terminare di cucire l asola 7 Infilare i capi del filo cordoncino in un ago e tirarli sul rovescio del tessuto Fermare i fili cordoncino e tagliarne la parte in eccesso L asola rotonda con filo cordoncino va cucita in modo analogo O sj Q Q Nota questo tipo di asola s impreziosisce se cucita con un filo spesso Suggerimenti per le asole Talvolta le asole da cucire in prossimit di un orlo rinforzato non vengono cucite in perfetta sincronia con il piedino a causa dello spessore sul bordo del tessuto In questo caso usare il piedino 1A con il sistema IDT attivato I tessuti che scivolano o che tendono ad arricciarsi dovrebbero essere rinforzati con uno stabilizzatore idrosolubile o uno stabilizzatore a strappo Le asole sono particolarmente stabili e resistenti se durante la cucitura viene inserito un cordoncino vedere Asole con filo cordoncino Le asole per biancheria acquisiscono un aspetto pi gradevole se si utilizza un filo pi pesante con un ago per impunture Generalmente le asole vengono scelte di diametro leggermente maggiore rispetto a quello dei bottoni Si consiglia di cucire sempre un asola di prova su un tessuto stabilizzatore simile a quello su cui si intende lavorare Ritagliare con cura tutte le asole Aprire la curva dell asola a goccia con un
73. enu contestuale cambia a seconda se si cuce si ricama ecc Esso si riferisce sempre in modo specifico al menu selezionato Quando ci si trova nella pagina di ricamo sono attivi i seguenti menu Opzioni per messaggi Quando si tocca l icona Opzioni per messaggi possibile attivare o disattivare diversi messaggi Griglia attivata Per un posizionamento pi preciso di ricami e punti nel telaio possibile attivare la griglia sull area di lavoro Toccare l icona Griglia attivata e sar visualizzata la griglia l icona riportata come selezionata attivamente rosso scuro Stato attuale Se il processo di ricamo viene interrotto o se lo si vuole arrestare al momento possibile salvare il numero e la posizione dei punti toccando l icona Stato attuale nel menu contestuale prima di lasciare la modalit di ricamo Toccando l icona apparir un menu a comparsa B Toccare l icona Salva stato per salvare la posizione attuale nel telaio con il nome dell attuale combinazione di ricami Questa posizione attuale verr salvata anche dopo che la macchina viene spenta Una volta riaccesa la macchina toccare l icona Ripristina stato per continuare il ricamo dalla posizione salvata Nota nella macchina possibile salvare una sola posizione attuale Sposta telaio Toccando l icona Sposta telaio possibile spostare il telaio in quattro posizioni diverse posizione di parcheggio posizione di cucitura posizione cambio bobina e p
74. er in cui inserire il nome Icona Cancella Se si tocca l icona Cancella si elimina la combinazione di ricamo corrente sia dalla schermata che dalla memoria della macchina Si apre una finestra con la domanda Vuoi cancellare la sequenza Se si tocca l icona OK il programma viene cancellato B Icona Mini menu principale Quando si tocca questa icona si apre una variante del menu principale Toccando la categoria desiderata e il punto selezionato o la selezione del disegno possibile selezionare direttamente il disegno L impostazione specifica indicata per ogni disegno selezionato pu essere modificata Se il disegno viene confermato questo verr visualizzato singolarmente nella schermata di elaborazione Toccando il Mini menu principale possibile aggiungere qualsiasi altro disegno 5 3 C Icona Zoom avanti Usare l icona Zoom avanti per ingrandire la rappresentazione con diversi incrementi La macchina ingrandisce verso il centro D Icona Selezione punti Al fine di elaborare un disegno esso deve essere evidenziato E possibile evidenziare un disegno o una combinazione di ricami Il disegno evidenziato circondato da una cornice blu E Icona Zoom indietro Usare l icona Zoom avanti per rimpicciolire la rappresentazione in diversi incrementi La zona intorno al punto o punti evidenziati l area ridotta F Icona Informazioni sui punti Toccando l icona Informazioni sui punti si apri
75. esta funzione Descrizione delle icone A Icona Formazione automatica dei punti Utilizzare questa icona per modificare le impostazioni generali dei punti B Usare i simboli per impostare il numero dei motivi del punto da ripetere Fasi operative Esistono diversi modi per utilizzare questo programma che consente di creare disegni di orli personalizzati Di seguito viene descritta una di queste possibilit usando un punto decorativo da 9 mm A 1 Fare clic sul menu principale mini toccare i punti decorativi da 9 II mm e quindi l icona Foglie e fiori Scegliere il punto n 161 2 Posizionare il punto al centro del telaio NUOVO ESG 3 Toccare l icona Formazione automatica dei punti A per aprire la finestra di impostazione parametri 4 Utilizzare i simboli B per selezionare il numero di volte in cui deve essere ripetuto il motivo di punti Immettere 5 motivi di punti Se la lunghezza o la larghezza del motivo viene cambiata anche la lunghezza di ogni singolo punto verr modificata 5 Se si conferma con OK la finestra si chiuder e le impostazioni verranno salvate Con ESC la finestra si chiuder e il processo verr annullato 225x140 mm MOGO ESQ 5 33 10 11 I2 13 14 L icona Sposta disegno se selezionata rimane attiva Toccare OK per chiudere la finestra e salvare le impostazioni Toccare OK per chiudere anche la finestra multifunzione 5 34 Toccare l icona Sposta
76. giori informazioni sulla cucitura in quattro direzioni fare riferimento a pag 3 25 Le icone freccia indicano le direzioni di cucitura La macchina cuce nelle direzioni della freccia selezionata L icona Gestione dati M aprir una finestra per l apertura il salvataggio la cancellazione e la chiusura di un programma La cucitura in quattro direzioni disponibile per i punti 2 4 7 10 11 18 23 e 25 O sj Q QO Funzioni della modalit di cucito Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Quattro direzioni di cucitura Punto singolo Fermatura immediata Funzione di fermatura Cucitura Tapering punto cordoncino rastremato Bilanciamento 11 Punti utili Cucitura a mano libera ao ee oo oS Ago doppio D Punto singolo I punti e le sequenze di punti possono essere cuciti come punti singoli Toccando il tasto del punto singolo possibile decidere quanti motivi cucire Se si preme questo tasto verra visualizzata una nuova finestra Toccare il tasto ON N e impostare il numero di ripetizioni del motivo selezionato toccando e E Fermatura immediata Se si tocca l icona Fermatura immediata sia mentre si sta cucendo che a macchina ferma la macchina non terminer i punti la sequenza eseguir invece la fermatura immediata Nota se si desidera ricominciare la sequenza dall inizio necessario premere il pulsante di avvio motivo Dopo una fermatura immediata la macchina si bl
77. hezza di un asola il pulsante consente di determinare la lunghezza del cordoncino 11 Punti utili 11 Punti utili Funzioni della modalit di cucito Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Quattro direzioni di cucitura Punto singolo Fermatura immediata Funzione di fermatura Cucitura Tapering punto cordoncino rastremato Bilanciamento Cucitura a mano libera Senpai dai Ago doppio A Specchiatura in orizzontale Se si preme questo tasto possibile specchiare il punto in orizzontale La modifica verr visualizzata sullo schermo B Specchiatura in verticale Questa funzione consente di specchiare il punto in verticale La modifica del punto verr visualizzata sullo schermo C Quattro direzioni di cucitura O e DL Con questa funzione possibile programmare la lunghezza e la larghezza di un rettangolo Il rettangolo programmato verr quindi salvato in modo permanente nella macchina per cucire Questa funzione pu essere utile per applicare toppe senza dover rivoltare il tessuto Se si preme l icona Quattro direzioni di cucitura verr visualizzata una nuova finestra Toccare la funzione Programma K prima di iniziare a cucire per programmare e salvare in modo permanente una cucitura in quattro direzioni Toccare l icona Manuale L per impostare dove interrompere una cucitura laterale gi programmata La macchina completer il punto corrente e si fermer Per mag
78. i a giorno I migliori risultati si ottengono usando tessuti naturali di tipo grezzo come il lino o il cotone da cui pi semplice estrarre singoli fili Se si estraggono ulteriori fili dalla stoffa e si ricama sui margini dei fori da cui sono estratti i fili i fili stessi restano infagottati e l effetto traforato appare pi evidente 4 22 Nervature con ago doppio Per creare nervature con ago doppio inserire l ago doppio nella Pfaff creative 2170 Contrassegnare la prima linea di cucitura con un pennarello evanescente Marcare quindi anche le linee successive o utilizzare uno dei piedini per nervature opzionali Pfaff per dirigere correttamente la cucitura e Sostituire l ago standard con un ago doppio da 2 0 mm Impostare la creative 2170 per un punto dritto normale n 1 lunghezza del punto 2 5 3 0 piedino 2 sistema IDT disinnestato e Toccarel icona Ago doppio e impostare un ago doppio da 2 mm e Usare sia per l ago sia per la bobina un filo con colore abbinato alla stoffa Usare il porta rocchetto destro per il secondo rocchetto Ricordare di posizionare un filo su un lato del disco di tensione e l altro filo sul secondo lato e Eseguire la cucitura lungo la prima linea Procedere allo stesso modo per cucire tutte le nervature Punto croce Pi di qualsiasi altra tecnica di cucitura il punto croce associato al lavoro fatto a mano Con la Pfaff creative 2170 e i punti croce n 117 136 poss
79. i della creative 2170 Coperchio superiore con tabella punti Touch screen a colori Piastra base Leva per l abbassamento delle griffe Collegamento della leva a ginocchio DERD Griffe 13 Braccio libero i e 12 Porta piedino e piedino Oo DN SS OFF WON Infila ago 10 Porta aghi con vite di assetto 11 Taglia filo 12 Tasto di retromarcia 13 Spia di segnalazione Controllo filo bobina 14 Presa per unit di ricamo 15 Leva di pescaggio filo 16 Pretensionatore per infilare e caricare la bobina 17 Guida filo per infilare e caricare la bobina 18 Porta rocchetto con copri rocchetto 19 Secondo portarocchetto 20 Foro per terzo portarocchetto 21 Controllo caricamento bobina 22 Carica bobina 23 Volantino 24 Controllo del contrasto per il display 25 Lettore card anteriore e posteriore 26 Tasti di rilascio per lettori 27 Interruttore di tensione 28 Presa cavo principale 29 Presa del pedale 30 Interruttore principale 31 Box accessori 32 Placca ago 33 Guide filo destra e sinistra 34 Lampadina max 5 W 35 Fessura di infilatura 36 Maniglia da trasporto 37 Tasto taglio filo 38 Tasto avvio motivo 39 Tasto bassa velocit 40 Tasto Ago in alto in basso 41 Leva alzapiedino 42 Sistema IDT a aoe NNN Componenti dell unita di ricamo 44 Spina di connessione alla macchina 45 Chiusura di fissaggio per montare l unit di ricamo alla macchina 46 Guida del braccio inferiore
80. i i punti vengono divisi in 11 diverse categorie A i j p O Q ab Oo 3 Toccare una delle sottocategorie In questo esempio abbiamo scelto i festoni e il punto n 70 Punti Menu personale Creative 70 Festoni Modifica delle Impostazioni di cucito Per aumentare o ridurre la larghezza di un punto utilizzare le relative icone pi e meno A Per modificare la densit del punto decorativo toccare le icone della lunghezza del punto pi e meno B Per allungare il motivo utilizzare i tasti pi e meno C L allungamento del motivo non implica un cambiamento della densit del punto La tensione del filo pu essere modificata adottando tecniche speciali Le impostazioni del punto non verranno salvate in modo permanente La prossima volta che il punto viene aperto verr automaticamente ripristinata la sua impostazione originale Se si desidera salvare il punto modificato basta andare nel menu contestuale D e toccare l icona Salva parametro Le impostazioni verranno salvate anche a macchina spenta Se stato modificato un punto e si desidera salvarne le impostazioni nel Menu personale aprire il menu contestuale e scegliere Copia nei punti personali Il punto viene salvato nel menu personale und D 2 O D mi IAI j p O Q 0 Oo Punti Sequenza di cucito Con la Pfaff creative 2170 possibile combinare diversi punti e salvarli in modo permanen
81. i intende salvare Verranno salvati solo i lati che sono stati programmati Questa funzione molto utile per tasche applicate che vengono cucite con tre cuciture 3 25 3 Completamento manuale di una cucitura laterale Per ripetere un programma pi volte toccare l icona Prog e la direzione di cucitura desiderata prima di iniziare a cucire Se si tocca anche l icona Man E la Pfaff creative 2170 cucir un lato e poi si fermer La lunghezza dei lati viene impostata nello stesso modo descritto nella sezione 1 La macchina si ferma dopo ogni lato Premere il pedale per continuare con il lato successivo 4 Completamento manuale di un rettangolo salvato Anche se stato programmato un rettangolo e l icona Prog selezionata 3 Punti utili visibile sullo schermo possibile impostare la lunghezza delle cuciture toccando l icona Man E La macchina rallenta alla fine della terza e quarta cucitura Completare la cucitura premendo il tasto di retromarcia la macchina completer il punto corrente sistemer l ago nella posizione esterna e continuer con il lato successivo Altre funzioni per la cucitura in quattro direzioni J Toccare l icona Bilanciamento F per aprire una schermata per bilanciare il rettangolo Per regolare la lunghezza dei lati usare un campione cucito come modello Con le icone G possibile regolare il rettangolo sullo schermo fino a farlo assomigliare al campione cucito Il rettangolo verr regola
82. iamento del punto da rammendo 3 20 Selezione di un punto 3 11 rammendo programmabile 3 20 Selezione dei punti 5 4 con punto elastico 3 20 Sequenza di cucito 4 4 4 10 Rappresentazioni di animali 1 12 regolazione di una sequenza di Ricamare con diversi colori 5 26 cucito esistente 4 7 Ricamo 9 21 o disposizione dei punti 4 6 Ricamo 5 1 5 70 chiusura senza salvare 4 9 accessori 5 10 creazione 4 5 Ricamo con applicazione 5 47 cancellazione 4 9 inserimento del piedino di ricamo 5 10 Inserimento di un punto 4 7 Tensione filo 219 011 inserimento di un punto all inizio 4 7 Tensione superiore corretta 2 13 apertura da una creative memory card 4 10 Trapuntatura a mano libera 4 19 apertura dalla memoria 4 10 salvataggio 4 8 selezione e apertura 4 9 Sequenza di parole conda ion Ultimo punto di dl valatiio me Unit di ricamo Sistema IDT Doppio Trasporto ua da disinnesto 2 6 5 11 oe da innesto 2 6 Specchiatura 3 13 Specchiatura in orizzontale 0 37 9 06 n Specchiatura in verticale Fd Valigetta 2 4 8 Sposta telaio 5 8 Velocit per Spostamento del disegno all interno velocit di ricamo 5 9 del telaio 5 20 Visualizzazione ingrandita B6 D22 e Stabilizzatori 5 44 5 45 Stato Corrente 5 8 L Q 5 T Zoom spostamento dell area durante lo zoom 5 35 Tabella dei punti 1 8 zoom avanti 553 Taglia filo 20 zoom indietro 5 4 Taglio filo 99 Tasti funzione 3 2 Tasto Ago in alto in basso 3
83. ibile realizzare questa tecnica di cucito tradizionale con facilit e rapidit I punti croce pre programmati conferiscono un aspetto di lavorazione fatta a mano e un carattere distintivo alla biancheria da tavola agli asciugamani o ai capi d abbigliamento und Suggerimenti per l esecuzione del punto croce e Lavorare usando sempre le funzioni bassa velocit e ago in alto in basso 4 e Q e Inserire il piedino per punti decorativi n 2A IAI Punti decorativi con effetto antico La Pfaff creative 2170 dispone di 20 diversi punti decorativi con effetto antico Questi punti sono stati pensati in modo particolare per creare effetti del tutto simili ai punti fatti a mano La macchina per cucire cuce questi sopra il punto per 9 volte facendolo somigliare a un punto fatto a mano con del filo pesante 4 23 Cucitura a mano libera La funzione di cucitura a mano libera consente di realizzare lavori di erande effetto Usando gli svariati tipi di filato esistenti in commercio e naturalmente con l aiuto della Pfaff creative 2170 si pu creare un motivo simile ad un disegno eseguito a matita Infatti variando gli schemi e le direzioni di cucito la funzione consente di ottenere svariate ombreggiature Tensione filo superiore 2 3 Piedino Piedino per rammendo n 6 Griffe Abbassate Misura ago 30 90 Punto Punto dritto zigzag e Toccare l icona della cucitura a mano libera e Equipaggiare la macchi
84. ici Alfabeto E possibile scrivere un intera sequenza di parole utilizzando i caratteri 3 3 mim della macchina e salvarla in modo permanente nella memoria della Carailere macchina stampatello La macchina dispone di tre diversi tipi di carattere cinque caratteri 4 9 mm utilizzabili per cucire due monogrammi Maxi che possono essere cuciti come singoli punti e due caratteri da ricamare Carattere contornato 6 9mm Comic Tutti i caratteri alfabetici vengono cuciti con le griffe inserite Il sistema 2 9 mm IDT Doppio Trasporto deve essere disinserito E alsiva 5 9 mm 1 Toccare l icona dei caratteri alfabetici sul Menu iniziale MA XI 2 Selezionare un carattere Pouty Times New Roman 3 Toccare le lettere maiuscole o minuscole i numeri o i simboli per immettere il carattere desiderato Per modificare una sequenza posizionare il cursore sotto il carattere usando le icone B possibile modificare le dimensioni del carattere oppure cancellare o inserire caratteri Se si aggiunge un carattere questo verr inserito a sinistra del cursore i j p O Q ab Oo Punti 4 Confermare i dati immessi con OK La sequenza di cucitura viene visualizzata sullo schermo ed possibile cucire 5 Rimpicciolire per vedere la sequenza MODY O SSA 4 26 Modifica di una sequenza di parole Per elaborare un carattere singolo o una sequenza di parole necessario innanzi tutto selezionarli Per selezion
85. icona Menu personale Il menu personale visualizzato nella finestra a comparsa Nota se stato modificato un punto e si desidera salvarne le impostazioni nel Menu personale aprire il menu contestuale e scegliere Copia nei punti personali Il punto viene salvato nel menu personale MUO PER 3 27 Demo E possibile programmare una dimostrazione della macchina nella Pfaff n Si dp habels creative 2170 e riprodurla Programmazione di una demo Codice Per programmare una demo accedere al menu contestuale e toccare l icona Registra demo Verr visualizzata la schermata di benvenuto in cui possibile eseguire la demo Mettere in funzione la Pfaff creative 2170 nel modo consueto avr cos inizio la dimostrazione election Usare il tasto di retromarcia per terminare e salvare la demo peo Nota la lunghezza programmata della demo riduce la capacit di memoria per il salvataggio permanente dei motivi nella macchina per cucire Lo Esecuzione di una demo Per eseguire una demo toccare l icona Esecuzione demo G Chiudere la demo con il tasto di retromarcia anager Opzioni per messaggi Macchina Messaggi A possibile disattivare la visualizzazione automatica dei messaggi sul si ferma Altivato display della macchina Queste impostazioni possono essere impostate individualmente per il cucito e il ricamo Toccare l icona Cucito Ricamo A per decidere le impostazioni valide B per il cucito e il ricamo
86. iene cancellata di nuovo Se si desidera selezionare un altra lettera selezionarla con le frecce Una volta finito di modificare i caratteri cancellare la selezione toccando l icona Seleziona punti B 5 29 Modifica di un singolo carattere in una sequenza scritta E possibile selezionare e modificare un singolo carattere immesso per errore 1 Per fare questo selezionare il carattere da cambiare con l icona Freccia in alto A e toccare l icona Formazione automatica dei punti D Si aprir la finestra per modificare le lettere F 2 Toccare l icona Modifica lettera E per scorrere l alfabeto in avanti o indietro Se si conferma l immissione con OK la finestra si chiuder e le impostazioni verranno salvate i La 2 225x140 mm Se invece si preme ESC la finestra si chiuder e il processo verr annullato MNUOWO ESQ o z De 5 30 Disposizione ad arco Combinazione di ricami Disposizione ad arco di lettere e motivi La funzione Disposizione ad arco consente di ricamare parole nomi e frasi con quattro forme diverse direttamente sullo schermo Questa funzione pu essere utilizzata anche con tutti i punti da 9 mm e maxi Ricamo di lettere con forme diverse Nel menu di inserimento lettere possibile scegliere di ricamare una sequenza di parole con una determinata forma I singoli comandi nella macchina sono inviati con il dito o con lo stilo direttamente sullo schermo di elaborazion
87. inazione 2 Selezionare l origine 3 Copia Come rinominare i dati per rinominare i dati quali dati sequenze di punti o menu personali toccare l icona Copia e Rinomina Viene aperta una finestra per l immissione di un nuovo nome max 8 caratteri Sposta possibile spostare punti o sequenze di punti dalla macchina o da una creative card in una memoria diversa o su una creative card Per fare questo selezionare il file di origine selezionare il file di destinazione e toccare l icona Copia e Sposta Sequenza 1 Selezionare la destinazione 2 Selezionare l origine 3 Spostare 2 19 IONI N da da A Aggiornamento della macchina Insieme alla macchina per cucire Pfaff creative 2170 viene fornito un cavo speciale con una connessione USB a un estremit e una creative card all altra estremit Utilizzare questo cavo quando si effettua l aggiornamento della macchina o quando si trasferiscono dei dati tra la macchina per cucire Pfaff creative 2170 e il 3D File Assistant sul computer 1 Accedere alla home page Pfaff all indirizzo Internet www pfaff com quindi fare clic su 2170 update 2 Fareclic per avviare il download 3 Compilare il modulo di registrazione o immettere l indirizzo di posta elettronica e avviare la ricerca Una volta completata la registrazione avviare il download Nota a seconda della versione di Windows installata sul computer la schermata potrebbe avere un
88. io Per abbassare le griffe spostare il cursore D verso sinistra Nota sollevare il piedino prima di abbassare le griffe La tensione del filo viene impostata automaticamente e pu essere regolata per tecniche speciali Disinnesto del sistema IDT Il sistema IDT deve essere disinnestato per lavori di ricamo Procedura tenere l IDT fermo sulla rigatura con due dita Premere IDT verso il basso poi tirarlo e rilasciarlo lentamente verso l alto fintanto che non si disinnesta Rimozione della leva a ginocchio La leva a ginocchio non necessaria per ricamare e pu essere rimossa Per rimuovere la leva a ginocchio basta estrarla dal foro AJ O D 3 e Collegamento dell unita di ricamo TDI LALA MM Presa dell unita di ricamo 1 La presa per l unit di ricamo A disposta sul retro della macchina A Spegnere l interruttore principale Dal oi a i al si j Lad 2 Sistemare l unit di ricamo direttamente dietro la macchina e inserirla nella presa Assicurarsi che la guida B sia infilata tra la piastra base e il braccio libero fintanto che possibile 3 Sollevare il braccio di ricamo nell area della presa incassata e ruotarlo all indietro o z z DE 4 Il braccio di ricamo si blocchera nella posizione di ricamo Nota possibile sostituire la bobina con l unit collegata assicurarsi tuttavia che il box accessori non sia girato troppo verso il lato p
89. ioni A Icona Gestione dati Questa icona apre la memoria della macchina o di una scheda Usare questa funzione per aprire salvare incollare chiudere o cancellare un programma Toccando Apri si apre una versione della Gestione file creative L per richiamare un programma precedentemente salvato un punto una sequenza di punti o una combinazione di disegni sulla schermata di elaborazione da una creative card o dalla memoria della macchina Punti sequenze di punti e programmi sono definiti programmi nella seguente descrizione Il campo di inserimento indica una directory nella quale il programma salvato automaticamente Con l aiuto delle icone freccia M spostare la barra con il pennarello sul programma punto che si desidera aprire Il programma punto selezionato appare sulla schermata di elaborazione non appena viene toccata questa icona Icona Salva Se stato richiamato e modificato un programma punto che era stato precedentemente salvato possibile salvarlo di nuovo con lo stesso nome La versione precedente del programma viene sostituita automaticamente gt DO ACT ronm goo Icona Salva con nome Se si tocca Salva con nome si apre il menu per l inserimento del nome possibile dare un nome al programma e selezionare una directory nella quale salvarlo Quando si apre il menu la memoria della macchina viene selezionata automaticamente Il campo di inseri
90. ire dalla fine del punto Il punto successivo inizia alla fine dell ultimo punto saltato 1 Un punto viene posizionato al centro dell area di lavoro MEW SSG 2 Sesitocca la cucitura in 8 direzioni E verr aperta una schermata in cui possibile immettere la direzione usare i tasti freccia Confermare ogni punto di collegamento con l icona Conferma 0 In questo esempio abbiamo messo 6 punti nella direzione mostrata sullo schermo l 60 Salvare i dati immessi toccando OK la finestra verr successivamente chiusa Se si tocca ESC la finestra viene chiusa senza salvare le modifiche 4 La linea del cursore mostra la fine dei punti di collegamento all altezza del punto in cui verranno aggiunti i punti seguenti 5 Toccare il Mini menu principale sulla schermata della sequenza per richiamare ogni punto aggiuntivo da includere nella sequenza di cucito Abbiamo aggiunto il fiore n 165 4 volte ma con angolazioni diverse i j p O Q b Oo Per accedere alle altre opzioni per la regolazione di una sequenza di cucito toccare l icona Altre opzioni J Punti L ultimo punto di una sequenza viene sempre contrassegnato e seguito da una linea del cursore che indica il punto in cui aggiungere il punto SUCCESSIVO NUO O SS0 Suggerimento i bordi con punti di collegamento sono pi nitidi se i punti di E collegamento sono coperti dal punto reale stesso in questo caso 1 fiori ER Mi Gs MODY O SSA B
91. l etichetta con il relativo nome predefinito Nuova cartella in modo che sia possibile sovrascrivervi un nuovo nome Si consiglia di assegnare alla cartella il nome Aggiornamento 2170 8 Fare doppio clic sulla cartella per aprirla 9 Per salvare il file di aggiornamento nella cartella fare clic con il pulsante sinistro del mouse su Salva 2 22 10 Avra inizio il salvataggio del file nella cartella La durata del 144_010304_Intlexe Compl l i l download dipende dalla velocit della connessione Internet E Savna n Updstei44 010304 inilen From wasa pia com Estimated time left 16 sec 165 08 of 1 37 MB copied Domnipad tot C Updabe 217 updates 170 08 Transfer rato 74 7 DSa 11 Il download del file Update 2170 ora terminato Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona Apri cartella per aprire la cartella in cui stato memorizzato il file di aggiornamento A seconda delle impostazioni del computer la finestra riportata sopra potrebbe chiudersi automaticamente In tal caso seguire le istruzioni riportate sotto la voce Aggiorna in un G Download complete amp Cb secondo momento _ Update 44 DINH Intere from wens p afcom PSCC RERERHORER RESCH ERR RE EERE ERR REED a Downloaded 1 37 MB in 3 sec Domenicadta C Update 2170 uodate2170exs Transfer rote 468 kAj Cote thi dialog bo when dowload completes F om Has ferim Foon 12 Fare doppio cli
92. la freccia rossa si trova all altezza della seconda tacca rossa Come cucire un asola Scegliere Asole dal Menu iniziale e selezionare l asola prescelta Per questo esempio abbiamo scelto l asola n 47 Le impostazioni pi importanti vengono visualizzate sullo schermo Esistono tre diversi modi di cucire un asola automaticamente in modo programmato o manualmente Asola automatica Immettere la lunghezza dell asola direttamente sullo schermo toccando l icona e sull icona Allungamento punto A Immettere la lunghezza del taglio dell asola Iniziare a cucire l asola premendo il pedale L asola verr cucita automaticamente 47 Azole A C Asola programmata Sa possibile programmare un asola durante la cucitura 1 Attivare la funzione asola toccando l icona prog B B 2 Cucire fino a raggiungere le dimensioni dell asola desiderate D O quindi premere il tasto di retromarcia La macchina cuce in retromarcia e con la seconda travetta tagliando poi i fili S 3 L icona prog si trasforma in questa icona C possibile ripetere l asola programmata tutte le volte che lo si desidera E 4 Per cancellare le dimensioni di un asola toccare nuovamente l icona prog Asola manuale alfa Se si tocca l icona Manuale D possibile stabilire dove viene cucita l ultima travetta 1 Impostare la lunghezza dell asola toccando l icona Allungamento punto La macchina cucir la prima colonna la prim
93. la sequenza di punti o la combinazione di ricami viene visualizzato sullo schermo Per maggiori informazioni sulla sequenza di punti fare riferimento a pag 4 4 4 5 Se si tocca questa icona quando stato selezionato un punto viene visualizzato il menu di elaborazione per il punto e la macchina pronta per cucire Se si tocca questa icona con il menu Personale selezionato viene visualizzato il menu personale ed possibile selezionare un punto e cucirlo Il punto compare sullo schermo di elaborazione corrispondente F Icona delle informazioni sulla memoria usare questa funzione per consultare i record di dati contenuti in una directory o nel punto selezionato d G Icona Frecce di attivit usando queste frecce possibile sfogliare lo schermo La barra con il pennarello scuro indica l area selezionata H Icona Elimina usare questa icona per eliminare il record di dati directory punto o sequenza di punti selezionato I Icona Copia questa una funzione che consente di copiare rinominare spostare punti disegni sequenze o combinazioni Copia di dati possibile duplicare i dati quali punti e sequenze di punti dalla macchina o da una creative card e salvarli in una memoria diversa oppure salvarli o inserirli su una creative card Per fare questo selezionare il file di destinazione selezionare il file di origine e toccare Copia 00 O Q _ Q N Sequenza 1 Selezionare la dest
94. liere tra due menu Cucito e Ricamo Tra le altre cose possibile trovare istruzioni su come infilare l ago caricare una bobina modificare il piedino sostituire la lampadina e montare il telaio per ricamo sulla macchina Per chiudere I Assistente creative premere l icona C La barra degli strumenti cambier colore e i tasti ritorneranno quelli della barra degli strumenti standard d ae D O D SD N O gt Gestione dati creative La Gestione dati creative organizza i punti della Pfaff creative 2170 Qui possibile organizzare i punti le sequenze di punti i menu personalizzati e i programmi quali il programma Patchwork MUSTER lt DIR x Da ue PALETTE lt DIR gt E possibile accedere alle seguenti funzioni SA lt DIR SEQUENCE DIR 1 I punti personalizzati possono essere salvati e rinominati copiati o cancellati 2 disegni possono essere copiati da una card a una creative memory card neutra 3 possibile rinominare modificare o cancellare sequenze o S combinazioni i Ri La e i MUSTER lt DIR gt 4 possibile modificare rinominare o cancellare i menu personalizzati PALETTE a 5 E possibile creare nuove directory e sotto directory nella macchina FERS _MEM lt DIR gt o sulla creative memory card SEQUENCE DIR gt 6 possibile accedere ai dati della memoria E possibile accedere a punti o disegni singoli all interno di una sequenza o combinazione 8
95. ll apposito foro Posizionare il coprirocchetto adeguato quindi una bobina sul porta rocchetto n g O Q Q N O Infilatura Inserire il filo nel guidafilo A da dietro in avanti e tirarlo in senso antiorario sopra il guidafilo di caricamento bobina B Avvolgere l estremit del filo pi volte intorno alla bobina in senso orario Avviare il carica bobina spingendo la leva di caricamento bobina verso destra Quando la bobina piena il caricamento si interrompe automaticamente Tagliare il filo e rimuovere la bobina dal carica bobina Caricamento della bobina durante il ricamo La creative 2170 ha un guidafilo per il caricamento della bobina durante il ricamo Il filo dell ago rosso viene collocato nel guidafilo A e sotto il guidafilo di caricamento bobina B Tirare il filo della bobina blu in senso antiorario sopra il guidafilo di caricamento bobina Avvolgere l estremit del filo pi volte intorno alla bobina in senso orario Caricamento della bobina tramite l ago possibile caricare le bobine anche quando la macchina completamente infilata vedere pag 2 14 per le istruzioni su come infilare la macchina Sollevare il piedino Tirare il filo dell ago sotto il piedino e verso l alto facendolo passare per la fessura di destra Sistemare il filo da sinistra a destra nella leva tendifilo C N da b da A Nota la leva di pescaggio deve trova
96. ll altra Punti e Iniziare quindi la trapuntatura partendo dal centro e procedendo verso l esterno In questo modo i vari strati rimangono stabili nella loro posizione Stabilire quali sono le cuciture da seguire Oltre a tenere ben uniti i tre strati del quilt con questo metodo si crea il motivo sulla stoffa di fondo Non necessario seguire ciascuna cucitura del quilt un punto ogni 15 20 cm sufficiente per mantenere la trapuntatura compatta Naturalmente si pu scegliere di cucire in maniera pi fitta per creare un motivo pi ricco sulla stoffa di fondo Per eseguire cuciture su quilt particolarmente spessi si pu usare un ago per quilt o per jeans Prima di iniziare la trapuntatura si consiglia di eseguire una prova per accertarsi di procedere nel modo giusto Suggerimento usare uno dei punti per quilt con effetto antico n 311 330 al posto del punto dritto per abbellire il quilt con l ausilio di un filo invisibile nell ago e filo colorato nella bobina Questo conferir al punto stich in the ditch cucire nella cucitura un effetto a mano Suggerimento 2 per un lavoro di massima precisione usare il piedino bordo stretto opzionale 4 18 Trapuntatura a mano libera Oltre a tenere insieme il top l imbottitura e la stoffa di fondo la tecnica di trapuntatura a mano libera valorizza la resa della stoffa e conferisce un tocco di importanza al quilt e Impostare la Pfaff creative 2170 per la tec
97. locco e all applicazione Eseguire una cucitura con punto cordoncino intorno all applicazione Assicurarsi che il punto sia per l 80 sull applicazione ossia che ricopra appena il margine grezzo dell applicazione D O O 9 eb IAI Un altro modo per aggiungere un applicazione a un quilt quello di rifinire l orlo dell applicazione e di cucirlo con il punto n 299 Questo conferir al quilt un effetto a mano e Preparare l applicazione Ritagliare la forma nella stoffa e un pezzo di stabilizzatore termoadesivo mediante stiratura e Mettere insieme il dritto della stoffa e il lato ruvido dello stabilizzatore Usare il punto dritto n 1 lunghezza del punto 2 0 posizione dell ago centrale e cucire insieme la stoffa e lo stabilizzatore con una cucitura da 6 mm e Rifinire il contorno dell applicazione lasciando un margine di cucitura di 3 mm e ritagliare nelle curve Tagliare lo stabilizzatore in modo che l applicazione possa essere risvoltata Premere sull applicazione con le dita e Collocare l applicazione sul quilt Una volta trovata la giusta posizione applicarla con il ferro da stiro e Seguire il bordo dell applicazione con la parte dritta del punto n 299 La parte orizzontale del punto deve catturare il tessuto dell applicazione Questa infatti la parte che mantiene l applicazione stabile in posizione Nota premere la funzione di ago in basso per posizionare l ago nella stoffa all altezza
98. ltre opzioni per la modifica dei motivi 4 15 Quilt 4 16 4 19 Patchwork 4 16 Come realizzare il top del quilt 4 18 Tecnica Stitch in the Ditch cucire nella cucitura 4 18 Trapuntatura a mano libera 4 19 Quilt con applicazioni 4 19 Cucitura tapering punto cordoncino rastremato 4 20 Nostalgia Heirloom 4 22 Punto croce 4 23 Punti decorativi con effetto antico 4 23 Cucitura a mano libera 4 24 Punti MAXI 4 24 Arricciatura con punto dritto 4 25 Orlo con punto conchiglia 4 25 Alfabeti 4 26 Modifica di una sequenza di parole 4 27 Salvataggio di una sequenza di parole 4 27 Monogramma 4 28 RICAMO 5 1 5 70 La finestra di ricamo 5 2 5 7 Menu contestuale nel ricamo 5 8 5 9 Accessori per il ricamo 5 10 Inserimento del piedino di ricamo 5 10 Inserimento di una scheda 5 10 Abbassamento delle griffe 5 11 Disinnesto del sistema IDT 5 11 Rimozione della leva a ginocchio 5 11 Collegamento dell unit di ricamo 5 12 Telaio per ricamo 5 13 Inserimento del telaio 5 13 Rimozione del telaio 5 13 Rimozione dell unit per ricamo 5 13 Istruzioni per il ricamo 5 14 Inserimento della stoffa nel telaio 5 15 Ricamo di singoli disegni da una card 5 16 5 17 Icona Cambio colore 5 18 1 5 Ricamo multicolore Ricamo monocromatico Spostamento del disegno all interno del telaio Ricamo Visualizzazione ingrandita Posizionamento dei disegni nel telaio Posizionamento preciso di un disegno Salto di punti Ricamo di monogrammi e lettere
99. mano Ma oggi grazie alla Pfaff creative 2170 qualsiasi progetto pu essere realizzato in tempi drasticamente ridotti Il quilt composto da tre strati di stoffa di cui due di tessuto e uno centrale di imbottitura Funzione Patchwork lunghezza programmabile del punto dritto Con questa funzione possibile programmare e salvare in modo permanente una lunghezza della cucitura Questa operazione l ideale per unire pezzi di tessuto di uguale lunghezza come nel patchwork e nel quilt La seguente schermata mostra la finestra che si apre una volta toccata l icona j p O Q ab Oo E possibile aprire un programma salvato in precedenza oppure crearne uno nuovo Per aprire la funzione Patchwork salvata in precedenza sufficiente toccare l icona Gestione dati A m FA od Oe Fe a I I Si If LS Punti 4 16 Creazione della funzione Patchwork di 1 Percreare una funzione Patchwork toccare l icona ON per attivare la funzione quindi premere OK L icona della funzione Patchwork si trasformer in prog pat B 2 possibile determinare la lunghezza della cucitura eseguendo una cucitura di prova e quindi premendo il tasto di retromarcia In questo modo la cucitura sar completamente priva di fermatura L icona Prog pat si trasformer nuovamente in Auto pat C Per eseguire la fermatura di una cucitura programmata all inizio e o alla fine assicurarsi che la funzione Patchwork sia attiva
100. mente fino all arresto nella posizione in basso quando viene interrotta la cucitura Se si preme questo tasto sullo schermo verr visualizzata la seguente finestra di dialogo G possibile scegliere l altezza di sollevamento del piedino una volta tolto il piede dal pedale Quando si preme nuovamente il pedale il piedino si riabbassa automaticamente Questo semplifica l esecuzione di un angolo la trapuntatura ecc E Controllo filo bobina Quando il filo della bobina quasi esaurito il controllo filo bobina lampeggia Nota il controllo filo bobina funziona solo se il copri gancio chiuso F Tasto di retromarcia Il tasto di retromarcia dispone di una serie di funzioni nella modalit di cucito 1 Se viene premuto mentre si cuce la macchina cucir all indietro fino al rilascio del tasto 2 Se si preme questo tasto prima di dare inizio alla cucitura la 1 Punti utili macchina eseguir la cucitura in retromarcia fino a quando il pulsante non verr nuovamente premuto Quando la funzione attivata sul touch screen a colori H appare una freccia rivolta all indietro 3 Se attivo il programma di fermatura questo tasto consente di attivare la fermatura alla fine L icona del punto singolo indica se la fermatura stata selezionata 4 Nei programmi Patchwork Tapering Quattro direzioni di cucitura e Rammendo il pulsante consente di determinare la lunghezza delle cuciture 5 Se sista programmando la lung
101. mento di un punto nella sequenza di cucito 1 Per inserire un punto nella sequenza di cucito usare le frecce del cursore per spostare la linea del cursore nel punto di inserimento nella sequenza di cucito 2 Il cursore deve essere posizionato sul punto in cui si intende inserire il punto 3 Selezionare un nuovo punto Una volta inserito il punto il cursore si porta alla fine del punto inserito Inserimento di un punto all inizio di una sequenza di cucito Per inserire un punto all inizio di una sequenza di cucito spostare la linea del cursore all inizio della sequenza di cucito e selezionare un nuovo punto Il punto viene automaticamente posizionato all inizio della sequenza di cucito und 4 e Q i IAI j p O Q ab O Punti Salvataggio di una sequenza di cucito 1 Toccare l icona Gestione dati per salvare la sequenza di cucito Verr aperta la finestra per l apertura il salvataggio la chiusura o la cancellazione della sequenza di cucito A 2 Sesitocca Salva con nome verr aperto il menu per l inserimento del nome E possibile dare alla sequenza di cucito un nome e selezionare un percorso in cui salvare la sequenza 3 Sesiapre il menu verr automaticamente selezionata la memoria della macchina 4 Il campo di immissione B mostra una directory in cui salvare automaticamente la sequenza di cucito La cartella predefinita in cui viene salvata la cart
102. mento indica una directory nella quale il programma pu essere salvato automaticamente Il campo di inserimento riporta la descrizione NUOVO possibile cancellare la descrizione con l icona Cancella N e inserire un nome a scelta Un nome pu avere un massimo di otto caratteri Toccare l icona OK per confermare l inserimento Il punto cos memorizzato nella macchina in questa directory e pu essere aperto di nuovo selezionando la stessa directory Se si tocca l icona Freccia O si apre un altra finestra per selezionare una directory diversa e E possibile salvare il programma sulla macchina in una directory diversa e Per salvare il programma in una scheda selezionare l unit appropriata unit anteriore o posteriore nella quale stata inserita la scheda Per salvare il programma sulla macchina selezionare la directory con le frecce Premere OK per chiudere la finestra Il programma viene salvato in questa directory Toccare ESC per chiudere la finestra senza salvare l inserimento Le directory possono essere create soltanto nella Gestione file creative Icone Chiudi Una volta salvate le impostazioni l icona Chiudi chiude la finestra L impostazione originale viene memorizzata sia nella memoria della macchina che su una scheda Se le impostazioni non sono state salvate appare una finestra che richiede se si desidera perdere le modifiche Se si tocca l icona OK viene visualizzato il menu p
103. menu di cucito Altre opzioni per la modifica del motivi Convertire singoli punti tripli B Toccare l icona Terzo punto D per convertire tutti i punti selezionati in punti tripli 3UNd Per visualizzare l intero motivo nel menu di cucitura toccare l inizio cucitura C G D Modifica della posizione dei punti selezionati C Se sono stati selezionati pi punti sar possibile modificare la posizione del motivo in senso orizzontale Per spostare orizzontalmente i punti selezionati all interno di un motivo toccare i simboli sull icona Larghezza punto E 4 e Q IAI E Per visualizzare l intero motivo nel menu di cucitura toccare l inizio cucitura C F Inserimento di altri punti Verr ora selezionato l ultimo punto dell onda Toccare l icona Seleziona punti G e la freccia verso l alto oppure la barra di scorrimento per selezionare il cerchio o il numero di punti da reinserire Toccare l icona Inserisci F per copiare e incollare i punti selezionati I punti verranno posizionati al termine dell ultimo punto Per visualizzare l intero motivo nel menu di cucitura toccare l inizio cucitura C 4 15 Quilt Patchwork Il patchwork e il quilt sono tecniche di artigianato tradizionale che consentono di sfruttare avanzi di stoffa Nel corso degli anni queste tecniche sono diventate un vero e proprio hobby creativo In passato il patchwork veniva eseguito a
104. na verr visualizzato un nuovo menu in cui possibile scegliere l ultimo punto o lo stato corrente Scegliere l ultimo punto per raggiungere il punto in cui ci si trovava prima di spegnere la macchina Lo stato corrente porta l utente all ultimo punto decorativo O e Du Se stata attivata la funzione di stato corrente durante il ricamo con questo tasto possibile continuare a ricamare dal punto in cui ci si fermati prima di spegnere la macchina Barra degli strumenti A Menu iniziale B Menu contestuale C Assistente Creative D OK E Esc A Menu iniziale Questa funzione consente di tornare al Menu iniziale per selezionare tutti i punti In questa figura l utente si trova gi nel Menu iniziale e l icona diventata blu Nel Menu iniziale sono disponibili diversi menu di selezione Punti utili Sorfilature Cuciture utili Asole Punti decorativi 9mm Punti MAXI Menu personale Alfabeti Sequenze cucito Crea punti Ricamo Selezione diretta dal numero Ultimo motivo e Gestione dati B Menu contestuale Il Menu contestuale si riferisce in modo specifico al menu selezionato Quando si nel Menu iniziale sono attivi i seguenti menu 1 Scelta della lingua questa icona consente di modificare la lingua nella macchina 2 Segnale acustico possibile modificare il tasto e il messaggio sonoro 3 Memory card E possibile formattare una memory card oppure modificarne il nome 4 Disat
105. na con un filo in cotone di buona qualit o un filo sintetico Per la bobina si pu usare lo stesso filo o un filo da ricamo per bobina e Tendere bene la stoffa in un telaio rotondo Per una presa migliore si pu usare un telaio rotondo in legno foderato con uno sbieco e Selezionare il punto dritto o a zigzag Da questo momento in poi possibile controllare la lunghezza del punto regolando il movimento del telaio e la velocit di cucitura Una cucitura troppo lenta pu causare la formazione di nodini sul rovescio della stoffa Importante quando si cuce a mano libera non innestare mai il sistema IDT i j p O Q ab Oo Punti Punti MAXI La creative 2170 dispone di una selezione di 80 punti MAXI Questi punti possono avere una larghezza fino a 60 mm ed essere combinati in bordi Quando si cuce un punto MAXI la macchina si sposta lateralmente guidando la stoffa da sola 1 Il modo migliore per assicurarsi che la stoffa sia allineata quello di tracciare due linee con un pennarello per stoffa 2 Durante la cucitura del punto assicurarsi che il piedino rimanga sempre parallelo alle linee tracciate 4 24 Arricciatura con punto dritto Un punto dritto consente di eseguire arricciature su maniche polsini gonne o balze Per ottenere arricciature uniformi e accurate necessario cucire due o tre file di punti e Impostare la lunghezza punto su 6 0 mm Diminuire la tensione del filo nell ago a 3
106. namento dali update hd motivo ne Dati Do pou want to run ci save this file Mame Updste 170 010401 Use exe Type Application 1 37 MB From wee of al com Run Sove coma Y A A TE chit Nisin tote the igue do nol Impostazione della macchina per cucire Pfaff creative 5 511 80 cm modalit di aggiornamento 1 Collegare il cavo a una porta del computer quindi inserire la card in uno degli appositi lettori della macchina per cucire 2 Accendere la macchina 3 Toccare il menu principale 4 Toccare il menu contestuale Toccare Aggiornamento firmware Scegliere S nella finestra di richiesta Verr visualizzata una nuova finestra a comparsa con delle istruzioni 5 Leggere le istruzioni quindi toccare OK per preparare la macchina Pfaff creative 2170 all aggiornamento Verr visualizzata un altra finestra a comparsa nella quale si informa l utente che la macchina in attesa dei dati 6 Per avviare l aggiornamento fare clic sull icona Aggiorna macchina per cucire nel computer Avr inizio il processo di aggiornamento Dopo circa 20 minuti sar possibile riavviare la macchina per cucire dopodich la macchina per cucire Pfaff creative 2170 sar pronta per l uso con la nuova versione del programma Se si verificano dei problemi durante l aggiornamento della macchina per cucire Pfaff creative 2170 vedere la sezione Risoluzione dei problemi pag 2 23 Salvataggio del programma di aggiornamento
107. nica di trapuntatura con un punto dritto n 1 Toccare l icona A mano libera Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e abbassare le griffe Inserire il piedino per quilt a mano libera accessori extra e Imbastire gli strati del quilt servendosi di spilli Preparare il quilt come spiegato nel metodo Stitch in the Ditch e Eseguire la trapuntatura sulle pezze di stoffa e l imbottitura Quando le griffe sono abbassate spostare il tessuto per determinare la lunghezza del punto Una cucitura a velocit costante aiuta a rendere uniformi i punti cuciti Iniziare dal centro del quilt Cucire un punto e tirare il filo della bobina sul top del quilt Cucire alcuni punti molto vicini per fissare i fili Muovere il quilt in modo da creare motivi a chiocciola e a spirale Le cuciture non devono sovrapporsi ma scorrere senza toccarsi formando motivi arrotondati sull intero quilt Nota Per spostare la stoffa usare la guida per quilt a mano libera Quilt con applicazioni Le applicazioni aggiungono al quilt un tocco speciale und Esistono svariate tecniche per cucire applicazioni su un quilt Una di queste tecniche consiste nell aggiungere l applicazione sul blocco prima di assemblare gli strati del quilt e Impostare la Pfaff creative 2170 con il punto n 3 lunghezza del punto 0 5 larghezza del punto 4 6 mm piedino n 2A e Applicare il pezzo da applicare al blocco del quilt Posizionare lo stabilizzatore dietro al b
108. ntamenti del tessuto comprometteranno la qualit finale del ricamo Quest ultimo potrebbe ad esempio prendere la forma di zone di colore sovrapposte presentare linee di contorno che non combaciano pieghe all interno del ricamo o aree non ricamate Il tessuto deve essere teso nel telaio come descritto di seguito 1 Allentare la vite di fissaggio E a questo punto possibile rimuovere il telaio interno 2 Collocare il telaio esterno di fronte a s su una superficie piana stabile con i perni di guida F rivolti verso destra per poter essere inseriti nell unit di ricamo La vite di fissaggio ora rivolta verso l utente 3 Sistemare lo stabilizzatore quindi il tessuto sopra il telaio esterno con il diritto rivolto verso l alto Assicurarsi che il tessuto venga ripiegato oltre il bordo del telaio 4 Conil telaio interno spingere il tessuto nel telaio esterno Serrare leggermente la vite di fissaggio e tendere il tessuto e lo stabilizzatore nel telaio tirando il tessuto che fuoriesce Assicurarsi che non vi siano pieghe sul lato tessutto e sullo stabilizzatore I telai devono essere paralleli 5 Serrare quindi con forza la vite di fissaggio 6 Attaccare le graffette Nota battendo leggermente il tessuto teso con un dito quest ultimo dovrebbe rimbalzare all indietro 5 15 Ricamo di singoli disegni da una card Selezione di un disegno Una volta nella modalit di ricamo toccare l icona Mini menu prin
109. nto mentre si sta cucendo la macchina cucir il motivo rastremato Punti Riduzione della larghezza Se si tocca l icona Riduci larghezza C a funzione tapering inizia con la larghezza del punto preimpostata 1 Selezionare il punto n 3 2 Impostare la larghezza del punto desiderata 3 Toccare l icona Tapering e selezionare l icona per l incremento della larghezza C impostare quindi l angolo desiderato Se si preme il tasto di retromarcia la larghezza del punto a zigzag viene ridotta a 0 mm Premere il pedale oppure attivare l icona Ago in basso in modo che la macchina si arresti con l ago fermo nella stoffa consentendo di ruotare la stoffa ed eseguire la cucitura dell angolo Se si preme nuovamente il pedale la larghezza del punto aumenta 3 Punti utili 0 35 4 Premere il tasto di retromarcia la larghezza del punto a zigzag si riduce a 0 mm 4 20 22 Sortilature Tapering asimmetrico punto n 22 Per eseguire un tapering asimmetrico scegliere un punto che abbia una posizione dell ago a destra o a sinistra ad esempio il punto n 22 Se si usa la funzione di specchiatura possibile invertire la posizione dell ago Questo punto particolarmente adatto per angoli e strisce marginali Per il tapering asimmetrico sono disponibili tre angoli 90 45 and 30 Selezionare il punto n 22 e procedere come sopra descritto Usare la specchiatura in verticale C per invertire la posizione dell ago
110. nuali Se si nota che il filo della bobina visibile sul lato superiore del tessuto o che visibile il filo dell ago sotto il tessuto regolare la tensione del filo Premere l icona della tensione del filo A e per impostare il valore di tensione del filo richiesta nell ago Le regolazioni verranno ripristinate una volta selezionato un nuovo punto o disegno Per salvare le modifiche per la prossima volta che si ha intenzione di cucire fare riferimento al capitolo 3 12 Tensione filo Per un punto pi bello e resistente assicurarsi che la tensione del filo nell ago sia impostata in modo corretto ossia che i fili siano disposti uniformemente tra i due strati di stoffa Quanto segue valido per lavori di cucitura generici Il filo della bobina visibile sul lato superiore della stoffa La tensione del filo dell ago eccessiva necessario ridurre la tensione del filo dell ago Il filo dell ago visibile sul lato inferiore della stoffa La tensione del filo dell ago insufficiente 7 me M O Q Q N O E necessario aumentare la tensione del filo nell ago Per asole e punti decorativi necessario che il filo dell ago in alto sia visibile sotto la stoffa Infilatura ago Sollevare il piedino Posizionare il filo sul rocchetto e montare un copri rocchetto delle stesse dimensioni Con le due mani tirare il filo nel primo guidafilo A da davanti all indietro Posizionar
111. nzionamento 2 2 Commutatore di tensione 2 2 Collegamento elettrico 2 2 Collegamento del pedale 2 2 Sostituzione del piedino 2 5 Sistema IDT Doppio Trasporto 2 6 Sostituzione dell ago 2 7 Le griffe 2 7 Caricamento della bobina dal rocchetto 2 8 Infilatura 2 8 Caricamento dal secondo rocchetto 2 9 Caricamento dal terzo rocchetto 2 9 Caricamento della bobina durante il ricamo 2 10 Caricamento della bobina tramite l ago 2 10 Impostazione della velocit di caricamento bobina 2 11 Inserimento della bobina e della navetta 2 12 Controllo filo bobina 2 12 Inserimento della bobina 2 12 Inserimento della navetta 2 12 Come correggere la tensione filo superiore 2 13 Tensione filo 2 13 Infilatura dell ago 2 14 Infila ago 2 14 Filo della bobina 2 15 Infilatura dell ago doppio 2 15 Leva alzapiedino 2 16 Leva a ginocchio elettronica 2 16 Note generali Gestione dati creative Aggiornamento della macchina CUCITO Tasti funzione Funzioni della modalita di cucito Schermata di benvenuto Barra degli strumenti Come selezionare un punto Modifica di un punto utile Modifica di un punto decorativo Fermatura Posizioni dell ago Specchiatura Punto dritto Punto zigzag triplo n 4 Funzione di imbastitura Asole 2 17 2 18 2 19 2 20 2 23 3 1 3 28 3 2 3 3 3 6 3 7 3 7 3 10 3 11 3 11 3 12 3 12 3 13 3 13 3 14 3 14 3 14 3 15 3 18 Inserimento della guida per asole Sensormatic 3 15 Inserimento del piedino per asol
112. o D e la tensione del filo E per il punto Non appena viene modificato un valore i numeri diventeranno rossi indicando che stata apportata una modifica Una volta raggiunto il valore massimo o minimo la funzione viene automaticamente disattivata Se si esce dalla schermata le impostazioni del punto saranno ripristinate allo stato precedente Larghezza del punto Toccare l icona della larghezza punto C e per aumentare o ridurre la larghezza di un punto Lunghezza punto Toccare l icona della lunghezza punto D e per aumentare o ridurre la lunghezza di un punto Tensione filo Toccare l icona della tensione del filo E e per aumentare o ridurre la tensione del filo 3 11 Modifica di un punto decorativo Per la selezione di un punto decorativo disponibile un ulteriore icona definita Allungamento motivo A Questa funzione consente di modificare la lunghezza di un motivo Usare le icone e per allungare il motivo senza modificarne la densit Salva parametri possibile salvare le impostazioni modificare nel Menu contestuale e toccare il parametro Salva Una volta salvato il punto questo rimarr inalterato anche se si accede a un altro meno o si spegne la macchina Per tornare all impostazione originale accedere al Menu contestuale e 204 Motivi decor scegliere Ripristina parametro Fermatura Sulla creative 2170 sono disponibili due diversi modi per eseguire la fermatura possibil
113. o che abbassando la leva alzapiedino i perni del piedino scattino all interno del porta piedino Verifica Accertarsi che il piedino sia adeguatamente collegato sollevando l alzapiedino Nota se l alzapiedino disinnestato a causa del ricamo o della mano libera premere il pedale in un punto di cucito o disattivare l icona a mano libera n D O Q Q N O N da da A Sistema IDT Doppio Trasporto Pfaff offre la soluzione ideale per cucire con precisione qualsiasi tipo di tessuto il sistema IDT ossia il Doppio Trasporto Come per tutte le macchine industriali il sistema IDT consente il trasporto della stoffa da sopra e da sotto contemporaneamente e con la stessa lunghezza del punto In questo modo il tessuto si sposta con estrema precisione Su tessuti particolarmente leggeri come la seta o il rayon questo sistema di doppio trasporto previene la formazione di grinze durante la cucitura Il trasporto regolare garantisce inoltre la perfetta corrispondenza per tessuti stampati a quadri o a strisce Il sistema IDT mantiene allineati i vari strati dei lavori di quilt impedendo che gli strati superiori tirino Innesto del sistema IDT Importante per tutti i lavori con il sistema IDT Doppio Trasporto usare il piedino con la scanalatura posteriore centrale Sollevare il piedino Premere il sistema IDT verso il basso fino all innesto Disinnesto del sistema IDT Tenere
114. o crea un orlo arrotolato molto carino su tessuti elastici pi leggeri quali nylon per lingerie Ago doppio Se si tocca l icona dell ago doppio la macchina consente di specificare la larghezza dell ago doppio da usare La larghezza del punto verr ridotta automaticamente per evitare la rottura dell ago e consente di cucire punti decorativi con un ago doppio 1 Toccare l icona dell ago doppio verr visualizzata una finestra a comparsa Premere ON per attivare la funzione O sj Q Q 2 Toccare l icona per specificare la larghezza dell ago doppio A Il punto viene mostrato come verr cucito 3 Toccare OK per chiudere la finestra e salvare le impostazioni oppure ESC per continuare senza salvare le impostazioni Questa funzione deve essere disattivata quando si rimuove l ago dalla macchina Resta attiva anche dopo aver eseguito una modifica del punto anche se la macchina viene spenta e riaccesa Per disattivare la funzione di ago doppio toccare l icona corrispondente toccare ON per disattivare la funzione L icona diventa di nuovo verde chiaro Cucitura con ago doppio L ago doppio consente di ottenere splendidi effetti ricamati I ricami saranno migliori se si utilizza un ago con una larghezza di 1 6 3 mm Il ricamo con ago doppio risulta di grande effetto se si usano fili per ricamo in colori tono su tono Per cucire con l ago doppio toccare l icona dell ago doppio La larghezza del punto viene ridotta aut
115. o non sporga dal lato del braccio anteriore Se questo il caso andare al menu contestuale toccare l icona Sposta telaio e quella Posizione di parcheggio Premere il tasto di rilascio H sul lato sinistro dell unit di ricamo e rimuoverla 5 13 Istruzioni per il ricamo 1 Inserire il piedino per ricamo e infilare la macchina 2 Collegare l unit di ricamo e sollevare il piedino Accendere la macchina 3 Toccare l icona Menu iniziale e l icona Ricamo 4 Inserire la creative card 300 5 Toccare l icona Mini menu principale A e l icona Scheda Macchina Una finestra a comparsa si aprir a questo punto possibile scegliere un disegno che si trova sulla card o sulla macchina 6 Scegliere la scheda e selezionare uno dei disegni che compaiono toccando il rispettivo simbolo Toccare OK per confermare Il disegno appare ora sullo schermo del telaio 7 Collegare il telaio con il tessuto teso all unit di ricamo Se il telaio sulla finestra non corrisponde al telaio inserito la macchina non eseguir il ricamo Toccare l icona Altre opzioni B e l icona Selezione del telaio C per cambiare il telaio 225x140 mm 5 Infilare la macchina con il colore n 1 Consultare il libretto dei ricami per maggiori informazioni sui colori 6 Periniziare il ricamo premere il tasto di retromarcia per alcuni secondi La macchina comincer a calibrare il telaio per garantire NUOVO ESQ che inserito il telaio co
116. o overlock rinforzato Per unire e sorfilare tessuti facilmente sfrangiabili Il margine della maglia si rinforza e previene la sfrangiatura sul margine grezzo Punto per orlo invisibile Per creare orli invisibili su tessuti non elastici Punto per orlo invisibile elastico Per creare orli invisibili e per la rifinitura dei bordi su stoffe elastiche Asola per camicie camicette e biancheria Punto di imbastitura Per imbastire insieme le diverse parti di un progetto Asola da biancheria Asola standard Asola di base per camicie camicette e biancheria Anche per federe b O N O O p ajs Punti decorativi 1 10 Li Punto n 49 50 oF 52 53 54 dI 56 I7 58 39 60 61 62 63 64 65 66 50 51 52 Descrizione Asola elastica Asola a punto croce Asola rotonda con travetta a punta Asola arrotondata con travetta longitudinale Asola con estremit arroton date con travetta trasversale Asola a goccia con travetta a punta Asola a goccia con travetta longitudinale Asola a goccia professionale Asola arrotondata Asola decorativa con travetta triangolare Funzione attaccabottoni Travetta Rinforzo per jeans Rinforzo decorativo Punto labirinto Punto per rammendo programmabile Punto per rammendo rinforzato programmabile Occhiello 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 III I
117. o triplo Punto per quilt Punto per quilt Punto per quilt Utilizzo Per cuciture e impunture Molte posizioni dell ago per la cucitura di orli e di cerniere Per cuciture rinforzate quali cuciture su pantaloni sotto le maniche o impunture decorative Con numerose posizioni dell ago Per rifinire le cuciture per applicazioni e inserimento pizzi Punto resistente per la rifinitura delle cuciture la cucitura di elastici per rammendare gli strappi e per l applicazione di toppe Programmazione della retromarcia permanente per le sequenze decorative Anche per progetti molto spessi Per sorfilare tessuti elastici e non elastici Punto elastico e decorativo per la rifinitura di orli su tessuti elastici e per applicazioni elastiche decorative e per cucire con filo elastico nella bobina Punto resistente per la rifinitura delle cuciture la cucitura di elastici per rammendare gli strappi e per l applicazione di toppe Per cucire elastici su abbigliamento sportivo e da mare Per rifinire le cuciture per applicazioni e inserimento pizzi Per unire due bordi di tessuto per orli decorativi e Crazy Patch Per unire cuciture sovrapposte su tessuti spessi quali pelle e spugna Assicura una cucitura decorativa estremamente elastica per orli su capi sportivi e casual Punto elastico per orlature decorative e impunture Per trapuntare lavori quilt con effetto a mano Per trapuntare lavori quilt con effetto a mano Per trapun
118. o utilizzata nella preparazione di strati di tessuto per unire rapidamente gli strati di stoffa in fase di abbozzo e adattare i capi al corpo di chi dovr indossarli A questo scopo possibile eseguire punti lunghi 6 mm o punti saltati a distanza di 2 cm anche possibile tracciare dei segni sui materiali su cui devono essere eseguiti dei lunghi punti di imbastitura Per tracciare i segni preferibile utilizzare pennarelli per tessuti specialmente sulle stoffe a colori chiari o sui materiali con tessuti ruvidi La Pfaff creative 2170 possiede una funzione un di imbastitura che pu essere selezionata con il punto n 32 Questa funzione pu essere usata in due diversi modi ed collegata al sollevamento e all abbassamento delle griffe Se le griffe vengono abbassate la macchina per cucire cucir un solo punto alla volta necessario toccare il piedino quando si vuole cucire un punto con la macchina per cucire Questo consente di spostare il tessuto ogni volta che possibile determinare da soli la lunghezza del punto Toccando l icona Sollevare piedino possibile selezionare l altezza alla quale il piedino si sollever automaticamente non appena la macchina per cucire si arresta per consentire lo spostamento della stoffa Se le griffe sono sollevate la macchina per cucire applicher i punti con una lunghezza di 6 mm Quella di 6 mm la massima lunghezza di punti supportata dalla Pfaff creative 2170 Tale lunghezza
119. obina sul lato sinistro facendolo ruotare verso il lato anteriore Sollevare il dispositivo di chiusura della navetta ed estrarre la navetta dalla macchina Rilasciare la chiusura ed estrarre la bobina vuota dalla navetta Controllo filo bobina Quando il filo bobina vicino al termine la spia rossa accanto al tasto di retromarcia inizia a lampeggiare automaticamente Sul display verr inoltre visualizzato un messaggio di avviso Questa funzione viene attivata solo quando la porta della bobina chiusa Inserimento bobina Inserire nella navetta la bobina piena con il logo Pfaff rivolto verso la navetta Nel farlo inserire il filo nella fessura A poi sotto la molla tenditrice B fino a quando non si ferma nell apertura vedere freccia N da da 0 Verifica tenere la navetta in modo che la bobina sia rivolta verso di s Quando si tira il filo la bobina deve ruotare in senso orario Inserimento della navetta Sollevare la chiusura E e spingere la navetta verso il perno C del gancio di cucitura L apertura D della navetta deve essere rivolta verso l alto Verifica tirare con decisione il filo della bobina La navetta non deve cadere al di fuori del gancio Come correggere la tensione filo superiore La macchina impostera automaticamente la tensione per diversi tipi di punti A seconda del tipo di tessuto e di punto che si intende usare potrebbero essere richieste delle regolazioni ma
120. occa e non riparte finch non si rilascia e si preme di nuovo il pedale L icona della fermatura immediata rimane attiva e diventa inattiva quando viene completata la fermatura Programma motivo singolo Funzioni della modalita di cucito Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Quattro direzioni di cucitura Punto singolo Fermatura immediata Funzione di fermatura Cucitura Tapering punto cordoncino rastremato Bilanciamento 11 Punti utili Cucitura a mano libera bag Sodo Soho Ago doppio Femera aiaa F Funzione di fermatura L icona per la Funzione di fermatura include quattro funzioni Fermatura alla tine Fermatura all inizio Fermatura alla fine Taglia filo e Alzapiedino Se si tocca l icona verr visualizzata una nuova finestra che consente O Taglia filo all utente di selezionare le diverse funzioni Quando si seleziona una m funzione l icona diventa verde scuro e su di essa sono visibili solo i O Alzapiedina simboli delle funzioni selezionate a Se si seleziona una di queste funzioni la funzione rimarr attiva anche se si seleziona un altro punto Le funzioni rimangono attive finch non si spegne la macchina Programma di fermatura G Tapering punto cordoncino rastremato Se si tocca l icona Tapering verr visualizzata una nuova finestra Se si preme l icona O la cucitura inizia a 0 mm e diventa via via pi grande fino a raggiungere la larghezza del punto selezionata
121. oehner sheaf 32 3 f 55 1 di collegamento nel ricamo Spostare il cursore a mirino sullo ee ii schermo utilizzando lo stilo Utilizzare l icona Zoom avanti F per riuscire a ottenere un punto di collegamento preciso Usare le frecce D per una maggiore precisione 11 Bloccare il punto di collegamento toccando l icona Lucchetto E 12 Rimpicciolire l area di ricamo in modo da visualizzarla per intero MEW ESG 5 24 13 Le frecce sullo schermo oppure con lo stilo consentono di spostare il ricamo sullo schermo in modo che l ago sia esattamente sul punto di collegamento del disegno ricamato inserito nel telaio 14 Dopo che si blocca la posizione l icona del cursore a mirino G cambia Toccare l icona del cursore a mirino dopo averla bloccata per controllare le altre posizioni del ricamo e verificare che siano nella posizione desiderata A questo scopo spostare il cursore a mirino sullo schermo utilizzando lo stilo oppure le frecce Il telaio si sposta consentendo di controllare se le altre posizioni del disegno sono corrette G ie di 15 Iniziare a ricamare il disegno specifi ciali OFF 00 16 Ripetere le fasi da 7 a 13 per ulteriori disegni NEW ESQ Procedura con un disegno ruotato Nell esempio successivo vogliamo collegare e ruotare quattro disegni Ripetere i passi 1 9 10 Specchiare il disegno in orizzontale in modo che il centro formi un semicerchio Posizionare il cursore a mirino dove si intende collocare il
122. ollici Altezza 64 4 mm 2 52 pollici Punti 5917 Tempo previsto per il ricamo Colore Disegno S04 Larghezza 18 1 mm 0 71 pollici Altezza 29 5 mm 1 15 pollici Punti 1452 Tempo previsto per il ricamo Colore Disegno S05 Larghezza 56 8 mm 2 24 pollici Altezza 67 8 mm 2 67 pollici Punti 5835 Tempo previsto per il ricamo Disegno S06 Larghezza 30 2 mm 1 19 pollici Altezza 33 6 mm 1 32 pollici Punti 3174 Tempo previsto per il ricamo Disegno S07 Larghezza 21 2 mm 0 83 pollici Altezza 42mm 0 16 pollici Pun 161 Tempo previsto per il ricamo Disegno S08 Larghezza 29 5 mm 1 16 pollici Altezza 48 mm 0 19 pollici Punti 225 Tempo previsto per il ricamo Colore Colore Colore 1 Per realizzare delle asole resistenti utilizzare filo da cucito normale sia per il filo superiore che per la bobina 5 69 Monogrammi 1 Altezza 17 mm 2 Altezza 0 66 pollici A AI 28 mm 1 10 pollici 3 Altezza 42 mm 1 65 pollici MANUTENZIONE ab Cc N b sj Cc Sostituzione della placca ago AN Spegnere l interruttore principale Rimozione e Sollevare il piedino Posizionare il cambiaplacca ago cambialampadina come mostrato nella figura e spingere la placca verso l alto prima a destra e poi a sinistra In questo modo la si pu rimuovere facilmente Sostitu
123. olo per rocchetti pi piccoli o a forma di cono Posizionare il filo sul porta rocchetto Far scivolare il copri rocchetto contro la bobina Infilatura Inserire il filo nella guida A da dietro in avanti e tirarlo in senso antiorario SOPRA il guidafilo di caricamento bobina B Avvolgere l estremit del filo pi volte intorno alla bobina in senso orario Nota durante il caricamento della bobina posizionare sempre il filo SOPRA il guidafilo di caricamento della bobina B Posizionare una bobina sul carica bobina con il logo Pfaff rivolto verso l alto Assicurarsi che la bobina sia fissata sul carica bobina posizionando il piccolo perno sul carica bobina nell alloggiamento sulla bobina Accendere l interruttore principale Avviare il carica bobina spingendo la leva di caricamento bobina verso destra Pu essere necessario regolare la velocit di caricamento nella finestra del touch screen a colori come spiegato a pag 2 11 Quando la bobina piena il caricamento si interrompe automaticamente Tagliare il filo e rimuovere la bobina dal carica bobina E E E m m e fn i i SS ay i a Iji IF a ia a bE bl St i ug ee i i ee ee es ee 1 Caricamento dal secondo rocchetto Aprire il secondo rocchetto tirandolo verso l alto e bloccarlo in posizione Posizionare un rocchetto di filo con un copri rocchetto appropriato sul porta rocchetto 2 Caricamento dal terzo rocchetto Inserire il terzo porta rocchetto ne
124. omaticamente e non spostata a destra o a sinistra in caso di punto asimmetrico In questo modo si evita che l ago colpisca il piedino Per istruzioni su come inserire il filo in un ago doppio vedere pagina 2 15 Cucitura di punti Maxi con ago doppio Se l icona per il programma dell ago doppio attiva quando si eseguono i punti Maxi sar possibile utilizzare l ago doppio per un effetto decorativo Tuttavia anche se nel programma possibile selezionare un ago doppio della larghezza massima di 6mm sar necessario utilizzare esclusivamente un ago doppio della larghezza di 1 6mm o 1 8mm 3 24 ce Ee le FF ANG It ER 11 Punti utili 23 Punti utili Quattro direzioni di cucitura possibile programmare la larghezza e la lunghezza di un rettangolo da cucire e salvare queste impostazioni in modo permanente Questa funzione estremamente utile per applicare toppe senza dover rivoltare il tessuto La cucitura in quattro direzioni pu essere usata sui punti n 2 4 7 10 11 18 23 e 25 Dopo avere toccato l icona Cucitura in quattro direzioni verr visualizzata la seguente schermata A 1 Cucire in quattro direzioni senza salvare il programma Se una delle frecce di direzione diventa di colore verde scuro B la funzione attiva e la Pfaff creative 2170 pronta a cucire Con le frecce di direzione possibile decidere la prima direzione in cui la macchina deve cucire Premere il pedale e la macchina c
125. onch su tessuti instabili o su maglieria Stabilizzatore da tagliare Questi stabilizzatori vengono tagliati da e intorno al ricamo una volta completato il ricamo Questi stabilizzatori vengono spesso usati su tessuti elastici Stabilizzatore idrosolubile Gli stabilizzatori idrosolubili sono stabilizzatori che si sciolgono in acqua Possono essere posizionati sopra o sotto il tessuto Lo stabilizzatore viene spesso usato sopra tessuti con pelo o riccetti quali spugna lana felpa e altri tessuti in cui i punti possono penetrare nel tessuto e scomparire Pu inoltre essere utilizzato su disegni speciali in pizzo Assicurarsi che il tessuto in cui si usa lo stabilizzatore idrosolubile non si rovini con l acqua visto che gli stabilizzatori sono sensibili all umidit bene conservarli in un sacchetto di plastica 5 44 Stabilizzatore adesivo Gli stabilizzatori adesivi hanno un lato adesivo e sono eccezionali per ricami difficili da inserire in un telaio Anzich inserire il tessuto viene inserito lo stabilizzatore con il lato in carta rivolto verso l alto Quindi scalfire leggermente la superficie e rimuovere la carta Ora il lato adesivo si trova nel punto in cui possibile posizionare il tessuto su cui si intende ricamare possibile usare la funzione di imbastitura per assicurare che il tessuto rimanga in posizione Rimuovere lo stabilizzatore solo dopo aver completato il ricamo Stabilizzatore a caldo Lo st
126. ondo la lampadina nel portalampadina e ruotarla di mezzo giro in senso orario Rimuovere il cambialampadina dalla lampadina Tenere ferma la lampadina in modo da rimuoverla con sicurezza Le lampadine possono essere acquistate presso un rivenditore Pfaff sS O 5 oF N e Cosa fare se Nel presente capitolo vengono suggerite soluzioni nel caso in cui si riscontrassero problemi con la creative 2170 Per maggiori informazioni contattare il rivenditore Pfaff il quale sara lieto di fornirvi assistenza Cucito Problema Causa Rimedio La macchina salta punti Spingere l ago completamente verso l alto con il lato piatto rivolto verso il retro Il filo nell ago si spezza Spingere l ago completamente verso l alto con il lato piatto rivolto verso il retro Il filo della bobina si rompe La bobina stata inserita in modo corretto Controllare il filo della bobina Il cucito non procede uniformemente La tensione del filo stata regolata in modo errato Controllare la tensione del filo nell ago Il filo usato troppo spesso o attorcigliato Cambiare il filo Il filo della bobina caricato in modo uniforme Controllare il caricamento della bobina La macchina non trasporta o trasporta irregolarmente La macchina stata infilata in modo corretto Controllare la modalit di infilatura La lanugine prodotta durante il cucito si depositata tra le Rimuovere la placca ago e pulire la griffa con una
127. onitor della macchina per cucire Controllare tutte le connessioni tra il computer e la macchina Spegnere la macchina per cucire Pfaff creative 2170 riavviarla e impostarla in modalit di aggiornamento Riavviare il programma di aggiornamento e Se si verifica un errore di comunicazione controllare la connessione con il computer quindi spegnere e riaccendere la macchina per cucire Quando si accende la macchina lo schermo nero Fare clic sull icona Aggiorna macchina per cucire sul PC Il processo di aggiornamento riprender entro pochi secondi 2 23 2 24 luoIzeiedaig O sj Q QO Tasti funzione Tasto taglia filo Avvio motivo Tasto bassa velocit Tasto Ago in alto in basso Controllo filo bobina HEINES Tasto di retromarcia A Tasto taglia filo Se si preme questo tasto la macchina taglier automaticamente il filo della bobina e dell ago Se si preme questo tasto durante la cucitura la macchina completer il punto eseguir la fermatura e taglier i fili B Avvio motivo Questo tasto ha due funzioni se lo si preme durante la cucitura la macchina terminer il punto ed eseguir la fermatura Se si preme il tasto una volta arrestata la macchina quest ultima torner all inizio del punto C Tasto bassa velocit Se si preme questo tasto la velocit di cucitura verr ridotta D Tasto Ago in alto in basso Se si preme questo tasto l ago si porter automatica
128. ontali Per creare occhielli per indumenti e progetti per la decorazione di interni Eccellente anche per la decorazione di progetti alla maniera delle nostre nonne Punti decorativi creative 2170 Punti utili Festoni __0_Gc_G___________ nen 67 70 73 76 79 82 85 88 33339338P 68 71 74 77 80 83 86 3 B838 69 72 75 78 81 84 87 3331536 w o us W W 0 W O D N WA dee AAS wW 8 Av amp DOOR SB EG Frr i Frei Ea Ly aA Lana cl de a gt a i ail D Per i punti 30 31 e 32 nella panoramica dei punti a pag 1 9 disponibile una spiegazione pi dettagliata Punti cordoncino Punti per quilt 89 95 98 101 104 107 110 113 116 di n F 304 307 310 fim i 1 Wa 4 i 4 3 CA o el l Ea a a 96 69 102 102 105 108 111 14 16 299 302 305 308 331 E N I g LIKIT a amp cal F 97 100 103 106 gt 309 7 115 17 300 303 306 309 13 2 4 34 Punti croce Orli a giorno 117 120 123 126 129 132 135 137 140 143 146 ita 118 121 124 127 130 130 133 136 136 JEE 119 122 oka 128 lt gt Hi on
129. op del quilt Componenti della creative 2170 Componenti del telaio per ricamo Componenti dell unit di ricamo Conchiglia Contrasto dello schermo Controllo filo bobina Coperchio Crea punti XI 3 6 2 12 3 19 2 4 2 4 5 75 16 5 6 2 9 2 8 2 9 2 11 2 10 2 10 3 23 22 4 18 1 14 1 15 1 15 4 25 2 5 2 12 3 2 2 4 4 11 4 15 creative memory card preparazione per il salvataggio Cucitura Cucitura a mano libera Cucitura Tapering punto rastremato tapering asimmetrico tapering simmetrico D Dati tecnici Demo esecuzione programmazione Disegni disegni incorporati trasferimento di disegni Disegni incorporati Disposizione ad arco E Esc Esecuzione di punti automatici F Fermatura fermatura immediata Filati Filo della bobina Foglie fiori Formati dei file Formazione dei punti automatica 5 41 3 1 3 28 3 6 4 24 cordoncino 3 5 4 20 4 21 4 21 4 20 6 11 3 28 3 28 3 28 5 49 5 70 5 41 5 49 5 70 56 520 145752 3 10 5 5 5 30 312 3 4 5 46 2 15 1 12 5 40 5 5 5 33 5 34 Funzione di fermatura 35 312 Funzione Patchwork 3 6 4 16 creazione di nuova 4 17 Funzioni della modalit di cucito 3 3 3 6 G Gestione dati 5 2 5 9 5 36 5 40 gestione dati creative 2 18 2 19 5 36 5 40 Griffe 2 7 abbassamento 5 11 Griglia attiva 5 8 Guida per asole Sensormatic 215 Icona Sposta 35 Imbastitura nel telaio da ricamo bia 517 Impostazioni dei punti modifica
130. oramica attiva quando attivo l ingrandimento R Cursore a mirino sbloccata S Icone Freccia T Icona Lucchetto bloccata U Icona Ruota bloccata 5 23 Fasi operative Nell esempio successivo vogliamo collegare insieme due disegni v figura Si tratta di un disegno incluso nella creative 2170 1 A macchina spenta collegare l unit e il piedino per ricamo 2 Accendere la macchina e accedere al menu principale Toccare l icona Ricamo 3 Tendere il telaio 225x140 e collegarlo all unit di ricamo Selezionare il primo disegno toccando l icona Mini menu principale Toccare l icona Scheda macchina e scegliere Macchina Andare alla cartella PALETTE e scegliere la cartella MEDIUM Nella cartella MEDIUM scegliere il disegno numero M04 Toccare OK per inserire il disegno nell area da ricamo Toccare l icona Sposta A e si aprir una finestra Calibrare il telaio premendo il tasto di retromarcia sulla macchina Sistemare il primo disegno nella posizione desiderata e ricamarlo E E Spostare il tessuto nella posizione successiva e tenderlo di nuovo Parte del disegno appena ricamato deve rientrare nel campo di ricamo Sei Premere il tasto di retromarcia per calibrare il telaio 9 Toccare l icona Altre opzioni B e Posizionamento preciso C Viene visualizzata una nuova finestra e attivata l icona Cursore a mirino G 10 Posizionare il cursore a mirino dove si intende posizionare il punto wig B
131. orazione della combinazione di ricami Con ESC il processo verr annullato e si riaprir il menu di inserimento lettere Nella schermata di elaborazione della combinazione di ricami anche possibile scegliere di ricamare un testo immesso lungo un determinato percorso 1 Per fare questo toccare l icona Altre opzioni e quindi l icona Disposizione ad arco A Nota se in questa finestra si seleziona di nuovo la stessa forma la regolazione precedente verr annullata 2 Toccando l icona Sposta disegno G sar possibile posizionare nel telaio i motivi selezionati utilizzando il dito o lo stilo Se si chiude la finestra con OK le impostazioni verranno salvate 3 Quando si riapre la finestra e si seleziona una forma queste impostazioni vengono annullate di nuovo e sostituite dalle impostazioni predefinite 225x140 mm NUOVO ESQ 5 32 Formazione automatica dei punti E possibile realizzare bordi con angoli dalle diverse forme combinando piccoli motivi quali i punti da 9 mm i punti maxi della macchina per cucire o i ricami eseguiti con il creative software o con una creative card A questo scopo possibile raddoppiare triplicare o altro uno o pi bordi di motivi e quindi posizionarli nel telaio Per unire in modo preciso i singoli bordi del motivo necessario attivare la griglia Naturalmente tutti i programmi e le funzioni disponibili della combinazione di ricami possono essere utilizzati anche con qu
132. osizione di taglio Usare la posizione di parcheggio per riporre l unit di ricamo nella valigetta La posizione di cucitura serve qualora si voglia cucire con l unit di ricamo ancora collegata alla macchina La posizione cambio bobina sposta il telaio indietro per quanto possibile cosa che faciliter il cambio della bobina Se si tocca l icona Posizione di taglio il telaio si sposter verso l utente facilitando il taglio dei fili durante il ricamo Opzioni per messaggi Grid on Stato attuale Sposta telaio Informazioni Gestione Dati Creative Fr MEW ESE Salva stato attuale Reimp stato attuale Informazioni Informazioni la Segnale acustico Impostazione iniziale Taglia filo ld Attuale 1 selezionato 1 n inserimenti 1 Lunghezza totale 112 9 mm Larghezza totale 79 1 mm Disattivo Taglia filo D Informazioni Se si tocca l icona delle informazioni possibile ottenere informazioni sui ricami sullo schermo C Attuale indica l ultimo disegno selezionato Selezionato indica quali disegni sono selezionati e n inserimenti indica il numero di disegni visualizzati sullo schermo Vengono inoltre fornite informazioni sulla lunghezza e sulla larghezza dei disegni Gestione dati Nella Gestione dati possibile trovare i punti e ricami che sono stati salvati nella macchina Per maggiori informazioni sulla Gestione dati fare riferimen
133. osteriore L angolo del box accessori non dovrebbe superare i 90 In caso contrario l unit di ricamo potrebbe essere estratta dalla presa 5 12 Telaio per ricamo Ci sono tre telai per ricamo che vengono forniti con la Pfaff creative 2170 un telaio rettangolare con superficie di ricamo C di 225x140 mm un telaio rotondo per ricami fino a 120x115 mm e un telaio quadrato di 80x80 con un adattatore C Perno a scatto D Perni guida per fissare il telaio E Superficie di ricamo F Vite di fissaggio per il tessuto Collegare il telaio all unit di ricamo Far scorrere il telaio sotto il piedino sollevando la leva alzapiedino per quanto possibile La vite di fissaggio F del telaio deve essere rivolta verso di s mentre i perni di guida D devono essere rivolti verso destra Far scorrere il telaio con i perni di guida D nella guida di metallo fintanto che il perno a scatto non fa clic dietro la leva di sblocco G dell unit di ricamo Rimozione del telaio Per rimuovere il telaio spingere la leva di sblocco G dell unit di ricamo verso il basso tirare il telaio in avanti ed estrarlo AJ O D 3 e Rimozione dell unit di ricamo A Spegnere l interruttore principale Sollevare il braccio di ricamo nell area della presa incassata e ruotarlo verso sinistra fintanto che non si blocca nella posizione di deposito Nota prima di girare il braccio di ricamo assicurarsi che il supporto del telai
134. per interrompere il processo 225x440 mm ue 5 Dando un nome alla creative memory card questa verr formattata Trasferimento del disegni dal PC alla Pfaff creative 2170 Con il 3D File Assistant possibile trasferire direttamente i ricami dal PC alla Pfaff creative 2170 oppure in una card nella creative smart card station 1 Installare il 3D File Assistant in dotazione con la Pfaff creative 2170 sul PC seguendo le istruzioni nella scatola del 3D File Assistant 2 Inserire il connettore USB piatto nel computer La spina pu essere inserita soltanto in un modo non forzarla nella porta USB 3 Inserire la scheda collegata all altra estremit del cavo in una delle due fessure sulla Pfaff creative 2170 Spingere la scheda in tutti i modi fintanto che il pulsante nero non sporge dalla macchina Una volta connesso questo cavo vi permetter di trasferire i disegni con il 3D File Assistant oppure aggiornare la Pfaff creative 2170 5 41 Come usare la mascherina per ricamo La 2170 dispone di una mascherina che consente di disegnare delle linee di demarcazione per facilitare la disposizione dei disegni sul tessuto Quando si usa la mascherina necessario verificare che il testo Pfaff sia leggibile in alto a destra e che i due incavi di attacco si trovino a sinistra Ai lati della mascherina presente una scala in mm e pollici Il campo di ricamo visualizzato con delle fessure Corretto posizionamento del
135. ponibili due barre di scorrimento Usare le barre di scorrimento per spostare la combinazione ingrandita entro l area visibile del telaio Toccare una barra di scorrimento con la punta del dito e trascinarla verso l alto o verso il basso in funzione della parte di combinazione da visualizzare Trascinarla verso il basso per visualizzare la parte inferiore della combinazione verso l alto per visualizzare invece la parte superiore Se si trascina la barra di scorrimento inferiore verso destra possibile visualizzare la parte destra della combinazione se la si trascina nella direzione contraria viene visualizzata la parte sinistra Se stata attivata l icona Sposta disegno o Ruota possibile spostare o ruotare il disegno o la combinazione anche se ingranditi Con l icona Zoom indietro H possibile rimpicciolire l immagine passo per passo Prima di cominciare a ricamare la combinazione deve essere visualizzata nella sua dimensione naturale 5 35 La Gestione dati creative i MUSTER La Gestione dati creative organizza i punti disegni della Pfaff creative PALETTE 2170 Qui possibile lavorare con punti disegni sequenze di cucito A combinazioni di ricami menu personali e la funzione patchwork I punti disegni le sequenze di cucito le combinazioni di ricami e i programmi sono chiamati dati o record di dati Sono disponibili due campi Un campo corrisponde ai dati di origine A mentre l
136. punto di collegamento nel ricamo Spostare il cursore a mirino sullo schermo utilizzando lo stilo Utilizzare l icona Zoom avanti F per riuscire a ottenere un punto di collegamento preciso Usare le frecce D per una maggiore precisione 11 Bloccare il punto di collegamento toccando l icona Lucchetto E 12 Rimpicciolire l area di ricamo in modo da visualizzarla per intero 13 Le frecce sullo schermo oppure con lo stilo consentono di spostare il ricamo sullo schermo in modo che l ago sia esattamente sul punto di collegamento del disegno ricamato inserito nel telaio D 14 Ora possibile controllare gli altri punti di collegamento del ricamo per verificare che il ricamo sia esattamente dove si desidera E Toccare l icona del cursore a mirino e scegliere un altro punto di collegamento Se il collegamento non nel punto desiderato premere l icona Ruota H Ruotare il disegno utilizzando le icone e I Il disegno ruota intorno alla prima posizione bloccata 15 Quando i punti di collegamento sono posizionati dove si desidera H cominciare a ricamare il disegno Per altri disegni ripetere i punti da 10 a 15 5 25 Salto di punti Ricamare con diversi colori Con l icona Informazioni A sui punti possibile aprire una finestra per spostarsi in un punto specifico di un disegno oppure di una combinazione di disegni In questo modo possibile passare rapidamente all inizio di un area specifica di un disegno e
137. r una nuova finestra dove possibile vedere la posizione attuale spostarsi indietro e avanti tra i punti e i blocchi di colore vedere in che blocco di colore ci si trova e attivare il cursore a mirino Se si tocca l icona Informazioni sui punti possibile toccare il testo Posizione attuale L per scegliere tra Posizione attuale Punti a sinistra e Punti a sinistra del blocco possibile inoltre vedere il numero del colore e il blocco di colore in cui ci si trova Q Per spostarsi tra i punti toccare l icona Avanti Indietro N punto per punto Questo pu essere utile se la bobina finita o se si rotto il filo e si intende tornare indietro di alcuni punti Per spostarsi tra i blocchi di colore toccare le icone Blocco di colore con le frecce P Se nel telaio sono presenti diversi disegni possibile spostarsi tra loro toccando Avanti Indietro O disegno per disegno Toccando il numero di punto Q possibile aprire un menu a comparsa e selezionare il punto a cui si intende accedere G Icona Imbastitura nel telaio Se si tocca l icona Imbastitura nel telaio la macchina imbastir il disegno con un punto dritto da 6 mm Colore M 1 Block Mo 1 vo ACT ronm OO 2 5 l 10 1 F1 Schermata di F2 Schermata elaborazione disegni di elaborazione dell alfabeto F3 Schermata di elaborazione dei punti H Icona Sposta Toccando l icona Sposta si apre una nuova finestra che permetter
138. ranno attive allo stesso tempo L Toccare i simboli per modificare la spaziatura tra tutti i caratteri M Toccare le icone per modificare la lunghezza della curva a S N Toccare i simboli per modificare la larghezza della curva aS O Toccare i simboli per ruotare la combinazione di lettere con incrementi da 0 5 5 31 Fasi operative Nel menu di inserimento lettere possibile scegliere di ricamare un testo lungo un determinato percorso 1 Toccare l icona Disposizione A ad arco dopo aver immesso la sequenza di lettere Si aprir un menu che consentir di modificare A la forma La sequenza di lettere verra posizionata al centro del telaio Verra selezionata ogni singola lettera 2 Toccare l icona Arco in senso orario B e premere OK 3 Modificare con il dito o con lo stilo la circonferenza del cerchio descritto dal testo sullo schermo Se si sposta lo stilo verso l alto il cerchio diventer pi piccolo mentre se lo si sposta verso il basso il cerchio diventer pi grande La forma del percorso selezionato viene riportata nell angolo superiore sinistro dello schermo 4 Toccare l icona Spazio lettere L per modificare la spaziatura tra i singoli caratteri 5 Se si tocca l icona Sposta disegno G possibile posizionare nel telaio i motivi dei punti selezionati utilizzando il dito o lo stilo Se l immissione viene confermata con OK il menu si chiuder Si aprir la schermata di elab
139. rassegnati in blu e quello su cui nuovo motivo Si aprir una variante del Menu iniziale Toccando Ei la categoria e il tipo di punto desiderati all interno dei rispettivi elenchi sar possibile selezionarli direttamente Se si conferma il punto selezionato questo verr visualizzato singolarmente nell area di lavoro Toccando di nuovo l icona per la selezione dei menu relativi ai punti sar possibile aggiungere qualsiasi altro punto E Icona Conferma con questa icona possibile collocare singoli punti dritti al termine del punto selezionato Se sono stati selezionati pi punti questi verranno copiati e posizionati subito dopo quelli selezionati in precedenza F Icona Zoom avanti consente di ingrandire la rappresentazione in 3 incrementi 150 200 e 300 Sullo schermo viene visualizzata un altra barra di scorrimento per lo spostamento orizzontale dell area di lavoro G Icona Seleziona punti se si tocca questa icona sar possibile selezionare uno o pi punti Se si tiene premuta l icona per alcuni secondi verranno selezionati tutti i punti I punti selezionati verranno contrassegnati in blu H Icona Zoom indietro questa icona attiva solo se la visualizzazione stata ingrandita Tale funzione consente di ridurre la visualizzazione in 3 fasi I Icona Terzo punto questa funzione triplica i punti selezionati J Elimina con questa icona possibile eliminare tutti i punti selezionati K Icona Altre opzioni
140. re riferimento a pagina 5 23 O Icona Visualizzazione ingrandita Con questa funzione possibile ottenere una visualizzazione ingrandita del disegno sullo schermo come sopra la selezione del disegno Toccando di nuovo lo schermo si ritorna alla schermata precedente Questa funzione aiuter a collocare i disegni nella posizione desiderata 225x140 mm NUOVO ESQ Finestra a comparsa Altre opzioni UO ACC ronm oO Finestra a comparsa Altre opzioni P Icona Specchiatura in verticale Con questa funzione possibile specchiare un disegno sul suo asse verticale Il disegno specchiato appare sullo schermo per l ulteriore elaborazione Q Icona Selezione del telaio Con questa funzione possibile selezionare un telaio per ricamo che non sia ancora collegato alla macchina A questo scopo appare una finestra per selezionare le dimensioni del telaio R Icona Cambio colore Con l icona Cambio colore possibile visualizzare i colori del ricamo e modificarli sullo schermo Con questa funzione possibile aprire una finestra T per elaborare ulteriormente i segmenti di colore S Annulla ordinamento motivi Questa funzione disponibile solo se collegato il telaio creative Grand Hoop Per maggiori informazioni leggere il manuale d istruzioni accluso al telaio creative Grand Hoop 5 7 Menu contestuale nel ricamo Toccando l icona Menu contestuale A appare una nuova finestra Il M
141. ricamare soltanto quella parte Toccare il numero di punto B per aprire un altra finestra e accedere a un numero di punto Inserire il numero di punto Se si conferma l immissione con OK il telaio per ricamo si sposta su questo punto Interrompere il processo con ESC Con l icona Freccia a sinistra C possibile invertire il senso di cucitura punto per punto anche oltre i cambi del colore Con l icona Freccia a destra D possibile avanzare punto per punto anche oltre i cambi del colore 225x140 mm Con l icona Inverti il senso di cucitura colore per colore E possibile spostare il telaio all inizio del colore precedente in un disegno Il colore indicato nell icona Con l icona Avanza colore per colore F possibile spostare il telaio NUEVO ESS all inizio del successivo colore da ricamare in un disegno Il colore indicato nell icona Se l ultimo colore selezionato l icona non sara attiva Con l icona Cursore a mirino G possibile richiamare un cursore a mirino che indica l attuale posizione dell ago Con l icona Blocco colore H possibile posizionare l ago all inizio dell attuale colore In una combinazione di ricami possibile rovesciare il telaio disegno per disegno con l icona Inverti il senso di cucitura disegno per disegno 1 Se selezionato il primo disegno o se solo un disegno inserito nel telaio questa icona non attiva Con l icona Avanza disegno per disegno
142. ricamo Prima di tendere il tessuto selezionare il disegno a ai an 70 0 f 12 5 da ricamare e il telaio corretto Posizionare la I mascherina nel telaio Far scorrere il telaio sul braccio di ricamo Toccare l icona Altre opzioni e Posizionamento preciso Toccare l indicatore d angolo e contrassegnare gli angoli del ricamo con un pennarello evanescente Prendere la mascherina e posizionarla sul lavoro o sul capo da ricamare Dopo aver posizionato la mascherina contrassegnare le linee di posizionamento sul lavoro con un pennarello evanescente per tessuti Quindi quando viene inserito il tessuto far corrispondere le linee contrassegnate con le tacchette sul telaio Come cucire pi ricami in successione 1 Per cucire diversi ricami in successione la mascherina Pfaff sar molto utile Ricamare il primo disegno e rimuovere il telaio dall unit di ricamo Posizionare la mascherina nel telaio e disegnare i contorni del disegno 5 42 2 Dopo avere riportato il disegno sulla mascherina posizionare quest ultima sul tessuto Contrassegnare le linee di posizionamento sul lavoro con un pennarello per tessuti i vectra 0 in A WELEI i LOL PAE toore ii Ka m j p gi BMB DRS dn dl i ni gia ae ae SRE TI NS Ei ARTRITE i SER GRRBRERERESSS SRE OEENE EEEL dt f i ja ao oF HEESE reread O O I EET E Lo pi Quindi quando viene inserito il tessuto far corrispondere la linea con
143. roce 1 11 Punti decorativi 4 1 4 28 note generali 4 2 Punti decorativi 1 11 1 12 1 13 modifica di un punto decorativo 3 12 selezione 4 2 Punti decorativi con effetto antico dha Punti decorativi con effetto antico 4 23 Punti MAXI 1 13 4 24 Punti overlock 3 21 inserimento del telaio 5515 punto overlock chiuso 3 21 imbastitura nel telaio Dl chiuso con filo di orlatura 3 21 ricamo a intaglio 5 47 punto overlock aperto 321 combinazioni di ricami 5 31 Punti per quilt 1 11 ricamo di singoli disegni da una scheda 5 16 Punti utili 1 8 1 11 istruzioni per il ricamo 5 14 Punti utili telaio 5 13 modifica di un punto utile 3 11 inserimento di una scheda 5 10 Punto croce 4 23 spostamento del disegno all interno Punto dritto 3 14 del telaio 5 20 Punto fagotto 32i ricamo multicolore D19 Punto incrociato 3 20 ricamo monocromatico 5 20 Punto orlo invisibile O22 posizionamento dei disegni nel telaio 5 22 5 23 orlo invisibile elastico 3 22 rimozione del telaio 5 13 Punto singolo 3 4 selezione di un disegno 5 16 5 17 mu Punto zigzag triplo 3 14 velocit 59 finestra 2 Ricamo a intaglio 5 47 Ricamo con applicazione 5 47 Q M Ricamo di monogrammi e lettere 9 27 5 30 gt Quattro direzioni di cucitura 3 3 3 25 3 26 ry Ricamo monocromatico 5 20 Quilt 4 16 Ricamo multicolore 5 19 Quilt con applicazioni 4 19 O R Salva parametri 3 12 Rammendo 3 20 Salto di punti 5 26 rammendo automatico 3 20 Schermata di benvenuto 3 7 bilanc
144. rretto Premere di nuovo il tasto di retromarcia e la macchina comincer a cucire oppure premere il D pedale Dopo alcuni punti la macchina si ferma consentendo di tagliare l estremit del filo Sulla finestra lampegger il simbolo di taglio Tagliare le estremit del filo e premere il tasto di retromarcia per continuare a ricamare 7 Quando la macchina ha cucito il primo colore si fermer invitando a inserire il colore n 2 Cambiare il filo superiore con il n 2 e continuare a ricamare Ripetere questa operazione per tutti i colori 8 Una volta finito l ultimo colore la macchina ritorner all inizio del disegno Un messaggio apparir con la domanda se si intende mettere il telaio nella posizione di parcheggio Toccare OK e il telaio si sposter nella posizione di parcheggio Toccare ESC per lasciare il disegno sullo schermo 9 Rimuovere il telaio dall unit di ricamo e tagliare le estremit del filo Nota andare al Menu contestuale D e toccare l icona Sposta telaio Toccare l icona Posizione di parcheggio e spegnere la macchina Mettere il braccio di ricamo nella posizione di parcheggio e rimuovere l unit di ricamo 5 14 Inserimento della stoffa nel telaio Per migliori risultati di ricamo posizionare uno strato di stabilizzatore sotto il tessuto e tendere sia lo stabilizzatore che il tessuto Il tessuto e lo stabilizzatore devono essere appiattiti e ben tesi nel telaio Eventuali deformazioni o alle
145. rsi quanto pi in alto possibile Guidare il filo verso destra Avvolgere l estremit del filo pi volte intorno alla bobina in senso orario Avviare il carica bobina spingendo la leva di caricamento bobina verso destra Quando la bobina piena il caricamento si interrompe automaticamente Tagliare il filo e rimuovere la bobina dal carica bobina Nota il taglia filo presente accanto al carica bobina facilita il taglio del filo dopo il caricamento della bobina Impostazione della velocit di caricamento bobina possibile selezionare la velocit con cui eseguire il caricamento della bobina a macchina ferma Nel menu contestuale A possibile trovare un icona definita Velocit di caricamento Toccando questa icona verr visualizzato un menu a comparsa in cui possibile scegliere il tipo di velocit di caricamento tra lenta media o elevata Toccando l icona Mostra dialogo viene aperta una finestra per la selezione della velocit ogni volta che viene attivato il carica bobina La velocit selezionata pu essere dimezzata in qualsiasi momento toccando il tasto di velocit dimezzata Velocitacaricamento ne ae ees Ae Nota se si carica la bobina con la macchina per cucire in funzione la velocita di caricamento viene impostata automaticamente su Lento d M O D D N O gt 2 11 Inserimento della bobina e della navetta A Spegnere l interruttore principale Aprire lo sportello b
146. sere teso Esso serve anche da supporto per tessuti elastici Nota se si seleziona segmenti di ricamo colore singolo sar imbastito soltanto il E segmento di colore selezionato Se si preme il pedale il piedino per ricamo abbassato nella posizione di ricamo e la macchina comincia a imbastire 225x140 mm NUOVO ESQ 5 17 Icona Cambio colore Con l icona Cambio colore possibile visualizzare i colori del ricamo e cambiarli sullo schermo Con questa funzione possibile aprire una finestra per elaborare ulteriormente i segmenti di colore Cambio colore sullo schermo Toccare l icona Cambio colore A La finestra ha tre campi in cui poter apportare modifiche Se si conferma l immissione questo comando riguarda tutti e tre i campi e la finestra si chiude Campo superiore selezione del segmento di colore 1 Selezionare il segmento di colore che si intende cambiare usando le frecce B Solo il colore selezionato nel disegno visualizzato 2 Perricamare un segmento di colore singolo selezionare il colore nel campo superiore Premere il pedale dopo aver scelto il colore con cui cucire 3 Sesicolloca il cursore su M la macchina ricama tutte le zone nello stesso colore Campo intermedio Cambio colore Usare le frecce per scegliere il nuovo colore Campo inferiore intensit del colore Usare le frecce per regolare l ombreggiatura di un colore in un segmento selezionato Salv
147. spazzola file di dentini delle griffe Grippaggio della macchina Le griffe sono abbassate Sollevare le griffe Visualizzazione errata o assente Residui di filo si sono depositati sul gancio Rimuovere i residui di filo Il controllo del contrasto del display stato regolato in modo Regolare il controllo del contrasto del display corretto Lv O N Cc ab m Ricamo Problema Causa Rimedio Il disegno distorto La stoffa stata tesa nel telaio a sufficienza La stoffa deve essere ben tesa nel telaio in modo da evitare la formazione di pieghe Il telaio interno completamente inserito nel telaio esterno Tendere la stoffa in modo che il telaio interno corrisponda esattamente al telaio esterno Il disegno contratto La stoffa stata sufficientemente stabilizzata Mettere uno stabilizzatore termoadesivo e o idrosolubile sulla stoffa Il filo nell ago si spezza stato usato l ago corretto Inserire un ago con un occhiello pi grande sistema 130N Il filo troppo spesso per l ago Usare un ago della giusta misura L ago stato inserito in modo corretto Spingere l ago completamente verso l alto con il lato piatto rivolto verso il retro La macchina stata infilata in modo corretto Controllare la modalit di infilatura Il filo usato di mediocre qualit attorcigliato o troppo Cambiare il filo vecchio Ricambi e accessori non originali La garanzia non copr
148. ta e toccare 44 successivamente l icona di fermatura D per aprire la relativa funzione kara A Accendere le funzioni che si intende attivare e premere OK 1 Punti utili Per regolare la cucitura della funzione Patchwork toccare l icona Auto pat C Sar cos possibile vedere la lunghezza del patchwork e un icona e Toccare l icona per aumentare la lunghezza della cucitura La cucitura viene aumentata in incrementi variabili a seconda della lunghezza del punto impostata Se la lunghezza del punto impostata su 2 mm la cucitura programmata aumenta di 2 mm alla volta La lunghezza del punto non cambier Toccare l icona per ridurre la lunghezza della cucitura La lunghezza del punto non cambier La cucitura viene diminuita con decrementi variabili in funzione della lunghezza del punto impostata Se la lunghezza del punto impostata su 2 mm la cucitura programmata diminuisce di 2 mm alla volta La lunghezza del punto non cambier Toccare l icona Gestione dati A Verr aperta una finestra che consente di aprire salvare salvare con nome o chiudere un programma Per disattivare la funzione toccare l icona Auto pat C quindi ON Confermare con OK und D O O Q eb Patchwork IAI 4 17 Come realizzare il top del quilt Ritagliare i pezzi di tessuto per il top del quilt con un margine di cucitura di 6 mm 1 4 Inserire il piedino opzionale per quilt da 6 mm Cucire insieme le pezze di
149. tare lavori quilt con effetto a mano Punti utili eat rispa pil Punto n Descrizione Utilizzo Punto per quilt per Per applicazioni o quilt con effetto a mano applicazioni e per bordure Punto overlock chiuso Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione La cucitura chiusa impedisce la sfrangiatura dei bordi della stoffa Punto overlock chiuso Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione La cucitura chiusa impedisce la sfrangiatura dei bordi della stoffa Punto overlock aperto Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione Punto a zigzag posizione Per applicazioni cucitura sopra cordoncini e creazione di occhielli dell ago a destra o a sinistra Punto overlock standard Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione po43u Punto overlock per la Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione rifinitura degli orli Punto per rammendo di Usato per rammendare maglieria in jersey leggera Anche per orlature tessuti in maglia leggera decorative e la finitura delle scollature Punto overlock chiuso Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione La cucitura chiusa impedisce la sfrangiatura dei bordi della stoffa Punto overlock elastico per Per la rifinitura elastica e la sorfilatura di tessuti in maglia leggera e jersey maglieria Punto overlock Per unire e sorfilare tessuti elastici con un unica operazione CERE FAL Punt
150. tatore di tensione posizionato sotto il pannello inferiore della macchina Se non si sicuri della tensione in uso nel paese di appartenenza controllare con il rivenditore autorizzato Pfaff o con le autorit elettriche locali prima di collegare la macchina Collegamento elettrico Collegare il cavo di alimentazione tra la presa della macchina per cucire e la presa a muro Collegamento del pedale Tirare il cavo autoavvolgente dal pedale fino a raggiungere una lunghezza idonea per l utente Il pedale dispone di un avvolgicavo automatico per una facile conservazione Collegare la spina del pedale alla presa di alimentazione della macchina per cucire La velocit di cucitura viene controllata premendo il pedale Per questa macchina per cucire utilizzare il pedale ATK 0080 Interruttore principale Quando si accende l interruttore principale funzione I la spia di cucitura si accende e il touch screen a colori si illumina La macchina per cucire ora pronta per essere messa in funzione 0 OFF sia ON Taglia filo Tirare il filo da dietro in avanti al di sopra del taglia filo ET ae D O D Q N O gt Contrasto dello schermo possibile regolare il contrasto dello schermo L impostazione pu essere registrata con la rotellina di controllo schermo A IONI N da da 0 Valigetta Sistemare il cavo di alimentazione il pedale e il manuale di istruzioni n
151. te nel menu Sequenze cucito possibile combinare diversi punti 9 mm e punti MAXI dalla macchina dalla creative memory card o dalla creative card e cucirli come bordo continuo Nell esempio in basso abbiamo preso in considerazione i punti della macchina Icona Fermatura immediata Icona Gestione dati Icona Funzione di fermatura Icona del Mini menu principale 8 direzioni di cucitura Icona Zoom avanti Icona Seleziona punti Icona Zoom indietro Icona Elimina Icona Altre opzioni Icona Tensione filo HATARON Icona Inserisci MUOWO S50 ia LULA cin JULIA O e TITIONMOO VAUD A Creazione di una sequenza di cucito B 1 Toccarel icona Sequenza di cucito sul menu Principale Verr C visualizzata la finestra Sequenze cucito D 2 Toccare il Mini menu principale D per aprire un menu con tutti E i diversi punti nella macchina Selezionare la categoria da cui F prelevare un punto G Nota non possibile usare tutti i punti in tutte le categorie Quelli che sono H deselezionati non possono essere scelti l J K NUOVO SS L 3 Dopo avere toccato il punto che si intende includere nella sequenza di cucito viene aperto un menu in cui possibile modificare il aa punto M E possibile specchiare il punto modificarne la densita e regolare la tensione del filo In questo esempio abbiamo scelto un ui punto tra i punti decorativi 9 mm foglie e fiori n 156 4 Toccare OK per confermare la selezione effettuata e il pun
152. tessa di quella del telaio visualizzato sullo schermo 5 40 File demo TXT I file demo sono salvati come file TXT File di cucito in quattro direzioni REC I file di cucito in quattro direzioni sono salvati come file REC File delle sequenze di ricamo ESQ I file ESQ contengono informazioni sui disegni inclusi ad esempio la posizione nel telaio la specchiatura e altri parametri Il file non contiene il disegno vero e proprio ma il riferimento alla posizione delle parti incluse del disegno Utilizzare sempre i file ESQ poich occupano meno spazio nella memoria della macchina per cucire possibile trasferire i file ESQ tra la macchina per cucire e il computer File di ricamo EMB I file della funzione vengono salvati come file EMB Contengono le informazioni sul disegno 100x50 mm Telaio per cappellini Preparazione di una creative memory card per Il salvataggio Prima di poter salvare disegni combinazioni e sequenze su una creative memory card essa deve essere formattata 1 Per formattare una creative memory card inserire una card vuota non formattata in un lettore Tipo di scheda sconosciuta vuoi formattare la scheda per 2 Appare un messaggio A Tipo di scheda sconosciuto _ Guesto sistema 3 Toccare OK si aprir la finestra per l immissione del nome Max 8 Cio provoca la cancellazione caratteri di tutti i dati presenti sulla scheda Confermare con OK 4 Toccare ESC
153. tile per riparare piccoli buchi e tratti leggermente danneggiati Non invece il pi adatto per tessuti leggeri Ridurre la lunghezza del punto e cucire file di punti sul tratto il 4 Ni d i N I hh anneggiato fino a coprirlo completamente Accertarsi che le file LA i VARI di punti si sovrappongano Non necessaria alcuna imbottitura taht Toda My kii ya lal yh AAA supplementare per questi tratti danneggiati AANA dr 3 20 m al r oa MI Psi Pg de f 2 aE I m i i i 5 F a sala ze F la a i j r Pa i Punti overlock Per maglieria tessuti non elastici ed elastici la creative 2170 consente di selezionare vari punti overlock Tali punti uniscono pi strati di tessuto ed eseguono contemporaneamente la sorfilatura Sono punti molto elastici e molto pi durevoli rispetto a quelli standard Suggerimento utilizzare il punto invisibile n 3 per eseguire sorfilature In questo modo il tessuto su cui si lavora viene guidato con estrema precisione e si evita di eseguire cuciture pi larghe del punto Regolare la larghezza del punto e la guida del piedino in modo che l oscillazione a destra dell ago svincoli l orlo grezzo del tessuto e il perno del piedino Punto overlock chiuso n 26 Questo punto adatto per cucire un orlo sul capo Utilizzare il piedino n 0A o3 Ripiegare la stoffa per 1 cm e cucire il punto overlock sul lato destro del tessu
154. tirarli nelle guide destra e sinistra sulla parte anteriore del piedino 3 Inserire il piedino per asole Prima di iniziare a cucire tirarlo all indietro fino alla seconda tacca rossa 4 Adasola completata tirare le estremit del filo cordoncino fino a quando l anello di filo non nascosto sotto la travetta dell asola 5 Infilare i capi del filo cordoncino in un ago e tirarli sul rovescio del tessuto Fermare i fili cordoncino e tagliarne la parte in eccesso O em Asola a goccia con filo cordoncino 1 Inserire la guida per asole Sensormatic Posizionare il centro di un segmento di filo cordoncino sulla barra metallica che si estende dalla parte anteriore centrale del piedino per asole Passare i capi del filo cordoncino al di sotto del piedino e tirarli nelle guide destra e sinistra sulla parte posteriore del piedino 3 17 2 Inserire il piedino per asole e tirarlo all indietro fino alla seconda tacca rossa Prima di iniziare a cucire premere il tasto ago in basso 3 Cucire il lato destro dell asola 4 Una volta che la macchina ha eseguito i primi punti sull estremita curva abbassare i capi del cordoncino dal gancio metallico con uno spillo dritto Nota il piedino non deve essere sollevato dalla stoffa 5 Tirare il filo cordoncino a sinistra verso la parte posteriore fino a quando l anello si trova esattamente davanti all ago Cucire con attenzione il tratto ricurvo dirig
155. tivare benvenuto iniziale questa funzione disattiva la schermata di benvenuto in modo da poter accedere direttamente al Menu iniziale all accensione della macchina 5 Impostazione iniziale ripristina tutte le impostazioni della macchina modificate in precedenza oppure riattiva i testi informativi 6 Velocit di caricamento scegliere tra lenta media e veloce O sj Q QO 7 Sollevamento del piedino scegliere tra No Basso Medio e Alto 8 Sposta telaio possibile usare questa funzione quando si cuce con l unit di ricamo in dotazione Per spostare il braccio allontanarlo al massimo dall area di cucito toccare l icona Posizione di cucito Per spostare il braccio di ricamo in modo da rimuovere l unit di ricamo dalla macchina toccare l icona Posizione di parcheggio Macchina Messaggi 9 Opzioni per messaggi tra le opzioni del tasto di messaggio si ferma Altivato Pee possibile attivare o disattivare diversi messaggi ad esempio se non si intende arrestare la macchina in assenza del filo della bobina i 10 Codice la funzione di codice consente di bloccare la Pfaff creative 2170 Il Menu iniziale della macchina non compare fino a quando coniro Ma babine non sia stato immesso accuratamente il codice di sicurezza Il codice deve avere almeno quattro caratteri e non superare gli otto Abbassare le griffe possibile cancellare il codice premendo il tasto di cancellazione per modificare il codice
156. to automaticamente alla prossima cucitura Toccare l icona Gestione dati H per aprire salvare cancellare o chiudere un programma All inizio del presente capitolo disponibile una descrizione dettagliata delle icone O sj Q Q Toccare Esc I per tornare al menu di selezione Toccare l icona del Menu iniziale J per tornare al Menu iniziale 3 26 Menu personale Punti utili Sulla Pfaff creative 2170 possibile creare uno o pi menu personali in cui salvare le impostazioni personali dei punti e creare un menu che contenga i punti usati pi spesso Sorfilature Per creare un menu personale selezionare il Menu personale A nel Cuciture utili Punti menu principale Punti decorativi elezione diretta dal numero Punti MAXI Ultimo motivo fi 3 cl i iL Tata as no Gestione Dati Menu personale reative Sfiorare NUOVO B e OK Punti utili Alfabeti i Sorfilature Sequenze cucito O e DL one diretta Menu personal e dal numero Punti MAXI Ultimo motivo Gestione Dati Menu personale Creative Il Selezionare i punti desiderati andando nel Mini menu principale C Dopo avere selezionato i punti desiderati toccare l icona Gestione dati D Scegliere Salva con nome nel menu a comparsa visualizzato Rinominare la cartella e premere l icona OK stato creato un menu personale Dopo che stato creato un menu personale accessibile dall
157. to a pagina 5 36 Velocit di ricamo Quando si ricama la macchina imposta la velocit in base al telaio utilizzato e alla lunghezza dei punti Se il telaio piccolo la velocit sar pi elevata rispetto a quando si adopera un telaio grande Se si ricama su un telaio pi grande di quello 80x80 possibile aumentare la velocit toccando il menu contestuale e scegliendo Velocit di ricamo In questo modo si seleziona Auto ed possibile scegliere tra i valori Media ed Alta Impostare la velocit di ricamo dopo che la macchina ha rilevato il telaio poich il rilevamento del telaio imposter sempre la velocit di ricamo su Auto IMPORTANTE La qualit del ricamo pu essere compromessa ricamando ad una velocit pi elevata Torna all impostazione predefinita Questa funzione consente di ripristinare tutte le impostazioni della macchina modificate in precedenza quali impostazioni dei punti o funzioni di cucitura alle impostazioni predefinite Inoltre possibile riattivare i testi di informazione Tutti i testi vengono visualizzati automaticamente Toccare OK per la conferma Taglia filo Con questa icona possibile disattivare definitivamente la funzione Taglia filo Toccando l icona Taglia filo appare una finestra D in cui compaiono OFF e Auto Se si tocca OFF e si conferma con OK i fili non saranno pi tagliati anche se stata selezionata l icona nel programma di fermatura L impostazione predefinita Auto il
158. to piatto deve essere rivolto verso l alto 2 Regolare la barra rettangolare sulla leva a ginocchio fino al raggiungimento dell altezza desiderata Se si preme la leva verso destra il piedino si solleva Ora la stoffa pu essere guidata con entrambe le mani 3 Per rimuovere la leva a ginocchio estrarla dal foro con delicatezza Cc O N da b da A Punti utili Sorfilature Cuciture utili Asole Punti decorativi Imm Punti MAXI Menu personale ME Punti utili S elezione diretta LI dal numero timo motivo Note generali sul funzionamento della Pfaff creative 2170 La macchina per cucire dispone di due strumenti per agevolare la cucitura le funzioni Assistente creative e Assistente macchina Assistente creative Nella Pfaff creative 2170 disponibile la funzione Assistente creative A che fornisce informazioni su come utilizzare la macchina Se si preme l Assistente creative quando ci si trova sul menu Principale verranno visualizzate informazioni generali sulla macchina Se si tocca l icona all interno di un punto verr avviata la funzione di guida in linea Essa fornisce informazioni sul tipo di piedino da usare e cos via Assistente Macchina Nell Assistente creative possibile raggiungere la funzione Assistente Macchina premendo l icona Assistente Macchina B L Assistente Macchina fornisce informazioni su come utilizzare la macchina possibile sceg
159. to ripiegato Una volta completata l operazione eliminare il tessuto superfluo O O Punto overlock aperto n 28 Il punto overlock ideale per eseguire l unione di tessuti con orlatura ben definita e di tipo non troppo sfrangiante Utilizzare il piedino n 1A o3 Punto overlock chiuso con filo di orlatura n 19 Per cucire su un tessuto che sfrangia facilmente selezionare il punto 19 Con questo punto infatti un filo di orlatura aggiuntivo protegge l estremit del tessuto da ulteriori sfrangiature Questa cucitura adatta per i tessuti non elastici 3 21 Punto orlo invisibile n 30 Il punto per orlo invisibile consente di eseguire orli che non si vedono su gonne pantaloni e articoli ornamentali per la casa e Rifinire l estremit dell orlo e Piegare e mantenere premuto il margine dell orlo sul rovescio della stoffa e Piegare l orlo su se stesso in modo che circa 1 cm del bordo rifinito si estenda al di l della piega In questo modo il rovescio della stoffa rivolto verso l alto e Sistemare la stoffa al di sotto del piedino in modo che la piega scorra lungo la guida per margini A e Passando nella piega l ago deve prendere una quantita di stoffa minima Se i punti sono visibili sul dritto della stoffa regolare la guida A ruotando la vite B fino a quando il punto non sia appena visibile O sj Q Q Orlo invisibile elastico n 31 Il punto per orlo invisibile el
160. to verr visualizzato nella schermata della sequenza di cucito N Una linea del cursore mostra la fine di una sequenza di cucito Se si intende continuare a lavorare con un punto spostare la linea del cursore sul punto per selezionarlo Il punto selezionato circondato da una cornice nella sequenza di cucito Per modificare il punto aprire l icona Altre opzioni J Toccare OK una volta soddisfatti delle modifiche apportate 156 Fiori e foglie Nota per ripetere lo stesso punto toccare l icona Inserisci L D 2 O 9 mi lt 5 Toccare il Mini menu principale sulla schermata della sequenza per richiamare ogni punto aggiuntivo da includere nella sequenza di cucito 6 Aggiungere il punto n 155 della macchina N NUO SSO EL ad e Disposizione dei punti all interno di una sequenza di cucito Per ottenere dei bordi pi ampi possibile salvare i punti di collegamento nella sequenza di cucito Questo collegamento punti consente di spostare i punti in diverse direzioni realizzando cos nuove forme e orlature di grandi dimensioni I punti di collegamento sono punti dritti con una lunghezza di 1 mm Essi possono essere realizzati in 16 diverse direzioni Spesso sono necessari pi punti per una migliore distinzione visiva dei singoli punti Se si utilizzano i punti di collegamento molto importante prendere nota dell inizio e della fine del punto I punti vengono cuciti nella direzione scelta a part
161. trassegnata con le tacchette sul telaio OUEII 4 Rimuovere la mascherina e riportare il telaio nella macchina iniziare quindi a ricamare Nota inoltre possibile usare la mascherina per ricamare il disegno su pezzi di stoffa prima di ricamare il lavoro vero e proprio Non necessario ricamare tutto il disegno basta scegliere i diversi colori e ricamare il contorno Di solito solo l ultimo colore Dopo avere ricamato su un pezzo di stoffa posizionare la mascherina sul disegno e disegnarne i contorni 5 43 Stabilizzatori Lo stabilizzatore indispensabile per assicurare la qualita dei ricami Posizionare uno stabilizzatore sotto il tessuto durante il ricamo la cucitura di punti decorativi la cucitura di punti cordoncino per le applicazioni o per la cucitura di orli a giorno Esistono diversi tipi di stabilizzatori Stabilizzatore a strappo Gli stabilizzatori a strappo vengono strappati dopo che il disegno stato cucito e vengono usati per tessuti stabili non elastici quali denim cotone lino ecc Quando si strappa lo stabilizzatore tenere sempre con le mani il ricamo o la cucitura Stabilizzatore termoadesivo Gli stabilizzatori termoadesivi vengono temporaneamente applicati e stirati sul rovescio del tessuto prima di iniziare il ricamo Strappare con cautela lo stabilizzatore dopo avere completato il ricamo Gli stabilizzatori termoadesivi vengono usati su tessuti morbidi e scivolosi tagliati in sbieco n
162. uando la macchina si ferma per la seconda volta rimuovere il telaio senza togliere il tessuto Rifilare attentamente solo il tessuto con applicazione all esterno della linea a punto dritto Riportare il telaio sull unit di ricamo e continuare a ricamare fino a completare i bordi dell applicazione e l intero ricamo Ricamo a intaglio Tutti i ricami a intaglio sono contrassegnati con una A nei libretti dei ricami delle creative card CD Pfaff Per ricamare disegni a intaglio posizionare uno stabilizzatore sotto il tessuto e tendere tutti gli strati Iniziare a ricamare Intorno al disegno a intaglio viene cucito un contorno a punto dritto Quando la macchina si ferma rimuovere il telaio senza togliere il tessuto dal telaio Tagliare con cura il tessuto dall interno del contorno a punto dritto facendo attenzione a non tagliare lo stabilizzatore Per finire riportare il telaio dalla macchina sull unit di ricamo e continuare a ricamare 5 47 owesly E DISEGNI INCORPORATI 5 50 4 4 pollici 145 5 mm 5 pollici Tempo previsto per Larghezza 111 8 mm il ricamo Disegno L02 Altezza aian ARR 5 52 Disegno LO3 Larghezza 72 9 mm 2 87 pollici Altezza 219 6 mm 8 7 pollici Punti 9741 Tempo previsto per il ricamo Colore Disegno LO4 Larghezza 78 3 mm 3 1 pollici Altezza 221 1 mm 8 7 pollici Punti 8781 Tempo previsto per il ricamo Colore
163. ucir verso destra Una volta cucita la lunghezza desiderata premere il tasto di retromarcia oppure toccare l icona della direzione successiva La Pfaff creative 2170 completa il punto corrente l ago viene posizionato nell angolo esterno del rettangolo A questo punto la macchina cuce in avanti fino a quando non viene premuto il tasto di retromarcia o l icona della direzione successiva La Pfaff creative 2170 completa il punto corrente l ago viene posizionato nell angolo esterno del rettangolo La lunghezza dei lati esterni viene impostata premendo il tasto di retromarcia oppure toccando le frecce di direzione Le dimensioni del rettangolo verranno ora salvate O e Du 2 Programmazione della cucitura in quattro direzioni Toccare l icona Prog C e la direzione di cucitura desiderata prima di iniziare a cucire Salvare quindi il programma per cucirlo diverse volte Utilizzare il tasto di retromarcia per cambiare la direzione di cucitura come descritto sopra La larghezza e la lunghezza dei primi due lati vengono visualizzate sullo schermo Continuare a cucire fino a completare il rettangolo Una volta programmate tutte e quattro le direzioni l icona Prog cambia D A questo punto il programma viene memorizzato e pu essere ripetuto Pu inoltre essere salvato in modo permanente nella macchina Nota se si desidera salvare uno due o tre lati di un rettangolo toccare l icona Prog dopo avere cucito i lati che s
164. una nuova finestra Nella finestra di dialogo presente l icona Gestione dati in cui possibile aprire le funzioni gia salvate o crearne di nuove e l icona ON per attivare la funzione Patchwork Per eseguire la funzione Patchwork necessario attivarla toccando ON e OK Cucire la lunghezza desiderata e toccare il tasto di retromarcia Il tasto di retromarcia stabilisce la lunghezza della cucitura Per maggiori informazioni su come modificare la lunghezza della cucitura e salvare la funzione fare riferimento a pag 4 16 4 17 Bilanciamento Twin needle Patchwork Punti utili Sorfilature Cuciture utili Asole Punti decorativi Amm Punti MAXI Menu personale E elezione diretta E dal numero timo motivo Schermata di benvenuto A Menu iniziale B Ultimo motivo C Informazioni Menu iniziale Se si tocca l icona del Menu iniziale possibile accedere al Menu iniziale Nel Menu iniziale possibile trovare le diverse categorie di punti selezionare la modalit di ricamo e Gestione dati Informazioni Usare questa funzione per visualizzare informazioni generali su come mettere in funzione la macchina Ultimo motivo La funzione Ultimo motivo consente di ritornare al punto in cui ci si trovava prima dello spegnimento della macchina Sullo schermo che viene visualizzato all avvio della macchina possibile scegliere una funzione detta Ultimo motivo Se si tocca questa ico
165. unti per rammendo sulla macchina oppure rammendare manualmente lo strappo con il rammendo a mano libera Rammendo automatico I punti per rammendo n 64 e n 65 possono essere usati per rinforzare le zone danneggiate del tessuto 1 Scegliere il punto n 64 o n 65 2 Modificare la lunghezza del motivo conformemente alla lunghezza dello strappo toccando i tasti e 3 Cucire sull area danneggiata Rammendo programmabile 1 Scegliere il punto n 64 o n 65 2 Premere l icona del programma pare i I E i aa uE Fr Pa es 3 Eseguire una serie di punti della lunghezza necessaria sulla parte da riparare RIA E EHI LD ar Pn E 3 ty th 5 bF i Pai S 4 Premere il tasto di retromarcia La macchina termina da sola il programma di cucitura e la lunghezza del rammendo viene salvata La lunghezza di rammendo salvata potr essere ripetuta a seconda delle necessit Il punto n 64 cuce solo longitudinalmente il punto n 65 adatto per il rammendo longitudinale e trasversale e ha una durata maggiore Nota per assicurare la massima forza al punto da rammendo esso dovrebbe essere leggermente fuori squadra O sj Q QO Bilanciamento del punto da rammendo A seconda del tipo di tessuto lo schema di rammendo pu uscire leggermente fuori squadra E possibile bilanciare il programma con la funzione di regolazione del bilanciamento Rammendo con il punto elastico Punto n 4 Il punto elastico n 4 molto u
166. unzione per creare una nuova directory per i punti disegni e possibile fare questo nella directory principale nonch in E E E E E E E O sottodirectory gi create e possibile creare directory e sottodirectory per punti disegni RE E E E nm lu n 5 sequenze combinazioni programmi e menu personali iss le E iz Fe E i e Cid possibile nella macchina cos come sulle creative card z vl wa _T Si aprir una finestra per immettere il nome della directory D possibile immettere al massimo 8 caratteri E E E Premere OK per confermare l immissione re Ee Zz bee E Toccare ESC per chiudere la finestra senza salvare l inserimento 5 38 PALETTEVEMBR Informazioni memoria OE Toccare l icona Informazioni memoria B per rivedere le propriet dei mia aos record di dati contenuti in una directory o i punti disegni selezionati da xa I dati possono essere selezionati soltanto nel campo superiore A Ue emi emb i Nel campo inferiore sono visualizzati i contenuti della memoria 04 emb n B c Per chiudere la finestra toccare di nuovo l icona Informazioni memoria ES amp m D B oppure ESC Memoria totale 524032 Bytes di cui disponibili 516064 Bytes cartelle 21 Toccare l icona Criterio di ordinamento C per selezionare i dati in file Ji ordine alfabetico o secondo il tipo di dati Criterio di ordinamento sottocartelle 0 Se si tocca l icona quando il criterio di ordinamento impost
167. zione e Collocare la placca ago di fronte al bordo posteriore della fessura poi spingere anteriormente in basso fino a farla scattare in sede Prima di iniziare a cucire accertarsi che la placca ago sia in posizione perfettamente orizzontale Nota per facilitare la rimozione della placca ago abbassare le griffe Pulizia AN Spegnere l interruttore principale e Rimuovere la placca ago e abbassare le griffe Pulire le griffe e l area del gancio con la spazzola in dotazione e Effettuare la pulizia della macchina ogni 10 15 ore di funzionamento Pulizia dello schermo Pulire delicatamente lo schermo servendosi di un panno morbido asciutto e che non produca lanugine NON utilizzare detergenti o solventi abrasivi Sostituzione della lampadina AN Spegnere l interruttore principale e Scollegare dalla macchina il cavo di alimentazione e la spina del pedale e Rimuovere il box accessori La lampadina si trova all interno della macchina per cucire in prossimit dell infila ago Rimozione della lampadina Spingere il cambialampadina quanto pi possibile verso l alto Ruotare la lampadina di mezzo giro in senso antiorario quindi rimuoverla Inserimento della lampadina Importante utilizzare la lampadina indicata sul lato sinistro della macchina a 12 V max 5 watt Inserire la lampadina nel cambialampadina Guidare la lampadina nel portalampadina diagonale e ruotarla per innestarla Spingere in alto e a f

manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents