ATX Manuale italiano
Contents
1. Per impostare la discriminazione premere e rilasciare SHIFT per accedere ai controllo accessori utilizzare DISC and per regolare parametri desiderati vedi immagine Zero discriminazione indicata da1 LED quella massima da 13 LED 2 led accesi indicano regolazioni intermedie e premere SHIFT per uscire Note controllate che siate entrati in Shift Se accesi i 4 e5 indicano un livello 4 5 GARRETT KILITI Change Discrimination by pressing the SHIF FZ button then the and DISC buttons IRON CK HOLD FREQ SCAN 3 Hy RETUNE PINPOINT Aumentando la discriminazione si perdono segnali I primi livelli servono per eliminare l acqua salata poi si cominciano a tralasciare sempre pi oggetti per una ricerca performante si consiglia discriminazione bassa 1st LED aumentate la discriminazione per eliminare oggetti indesiderati ma con la consapevolezza di poter tralasciare anche oggetti di valore ATX 13 Un aumento della discriminazione pu aiutare a stabilizzare la macchina in situazioni fortemente disturbate Sensitivity Aumentando l impostazione della sensibilit del ATX si ottiene una maggiore profondit di ricerca e migliore sensibilit sui piccoli bersagli Siate consapevoli tuttavia che l aumento della sensibilit pu anche aumentare la suscettibilit del rilevatore alle interferenze elettriche e le altre condizioni del terreno aumentando dun2. che puo creare falsi segnali riducendo le capacit rilevatrici del metaldetector Il ATX riesce a bilanciare contemporaneamente la mineralizzazione salina e ferrosa senza necessit di modalit speciali Nota in terreni molto disomogenei si consiglia di ripetere il bilanciamento pi spesso To Ground Balance e trovate un area del terreno libera da oggetti metallici alzando la piastra a 25 cm da terra e premete e rilasciate SHIFT per accedere ai controlli accessori e premete e mantenete premuto GND BAL vedi illustrazione nella pagina seguente e aspetta per circa 1 secondo che atx emetta un bip che avvisa che la funzione bilanciamento attiva Continuando a tenere premuto ND BAL alzate e abbassate la da 2 fino a 25 cm dal suolo senza mai toccarlo continuate per 3 7 secondi o finch il suono non si stabilizzato quindi lasciate il tasto e cominciate a cercare Note mentre si fanno primi movimenti alzando e abbassando la piastra suoni alti o deboli indicano terreni poco o molto mineralizzati i 16 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com GARRETT Per bilanciare a tera premete e SHIFT e quindi mantenete premuto GND BAL pompando con la piastra sul terreno fino a bilanciamento ottenuto RETTE SAT Ground Track L atx fornisce un controllo della mineralizzazione attivato quando il led verde acceso vi sono 4 livelli di Ground Track OFF
3. 27 Utilizzo acquatico ATX pu essere immerso in acqua fino ad una profondit di 3 metri al massimo L uso della ATX a profondit superiori a 3 metri pu causare perdite e danneggiare il rivelatore L utilizzo del ATX oltre la profondit consigliata invalider la garanzia del produttore Il ATX fornito con un connettore impermeabile le cuffie sub con spinotto compatibile sono disponibili come optional Per la ricerca in acqua utilizzare copripiastra aperti per migliorare l idrodinamicit e non sottoporre braccia e parti meccaniche ad eccessivi sforzi Dopo aver utilizzato il ATX in qualsiasi specchio d acqua molto importante risciacquare correttamente il rilevatore con acqua fresca prima riporre lo strumento Eventuali sefimenti potrebboro danneggiarne la funzionalit vedere pag 34 consigli per la cura e la manutenzione Funzionamento in acqua salata i Sali disciolti in acqua possono inibire il funzionamento dei cerca metalli in quanto per loro natura hanno un comportamento simile ai metalli Tradizionalmente i rilevatori di impulso supplisco no a ci elevando l impostazione Delay discriminazione fino a quando la risposta dell acqua salata eliminata Questo metodo anche se efficace pu ridurre significativamente l individuazione di oro fino gioielli e altri conduttori poveri a causa della forzatura nell impostazione Le cuffie subacquesono vendute separatamen te 28 Garrett Metal Detectors
4. pu essere pi rumoroso e sono richiesti frequenti retunes ATX 25 SGGERIMENTI e TECNICHE e Scansione di pareti ruotare e bloccare la piastra a 90 per per agevolare il movimento rispetto argini muri pareti ripide mucchi di terra Attenzione L ATX molto sensibile quindi attenzione a non avvicinare alla bobina oggetti metallici disturbatori ad esempio stivali con punta in acciaio la pala un marsupio con oggetti fibbie di grosse dimensioni etc e Evitare i disturbi di superficie sollevando la bobina dal suolo si possono escludere piccoli feramenti metallici disturbatori mentre oggetti pi grandi saranno ancora rilevati facilmente Questa tecnica pi efficace con Deepseeker 20 Non annullare i segnali Fare attenzione a non bilanciare a terra su un bersaglio potrebbe far perdere moltissimi segnali Hot rocks sono generalmente rocce a base di ferro pi o meno conduttive rispetto al terreno circostante creano cos una risposta che pu assomigliare ad un segnale Grazie alla tecnologia ATX la maggior il segnale si esclude bilanciando sulla roccia calda invece del terreno circostante in caso di terreni mineralizzati con segnali di disturbo di varie intensit ripassate sul segnale pi volte per sincerarvi della sua natura condizioni del terreno non uniforme Una delle condizioni del terreno pi difficili da operare dove il terreno contiene minerali sia conduttivi che ferrosi non uniformement
5. spento SLOW veloce MEDIUM medio and FAST veloce off l impostazione di fabbrica regolazione Ground Track e premete e rilasciate SHIFT per accedere ai controlli accessori e Premete il tasto TRACK GND per scorrere tra le quattro impostazioni OFF LED 1 SLOW LED 5 MEDIUM LED 9 e FAST LED 13 Premete e rilasciate SHIFT per uscire dai controlli accessori II LED verde lampeggia ad impostazione attivata Note II Ground Track aiuta a mantenere stabile lo strumento senza operare continui bilanciamenti manuali ma un abuso di velocit pu far perdere obbiettivi piccoli j ivello medio GARRETT l led9 EET haiba Sag E L X Cambiare Ground track premere SHIFT e quindi GND TRACK RETTE HOAT 8 ATX 17 Retune Premere e rilasciare il pulsante RETUNE x ripristinare immediatamente la risposta audio LED del rivelatore Utilizzare questa funzione per cancellare velocemente i segnali ambientali indesiderati come improvvisi sbalzi di volume Retune si utilizza raramente in modalit no motion solo se un segnale persiste e non decade automaticamente durante la passata In Motion al contrario va utilizzata spesso durante la ricerca premendo e rilasciando RETUNE per resettare solo il segnale audio GARRETT pee e00 occ e Cnn 3 2 Press and release the RETUNE button to reset the audio signal back to zero RON CK HOLO FREQ SCAN Press and hold t
6. utilizzando come riferimenti l intensificarsi dell audio e il crescere della scala dei led e l oggetto si trova al centro della piastra nel momento che avete la risposta pi intensa Per individuare un bersaglio senza il pulsante PINPOINT muovere la piastra sopra la zona del rilevamento il punto di maggior segnale indica l oggetto in modalit motion necessario continuiate a muovere la piastra In modalit non Motion non serve il pinpoint essendo per natura stessa un pinpoint l oggetto si trova in corrispondenza del centro della piastra quando la bobina sopra il segnale di picco audio ed acceso il numero massimo di LED Nota Per avere risultati migliori mantenere costante l altezza della bobina dal suolo costante e sincerarsi che il rivelatore sia correttamente bilanciato a terra Si consiglia di fare pratica prima di uscire in ricerca 22 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com GARRETT I led a destra indicano la La 000 PA 6 forza maggiore del o 5 segnale IRON CK 0401 0 FREQ SCAN Premere e tenre premuto il tasto pinpoint gt ei Indica il centraggio del pinpoint muovere la piastra in varie direzioni fino a trovare il punto dove il segnale esprime la massima intensit ATX 23 PROVE DA BANCO TEST Si consiglia di effettuare vari test al fine di acquisire maggiore familiarita con i segnali audio del ATX e la gestione delle impostazioni u
7. Freq Scan imp rapida Mantenendo la piastra lontana da metalli premere il tasto selezionando la freq pi tranquilla p 23 G analisi del ferro tenere premuto premere e tenere premuto per analizzare un oggetto in ferro sar segnalato da un tono basso p 24 H risintonizazione imp rapida premere per riportare laudio alla quiete utilizzato in modalit Non Motion p 25 H Pinpoint tenere premuto premere e tenere premuto per centrare il segnale p 26 H A Factory Reset Premere e tenere premuto il pulsante assieme a ON per ripristinare le impostazioni di fabbrica p 27 I Sensitivity impostare al livello massimo consentito p 28 Controlli accessori Le funzioni descritte dal testo rosso sono attivate dal pulsante Shift Ji Shift Button Con una pressione si accede con una pressione successive o dopo 5 sec vi si esce K Shift Indicator Il LED rosso indica che sono attivati J F Volume Influenza suoni di grossi oggetti piccolo sono costanti p 33 J G analisi del suolo Imp rapida Fornisce un continuo monitoraggio delle condizioni del suolo Impostabile spento LED 1 Lento LED 5 Medio LED 9 rapido LED 13 Se il terreno lo permette Impostato su spento il metal risulta pi reattivo p 35 J G Bilanciamento a Terra premuto Tenere premuto il tasto mentre si alza e si abbassa la piastra p 44 J H Non Motion Motion Mode Motion Mode indicata dai led mobili la modalit
8. POINT mentre si accende il metal ATX IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Mode Motion Discrimination 0 discriminazione primo LED Sensitivity 10 Threshold 7 Volume 10 Ground Balance Neutrale Ground Track SPENTO 20 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com NOZIONI BASE Come spazzolare Mantenete la piastra sempre parallela a terreno e pi bassa possibile senza mai batterla o appoggiarla durante le fasi di ricerca Evitate il gioco dell altalena alzando la piastra a fine passata amp Ji Avanzate lentamente sovrapponendo le passate della piastra con movimenti lenti e costanti senza sbalzi e accelerazioni 60 cm second sovrapporre le passate di ATX 21 PINPOINTING TECHNIQUES L individuazione precisa di un target consente di risparmiare tempo ma anche di scavare il meno possibile Di seguito verranno descritte diverse tecniche tra le quali scegliere la preferita j Come utilizzare il Pinpoint Posizionare la piastra vicino al suolo di lato rispetto la posizione dove considerate essere il bersaglio Premere e tenere premuto il pulsante PINPOINT vedi figura a pag 23 e attendere il segnale acustico singolo e Continuare a tenere premuto il pulsante e muovere la piastra sopra l area di destinazione mantenendo costante l altezza da terra e muovere la piastra in tutte le direzioni come se steste effettivamente cercando di posizionare un oggetto nel mirino
9. WIZ I peri rg CT 1 y 2 L gt 9 GARRETT gp aa O O LLI a a LU GARRETT METAL DETECTORS www garrett com E O Y 5 9 z 2 3 www detectorimola it Reem wer Detector GARRETT METAL DETECTORS 1 7 Controlli guida rapida ss sssssssesessessssessssessesssesessenessessnnnnes 2 Il tuo nuovo Garrett ATX un rilevatore ad induzione di impulso molto elpale oa el a 4 avanzato che nasce da 50 anni di approfondite ricerche e sviluppo E ge stato specificamente progettato per operare senza difficolta in ricerche di Sool Sabie es ni i prospezione e di oggettistica in terreni estremamente mineralizzati e CONTROLLI E FUNZIONI 2 ambienti di acqua salata Controllli primari ACCeSSOlti uicicraii aria 11 0 Modalit Motion vs NON MOtiON sss 11 Discriminazione 13 Sebbene ATX sia stato progettato per le esigenze estreme di cercatori SALI PSA wi d oro uno strumento altamente adatto per molti altri tipi di ricerca La Volume nia in 15 sua capacit di superare terreni m
10. ale segnale Impostazione del livello di soglia troppo bassa pu impedire di udire segnali deboli Modificando il livello il led resta temporaneamente acceso sulla nuova impostazione GARRETT I la TT 3 Py hd I Por o o FREG SCAN ad J cambiare il livello Tt Threshold premendo and THRESH RETUNE PINPOINT Volume La Regolazione del volume riguarda solo il livello massimo prodotta da un grande segnale e non influenza il livello audio o la sensibilit di un segnale debole cio volume un limitatore e non un controllo di guadagno garantendo cos massima precisione sui segnali deboli L ATX ha 25 livelli di regolazione del volume L impostazione predefinita 10 Regolazione Volume e premete e rilasciate SHIFT e accedete ai controlli accessorij Utilizzate VOL and per regolare a piacimento l impostazione Illustrazione nella pagina successiva e Premete e rilasciate SHIFT per uscire dai controlli accessori Note controllate che il led rosso SHIFT sia acceso ATX 15 GARRETT Modificando il 0 valore il led 20 Og reata acceso Cambiate volume premendo SHIFT e MO BAL wy sulla nuova quindi and VOL impostazione IRON CK HOLD PREQSCAN RETUNE PINPOINT Ground Balance oltre alla sporcizia i terreni contengono anche minerali e sali in concentrazioni differenti in tal caso si parla appunto di variazione di mineralizzazione del terreno
11. arrett raccomanda che tutti i nuovi proprietari ATX leggano completamente e capiscano l intero manuale prima di utilizzare questo rivelatore 1 Accendere ATX e controllare batterie Quattro segnali indicano che le batterie sono completamente cariche 2 Scegli la modalit preferita solitamente Motion Mode 3 Scegli la discriminazione solitamente minima 1 LED 4 Scegli sensibilit Threshold e Volume ai livelli preferiti 5 Esegui Frequency Scan per eliminare eventuali EMI 6 Esegui Ground Balance Per eliminare la risposta di terra 7 Inizio della ricerca Passare la piastra parallela al terreno a pochi cm da terra ad una velocit approssimata di 60cm sec vedere p 42 Note Tutte le impostazioni vengono salvate automaticamente perci una volta che avete impostato i settaggi preferiti basta fare la scansione delle freq e il bilanciamento a terra prima di iniziare la ricerca 2 Garrett Metal Detectors www detectorimola it ATX CONTROLLLI PRIMARY CONTROLS White text functions controlled directly by buttons A Pulsante ON OFF Situato sul retro del rilevatore B Connettore cuffie Situato sul retro del rilevatore C Indicatore accensione LED verde se acceso e lampeggia se Gnd Track attivato D Misura intensit segnale Aumenta da sx verso dx Utilizzato anche per settaggi p 19 E Indicatore batteria bassa vedi a 21 per dettagli F Threshold Impostabile sul livello pi gradito p 22 G
12. basso e buoni conduttori produrranno un tono basso alto Test di discriminazione aumentate il livello di discriminazione per vedere come le risposte dei cattivi conduttori calano o spariscono mentre i buoni conduttori sono meno soggetti a questa impostazione Ripetete i test con vari oggetti Test Iron CK Premere e tenere premuto il pulsante di IRON CK e attendere il doppio segnale acustico continuando a tenere premuto il tasto FERRO CK passate in modo rapido vari oggetti sulla bobina Gli obiettivi di ferro producono il suono molto basso tono growl grugnito valutate poi le risposte a diverse distanze e a differenti posizioni dell oggetto valutate poi la stessa funzione su oggetti non ferrosi oggetti Test di sensibilit Aumentare e diminuire la sensibilit di vedere come variano la profondit di rilevazione e i disturbi ad esempio una maggiore sensibilit aumenta la profondit e eventualmente i disturbi TEST Pinpoint tenere un obiettivo lontano dalla bobina quindi premere e tenere premuto Pinpoint e attendere il segnale acustico unico continuando a tenere PINPOINT passare l oggetto davanti alla piastra a differenti distanze e notare che la risposta di picco si verifica sopra il centro della bobina Prova in modo non Motion Infine passare alla modalit Non Motion e notare le differenze dalla modalit Motion Gli obiettivi non produrranno l eco audio e rilevamento sar di tipo statico Questa modalit tuttavia
13. con diciture rosse e sono accessibili tramite la pressione del tasto SHIFT dopo l accensione del led rosso Le regolazioni accessorie devono essere fatte mentre il LED acceso ed entro 5 secondi Note entrando in una regolazione i led mostreranno l impostazione corrente entro 15 secondi sui avr modo di modificarle prima che il metal detector torni in modalit ricerca 4 Modalit Motion e Non Motion ATX pu operare sia in Motion Mode richiede movimento continuo e costante della piastra o in Non Motion Mode ricerca statica Le impostazioni di base prevedono la modalit Motion Come scegliere quale modalit utilizzare e premere Shift ed accedere ai controlli accessori e Premere il pulsante Motion NO MOTION mode La prima pressione evidenzia lo stato corrente la seconda cambia la modalit Motion Mode riconoscibile dai led che scorrono Non Motion Mode si riconosce dai led accesi fissi Premendo SHIFT si torna alla ricerca Note attenzione che il red SHIFT sia acceso Motion Mode i l impostazione di default preferibile perch pi stabile ma richiede la piastra sia in movimento per rilevare il target ATX 11 In modalit di movimento l ATX mantiene la soglia Threshold sintonizzata su un livello costante cio automatica In terreni altamente mineralizzati pu anche aiutare a sopprimere e riconoscere segnali di mineralizzazione indesiderati Segnali buoni infatti di produc
14. e miscelati Un esempio una spiaggia fluviale dove il sale conduttore si presenta assieme a minerali di ferro ferrosi Per operare pi efficacemente in questo scenario 1 individuare un area contenente solo il terreno salato 2 aumentare discriminazione fino a raggiungere una risposta che riduce il disturbo salino 3 7 dovrebbe essere sufficiente 3 individuare una roccia calda 4 bilanciare in quel punto In sintesi utilizzare la discriminazione per eliminare il componente conduttivo e bilanciamento del terreno per eliminare la componente ferrosa infine ridurre la sensibilit come necessario per ottenere un funzionamento sufficientemente stabile 26 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com Esempio di terreno con duplice mineralizzazione Per i terreni con mineralizzazione doppia ma uniforme come una spiaggia dell oceano basta operare un normale bilanciamento a terra come si sarebbe fatto per terreno normale senza la necessit di aumentare la discriminazione e Scomparsa obiettivi Se la risposta di un bersaglio scompare quando si inizia la rimozione del terreno probabile si trattava di una sacca di minerali ferrosi decomposti che sono stati dispersi durante lo scavo Copripiastra Utilizzare preferibilmente una copertura della bobina per proteggerla da abrasioni e danni ed evitare falsi risposte che possono verificarsi quando la bobina urta bruscamente una grande roccia ATX
15. elettra com ATX 43
16. erca archeologica senza averne l recise autorizzazioni Disturbi quando la DE DI Utilizzate una spazzolata pi attenta oppure jastra tocca sassi si i utilizzate copripiastra o federate la vostra bobina o arbusti COMPORTAMENTI SCORRETTI METTONO IN GRAVE RISCHIO IL NOSTRO PASSATEMPO E IN CATTIVA LUCE TUTTI I CERCATORI 38 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com ATX 39 CAUTIONS Durante la ricerca con il rivelatore Garrett osservate le seguenti precauzioni e Non cercate in una propriet privata senza autorizzazione Evitare le zone in cui possono essere sepolti tubazioni o linee elettriche e Parchi nazionali zone monumentali storiche e archeologiche ecc sono assolutamente off limits o In caso di rinvenimenti non convenzionali contattate le autorit locali e Non cercate in zone militari dove possono esservi bombe o altri esplosivi e Non intaccate alcun tipo di tubature sepolte potrebbero essere acquedotti linee elettriche intubate o gasdotti avanzate con cautela in territori che non conoscete Se non si sicuri di poter utilizzare il metal detector in un terreno coperto da possibili vincoli informatevi sempre prima di intraprendere una ricerca 40 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com WARRANTY AND SERVICE Intenzionalmente non tradotto per non modificare con personalizzazioni termini e funzionalit della garanz
17. ere e mantenere premuto IRON CK e aspettare il doppio BIP Quindi continuando a premere il tasto spazzolare velocemente sull obbiettivo sentirete sbalzi di segnale e Se volete potete valutare le spazzolate da varie direzioni cercando sempre e comunque di non superare mai eccessivamente il segnale e Ferro produrr un molto basso tono basso grugnito suono che pu o non pu essere affiancato da toni normali e Obiettivi non ferrosi e o debole produrranno toni normali o silenzio ma non produrr il tono di ferro grugnito ATX 19 GARRETT 9 Premi e tieni premuto IRON CK e spalla sull obbiettivo ascoltando i suoni RON CK HOLD FREQ SCAN RETUNE PINPOINT 7 Note Iron Check una funzione conservativa Per evitare che l ATX non segnali un buon obiettivo come il ferro il tono di ferro grugnito si attiva solo su segnali sicuri Pertanto gli obiettivi con segnali molto simili al ferro non saranno segnalati come ferro Inoltre a causa della loro grande superficie piana e relativamente alta conducibilit tappi di bottiglia e acciaio in genere non verranno segnalati come ferro In aree altamente mineralizzate l affidabilit di Iron check potrebbe venire confutata Factory Reset Tutte le modifiche apportate alle impostazioni ATX vengono salvate quando l apparecchio viene spento Per riportare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica premere e tenere premuto il pulsante RETUNE PIN
18. erie AA vedi sotto j DURACELL e DURACELL o DURACELL Caution Use only Ni MH type batteries on this charger Do not attempt to recharge lithium alkaline or carbon batteries Otto singoli LED indicano lo stato di carica di ogni batteria LED rosso fisso indica la ricarica rapida in corso fisso LED verde indica che la batteria completamente carica lampeggiante led rosso indica che la batteria difettosa o non adatto per la ricarica lampeggiante LED verde indica che la batteria sottoposti ad un ciclo di scarica 34 Garrett Metal Detectorswww detectorimola it www mediaelettra com ATX 35 36 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com MANUTENZIONE Il ATX un rivelatore robusto progettato per uso esterno in tutti gli ambienti Tuttavia come con tutti gli apparecchi elettronici ci sono alcuni semplici modi per prendersi cura di esso per mantenere il suo alto rendimento Evitare temperature estreme per quanto possibile Tenere il rilevatore pulito soprattutto il touchpad e il gruppo dell asta telescopica Lasciare detriti potrebbe rovinare in modo serio la macchina Lavate in modo accurate gli snodi e i dadi di bloccaggio se nonavete modo di lavare le parti con acqua pulita controllate che non vi siano residui ed asciugate con un panno pulito Arrivati a casa provvederete alla pulizia nonserrare mai le ghiere di bl
19. ghezza che si desidera Controllate che le parti siano ben ferme dopo ogni regolazione per evitare danneggiamenti e usure bracciol bloccag gio Blocco di Piastr Ghiere bloccag gio Regolazione bracciolo Per spostare il bracciolo in avanti o indietro aprire la leva di bloccaggio bracciolo far scorrere il bracciolo nella posizione desiderata e bloccare la leva aprire il blocco Posizionare e ribloccare 6 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com Regolazione piastra Per regolare la tensione della piastra utilizzare una moneta o un cacciavite a testa piatta Girare la vite in senso orario per aumentare la tensione vedi sotto Se adeguatamente serrata la piastra dovrebbe mantenere la sua posizione parallela al terreno non serrare eccessivamente Utilizzo cuffie opzionale Rimuovere il cappuccio dal connettore Assicurarsi della pulizia delle parti Inserire seguendo l orientamento delle prese In caso di utilizzo in acqua lubrificare la guarnizione con grasso siliconico Inserire completamente il connettore nella sede Far scorrere il collare di bloccaggio in metallo sulla filettatura e serrare a mano Non serrare eccessivamente chiusura spinotto con collare avvitato guarnizione da lubrificare ATX 7 accensione e controllo batterie Switch the detector on Il pulsante On Off si trova nella parte poster
20. he PINPOINT RETUNE I PINPOINT 9 button to utilize pinpointing Pinpoint Premere e tenere premuto il tasto per centrare gli obbiettivi vedi le tecniche a pag 22 Frequency Scan Utilizzare questa funzione per trovare l off set di frequenza pi stabile in caso di ricerche in zone soggette a disturbi elettromagnetici Come fare Frequency Scan Ponendo la piastra in aria lontana da segnali di obbiettivi utilizzatela come un antenna per trovare i disturbi e premere e rilasciare FREQ SCAN button ill pag successiva e Ora mantenete la piastra ferma e La funzione di scansione dura 35 secondi come indicato dai LED di scansione ed i ping audio un triplo bip ne indica la fine 18 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com e La nuova impostazione resta nella memoria del ATX fino alla prossima volta che si esegue questa funzione anche dopo che lo spegnimento o la sostituzione delle batterie Note per interrompere la scansione basta ripremere il tasto in qualunque istante Premere e rilasciare FREQ RON CK moto SCAN tenendo la piastra ferma in FREQ SCAN aria RETUNE PINPOINT Iron Check Utilizzare questa funzione per identificare segnali ferrosi Funziona solo con piastra DD e non con bobine mono Se si preme il pulsante di IRON CK durante l utilizzo di una bobina mono lop metal va in allarme Come usare Iron Check e muovere la piastra sull obbiettivo rilevato e Prem
21. ia Your ATX detector is warranted for 24 months limited parts and labor but does not cover damage caused by alteration modification neglect accident or misuse Use of the ATX at submerged depths exceeding 10 feet 3 meters will void this warranty In the event you encounter problems with your ATX detector please read through this Owner s Manual carefully to ensure the detector is not inoperable due to misadjustmentsj Press and hold the RETUNE PINPOINT pushbutton while switching the detector ON to return to the factory settings You should also make certain you have 1 Checked your batteries switches and connectors Weak batteries are the most common cause of detector problems 2 Contacted your dealer for help particularly if you are not familiar with the ATX detector In the event that repairs or warranty service are necessary for your ATX contact the local retail outlet where your detector was purchased To avoid excessive shipping and import charges do not attempt to return a Garrett product to the factory in the United States Information on international warranty repair needs can be found on the Garrett website www garrett comj Click on the Hobby Division and then the Technical Support page for more details ATX 41 1 4 Headphone Adapter ACCESSORIES Part No 1626000 Allows use of standard headphones with a 8 20cm Mono Searchcoil 1 4 male phone plug with the Garrett ATX Part No 2234000 Not intended for subme
22. ineralizzati sali rocce mineralizzate o mattoni terracotta ecc crea numerose opportunit anche per uso Ue 18 0 18 industriale FFEQUENCY SCAN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 snata anes saasaskeas aaa ae 18 Iron CHECK seats cvs 2 02 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 121212121212 1 1 1 19 e Factory Reset Arr 20 Cacciatori di reliquie che incontrano aree altamente disturbate per Piastra BASICS saesae e E A a ENEA 21 mineralizzazione e disturbi elettromagnetici beneficeranno della PAOI e in 22 profondit di rilevazione ben superiore agli strumenti convenzionali La APP lOFONDIMENTI irrita 26 jastra opzionale da 20 Dee seeker searchcoil ideale per l utilizzo 0 0000 28 Rimozione e installazione 0 060 660 35118 30 nella ricerca oggetti grandi dimensioni sepolti in profondita BATTERIE 33 Astuccio 35 Manutenzione aria 37 Al fine di sfruttare a ieno le 5 eciali caratteristiche e le funzioni dell ATX GUIDA RICERCA GUASTI PRIA OOO I IT 38 ra PP i R a METAL DETECTING codice di comportamento 39 siete invitati a leggere attentamente il presente manuale di istruzioni in ATMENZIONE ra 40 N SUS parte VEIL www detectorimola it ATX 1 Back of detector IRON CK 4010 FREQ SEAN G
23. iore del box comandij Si consiglia di accendere e far funzionare il rivelatore all aperto e lontano da fonti di interferenza elettromagnetiche ad esempio linee elettriche apparecchiature elettriche luci fluorescenti trasmettitori ecc GARRETT 30000 IRON CK mico FREQ SCAN RETUNE PINPOINT Lindicatore batteria ccensione spegnimento scarica Verifica carica Subito dopo bip di accensione si possono sentire da 1 a 4 bip audio indicanti il livello di carica Quattro bip indicano carica completa tre indicano approssimativamente il 75 di carica due segnali indicano approssimativamente il 50 di carica un beep e la spia lampeggiante della batteria indica bassa carica e che le batterie devono essere sostituite vedi pag 32 Durante il funzionamento la spia di batteria giallo inizier a lampeggiare quando c circa mezzora di carica residua Oltre al lampeggio del LED un breve allarme acustico si attiva ogni 60 secondi Se nessun segnale acustico viene emesso dopo l accensione del rilevatore verificare che le batterie siano state installate correttamente 8 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com SEGNALI AUDIO E AVVISI L ATX opera con un audio continuo che risponde proporzionalmente alla potenza del segnale del bersaglio cio grande suono segnali forti e piccoli segnali deboli suoni ma in modo progressivo aumenta la capacit di sentire deboli obiettivi e
24. le tre diverse regioni della spiaggia sabbia asciutta sabbia bagnata sommerso una alla volta piuttosto che andare avanti e indietro tra zone Questo permetter utilizzare al meglio il rivelatore 3 cercate parallelamente al bordo dell acqua per ridurre al minimo i cambiamenti nei livelli di mineralizzazione e pressione Il rivelatore pu diventare meno stabile se durante le ricerche la spazzolata implica entrate e uscite dall acqua In questa zona il rivelatore incontra un ambiente in continuo cambiamento ridurre la sensibilit per ottenere un funzionamento pi omogeneo ATX 29 Come cambiare piastra Ogni piastra ATX collegata alla sua asta telescopica Per sostituire una piastra necessario rimuovere ed installare l intero gruppo come descritto di seguito Rimozione della piastral 1 chiudere completamente l asta e serrare ibloccaggi vedi figura1 2 Rimuovere il bracciolo sbloccando il fermo e facendo scorrerlo in avanti vedi Figura 2 Sar necessario rimuovere un coperchio delle batterie vedi Figura 3 igure 1 Figure 3 3 Sbloccare il blocco della rotazione vedi Figura 4 e continuando a tenere la serratura aperta ruotare lo stelo 180 in senso antiorario guardando verso la bobina fino a capovolgerla Figura 55 Figure 4 Figure 5 4 Estrarre parzialmente l asta per accedere al connettore 5 scoprite il connettore vedi figura 6 aalentate e staccato lo spinott
25. o vedi figura 7 30 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com Figure 6 Figure 7 Figure 8 6 rimuovete il blocco piastra vedi figura 8 NOTA Una volta impratichiti possibile rimuovere la piastra senza rimuovere il bracciolo ma gli spazi disponibili saranno minori metodo opzionale ATX 31 Installa zione della piastra 1 chiudere completamente l asta 2 Inserire parzialmente l asta nella sua sede 3 Ricollegare correttamente il connettore vediFigura 9 inserire completamente il connettore e avvitando il collare a mano i Nota Il coperchio del connettore pu temporaneamente essere rimosso durante questa fase se desiderato vedi figura 10 a ricordatevi che deve essere applicato 4 Si noti che pu essere necessario riavvolgere il cavo a spirale affinch possa adattarsi correttamente all interno dell asta Per farlo far girare il gruppo dello stelo in senso orario guardando dal rilevatore verso la bobina di alcuni giri in modo tale che il gruppo dello stelo scivoli facilmente sopra il cavo a spirale 2 4 giri di solito sono sufficienti 5 Ruotare l asta di 180 cio bobina a testa in gi e inserire completamente nell alloggiamento 6 Sbloccare il blocco della rotazione dello stelo ruotare il gambo di 180 o nella posizione desiderata e rilasciare il blocco di rotazione 32 Garrett Metal Detectorswww detectorimola it w
26. occaggio nei tempo di riposo nella sacca e in caso di inutilizzo rimuovere le batterie ricordatevi di serrare il cappuccio protettivo del connettore delle cuffie se non le utilizzate ricordatevi di procedere regolarmente all ingrassaggio delle guarnizioni ATX 37 GUIDA Al GUASTI METAL DETECTING consigli Possibili cause Jaimedi Ecco alcuni consigli che andrebbero sempre seguiti lbatterie esaurite Non si accende 2 batterie inserite in modo errato Disturbi dei segnali rispettare la propriet privata e pubblica evitando accuratamente parchi e tutti i siti storici e archeologici l piastra collegata male 2 Disturbi elettromagnetici Allontantevi dai disturbi Informarsi delle leggi vigenti e informare tempestivamente le autorit oppure cercate di fare una scansione delle freq noe aria l in caso di ritrovamenti di interesse storico o sociale 3 Disturbi della mineralizzazione Ripetete il bilanciamento a terra o provate con il Retune etc 00 1 ela 4 Sensibilit troppo alta e non superare recinzioni non danneggiare propriet private 5 discriminazione troppo bassa Richiudere sempre le buche scavate in modo accurato evitate resti di strutture abbandonate Bene protonai e raccogliere tutta la spazzatura scavata per poi portarla negli i oggetti piccolo si nae Segnali egen p appositi contenitori intermittenti 3 discriminazione troppo alta e In Italia vietata ogni forma di ric
27. ode non necessita che la piastra o l oggetto siano in movimento per produrre una risposta Esattamente come nella modalit di movimento cattivi conduttori producono un tono alto e buoni conduttori producono un tono basso ma senza l eco sentito in modalit Motion vedi tabella a pag 10 ATX 9 cattivi conduttori buoni conduttori High T High T Motion Mode Eh udio Hight 1 Non Motion Mode udlo J _ N Eh Questo schema mostra le differenti risposte della modalit motion e no motion Indicatori livello segnale Il segnale ricevuto dall ATX visualizzato nella linea di led posta sopra I comandi Un trio di LED rossi si muove da sinistra a destra in risposta alla forza crescente del bersaglio Durante la regolazione i LED mostrano anche le impostazioni GARRETT gli ultrimi tre led rossi wey YY Poe indicano il massimo 00 9 dP livello del segnal e FG gnale IRON CK coro FREQ SCAN 5 HR EsSu RETUNE PINPOINT ii 10 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com CONTROLLI E FUNZIONI Controlli principali e accessori L ATX ha 2 livelli di controllij Tutti i controlli principali Sensitivity Threshold Retune Pinpoint Frequen cy Scan Iron Check sono contrassegnati con scritte bianche sul pannello di controllo e sono accessibili in modo diretto I controlli accessori Discrimination Volume Mode Ground Track Ground Balance sono contrassegnati
28. ono sempre un effetto eco vedi pag 10 5 led fissi indicano Non Motion GARRETT Mode Cambio modalit premendo SHIFT e di seguito il tasto NON MOTION MOTION IRON CK HOLD FREQ SCAN RETUNE PINPOINT Non Motion Mode consente ricerche pi profonde e consente di operare in luoghi dove non possibile operare movimenti agibili Non Motion Mode vantaggiosa in casi di segnali molto radi e non produce echi di risposta nel segnale audio La Modalit Non Motion pu essere meno stabile pi rumorosa e richiede pi frequenti bilanciamenti per stabilizzare la soglia e altri cambiamenti ambientali a differenza della modalit di motion che funziona automaticamente per mantenere Soglia sintonizzato su un livello costante In terreni altamente mineralizzati la modalit no motion pu essere pi sensibile a variazioni del terreno e quindi ancora pi importante utilizzare le corrette tecniche bilanciamento a terra vedi pag 21 L uso di modalit non movimento richiede pratica ed sconsigliata ai principiantiy E SS 1 i0l lT 2 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com Discrimination ATX pur essendo un metal pulse induction in grado di respingere o discriminare determinati tipi formati di obiettivi pur rilevandone altri ATX dispone di 25 livelli di discriminazione L impostazione di default zero discriminazione 1 LED per il rilevamento di massima di i metalli
29. pi tranquilla e stabile Non Motion Mode indicata dai led fissi sonda pi profondamente ma spesso molto disturbata p 45 J l Discriminazione impostata al minimo 1st LED I ATx sente tutto Aumentandola vengono eliminate oggetti piccoli p 48 Note quando regoli un settaggio alla prima pressione mostrata l impostazione corrente ed regolabile entro 5 secondi ATX 3 AIX piastra Pannello a led supporto regolabile Asia telesoopica sistema di bloccaggio Porta batterie una per lato Corpo macchina 4 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com ELENCO PARTI Non sono necessari attrezzi per assemblare l ATX Sono comprese otto 8 batterie AA La scatola per il vostro rivelatore contiene le seguenti parti Carica batteria con otto batterie ricaricabili Detector con batterie borsa protettiva cuffie Tracolla copripiastra Accessory items subject to change manuale ATX 5 PREPARAZIONE DELLO STRUMENTO Regolazione piastra e asta Estrarre la piastra Sbloccare il blocco di rotazione Operando una rotazione estrarre lasta ruotando i blocchi di sicurezza a ghiera Raggiunta la posizione desiderata ribloccare la ghiera e il blocco rotazione The ATX completamente regolabile e configurabile per ogni ricerca terra acqua anfratti muri la piastra pu ruotare di 180 gradi e l asta regolabile della lun
30. que i disturbi L ATX ha 13 impostazioni di sensibilit L impostazione di default Regolazione sensibilit Utilizzate il pulsante SENS and per regolare in base alle vostre preferenze come da illustrazione In generale impostate la sensibilit massima alla quale lo strumento resta stabile Livelli estremi di sensibilit posso dare risultati solo in ricerche profonde o di oggetti piccolissimi livelli bassi di sensibilit sono utili in caso di terreni molto inquinati da residui ferrosi o quando la mineralizzazione e le EMI non permettono ricerche tranquille 4 GARRETT Modificando il livello Py Y 17 4 il led resta temporaneamente FIR acceso sulla nuova C impostazione IRON CK HOLD 7 FREQ SCAN cambiate il livello di sensibilit con and SENS RETUNE PINPOINT Threshold la soglia l audio di fondo costante che si sente e che si aggiunge al suono di rilevazione ATX ha 25 livelli di Threshold Il livello standard 7 14 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com Regolazione Threshold Utilizzare THRESH and per regolare in base alle vostre preferenze come da illustrazione Si raccomanda di impostare il Threshold ad un livello appena udibile in funzione del contest di ricerca Bersagli deboli possono creare solo una piccola variazione nella audio quindi operando con un alto livello di soglia si pu perdere t
31. rged use Excellent sensitivity on small targets Enhanced maneuverability in heavy scrub and tight areas Light weight Includes searchcoil and full stem assembly 15 SuperSluice Gold Pan Part Noj 1650400 Great for wet or dry panning or finishing 15 x 20 38 x 50cm Deepseeker Traps fine gold up to nuggets over 1 oz Twin Mono Searchcoil Part No 2234100 half inch riffles and deep throat funnel Use for locating larger and more deeply buried objects Reduces response to small debris Includes searchcoil and full stem assembly Hard Carry Case Sd Part No 1626500 Protect your ATX and its optional searchcoils with this military grade transport case Foam padded interior is designed to house the ATX packed in its soft case Watertight and durable Waterproof Headphones Part Noj 2202100 Required when the headphones will be submerged in water PRO POINTER Pinpointing Detector Part Noj 1166000 The Garrett PRO POINTER combines performance with sleek design to assist in pinpointing hard to find targets Includes proportional audio vibration pulse rate target indicators and 360 side scan detection areajWater resistant with LED light for low light uses Includes woven belt holster and a 9 volt battery To see Garrett s complete collection of metal detector accessories and gold pans please visit www garrett com and view products in the Hobby Division 42 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www media
32. tilizzando oggetti vari da piccole pepite ad anelli d oro monete o reperti che ci si aspetta di trovare nella tua zona di ricerca Diversi obiettivi di ferro di dimensioni per prove di funzione Iron CK La posizione ideale per prove al banco con l ATX illustrata di seguito Estendere lo stelo inferiore e girare la piastra sulla parte superiore del gambo Questo permette di tenere una mano vicino i controlli e contemporaneamente di raggiungere la bobina con i vostri obiettivi di prova E meglio per testare il rilevatore all esterno lontano da fonti di interferenza elettrica ad esempio linee elettriche apparecchiature elettriche ed elettrodomestici luci fluorescenti trasmettitori Le prove devono essere eseguite con la piastra completamente ferma e diversi metri di distanza da qualsiasi oggetto metallico di grandi dimensioni posizione ideale per I test da banco 24 Garrett Metal Detectors www detectorimola it www mediaelettra com IMPOSTAZIONI Iniziare con impostazioni di fabbrica in Motion ed eseguire la scansione delle frequenze per stabilizzare l ATX Test di base passate vari oggetti avarie distanze e valutate come cambiano i segnali Prova risposte audio Passate vari cattivi conduttori cio piccole pepite monetine piccole monete di bronzo ecc e buoni conduttori ossia grandi pepite monete d argento ecc per ascoltare le differenze I cattivi conduttori produrranno un tono alto
33. valutare meglio le dimensioni forma e profondit di un bersaglio Oltre ad accrescere in modo proporzionale segnali pi deboli facendoli risaltare l audio proporzionale del ATX consente inoltre all operatore di sentire il rumore di fondo in modo gradevole a differenza di gran parte dei metal PI che per loro natura sono spesso pi rumorosi dei rivelatori VLF pertanto si potr monitorare la ricerca non tralasciando alcun segnale Il ATX produce anche diversi toni audio per aiutare a identificare le dimensioni di un obiettivo e le sue propriet conduttive come verr spiegato di seguito Segnali audio in Motion Mode In Motion Mode la piastra o il target durante le prove d aria deve essere in movimento per creare una risposta Come regola generale cattivi conduttori come piccole pepite alcuni gioielli tappi monetine ecc dovrebbero produrre un suono alto seguito da un basso tono buoni conduttori come i grandi pepite rame le monete d argento monete di bronzo di grandi dimensioni ecc dovrebbero produrre un tono basso seguito da un eco di tono alto tono vedi tabella a pag 10 Un bersaglio sulla linea di confine tra buone cattivo conduttore pu oscillare pi volte tra i toni alti e bassi La maggior parte ma non tutto il ferro produrr un tono basso seguito da un eco di alto tono dal momento che per un rivelatore di PI il ferro si comporta sovente come un buon conduttore Segnali audio in Non Motion Mode Non Motion M
34. ww mediaelettra com SOSTITUZIONE E CARICA BATTERIE L atx utilizza 8 batterie AA sono inclusi iset ricaricabili e alcalini Non utilizzate batterie non conformi in quanto potrebbero danneggiare lo strumento Entrambi i pacchi batteria ATX devono essere sostituite quando l unit indica basso livello della batteria vedi pag 8 la durata di utilizzo in ricerca va dalle 10 alle 12 Sostituzione Batterie gli scomparti batterie sono nella scatola sotto il bracciolo vedi figura 1 individuate i tappi e ruotateli per aprirli vedi figura 2 GARRETT Figure 1 Figure 2 Inclinare il rivelatore in avanti per consentire batteria di scivolare fuori Quando si installano le singole batterie nel pacco batteria assicurarsi che siano allineati con la polarit corretta come indicato dai simboli all interno del pacco batteriaj installare I pacchetti con la polarit corretta vedi figura 3 richiudete saldamente i coperchif ricordatevo che vi sono 2 stik di batterie N in caso di ricerca in acqua queste e tutte le altre guarnizioni vanno cosparse ACURATAMENTE di grasso siliconico ATX 33 Sistemazione nella sacca Sistemazioni corrette delle parti nella sacca Figure 4 Battery Charging Oltre alle 8 batterie alcaline installate ATX comprende anche un set di batterie ricaricabili Utilizzare il caricabatterie incluso per ricaricare le batterie Il caricabatterie accetta da uno a otto batt
35. www detectorimola it www mediaelettra com Per ridurre questa perdita indesiderata l ATX applica un metodo alternativo per affrontare spiagge salate bilanciando automaticamente la risposta dell acqua salata senza la necessit di aumentare la discriminazione mantenendo quindi una migliore risposta a oro fino gioielli ed altri conduttori poveri I due metodi per affrontare l acqua di mare sono 1 Metodo del bilanciamento Lasciare discriminazione impostato al minimo e operare il Ground Balance direttamente in acqua salata come dovrebbe essere fatto per qualsiasi su terra Questo metodo fornisce la migliore rilevazione di oro fino ecc ma produrr una risposta con tonobasso per tutti obiettivi importante ripetere il bilanciamento del terreno quando mutano le condizioni 2 Metodo Tradizionale Discriminazione aumentare passo passo l impostazione discriminazione fino a quando la risposta dell acqua salata sufficientemente eliminata in genere circa 3 7 Con questo metodo il Bilanciamento a terra non richiesto Questo metodo mantiene normali risposte toni alti e bassi ma avr la rilevazione ridotta di oro fino etc Ridurre la discriminazione verso lo zero quando ci si sposta da sabbia bagnata ad asciutta Per entrambi i metodi le seguenti tecniche di base vi aiuteranno ad ottenere le migliori prestazioni 1 muovere la piastra ad una altezza costante Non sollevare la bobina al termine delle oscillazioni 2 cercate nel
Download Pdf Manuals
Related Search