LC3xLE350EBK/EWH Operation Manual IT
Contents
1. 2 897 6 b r 88 1 1 n SE 2 j 1 f li Y hd r 4000 400 0 Italiano 94 Disegni dimensionali LC 32LE350E2. 1 Televisione Sharp 2 Coprisupporto D 3 Supporto Italiano 98 Smontaggio del supporto IMPORTANTE Leggere con attenzione le seguenti informazioni prima di staccare il supporto dalla TV Sharp Smontaggio del supporto e Prima di staccare il supporto verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente e Posizionare la TV Sharp su una superficie morbida stabile e piatta rivolta verso il basso e Svitare delicatamente le quattro viti che tengono fissato il gruppo piedini e rimuovere le viti quando sono completamente svitate e Rimuovere il supporto e lo stampo in plastica dal pannello con delicatezza LC 39LE350E LC 32LE350E OJ 1 M le sl PO Em id
3. LO 2 Y A 3 5 d 4 p 0 4 I 1 oh ir 4 u je ON I lt 1 T_T TR Ji I IN 9 ci O Italiano 95 Smaltimento alla fine della vita utile Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo Significa che prodotti elettrici ed elettronici non dovrebbero essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per questi prodotti stato allestito un sistema di raccolta separata A Informazioni sullo Smaltimento per Utenti case private 1 Nell Unione Europea Attenzione Nel caso in cui si desideri smaltire questa strumentazione non servirsi del normale cestino della spazzatura La strumentazione elettrica ed elettronica usata deve essere trattata separatamente e conformemente alla legislazione che richiede il trattamento il recupero e il riciclaggio della strumentazione
4. AV LATERALE z B AV laterale Audio Video Collegamento lato LD di collegamento AV in dotazione CUFFIA NS Cuffie Collegamento lato Video YPbPr Collegamento indietro jum d Cavo di collegamento PC YPbPr non in dotazione USB Collegamento lato KK COMMON INTERFACE CI Collegamento lato NOTA In fase di collegamento della TV tramite YPbPr o ingresso AV laterale sara necessario servirsi dei cavi di connessione in dotazione per consentire il collegamento Cfr illustrazioni qui sopra Per attivare l audio da PC sar necessario usare gli ingressi PC YPBPR CONNESSIONE AUDIO BIANCO amp ROSSO Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passer automaticamente alla modalit AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalit in Media Browser l output non sar disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore della TV prima di procedere con l installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultar
5. 1 Televisione Sharp 2 Coprisupporto 3 Supporto Italiano 97 Leggere con attenzione le seguenti informazioni prima di fissare il supporto alla nuova TV Sharp Installazione del supporto e Prima di fissare il supporto verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente e Posizionare la TV Sharp 1 su una superficie morbida stabile e piatta rivolta verso il basso e Posizionare il supporto 3 sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV Verificare che il supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista e Posizionare il copri supporto 2 sul supporto 3 e Verificare che il copri supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista e NON inserire le viti prima di posizionare lo stampo in plastica Inserire le quattro viti in dotazione serrarle delicatamente fino a che il supporto non inserito correttamente
6. Per aumentare la larghezza di banda previsto un router N wireless IEEE 802 11a b g n con bande 2 4 e 5 GHz simultanee Ottimizzato per uno streaming video HD piu fluido e piu veloce trasferimenti file e gioco HD Usa la connessione LAN per una condivisione file fra altri dispositivi quali ad esempio computer La frequenza e il canale variano a seconda dell area La velocit di trasmissione varia a seconda della distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione la configurazione dei prodotti le condizioni delle onde radio il traffico di linea e i prodotti usati Inoltre la trasmissione pu essere interrotta o scollegata a seconda delle condizioni delle onde radio dei telefoni DECT o di qualsiasi altro dispositivo WiFi 11b valori standard della velocit di trasmissione sono i valori massimi teoretici per gli standard wireless Non si tratta delle velocit effettive di trasmissione dei dati La posizione in cui la trasmissione migliore varia a seconda dell ambiente di utilizzo L adattatore LAN wireless deve essere collegato direttamente alla porta USB della TV Gli hub USB non sono supportati L adattatore LAN wireless supporta i modem di tipo 802 11 a b g amp n Consigliamo di usare il protocollo di comunicazione IEEE 802 11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video Usare l altro ingresso USB in caso di problemi con le pestazioni audio v
7. 84 Sfondo Ricerca di 3 AM e modalit iere eugiat tiro irrita 85 Ricerca di 3 AM e modalit aggiornamento 85 Aggiornamento software manuale 85 La TV non si 85 Immagine di qualit scadente 85 Nessuna Imimiacdlhes ss evo scopi ar 85 Nessun SUONO orco 85 Telecomando non funziona 85 Sorgenti di ingresso non stato possibile effettuare la selezione 85 Registrazione non disponibile 85 USB troppo INI exu cun 85 Connessione a Internet non disponibile Modalit DLNA non funzionante 86 Dominio non Valido c corni exe ent eR ERE ERE 86 FUNZIONI Connettivit 86 Collegamento a una rete cablata 86 Collegamento a una rete Wireless 86 Configurazione delle Impostazioni di rete 87 Configurazione delle impostazioni del dispositivo JR RR IT 87 REM 87 Stato di 2 87 7740 RATTO 87 Configurazione delle impostazioni di rete avanzate in modalit 87 PA To RR A O NE 88 Collegamento al cellulare mediante WiF
8. Se un qualunque oggetto solido o liquido cade nel mobile scollegare la TV e farla controllare da personale qualificato prima di farla funzionare ulteriormente Pulizia Prima di pulire staccare la TV dalla presa a parete Non usare detergenti liquidi o spray Usare un panno morbido e asciutto Ventilazione Le fessure e le aperture sulla TV sono destinate alla ventilazione e ad assicurare un funzionamento affidabile Per evitare il surriscaldamento queste aperture non devono essere bloccate o ostruite in alcun modo Calore e fiamme L apparecchio non deve essere messo accanto a fiamme libere o fonti di calore intenso come una stufa elettrica Assicurarsi che nessuna fonte di fiamma viva come candele accese sia posta sulla TV Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare fuoco o simili Fulmini In caso di temporali e fulmini o quando si va in vacanza scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a parete Pezzi di ricambio Quando sono richiesti dei pezzi di ricambio assicurarsi che il tecnico del servizio abbia usato i pezzi di ricambio che sono specificati dal produttore o abbiano le stesse caratteristiche dell originale Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi scosse elettriche o altri rischi Assistenza Per l assistenza si prega di rivolgersi al personale specializzato Non togliere da soli il coperchio per evitare di esporsi a
9. possibile navigare nelle schede del menu premendo i tasti sinistro destro La barra di guida alla base della finestra di dialogo mostra le funzioni utilizzabili Per il tasto BLU per controllare la velocit di connessione a Internet possibile controllare la potenza di segnale utilizzando il menu delle impostazioni di rete per la modalit del dispositivo wireless Informazioni Stato di configurazione Visualizza lo stato del wi fi come connesso o non connesso Indirizzo IP Visualizza l indirizzo IP corrente Nome rete Verr visualizzato il nome delle reti connesse Premere il tasto VERDE per passare alla modalit avanzata quindi premere il tasto OK per modificare le impostazioni Eliminare i profili WiFi salvati Se si preme il tasto rosso mentre la schermata visualizza l osd di selezione del dispositivo wireless i profili salvati verranno eliminati Collegamento al cellulare mediante WiFi opzionale Se il telefono cellulare dispone della funzione WiFi possibile collegarlo alla TV usando la connessione WiFi mediante un router per riprodurre il contenuto del telefono In tal caso il cellulare deve disporre di un apposito software di condivisione Connettersi al router seguendo le procedure indicate nella sezione Connessione wireless Successivamente collegare il cellulare al router e attivare il relativo software di condivisone Quindi selezionare i file da condividere con la TV Se l
10. Pulsante controllo della TV amp LC 39LE350E LC 32LE350E om e Calp a oj em Tasto Standby Tasto TV AV Tasti Programma gt ae Tasti Volume ana su di standby viene utilizzato per accendere o spegnere la TV Notifiche standby 1 Nel caso in cui la TV non riceva alcun segnale in ingresso ad esempio da antenna o sorgente HDMI per 5 minuti passa in modalit standby Alla successiva riaccensione viene visualizzato il seguente messaggio Lo standby ha provocato l assenza di segnale Premere OK per continuare 2 Se la TV stata lasciata accesa e non usata per 4 ore passer in standby Alla successiva riaccensione viene visualizzato il seguente messaggio Lo standby ha provocato l assenzadi segnale Premere OK per continuare Installazione delle batterie nel telecomando Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l alto gentilmente Installare due batterie AAA Verificare la corrispondenza delle estremit e delle batterie nel vano batteria rispettare la polarit Collegare l alimentazione IMPORTANTE L apparecchio TV progettato per funzionare a 220 V 240 V CA 50 Hz Dopo aver tolto l imballaggio fare in modo che l apparecchio TV raggiunga
11. possibile premere il pulsante REGISTRAZIONE del telecomando nuovamente per registrare l evento successivo in EPG In questo caso l OSD visualizzer il programma eventi da registrare Premere il pulsante STOP per avviare la cancellazione istantanea della registrazione Note Non possibile spostarsi fra le trasmissioni o visualizzare il Media Browser durante la modalit di registrazione In fase di registrazione di un programma o durante la funzione timeshift compare a video un messaggio di avvertimento nel caso in cui la velocit del dispositivo USB non sia sufficiente Visione dei programmi Registrati Selezionare la Libreria delle registrazioni dal menu Media Browser Selezionare la voce registrati dalla lista se precedentemente registrati utilizzando i pulsanti Per visualizzare le Opzioni di Riproduzione premere OK Selezionare l opzione Registra e premere il pulsante OK Nota La visualizzazione del menu principale e del menu voci non disponibile durante la riproduzione Premere il pulsante STOP per arrestare la riproduzione e ritornare al Menu Registrazioni Avanzamento lento Se si preme il pulsante PAUSA durante la visione dei programmi registrati la funzione avanzamento lento sar disponibile possibile utilizzare il pulsante gt gt per l avanzamento lento Premendo il pulsante gt gt consecutivamente sara possibile modificare la velocita dell avanzamento lento Configurazione
12. EPG 30 Tasti numerici 31 AV Fonte Premere il pulsante per iniziare Attiva la modalit di testo video quando viene premuto una volta se disponibile nella trasmissione Premere nuovamente per visualizzare la pagina di televideo analogica Premere di nuovo per posizionare la schermata televideo sul programma mix Premere nuovamente il tasto per uscire dalla modalit televideo Televideo digitale solo per trasmissioni nel Regno Unito Premere il pulsante E visualizzare le informazioni sul televideo digitale Usare i tasti colorati i tasti colorati i tasti cursore e il tasto OK Il metodo di funzionamento pu variare a seconda del contenuto del teletext digitale Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo digitale Premendo il tasto a TV torna alla trasmissione televisiva Italiano 76 Visualizzazione delle connessioni ELELEE ELI Scart Collegamento indietro VGA Collegamento indietro AV LATERALE Audio PC YPbPr Collegamento lato ed D Cavo di collegamento laterale Audio Video in dotazione Cavo Audio PC non in dotazione HDMI Collegamento indietro SPDIF SPDIF Collegamento indietro
13. Provare a modificare il canale attivo sul router WLAN Utilizzo del servizio di rete DLNA DLNA Digital Living Network Alliance uno standard che semplifica il processo di visualizzazione di componenti elettronici digitali e ne rende pi semplice l uso in una rete domestica Per ulteriori informazioni visitare il sito www dina org Lo standard DLNA consente di visualizzare e riprodurre foto musica e video memorizzati nel server multimediale DLNA collegato alla rete domestica Punto 1 Installazione di Nero Media Home La funzione DLNA non pu essere usata se il programma del server non installato nel PC Preparare il PC con il programma Nero Media Home fornito Per ulteriori informazioni sull installazione rimandiamo alla sezione installazione di Nero Media Home Italiano 88 Punto 2 Collegamento a una rete cablata o wireless Per informazioni dettagliate sulla configurazione vedere il capitolo Impostazioni di rete Punto 3 Riproduzione di file condivisi mediante Browser media Selezionare Browser multimediale dal menu principale usando il tasto Sinistra o Destra quindi premere OK Verra visualizzato il browser multimediale Il supporto disponibile solo con la modalit di cartella del browser multimediale Per abilitare la modalit di cartella passare alla scheda Impostazioni nella schermata principale del Browser multimediale e premere OK Nelle opzioni di impostazione evidenziare Visualizza Sti
14. scosse elettriche Smaltimento rifiuti La confezione e i materiali di imballaggio sono riciclabili e devono essere riciclati materiali di imballaggio come le pellicole di rivestimento devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini Le batterie comprese quelle senza metalli pesanti non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Smaltire le batterie usate in modo rispettoso dell ambiente Cercare le normative in vigore nella propria zona Non provare a ricaricare le batterie pericolo di esplosione Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l apparecchio elettrico o elettronico deve essere smaltito alla fine del ciclo di esercizio separatamente dai rifiuti domestici In UE ci sono sistemi di raccolta differenziati per il riciclo Per maggiori informazioni contattare le utorit locali o il rivenditore presso cui stato acquistato il prodotto Scollegamento del dispositivo La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile Volume cuffie volume audio in eccesso da auricolari e cuffie pu causare la perdita dell udito Installazione Per prevenire danni fisici durante il montaggio a parete del dispositivo se l opzione disponibile Italiano 71 procedere a fissare l apparecchio saldamente in accordo alle istruzioni di ins
15. HbbTV attiva in modalit icona tasto rosso in modalit Ul completa si pu verificare quanto segue L applicazione pu essere conclusa L applicazione pu essere conclusa e pu essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di avvio automatico HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia dalla banda larga che dalla trasmissione L ente che si occupa della trasmissione pu attivare entrambe le modalit o solo una Nel caso in cui la piattaforma non disponga di una piattaforma operativa pu ancora lanciare applicazioni trasmesse sull applicazione Le applicazioni di tasto rosso di avvio automatico forniscono solitamente collegamenti ad altre applicazioni Eccone di seguito un esempio L utente pu passare ad altre applicazioni servendosi dei collegamenti forniti Le applicazioni dovrebbero offrire un modo per concludersi in modo automatico viene solitamente usato a questo scopo il tasto 0 Das Erste 05 02 10 20 06 Das Erste 20 00 WAS Tagesschau LAUFT JETZT Das Erste 20 15 Liebe und andere Delikatessen FERNSEHEN AUF ABRUF AKTUELLE MELDUNGEN Programm 31 07 09 20 20 heute 31 Juli 2009 F Das Erste 20 16 21 40 Uhr ie Yoke Die Schokoladenk nigin Tagestipps Um 20 15 Uhr Nach Sendern Nach Genre Highlights Suche Sal EinsExtra 20 15 21 00 Uhr Kontraste En Einfach raus uq Moderation Astrid Frohloff Einstellungen es b F
16. Riproduzione USB con browser multimediale file sottotitolati non funzionano se il video viene visualizzato dalla rete tramite DLNA possibile collegare sono una televisione con DLNA alla stessa rete In caso di problemi con la rete DLNA spegnere e riaccendere la televisione Con la funzione DLNA il modo trick e jump non sono supportati ATTENZIONE Alcun PC potrebbero non essere in grado di usare la funzione DLNA a causa delle impostazioni di sicurezza e dell amministratore Ad esempio nei PC aziendali Per ottenere il migliore streaming di rete domestica con quest impostazione occorre installare il software Nero fornito PORTALE INTERNET possibile accedere alla modalit PORTALE utilizzando la propria TV A tal fine necessaria una connessione a Internet attiva Per collegare la TV a Internet seguire i passaggi della sezione sulla connessione a una rete cablata wireless opzionale Network Dopo avere stabilito la connessione possibile selezionare o visualizzare le opzioni di portale Nota per una visualizzazione di alta qualit necessaria una connessione a Internet a banda larga Verificare che la connessione a Internet sia effettuata correttamente Per un corretto funzionamento del portale Internet impostare i dati su Paese e Lingua correttamente durante la Prima Installazione Premere il pulsante sul telecomando e le opzioni di applicazione del portale verranno visualizzate Le opzion
17. Utenti Commerciali 1 Nell Unione Europea Nel caso in cui il prodotto sia stato usato per scopi commerciali e si desideri smaltirlo Contattare il proprio rivenditore SHARP che provveder a fornire tutte le informazioni necessarie sulla restituzione del prodotto Potrebbero essere addebitati dei costi derivanti dall operazione di restituzione e riciclaggio del prodotto prodotti piccoli e i quantitativi piccoli potrebbero essere ripresi dalle struttura di raccolte locali Per la Spagna Si prega di contattare il sistema di raccolta o l autorit locale per la ripresa dei prodotti usati 2 In altri Paesi al di fuori dell UE Nel caso in cui si desideri smaltire questo prodotto invitiamo a contattare le autorit locali per richiedere informazioni sul metodo di smaltimento corretto La batteria in dotazione con questo prodotto contiene tracce di Piombo Per l UE Il simbolo del bidone barrato indica che le batterie usate non dovrebbero essere smaltite con i normali rifiuti domestici Esiste un sistema di raccolta separato per le batterie usate al fine di consentire un trattamento e un riciclaggio conforme alla legislazione Invitiamo a contattare la propria autorit locale per ulteriori dettagli sugli schemi di raccolta e riciclaggio Perla Svizzera Le batterie usate vanno restituite al punto vendita Per altri paesi non UE Invitiamo a contattare la propria autorit locale per informazioni sul corretto metodo di smaltimento dell
18. alla TV mentre questa spenta Successivamente accendere la TV per attivare la funzione di registrazione Per utilizzare la funzione registrazione bisogna connettere un disco USB o una unit disco rigido Italiano 78 esterna alla TV e il disco USB connesso deve disporre di una capacita di almeno 1GB o cuna compatibilita di 2 0 di velocita Se la connessione del dispositivo USB non supporta una velocit di 2 0 un messaggio di errore sar visualizzato sul display Note programmi registrati sono salvati nel disco USB collegato Se lo si desiderata possibile memorizzare copiare registrazioni su un computer tuttavia questi file non saranno disponibili per la riproduzione in un computer Sar possibile riprodurre le registrazioni solo tramite la TV Note ritardo Lip Sync potrebbe verificarsi durante la differita La registrazione radio non supportata La TV consente di registrare i programmi fino a dieci ore programmi registrati vengono suddivisi in partizioni 4GB Nel caso in cui la velocita di scrittura del disco USB collegato non sia sufficiente la funzione di registrazione potrebbe non essere disponibile Ecco consigliamo di usare i dischi rigidi USB per la registrazione di programmi HD Non scollegare l USB HDD mentre la registrazione in corso Ci potrebbe danneggiare il dispositivo USB HDD collegato disponibile il supporto multi partizione supportato un massimo di due differe
19. batterie indica che queste contengono piombo che la batteria contiene piombo Batteria Prodotti Canali riceventi VHF BAND dini HYPERBAND Numero dei canali pre 10000 impostati Ingresso antenna RF 75 Ohm non bilanciato Tensione Operativa 220 240V CA 50Hz Temperatura di 5 C up to 45 C 85 umidita funzionamento umiditA LC 39LE350E Potenza Uscita Audio 2x8 WRMS 10 THD i000 Peso TV Dimensioni PxLxA 231 x 898 x 578 con piedistallo TV Dimensioni PxLxA 41 x 898 x 538 senza piedistallo LC 32LE350E Potenza Uscita Audio 2x6 WRMS 10 THD TV Dimensioni PxLxA 205 x 743 x 495 con piedistallo TV Dimensioni PxLxA 63 x 743 x 451 senza piedistallo Italiano 75 Visualizzazione telecomando Panna ee LANG Gg 42 47 gt a 1 13 we gt 16 14 N e NOTA La distanza di funzionamento 6 di circa 7 m Utilizzo del mio pulsante La funzione principale di questo pulsante avviare il link YouTube Tuttavia nel caso in cui si desideri modificare questa funzione sar possibile premere il pulsante PULSANTE PERSONALE 1 per cinque secondi quando ci si trova su una sorgente desiderata canale o collegamento fino a che a schermo non compare il messaggio PULSANTE PERSONALE IMPORTATO messaggio conferma che il PULSANTE PERSONALE adesso associato alla funzione selezionata
20. premere il tasto VERDE e passare alla modalit avanzata Configurazione delle impostazioni di rete avanzate in modalit avanzata In modalit avanzata premere il tasto ROSSO per modificare le impostazioni Alla fine premere OK per salvare Premere TORNA INDIETRO per annullare IMPORTANTE Per usare la funzione di rete wireless necessario il dongle USB AN WUD350 La funzione Wi Fi pu essere usata per una connessione di rete wireless COLLEGAMENTO Nel caso in cui si disponga del Dongle Wifi AN WUD350 venduto separatamente Italiano 87 selezionare Tipo di rete come Dispositivo wireless per avviare il processo di connessione Per abilitare la funzione Wi Fi occorre configurare correttamente i profili Inserire il dongle Wi Fi venduto separatamente a una delle porte USB Premere il tasto GIALLO per scansionare la rete wireless dal menu delle impostazioni di rete Quindi verra visualizzato l elenco delle reti disponibili Selezionare la rete desiderata dall elenco Se la rete selezionata protetta da password immettere la chiave corretta usando la tastiera virtuale E possibile usare questa tastiera mediante i tasti di navigazione Sinistro destro Su Gi e il tasto OK del telecomando Attendere fino a quando l indirizzo IP viene visualizzato sulla schermata Ci significa che il collegamento stabilito Per scollegarsi da una rete wireless evidenziare lo Stato configurazione e premere OK
21. registrazioni Selezionare la voce Configurazione Registrazioni nel menu Impostazioni per configurare le impostazioni di registrazione Formatta disco possibile utilizzare la funzione Formatta disco per formattare il disco USB collegato Il PIN richiesto per usare la funzione formatta disco pin predefinito 0000 IMPORTANTE Tutti i dati memorizzati nel disco USB andranno perduti e il formato del disco verr convertito in FAT 32 se si attiva questa funzione Se il disco USB non funziona bene possibile provare a formattarlo Nella maggior parte dei casi la formattazione del disco USB ripristinere il funzionamento normale tuttavia TUTTI i dati memorizzati nel disco USB verranno persi in ogni caso Nota Se viene visualizzato il messaggio USB troppo lento sullo schermo durante l avvio di una registrazione riprovare Se viene visualizzato ancora lo stesso errore possibile che il disco USB non soddisfi i requisiti di velocit Provare a connettere un altro disco USB Italiano 79 Menu Browser multimediale E possibile riprodurre file fotografici musicali e filmati archiviati in un disco USB collegando il disco alla TV e utilizzando la schermata del browser multimediale Collegare un disco USB agli appositi ingressi posti al lato della TV Premendo il pulsante MENU mentre ci si trova in modalit Media Browser si accedera alle opzioni del menu Immagine Suono e Impostazioni Premere nuovamente MENU per uscire dal
22. saranno disponibili Invece le impostazioni della modalit VGA saranno aggiunte alle Impostazioni Immagine mentre ci si trova in modalit PC Italiano 81 Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume Equalizzatore Seleziona la modalita equalizzatore Le impostazioni personalizzate possono essere fatte solo quando ci si trova in modalita utente Bilanciamento Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell altoparlante sinistro destro Cuffie imposta il volume della cuffia Modalita audio Sara possibile selezionare una modalita audio Se il canale selezionato lo supporta AVL Limitazione Automatica del Volume La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Headphone Cuffia Lineout Quando si college un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie possible selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Basso dinamico Attiva o disattiva la funzione Bass dinamico Suono surround La surround audio pu essere impostata su On od Off Uscita digitale Imposta il tipo di audio in uscita Indice menu Impostazioni Accesso condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili Scegliere lingua Configura le impostazioni della lingua pu variare a seconda del
23. 68 1280 768 1360 768 720 400 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1280 768 1360 768 1280 1024 1280 960 1280 1024 1400 1050 720 1600 1200 1920x1080 X Non disponibile O Disponibile In casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente 1 problema pu essere causato dall incompatibilita con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoderdigitale ecc Se si dovessero verificare tali problemi contattare il rivenditore e il produttore dei dispositivi Italiano 92 Formati di file supportati per la modalit USB Estensione fe Formato Gonsigi 0000 stensione Tile mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 dat MPEG1 2 vob MPEG2 H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PEN MPEG 1 Layer 1 32Kbps 320Kbps Bit rate 2 MP3 32KHz 48KHz Sampling rate jpg jpeg JPEG Baseline max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressivo max WxH 9600x6400 3840000bytes max WxH 9600x6400 3840000bytes Sottotitoli sub srt mp3 Italiano 93 Disegni dimensionali LC 39LE350E
24. 8 Per mettere a TV in Standby 78 Per spegnere la 78 Prima installazione 78 Installazione antenna 78 Installazione ecc ieri 78 Riproduzione multimediale trame ingresso USB 78 Registrazione di un programma 78 Registrazione timeshift 79 Registrazione 79 Visione dei programmi Registrati 79 Configurazione registrazioni 79 Menu TO T 80 Caratteristiche e funzioni del menu TV 81 Indice del menu Immagine 81 Impostazioni avanzate 81 Indice menu AUdiO i 82 Indice menu Impostazioni 82 Altre impostazioni visualizza altre opzioni di impostazione della TV 82 Installa e Sintonizza contenuti del menu 83 Funzionamento generale 84 Utilizzo dell elenco canali 84 Configurazione delle impostazioni genitori 84 Guida programmazione elettronica 84 Opzioni programma 84 1 Ricerca aggiornamento software tramite interfaccia utente
25. Italiano 72 Informazioni per la tutela dell ambiente Questa televisione progettata per consumare minore energia e salvaguardare l ambiente Grazie alla funzione di risparmio energetico della TV non solo si protegge l ambiente ma si risparmiano anche soldi pagando bollette meno salate Per ridurre il consumo energetico attenersi alla seguente procedura Sar possibile servirsi della Modalit di Risparmio Energetico ubicata nel menu Impostazioni Immagine Impostando la Modalit di Risparmio Energetico su Eco la TV passer alla modalit di risparmio energetico e il suo livello di luminosit diminuir fino a raggiungere un livello ottimale Si prega di notare che alcune impostazioni immagine non potranno essere modificate quando la TV si trova in Modalit Risparmio Energetico Modalit di risparmio energetico Se viene selezionato Immagine Off il messaggio Lo schermo si spegner in 15 secondi compare a video Selezionare PROCEED quindi premere OK per continuare La schermata si spegner in 15 secondi Nel caso in cui venga disattivata la modalit Power Save Mode la modalit immagine verr impostata in modo automatico su Dynamic Quando la TV non viene usata si prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente In tal modo anche il consumo di energia verr ridotto Quando non si usa la TV per un lungo periodo di tempo scollegare la presa elettrica Consigliamo di attivare l impostazione di
26. RATION 22 22 Nagaike cho Abeno ku Osaka 545 8522 Japan In Europe represented by Sharp Electronics Europe Ltd 4 Furzeground Way Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1EZ U K http www sharp eu 50231102
27. Risparmio Energetico per ridurre il consumo energetico annuale Consigliamo inoltre di scollegare la TV dalla presa per risparmiare energia quando non la si usa Aiutateci a salvaguardare l ambiente seguendo questi passaggi Informazioni per la riparazione Per l assistenza si prega di rivolgersi al personale specializzato La TV deve essere riparata unicamente da personale qualificato Per ricevere maggiori informazioni in merito rivolgersi al proprio rivenditore di zona presso il quale stata acquistata la TV Contenuto della confezione LED d Batterie 2 X AAA Telecomando Guida rapida Installazione di Nero Media Home 1 X Video amp Audio Connection Cable Nota Dopo l acquisto opportuno verificare gli accessori Verificare che ogni accessorio sia incluso La specifica del produttore supporta la comunicazione su cavo le lunghezze saranno inferiori a 3 m Italiano 73 Guardare la TV LC 39LE350E LC 32LE350E
28. SHARP LC 32LE350E BK LC 32LE350E WH LC 39LE350E BK LC 39LE350E WH DEUTSCH ENGLISH 2 lt lt E TOTUM LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD FARB TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIONE A COLOR