Home

MANUALE DI ISTRUZIONI

1. 17 8 1 1 Unit di misura UNIt 18 ARIE RCA 19 olo E OUP ORT aa A E A i 20 0 t4 RZ OQUDI OUTZ oreren a AEE a 21 8 1 5 Massimo Volume di Travaso BATCH Impostabile 22 8 1 6 Calcolo del K Factor K Factor Calculate 23 8 1 7 Modo d Uso Use Mode 24 9 Tavole dei PACO 25 10 Risoluzione dei problemi unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 10 1 Interpretazione dei Messaggi a Display i 27 11 Configurazione di Fabbrica cri 28 i DT ua 29 FLOW 2 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi o 1 Introduzione 1 1 Istruzioni per la Sicurezza CAUTION Raccomandazioni Generali O E E E Leggere il Manuale di Istruzioni prima di installare e mettere in esercizio lo strumento Questo strumento pu essere collegato ad altre apparecchiature che possono essere pericolose se usate impropriamente Leggere e seguire le relative istruzioni prima di utilizzare dette apparecchiature con questo strumento L installazione ed i collegamenti elettrici devono essere fatti da personale qualificato Non modificare in alcun modo il prodotto originale Raccomandazioni per l Istallazione e l Utilizzo Q E Q 1 2 Togliere l alimentazione allo strumento prima di effettuare qualsiasi collegamento
2. F9 KWX Ricambi Denominazione Descrizione F9 SP2 Coperchio frontale in PC 3 LED ia F9 SPA 1 PG 135 Passacavo a kit compatto e da T F9 SP42 PG 11 Passacavo PG1 Dia kit compatto eda GESINT S R L Via Perosi 5 o 20010 Bareggio MI Q a Tel 02 9014633 335 6282615 Fax 02 90362295 GESINT www cEsINTSRL IT FLOW 30 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi
3. View Level Advanced SET 00987 L RSM START BATCH 25 25 OUT di Interrotto un travaso c la possibilit di Iniziarne un altro o terminare quello appena sospeso Per iniziare un altro travaso si deve selezionare START con le frecce SU e GIU e premere il tasto ENTER View Level Advance I Premendo RSM START SET 00987 L nuovamente il jia 25 BATCH 25 tasto ENTER inizia un Nuovo travaso FLOW 15 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S Per terminare il travaso sospeso si deve selezionare RSM con le frecce SU e GIU e premere il tasto ENTER il rel di travaso torner nello stato NO sino al raggiungimento del SET View Level Advance RSM START SET 00987 L 25 BATCH 25 N B Sullo strumento la scritta che lampeggia quella selezionata 7 Livello di Elenco men Menu Directory Level Si accede al livello di elenco men premendo il tasto ENTER All interno del Menu Directory Level disponibile un unico menu che consente la completa impostazione dello strumento Non si potr accadere al livello di elenco men quando lo strumento impostato in modo AVANZATO ADVANCED e sta svolgendo un operazione di travaso View Level RESTOT m 251146 gt PASSWORD ES CALIBRATION Enter MENU gt Bono INFTOT mi 453675342 3 mH 3 min Return to View Level Timeout FLOW 16 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi lf 8 Livello di Men Menu Level e Livello di Modifi
4. carico resistivo e Per ridurre la possibilit di interferenze non stendere i cavi dei segnali assieme a cavi di alimentazione in corrente alternata FLOW 10 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S Schema Collegamento Uscita a transistor Collegamento a un PLC con Ingresso NPN Internal PLC PLC DET 2 Power sup e bm ON P l Imax 100 mA Collegamento a un PLC con Ingresso PNP intemal PLC connection PLC Power sup Power sup 1 oen im Imax 100 mA Collegamento a un PLC Strumento con Ingresso digitale e Alimentazione separata Power Supply 12 24 VDC 12 24 VDC PLC Instrument 10 Kohm C Digi PUT lepre max m Schema collegamento Rel 2 RELAY 2 ki RELAY2 15 nc 14 com 13 No E L allarme OFF durante il funzionamento L allarme ON durante il funzionamento normale e diventa ON secondo normale e diventa OFF secondo l impostazione del Rel l impostazione del Rel FLOW 11 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 5 Descrizione generale di funzionamento Il Totalizzatore e Dosatore di liquidi F9 10 come tutti i monitor della linea FlowX3 dotato di un display digitale e di una tastiera a 5 tasti per effettuare le impostazioni calibrazioni ed operazioni Questo capitolo contiene una descrizione delle funzioni della tastiera 5 1 Funzioni della tastiera cinque tasti della tasti
5. elettrico Non superare i valori massimi specificati nei dati tecnici Per pulire lo strumento usare solo prodotti chimicamente compatibili Verifica Imballo Si prega verificare che il prodotto sia completo e non danneggiato L imballo deve contenere quanto segue FLOW Totalizzatore e Dosatore di liquidi F9 10 Manuale di Istruzioni per il Totalizzatore e Dosatore di liquidi F9 10 3 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi O DD 2 Descrizione 2 1 Caratteristiche generali Il Totalizzatore e Dosatore di liquidi FLS FlowX3 F9 10 consente un affidabile e precisa determinazione dei volumi nei travasi o nella miscelazione di liquidi Lo strumento abbina una complessa operazione di controllo con una grande facilit di calibrazione Men di calibrazione guidati ed una tastiera a 5 tasti permettono una facile impostazione dei parametri ed un display LCD molto visibile pu indicare lo stato del travaso nonch la portata istantanea o totalizzata 2 2 Caratteristiche Tecniche Removable Cover 3 line LCD display OUT 2 LED Relay 12 digit alphanumeric line 5 button 12 digit alphanumeric line silicone rubber keypad Output status icon line OUT 1 LED Relay 4 DIN IP65 monolithic enclosure Open Collector LED 2 3 Abbinamento con i Sensori FlowX3 Il Totalizzatore e Dosatore di Liquidi F9 10 compatibile con tutti i sensori FlowX3 ad effetto Hall suffisso H ed F Sensori FlowX3 Indica
6. 8 3 4530 30 32 78 18 200 219 1 i Diametro Nominale Diametro Interno lt rme 65 76 1 72 10 13 25 80 889 8490 906 _ 200 219 1 Pix 200 219 1 215 10 Diametro Nominale Diametro Interno rese 214 10 owy 25 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi Diametro Nominale Diametro Interno here ei 200 219 1 213 10 Fattore di correzione per Il calcolo del K Factor al variare del diametro interno K Factor_NUOVO K Factor x ID ID NUOVO dove ID Valore in tabella per il diametro interno Internal Diameter espresso in mm ID NUOVO Nuovo valore per il diametro interno sempre espresso in mm K Factor Valore in tabella K Factor_NUOVO Nuovo valore di K Factor al variare del diametro interno ESEMPIO Nominal Pipe Size DN 40 mm Nuovo Diametro Interno 44 7 mm Applicando la formula K Factor_ NUOVO 32 74 x 45 3 44 7 33 62 FLOW 26 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi s 10 Risoluzione dei problemi Lo strumento correttamente installato esente da manutenzione Il contenitore ed il pannello frontale possono essere puliti con un panno soffice e un detergente appropriato 10 1 Interpretazione dei messaggi a Display Display Causa Soluzione FLOW L H OVF MAX FREQ ERROR SET VALUE MORE THAN 0 TOTAL OVF ERROR SMALLER THAN BATCH PULSE OVF ERROR K FACTOR OUT OF RANGE FLOW Il display spento manca aliment
7. I I 90 5 mm Panel cutout 1 3 563 i I I i I SIIT LIA a l i 90 5 mm A 3 563 F9 02 TT mm 48 mm 3 03 1 89 88 mm 3 46 6 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 4 Installazione Il Totalizzatore e Dosatore di liquidi FLS FlowX3 F9 10 disponibile come strumento unico adatto per il montaggio a pannello o a muro La versione a pannello installata utilizzando il Kit di Montaggio a pannello F9 KP1 la versione a muro fissata a parete grazie al Kit di Montaggio a Muro F9 KWX Il Kit di montaggio pu essere ordinato direttamente assiemato con l indicatore oppure separatamente e poi facilmente montato sullo strumento stesso 4 1 Installazione a pannello La versione per montaggio a pannello composta dallo strumento e dal Kit di montaggio a pannello F9 KP1 con guarnizione a tenuta d acqua per installazione IP65 Lo strumento si adatta perfettamente ad una foratura del pannello standard DIN 1 Forare il pannello T F9 10 richiede un apertura di 90 5x90 5 mm 3 563 x 3 563 Si raccomanda di utilizzare un punzone DIN o in alternativa un seghetto o altro utensile da taglio 2 Si raccomanda una distanza minima tra le forature di 28 mm 1 1 come illustrato u Panel 28mm 3 Posizionare la guarnizione sullo 5mm hiene r strumento ed installarlo nel i i pannello Accertarsi che la i i i guarnizione del pannello sia adeguatamente compressa sr _ ceti con
8. PLE gt FLOW UNITS LLITS SEE Esc Return to Menu Level SET FLOW UNIT m3iH BILI Save and return A RD Unit disponibili per TOTAL UNITS _r m3 gt il Totalizzatore f SET TOTAL L x litri UNT m3 M3 metri cubi I GAL galloni st ci centilitri TOTAL cl Return without SET saving UNIT Lo strumento convertir automaticamente i valori dei due totalizzatori nelle nuove unit di misura FLOW 18 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 1 2 K Factor Impostare il K Factor per consentire allo strumento di convertire il segnale in frequenza proveniente dal sensore in un valore di portata Il K Factor legato al tipo di sensore alla dimensione e al materiale del tubo Per il valore corretto fare riferimento ai dati contenuti nel Capitolo 9 Limiti da 000 01 a 99999 il K Factor non pu essere impostato a 0 Save and return to Menu Level Edit Level K FACT DECPT 001 00 i HUT Return without saving R2 OUTPUT OFF gt BATCH MAX SETTING gt K FACTOR aC AL CULATE gt K FACTOR 0010 0 Gili K FACTOR 0351 3 GUTA USE MODE SIMPLE gt UT 4 FLOW 19 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 1 3 O C output OPT L uscita Open Collector pu essere disabilitata impostare su OFF se non usata Se l uscita abilitata la stessa genera un impulso quando il volume impostat
9. S DD Era F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi T 5 MANUALE DI ISTRUZIONI IT 08 04 Indice LIFE ii 3 1 1 Istruzioni perla Sicurezza 11r rin 3 Te VGFlicalmballo ariana 3 e lai d 2 1 Caratteristiche generali 0 0 4 2 2 Caratteristiche tecniche rr 4 2 3 Abbinamento con i Sensori FIOWX3 rr 4 di SII lari 5 ol DIMT oenen ii 5 3 2 DIMENSIONI 6 4 Installazione rn T 4 1 Installazione a panhello s scssccuiii virare a T 4 2 installazione MUFO s iii nea 8 4 5 CoOllegamenti Gieftiricl css0cncnna iii dei criari 9 5 Descrizione generale di funzionamento 1 12 5 1 Funzioni della tasto nun 12 5 2 Descrizione livelli di funzionamento nnusnnnunnnunsnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnn 12 6 Livello di Visualizzazione View Level 13 6 1 Impostazione del Volume di Travaso Modo SEMPLICE o AVANZATO 13 6 2 Modo d uso SEMPLICE SIMPLE rrrrrriiiiii 14 6 3 Modo d uso AVANZATO ADVANCED rin 14 7 Livello di Elenco men Menu Directory Level 16 FLOW 1 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 Livello di Men Menu Level e Livello di Modifica Edit Level 17 8 1 Men di Calibrazione Calibration MEnNU
10. X SETTING gt Esc Til K FACTOR CALCULATE gt LOLITA USE MODE SIMPLE gt LOT A gui FLOW 21 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S DD 8 1 5 Massimo Volume di Travaso BATCH Impostabile In questo men si imposta il limite massimo per il volume di travaso Il valore che si pu inserire compreso fra 1 e 99999 Save and return to Menu Level UNIT gt K FACTOR VAL 001 00 gt Edit Level OC OUTPUT OFF gt BATCH MAX 00010 m3 D Set max Batch BATCH MAX 00023 m3 OUT 1 R2 OUTPUT OFF gt CUI BATCH MAX SETTING gt QUTI K FACTOR CALCULAT E gt USE MODE SIMPLE gt OUT 1 Return without saving Esc FLOW 22 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 1 6 Calcolo del K Factor K Factor Calculate La funzione di seguito descritta usata per calcolare automaticamente il K Factor misurando il volume versato in un serbatoio Questo consente di avere il massimo della precisione Menu Level Save and return to Menu Level K FACTOR VAL CALCULATION OFF gt po LET A I ENTAI CALCULATION EI BATCH MAX SETTING gt EIEE K FACTOR f SET VOLUME CALCULATE i L 000 00 KIT 1 USE MODE Return without saving CALCULATING pT t SIMPLE gt Premere ENTER per iniziare il calcolo Avviare una pompa o aprire una valvola L F9 10 inizia a contare impulsi dal sensore Quando il serbatoio pieno ferm
11. are la pompa o chiudere la valvola Premere ENTER per fermare il calcolo L F9 10 smette di contare impulsi dal sensore Inserire il volume in litri di fluido versato nel serbatoio CITE L F9 10 sta calcolando il nuovo K Factor Calcolo del K Factor riuscito mm 042 30 Premere ENTER per accettare il nuovo K Factor o ESC per tornare al men senza salvare FLOW 23 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi O D 8 1 7 Modo d Uso Use Mode Impostare SIMPLE o ADVANCED per selezionare il modo uso per il totalizzatore e dosatore di liquidi Save and return to Menu Level gt Edit Level K FACTOR VAL 001 00 gt UT 1 OC OUTPUT USE MODE OFF gt CL SIMPLE UTI OUTPUT OFF gt F Set max Batch BATCH MAX USE MODE SETTING gt ADVANCE dai CALCULATE gt Elf K FACTOR i USE MODE in SIMPLE gt di GUT Return without saving Esc FLOW 24 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 9 Tavole dei K Factor Il K Factor il numero di impulsi prodotti dal sensore per un litro di fluido misurato Di seguito sono elencati tutti i K Factor per la misura dell acqua a temperatura ambiente I K Factor possono dipendere dalle condizioni di installazione Si prega di contattare il distributore per valori di K Factor non indicati nelle tabelle Installazione su tubi in acciaio AISI 316 Diametro Nominale Diametro Interno Br gin ET 40 48 3 3 40 4
12. aso RESET BATCH 0 In modo SIMPLE il rel adibito al travaso OUT1 manterr stato NC sino al raggiungimento del SET Raggiunto e superato il SET il rel cambier il suo stato da NC a NO Questo cambiamento evidenziato anche da una segnalazione luminosa diel Led associato al rel e posto sotto l icona OUT 1 nello stato NC del rel il Led spento mentre nello stato del rel NO il Led acceso 6 3 Modo uso Avanzato ADVANCED In modo ADVANCED il Rel adibito al travaso OUT1 normalmente si trova nello stato NC Per iniziare il travaso si deve premere il tasto ENTER il contatto cambia lo stato da NC a NO ed il led corrispondente posto sotto l icona OUT 1 si accende Batch not running Batch running SET 00987 L Premere il tasto ENTER Vee oe O SET 00987 L per iniziare una nuova BATCH 48 m operazione di travaso RESET FLOW 14 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S DD Al raggiungimento del SET fine travaso il Rel torna nello stato NC ed il led si spegne Batch running Batch not running End of Batch Premere il tasto ENTER per SET 00987 L TN BATCH 987 riavviare dall inizio ta una nuova operazione di travaso SET 00987 L _BATCH 48 N B durante l operazione di travaso non si possono modificare le impostazioni dello strumento L operazione di travaso pu essere interrotta premendo il tasto ESC il rel cambia il suo stato da NO a NC ed il led si spegne
13. azione elettrica La portata in OVERFLOW eccede la massima capacit del display La frequenza in ingresso troppo elevata Il K Factor non pu essere 0 Il volume corrispondente ad un impulso impostando OPT come uscita impulsi non pu essere 0 L ampiezza dell impulso quando si imposta OPT come uscita impulsi non pu essere Il volume versato nel serbatoio durante la procedure di calcolo del K Factor non pu essere 0 Con le nuove unit di misura scelte il volume totalizzato eccede la massima capacit del display Il valore del pulse output pi grande del travaso impostato L ampiezza dell impulso troppo elevata comparata con la frequenza dell impulso stesso Il valore calcolato durante la procedura di calcolo del K Factor fuori campo Verificare il cablaggio della alimentazione fra i terminali Cambiare le unit di misura Verificare cablaggio sensore Se il sensore non FlowX3 verificare i relativi dati tecnici e la compatibilit Impostare un valore di K Factor da 000 01 a 99999 Impostare qualunque volume da 0 0001 a 999 99 Impostare qualunque ampiezza di impulso da 000 1 a 999 9 secondi Impostare qualunque volume da 000 01 a 999 99 Cambiare le unit di misura del totalizzatore Inserire un valore inferiore al travaso impostato Aumentare il volume impostato Diminuire l ampiezza dell impulso Ridurre la portata Spostare il punto decimale Control
14. ca Edit Level 8 1 Men di Calibrazione Calibration Menu In questo men si imposta lo strumento Menu Directory Level Menu Level CALIBRATION m MENU gt EME Impostazione delle unit di misura UNIT gt del Volume di Travaso della Portata e del Totalizzatore K FACTOR VAL 001 00 gt Return to Menu da a Directory Level A OFF gt Impostazione dell uscita O C Impostazione del valore K Factor Esc R2 OUTPUT OFF gt OUT 1 Impostazione dell uscita R2 BATCH MAX Impostazione del massimo travaso OFF gt possibile K FACTOR Calcolo automatico del K Factor _CALCULATE gt USE MODE Selezione del tipo di funzionamento co SIMPLE gt FLOW 17 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 1 1 Unit di misura Unit Impostare le unit di misura per il travaso batch per la portata istantanea e per il totalizzatore Tutte le opzioni disponibili sono evidenziate sul display Menu Level Edit Level LL cc UNITS i Save and return Unit di travaso me hi disponibili K FACTOR VAL A ae aai L litri lt UNT L O M3 metri cubi OC OUTPUT GAL galloni mi cl centilitri SET BATCH UNIT GAL gari Return without saving BATCH MAX SETTING gt Gaty K FACTOR CALCULATE gt Save and return Unit di portata di disponibile A se RAW L S litri sec UNT US L M litri min L H litri ora GPM galloni per min USE MODE SIM
15. era vengono usati per navigare tra i vari livelli del display e per modificare le impostazioni A La funzione di ogni tasto pu cambiare secondo i vari livelli di display si prega di fare riferimento alla seguente tabella Incremento del Decremento del seleziona gli l l Visualizzazione i l Interrompe un Avvia un ciclo di i valore di valore di elementi i View ciclo di travaso travaso travaso travaso marcati con gt CAUTION Seleziona il i Elenco menu Scorrimento tra Scorrimento tra enida Ritorna al livello Menu Directory i vari elementi ivari elementi pa View modificare Seleziona Scorrimento tra Scorrimento tra l elemento di Ritorna al livello Men i d 1 i vari elementi ivari elementi Men da Menu Directory modificare Modifica un Modifica un Scorrimento a Modifica elemento o una elemento o una destra Ritorna al Men Salva le nuove Edit posizione posizione elementi senza salvare impostazioni lampeggiante lampeggiante lampeggianti 5 2 Descrizione livelli di funzionamento Il dosatore e totalizzatore di liquidi ha quattro livelli di funzionamento a Livello di Visualizzazione View Level il livello base dove sono disponibili tutti i valori misurati e lo stato delle uscite Vedere il capitolo 6 per i dettagli a Livello di Elenco men Menu Directory Level contiene un unica Directory per le differenti impostazioni e calibrazioni dello strumento Vedere il Capitolo 7 per i de
16. i RESET STOP e RESUME In caso di mancanza di alimentazione alla successiva riaccensione lo strumento resta in sicurezza e per riavviare un eventuale travaso necessario l intervento dell operatore Si prega di leggere attentamente i paragrafi 6 2 e 6 3 per maggiori dettagli 6 1 Impostazione del Volume di Travaso in modo SEMPLICE e AVANZATO View Level SET 00987 L BATCH 0 EI Premere le frecce SU san i e GIU per cambiare il _BATCH 0 volume di travaso o Il valore SET rappresenta il volume di travaso impostato a BATCH rappresenta il volume travasato fino all istante attuale NOTA Il valore di SET pu essere modificato anche con l operazione di travaso In corso ed il nuovo valore viene immediatamente acquisito dallo strumento Modificando le indicazioni del display non si influenzano e non si interrompono le operazioni ed I calcoli dello strumento FLOW 13 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S Nel Livello di Visualizzazione sono disponibili anche le seguenti informazioni sempre sotto PASSWORD View Level SET 00987 L i PASSWORD BATCH 0 ca RESTOT m3 251146 gt Informazioni che si Pe 0 INFTOT mi i i r i _453675342 3 visualizzare sia in modo SEMPLICE FLOW US _ 345 67 che AVANZATO 3 min sr Timeout 6 2 Modo d uso SEMPLICE SIMPLE Batch Reset Premere il tasto ENTER nia SET 00987 L per riavviare dall inizio una nuova operazione di trav
17. lare il volume impostato 27 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi O D 11 Configurazione di Fabbrica Volume di Travaso SET e 1000 Litri Unit di Misura e Batch Litri e Totalizzatore m3 e Portata Istantanea l s K Factor e 12 89 Uscita Open Collector OPT e 1 impulso ogni 10 Litri e Durata impulso 100 mSec Uscita a rel R2 OUT2 e 1 impulso ogni 10 Litri e Durata impulso 200 mSec Massimo Travaso e 9999 Litri FLOW 28 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi lf 12 Dati per l ordine FlowX3 F9 10 Articolo Descrizione Alimentazione Ingressi Uscite Stare aea e Open Collector F9 10 Dosatore di 24 VCC VCA 1 Freq Aa Rel liquidi FlowX3 F9 10 P1 pn montaggio a Pannello gt daie etie e Open Collector F9 10 P1 Dosatoredi 24VCC VCA 1 Freq ka Rel liquidi FlowX3 F9 10 WX poem montaggio a Muro maarama Cic iaa e Open Collector F9 10 W1 Dosatoredi 24VCC VCA 1 Freq Rel liquidi Totalizzatore e Da 110 a 230 1 Open Collector F9 10 W2 T di 1 Freq 2 Rel FLOW 29 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi I KIT di Montaggio F9 KP1 Kit di montaggio a Pannello Staffa di montaggio con guarnizione F9 KW1 Kit di montaggio a Muro Adattatore in sare con guarnizione e viti di issaggio F9 KW2 Kit di montaggio con Adattatore in plastica con guarnizione e viti di alimentazione fissaggio e alimentatore da 110 230Vca a 24Vcc
18. o passato attraverso il sensore punto di misura Inserire un valore compreso tra 1 ed il Volume di travaso BATCH La durata dell impulso pu essere scelta fra 000 1 e 999 9 secondi Se l uscita O C programmata l icona OPT appare nella terza riga del display Save and return to Menu Level Menu Level Edit Level A SET OC OUT OFF i UTi K FACTOR VAL 001 00 gt UT SET OC OUT OC OUTPUT PULSE gt OFF gt En GUT R2 OUTPUT OFF gt BuT BATCH MAX sa ETUNG gt PULSE WIDTH 001 0 Sec GUT K FACTOR CALCULAT E gt OUT 4 USE MODE Return without saving Edit Level PULSE VOLUME 00010 m3 Loti PULSE VOLUME 00021 m3 ma SIMPLE gt LOLITA FLOW 20 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 8 1 4 R2 output OUT2 L uscita R2 pu essere disabilitata impostare su OFF se non usata Se l uscita abilitata la stessa genera un impulso quando il volume impostato passato attraverso il sensore punto di misura Inserire un valore compreso tra 1 ed il Volume di travaso La durata dell impulso pu essere scelta fra 000 1 e 999 9 secondi Se l uscita R2 programmata l icona OUT2 appare nella terza riga del display Save and return to Menu Level Edit Level Edit Level voLume 010 m3 PULSE 00 Sary UNIT gt ii K FACTOR VAL 001 00 gt EME oc OUTPUT OFF gt A R2 OUTPUT OFF gt q BATCH MA
19. tori FLOW 4 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi o D 3 Specifiche 3 1 Dati Tecnici Generali Sensori associati e FLS FlowX3 Effetto Hall con uscita in frequenza Materiali e Box PC policarbonato e Guarnizione versione a pannello Neoprene e Guarnizione versioni da muro EPDM e Tastiera 5 tasti in gomma siliconica Display e LCD a 3 righe 2 x 12 righe alfanumeriche 1 riga icone e Frequenza di aggiornamento 0 1 secondo Protezione IP65 frontale Elettrici Alimentazione 24 VCC VCA Ingresso sensore Frequenza e Alimentazione sensore 5 VCC lt 20 mA e Intervallo di funzionamento 0 1 1000 Hz e Protetto da corto circuito Uscita a transistor NPN o PNP e Impulsi o Off e Otticamente isolata corrente Max 50 mA tensione di pull up Max 24VCC e Impulsi minuto Max 300 e Durata impulso selezionabile dall utilizzatore Uscite Rel e Impulsi o Off e Contatto meccanico SPDT e Portata contatto 3A 30 VCC 3A 250 VCA carico resistivo e Impulsi minuto Max 300 e Durata impulso selezionabile dall utilizzatore Ambientali Temperatura di esercizio da 10 a 70 C da 14 a 158 F Temperatura di stoccaggio da 15 a 80 C da 5 a 176 F Umidit relativa da 0 a 95 senza condensa Norme e Certificati Produzione in regime di Qualit ISO 9002 Certificato CE FLOW 5 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi 3 2 Dimensioni Montaggio a Pannello CARTINE ERIN I
20. tro il pannello ed attorno allo strumento i i i 4 Calzare la staffa metallica sul i i retro dello strumento e pressarla i contro l interno del pannello per i fissare perfettamente lo i i strumento A aa a Me ia a a a SMONTAGGIO allargare le clips verso l esterno mentre si estrae la staffa metallica dallo strumento Evitare che lo strumento non pi fissato possa cadere per esempio bloccandolo preventivamente sul fronte pannello con del nastro adesivo FLOW T F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S 4 2 Installazione a muro La versione per montaggio a muro composta dallo strumento e dal Kit di montaggio a muro F9 KW1 che comprende l adattatore in plastica con guarnizione per installazione a tenuta IP65 e le viti di fissaggio Il kit F9 KW2 comprende oltre a quanto sopra elencato anche un alimentatore da 110 230 VAC a 24 VDC montato nell adattatore in plastica per fornire allo strumento una bassa tensione di alimentazione regolata 1 Fissare il kit montaggio a muro su una parete usando le viti fornite 2 Far passare i cavi elettrici attraverso passacavi a tenuta stagna 3 Eseguire i collegamenti seguendo gli schemi 4 Fissare adeguatamente l F9 10 al kit montaggio a muro per mezzo delle viti fornite 5 Assiemare il frontale FLOW 8 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi S 4 3 Collegamenti elettrici Tutte le connessioni elettriche al F9 10 avvengono per mezzo di terminali rimo
21. ttagli Q Livello di Men Menu Level si possono vedere e selezionare per modifica tutte le impostazioni Vedere il Capitolo 8 per i dettagli Q Livello di Modifica Edit Level si possono impostare modificare e salvare tutti i parametri dello strumento Vedere il Capitolo 8 per i dettagli FLOW 12 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi lf 6 Livello di Visualizzazione View Level e E il livello di normale funzionamento nel quale compaiono a display il valore del travaso lo stato dell uscita a transistor e dei Rel e Selo strumento in un altro livello e non si effettua alcuna operazione per pi di 3 minuti esso ritorna al livello di visualizzazione e la programmazione dello strumento in modalit SEMPLICE SIMPLE o AVANZATA ADVANCED ne influenza il funzionamento soprattutto a questo livello a In modo SEMPLICE SIMPLE il tasto ENTER utilizzato per l operazione di RESET dello strumento rendendolo pronto per un nuovo travaso il tasto ESC non ha alcuna funzione In caso di mancanza di alimentazione alla successiva riaccensione lo strumento mantiene lo stato precedente senza necessit di azioni da parte dell operatore ATTENZIONE inibita la funzione di sicurezza In assenza di altri blocchi esterni se al momento del black out il travaso era in corso questo riprende immediatamente al ritorno di alimentazione b In modo AVANZATO ADVANCED tasti ENTER ed ESC vengono utilizzati per l operazione d
22. vibili terminali relativi al sensore sono di color arancione tutti gli altri di colore verde A Raccomandazioni generali CAUTION Assicurarsi sempre di avere tolto tensione prima di operare terminali accettano cavi da AWG 26 ad AWG 12 da 0 08 a 2 5 mm Spellare l estremit del filo circa un cm e stagnare per evitare sfilacciamento Si suggerisce di usare capicorda quando si collegano pi fili ad un solo terminale Rimuovere la parte superiore dei terminali per un pi agevole cablaggio Inserire i fili o i capicorda completamente nei terminali e fissare con le viti O ODLO DU Connessioni elettriche posteriori External RESET RESET esterno Power supply Alimentazione Sensor Sensore Uscita open collector Open collector output OUT 1 RELAY FLOW 9 F9 10 Totalizzatore e Dosatore di liquidi Schema di collegamento tasto remoto external reset A 18 m r E 1 24 VDC VAC 4 24 VDC VAC Schema Collegamento Sensore Collegamento Sensori F3 00 H IP68 o Collegamento Sensori F3 00 H IP65 F3 00 F IP68 o ULFXX H o F3 00 F IP65 e Massima lunghezza cavo 300 m 990 ft e Non stendere cavi dei sensori in vicinanza di circuiti di potenza disturbi elettromagnetici potrebbero influenzare il segnale dei sensori Schemi di collegamento OUT1 Rel Batch Modo d Uso SEMPLICE SIMPLE Modo d Uso AVANZATO ADVANCED RELAY 1 AC or DC 12 e Tensione Max 3A 30 VCC 3A 250 VCA

MANUALE DI ISTRUZIONI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents