Home

HP LaserJet M1005 MFP Series User Guide

1. ttuan kununu an uuan AEA EERA AEEA EEE RA AEEA A EnaA EEEa Ennen anean 67 Verifica dello stato dei materiali d USO 67 ITWW v Conservazione dei materiali d USO annene na 67 Sostituzione e riciclaggio dei materiali d USO 67 Ridistnbuzione del tonetr iraniane alia iaia a riti 67 Politica HP sui materiali d uso di altri produttori 67 Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 Pulizia della perifentatzr ai a cla Sarai 69 Per pulire la parte esterna i 69 Per pulire il vetro dello scanner teet 69 Per pulire la parte interna del coperchio nennen 69 Per pulire il percorso della carta entent 70 Sostituzione della cartuccia di stampa ertt ntt Enn En Ennn Ennan nannan EnEn EEE EE EEn 71 9 Risoluzione dei problemi Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi nnt atntenntnnn nenn 74 Rimozione degli inceppamenti ttnn ntanna annann AAEE EEEE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEENE ENRERE EEEE E EEEE 76 Cause degli inceppamenti tnnt tnn Ennn nannan annann naen neene ennnen 76 Suggerimenti per evitare inceppamenti dei supporti di stampa 76 Individuazione degli inceppamenti tennt nnnnn nnn nnne ent 76 Vassoi di alimentazione ninaa a a e e
2. tn tnn annate attr E EEEn EAE EESEE EAEE EE EEE EEEEEEEEEN EESE EE EEEE 52 C pia di fotoe Dr uil 54 Visualizzazione delle impostazioni di copia ennenen nennen 56 7 Scansione Descrizione dei metodi di scansione ttn E Annne arnat EE EEEE EE EEE En Ennan annene 58 Scansione mediante HP LaserJet Scan Windows 59 Annullamento di un processo di scansione tnnt tns natet rE EEEE EEE En EEEn Enana erenn EE 59 Scansione tramite un altro software ertt tE AAE EEAEEEAEEEREE EAEE EEEE EEEEEEE EERE nEn EEEE 60 Utilizzo del software conforme a WIA o TWAIN 60 Scansione da un programma conforme a TWAIN 60 Per effettuare la scansione da un programma conforme a TWAIN css i iaia Adina ae 60 Scansione da un programma compatibile con WIA Windows XP o Windows Server 2003 urina ie lira 60 Per effettuare la scansione da un programma conforme a WIA 60 Scansione di una foto o di un libro i 61 Scansione tramite il software OCR riconoscimento ottico dei caratteri i 62 REeadiris once aaa it 62 Risoluzione e colori dello scanner i 63 Indicazioni sulla risoluzione e sul colore nannte nent 63 Risoluzione in 63 Colore ranieri 64 8 Gestione e manutenzione della periferica Pagine di informazioni sasa elia 66 Gestione dei materiali d USO
3. ttn nnn nunnan nannan EEEE E nE EEn Enn nn Ennen 123 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser erenn 123 Dichiarazione DOC per il Canada rinne tnstrsttrtttnnnn naseer ntent nennen nenn 123 Dichiarazione EMI per la Corea nsere ntent tEn tE En mnnn nenn 123 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia 124 Glossario acacia 125 Indice analitico aa i n 127 viii ITWW 1 Informazioni di base sulla periferica e Funzioni della periferica Componenti della periferica ITWW Funzioni della periferica 2 Capitolo 1 Stampa Stampa fino a 15 ppm pagine al minuto in formato Letter e fino a 14 ppm in formato A4 Stampa a 600 dpi punti per pollice e FastRes 1200 dpi Include impostazioni regolabili per migliorare la qualit di stampa Rendimento medio della cartuccia di stampa del nero di 2000 pagine in conformit con ISO IEC 19752 Il rendimento effettivo dipende dall uso specifico Copia Copia a 600 dpi punti per pollice Per ulteriori informazioni vedere la sezione Copia a pagina 43 Memoria Include una RAM random access memory da 32 megabyte MB Gestione della carta Il vassoio di alimentazione prioritaria pu contenere fino a 10 pagine Il vassoio 1 pu contenere massimo 150 fogli o 10 buste Lo scomparto di uscita pu contenere massimo 100 fogli Scans
4. Inceppamenti o danni alla periferica La carta presenta tagli e perforazioni Utilizzare carta priva di tagli o perforazioni Problemi di alimentazione l bordi della carta sono irregolari Utilizzare carta di alta qualit specifica per le stampanti laser La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli La carta eccessivamente umida ruvida pesante o levigata presenta una direzione errata della grana o a grana fine oppure si tratta di carta in rilievo o appartenente a una risma difettosa Provare a utilizzare un tipo di carta diverso con levigatezza tra 100 e 250 Sheffield e un contenuto di umidit compreso tra il 4 e il 6 in alternativa utilizzare carta a grana lunga La stampa obliqua non allineata possibile che le guide dei supporti non siano regolate correttamente Rimuovere tutti i supporti dal vassoio di alimentazione allineare la risma e caricare nuovamente i supporti nel vassoio di alimentazione Regolare le guide in base alla larghezza e alla lunghezza dei supporti utilizzati per la stampa e ripetere la stampa Alimentazione di pi fogli contemporaneamente Il vassoio di alimentazione del supporto potrebbe essere troppo carico Rimuovere alcuni supporti dal vassoio di alimentazione Vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 Il supporto potrebbe essere stropicciato piegato o danneggiato Verificare che il supporto non si
5. eneee eeesreereresneerrersreesreeere e 24 Vassoio di alimentazione principale vassoio 1 25 Controllo dei processi di stampa ii 26 Priorit delle impostazioni di stampa nnen nnn nennen 26 Selezione di un origine di alimentazione i 26 Selezione di un tipo o di un formato EEEn EEn EnEn n Ennn 26 Uso del pannello di controllo della periferica tenn n nnmnnn 28 Modifica della lingua del display del pannello di controllo i 28 Modifica del formato e del tipo di supporto predefiniti 28 Per modificare il formato del supporto predefinito eee 28 Per modificare il tipo di supporto di stampa predefinito 28 5 Stampa Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows nnn 30 Creazione e utilizzo delle impostazioni rapide nnn 30 Creazione e utilizzo delle filigrane ui 31 Modifica del formato dei documenti nenen enne 31 Impostazione di un formato carta personalizzato dal driver di stampa 32 Utilizzo di carta e copertine diverse ett tnnttnn nnmnnn 32 Stampa di una prima pagina o ultima pagina vuota nnn 33 Stampa di pi pagine su un unico foglio nee rsteesesttetttttttrnrrnnnnnnnnnnnenen
6. Problema Causa Soluzione Pagine vuote L originale potrebbe essere stato Posizionare il documento originale sullo scanner piano caricato al contrario con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso e l angolo superiore sinistro in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro Pagine troppo chiare o Le impostazioni relative alla Assicurarsi che le impostazioni relative alla risoluzione e troppo scure risoluzione e ai livelli del colore ai colori siano appropriate Vedere la sezione Risoluzione potrebbero non essere corrette e colori dello scanner a pagina 63 Linee non previste Sulla superficie di scansione Pulire la superficie dello scanner piano Vedere la sezione potrebbero essere presenti tracce di Per pulire il vetro dello scanner a pagina 69 inchiostro colla correttore liquido o altre sostanze ITWW Problemi di scansione 99 Problema Causa Soluzione Punti neri o strisce Sulla superficie di scansione Pulire la superficie dello scanner piano Vedere la sezione potrebbero essere presenti tracce di Per pulire il vetro dello scanner a pagina 69 inchiostro colla correttore liquido o altre sostanze Testo poco nitido Le impostazioni relative alla Assicurarsi che le impostazioni relative alla risoluzione e risoluzione e ai livelli del colore ai colori siano appropriate Vedere la sezione Risoluzione potrebbero non essere corrette e colori dello scanner a pagina 63 100 Capitolo 9 Risolu
7. Carta per presentazioni HP patinata lucida Bianco luminoso contrasto elevato 32 Ib Q6541A Letter 200 fogli Carta HP riciclata Finitura opaca su entrambi i lati 30 di contenuto post consumo conforme a US Executive Order 13101 75 g m carta fine da 20 Ib HPE1120 Letter 500 fogli 106 Appendice A_ Accessori e informazioni per le ordinazioni B Servizi di assistenza e supporto ITWW 107 Dichiarazione di garanzia limitata di Hewlett Packard PRODOTTO HP DURATA DELLA GARANZIA LIMITATA HP LaserJet M1005 Garanzia limitata di un anno HP garantisce all utente finale che i componenti hardware e gli accessori HP saranno esenti da difetti di materiali e di fabbricazione per il periodo sopra indicato a decorrere dalla data di acquisto Nel caso in cui tali difetti vengano riscontrati durante il periodo di garanzia HP si impegna a riparare o sostituire a propria discrezione i prodotti difettosi In sostituzione verranno forniti prodotti nuovi o con prestazioni analoghe Viene altres garantito che il software HP purch installato e utilizzato correttamente non eseguir in modo errato le istruzioni di programmazione a causa di difetti di materiali e di fabbricazione per il periodo di tempo sopra indicato a decorrere dalla data di acquisto Nel caso in cui venga rilevata la presenza di tali difetti durante il periodo di garanzia HP provveder a sostituire il software difettoso HP non garantisce il funzion
8. bloccata dai supporti Il supporto di stampa utilizzato non conforme alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Il supporto danneggiato o presenta oggetti estranei quali punti metallici o graffette L ambiente in cui sono stati conservati i supporti di stampa troppo umido o troppo secco Vedere la sezione Ambiente di stampa e conservazione della carta a pagina 22 Suggerimenti per evitare inceppamenti dei supporti di stampa Verificare che il vassoio di alimentazione non sia troppo pieno La capacit del vassoio di alimentazione varia a seconda del tipo di supporto di stampa utilizzato Assicurarsi che le guide del supporto siano regolate correttamente Controllare che il vassoio di alimentazione sia posizionato correttamente Non aggiungere supporti di stampa nel vassoio di alimentazione durante la stampa Utilizzare esclusivamente i tipi e i formati di supporto consigliati da HP Per ulteriori informazioni sui tipi di supporto di stampa vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Non lasciare accumulare i supporti nello scomparto di uscita Il tipo di supporto e la quantit di inchiostro utilizzati incidono sulla capacit dello scomparto di uscita Controllare il collegamento del cavo di alimentazione Verificare che il cavo sia collegato saldamente alla periferica e all alimentatore Collegare il cavo a una presa elettrica dotata di messa a terra Individuazione degli inceppam
9. Assistenza hardware Se l hardware dovesse presentare dei problemi durante il periodo di garanzia Hewlett Packard mette a disposizione le seguenti opzioni di assistenza e Servizi di riparazione Hewlett Packard Hewlett Packard si occupa del ritiro della riparazione e della restituzione dell unit entro 5 10 giorni a seconda del luogo in cui risiede il cliente e Fornitore del servizio di assistenza Hewlett Packard possibile restituire l unit a un fornitore locale del servizio di assistenza autorizzato Estensione della garanzia ITWW HP Care Pack fornisce una copertura del servizio per i prodotti HP e per tutti i componenti interni HP La manutenzione dell hardware prevista per un periodo compreso fra uno e tre anni a partire dalla data di acquisto del prodotto Il cliente pu acquistare un servizio HP Care Pack fino a un anno dopo la data di acquisto del prodotto Per ulteriori informazioni contattare il gruppo Servizi di assistenza e supporto dell Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 Alcune opzioni del servizio HP Care Pack possono essere disponibili anche dopo la scadenza del periodo di garanzia standard Per identificare le opzioni del servizio HP Care Pack disponibili per il prodotto acquistato visitare il sito Web www hpexpress services com 10467a e immettere il numero del prodotto Assistenza hardware 111 Istruzioni per il reimballaggio della periferica Per reimballare
10. Esercitare una leggera pressione sul coperchio per fare aderire il libro alla superficie dello scanner 4 Premere Avvia copia Copia di foto e libri 55 Visualizzazione delle impostazioni di copia Utilizzare il pulsante Altre impostazioni per la copia per visualizzare le impostazioni di copia del processo corrente 1 Premere Altre impostazioni per la copia per visualizzare l impostazione del contrasto attiva 2 Premere pi volte Altre impostazioni per la copia per scorrere le impostazioni di copia del processo corrente Le impostazioni dovrebbero apparire nel seguente ordine Contrasto Qualit copie Formato carta Tipo carta Riduci Ingr e N di copie Utilizzare il pulsante lt o gt per modificare le impostazioni quindi premere Menu Invio 56 Capitolo6 Copia ITWW T ITWW Scansione Descrizione dei metodi di scansione e Scansione mediante HP LaserJet Scan Windows e Annullamento di un processo di scansione e Scansione tramite un altro software e Scansione di una foto o di un libro e Scansione tramite il software OCR riconoscimento ottico dei caratteri Risoluzione e colori dello scanner Per informazioni sulla pulizia dello scanner piano vedere Per pulire il vetro dello scanner a pagina 69 57 Descrizione dei metodi di scansione possibile eseguire la scansione in uno dei modi seguenti e Scansione dal computer mediante HP LaserJet Scan Windows nel grup
11. Problema Causa Soluzione La pagina stampata arricciata o stropicciata mm AaBbC AaBbCl AaBbCl AaBbCO AaBbCO ente La periferica non impostata per la stampa sul tipo di supporto desiderato Nel driver di stampa assicurarsi di aver selezionato il tipo di supporto appropriato Se il problema persiste selezionare un tipo di supporto che utilizza una temperatura del fusore inferiore ad esempio lucidi o supporti leggeri possibile che i supporti siano rimasti nel vassoio di alimentazione per un periodo eccessivamente lungo Capovolgere la risma dei supporti nel vassoio Provare a ruotare i supporti di 180 nel vassoio di alimentazione Il supporto viene arricciato nel percorso della carta Utilizzare l impostazione Min arricc carta Vedere la sezione Riduzione delle arricciature sulla carta a pagina 104 possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare un tipo di carta diverso ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Le arricciature della carta possono essere dovute a umidit e temperatura elevate Verificare l ambiente circostante Il testo o le immagini risultano inclinati sulla pagina stampata AaBbCe AaBbCe AaBbCo AaBbCe AaBbCe possibile che i supporti siano stati caricati in modo errato oppure che il vassoio di aliment
12. Seil numero di pagine superiore a 1 accanto a Orientamento selezionare l ordine e il posizionamento delle pagine sul foglio 5 Accanto a Bordi selezionare il tipo di bordo da stampare intorno a ciascuna pagina sul foglio Stampa fronte retro Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa selezionare Duplex manuale 2 Nell area Duplex manuale selezionare Stampa fronte retro manualmente 3 Stampare il documento ITWW Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Macintosh 37 4 Una volta stampata la prima facciata rimuovere la carta residua dal vassoio di alimentazione e riporla da parte fino al termine del processo di stampa fronte retro manuale 5 Senza cambiare l orientamento rimuovere la risma di fogli stampati dallo scomparto di uscita quindi allineare le pagine 6 Mantenendo lo stesso orientamento posizionare nuovamente la risma nel vassoio di alimentazione Posizionare la risma con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore in avanti 7 Sul pannello di controllo della periferica fare clic su OK e attendere la stampa del secondo lato 38 Capitolo 5 Stampa ITWW Stampa su supporti speciali Verificare che la carta o i supporti di stampa utilizzati soddisfino le specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Generalmente la carta pi liscia produce risultati migliori 1 Aprire il vassoio di alimentazione e rimuovere eventuali supporti present
13. prioritaria 24 Carta arricciata risoluzione dei problemi 90 104 caricamento dei vassoi di alimentazione 24 colorata 17 consigliata 14 dimensioni personalizzate impostazione 32 formato documento selezione 32 formato predefinito modifica 28 HP numeri di catalogo 106 impostazioni della copia 50 inceppamenti 76 pagine per foglio copia 48 pagine per foglio Macintosh 37 pagine per foglio Windows 33 personalizzata stampa 17 prima pagina impostazioni Macintosh 37 prima pagina impostazioni Windows 32 risoluzione dei problemi 16 91 selezione 14 selezione vassoio 26 specifiche 21 stropicciata 90 supporti speciali impostazioni Macintosh 39 tipi da evitare 14 vassoio di alimentazione prioritaria 24 Carta colorata specifiche 17 Carta intestata 19 Carta per moduli prestampati 19 Carta pesante indicazioni sull utilizzo 19 specifiche 21 stampa 17 vassoio di alimentazione prioritaria caricamento 24 Carta stropicciata risoluzione dei problemi 90 Cartoncino indicazioni sull utilizzo 19 specifiche 21 stampa 17 vassoio di alimentazione prioritaria caricamento 24 Indice analitico 127 Cartucce conservazione 67 114 garanzia 109 numeri di catalogo 105 riciclaggio 67 119 servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 sostituzione 71 stato verifica 67 Cartucce di inchiostro Vedere Cartucce di stampa Cartucce di stampa conservazione 67 114 garanzia 109 numeri di catalogo 105 riciclaggio 67 119 rilas
14. 3 Interruzione della stampa 41 L LaserJet Scan Windows 59 Lentezza risoluzione dei problemi scansione 99 Libri copia 54 scansione 61 Linee risoluzione dei problemi copie 94 scansioni 99 Lingua display del pannello di controllo 28 Lucidi capacit del vassoio 21 indicazioni per l uso 17 vassoio di alimentazione prioritaria caricamento 24 M Macchie risoluzione dei problemi 87 Macintosh disinstallazione del software 12 driver supportati 9 driver risoluzione dei problemi 102 impostazioni del driver 10 36 installazione del software 12 problemi risoluzione 102 scansione da software conforme a TWAIN 60 scheda USB risoluzione dei problemi 102 sistemi operativi supportati 7 siti Web di assistenza 110 supporti speciali stampa 39 Materiali d uso conservazione 67 ordinazione 110 riciclaggio 67 119 servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 stato verifica 67 Memoria specifiche 2 Messaggi grave 81 pannello di controllo 81 Messaggi di avvertenza 81 Messaggi di avviso 81 Messaggi di errore grave 81 pannello di controllo 81 Indice analitico 129 Microsoft Windows Vedere Windows Modifica del formato dei documenti copia 47 stampa 31 N Normative dell Unione europea 120 Numeri di catalogo cavi 105 materiali d uso 105 parti sostituibili dall utente 106 supporti 106 Numeri di telefono assistenza 110 programma di restituzione e riciclaggio dei materiali d uso HP 120 servizio telefonico
15. 60 sistemi operativi supportati 7 Software conforme a TWAIN scansione da 60 Software conforme a WIA scansione da 60 Software di riconoscimento ottico dei caratteri 62 Software OCR 62 Software OCR Readiris 62 Sostituibili dall utente parti 106 Sostituzione delle cartucce di stampa 71 Specifiche ambientali 114 carta 21 elettriche 113 114 emissioni acustiche 115 fisiche 113 funzioni 2 Specifiche ambientali carta 22 periferica 114 Specifiche dell umidit ambiente circostante 114 Specifiche della temperatura ambiente circostante 114 Specifiche di temperatura conservazione della carta 22 Specifiche di umidit conservazione della carta 22 Specifiche elettriche 113 114 Specifiche fisiche 113 Specifiche relative al mercurio 120 Specifiche relative all ozono 118 Specifiche relative alle batterie 120 Specifiche sui disturbi 115 132 Indice analitico Stampa annullamento 41 copertine Macintosh 37 copertine Windows 32 filigrane Windows 31 formati carta personalizzati 32 fronte retro Macintosh 37 fronte retro Windows 34 impostazioni rapide Windows 30 impostazioni modifica 26 modifica del formato dei documenti 31 pagine vuote aggiunta 33 pi pagine per foglio Macintosh 37 pi pagine per foglio Windows 33 preimpostazioni Macintosh 36 qualit risoluzione dei problemi 86 risoluzione dei problemi 93 selezione vassoio 26 supporti personalizzati 17 Stampa arch o 40 Stampa chiara risoluzione dei problemi
16. HP per la denuncia di frodi 68 Numero di copie modifica 49 Numero di serie prodotto 66 0 Opzioni Vedere Impostazioni Ordinazione di materiali d uso e accessori 105 110 Origine di alimentazione stampa 26 P Pagina di dimostrazione stampa 66 Pagina di pulizia sampa 70 Pagine inclinate 90 92 non stampate 93 vuote 93 Pagine al minuto 2 Pagine di informazioni configurazione 66 dimostrazione 66 lingua selezione 28 struttura dei menu 66 Pagine inclinate 90 92 Pagine non allineate 90 92 Pagine per foglio Macintosh 37 Windows 33 130 Indice analitico Pagine vuote aggiunta alla sampa 33 risoluzione dei problemi 93 Pannello di controllo display risoluzione dei problemi 101 lingua selezione 28 Messaggi risoluzione dei problemi 81 posizione 3 pulsanti 4 Parti non stampate risoluzione dei problemi 87 Parti sostituibili dall utente 106 Percorso della carta pulizia 70 Peso periferica 113 Pieghe risoluzione dei problemi 90 Pi pagine per foglio Macintosh 37 Windows 33 Pi pagine su un foglio copia 48 Pixel per pollice ppi risoluzione della scansione 63 Porta USB posizione 3 risoluzione dei problemi di connessione 93 risoluzione dei problemi Macintosh 102 tipo incluso 2 Porte cavi ordinazione 105 risoluzione dei problemi Macintosh 102 tipi inclusi 2 Porte dell interfaccia risoluzione dei problemi Macintosh 102 tipi inclusi 2 Porte di interfaccia cavi ordinazione 105 Ppi pixels per pol
17. a modificare le impostazioni grafiche Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 L immagine sottoposta a scansione non viene acquisita interamente possibile che l originale non sia stato caricato correttamente Verificare che il documento originale sia posizionato correttamente sullo scanner piano Con uno sfondo a colori le immagini in primo piano potrebbero apparire poco nitide Provare a regolare le impostazioni prima di eseguire la scansione dell originale o a migliorare l immagine dopo averla sottoposta a scansione Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 L originale non sufficientemente grande Il formato minimo supportato dallo scanner piano 25 x 25 mm Il formato del supporto non corretto Nella finestra delle impostazioni di Scansione assicurarsi che la larghezza dei fogli sia adeguata al documento da sottoporre alla scansione Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 98 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione La scansione richiede L impostazione della risoluzione o del Modificare le impostazioni relative alla risoluzione e al troppo tempo livello di colore ha un valore troppo livello di colore con altre pi appropriate per il processo elevato Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 Il software impostato per la Il sistema esegue auto
18. aaa TI Scomparto di UScita ni iii i 78 Area della cartuccia di stampa trtne nsa st tEn tEnnn Ennan ntt nnn En nnn 79 Messaggi del pannello di controllo 81 Messaggi di avviso e di avvertenza 81 Tabelle dei messaggi di avviso e di avvertenza 81 Messaggi di erore grave acisas hiona anni ail 81 Tabelle dei messaggi di errore grave nnn 82 Problemi di stampa aureiai leali alan 85 Problemi nella qualit di stampa aa 85 Miglioramento della qualit di stampa 85 Impostazioni relative alla qualit di stampa eeen 85 Identificazione e correzione dei difetti di stampa 86 Elenco di controllo relativo alla qualit di stampa 86 Problemi generali relativi alla qualit di stampa 86 Problemi di gestione dei supporti rnn nn nananet netrn ne nenne 91 Indicazioni sui supporti di stampa enne 91 Risoluzione dei problemi relativi alla qualit di stampa 92 Problemi nelle prestazioni nennt aet tnn nnnn nnn 93 Problemildi copia aa nei i eri 94 Operazioni preventive ttt tn ttn ne tart tE EEEEEEEEEESE AEREE EEEE EEEE EAEEREN Enne EEEE 94 Problemi relativi alle immagini nn A NEREAREN KETENE RAAT SEEREN TTAR 94 Problemi di gestione dei
19. accertarsi che non siano incollati tra loro Etichette HP consiglia di stampare le etichette dal vassoio di alimentazione prioritaria Per ulteriori informazioni vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 A ATTENZIONE Non inserire pi volte lo stesso foglio di etichette nella periferica L adesivo potrebbe deteriorarsi e danneggiare la stampante Struttura di un foglio di etichette Nella scelta delle etichette valutare la qualit dei seguenti componenti e Etichette adesive il materiale adesivo non dovrebbe subire alterazioni fino a 200 C la temperatura massima raggiunta dal fusore e Disposizione usare solo etichette che non presentano parti esposte In caso contrario le etichette potrebbero staccarsi durante la stampa causando gravi inceppamenti e Arricciatura prima di eseguire la stampa verificare che le etichette siano ben distese e non presentino arricciature superiori a 13 mm e Condizioni non usare etichette stropicciate con bolle d aria o altri sintomi di distacco dal foglio Lucidi I lucidi devono essere in grado di sopportare temperature di 200 C la temperatura massima raggiunta dal fusore A ATTENZIONE possibile stampare i lucidi dal vassoio da 150 fogli vassoio 1 Non caricare pi di 75 lucidi alla volta nel vassoio 1 Buste HP consiglia di stampare le buste dal vassoio di alimentazione prioritaria Per ulteriori informazioni vedere la sezione Caricamento dei s
20. conforme a WIA Per informazioni relative ai comandi e alle procedure consultare la Guida in linea o la documentazione dell applicazione software In alternativa Nella cartella Scanner e Fotocamere digitali fare doppio clic sull icona della periferica Questa operazione consente di avviare la procedura guidata Microsoft WIA standard per eseguire la scansione in un file 60 Capitolo7 Scansione ITWW Scansione di una foto o di un libro Utilizzare le seguenti procedure per eseguire la scansione di una foto o di un libro Per eseguire la scansione di una foto 1 Posizionare la fotografia sullo scanner piano con il lato stampato rivolto verso il basso e il margine superiore sinistro in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro 2 Chiudere il coperchio con delicatezza 3 A questo punto possibile eseguire la scansione della fotografia utilizzando uno dei metodi di scansione Per ulteriori informazioni vedere la sezione Descrizione dei metodi di scansione a pagina 58 Per eseguire la scansione di un libro 1 Sollevare il coperchio e posizionare il libro sullo scanner piano con la pagina da copiare in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro ITWW Scansione di una foto o di un libro 61 2 Chiudere il coperchio con delicatezza 3 Esercitare una leggera pressione sul coperchio per fare aderire il libro alla superficie dello scanner 4 A questo punto possib
21. di alimentazione dalla presa elettrica e sollevare il coperchio ITWW Pulizia della periferica 69 2 Pulire la parte interna del coperchio utilizzando una spugna o un panno morbido inumidito con acqua calda e detergente neutro 3 Rimuovere delicatamente i residui di sporcizia senza strofinare la superficie 4 Asciugare la parte interna del coperchio utilizzando un panno morbido o di camoscio A ATTENZIONE Non utilizzare prodotti di carta che potrebbero graffiare la parte interna del coperchio 5 Sela pulizia della parte interna del coperchio non risulta soddisfacente ripetere le operazioni precedenti inumidendo il panno o la spugna con alcool isopropilico quindi pulire la parte interna del coperchio con un panno umido per rimuovere l eventuale alcool residuo Per pulire il percorso della carta La periferica dotata di una modalit di pulizia specifica per il percorso della carta 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Assistenza quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Mod pulizia quindi premere Menu Invio La pagina passa lentamente all interno della periferica AI termine del processo eliminare la pagina 4 Quando richiesto caricare carta comune in formato Letter o A4 5 Premere nuovamente Menu Invio per confermare e avviare il processo di pulizia La pagina passa lentamente all
22. e utilizzo delle filigrane Per filigrana si intende un annotazione ad esempio Riservato che viene stampata sullo sfondo di ciascuna pagina del documento Per utilizzare una filigrana esistente 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Nella scheda Effetti fare clic sull elenco a discesa Filigrane 3 Fare clic sulla filigrana che si desidera utilizzare 4 Se si desidera applicare la filigrana solo alla prima pagina del documento fare clic su Solo prima pagina 5 Fare clic su OK Il prodotto ora impostato per eseguire la stampa della filigrana selezionata Per rimuovere la filigrana fare clic su nessuna nell elenco a discesa Filigrane Modifica del formato dei documenti Utilizzare le opzioni di ridimensionamento dei documenti per modificare le dimensioni in base a valori percentuali anche possibile scegliere di stampare un documento su un formato carta diverso con o senza adattamento in scala Per ridurre o ingrandire un documento 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Nella scheda Effetti accanto a of normal size del formato normale immettere la percentuale in base alla quale ridurre o ingrandire il documento inoltre possibile utilizzare la barra di scorrimento per ridurre o aumentare la percentuale 3 Fare clic su OK Il prodotto ora impostato per mo
23. katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 124 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Glossario browser Abbreviazione di browser Web programma software utilizzato per ricercare e visualizzare le pagine Web collegamento Collegamento a un programma o a una periferica che consente di inviare le informazioni dal software della periferica ad altri programmi ad esempio collegamenti e mail o OCR contrasto Differenza tra le aree scure e chiare di un immagine Pi basso il valore impostato meno definita risulta la differenza tra le varie gradazioni di colore o livelli di grigio La distinzione delle gradazioni aumenta proporzionalmente al numero specificato driver di stampa Programma utilizzato dal software per accedere alle funzioni della periferica Il driver di stampa in grado di tradurre i comandi di formattazione del software ad esempio interruzioni di pagina e selezione dei font in un linguaggio della stampante e di inviare il file di stampa alla periferica e mail posta elettronica Nome comunemente utilizzato per indicare la posta elettronica Software che consente di trasmettere elettronicamente file di testo audio video e altro ancora attraverso una rete di com
24. la selezione senza avviare il processo amp NOTA Le modifiche apportate a questa impostazione rimangono attive per due minuti dopo il completamento del processo di copia In questo arco di tempo viene visualizzato Impost Person sul pannello di controllo della periferica Regolazione dell impostazione predefinita del contrasto NOTA L impostazione predefinita del contrasto viene applicata a tutte le operazioni di copia 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Impost copia quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Contrasto pred quindi premere Menu Invio ITWW Regolazione dei toni chiari e scuri contrasto 45 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per regolare l impostazione Spostare la barra di scorrimento a sinistra per schiarire tutte le copie rispetto al documento originale e a destra per scurirle 5 Premere Menu Invio per salvare la selezione 46 Capitolo6 Copia ITWW Riduzione o ingrandimento delle copie possibile ridurre le dimensioni delle copie fino al 25 del formato originale o ingrandirle fino al 400 Impostazioni di riduzione e ingrandimento Originale 100 A4 gt Lett 94 Lett gt A4 97 Pag intera 91 2 pag foglio 4 pag foglio Pers 25 400 E NOTA Per informazioni sull uso delle impostazioni 2 pag foglio e 4 pag foglio vedere la sezione Copia di pi
25. o a bassa temperatura Utilizzare solo lucidi ideati esclusivamente per le stampanti HP LaserJet Non utilizzare carta fotografica ideata per le stampanti a getto di inchiostro Non utilizzare carta in rilievo patinata o che non in grado di sostenere la temperatura del fusore di immagini Selezionare supporti in grado di sopportare temperature pari a 200 C per 0 1 secondi HP produce un supporto specifico per la periferica Non utilizzare carta intestata prodotta con inchiostri a basse temperature o con la termografia necessario che l inchiostro utilizzato per moduli prestampati o carta intestata sia in grado di sopportare temperature pari a 200 Cper 0 1 secondi Non utilizzare supporti che producono emissioni o che possono fondersi causare sbavature o scolorirsi se esposti a temperature di 200 Cper 0 1 secondi Per ordinare i materiali d uso per HP LaserJet visitare il sito Web all indirizzo www hp com go lisupplies negli Stati Uniti oppure www hp com ghp buyonline html nella rete mondiale Scelta della carta e di altri supporti 15 Indicazioni sull uso dei supporti Carta Nelle seguenti sezioni vengono fornite le indicazioni e le istruzioni per la stampa su lucidi buste e altri supporti speciali Inoltre vengono fornite le indicazioni e le specifiche per la scelta del supporto ottimale e per evitare inceppamenti o danni alla periferica Per ottenere risultati ottimali utilizzare carta normale da 80 g m o 20 Ib Ass
26. pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Err fusore 50 8 Spegn e riacc Si verificato un errore hardware interno nella periferica Spegnere la periferica mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Err fusore 50 9 Spegn e riacc Si verificato un errore hardware interno nella periferica Spegnere la periferica mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Errore 54 1C Spegn e riacc Si verificato un errore hardware interno nella periferica Spegnere la periferic
27. pagine su un unico foglio a pagina 48 Regolazione del formato della copia Per ridurre o ingrandire le copie per il processo corrente Li 2 3 4 Premere Altre impostazioni per la copia sul pannello di controllo della periferica Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Riduci Ingr quindi premere Menu lnvio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare le dimensioni desiderate per le copie E NOTA Sesi seleziona Pers 25 400 utilizzare il pulsante lt o gt per regolare la percentuale Premere Avvia copia per salvare la selezione e avviare il processo di copia oppure premere Menu Invio per salvare la selezione senza avviare il processo E NOTA Le modifiche apportate a questa impostazione rimangono attive per due minuti dopo il completamento del processo di copia In questo arco di tempo viene visualizzato Impost Person sul pannello di controllo della periferica Per evitare che parte della copia venga tagliata necessario che il formato predefinito della carta caricata nel vassoio di alimentazione corrisponda a quello della carta utilizzata per la copia Per regolare il formato predefinito della copia ITWW E NOTA In genere le copie vengono ingrandite o ridotte in base a un formato predefinito Se si mantiene il formato predefinito Originale 100 tutte le copie vengono stampate nel formato del documento originale 1 2 3 4 Premere Menu Invio sul pannello di co
28. per selezionare il formato del supporto quindi premere Menu Invio 6 Premere Menu Invio per salvare la selezione 50 Capitolo6 Copia ITWW Per modificare l impostazione del tipo di supporto predefinito ITWW 1 2 3 4 5 6 Premere Menu sul pannello di controllo Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Config sistema quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Imposta carta quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Tipo carta pred quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare un tipo di supporto quindi premere Menu Invio Premere Menu Invio per salvare la selezione Copia su supporti di tipi e formati differenti 51 Copia di documenti fronte retro Copia di un documento originale fronte retro su un solo lato Le copie eseguite mediante queste procedure vengono stampate su un lato ed necessario fascicolarle manualmente 1 2 3 4 5 Caricare la prima pagina del documento da copiare sullo scanner piano con il lato di stampa rivolto verso il basso quindi chiudere il coperchio dello scanner Premere Avvia copia Girare la pagina sullo scanner quindi chiudere il coperchio Premere Avvia copia Ripetere i punti da 1 a 4 per ogni pagina fino a copiare l intero documento Copia di un originale fronte retro su un documento fronte retro 1 Caricare la prima pagina del documento
29. pulsante lt o gt per selezionare Impost copia quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare N copie pred quindi premere Menu Invio 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per impostare il numero di copie predefinito da 1 a 99 5 Premere Menu Invio per salvare la selezione amp NOTA L impostazione predefinita per il numero di copie 1 ITWW Modifica del numero di copie 49 Copia su supporti di tipi e formati differenti La periferica impostata per la copia su carta di formato Letter o A4 a seconda del paese o della regione in cui stata acquistata E possibile modificare il formato e il tipo del supporto per il processo di copia corrente o per tutti i processi di copia Impostazioni del formato dei supporti Letter e Legal A4 Impostazioni del tipo dei supporti e Comune e Prestampata e Carta intest e Lucido e Perforata e Etichette e Carta fine e Riciclata e Colorata e Leggera e Pesante e Cartoncino e Busta e Carta ruvida Per modificare l impostazione predefinita del formato del supporto 1 Premere Menu sul pannello di controllo Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Config sistema quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Imposta carta quindi premere Menu Invio 2 3 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Formato pred quindi premere Menu Invio 5 Utilizzare il pulsante lt o gt
30. supporti nn nnn n 95 Problemi nelle prestazioni tnn nn nn nnr ett nE EEEE EEn En ennan ene En nnn 96 Problemi di Scansione seinar AIRES ROOT EET 98 vi ITWW Risoluzione dei problemi relativi alla scansione di immagini 98 Problemi relativi alla qualit della scansione L 99 Operazioni preventive icui ea aa 99 Problemi relativi alla qualit di scansione 99 Problemi relativi al display del pannello di controllo 101 Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh ennt 102 Problemi relativi a Mac OS X V10 3 e Mac OS X V10 4 102 Strumenti per la risoluzione dei problemi nnn nn nnne n 104 Ripristino delle impostazioni predefinite nenn 104 Riduzione delle arricciature sulla carta 104 Appendice A Accessori e informazioni per le ordinazioni Materiali d USO ul aa ir 105 Accessori di intertaccia e CAVl n ai hall aa dela ai 105 Parti sostituibili dall utente 106 Carta e altri supporti di stampa ttrt tnt tn Enn nS AARSE EEEE EEEEEEENE ASEEN EEEE EE EEE EE EEEn 106 Appendice B Servizi di assistenza e supporto Dichiarazione di garanzia limitata di Hewlett Packard 108 Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa 109 Disponibil
31. 1005 MFP 2 Selezionare Digitalizza su per avviare HP LaserJet Scan 3 Selezionare la destinazione della scansione 4 Fare clic su Esegui scansione Annullamento di un processo di scansione Per annullare un processo di scansione attenersi a una delle seguenti procedure e Premere Annulla sul pannello di controllo della periferica e Fare clic sul pulsante Annulla nella finestra di dialogo visualizzata sullo schermo Se si annulla un processo di scansione rimuovere il documento originale dallo scanner piano amp NOTA Queste procedure sono diverse nei sistemi operativi Macintosh ITWW Scansione mediante HP LaserJet Scan Windows 59 Scansione tramite un altro software La periferica conforme a TWAIN e WIA Windows Imaging Application Questa periferica funziona con i programmi basati su Windows che supportano le periferiche di scansione conformi a TWAIN o WIA e con i programmi basati su Macintosh che supportano le periferiche di scansione conformi a TWAIN Utilizzo del software conforme a WIA o TWAIN Da un programma compatibile con TWAIN o WIA possibile accedere alla funzione di scansione ed eseguire la scansione di un immagine direttamente nel programma aperto Per ulteriori informazioni consultare il file della Guida o la documentazione fornita con il programma compatibile con TWAIN o con WIA Scansione da un programma conforme a TWAIN Di regola un applicazione software conforme a TWAIN se dispone di comandi de
32. 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Titolo 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Emissione 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Informazioni supplementari Il presente prodotto contrassegnato dal marchio CE poich conforme ai requisiti della direttiva EMC 89 336 CEE e della direttiva sui dispositivi a bassa tensione 73 23 CEE 1 Il prodotto stato collaudato in una configurazione tipica con sistemi di personal computer Hewlett Packard 2 Questo dispositivo conforme alla Parte15 delle norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti condizioni 1 questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza esterna comprese quelle che potrebbero provocare funzionamenti imprevisti 3 Per fini identificativi secondo normativa questo prodotto ha un Numero identificativo di modello Tale numero non deve essere confuso con il nome commerciale n con il numero del prodotto Boise Idaho 83713 USA 1 gennaio 2006 Solo per informazioni sulla conformit rivolgersi a Australia Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Europa L ufficio vendite e assistenza Hewlett Packard locale oppure Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 B blingen D 71034 Germania FAX 49 7031 14 3143 Stati Uniti Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 1
33. 60 Boise Idaho 83707 0015 USA telefono 208 396 6000 122 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Dichiarazioni sulla sicurezza specifiche Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser Il Dipartimento CDRH Center for Devices and Radiological Health del U S Food and Drug Administration ha definito le normative applicabili ai dispositivi laser prodotti dopo il 1 Agosto 1976 La conformit obbligatoria per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti La stampante certificata come prodotto laser di Classe 1 secondo il Radiation Performance Standard del Dipartimento della Sanit e della Previdenza Sociale DHHS Department of Health and Human Services degli Stati Uniti in base alla legge sul controllo delle radiazioni per la salute e la sicurezza Radiation Control for Health and Safety Act del 1968 Dal momento che le radiazioni emesse all interno della stampante non superano gli alloggiamenti protettivi e le coperture esterne il raggio laser non in grado di fuoriuscire durante il normale funzionamento A AVVERTENZA L uso di impostazioni e procedure diverse da quelle indicate in questa guida dell utente possono provocare l esposizione a radiazioni pericolose Dichiarazione DOC per il Canada Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Dichiarazione EMI per la Corea AZA IUE Ba 717 o 202 HA
34. 87 Stampa di pi pagine Macintosh 37 Windows 33 Stampa documento su 32 Stampa fronte retro Windows 34 Stampa lenta risoluzione dei problemi stampa 93 Stampa sbiadita 87 Stampa su due facciate Macintosh 37 Windows 34 Stampa su due lati Macintosh 37 Windows 34 Stampa qualit impostazioni 85 risoluzione dei problemi 85 Stato materiali d uso 67 Strisce bianche o sbiadite 94 Strisce verticali bianche o sbiadite 94 Strisce risoluzione dei problemi 87 Struttura dei menu stampa 66 Supporti arricciati 104 caricamento dei vassoi di alimentazione 24 carta colorata 17 consigliati 14 formati personalizzati impostazione 32 formato predefinito modifica 28 HP numeri di catalogo 106 impostazioni della copia 50 inceppamenti 76 pagine per foglio copia 48 pagine per foglio Macintosh 37 pagine per foglio Windows 33 personalizzati sampa 17 prima pagina impostazioni Macintosh 37 prima pagina impostazioni Windows 32 risoluzione dei problemi 16 91 selezione 14 selezione vassoio 26 speciali impostazioni Macintosh 39 specifiche 21 tipi da evitare 14 vassoio di alimentazione prioritaria 24 Supporti arricciati 104 Supporti di stampa Vedere Supporti Supporti speciali impostazioni Macintosh 39 specifiche 17 Supporto arricciato risoluzione dei problemi 90 disponibilit 110 formato documento selezione 32 stropicciato 90 ITWW Supporto arricciato 90 T Tampone di separazione ordinazione 106 Tasti p
35. Architecture WIA uno strumento per l acquisizione delle immagini disponibile in Windows Me e Windows XP possibile avviare una scansione da questi sistemi operativi mediante uno scanner compatibile con WIA 126 Glossario ITWW Indice analitico Simboli Numerici Usa carta copertina diversa 32 600 dpi impostazioni relative alla qualit di stampa 85 A Accessori numeri di catalogo 105 ordinazione 110 Alimentazione consumo 118 requisiti 113 114 risoluzione dei problemi 74 Ambiente operativo specifiche 114 Annullamento processi di copia 44 processi di scansione 59 processi di stampa 41 Apple Macintosh Vedere Macintosh Assistenza contratti 110 hardware 111 messaggi di errore grave 81 numeri di catalogo 105 siti Web 110 telefonica 110 Assistenza clienti contratti di assistenza 110 disponibilit 110 siti Web 110 telefonica 110 Assistenza clienti HP 110 Assistenza hardware 111 Assistenza tecnica contratti di assistenza 110 disponibilit 110 siti Web 110 telefonica 110 ITWW B Bande risoluzione dei problemi 87 Buste capacit del vassoio 21 conservazione 18 indicazioni per l uso 17 vassoio di alimentazione prioritaria caricamento 24 Cc Capacit scomparto di uscita 2 slot di alimentazione prioritaria 21 vassoi 21 vassoio 1 21 Caratteri risoluzione dei problemi 89 Caricamento documenti originali sullo scanner piano 24 vassoi di alimentazione 24 vassoio 1 25 vassoio di alimentazione
36. F HH daa de PEA FAAA AHE SE DE YAA ABF UEU ITWW Dichiarazioni sulla sicurezza specifiche 123 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet M1005 MFP laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet M1005 MFP kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al
37. HP LaserJet M1005 MFP Guida dell utente VERS pr a Z sa N e E HP LaserJet M1005 MFP Guida dell utente Copyright e licenza 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company LP Sono vietati la riproduzione l adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono indicate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi Nessuna disposizione del presente documento dovr essere interpretata come garanzia aggiuntiva HP non sar responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento Numero parte CB376 90946 Edition 1 12 2007 Marchi registrati Adobe e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated Linux un marchio registrato negli Stati Uniti di Linus Torvalds Microsoft Windows e Windows XP sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti UNIX un marchio registrato di Open Group ENERGY STAR e il logo ENERGY STAR sono marchi di United States Environmental Protection Agency registrati negli Stati Uniti Sommario 1 Informazioni di base sulla periferica Funzioni della periferica ian ia ERRO AZ E aa a aii aE aa 2 Componentirdella perif
38. ITA DI QUESTO PRODOTTO Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa 109 Disponibilit di assistenza e supporto HP offre la possibilit di acquistare numerosi servizi di assistenza e supporto in tutto il mondo La disponibilit di questi programmi varia a seconda del paese o della regione di appartenenza Per informazioni dettagliate consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza incluso nella confezione della periferica Assistenza clienti HP Servizi in linea Per accedere 24 ore su 24 a informazioni aggiornate sul prodotto sul software specifico della periferica HP e sull assistenza mediante una connessione Internet visitare il sito Web www hp com support ljm1005 Assistenza telefonica Durante il periodo di garanzia HP offre un servizio di assistenza telefonica gratuita Per il numero di telefono del paese o della regione di appartenenza vedere l opuscolo incluso nella confezione della periferica o visitare il sito Web www hp com e fare clic su Contact HP Prima di contattare HP accertarsi di disporre dei seguenti dati nome del prodotto numero di serie data di acquisto e descrizione del problema Ordinazione diretta di accessori o materiali HP e Nord America www hp com go ordersupplies na e Europa e Medio Oriente www hp com go ordersupplies emea e Asia Pacifico www hp com go ordersupplies ap e America Latina www hp com go ordersupplies la Per ordinare componenti o ac
39. Jet I lucidi per stampanti a getto di inchiostro e monocromatiche non sono supportati Tabella 3 1 Specifiche del vassoio di alimentazione prioritaria Supporti Dimensioni Grammatura Capacit Carta Minimo 89 x 44 mm 3 5 x 1 75 Da 42 a 260 g m 11 69 Ib in Massimo 216 x 356 mm 8 5 x 14 Fino a 10 fogli da 80 g m o 20 Ib Carta per copertine HP Equivalenti alle dimensioni 203 g m copertina da 75 Ib 1 foglio massime e minime sopra Lucidi e pellicola opaca elencate Spessore compreso tra 0 1 e 0 13 mm 3 9 5 1 mil 1 lucido 1 foglio di etichette Etichette Spessore fino a 0 23 mm fino a 9mil Buste Fino a 90 g m 16 24 Ib Fino a 10 1 La periferica compatibile con un ampia gamma di supporti di formato standard e personalizzato Per un elenco dei formati supportati controllare il driver di stampa 2 La capacit varia in funzione della grammatura e dello spessore dei supporti oltre che delle condizioni ambientali 3 Hewlett Packard non garantisce la qualit delle stampe eseguite con altri tipi di carta pesante 4 Levigatezza compresa tra 100 e 250 Sheffield Tabella 3 2 Specifiche del vassoio 1 Supporti Dimensioni Grammatura Capacit Formato minimo 76 x 127 mm 3x5in Formato massimo 216 x 356 mm 8 5 x 14 in Da 60 a 163 g m 16 43 Ib 150 fogli da 80 g m 20 Ib Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 in A4 210 x 297 m
40. Safety Data Sheets MSDS per i prodotti contenenti sostanze chimiche ad esempio il toner nei siti HP www hp com go msds o www hp com hpinfo community environment productinfo safety 120 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sui seguenti argomenti ambientali visitare il sito Web all indirizzo www hp com go environment o www hp com hpinfo community environment productinfo safety e Foglio delle specifiche ambientali per la periferica e i prodotti HP correlati e Impegno della Hewlett Packard per la tutela dell ambiente e Sistema di gestione ambientale della Hewlett Packard e Programma per la restituzione e il riciclaggio dei prodotti HP e MSDS ITWW Programma di gestione per la tutela dell ambiente 121 Dichiarazione di conformit Dichiarazione di conformit in base alla Guida 22 ISO IEC e EN 45014 Nome del produttore Hewlett Packard Company Indirizzo del produttore 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA Dichiara che il prodotto Nomi dei prodotti HP LaserJet serie M1005 MFP Numero modello normativa BOISB 0207 01 Cartuccia di stampa Q2612A Opzioni del prodotto TUTTE conforme alle seguenti specifiche di prodotto Sicurezza IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 Prodotto Laser LED Classe 1 GB4943 2001 EMC CISPR22 2003 A1 EN55022 2005 Classe B EN 61000 3 2 2000 EN 61000
41. TWW Componenti della periferica 3 Pannello di controllo 4 1 Display del pannello di Consente di visualizzare informazioni sullo stato menu e messaggi di errore controllo 2 Pulsante freccia sinistra Consente di passare alla voce precedente dell elenco o di ridurre un valore numerico In alcuni casi a ogni pressione del pulsante corrisponde una riduzione di un punto mentre una pressione continua comporta una riduzione di 10 punti 3 Pulsante Menu Invio OK Consente di attivare i menu del pannello di controllo Consente l eliminazione di una condizione di errore quando possibile Consente di salvare il valore selezionato per una voce Consente l esecuzione dell operazione associata alla voce evidenziata sul display del pannello di controllo 4 Pulsante freccia destra Consente di passare alla voce successiva dell elenco o di aumentare un valore numerico In alcuni casi a ogni pressione del pulsante corrisponde un aumento di un punto mentre una pressione continua comporta un aumento di 10 punti 5 Pulsante Annulla Consente di annullare la stampa la copia o la scansione corrente e di espellere tutte le pagine attive dal percorso della carta Il tempo necessario per annullare l operazione varia a seconda delle dimensioni del processo di stampa premere il pulsante una sola volta L annullamento del processo comporta l eliminazione degli errori a esso associati Consente di uscire dai menu del pannello di con
42. Tali limiti sono stati specificati per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose in installazioni residenziali Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza Se non viene installata e utilizzata in conformit alle istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non comunque garantita l assenza di interferenze in un installazione particolare Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva evento verificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchiatura si consiglia di eliminare l interferenza adottando una delle misure indicate di seguito e Riorientareo riposizionare l antenna e Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore e Collegare l apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui collegata l antenna e Rivolgersi al fornitore o a un tecnico radiotelevisivo qualificato amp NOTA Qualsiasi alterazione o modifica apportata alla presente apparecchiatura senza previa approvazione di Hewlett Packard pu provocare interferenze e rendere pertanto nulla l autorizzazione all uso Per garantire la conformit ai limiti di Classe B della Parte 15 delle normative FCC necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato Programma di gestione per la tutela dell ambiente Tutela dell ambiente Hewlett Packard Company si impegnata a fornire prodotti di a
43. Uso della funzione Stampa arch 0 Annullamento di un processo di stampa 29 Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows Quando si stampa da un programma software molte funzioni del prodotto sono disponibili direttamente dal driver della stampante Per informazioni complete sulle funzioni disponibili nel driver della stampante consultare la Guida in linea del driver della stampante In questa sezione vengono descritte le seguenti funzioni Creazione e utilizzo delle impostazioni rapide e Creazione e utilizzo delle filigrane Modifica del formato dei documenti e Impostazionediun formato carta personalizzato dal driver di stampa Utilizzo di carta e copertine diverse e Stampa di una prima pagina o ultima pagina vuota Stampa di pi pagine su un unico foglio e Stampa fronte retro amp NOTA Le impostazioni del driver della stampante e del programma software hanno in genere la priorit rispetto a quelle del pannello di controllo mentre le impostazioni del programma software hanno in genere la priorit rispetto a quelle del driver della stampante Creazione e utilizzo delle impostazioni rapide Utilizzare le impostazione rapide per salvare le impostazioni del driver correnti e riutilizzarle successivamente Ad esempio possibile salvare come impostazioni rapide le opzioni relative all orientamento della pagina alla stampa fronte retro e all origine della carta Le impostazioni r
44. a foto o un immagine ristampata da una copia Per eliminare i motivi provare a ridurre le dimensioni dell immagine dopo la scansione e Stampare l immagine sottoposta a scansione per verificare se la qualit migliorata e Assicurarsi che le impostazioni relative alla risoluzione e ai colori siano appropriate per il tipo di scansione che si intende eseguire Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 L immagine visualizzata sullo schermo potrebbe non essere una rappresentazione fedele della stampa dell immagine sottoposta a scansione e Provare a regolare le impostazioni del monitor in modo da visualizzare pi colori o toni di grigio Generalmente possibile regolare questa impostazione selezionando Schermo nel Pannello di controllo di Windows e Provare a regolare le impostazioni della risoluzione e dei colori nel software dello scanner Vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 possibile che l originale non sia stato caricato correttamente Verificare che il documento originale sia posizionato correttamente sullo scanner piano Vedere la sezione Caricamento dei documenti per la copia o la scansione a pagina 24 Lo scanner potrebbe essere sporco Pulire lo scanner Vedere la sezione Per pulire il vetro dello scanner a pagina 69 Le impostazioni grafiche potrebbero non essere adatte al tipo di scansione da eseguire Provare
45. a impostato per eseguire la stampa del documento sul formato carta personalizzato selezionato Il nome utilizzato per il salvataggio apparir nell elenco dei formati carta per futuri utilizzi Utilizzo di carta e copertine diverse Attenersi alle seguenti istruzioni per stampare una prima pagina diversa dalle altre pagine nel processo di stampa 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Nella scheda Carta Qualit selezionare la carta appropriata per la prima pagina del processo 3 Fare clic su Usa carta diversa 4 Nella casella di riepilogo fare clic sulle pagine o copertine che si desidera stampare su una carta diversa 5 Per stampare la copertina anteriore o posteriore inoltre necessario selezionare l opzione Aggiungi copertina vuota o prestampata oppure 32 Capitolo 5 Stampa ITWW Selezionare il tipo di carta appropriato o l origine per le altre pagine del processo di stampa Il prodotto ora impostato per eseguire la stampa del documento sul tipo di carta selezionato amp NOTA Il formato carta deve essere lo stesso per tutte le pagine del processo di stampa Stampa di una prima pagina o ultima pagina vuota i 2 3 4 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 Nella scheda Carta Qualit fare clic su Usa carta diversa Nella casella di elenco fare clic su Copertina o Ret
46. a mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza ITWW Messaggi del pannello di controllo 83 Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica _ F _ _ ttttttt tt _ mm _y _ _FrFr mroDTO ROIOEETEITTITIITITTTTTET TH N T WIEIFIE5 5 84 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problemi di stampa Problemi nella qualit di stampa Talvolta possono verificarsi problemi con la qualit di stampa Le informazioni contenute nelle seguenti sezioni sono volte a identificare e risolvere questi problemi amp NOTA Qualora si verifichino problemi di copia vedere la sezione Problemi di copia a pagina 94 Miglioramento della qualit di stampa Per prevenire problemi nella qualit di stampa utilizzare le relative impostazioni Impostazioni relative alla qualit di stampa Le impostazioni della qualit di stampa incidono sul livello di contra
47. a pagina 37 per Macintosh e la funzione di stampa di pi pagine su un foglio vedere la sezione Stampa di pi pagine su un unico foglio a pagina 33 per Windows e la sezione Stampa di pi pagine su un unico foglio Macintosh a pagina 37 per Macintosh consentono di ridurre il consumo di carta e di conseguenza l uso delle risorse naturali Componenti in plastica Le parti in plastica con peso superiore a 25 grammi sono indicate con simboli stabiliti da standard internazionali che ne agevolano l identificazione per il riciclaggio al termine del ciclo produttivo Materiali d uso HP LaserJet ITWW Il programma HP Planet Partners consente di restituire e riciclare facilmente le cartucce di stampa HP LaserJet esaurite senza sostenere alcun costo HP impegnata a fornire prodotti e servizi originali di alta qualit nel rispetto dell ambiente dalla fase di progettazione e produzione alle fasi di distribuzione funzionamento e riciclo HP garantisce il corretto riciclaggio delle cartucce di stampa HP Laserdet recuperando i materiali di plastica e di metallo utilizzabili per altri prodotti ed evitando sprechi di milioni di tonnellate di materiali altrimenti destinati alle discariche Poich questa cartuccia viene riciclata e utilizzata per i nuovi materiali non verr restituita all utente La partecipazione al programma HP Planet Partners garantisce il riciclaggio responsabile delle cartucce di stampa HP LaserJet esaurite Il vostro impegno ne
48. a stropicciato piegato o danneggiato Provare a stampare su supporti nuovi o di un altra confezione 92 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione I supporti non vengono prelevati dal vassoio di alimentazione possibile che sia impostata la modalit di alimentazione manuale Il rullo di prelievo potrebbe essere sporco o danneggiato e Se viene visualizzato Alim manuale sul display del pannello di controllo della periferica premere Menu Invio per stampare il processo e Verificare che non sia attiva la modalit di alimentazione manuale ed eseguire nuovamente la stampa Rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP_a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica La guida della lunghezza del vassoio 1 impostata su una lunghezza superiore al formato dei supporti utilizzati Impostare la guida di regolazione lunghezza della carta in modo appropriato per il formato Problemi nelle prestazioni Seguire i suggerimenti forniti in questa sezione se le pagine stampate sono vuote o se la stampa non viene avviata Problema Causa Soluzione Pagine stampate completamente vuote possibile che la cartuccia di stampa presenti ancora il nastro di sigillo Il documento potrebbe contenere pagine vuote Assicurarsi che il nastro di sigillo sia stato rimosso completa
49. amento ininterrotto o privo di errori dei propri prodotti Nel caso in cui non sia possibile riparare o sostituire il prodotto entro un periodo di tempo ragionevole conformemente a quanto stabilito nella garanzia l utente avr diritto al rimborso del prezzo di acquisto previa restituzione del prodotto prodotti HP possono contenere parti ricostruite con prestazioni equivalenti alle parti nuove oppure a parti che possono essere state oggetto di uso occasionale La garanzia non valida nel caso di difetti risultanti da a manutenzione o calibrazione impropria o inadeguata b software interfacciamento parti o ricambi non forniti da HP c modifica o uso improprio non autorizzato d utilizzo del prodotto al di fuori delle specifiche ambientali pubblicate oppure e preparazione o manutenzione inadeguata del sito NEL RISPETTO DELLA NORMATIVA DEI SINGOLI PAESI REGIONI LE SUDDETTE GARANZIE SONO ESCLUSIVE E NON ESPRIMONO N IMPLICANO ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI SIA SCRITTE CHE VERBALI HP NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILIT QUALIT SODDISFACENTE E IDONEIT A SCOPI SPECIFICI Alcuni paesi regioni vietano la limitazione della durata della garanzia implicita nel qual caso la limitazione o l esclusione sopra riportata non applicabile Questa garanzia conferisce al cliente diritti legali specifici oltre ad eventuali altri diritti a seconda del paese regione di residenza La garanzia limitata di HP val
50. andare al punto successivo Fare doppio clic sull icona del disco rigido visualizzata sulla scrivania Aprire la cartella Applicazioni quindi fare clic su Utilities Utility Fare doppio clic su Utility di configurazione stampante quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software Disinstallazione del software della periferica per Macintosh 1 2 3 4 Fare doppio clic sull icona del disco rigido visualizzata sulla scrivania Aprire la cartella Applicazioni quindi fare clic su Utilities Utility Fare doppio clic su Utility di configurazione stampante Nell Utility di configurazione stampante selezionare la periferica quindi fare clic su Elimina sulla barra degli strumenti 12 Capitolo2 Software ITWW 3 Specifiche dei supporti e Indicazioni generali e Scelta della carta e di altri supporti e Indicazioni sull uso dei supporti Formati e grammature dei supporti e Ambiente di stampa e conservazione della carta ITWW Indicazioni generali Esistono tipi di supporti che pur soddisfacendo tutti i criteri esposti in questa Guida potrebbero produrre risultati non accettabili Questo problema potrebbe essere causato da una gestione impropria della carta da livelli di umidit e temperatura non supportati oppure da altri fattori al di fuori del controllo di Hewlett Packard Prima di acquistare ingenti quantit di supporti eseguire una stampa di prova per verificare che
51. annello di controllo 4 Terminologia 125 Testo risoluzione dei problemi 89 Tipi supporti predefiniti modifica 28 selezione dei vassoi 26 specifiche 21 Toner macchie risoluzione dei problemi 87 pagina di pulizia sampa 70 residui risoluzione dei problemi 89 sbavature risoluzione dei problemi 88 sparso risoluzione dei problemi 91 Toner sparso risoluzione dei problemi 91 Toni chiari impostazione del contrasto della copia 45 U Ultima pagina vuota 33 Uscita scomparto posizione 3 V Valori predefiniti ripristino 104 Vassoi capacit 2 caricamento 24 caricamento della carta 24 inceppamenti pulizia 77 posizione 3 problemi di alimentazione risoluzione dei problemi 92 report di configurazione 66 selezione 26 specifiche della carta 21 Vassoi di alimentazione Vedere Vassoi Vassoio 1 caricamento dei supporti 25 caricamento della carta 24 ITWW posizione 3 specifiche della carta 21 Velocit scansione risoluzione dei problemi 99 specifiche di stampa 2 stampa risoluzione dei problemi 93 Vetro dello scanner pulizia 69 Vetro pulizia 69 WwW Windows disinstallazione del software 11 driver supportati 9 guida driver di sampa 9 impostazioni driver 30 impostazioni modifica 9 scansione da software TWAIN o WIA 60 sistemi operativi supportati 7 Indice analitico 133 134 Indice analitico ITWW 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CB376 90946
52. anner su un valore massimo di 1200 ppi Il software pu applicare una risoluzione massima di 19 200 ppi possibile impostare il colore e la scala di grigi su 1 bit bianco e nero oppure su 8 bit 256 livelli di grigio o di colore fino a 24 bit 16 8 milioni di colori La tabella contenente le indicazioni sulla risoluzione e il colore fornisce un elenco di suggerimenti utili per ottenere risultati di scansione soddisfacenti NOTA Se la risoluzione e il colore vengono impostati su valori molto elevati si creano file di grandi dimensioni che occupano molto spazio su disco e rallentano il processo di scansione Impostare la risoluzione e il colore a seconda del modo in cui si desidera utilizzare l immagine sottoposta a scansione Indicazioni sulla risoluzione e sul colore Le tabelle riportate di seguito indicano le impostazioni di risoluzione e colore consigliate per i diversi processi di scansione Risoluzione Utilizzo previsto Risoluzione consigliata Impostazione di colore consigliata Posta elettronica 150 ppi e Bianco e nero se l immagine non richiede una gradazione uniforme e Scala di grigi se l immagine richiede una gradazione uniforme e Colore se l immagine a colori Modifica di testo 300 ppi e Bianco e nero ITWW Risoluzione e colori dello scanner 63 Utilizzo previsto Risoluzione consigliata Impostazione di colore consigliata Stampa immagini o testo 600 ppi per immagini grafiche complesse e Bianco e ne
53. anzia Questa garanzia non valida per i prodotti che a sono stati ricostituiti riparati ricostruiti o comunque manomessi b presentino problemi derivanti da un errato utilizzo una conservazione inadeguata o un utilizzo non conforme alle specifiche ambientali pubblicate per la stampante o c presentino un usura non conforme al normale utilizzo Per ottenere l assistenza in garanzia restituire il prodotto al punto di vendita con una descrizione del problema e alcune stampe di esempio oppure contattare il Servizio assistenza clienti HP HP si riserva il diritto di sostituire i prodotti difettosi o rimborsarne il prezzo di acquisto CONFORMEMENTE A QUANTO CONSENTITO DALLE LEGGI LOCALI IN VIGORE LA SUDDETTA GARANZIA ESCLUSIVA E PERTANTO NON VENGONO OFFERTE ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI SCRITTE O ORALI ESPRESSE O IMPLICITE IN PARTICOLARE HEWLETT PACKARD NON OFFRE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT QUALIT SODDISFACENTE O IDONEIT A SCOPI SPECIFICI NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI LOCALI IN NESSUN CASO HP O SUOI FORNITORI SAR RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI DIRETTI CONSEQUENZIALI SPECIALI O INDIRETTI O PER MANCATO PROFITTO DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA O DA ALTRO TRANNE PER QUANTO CONCESSO DALLA LEGGE TERMINI DI GARANZIA QUI RIPORTATI NON ESCLUDONO LIMITANO MODIFICANO O POSSONO ESSERE CONSIDERATI IN ALCUN MODO AGGIUNTIVI AI DIRITTI LEGALI APPLICABILI ALLA VEND
54. apide sono disponibili nella maggior parte delle schede del driver di stampa possibile salvare fino a 10 impostazioni rapide per operazioni di stampa amp NOTA possibile che il driver di stampa indichi la presenza di 10 impostazioni rapide per operazioni di stampa ma che ne venga visualizzato un numero inferiore In questo caso possibile che alcune impostazioni rapide predefinite non applicabili alla periferica utilizzata siano incluse nel conteggio totale Per creare un impostazione rapida 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Selezionare le impostazioni di stampa che si desidera utilizzare 3 Nella casella Impostazioni rapide digitare un nome per le impostazioni selezionate ad esempio Rapporto trimestrale o Stato progetto 4 Fare clic su Salva 30 Capitolo5 Stampa ITWW Per utilizzare le impostazioni rapide 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Selezionare l impostazione rapida che si desidera utilizzare nell elenco a discesa Impostazioni rapide 3 Fare clic su OK Il prodotto ora impostato per eseguire la stampa in base alle impostazioni salvate nell impostazione rapida amp NOTA Per ripristinare le impostazioni predefinite del driver di stampa selezionare Impostazioni di stampa predefinite nell elenco a discesa Impostazioni rapide Creazione
55. appropriate per annullate dalla periferica il processo Incepp carta Elimina carta La periferica ha rilevato un inceppamento nei Eliminare l inceppamento dall area indicata vassoi di alimentazione sul pannello di controllo della periferica quindi seguire le istruzioni visualizzate sul pannello stesso Vedere la sezione Rimozione degli inceppamenti a pagina 76 Inceppamento nel percorso carta La periferica ha rilevato un inceppamento nel Eliminare l inceppamento dall area indicata percorso della carta sul pannello di controllo della periferica si alterna con quindi seguire le istruzioni visualizzate sul pannello stesso Vedere la sezione Aprire sport e rimuovere incep Rimozione degli inceppamenti a pagina 76 Pag complessa Premere OK Non stato possibile stampare la pagina Premere Menu Invio per eliminare il corrente poich troppo complessa messaggio Attendere il completamento del processo o annullarlo premendo Annulla Messaggi di errore grave messaggi di errore grave possono indicare problemi o guasti Provare a riavviare la stampante Se un messaggio di errore grave ricorrente potrebbe essere necessario rivolgersi all assistenza ITWW Messaggi del pannello di controllo 81 Tabelle dei messaggi di errore grave Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Si verificato un errore hardware interno nella periferica 50 1 Err fusore Spegn e riacc 1 Disat
56. appropriato Inceppamenti o danni alla periferica Problemi di alimentazione Tagli o perforazioni Bordi irregolari Non utilizzare carta con tratteggi per il taglio o perforata Utilizzare carta di buona qualit amp NOTA La periferica utilizza il calore e la pressione per fondere il toner sulla carta Stampare carta colorata o moduli prestampati utilizzando inchiostri in grado di sopportare la temperatura del fusore 16 Capitolo3 Specifiche dei supporti pari a 200 C per 0 1 secondi Non utilizzare carta intestata stampata con inchiostri a basse temperature quali quelli impiegati in alcuni processi di stampa termografica Non utilizzare carta intestata in rilievo Non utilizzare i lucidi ideati per le stampanti a getto di inchiostro o altre stampanti a bassa temperatura Utilizzare solo lucidi ideati esclusivamente per le stampanti HP LaserJet ITWW Carta colorata e Utilizzare carta colorata della stessa qualit di quella xerografica bianca e pigmenti utilizzati devono essere in grado di sostenere la temperatura di fusione di 200 C 392 F per 0 1 secondi senza deteriorarsi e Non utilizzare carta a cui la patina colorata stata aggiunta successivamente alla produzione Supporti personalizzati Utilizzare il vassoio di alimentazione principale per pi fogli Per i formati supportati vedere la sezione Formati e grammature dei supporti a pagina 21 A ATTENZIONE Prima di caricare i fogli
57. are la preimpostazione da utilizzare amp NOTA Per ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante selezionare Standard dal menu a comparsa Preimpostazioni 36 Capitolo 5 Stampa ITWW Stampa di una copertina Macintosh Se si desidera possibile stampare una copertina del documento con un messaggio incluso ad esempio Riservato 1 Aprire il driver di stampa vedere la sezione Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Nel menu a comparsa Copertina selezionare l opzione per specificare la stampa della copertina Before Document Prima del documento o After Document Dopo il documento 3 Sesiutilizza Mac OS X V10 3 o Mac OS X V10 4 nel menu a comparsa Tipo copertina selezionare il messaggio che si desidera stampare sulla copertina amp NOTA Per stampare una copertina vuota selezionare Standard come Tipo copertina Stampa di pi pagine su un unico foglio Macintosh possibile stampare pi pagine su un unico foglio di carta Questa funzione fornisce una soluzione conveniente per la stampa di bozze 12 1 23a 1 Aprire il driver di stampa vedere la sezione Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Fare clic sul menu a comparsa Formato 3 Accanto a Pagine per foglio selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su ciascun foglio 1 2 4 6 9 o 16 4
58. ativi alla periferica Ripristino delle impostazioni predefinite Questa operazione comporta il ripristino dei valori predefiniti di tutte le impostazioni A ATTENZIONE Questa procedura elimina le eventuali pagine presenti in memoria AI termine della procedura la periferica viene riavviata automaticamente 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Assistenza quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Riprist predef quindi premere Menu Invio La periferica si riavvia automaticamente Riduzione delle arricciature sulla carta Utilizzare l impostazione Min arricc carta per ridurre le arricciature sui supporti di stampa 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Assistenza quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Min arricc carta quindi premere Menu Invio 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Attivato quindi premere Menu Invio 104 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW A Accessori e informazioni per le ordinazioni Materiali d uso Accessori di interfaccia e cavi Parti sostituibili dall utente Carta e altri supporti di stampa L elenco di accessori riportato di seguito aggiornato al momento della stampa di questa guida Le informazioni sull ordinazio
59. ato piegato o danneggiato Provare a stampare su supporti nuovi o di un altra confezione I supporti non vengono possibile che sia impostata la prelevati dal vassoio di modalit di alimentazione manuale alimentazione e Se viene visualizzato Alim manuale sul display del pannello di controllo della periferica premere Menu Invio per stampare il processo e Verificare che non sia attivata la modalit di alimentazione manuale ed eseguire nuovamente la stampa Il rullo di prelievo potrebbe essere sporco o danneggiato Rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica La guida della lunghezza del vassoio 1 impostata su una lunghezza superiore al formato dei supporti utilizzati Impostare la guida di regolazione lunghezza della carta in modo appropriato per il formato Problemi nelle prestazioni Problema Causa Soluzione Non vengono effettuate Il vassoio di alimentazione potrebbe Caricare i supporti nella periferica Per ulteriori copie essere vuoto informazioni vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 possibile che l originale non sia stato caricato correttamente Posizionare il documento originale sullo scanner piano con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso e l angolo superiore sinistro in corrispondenza dell angol
60. azione contenga una quantit di carta eccessiva Assicurarsi che il supporto sia stato caricato correttamente e che le guide dei supporti non siano troppo strette o troppo larghe rispetto al formato della risma Vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare un tipo di carta diverso ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 La pagina stampata presenta grinze o pieghe AaBbCec AaBbCe AaBbCe AaBbCe AaBbCec possibile che i supporti siano stati caricati in modo errato oppure che il vassoio di alimentazione contenga una quantit di carta eccessiva Capovolgere la risma di carta nel vassoio di alimentazione o provare a ruotarla di 180 Assicurarsi che il supporto sia stato caricato correttamente e che le guide dei supporti non siano troppo strette o troppo larghe rispetto al formato della risma Vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare un tipo di carta diverso ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Il supporto viene arricciato nel percorso della carta Utilizzare l impostazione Min arricc carta Vedere la sezione Riduzione delle arric
61. canner piano 24 colore 63 foto 61 HP LaserJet Scan Windows 59 libri 61 metodi 58 pagine vuote risoluzione dei problemi 99 qualit risoluzione dei problemi 98 99 risoluzione 63 scala di grigi 64 software conforme a TWAIN 60 software conforme a WIA 60 software OCR 62 velocit risoluzione dei problemi 99 Scansione in bianco e nero 64 Scansione in scala di grigi 64 Scansioni vuote risoluzione dei problemi 99 Scheda sulla sicurezza dei materiali Material safety data sheet MSDS 120 Scomparto di uscita capacit 2 inceppamenti pulizia 78 posizione 3 Scomparto uscita capacit 2 inceppamenti pulizia 78 Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 Servizio telefonico per la denuncia di frodi 68 Sfondo grigio risoluzione dei problemi 88 Sistemi operativi supportati Siti Web Assistenza clienti HP 110 assistenza Macintosh 110 Energy Star 119 materiali d uso ordinazione 110 ordinazione dei materiali d uso 105 programma di restituzione e riciclaggio dei materiali d uso HP 120 scheda sulla sicurezza dei materiali Material safety data sheet MSDS 120 Slot di alimentazione prioritaria caricamento 24 posizione 3 specifiche della carta 21 Smaltimento dei rifiuti 120 7 9 Indice analitico 131 Software disinstallazione su Macintosh 12 disinstallazione su Windows 11 impostazioni modifica 9 incluso 8 Macintosh installazione 12 OCR Readiris 62 requisiti di sistema 6 scansione da TWAIN o da WIA
62. care che i cavi siano collegati correttamente e che la periferica e la spia Pronto siano accese In caso di connessione tramite hub USB eseguire il collegamento direttamente al computer oppure utilizzare un altra porta Il nome della periferica visualizzato errato Stampare un report di configurazione Vedere la sezione Pagine di informazioni a pagina 66 Verificare che il nome presente nel report di configurazione corrisponda a quello della periferica visualizzato nel Centro Stampa Il cavo di interfaccia potrebbe essere difettoso o di qualit scadente Sostituire il cavo di interfaccia Utilizzare solo cavi di alta qualit Un processo di stampa non stato inviato alla stampante desiderata Causa Soluzione La coda di stampa potrebbe essersi interrotta Riavviare la coda di stampa Aprire print monitor quindi selezionare Start Jobs Un file PostScript EPS incapsulato non viene stampato con i font corretti Causa Soluzione Questo problema si verifica con determinati programmi e Prima di eseguire la stampa provare a scaricare i font contenuti nel file EPS della periferica e Inviare un file in formato ASCII piuttosto che una codifica binaria Impossibile stampare da una scheda USB di terze parti Causa Soluzione Questo errore si verifica se non si installa il software per le stampanti Quando si aggiunge una scheda USB di terze parti necessario USB disporre del software di supporto Appl
63. cessori HP originali visitare HP Parts Store all indirizzo www hp com buy parts solo per Stati Uniti e Canada oppure chiamare i numeri 1 800 538 8787 Stati Uniti o 1 800 387 3154 Canada Informazioni sull assistenza HP Per individuare i rivenditori autorizzati HP chiamare il numero 1 800 243 9816 U S A o 1 800 387 3867 Canada Fuori da Stati Uniti e Canada chiamare il numero dell Assistenza clienti del paese o della regione di appartenenza Vedere l opuscolo incluso nella confezione della periferica Contratti di assistenza HP Chiamare il numero 1 800 835 4747 Stati Uniti o 1 800 268 1221 Canada Informazioni sull assistenza HP programmi di riparazioni effettuabili dai clienti HP garantiscono ai clienti del Nord America una rapida assistenza secondo quanto previsto dalla garanzia o dal contratto Questi programmi consentono ad HP di spedire le parti sostitutive direttamente all utente finale il quale proceder alla sostituzione Con questi programmi i clienti potranno sostituire le parti secondo le proprie necessit Informazioni e assistenza HP per computer Macintosh 110 Appendice B Servizi di assistenza e supporto ITWW Per informazioni sull assistenza per Macintosh OS X e sul servizio di registrazione HP per gli aggiornamenti dei driver visitare il sito Web www hp com go macosx Visitare il sito Web all indirizzo www hp com go mac connect per i prodotti progettati specificatamente per gli utenti Macintosh
64. ciature sulla carta a pagina 104 I vuoti d aria contenuti nelle buste possono causare stropicciature Rimuovere la busta appiattirla ed eseguire nuovamente la stampa Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione Intorno ai caratteri stampati compaiono macchie di toner Il supporto potrebbe non essere stato caricato correttamente Capovolgere la risma di carta nel vassoio Se si notano grandi quantit di toner intorno ai caratteri la carta potrebbe avere un elevata resistivit Utilizzare un tipo di carta diverso ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Le immagini visualizzate nella parte superiore della pagina in nero si ripetono nella parte inferiore su campo grigio AaBbCec Le impostazioni software possono influire sulla stampa delle immagini Nel programma software modificare il contrasto del campo in cui compare l immagine ripetuta Nel programma software ruotare l intera pagina di 180 per stampare prima l immagine pi chiara L ordine delle immagini pu influire sulla stampa Modificare l ordine in cui le immagini vengono stampate Ad esempio fare in modo che l immagine pi chiara compaia nella parte superiore della pagina e quella pi scura in quella inferiore Una sovratensione potrebbe aver danneggiato la periferica S
65. cio dello sportello posizione 3 servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 sostituzione 71 stato verifica 67 Cartucce di toner Vedere Cartucce di stampa Cavi numeri di catalogo 105 USB risoluzione dei problemi 93 Colore impostazioni della scansione 64 Colore impostazioni di scansione 63 Conformit alle norme FCC 118 Conformit Energy Star 2 Conservazione buste 18 carta 22 cartucce di stampa 67 periferica 114 Consumo 114 Consumo di energia 118 Contratti di assistenza 110 Coperchio pulizia 69 Copertine documento impostazioni Windows 32 Macintosh 37 specifiche della carta 21 Copia annullamento 44 avvio di un processo 44 128 Indice analitico contrasto regolazione 45 dimensione risoluzione dei problemi 97 documenti fronte retro 52 fotografie 54 impostazioni dei supporti 50 ingrandimento 47 libri 54 numero di copie 49 pi pagine per foglio 48 qualit regolazione 44 qualit risoluzione dei problemi 94 riduzione 47 risoluzione dei problemi 96 supporti risoluzione dei problemi 95 visualizzazione delle impostazioni 56 Copia chiara 95 Copia di n pagine su un foglio 48 Copia fronte retro 52 Copia scura 95 Copia su due lati 52 Copia dimensione risoluzione dei problemi 97 Copie vuote risoluzione dei problemi 97 D Dichiarazione di conformit 122 Dichiarazione DOC per il Canada 123 Dichiarazione EMI per la Corea 123 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser 123 Dichiarazione
66. da copiare sullo scanner piano con il lato di stampa rivolto verso il basso quindi chiudere il coperchio dello scanner Premere Avvia copia Girare la pagina sullo scanner quindi chiudere il coperchio Rimuovere la pagina copiata dallo scomparto di uscita e posizionarla nel vassoio di alimentazione prioritaria con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore in avanti 52 Capitolo 6 Copia ITWW 5 Premere Avvia copia 6 Rimuovere la pagina copiata dallo scomparto di uscita e conservarla per la fascicolazione manuale 7 Ripetere i passi da 1 a 6 seguendo l ordine del documento originale fino a copiare tutte le pagine ITWW Copia di documenti fronte retro 53 Copia di foto e libri Per copiare una fotografia 1 Sollevare il coperchio e posizionare la fotografia sullo scanner piano con il lato stampato rivolto verso il basso e l angolo superiore sinistro della fotografia in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro 2 Chiudere il coperchio con delicatezza 3 Impostare la qualit della copia su Foto pellicola Vedere la sezione Regolazione della qualit di copia a pagina 44 4 Premere Avvia copia Per copiare un libro 1 Sollevare il coperchio e posizionare il libro sullo scanner piano con la pagina da copiare in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro 54 Capitolo6 Copia ITWW ITWW 2 Chiudere il coperchio con delicatezza 3
67. dei seguenti modi Windows Macintosh e Nella finestra di dialogo Propriet del driver di stampa Nella finestra di dialogo Stampa fare clic sul pulsante fare clic sul pulsante e Premere il tasto F1 sulla tastiera del computer e Fare clic sul simbolo del punto interrogativo nell angolo superiore destro del driver della stampante e Fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi voce nel driver quindi fare clic su Descrizione Modifica delle impostazioni del driver di stampa Utilizzare uno dei metodi descritti di seguito per aprire i driver di stampa dal computer e modificarne le impostazioni ITWW Driver di stampa 9 Sistema operativo Per modificare le impostazioni per tutti i processi di stampa quando il programma software in uso Per modificare le impostazioni predefinite del processo di stampa ad esempio per impostare come predefinito un tipo di supporto o un formato specifico Per modificare le impostazioni di configurazione ad esempio per attivare o disattivare la stampa fronte retro manuale Windows 2000 XPe 1 Server 2003 Fare clic su Stampa nel menu File del programma software 2 Selezionare il nome della stampante quindi fare clic su Propriet o Preferenze La procedura pu variare quella descritta la procedura pi comune 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti oppure Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro
68. del mouse sull icona della stampante e selezionare Preferenze stampa 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti oppure Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e selezionare Propriet 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica Mac OS X V10 3 e Mac OS X V10 4 1 Fare clic su Stampa nel menu Archivio 2 Modificare le impostazioni desiderate nei diversi menu a comparsa 1 Fare clic su Stampa nel menu Archivio 2 Modificare le impostazioni desiderate nei diversi menu a comparsa 3 Nel menu a comparsa Preimpostazioni fare clic su Registra col nome e immettere un nome per la preimpostazione Le impostazioni vengono salvate nel menu Preimpostazioni Per utilizzare le nuove impostazioni necessario selezionare l opzione relativa all impostazione di default tutte le volte che si apre un programma e si esegue una stampa 1 Aprire l Utility di configurazione stampante selezionando il disco rigido facendo clic su Applicazioni Utilit quindi facendo doppio clic su Utility di configurazione stampante 2 Fare clic sulla coda di stampa 3 Nel menu Stampanti fare clic su Mostra Info 4 Fare clic sul menu Opzioni installabili 10 Capitolo2 Software ITWW Software per Windows Consultare la Guida introduttiva per le istruzioni sull installazione e leggere il file Readme per informazioni sugli aggiornament
69. di supporto predefiniti Impostare il formato e il tipo di supporto normalmente utilizzati nel vassoio di alimentazione La periferica utilizza queste impostazioni per la copia e la stampa Per modificare il formato del supporto predefinito 1 Premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Config sistema quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Imposta carta quindi premere Menu Invio 2 3 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Formato pred quindi premere Menu Invio 5 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare il formato 6 Premere Menu Invio per salvare la selezione Per modificare il tipo di supporto di stampa predefinito 1 Premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Config sistema quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Imposta carta quindi premere Menu Invio 2 3 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Tipo carta pred quindi premere Menu Invio 5 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare il tipo 6 Premere Menu Invio per salvare la selezione 28 Capitolo4 Uso della periferica ITWW 5 Stampa ITWW In questa sezione vengono fornite informazioni relative alle operazioni di stampa comuni Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Macintosh Stampa su supporti speciali
70. dificare le dimensioni del documento secondo la percentuale di riduzione ingrandimento selezionata ITWW Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows 31 Per stampare un documento su un formato carta diverso f Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 Nella scheda Effetti fare clic su Stampa documento su Selezionare il formato carta di destinazione da utilizzare per la stampa Per stampare il documento sul formato carta di destinazione senza adattarne le dimensioni assicurarsi che l opzione Adatta non sia selezionata Fare clic su OK Il prodotto ora impostato per eseguire la stampa del documento nel modo specificato Impostazione di un formato carta personalizzato dal driver di stampa Per impostare un formato carta personalizzato 1 Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 Nella scheda Carta Qualit fare clic su Personalizzato Nella finestra Formato personalizzato digitare il nome del formato carta personalizzato Digitare la lunghezza e la larghezza del formato carta Se si digita un formato troppo piccolo o troppo grande il driver regoler automaticamente il formato al formato minimo o massimo consentito Se necessario fare clic sul pulsante per modificare l unit di misura da millimetri a pollici e viceversa Fare clic su Salva Fare clic su Chiudi Il prodotto or
71. e a seguito delle operazioni di manutenzione vedere la sezione Problemi di copia a pagina 94 Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica 5 possibile stampare dal Il software non installato correttamente o si Disinstallare e reinstallare il software della computer verificato un errore durante l installazione periferica Utilizzare la procedura di software installazione appropriata e impostare Collegare il cavo USB alla correttamente la porta periferica e al computer Inviare un processo di stampa Il cavo non collegato correttamente Collegare nuovamente il cavo alla periferica mediante un programma di elaborazione Il driver selezionato non corretto Selezionare il driver corretto testi Alla porta USB sono connesse altre Disconnettere le altre periferiche e ripetere periferiche la stampa Esiste un problema con il driver della porta in Disinstallare e reinstallare il software della Microsoft Windows periferica Utilizzare la procedura di installazione appropriata e impostare correttamente la porta Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica 6 possibile eseguire la Il cavo non collegato correttamente C
72. e il difetto si ripresenta nel corso di un processo di stampa spegnere la periferica per dieci minuti quindi riaccenderla e riavviare la stampa Problemi di gestione dei supporti Indicazioni sui supporti di stampa ITWW Utilizzare le informazioni riportate in questa sezione qualora vengano rilevati problemi relativi alla gestione dei supporti e Per ottenere risultati ottimali utilizzare carta di buona qualit che non presenti tagli incisioni lacerazioni macchie particelle estranee polvere stropicciature fori punti metallici o bordi arricciati o piegati e Pereseguire una stampa di qualit eccellente utilizzare carta levigata Generalmente un supporto pi levigato offre migliori risultati Per ulteriori informazioni vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 e In caso di dubbi sul tipo di carta da caricare ad esempio carta fine o riciclata controllare l etichetta sulla confezione della risma e Non utilizzare supporti ideati esclusivamente per le stampanti a getto di inchiostro Utilizzare supporti specifici per le stampanti LaserJet e Non utilizzare carta intestata stampata con inchiostri a basse temperature come quelli utilizzati in alcuni tipi di termografia Problemi di stampa 91 Non utilizzare carta intestata in rilievo La periferica utilizza il calore e la pressione per fondere il toner sui supporti Accertarsi che la carta colorata o i moduli prestampati utilizzino inch
73. e la conversazione tra l utente e l operatore del servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 68 Capitolo8 Gestione e manutenzione della periferica ITWW Pulizia della periferica Per pulire la parte esterna Utilizzare un panno morbido umido e privo di lanugine per rimuovere polvere macchie o sbavature dalla superficie esterna della periferica Per pulire il vetro dello scanner La presenza sul vetro di sporcizia come impronte digitali macchie capelli e cos via rallenta le prestazioni dell unit e incide sulla precisione di alcune funzioni speciali quali quelle di adattamento alla pagina e di copia 1 Spegnere la periferica scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e sollevare il coperchio 2 Pulire il vetro con un panno morbido o una spugna dopo averlo inumidito con un detergente per vetri non abrasivo A ATTENZIONE Non utilizzare sostanze abrasive acetone benzene ammoniaca alcool etilico o tetracloruro di carbonio poich potrebbero danneggiare la periferica Non versare liquidi direttamente sul vetro poich potrebbero filtrare all interno della periferica e danneggiarla 3 Per evitare la formazione di macchie pulire il vetro con un panno di camoscio o una spugna di cellulosa Per pulire la parte interna del coperchio Sulla superficie bianca all interno del coperchio della periferica potrebbero accumularsi residui di sporcizia 1 Spegnere la periferica scollegare il cavo
74. e per schede USB La versione pi recente di questo software disponibile sul sito Web di Apple 102 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW La periferica non viene visualizzata nel Centro Stampa Macintosh dopo aver selezionato il driver Causa Soluzione Il problema causato da un componente hardware o software Risoluzione dei problemi software Controllare che il sistema Macintosh supporti l interfaccia USB Assicurarsi che il sistema operativo Macintosh sia Mac OS X V10 3 o Mac OS X V10 4 Accertarsi che il computer Macintosh disponga del software USB appropriato di Apple Risoluzione dei problemi hardware Verificare che la periferica sia accesa Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente Controllare che venga utilizzato il cavo USB ad alta velocit appropriato Accertarsi che non vi siano troppi dispositivi USB che assorbono energia dalla catena Disconnettere tutti i dispositivi dalla catena e collegare il cavo direttamente alla porta USB sul computer host Verificare se pi di due hub USB non alimentati sono collegati in sequenza Disconnettere tutti i dispositivi in sequenza e collegare il cavo direttamente alla porta USB sul computer host NOTA La tastiera iMac un hub USB non alimentato ITWW Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh 103 Strumenti per la risoluzione dei problemi In questa sezione vengono descritti gli strumenti che agevolano la risoluzione dei problemi rel
75. e visualizzato facendo clic su Propriet nella finestra di dialogo Stampa Le impostazioni che vengono modificate in questa finestra di dialogo sostituiscono le impostazioni che vengono modificate in qualsiasi altra finestra In Macintosh le impostazioni del driver di stampa vengono integrate nella finestra di dialogo Stampa Selezione di un origine di alimentazione possibile eseguire stampe in base all origine di alimentazione vassoio oppure in base al formato o al tipo di supporto Per eseguire una stampa in base all origine di alimentazione attenersi alle procedure riportate di seguito Nei sistemi operativi Macintosh i tipi e i formati sono raggruppati nel menu a comparsa Alimentazione e Windows se possibile nella finestra di dialogo Stampa del programma selezionare l origine di alimentazione vassoio In caso contrario selezionare un vassoio dal campo Alimentazione nella scheda Carta del driver di stampa e Mac OS X V10 3 e versioni successive nella finestra di dialogo Stampa selezionare il vassoio o il tipo di supporto nel menu a comparsa Carta Selezione di un tipo o di un formato possibile eseguire stampe in base all origine di alimentazione vassoio oppure in base al formato o al tipo di supporto Se si utilizza un supporto di stampa speciale ad esempio la carta pesante importante eseguire la stampa in base al tipo di supporto per ottenere risultati ottimali Per eseguire una 26 Capitolo4 Uso della perife
76. edefinite della periferica 5 Counters Contatori In questa sezione viene indicato il numero di processi di stampa copia e scansione eseguiti dalla periferica 6 Status Log Log dello stato In questa sezione vengono fornite informazioni relative agli errori rilevati nella periferica Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Report quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Report config quindi premere Menu Invio 66 Capitolo 8 Gestione e manutenzione della periferica ITWW Gestione dei materiali d uso Verifica dello stato dei materiali d uso Se i materiali d uso sono in esaurimento possibile ordinarli presso il rivenditore HP di zona telefonicamente oppure in linea Per informazioni sui numeri di catalogo vedere la sezione Accessori e informazioni per le ordinazioni a pagina 105 Per effettuare l ordinazione in linea visitare il sito Web all indirizzo www hp com go ljsupplies Conservazione dei materiali d uso Per la conservazione delle cartucce di stampa attenersi alle seguenti indicazioni e Nonrimuoverela cartuccia di stampa dalla confezione fino al Momento dell utilizzo A ATTENZIONE Per evitare danni non esporre la cartuccia di stampa alla luce per pi di qualche minuto e Per informazioni sugli intervalli delle temperature operative e di conservazione vedere la sezione Specifiche ambientali a pagina 114 e Conservare i materiali d uso in posiz
77. enta macchie di umidit sulla superficie Utilizzare un tipo di carta differente ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 La risma di carta difettosa Il processo di produzione del supporto pu determinare un mancato assorbimento del toner in alcune aree Utilizzare un tipo di carta differente ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 possibile che la cartuccia di stampa sia difettosa Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Nella pagina vengono visualizzate strisce verticali o bande possibile che la cartuccia di stampa stia per esaurirsi o sia difettosa Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Problemi di stampa 87 Problema Causa Soluzione Bb Bb Bb Bb Bb L ombreggiatura determinata dal toner possibile che i supporti utilizzati non eccessiva AaBbCe AaBbCe AaBbCc AaBbCc AaBbCce siano conformi alle specifiche HP Utilizzare una carta differe
78. enti Gli inceppamenti possono verificarsi nei seguenti punti Vassoi di alimentazione Area di uscita Area della cartuccia di stampa 76 Capitolo9 Risoluzione dei problemi ITWW Individuare e rimuovere l inceppamento attenendosi alle istruzioni riportate nelle pagine seguenti Se non si conosce la posizione dell inceppamento esaminare la parte interna della periferica Dopo la rimozione di un inceppamento possibile che vi siano tracce di toner all interno della periferica Questo problema dovrebbe risolversi automaticamente dopo aver stampato alcuni fogli Vassoi di alimentazione A ATTENZIONE Per rimuovere gli inceppamenti non utilizzare oggetti appuntiti quali pinzette o pinze ad ago danni causati dall utilizzo di oggetti appuntiti non sono coperti dalla garanzia Estrarre i fogli inceppati tirandoli perpendicolarmente alla periferica L estrazione da una diversa angolazione potrebbe danneggiare la periferica 1 Estrarre i supporti inceppati dal vassoio di alimentazione prioritaria lt lt gt 2 Aprire il vassoio 1 ed estrarre il supporto inceppato gt ITWW Rimozione degli inceppamenti 77 3 Senon visibile alcun supporto aprire lo sportello della cartuccia di stampa rimuovere la cartuccia quindi estrarre delicatamente il supporto tirandolo verso l alto 5 Chiudere il vassoio 1 Scomparto di uscita A ATTENZIONE Per rimuovere gli inceppamenti non utilizzare oggetti ap
79. enu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Report quindi premere Menu Invio 3 Premere Menu Invio per selezionare Pag dimostr Menu structure La struttura dei menu una mappa dei 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della Struttura dei comandi dei menu del pannello di controllo periferica menu 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Report quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Struttura menu quindi premere Menu invio Configuration Il report di configurazione contiene un elenco 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della report Report di delle impostazioni e delle propriet della periferica configurazione periferica 1 Product information Informazioni sul prodotto In questa sezione vengono fornite le informazioni di base relative alla 3 periferica ad esempio il nome il numero di serie e le informazioni sulla memoria 2 Product Settings Impostaz prodotto In questa sezione vengono fornite le informazioni rilevate durante l installazione del software 3 Paper Settings Impostazioni carta In questa sezione vengono fornite informazioni relative al tipo di supporto per ciascun vassoio e alle impostazioni dei tipi di supporto compatibili con la periferica 4 Copy Settings Impostazioni di copia In questa sezione vengono indicate le impostazioni di copia pr
80. erica ilaria i Ri 3 Vista frontale ii 3 VIsta Posternore ilaria ati Giai rta 3 Pannello di CONtrollo enrioa aio ail 4 2 Software Requisiti di sistema MIAMI iis iii Ea i eee iaia a aaia 6 Sistemi operativi supportati ttrt ttr ttAAAAANEANAEOSAEOSEEEEEEEEAEEEAEEENEESAEEASEE EE EEEE EE EEEE 7 Installazione deli software LL urla area 8 Driver di stampa iii 9 Guida del driver di stampa ttt tt ttt tn nEn nS EENAA EE EEEEEEEEE EANES EEEE EEE EE EEE En Ennn 9 Modifica delle impostazioni del driver di stampa 9 Software per WiNdoWS ttrt ttt tE AAAEEAAAEAAEEEANEANEESAEESEEEEEEEEEEEEEEEAEAEAEEEE EEEE E EEEE 11 Software HP LaserJet Scan ica 11 Installazione del software della periferica per WindoWS 11 Disinstallazione del software della periferica per WINdoWS 11 Software per Macintosh ehe aaa aaa a a 12 Installazione del software della periferica per Macintosh 12 Disinstallazione del software della periferica per Macintosh 12 3 Specifiche dei supporti Indicazioni generalil s li lei aa 14 Scelta della carta e di altri supporti nennen nennen nnna 14 SUPpornAP i rriar aeneon 14 SUpportiida evitare mansien aaa i 14 Supporti che possono danneggiare la periferica rnnr nn nnn 15 Indicazioni sull uso dei suppo
81. fronte retro 1 Nel programma aprire le propriet della periferica driver di stampa 2 Nella scheda Finitura selezionare Stampa fronte retro manualmente amp NOTA Se l opzione Stampa fronte retro non selezionabile o disponibile accedere alle propriet della periferica driver di stampa Nella scheda Impostazioni periferica oppure nella scheda Configura selezionare Consenti stampa fronte retro manuale quindi fare clic su OK Ripetere le operazioni descritte nei punti 1 e 2 3 Stampare il documento 4 Una volta stampata la prima facciata rimuovere la carta residua dal vassoio di alimentazione e riporla da parte fino al termine del processo di stampa fronte retro manuale 5 Senza cambiare l orientamento rimuovere la risma di fogli stampati dallo scomparto di uscita e allineare le pagine 34 Capitolo 5 Stampa ITWW 6 Mantenendo lo stesso orientamento posizionare nuovamente la risma nel vassoio di alimentazione Posizionare la risma con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore in avanti 7 Sul pannello di controllo della periferica fare clic su OK e attendere la stampa del secondo lato ITWW Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows 35 Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Macintosh Quando si esegue la stampa da un programma la maggior parte delle funzioni sono disponibili dal driver di stampa Per ulteriori informazioni sulle funzioni di
82. gine del documento originale su un solo foglio e Se si seleziona 4 pag foglio ripetere altre due volte le operazioni indicate nei punti 6 e 7 La periferica esegue la copia stampando quattro pagine del documento originale su un unico foglio amp NOTA Le modifiche apportate a questa impostazione rimangono attive per due minuti dopo il completamento del processo di copia In questo arco di tempo viene visualizzato Impost Person sul pannello di controllo della periferica Per evitare che parte della copia venga tagliata necessario che il formato predefinito della carta caricata nel vassoio di alimentazione corrisponda a quello della carta utilizzata per la copia 48 Capitolo6 Copia ITWW Modifica del numero di copie possibile modificare il numero predefinito di copie specificando un numero compreso tra 1 e 99 Per modificare il numero di copie per il processo corrente 1 Premere N di copie sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per impostare il numero di copie quindi premere Menu Invio 3 Premere Avvia copia amp NOTA Le modifiche apportate a questa impostazione rimangono attive per due minuti dopo il completamento del processo di copia In questo arco di tempo viene visualizzato Impost Person sul pannello di controllo della periferica Per modificare il numero predefinito di copie 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il
83. i 5 2 Caricare i supporti Accertarsi che il bordo superiore del supporto sia posizionato in avanti e che il lato da stampare sia rivolto verso l alto 3 Regolare le guide del supporto in base alla lunghezza e alla larghezza della carta 4 Peri driver di stampa Windows nella scheda Carta o nella scheda Carta Qualit selezionare il tipo di supporto dall elenco a discesa Tipo Per i driver di stampa Macintosh nella scheda Paper Quality Carta Qualit o nella scheda Carta la scheda Tipo di carta Qualit per alcuni driver Macintosh selezionare il tipo di supporto A ATTENZIONE Verificare di aver selezionato il tipo di supporto corretto nelle impostazioni della periferica La periferica regola la temperatura del fusore in base all impostazione del tipo di supporto Per la stampa su supporti speciali ad esempio i lucidi o le etichette queste regolazioni impediscono che il fusore danneggi i supporti durante il passaggio nella periferica 5 Stampare il documento ITWW Stampa su supporti speciali 39 Uso della funzione Stampa arch o Questa funzione consente di ridurre la presenza di sbavature e residui di toner sulle stampe ed consigliata per la creazione di documenti che si desidera conservare 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Assistenza quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Stampa a
84. i del software Software HP LaserJet Scan Il CD del software include il software HP LaserJet Scan Per informazioni sul software aggiuntivo incluso e sulle lingue supportate leggere il file Readme disponibile sul CD Installazione del software della periferica per Windows Inserire il CD del software fornito con la stampante nell unit CD ROM del computer Seguire le istruzioni per l installazione visualizzate sullo schermo AIh E NOTA Se la finestra di benvenuto non si apre fare clic sul pulsante Start di Windows quindi su Esegui digitare 7 setup dove Z indica l unit CD ROM e fare clic su OK Disinstallazione del software della periferica per Windows 1 Fare clic su Start quindi su Tutti i programmi 2 Fare clic su HP quindi su HP LaserJet M1005 MFP 3 Fare clic su Disinstalla HP LaserJet M1005 MFP quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per rimuovere il software ITWW Software per Windows 11 Software per Macintosh In questa sezione viene descritto come installare il software del sistema di stampa Macintosh Installazione del software della periferica per Macintosh 1 Collegare con un cavo USB la porta USB sulla stampante e quella sul computer Utilizzare un cavo USB standard di 2 metri di lunghezza Inserire il CD della stampante nell unit CD ROM ed eseguire il programma di installazione L Utility di configurazione stampante dovrebbe avviarsi automaticamente In caso contrario
85. i e perforazioni periferica Utilizzare carta priva di tagli o perforazioni Problemi di alimentazione bordi della carta sono irregolari Utilizzare carta di alta qualit specifica per le stampanti laser La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli La carta eccessivamente umida ruvida pesante o levigata presenta una direzione errata della grana o a grana fine oppure si tratta di carta in rilievo o appartenente a una risma difettosa Provare a utilizzare un tipo di carta diverso con levigatezza tra 100 e 250 Sheffield e un contenuto di umidit compreso tra il 4 e il 6 in alternativa utilizzare carta a grana lunga ITWW Problemi di copia 95 Problema Causa Soluzione La stampa obliqua non possibile che le guide dei supporti Rimuovere tutti i supporti dal vassoio di alimentazione allineata non siano regolate correttamente allineare la risma e caricare nuovamente i supporti nel vassoio di alimentazione Regolare le guide in base alla larghezza e alla lunghezza dei supporti utilizzati per la stampa e ripetere la stampa Vengono caricati pi fogli Il vassoio di alimentazione del Rimuovere alcuni supporti dal vassoio di alimentazione contemporaneamente supporto potrebbe essere troppo Vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 carico Il supporto potrebbe essere stropicciato piegato o danneggiato Verificare che il supporto non sia stropicci
86. ia non sia n troppo secca n troppo umida e Per conservare meglio una risma aperta avvolgerla in un involucro a prova di umidit Se l ambiente di stampa sottoposto a temperature estreme estrarre dalla confezione solo la quantit di carta necessaria per l uso quotidiano per evitare di sottoporla a variazioni di umidit indesiderate e Nonconservarela carta e i supporti di stampa in prossimit di fonti di calore di aperture per la ventilazione dei condizionatori oppure vicino a finestre e porte che vengono aperte con una certa frequenza 22 Capitolo 3 Specifiche dei supporti ITWW 4 Uso della periferica e Caricamento dei supporti e Controllo dei processi di stampa e Uso del pannello di controllo della periferica ITWW 23 Caricamento dei supporti Nelle seguenti sezioni viene spiegato come caricare i supporti nei vari vassoi di alimentazione A ATTENZIONE La stampa su supporti stropicciati piegati o danneggiati potrebbe causare inceppamenti Per ulteriori informazioni vedere la sezione Indicazioni sull uso dei supporti a pagina 16 Caricamento dei documenti per la copia o la scansione Utilizzare le istruzioni fornite di seguito per caricare nella periferica i documenti originali da sottoporre a scansione 1 Sollevare il coperchio dello scanner piano 2 Posizionare il documento originale sullo scanner piano con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso e l angolo superiore s
87. icurarsi che la carta sia di buona qualit e che non presenti tagli incisioni lacerazioni macchie particelle estranee polvere stropicciature fori o bordi arricciati o piegati In caso di dubbi sul tipo di carta utilizzata ad esempio se si tratta di carta fine o riciclata controllare l etichetta sulla confezione della risma Alcuni tipi di carta possono compromettere la qualit di stampa o causare inceppamenti o danni alla periferica Sintomo Problema con la carta Soluzione Qualit di stampa scadente o scarsa adesione del toner Problemi di alimentazione Carta troppo umida ruvida levigata o carta in rilievo Provare a utilizzare un tipo di carta diverso con una levigatezza compresa tra 100 e 250 Sheffield e un contenuto di umidit compreso tra il 4 e il 6 Verificare la periferica e accertarsi che sia selezionato il tipo di supporto appropriato Parti non stampate inceppamenti o arricciature Carta conservata in modo inappropriato Conservare la carta su una superficie piana senza toglierla dall imballaggio anti umidit Aumento dell ombreggiatura dello sfondo grigio Carta troppo pesante Usare una carta pi leggera Arricciatura eccessiva Problemi di alimentazione La carta troppo ruvida presenta una direzione errata della grana oppure a grana fine Usare carta a grana grande Verificare la periferica e accertarsi che sia selezionato il tipo di supporto
88. ida in tutti i paesi regioni in cui siano presenti servizi di supporto HP per questo prodotto e in cui questo prodotto sia stato commercializzato da HP II livello del servizio di garanzia ricevuto dall utente pu variare in base agli standard locali HP non altera la forma l idoneit o la funzione del prodotto per renderlo operativo nei paesi regioni in cui non sia stato previsto il suo utilizzo per motivi legali NEL RISPETTO DELLA NORMATIVA DEI SINGOLI PAESI REGIONI RIMEDI ESPRESSI DI QUESTA GARANZIA SONO I SOLI ED ESCLUSIVI RIMEDI SPETTANTI AL CLIENTE AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA INDICATO HP DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER PERDITA DI DATI O PER DANNI DIRETTI SPECIALI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI O DI DATI O PER ALTRI DANNI BASATI SU CONTRATTO TORTO O ALTRO Alcuni paesi regioni vietano l esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti nel qual caso la limitazione o l esclusione sopra riportata non applicabile I TERMINI DELLA GARANZIA CONTENUTI IN QUESTA DICHIARAZIONE NEI LIMITI DI QUANTO LEGALMENTE CONSENTITO NON ESCLUDONO LIMITANO N MODIFICANO E SONO IN AGGIUNTA ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VINCOLANTI APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO 108 Appendice B Servizi di assistenza e supporto ITWW Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa ITWW Questo prodotto HP viene garantito da eventuali difetti di materiali e di fabbricazione durante il periodo di gar
89. idit relativa Dal 20 al 70 Dal 10 all 80 Fino al 90 1 1 valori sono soggetti a modifiche Per informazioni aggiornate vedere i siti Web dell assistenza elencati nella sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 114 Appendice C Specifiche sulla periferica ITWW Emissioni acustiche Tabella C 5 Emissioni acustiche Livello potenza acustica SPL Conforme a ISO 9296 Stampa 15 ppm Lwaa 6 3 Bel A 63 dB A Pronto Praticamente non udibile Livello di pressione sonora Posizione Bystander Conforme a ISO 9296 Stampa 15 ppm Lpam 49 dB A Pronto Praticamente non udibile 1 1 valori si basano su dati preliminari Per informazioni aggiornate visitare il sito Web www hp com support ljm1005 2 Configurazione testata HP LaserJet M1005 MFP Letter 3 La velocit di stampa di 15 ppm per il formato Letter e di 14 ppm per il formato A4 ITWW Emissioni acustiche 115 116 Appendice C Specifiche sulla periferica ITWW D ITWW Informazioni sulle normative Questa sezione contiene le seguenti informazioni sulle normative vigenti Conformit alle norme FCC Programma di gestione per la tutela dell ambiente Dichiarazione di conformit Dichiarazioni sulla sicurezza specifiche 117 Conformit alle norme FCC Questa apparecchiatura stata verificata e riscontrata conforme ai limiti specificati per i dispositivi digitali di Classe B in conformit alla Parte 15 delle normative FCC
90. iet per la stampa laser e pubblicizzandoli come compatibili o garantiti per le stampanti laser Alcune delle finiture di superficie pi ruvide come l arricciatura la vergatura o il lino potrebbero richiedere modalit del fusore speciali disponibili per alcuni modelli di stampanti per ottenere un adesione adeguata del toner NOTA Alcune variazioni da pagina a pagina sono normali quando si stampa con stampanti laser Queste variazioni non sono visibili su carta normale Tuttavia sono visibili su moduli prestampati perch le linee e le caselle sono gi posizionate sulle pagine Per evitare problemi di utilizzo con i moduli prestampati la carta in rilievo e la carta intestata osservare le seguenti indicazioni e Evitare diutilizzare inchiostri a basse temperature ad esempio quelli impiegati in alcuni processi di stampa termografica e Utilizzare moduli prestampati e carta intestata stampati mediante stampa offset o incisione Indicazioni sull uso dei supporti 19 e Utilizzare modulicreati con inchiostri resistenti al calore in grado di sopportare temperature di 200 Cper 0 1 secondi senza fondere vaporizzarsi o produrre emissioni Generalmente soddisfano tali requisiti gli inchiostri basati su olio e quelli con ossidazione e Attenzione a non modificare la percentuale di umidit dei moduli prestampati e a non utilizzare materiali che possono modificare le propriet elettriche o di gestione della carta Conservare i moduli i
91. il supporto sia conforme ai requisiti specificati in questa Guida dell utente e nella HP LaserJet Printer Family Print Media Guide disponibile sul sito Web www hp com support ljpaperguide Per ulteriori informazioni sulle modalit di ordinazione vedere la sezione Accessori e informazioni per le ordinazioni a pagina 105 A ATTENZIONE L uso di supporti non conformi alle specifiche HP pu danneggiare la periferica e rendere necessario un intervento di assistenza In questo caso la riparazione non coperta dalla garanzia o dai contratti di assistenza Hewlett Packard possibile eseguire stampe su diversi supporti ad esempio fogli singoli compresa la carta riciclata al 100 buste etichette lucidi carta lucida per stampanti LaserJet carta resistente HP LaserJet e carta di formato personalizzato Propriet quali la grammatura la composizione la grana e il contenuto di umidit sono fattori importanti che possono incidere sulle prestazioni della stampante e sulla qualit di stampa Se si utilizzano supporti non conformi ai requisiti specificati possono verificarsi i seguenti problemi e Qualit di stampa scadente e Maggior numero di inceppamenti e Usura prematura della periferica e necessit di riparazione Scelta della carta e di altri supporti Propriet quali la grammatura la grana e il contenuto di umidit sono fattori importanti che possono incidere sulle prestazioni della stampante e sulla qualit di stampa Per ottene
92. ile eseguire la scansione del libro utilizzando uno dei metodi di scansione Per ulteriori informazioni vedere la sezione Descrizione dei metodi di scansione a pagina 58 Scansione tramite il software OCR riconoscimento ottico dei caratteri possibile utilizzare il software OCR di altri produttori per importare e modificare un testo sottoposto a scansione in qualsiasi programma di elaborazione testi Readiris I CD ROM del software della periferica includono il programma OCR Readiris Se si desidera utilizzare il programma Readiris installarlo dal CD del software e seguire le istruzioni della Guida in linea 62 Capitolo 7 Scansione ITWW Risoluzione e colori dello scanner Se il risultato della stampa di un immagine sottoposta a scansione non soddisfacente possibile che la risoluzione e il colore impostati nel software dello scanner non siano adeguati alle necessit La risoluzione e il colore influiscono sulle seguenti caratteristiche delle immagini sottoposte a scansione e Nitidezza dell immagine e Aspetto delle gradazioni uniformi o irregolari e Durata della scansione e Dimensione del file La risoluzione della scansione si misura in ppi pixel per pollice NOTA I livelli di ppi della scansione non sono interscambiabili con i livelli dpi punti per pollice della stampa Il colore la scala di grigi e il bianco e nero definiscono il numero di colori possibili possibile impostare la risoluzione dello sc
93. in cui la periferica viene venduta Non convertire le tensioni di funzionamento Tale operazione potrebbe danneggiare la periferica e annullarne la garanzia Tabella C 2 Specifiche elettriche Elemento modelli a 110 volt modelli a 220 volt Requisiti di alimentazione Da 110 a 127 V 10 Da 220 a 240 V 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Corrente adatta 3 5 A 2 5A ITWW Specifiche fisiche 113 Consumo Tabella C 3 Consumo energetico medio in watt Stampa Copia Pronto Pausa Spento 227 W 227 W 6W 0 1 W valori si basano su dati preliminari Per informazioni aggiornate visitare il sito Web www hp com support ljm1005 N L energia indicata il valore massimo calcolato per la stampa o copia monocromatica sulla base dell utilizzo di tensioni standard Il tempo predefinito per il passaggio dalla modalit Pronto alla modalit Pausa e dalla modalit Pausa all inizio del processo di stampa inferiore a 10 secondi grazie alla fusione istantanea Dispersione di calore massima per tutti i modelli in modalit Pronto 51 2 BTU ora La velocit di stampa di 15 ppm per il formato Letter e di 14 ppm per il formato A4 w gt n Specifiche ambientali Tabella C 4 Specifiche ambientali Consigliate Operativa Immagazzinaggio Periferica e cartuccia di Da 20 a 27 C Da 15 a 32 5 C Da 0 a 40 C stampa da 68 a 81 F da 59 a 90 5 F da 32 a 104 F Temperatura Um
94. inistro in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro 3 Chiudere il coperchio con delicatezza A questo punto possibile copiare o sottoporre a scansione il documento Caricamento dei vassoi di alimentazione Vassoio di alimentazione prioritaria Il vassoio di alimentazione prioritaria della stampante HP LaserJet M1005 MFP pu contenere fino a 10 fogli di grammatura non superiore a 80 g m oppure una busta un lucido o un cartoncino Caricare i supporti con il bordo superiore in avanti e il lato di stampa rivolto verso l alto Per evitare inceppamenti e inclinazioni prima di caricare i supporti regolare sempre le guide laterali del supporto 24 Capitolo4 Uso della periferica ITWW Vassoio di alimentazione principale vassoio 1 So Il vassoio di alimentazione principale pu contenere fino a 150 pagine da 80 g m o 20 Ib o un numero inferiore di pagine di carta di grammatura superiore l altezza della risma non deve superare 15 mm Caricare i supporti con il bordo superiore in avanti e il lato di stampa rivolto verso il basso Per evitare inceppamenti e inclinazioni regolare sempre le guide laterali e posteriori del supporto amp NOTA Quando si aggiungono nuovi supporti assicurarsi di aver rimosso tutti i supporti dal vassoio di alimentazione e di aver allineato la risma da inserire per evitare che vengano prelevati pi fogli contemporaneamente e che si verifichino inceppamenti ITWW Caricamen
95. interno della periferica AI termine del processo eliminare la pagina 70 Capitolo8 Gestione e manutenzione della periferica ITWW Sostituzione della cartuccia di stampa 1 Aprire lo sportello della cartuccia di stampa 2 Afferrare la maniglia della cartuccia di stampa ed estrarre la cartuccia per rimuoverla Vedere le informazioni sul riciclaggio all interno della confezione della cartuccia di stampa 3 Estrarre la nuova cartuccia di stampa dalla confezione rimuovere il coperchio e tirare la linguetta per togliere il nastro protettivo ITWW Sostituzione della cartuccia di stampa 71 4 Inserire la cartuccia nella periferica fino a fissarla in posizione A ATTENZIONE Se il toner viene a contatto con indumenti tamponare con un panno asciutto e lavare l indumento con acqua fredda L acqua calda fissa il toner sui tessuti 72 Capitolo8 Gestione e manutenzione della periferica ITWW 9 Risoluzione dei problemi ITWW Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi Rimozione degli inceppamenti Messaggi del pannello di controllo Problemi di stampa Problemi di copia Problemi di scansione Problemi relativi al display del pannello di controllo Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh Strumenti per la risoluzione dei problemi 73 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi Per risolvere eventuali problemi della periferica seguire le procedure illustrate di segui
96. ione Scansione in quadricromia a 1200 ppi Per ulteriori informazioni vedere la sezione Scansione a pagina 57 Funzioni del driver di stampa La funzione FastRes 1200 consente di creare rapidamente stampe di testo e grafica aziendali con una qualit di 1200 dpi punti per pollice Connessioni di interfaccia Include una porta USB 2 0 ad alta velocit Funzioni per la difesa dell ambiente Stampa economica Conforme a ENERGY STAR Stampa di n pagine pi pagine su un foglio Vedere la sezione Stampa di pi pagine su un unico foglio a pagina 33 oppure Stampa di pi pagine su un unico foglio Macintosh a pagina 37 Impostazione EconoMode che riduce il consumo di toner Accessibilit Guida dell utente in linea compatibile con il software per lettori vocali possibile eseguire le operazioni di installazione e rimozione delle cartucce con una sola mano Possibilit di aprire tutti gli sportelli e i coperchi con una sola mano Informazioni di base sulla periferica ITWW Componenti della periferica Prima di utilizzare la stampante HP LaserJet M1005 opportuno acquisire familiarit con i componenti Vista frontale 1 Coperchio dello scanner piano 2 Pannello di controllo 3 Rilascio sportello delle cartucce 4 Scomparto di uscita 5 Vassoio di alimentazione prioritaria 6 Vassoio 1 Vista posteriore 8 Interruttore 9 Presa di corrente I
97. ione orizzontale e Conservare i materiali d uso in un luogo buio e asciutto lontano da fonti magnetiche e di calore Sostituzione e riciclaggio dei materiali d uso Per installare una nuova cartuccia di stampa HP attenersi alle istruzioni incluse nella confezione oppure consultare la Guida introduttiva Per riciclare i materiali d uso riporli nella confezione originale Utilizzare l etichetta inclusa per restituire a HP i materiali utilizzati da riciclare Per informazioni dettagliate vedere la guida al riciclaggio fornita con i materiali d uso HP Per ulteriori informazioni sul programma di riciclaggio di HP vedere la sezione Materiali d uso HP LaserJet a pagina 119 Ridistribuzione del toner Se nella pagina stampata vengono visualizzate zone sbiadite o chiare la qualit di stampa pu essere temporaneamente migliorata ridistribuendo il toner 1 Rimuovere la cartuccia di stampa dalla stampante 2 Per ridistribuire il toner capovolgere delicatamente la cartuccia di stampa A ATTENZIONE se il toner si rovescia sui vestiti rimuoverlo con un panno asciutto e lavare gli abiti in acqua fredda L acqua calda fissa il toner al tessuto 3 Reinserire la cartuccia di stampa nella stampante e chiudere il relativo sportello Se la stampa risulta ancora chiara o di qualit insoddisfacente installare una nuova cartuccia di stampa Politica HP sui materiali d uso di altri produttori Hewlett Packard Company sconsiglia l utili
98. iostri compatibili con la temperatura di fusione ossia 200 C o 392 F per 0 1 secondi A ATTENZIONE periferica Il mancato rispetto di queste indicazioni pu causare inceppamenti o danni alla Risoluzione dei problemi relativi alla qualit di stampa Di seguito vengono descritti alcuni problemi relativi ai supporti che possono compromettere la qualit di stampa causare inceppamenti o danneggiare la periferica Problema Causa Soluzione Qualit di stampa scadente o scarsa adesione del toner La carta eccessivamente umida ruvida pesante o levigata oppure si tratta di carta in rilievo o facente parte di una risma difettosa Provare a utilizzare un tipo di carta diverso con levigatezza tra 100 e 250 Sheffield e un contenuto di umidit compreso tra il 4 e il 6 Parti non stampate inceppamenti o arricciature La carta non stata conservata in maniera corretta Conservare la carta mantenendola in posizione orizzontale e avvolgendola in un involucro resistente all umidit La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli Arricciatura eccessiva La carta eccessivamente umida presenta una direzione errata della grana oppure a grana fine Utilizzare carta a grana lunga o in alternativa l impostazione Min arricc carta Vedere la sezione Riduzione delle arricciature sulla carta a pagina 104 La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli
99. it di assistenza e supporto ttrt ttt tE EE EEESSAn SEEE EEE En Ennn nnee eenn 110 Assistenza clienti HP arsssiene dani alain 110 Assistenza hardWare snsroniii iarain n ea a A a aaa daan 111 Estensione dela garanzia ire nile ale a ia 111 Istruzioni per il reimballaggio della periferica 112 Appendice C Specifiche sulla periferica Specifiche fisiche alal 113 Specifiche elettich e ascier eci rca 113 CONSUMO css AA EEA A ini 114 Specifiche ambientali salone hacia ana a 114 Emissioni acustiche Li 115 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Conformit alle norme FCC ttt tn tranne EEEE EEEEEEREES EEEE EEEEEEEEEAEESEE EEEE EEE EEEE eE EEEE 118 Programma di gestione per la tutela dell ambiente nene 118 Tutela dell AMDIENte i eine aiar LA ieri 118 Generazione di OZONO ei 118 Consumo di Gne gid senceres iaeia ia 118 Materiali d uso HP LaserJet nenene nennen 119 Smaltimento degli apparecchi di scarto domestici nella Comunit Europea 120 Scheda sulla sicurezza dei materiali Material safety data sheet MSDS 120 Per ulteriori informazioni ttt EEE EEEEEES REESE EE EEE EE EEn En Ennan E EEEE 121 vii Dichiarazione di conformit i 122 Dichiarazioni sulla sicurezza specifiche
100. l processo di copia oppure premere Menu Invio per salvare la selezione senza avviare il processo amp NOTA Le modifiche apportate a questa impostazione rimangono attive per due minuti dopo il completamento del processo di copia In questo arco di tempo viene visualizzato Impost Person sul pannello di controllo della periferica Per regolare la qualit predefinita della copia 1 Premere Menu Invio sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Impost copia quindi premere Menu Invio 3 Premere Menu Invio per selezionare Qualit pred 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per visualizzare le opzioni disponibili 5 Premere Menu Invio per salvare la selezione Regolazione dei toni chiari e scuri contrasto L impostazione del contrasto consente di regolare la luminosit e il contrasto della copia Utilizzare la seguente procedura per modificare il contrasto solo per il processo corrente Per regolare l impostazione del contrasto per il processo corrente 1 Premere Chiaro scuro sul pannello di controllo della periferica per visualizzare l impostazione del contrasto attiva 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per regolare l impostazione Spostare la barra di scorrimento a sinistra per schiarire la copia rispetto al documento originale e a destra per scurirla 3 Premere Avvia copia per salvare la selezione e avviare il processo di copia oppure premere Menu Invio per salvare
101. l rispetto dell ambiente ci molto gradito In molti paesi e regioni possibile restituire ad HP i materiali d uso di questo prodotto ad esempio le cartucce di stampa e il tamburo fotosensibile mediante l apposito programma di restituzione e recupero dei materiali d uso HP Un programma per la raccolta dei materiali d uso semplice e gratuito disponibile in oltre 35 paesi regioni Le informazioni sul programma sono disponibili in pi lingue e le istruzioni sono incluse in tutte le nuove confezioni di cartucce di stampa e di materiali d uso per stampanti HP LaserJet Informazioni sul programma di restituzione e recupero dei materiali d uso HP Dal 1992 HP impegnata in un programma gratuito di restituzione e riciclaggio dei materiali d uso HP LaserJet Nel 2004 l 85 del mercato mondiale che utilizza prodotti HP LaserJet ha usufruito del programma HP Planet Partners per i materiali d uso LaserJet Nella maggior parte delle confezioni delle cartucce di stampa HP LaserJet insieme alle istruzioni sono incluse buste gi affrancate e indirizzate possibile richiedere etichette e confezioni anche tramite il sito Web www hp com go recycle Utilizzare l etichetta solo per restituire cartucce di stampa HP LaserJet originali Non utilizzare questa etichetta per le cartucce non HP ricaricate o ricostruite poich verrebbero restituite al mittente materiali d uso o altri oggetti erroneamente inviati al programma HP Planet Partners non vengo
102. l tipo Acquisisci Acquisisci file Scansione Importa nuovo oggetto Inserisci da o Scanner Se non si sicuri che il programma sia conforme o non si conosce il nome del comando consultare la Guida in linea o la documentazione del software Durante la scansione da un programma compatibile con TWAIN il programma HP LaserJet Scan potrebbe avviarsi automaticamente Se il programma HP LaserJet Scan viene avviato possibile eseguire modifiche durante l anteprima dell immagine In caso contrario l immagine viene inviata direttamente al programma compatibile con TWAIN Per effettuare la scansione da un programma conforme a TWAIN Avviare la scansione dal programma conforme a TWAIN Per informazioni relative ai comandi e alle procedure consultare la Guida in linea o la documentazione dell applicazione software Scansione da un programma compatibile con WIA Windows XP o Windows Server 2003 WIA consente di eseguire la scansione di un immagine direttamente in un programma ad esempio Microsoft Word Per eseguire la scansione WIA utilizza il software Microsoft anzich il software HP LaserJet Scan Generalmente un programma compatibile con WIA se dotato di un comando quale Foto Da scanner o fotocamera nel menu Inserisci o File In caso di dubbi sulla compatibilit del programma con WIA consultare la Guida o la documentazione del programma Per effettuare la scansione da un programma conforme a WIA Avviare la scansione dal programma
103. la copia corrente vedere la sezione C aricamento dei documenti per la copia o la scansione a pagina 24 Annullamento di un processo di copia Per annullare un processo di copia premere Annulla sul pannello di controllo della periferica Se sono in corso pi processi premendo Annulla si annulla solo quello visualizzato sul display del pannello di controllo amp NOTA Se si annulla un processo di copia rimuovere il documento dallo scanner piano Regolazione della qualit di copia Per la qualit della copia sono disponibili cinque impostazioni Bozza Testo Misto Foto pellicola e Immagine Testo questa opzione ideale per i documenti composti soprattutto da testo e rappresenta l impostazione predefinita Foto pellicola questa impostazione ideale per le foto Immagine questa impostazione ideale per le immagini grafiche Misto questa impostazione ideale per i documenti contenenti testo e immagini grafiche Bozza questa impostazione ideale per limitare il consumo di toner 44 Capitolo6 Copia ITWW Per regolare la qualit della copia per il processo corrente 1 Per visualizzare l impostazione della qualit della copia premere due volte Altre impostazioni per la copia sul pannello di controllo della periferica 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per visualizzare le opzioni relative alla qualit 3 Selezionare un impostazione quindi premere Avvia copia per salvare la selezione e avviare i
104. la periferica seguire le istruzioni indicate di seguito Se possibile includere alcuni campioni di stampa e 5 10 fogli non stampati correttamente Rimuovere e conservare i cavi i vassoi e gli accessori opzionali eventualmente installati nella stampante Rimuovere e conservare la cartuccia di stampa ATTENZIONE Perimpedire che la cartuccia di stampa si danneggi conservarla nella confezione originale e non esporla alla luce Se possibile utilizzare la confezione e il materiale di imballaggio originali L utente responsabile di eventuali danni che possono verificarsi durante il trasporto e che possono essere imputabili a un imballaggio non corretto Se non si dispone del materiale di imballaggio originale contattare il servizio postale locale per informazioni sull imballaggio della periferica Hewlett Packard consiglia di assicurare l apparecchiatura per la spedizione 112 Appendice B Servizi di assistenza e supporto ITWW C Specifiche sulla periferica In questa sezione vengono fornite le indicazioni riportate di seguito Specifiche fisiche e Specifiche elettriche e Consumo e Specifiche ambientali e Emissioni acustiche Specifiche fisiche Tabella C 1 Specifiche fisiche Altezza Profondit Larghezza Peso 308 mm 363 mm 437 mm 8 3 kg 1 Esclusa la cartuccia di stampa che pesa 0 7 kg Specifiche elettriche A ATTENZIONE requisiti di alimentazione variano a seconda del paese o della regione
105. la periferica potrebbero essere corrette Vedere la sezione Regolazione della qualit di errati copia a pagina 44 Il testo poco nitido Il driver di stampa o le impostazioni Assicurarsi che le impostazioni relative alla qualit siano della periferica potrebbero essere corrette Vedere la sezione Regolazione della qualit di errati copia a pagina 44 Problemi di gestione dei supporti Problema Causa Soluzione Qualit di stampa La carta eccessivamente umida Provare a utilizzare un tipo di carta diverso con scadente o scarsa ruvida pesante o levigata oppure si levigatezza tra 100 e 250 Sheffield e un contenuto di adesione del toner tratta di carta in rilievo o facente parte umidit compreso tra il 4 e il 6 di una risma difettosa Parti non stampate La carta non stata conservata in inceppamenti o maniera corretta arricciature Conservare la carta mantenendola in posizione orizzontale e avvolgendola in un involucro resistente all umidit La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli Arricciatura eccessiva La carta eccessivamente umida presenta una direzione errata della grana oppure a grana fine Utilizzare carta a grana lunga o in alternativa l impostazione Min arricc carta Vedere la sezione Riduzione delle arricciature sulla carta a pagina 104 La carta presenta differenze sui lati Capovolgere i fogli Inceppamenti o danni alla La carta presenta tagl
106. lice risoluzione della scansione 63 Preimpostazioni driver Macintosh 36 Prima pagina impostazioni Macintosh 37 impostazioni Windows 32 vuota 33 Problemi di alimentazione risoluzione dei problemi 92 Processi di stampa annullamento 41 Programma di gestione per la tutela dell ambiente 118 Pulizia parte esterna 69 parte interna del coperchio 69 vetro 69 Pulsanti pannello di controllo 4 Punti per pollice dpi impostazioni di sampa 85 specifiche 2 Puntini risoluzione dei problemi 87 Q Qualit copia risoluzione dei problemi 94 impostazioni della copia 44 impostazioni di sampa 85 pagina di pulizia sampa 70 scansioni risoluzione dei problemi 98 99 stampa risoluzione dei problemi 85 86 Qualit delle immagini pagina di pulizia sampa 70 scansioni risoluzione dei problemi 99 Qualit di stampa copia risoluzione dei problemi 94 pagina di pulizia sampa 70 risoluzione dei problemi 85 86 scansioni risoluzione dei problemi 98 99 R Reimballaggio della periferica 112 Report lingua selezione 28 Pagina di dimostrazione 66 ITWW report di configurazione 66 struttura dei menu 66 Report di configurazione 66 Requisiti di sistema 6 Requisiti relativi alla tensione elettrica 113 Residui di toner risoluzione dei problemi 89 Riciclaggio dei materiali d uso 67 119 Ridimensionamento dei documenti copia 47 stampa 31 Ridistribuzione del toner 67 Riduzione dei documenti copia 47 stampa 31 Righe ri
107. lienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica 4 Stampare una pagina di dimostrazione dal pannello di controllo della periferica Se la pagina viene stampata correttamente il problema riguarda il driver della stampante o Utilizzare l Installazione guidata stampante selezionabile nella finestra di dialogo Stampanti o Stampanti e fax in Windows XP per installare il driver corretto 5 Provare a stampare da un altro programma Se la pagina viene stampata correttamente il problema relativo al programma dal quale viene eseguita la stampa 6 Riavviare il computer e la periferica quindi provare nuovamente a stampare Se il problema persiste vedere la sezione Problemi generali relativi alla qualit di stampa a pagina 86 Problemi generali relativi alla qualit di stampa Negli esempi riportati di seguito viene utilizzato un foglio di formato Letter inserito nella periferica dal lato pi corto Inoltre vengono illustrati i possibili problemi rilevabili sulle pagine stampate Gli argomenti che seguono elencano le cause tipiche e le soluzioni proposte per ciascun esempio 86 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW ITWW Problema Causa Soluzione La stampa chiara o sbiadita Aa gt Cc Aal Cc Aal Cc Aa gt Cc Aa gt Cc possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle
108. lta qualit nel rispetto dell ambiente Questo prodotto stato progettato per ridurre al minimo l impatto sull ambiente Generazione di ozono Questo prodotto non genera quantit rilevanti di gas ozono 03 Consumo di energia Il consumo energetico si riduce notevolmente quando la periferica in modalit PowerSave Pausa In questo modo possibile risparmiare risorse naturali e costi senza influire sulle prestazioni del prodotto Questo prodotto conforme a ENERGY STARE Versione 1 0 un programma ad adesione volontaria creato per incoraggiare lo sviluppo di prodotti per ufficio a risparmio energetico ENERGY STAR 118 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW ENERGY STAR un marchio di servizio registrato negli Stati Uniti dell Environmental Protection Agency degli Stati Uniti Come partecipante al programma ENERGY STAR Hewlett Packard Company dichiara che questo prodotto conforme ai criteri ENERGY STAR per l ottimizzazione del consumo energetico Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www energystar gov Consumo di toner L impostazione di EconoMode consente di ridurre notevolmente la quantit di toner utilizzata e di prolungare la durata delle cartucce di stampa Uso della carta La funzione di stampa fronte retro manuale ovvero la possibilit di stampare su entrambi i lati di un foglio vedere la sezione Stampa fronte retro a pagina 34 per Windows e la sezione Stampa fronte retro Macintosh
109. lta qualit per stampanti HP LaserJet HPJ1124 Letter Carta HP di alta qualit per stampanti LaserJet Carta HP fine con grammatura di 120 g m 32 lb HPU1132 Letter Carta per copertine HP Carta HP con grammatura di 200 g m 75 Ib per copertine utilizzata per la stampa di cartoline e copertine Q2413A Letter 100 fogli Carta multiuso per stampanti HP Carta HP multiuso Carta resistente per HP LaserJet Carta HP per stampanti HP LaserJet Carta HP per diversi usi Carta robusta satinata Resistente agli strappi e al clima Adatta per la stampa di documenti che devono durare nel tempo HPP1122 Letter HPM1120 Letter Q1298A Letter Carta HP extra lucida per stampanti laser Patina di finitura extra lucida su entrambi i lati Per brochure cataloghi fotografie e altri casi in cui richiesta la finitura extra lucida Q2419A Letter 200 fogli Carta HP patinata lucida per stampanti laser Copertura satinata su entrambi i lati 105 g m 28 Ib Q2415A Letter 500 fogli Carta per brochure HP per stampanti laser opaca Elevata opacit per la stampa fronte retro non trasparente 44 Ib Q6543A Letter 150 fogli Carta fotografica HP per stampanti laser lucida Finitura lucida a contrasto elevato 32 Ib Q6545A Letter 200 fogli Carta fotografica HP per stampanti laser opaca Finitura opaca a contrasto elevato 52 Ib Q6549A Letter 100 fogli
110. m 8 3 x 11 7 in Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 in A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 in B5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 9 in B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 in Executive 191 x 267 mm 7 3 x 10 5 in 8 5 x 13 216 x 330 mm 8 5 x 13 in 1 La periferica compatibile con un ampia gamma di supporti di formato standard Per un elenco dei formati supportati controllare il driver di stampa 2 La capacit varia in funzione della grammatura e dello spessore dei supporti oltre che delle condizioni ambientali ITWW Formati e grammature dei supporti 21 Ambiente di stampa e conservazione della carta In condizioni ideali la temperatura dell ambiente di stampa e di conservazione dei supporti dovrebbe essere normale ossia n troppo secca n troppo umida Tuttavia la carta assorbe e rilascia l umidit molto rapidamente La combinazione di calore e umidit incide negativamente sulla carta Il calore fa evaporare l umidit mentre il freddo la condensa sul foglio sistemi di riscaldamento e i condizionatori d aria sono noti per la loro capacit di rimuovere l umidit da una stanza Quando si apre una risma di carta per utilizzarla questa perde umidit determinando la formazione di macchie di toner durante la stampa Un clima umido o anche la presenza di un piccolo frigorifero nella stanza pu accrescere il livello di umidit Quando si apre e si utilizza una risma di carta questa assorbe l umidit in eccesso e ci pu causare la produzione di u
111. maticamente una scansione a scansione a colori colori che richiede tempi pi lunghi anche sugli originali in bianco e nero Se si acquisisce un immagine tramite TWAIN o WIA possibile modificare le impostazioni in modo che la scansione dell originale avvenga in scala di grigi o in bianco e nero Per informazioni consultare la Guida del software della periferica Prima dell inizio della scansione Se stata avviata un operazione di stampa o di copia stato avviato un processo di stampao prima di eseguire la scansione quest ultima viene avviata di copia solo se lo scanner non occupato Tuttavia poich la periferica e lo scanner utilizzano la stessa memoria il processo di scansione potrebbe essere rallentato Problemi relativi alla qualit della scansione Operazioni preventive Di seguito vengono illustrate alcune semplici operazioni che consentono di migliorare la qualit della scansione e Utilizzare originali di qualit elevata e Caricare correttamente i supporti di stampa Se il supporto caricato non correttamente potrebbe inclinarsi e produrre immagini poco nitide Per istruzioni vedere la sezione Caricamento dei supporti a pagina 24 e Regolare le impostazioni del software in base all utilizzo previsto dell immagine copiata o sottoposta a scansione Per ulteriori informazioni vedere la sezione Risoluzione e colori dello scanner a pagina 63 Problemi relativi alla qualit di scansione
112. mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica stato rilevato un errore scanner nella periferica 52 Err scanner Spegn e riacc Spegnere la periferica mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare 82 Capitolo9 Risoluzione dei problemi ITWW Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Err comunic motore stampa Si verificato un errore hardware interno nella periferica 1 Disattivare l alimentazione utilizzando l apposito interruttore quindi attendere almeno 30 secondi 2 Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro 3 Accendere la periferica e attenderne l inizializzazione Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a
113. mente dalla cartuccia di stampa Verificare che la stampa delle pagine sia corretta possibile che la periferica non funzioni correttamente Per verificare la periferica stampare un report di configurazione Vedere la sezione Pagine di informazioni a pagina 66 La stampa lenta Le pagine non vengono stampate Determinati tipi di supporto possono rallentare il processo di stampa possibile che i supporti non vengano prelevati correttamente Provare a utilizzare un tipo di supporto diverso Vedere la sezione Problemi di gestione dei supporti a pagina 91 I supporti si inceppano all interno della periferica Eliminare l inceppamento Vedere la sezione Rimozione degli inceppamenti a pagina 76 Il cavo USB potrebbe essere difettoso o collegato in modo errato e Scollegareilcavo USB a entrambe le estremit e ricollegarlo e Provare a stampare un documento gi stampato in precedenza e Provare a utilizzare un cavo USB diverso AI computer sono collegate altre periferiche possibile che la periferica non condivida una porta USB Se si collega un unit disco esterna o un commutatore di rete alla stessa porta della periferica potrebbero verificarsi delle interferenze Per collegare e utilizzare la stampante scollegare l altra periferica o utilizzare due porte USB del computer ITWW Problemi di sampa 93 Problemi di copia Operazioni preventive Di seguito vengono rip
114. n un involucro a prova di umidit per prevenire cambiamenti nella percentuale di umidit durante l immagazzinamento e Evitare diutilizzare moduli prestampati rifiniti o patinati e Evitare diutilizzare carta intestata molto in rilievo e Evitare carta con superficie eccessivamente feltrata e Evitare diutilizzare polveri offset o altri materiali che prevengono che i moduli si attacchino l uno all altro NOTA Per stampare una copertina di una pagina su carta intestata e un documento di pi pagine inserire la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso l alto nel vassoio di alimentazione prioritaria quindi caricare la carta normale nel vassoio di alimentazione principale vassoio 1 fogli vengono prelevati prima dal vassoio di alimentazione prioritaria 20 Capitolo 3 Specifiche dei supporti ITWW Formati e grammature dei supporti Per ottenere risultati ottimali utilizzare carta per fotocopie normale con una grammatura compresa tra 80 e 90 g m 20 24 Ib Verificare che la carta sia di buona qualit e che non presenti tagli incisioni lacerazioni macchie corpi estranei polvere stropicciature o bordi arricciati o piegati amp NOTA La periferica compatibile con un ampia gamma di supporti di formato standard e personalizzato La capacit dei vassoi e degli scomparti pu variare in base alla grammatura allo spessore e alle condizioni ambientali Utilizzare soltanto lucidi progettati per le stampanti HP Laser
115. n una levigatezza compresa tra 100 e 180 Sheffield Nel programma o nel driver di stampa selezionare Pesante carta fine da 106 a 163 g m 28 43 Ib o Cartoncino copertina da 135 a 216 g m 50 80 Ib come tipo di supporto oppure stampare da un vassoio configurato per la carta pesante Poich tale impostazione viene applicata a tutti i processi di stampa al termine della stampa necessario ripristinare le impostazioni originali della periferica Struttura del cartoncino e Levigatezza un cartoncino di 135 157 g m presenta una levigatezza compresa tra 100 e 180 Sheffield Un cartoncino di 60 135 g m presenta una levigatezza compresa tra 100 e 250 Sheffield e Struttura il cartoncino deve essere ben disteso e non presentare arricciature superiori a 5 mm e Condizioni accertarsi che il cartoncino non sia stropicciato intaccato o danneggiato in altro modo Indicazioni per l uso del cartoncino e Impostare i margini a una distanza minima di 2 mmdai bordi e Utilizzare il vassoio 1 per il cartoncino copertina da 135 a 216 g m 50 80 Ib Carta intestata e moduli prestampati ITWW A La carta intestata carta di qualit superiore spesso filigranata a volte in fibra di cotone e che disponibile in vari colori e finiture con buste uguali moduli prestampati possono essere in vari tipi di carta da quella riciclata a quella di qualit superiore Molti produttori progettano questi tipi di carta ottimizzandone le propr
116. na stampa sbiadita Inoltre l assorbimento e l evaporazione dell umidit possono deformare la carta A sua volta la deformazione pu causare inceppamenti Pertanto la conservazione e la gestione della carta sono importanti come lo stesso processo di produzione della carta Le condizioni ambientali del luogo in cui vengono conservati i supporti si ripercuotono direttamente sull alimentazione e sulla qualit di stampa consigliabile acquistare una scorta di carta da utilizzare entro un breve periodo di tempo circa 3 mesi La carta conservata per periodi pi lunghi pu essere sottoposta a condizioni estreme di calore e di umidit e quindi pu danneggiarsi Con un attenta pianificazione possibile prevenire danni a grandi quantit di carta La carta conservata nella confezione originale pu mantenersi stabile per parecchi mesi prima dell uso Le confezioni aperte sono pi soggette ai danni provocati dall ambiente soprattutto se non sono protette con imballi resistenti all umidit Per garantire risultati di stampa ottimali l ambiente di conservazione dei supporti deve soddisfare determinati requisiti Le condizioni ideali prevedono temperature comprese tra 20 e 24 C con un umidit relativa pari al 45 55 Le indicazioni riportate di seguito consentono di eseguire una corretta valutazione dell ambiente di conservazione e supporti di stampa devono essere conservati a temperatura ambiente e Per questo importante che l ar
117. ndi colorati oppure lo sfondo potrebbe essere riprodotto con una diversa tonalit Se possibile utilizzare un documento originale che non abbia uno sfondo colorato La copia presenta strisce possibile che i supporti utilizzati non Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la verticali bianche o siano conformi alle specifiche HP sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 sbiadite possibile che il livello di toner della Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Aa Cc Aal Cc Aal Cc Aa gt Cc Aa gt Cc La copia presenta linee Il tamburo fotosensibile all interno Installare una nuova cartuccia di stampa HP Vedere la non previste della cartuccia di stampa potrebbe sezione Sostituzione della cartuccia di stampa essere graffiato a pagina 71 94 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione BbCa BoCa BoCa BoCa BoCa DDr La copia presenta punti possibile che sullo scanner piano Pulire la periferica Vedere la sezione Pulizia della neri o strisce siano presenti tracce di inchiostro periferica a pagina 69 colla liquido correttivo o altre sostanze indesiderate Copie troppo chiare o Il driver di stampa o le impostazioni Assicurarsi che le impostazioni relative alla qualit siano scure del
118. ne e la disponibilit degli accessori sono soggette a variazioni nel tempo Per informazioni aggiornate sull ordinazione visitare i siti Web appropriati indicati di seguito Nord America www hp com go ordersupplies na e Europa e Medio Oriente www hp com go ordersupplies emea e Asia Pacifico www hp com go ordersupplies ap e America Latina www hp com go ordersupplies la Materiali d uso Nome del prodotto Descrizione Numero di catalogo Cartuccia di stampa del nero Il rendimento medio della cartuccia di Q2612A stampa standard di circa 2 000 pagine Il rendimento effettivo dipende dall uso specifico Accessori di interfaccia e cavi Nome del prodotto Descrizione Numero di catalogo Cavo USB Connettore periferica USB compatibile C6518A standard da 2 metri ITWW Materiali d uso 105 Parti sostituibili dall utente Nome del prodotto Descrizione Numero di catalogo Tampone di separazione e rulli di prelievo Sostituire questo componente se la periferica non preleva i supporti o preleva pi fogli contemporaneamente L uso di carta diversa non risolve il problema Rivolgersi all Assistenza clienti HP per ordinare le parti di ricambio Carta e altri supporti di stampa amp NOTA Si consiglia di non utilizzare carta per stampanti a getto di inchiostro con questa periferica Nome del prodotto Descrizione Numero di catalogo Carta per HP LaserJet Carta HP di a
119. ngolo come illustrato di seguito p p 1 Struttura di busta accettabile 2 Struttura di busta non accettabile Buste con strisce adesive o alette ripiegabili Le buste con una striscia adesiva o con pi alette ripiegabili per la sigillatura devono utilizzare materiali adesivi compatibili con il calore e la pressione della periferica 200 C Le strisce e le alette aggiuntive potrebbero causare stropicciature piegature e inceppamenti Conservazione delle buste Un adeguata conservazione delle buste contribuisce a ottenere una buona qualit di stampa Riporre le buste in piano Se si formano bolle d aria al loro interno le buste si possono stropicciare durante la stampa 18 Capitolo 3 Specifiche dei supporti ITWW Cartoncino e supporti pesanti Il vassoio di alimentazione consente di eseguire la stampa su vari tipi di cartoncini incluse le schede e le cartoline Alcuni cartoncini producono una stampa migliore poich hanno una struttura pi adatta all alimentazione attraverso una stampante laser Per ottenere prestazioni ottimali non utilizzare carta con una grammatura superiore a 157 g m Una carta troppo pesante potrebbe causare problemi di alimentazione e di impilatura inceppamenti fusione del toner incompleta qualit di stampa insoddisfacente o usura meccanica eccessiva NOTA La stampa su una carta pi pesante consentita se non si riempie completamente il vassoio di alimentazione e si utilizza una carta co
120. no restituiti Grazie al programma di restituzione e recupero HP Planet Partners nel 2004 sono stati riciclati oltre 10 milioni di cartucce di stampa HP LaserJet Questo significa che stato riciclato un quantitativo di Programma di gestione per la tutela dell ambiente 119 cartucce di stampa pari a 13 milioni di chili Queste cartucce di stampa sarebbero finite sicuramente nelle discariche Nel 2004 in tutto il Mondo HP ha riciclato in media il 59 delle cartucce di stampa costituite principalmente da parti di plastica e metallo Le parti di plastica e di metallo vengono impiegate per realizzare nuovi prodotti HP ad esempio cassetti di plastica e bobine Gli altri materiali vengono smaltiti nel rispetto dell ambiente Restituzioni negli Stati Uniti Affinch il riciclaggio delle cartucce di stampa e degli altri materiali d uso avvenga nel completo rispetto dell ambiente Hewlett Packard incoraggia la restituzione in grossi quantitativi sufficiente spedire due o pi cartucce insieme utilizzando l etichetta UPS gi affrancata con l indirizzo inclusa nella confezione Per ulteriori informazioni negli Stati uniti chiamare il numero 1 800 340 2445 o visitare il sito Web di HP www hp com go recycle Restituzioni in paesi regioni diversi dagli Stati Uniti I clienti che non risiedono negli Stati Uniti possono visitare il sito Web www hp com go recycle per ulteriori informazioni relative al programma di restituzione e riciclaggio dei mate
121. nte con una grammatura inferiore Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 possibile che il vassoio di alimentazione prioritaria non sia installato correttamente Nei luoghi troppo asciutti bassa percentuale di umidit pu verificarsi un aumento dell ombreggiatura di sfondo Verificare che il vassoio di alimentazione prioritaria sia posizionato correttamente Verificare l ambiente circostante possibile che la cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Nel supporto sono presenti sbavature di toner AaBbCc AaBbhCe AaBkhCc AaBbhCc AaBbCc possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Se le sbavature di toner si trovano sul lato superiore del foglio le guide dei supporti sono sporche oppure il percorso di stampa presenta delle impurit Pulire le guide dei supporti e il percorso della carta Vedere la sezione Per pulire il percorso della carta a pagina 70 possibile che la cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 possibile che la temperatura del fusore sia troppo bassa Nel driver di stampa as
122. ntrollo della periferica Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Impost copia quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Rid Ingr pred quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare l opzione relativa alla modalit di riduzione o ingrandimento delle copie Riduzione o ingrandimento delle copie 47 5 amp NOTA Se si seleziona l impostazione Pers 25 400 immettere la percentuale del formato originale che in genere si utilizza per le copie Se si seleziona 2 pag foglio o 4 pag foglio selezionare l orientamento verticale oppure orizzontale Premere Menu Invio per salvare la selezione Copia di pi pagine su un unico foglio 1 2 3 Premere Altre impostazioni per la copia sul pannello di controllo della periferica Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Riduci Ingr quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare 2 pag foglio o 4 pag foglio quindi premere Menu Invio Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Verticale o Orizzontale quindi premere Avvia copia Attendere il termine della scansione Viene visualizzato il messaggio Pagina successiva OK per continuare Rimuovere il documento originale dallo scanner piano posizionare quello successivo quindi chiudere il coperchio Premere OK e Se si seleziona 2 pag foglio la periferica esegue la copia stampando due pa
123. o inferiore destro del vetro 96 Capitolo9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione Le copie sono vuote Il nastro di sigillo non stato rimosso dalla cartuccia di stampa Estrarre la cartuccia di stampa dalla periferica rimuovere il nastro di sigillo e reinstallare la cartuccia possibile che l originale non sia stato caricato correttamente Posizionare il documento originale sullo scanner piano con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso e l angolo superiore sinistro in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 possibile che il livello di toner della cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 La dimensione delle copie ridotta possibile la periferica sia impostata per ridurre l immagine sottoposta a scansione Verificare le impostazioni di riduzione ingrandimento sul pannello di controllo della periferica Problemi di copia 97 Problemi di scansione Risoluzione dei problemi relativi alla scansione di immagini Problema Causa Soluzione L immagine sottoposta a scansione di qualit scadente L originale potrebbe essere un
124. ogettato da I R 1 S e incluso con il software della periferica risoluzione Nitidezza di un immagine misurata in punti per pollice dpi Maggiore il numero di punti per pollice migliore la risoluzione ITWW Glossario 125 scala di grigi Tonalit di grigio che rappresentano le parti chiare e scure di un immagine quando le immagini a colori vengono convertite in scala di grigi i colori vengono rappresentati dalle varie tonalit di grigio software OCR Il software OCR Optical Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri converte un immagine elettronica di testo ad esempio un documento sottoposto a scansione in un formato supportato da programmi per l elaborazione di testi fogli di calcolo e database TWAIN Standard industriale per gli scanner e il software Utilizzando uno scanner compatibile TWAIN con un programma anch esso compatibile TWAIN possibile avviare una scansione dall interno di un programma URL Acronimo di Uniform Resource Locator l indirizzo completo dei documenti e delle risorse disponibili su Internet La prima parte dell indirizzo indica il protocollo da utilizzare mentre la seconda specifica l indirizzo IP o il nome del dominio al quale appartiene la risorsa USB USB Universal Serial Bus uno standard sviluppato da USB Implementers Forum Inc per connettere computer e periferiche La porta USB in grado di supportare la connessione contemporanea di pi periferiche WIA Windows Imaging
125. ollegare nuovamente il cavo scansione sul computer Avviare la scansione dal desktop software del computer Il software non installato correttamente o si verificato un errore durante l installazione software Disinstallare e reinstallare il software della periferica Utilizzare la procedura di installazione appropriata e impostare correttamente la porta Se l errore persiste spegnere e riaccendere la periferica Se l errore non viene eliminato rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica ITWW Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi 75 Rimozione degli inceppamenti In questa sezione vengono fornite istruzioni relative alla rimozione degli inceppamenti nella periferica Cause degli inceppamenti Talvolta la carta o un altro supporto di stampa pu incepparsi durante un processo di stampa L elenco seguente indica alcune delle possibili cause I vassoi di alimentazione non sono caricati correttamente sono troppo pieni oppure le guide del supporto non sono impostate correttamente Durante un processo di stampa i supporti vengono aggiunti o rimossi da un vassoio di alimentazione o un vassoio di alimentazione viene estratto dalla periferica Lo sportello della cartuccia viene aperto durante un processo di stampa L area di uscita contiene troppi fogli o
126. onsigliati il processo di installazione include i componenti indicati di seguito e Programma e driver di HP LaserJet Scan e Readiris OCR non installato con altri software necessaria l installazione separata e Driver di stampa Windows e Mac e Driver TWAIN Mac 8 Capitolo 2 Software ITWW Driver di stampa La periferica viene fornita con il software per Windows e Macintosh utilizzato per la comunicazione con il computer Tale software viene definito driver di stampa driver di stampa consentono di accedere alle funzioni della periferica ad esempio la stampa su formati carta personalizzati la modifica del formato dei documenti e l inserimento delle filigrane NOTA driver pi aggiornati sono disponibili sul sito www hp com A seconda della configurazione dei computer Windows il programma di installazione del software verifica automaticamente l accesso a Internet sul computer per scaricare i driver pi aggiornati Guida del driver di stampa La guida del driver di stampa non inclusa in quella del programma Tale guida illustra pulsanti caselle di controllo ed elenchi a discesa del driver di stampa Inoltre contiene istruzioni per l esecuzione delle attivit di stampa comuni ad esempio la stampa fronte retro la stampa di pi pagine su un foglio e la scelta di un tipo di carta diverso per la stampa della prima pagina o della copertina Attivare le schermate della Guida in linea del driver della stampante in uno
127. ortati alcuni accorgimenti utili per migliorare la qualit di copia e Utilizzare originali di qualit e Caricare correttamente i supporti di stampa In caso contrario il supporto potrebbe inclinarsi produrre immagini poco nitide e causare problemi con il programma OCR Per istruzioni vedere la sezione Caricamento dei documenti per la copia o la scansione a pagina 24 amp NOTA Assicurarsi che i supporti siano conformi alle specifiche HP Se i supporti sono conformi alle specifiche HP ma i problemi di alimentazione sono ricorrenti il rullo di prelievo o il tampone di separazione potrebbero essere usurati Rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP_a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Problemi relativi alle immagini Problema Causa Soluzione Le immagini sono possibile che il livello di toner della Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione mancanti o sbiadite cartuccia di stampa sia scarso Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 La qualit dell originale potrebbe La funzione di copia potrebbe non essere in grado di essere scadente compensare originali troppo chiari o danneggiati anche regolando il contrasto Se possibile utilizzare un documento in condizioni migliori L originale potrebbe avere uno sfondo Le immagini in primo piano potrebbero confondersi con gli a colori sfo
128. pannello di controllo indicano lo stato dell operazione corrente e in alcuni casi il conteggio delle pagine nella seconda riga del display Durante la ricezione dei dati di stampa o dei comandi di scansione lo stato viene indicato dai messaggi del pannello di controllo Esistono inoltre messaggi di avviso messaggi di avvertenza e messaggi di errore critici per indicare situazioni che potrebbero richiedere un intervento Messaggi di avviso e di avvertenza messaggi di avviso e di avvertenza vengono visualizzati temporaneamente Talvolta tuttavia necessario confermarne la lettura premendo Menu Invio per riprendere il processo o Annulla per annullarlo Alcuni messaggi indicano l impossibilit di completare il processo o il deterioramento della qualit di stampa Se il messaggio di avviso o di avvertenza riguarda la stampa ed attiva la funzione di continuazione automatica trascorsi 10 secondi dalla visualizzazione del messaggio la periferica tenta di riprendere il processo di stampa se non riceve alcuna risposta da parte dell utente Tabelle dei messaggi di avviso e di avvertenza Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Err periferica Premere OK Si verificato un errore di comunicazione Si tratta di un messaggio di avvertenza Il interno nella periferica problema potrebbe influire sul processo di stampa Impost eliminate Le impostazioni del processo sono state Reimmettere le impostazioni
129. periferica 3 Le pagine di informazioni Sul display del pannello di controllo viene Per un elenco dei messaggi pi comuni che vengono stampate Stampare un report di configurazione Vedere la sezione Pagine di informazioni a pagina 66 visualizzato un messaggio di errore facilitano la risoluzione del problema vedere la sezione Messaggi del pannello di controllo a pagina 81 supporti non scorrono agevolmente lungo il percorso della carta della periferica Assicurarsi che i supporti siano conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Pulire il percorso della carta Vedere la sezione Per pulire il percorso della carta a pagina 70 Qualit di stampa scadente 74 Capitolo9 Risoluzione dei problemi Vedere la sezione Problemi nella qualit di stampa a pagina 85 Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica ITWW Punto Verifica Possibile problema Soluzioni 4 possibile eseguire copie La qualit delle copie eseguite dallo scanner 41 Pulire il vetro del piano Vedere la piano scadente sezione Per pulire il vetro dello scanner Posizionare il report di a pagina 69 configurazione sullo scanner piano ed eseguire una copia 2 Se il problema persiste anch
130. po dei programmi selezionare Digitalizza su per avviare HP LaserJet Scan Vedere la sezione Scansione mediante HP LaserJet Scan Windows a pagina 59 e Scansione dal software conforme a TWAIN la periferica conforme a TWAIN e funziona con i programmi basati su Windows e Macintosh che supportano la scansione conforme a TWAIN Per ulteriori informazioni vedere la sezione Scansione tramite un altro software a pagina 60 e Scansione dal software conforme a WIA Windows Imaging Application la periferica conforme a WIA e funziona con i programmi basati su Windows che supportano la scansione conforme a WIA Per ulteriori informazioni vedere la sezione Scansione tramite un altro software a pagina 60 NOTA Per ulteriori informazioni sull utilizzo del software per il riconoscimento del testo installare il programma Readiris dal CD del software Il software di riconoscimento testo anche denominato software OCR Optical Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri 58 Capitolo7 Scansione ITWW Scansione mediante HP LaserJet Scan Windows Per ulteriori informazioni sulle operazioni e le impostazioni descritte in questa sezione consultare la Guida in linea di HP LaserJet Scan Per istruzioni pi dettagliate sul caricamento dei documenti originali sullo scanner piano vedere la sezione Caricamento dei documenti per la copia o la scansione a pagina 24 1 Fare clic su Start Tutti i programmi HP HP LaserJet M
131. puntiti quali pinzette o pinze ad ago danni causati dall utilizzo di oggetti appuntiti non sono coperti dalla garanzia Afferrare con entrambe le mani il lato pi visibile del supporto di stampa inclusa la parte centrale ed estrarre lentamente il supporto dalla periferica i ur milo 78 Capitolo9 Risoluzione dei problemi ITWW Area della cartuccia di stampa A ATTENZIONE Per rimuovere gli inceppamenti non utilizzare oggetti appuntiti quali pinzette o pinze ad ago danni causati dall utilizzo di oggetti appuntiti non sono coperti dalla garanzia Estrarre i fogli inceppati tirandoli perpendicolarmente rispetto alla periferica L estrazione da una diversa angolazione potrebbe danneggiare la periferica 1 Aprire lo sportello della cartuccia di stampa e rimuovere la cartuccia di stampa N A AESSR A ATTENZIONE Per evitare danni alla cartuccia di stampa ridurre al minimo l esposizione alla luce diretta 2 Afferrare con entrambe le mani il lato pi visibile del supporto di stampa inclusa la parte centrale ed estrarre lentamente il supporto dalla periferica ITWW Rimozione degli inceppamenti 79 3 Sostituire la cartuccia di stampa e chiudere il relativo sportello 80 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Messaggi del pannello di controllo La maggior parte dei messaggi del pannello di controllo offre informazioni utili per le operazioni pi comuni messaggi del
132. rch o scegliere Attivato o Disattivato quindi premere Menu Invio 40 Capitolo5 Stampa ITWW Annullamento di un processo di stampa Se in corso la stampa di un processo possibile annullarla premendo Annulla sul pannello di controllo della periferica A ATTENZIONE Premendo Annulla si elimina il processo in fase di elaborazione Se sono in esecuzione pi processi premendo Annulla si elimina solo quello visualizzato sul pannello di controllo inoltre possibile annullare un processo di stampa da un applicazione software o da una coda di stampa Per interrompere subito un processo di stampa rimuovere i supporti dalla periferica Una volta interrotta la stampa attenersi a una delle procedure indicate di seguito e Pannello di controllo della periferica per annullare il processo di stampa premere Annulla sul pannello di controllo e Programma software in genere sullo schermo del computer viene visualizzata per pochi istanti una finestra di dialogo che consente di annullare il processo di stampa e Coda o spooler di stampa Windows possibile eliminare un processo di stampa in coda memoria del computer o nello spooler di stampa o Windows 2000 accedere alla finestra di dialogo Stampanti Fare clic su Start Impostazioni quindi su Stampanti Fare doppio clic sull icona della periferica per aprire la finestra selezionare il processo di stampa quindi fare clic su Elimina o Windows XP fare clic su Start quindi
133. re la migliore qualit di stampa utilizzare solo i supporti di alta qualit ideati per le stampanti laser Per le specifiche dei supporti vedere la sezione Indicazioni sull uso dei supporti a pagina 16 amp NOTA Prima di acquistare ingenti quantit di supporti eseguire una stampa di prova Effettuare l acquisto in base ai requisiti specificati nella HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Numero parte HP 5963 7863 Per ulteriori informazioni vedere la sezione Indicazioni sull uso dei supporti a pagina 16 Supporti HP HP consiglia di utilizzare supporti per stampanti HP LaserJet con la periferica Supporti da evitare La periferica in grado di gestire diversi tipi di supporti L utilizzo di supporti non compresi nelle specifiche danneggia la qualit di stampa e aumenta la possibilit di inceppamenti e Non utilizzare un supporto troppo ruvido e Non utilizzare un supporto contenente tagli e perforazioni diverso dalla carta perforata a 3 fori standard 14 Capitolo3 Specifiche dei supporti ITWW Non usare moduli con pi parti Per la stampa di motivi solidi non utilizzare una carta contenente la filigrana Supporti che possono danneggiare la periferica ITWW In alcune circostanze i supporti possono danneggiare la periferica Per evitare eventuali danni evitare i seguenti tipi di supporti Non utilizzare supporti con punti metallici Non utilizzare i lucidi per stampanti a getto di inchiostro
134. referenze stampa 4 Modificare le impostazioni e fare clic su OK Per Windows XP 1 Nella barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica ITWW Problemi di stampa 85 3 Fare clic su Propriet o su Preferenze stampa 4 Modificare le impostazioni e fare clic su OK Identificazione e correzione dei difetti di stampa Per risolvere i problemi relativi alla qualit di stampa utilizzare l elenco di controllo e le tabelle di questa sezione Elenco di controllo relativo alla qualit di stampa problemi generali relativi alla qualit di stampa possono essere risolti effettuando le verifiche riportate nel seguente elenco di controllo 1 Verificare chela carta oi supporti di stampa utilizzati soddisfino le specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Generalmente la carta pi uniforme produce risultati migliori 2 Sesiutilizzano supporti di stampa speciali quali etichette lucidi o carta lucida o intestata accertarsi di aver selezionato il tipo di supporto corretto per la stampa Vedere la sezione Controllo dei processi di stampa a pagina 26 3 Stampare un report di configurazione dal pannello di controllo della periferica Vedere la sezione Pagine di informazioni a pagina 66 o Se le pagine non vengono stampate correttamente il problema riguarda un componente hardware Rivolgersi all Assistenza c
135. riali d uso HP Carta Questa periferica supporta l utilizzo di carta riciclata conforme alle caratteristiche indicate nella guida HP LaserJet Printer Family Print Media Guide disponibile sul sito Web www hp com support lipaperguide Questo prodotto supporta l utilizzo di carta riciclata in conformit con la norma EN12281 2002 Limitazioni relative ai materiali Questo prodotto HP non contiene mercurio aggiunto Questo prodotto HP non contiene batterie Smaltimento degli apparecchi di scarto domestici nella Comunit Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti casalinghi responsabilit dell utente provvedere allo smaltimento dell apparecchiatura di scarto depositandola presso il punto di raccolta designato per il riciclo dei rifiuti elettrici o elettronici La raccolta differenziata e il riciclo delle apparecchiature di scarto favorisce la conservazione delle risorse naturali e garantisce un adeguato riciclo in modo da salvaguardare l ambiente e la salute delle persone Per ulteriori informazioni sui luoghi di raccolta delle apparecchiature di scarto per il riciclo contattare gli enti locali il servizio addetto alla raccolta dei rifiuti urbani oppure il negozio dove stato acquistato il prodotto Scheda sulla sicurezza dei materiali Material safety data sheet MSDS possibile scaricare le schede sulla sicurezza dei materiali Material
136. rica ITWW ITWW stampa in base al formato o al tipo di supporto attenersi alle procedure riportate di seguito Nei sistemi operativi Macintosh i tipi e i formati sono tutti raggruppati nel menu a comparsa Alimentazione Windows dal driver di stampa selezionare un opzione dal campo Tipo della scheda Carta In alternativa selezionare un opzione dal campo Formato Per alcuni tipi di carta ad esempio la carta intestata necessario selezionare il formato e il tipo di supporto Mac OS X V10 3 e versioni successive nella finestra di dialogo Stampa selezionare il vassoio o il tipo di supporto nel menu a comparsa Carta Controllo dei processi di stampa 27 Uso del pannello di controllo della periferica Il pannello di controllo consente di configurare le impostazioni Modifica della lingua del display del pannello di controllo Seguire la procedura illustrata di seguito per stampare report o impostare la visualizzazione dei messaggi sul display del pannello di controllo della periferica in una lingua diversa da quella predefinita per il paese o la regione di appartenenza 1 Premere Menu Invio 2 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Config sistema quindi premere Menu Invio 3 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare Lingua quindi premere Menu Invio 4 Utilizzare il pulsante lt o gt per selezionare la lingua desiderata 5 Premere Menu Invio per salvare la selezione Modifica del formato e del tipo
137. ro per testi e disegni in o se si desidera ingrandire notevolmente bianco e nero senza sfumature il documento 300 ppi per testo e immagini grafiche normali 150 ppi per fotografie Toni di grigio per immagini e fotografie ombreggiate o a colori Colore se l immagine a colori Visualizzazione sullo schermo 75 ppi Colore Impostazione Utilizzo consigliato Bianco e nero per testo Scala di grigi per immagini e fotografie Colore se l immagine a colori Colore Utilizzare questa impostazione per foto a colori di alta qualit o per documenti in cui il colore ha una funzione importante Bianco e nero Utilizzare questa impostazione per documenti di testo Scala di grigi Utilizzare questa impostazione per ridurre le dimensioni del file o per aumentare la velocit di scansione di un documento o una fotografia 64 Capitolo 7 Scansione ITWW Gestione e manutenzione della periferica e Pagine di informazioni e Gestione dei materiali d uso e Pulizia della periferica e Sostituzione della cartuccia di stampa 65 Pagine di informazioni Le pagine di informazioni sono incluse nella memoria della periferica Queste pagine consentono di rilevare e risolvere i problemi della periferica Nome pagina Descrizione Istruzioni Demo page Pagina La pagina di dimostrazione una pagina di 1 di dimostrazione esempio che consente di verificare la qualit della stampa Premere M
138. rocopertina Fare clic su Aggiungi copertina vuota o prestampata Stampa di pi pagine su un unico foglio possibile stampare pi pagine su un unico foglio di carta Questa funzione disponibile in alcuni driver e fornisce una soluzione conveniente per la stampa di bozze Per stampare pi pagine su un foglio individuare nel driver l opzione relativa al layout o alle pagine per foglio Questa opzione talvolta denominata 2 su 1 4 su 1 0n su 1 1 2 123a ITWW Aprire il driver della stampante vedere Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 Fare clic sulla scheda Finitura Nella sezione Opzioni documento selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su ciascun foglio 1 2 4 6 9 o 16 Se il numero di pagine maggiore di 1 selezionare le opzioni corrette per Stampa i bordi della pagina e Ordine pagine e Fare clic su Stampa i bordi della pagina se si desidera stampare un bordo intorno a ciascuna pagina sul foglio e Fare clic su Ordine pagine per selezionare l ordine e la disposizione delle pagine sul foglio Fare clic su OK II prodotto ora impostato per eseguire la stampa del numero di pagine per foglio selezionato Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows 33 Stampa fronte retro amp NOTA Nel driver di stampa sono contenute istruzioni e illustrazioni per eseguire manualmente la stampa
139. rti ttt rn nAn n ESENE AE EEE EE EEEEEEAESEEE EEEE EEEE EEEE Ennn E nt 16 Carta ardita 16 Carta colorata te tree ettet tt tbtt ttt EE EEEE EEESEENAEEES ENESE EEEE EEEIEE EEEEEEEEE EEEREN EEEE EEE EEEE 17 Supporti personalizzati essuie aiia ae ieri 17 EtICHEHe siriani ila IA ERRE ITA 17 Struttura di un foglio di etichette 17 ITWW iii BUSTE e RO A RAIN I TA 17 otruttura delle bUuste iena eat ai 17 Buste con giunzioni sui due lati i 18 Buste con strisce adesive o alette ripiegabili 18 Conservazione delle buste nnna 18 Cartoncino e supporti pesanti i 19 Struttura deli cartoncino lai 19 Indicazioni per l uso del cartoncino nenene 19 Carta intestata e moduli prestampati ttnt ttttnrnnnnnnsnnnsaerst tennt tenn nennen 19 Formati e grammature dei supporti tananan antastet t tnt tntnnnnn Ennn nnmnnn 21 Ambiente di stampa e conservazione della carta renta nnne 22 4 Uso della periferica Caricamento dei supporti ttt EEEEEEEEnEEEEENEAE PENEAN EEEE EEEE EEEEEEEEEENEEENEN EEEREN EEEE EEEE 24 Caricamento dei documenti per la copia o la scansione 24 Caricamento dei vassoi di alimentazione nrnna 24 Vassoio di alimentazione prioritaria
140. sicurarsi di aver selezionato il tipo di supporto appropriato 88 Capitolo 9 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Causa Soluzione Il toner macchia facilmente quando viene La periferica non impostata per la Nel driver della stampante selezionare toccato stampa sul tipo di supporto desiderato la scheda Carta e impostare Tipo sul supporto che si desidera utilizzare per la stampa Se si utilizza carta spessa la velocit della stampante pu risultare AaBecc ridotta Hal possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Potrebbe essere necessario pulire il percorso della carta Pulire la periferica Vedere la sezione Pulizia della periferica a pagina 69 possibile che la fonte di alimentazione sia difettosa Collegare la periferica direttamente a una presa CA anzich a una basetta di alimentazione possibile che la cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Nella pagina sono presenti dei segni a intervalli regolari AaBbC amp AaBbCe_ AaBbC amp AaBbCc_ AaBbC La periferica non impostata per la stampa sul tipo di supporto desiderato Nel driver di stampa assicurarsi di aver selezionato il tipo di suppor
141. soluzione dei problemi pagine stampate 87 Rilascio dello sportello delle cartucce posizione 3 Riparazione Vedere Assistenza Ripristino dei valori predefiniti 104 Risoluzione funzioni 2 impostazioni di stampa 85 scansione 63 specifiche 2 Risoluzione dei problemi carta 16 91 cavi USB 93 copia 96 difetti ricorrenti 89 difetti ripetuti 91 dimensione della copia 97 elenco di controllo 74 fie EPS 102 grinze 90 inceppamenti 76 linee copie 94 linee scansione 99 macchie di toner 87 messaggi del pannello di controllo 81 messaggi di errore gravi 81 pagina di pulizia 70 pagine inclinate 90 92 pagine non stampate 93 pagine vuote 93 ITWW problemi del display del pannello di controllo 101 problemi di alimentazione 92 problemi Macintosh 102 qualit della scansione 99 qualit di copia 94 qualit di scansione 98 qualit di sampa 85 residui di toner 89 righe pagine stampate 87 sbavature di toner 88 scansioni vuote 99 stampa sbiadita 87 supporti arricciati 104 supporto arricciato 90 testo 89 toner sparso 91 Riutilizzo cartucce 67 cartucce di stampa 67 materiali di consumo 67 Rulli di prelievo ordinazione 106 Rulli ordinazione 106 S Salvataggio delle impostazioni del driver impostazioni rapide di Windows 30 preimpostazioni Macintosh 36 Sbavature di toner risoluzione dei problemi 88 Scanner piano caricamento 24 pulizia 69 Scansione annullamento 59 bianco e nero 64 caricamento di documenti originali sullo s
142. specifiche HP Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 possibile che la cartuccia di stampa stia per esaurirsi Sostituire la cartuccia di stampa Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Se la cartuccia di stampa non quasi esaurita o vuota controllare il rullo del toner per verificare se danneggiato In questo caso sostituire la cartuccia di stampa Se la stampa della pagina completamente chiara possibile che la regolazione della densit di stampa sia troppo chiara o che sia attiva l impostazione EconoMode Regolare la densit di stampa e disattivare EconoMode nelle propriet della periferica Macchie di toner AaBbGc AaBbEC AaBbCO AaBbCe AaBbCe possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Utilizzare supporti conformi alle specifiche HP Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Potrebbe essere necessario pulire il percorso della carta Pulire il percorso della carta Vedere la sezione Per pulire il percorso della carta a pagina 70 Sono visibili parti non stampate AaBbCC AaBbCc AgaBbECe AcBLCE AaBbCec Uno dei fogli del supporto di stampa potrebbe essere difettoso Provare ad eseguire nuovamente la stampa Il contenuto di umidit della carta irregolare oppure il foglio pres
143. sponibili nel driver di stampa consultare la relativa Guida In questa sezione vengono descritte le seguenti funzioni e Creazione e uso delle preimpostazioni e Stampa di una copertina Macintosh Stampa di pi pagine su un unico foglio Macintosh e Stampa fronte retro Macintosh amp NOTA Le impostazioni del driver della stampante e del programma software hanno in genere la priorit rispetto a quelle del pannello di controllo mentre le impostazioni del programma software hanno in genere la priorit rispetto a quelle del driver della stampante Creazione e uso delle preimpostazioni Utilizzare le preimpostazioni per salvare le impostazioni correnti del driver per futuri utilizzi possibile ad esempio salvare l orientamento della pagina la stampa fronte retro e le impostazioni relative al tipo di carta in una preimpostazione Per creare una preimpostazione 1 Aprire il driver di stampa vedere la sezione Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Selezionare le impostazioni di stampa che si desidera utilizzare 3 Nella casella Preimpostazioni fare clic su Registra col nome e digitare un nome per la preimpostazione ad esempio Report trimestrale o Stato del progetto 4 Fare clic su OK Per utilizzare le preimpostazioni 1 Aprire il driver di stampa vedere la sezione Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 2 Nel menu Preimpostazioni selezion
144. sto della stampa e sullo stile della grafica Tali impostazioni consentono inoltre di ottimizzare la qualit di stampa in base al tipo di supporto utilizzato possibile modificare le impostazioni nelle propriet della periferica a seconda del processo di stampa in esecuzione A seconda del driver di stampa utilizzato sono disponibili le impostazioni indicate di seguito e 600 dpi e FastRes 1200 questa impostazione consente di stampare con la stessa risoluzione dell impostazione predefinita e di modificare i motivi di scala EE E NOTA La scelta di una risoluzione diversa pu modificare la formattazione del testo Modifica temporanea delle impostazioni relative alla qualit di stampa Per modificare le impostazioni relative alla qualit di stampa solo durante l utilizzo di una determinata applicazione accedere alla finestra delle propriet mediante il menu Imposta stampante nell applicazione di stampa Modifica delle impostazioni della qualit di stampa per tutti i processi di stampa successivi amp NOTA Per istruzioni relative a Macintosh vedere la sezione Modifica delle impostazioni del driver di stampa a pagina 9 Per Windows 2000 1 Nella barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start selezionare Impostazioni e fare clic su Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica 3 Fare clic su Propriet in Windows 2000 inoltre possibile fare clic su P
145. su Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona della periferica per aprire la finestra fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo da annullare quindi fare clic su Annulla e Coda di stampa Macintosh aprire la coda di stampa facendo doppio clic sull icona della periferica nel Dock Evidenziare il processo di stampa e fare clic su Elimina ITWW Annullamento di un processo di stampa 41 42 Capitolo5 Stampa ITWW 6 Copia e Avvio di un processo di copia e Annullamento di un processo di copia e Regolazione della qualit di copia e Regolazione dei toni chiari e scuri contrasto e Riduzione o ingrandimento delle copie Modifica del numero di copie e Copia su supporti di tipi e formati differenti e Copia di documenti fronte retro e Copia di foto e libri e Visualizzazione delle impostazioni di copia ITWW 43 Avvio di un processo di copia Per eseguire le copie mediante la periferica leggere le istruzioni riportate di seguito 1 2 3 Sollevare il coperchio dello scanner e posizionare il documento un foglio alla volta con il lato di stampa rivolto verso il basso e l angolo superiore sinistro in corrispondenza dell angolo inferiore destro del vetro dello scanner Premere Avvia copia sul pannello di controllo della periferica per avviare la copia Ripetere la procedura per ogni copia da effettuare Per istruzioni pi dettagliate sul caricamento dei documenti per
146. sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia 124 Dichiarazioni di conformit alle norme 118 Difetti ricorrenti risoluzione dei problemi 89 Difetti ripetuti risoluzione dei problemi 91 Dimensioni periferica 113 Disinstallazione del software Macintosh 12 Disinstallazione del software Windows 11 Documenti originali caricamento 24 Dpi punti per pollice impostazioni di stampa 85 specifiche 2 Driver guida Windows 9 impostazioni Macintosh 36 impostazioni rapide Windows 30 impostazioni Windows 30 impostazioni modifica 9 Macintosh risoluzione dei problemi 102 preimpostazioni Macintosh 36 requisiti di sistema 6 supportati 9 Driver di stampa guida Windows 9 impostazioni Macintosh 36 impostazioni rapide Windows 30 impostazioni Windows 30 impostazioni modifica 9 Macintosh risoluzione dei problemi 102 preimpostazioni Macintosh 36 requisiti di sistema 6 supportati 9 E E mail impostazioni di risoluzione 63 Emissioni acustiche 115 Estensione della garanzia 111 Etichette capacit del vassoio 21 indicazioni sull utilizzo 17 F FastRes 2 File EPS risoluzione dei problemi 102 Filigrane Windows 31 Finestra di dialogo Stampa 26 ITWW Formati carta personalizzati impostazioni del driver 32 stampa 17 Formati supporti predefiniti modifica 28 selezione dei vassoi 26 supportati 21 Formato e tipo di supporto predefiniti impostazione 28 Formato copia riduzione o ingrandimen
147. ten nenna 33 StAMPpa fTONtE Netro 1 a alri ina iaia e 34 Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Macintosh ns 36 Creazione e uso delle preimpostazioni nns tnsnrenttttnt nennen nnn 36 Stampa di una copertina Macintosh e 37 Stampa di pi pagine su un unico foglio Macintosh i 37 iv ITWW Stampa fronte retro Macintosh anainn aaa EKARREN NE RENANE 37 Stampa su supporti speciali i 39 Uso della funzione Stampa arch 0 since ai 40 Annullamento di un processo di stampa ttt tnnAnnn ntr tE EE EEnEn Ennen nn ntr ennen 41 6 Copia Avvio di un processo di copia ettr ttt ttEnEEEESEAEAE EEEE EEEEEEEEESEEE SEE EEEEEEEEEEEE ESSEE EEEE EEEn 44 Annullamento di un processo di copia ttt tt rnnr AASE EEE EEAEEENEE SEEE EE EEE EE EEEn aneen nEn 44 Regolazione della qualit di copia ten tEEEnEn EnEn nanan Ennn 44 Regolazione dei toni chiari e scuri contrasto nennt 45 Riduzione o ingrandimento delle copie iii i 47 Regolazione del formato della copia i 47 Copia di pi pagine su un unico foglio nennen 48 Modifica del numero di COPIE iaia rali 49 Copia su supporti di tipi e formati differenti nnn nn nterne nnn 50 Copia di documenti fronte retro
148. tivare l alimentazione utilizzando l apposito interruttore quindi attendere almeno 30 secondi 2 Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro 3 Accendere la periferica e attenderne l inizializzazione Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Si verificato un errore hardware interno nella periferica 50 2 Err fusore Spegn e riacc Spegnere la periferica mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica mediante l interruttore appropriato Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Si verificato un errore hardware interno nella periferica 50 3 Err fusore Spegn e riacc Spegnere la periferica mediante l apposito interruttore attendere circa 30 secondi quindi riaccenderla e attenderne l inizializzazione Rimuovere eventuali elementi di protezione Collegare la periferica direttamente alla presa a muro Accendere la periferica
149. to Punto Verifica Possibile problema Soluzioni 1 La periferica accesa Mancanza di alimentazione dovuta a 1 Verificare che la periferica sia problemi della fonte di alimentazione del collegata Se la periferica collegata a cavo dell interruttore o del fusibile una fonte di alimentazione 2 Assicurarsi che il cavo di dotata di messa a terra ed alimentazione sia funzionante e che accesa sul pannello di l interruttore sia acceso controllo viene visualizzato Inizializzazione e il motore 3 Controllare la fonte di alimentazione principale ruota per circa 10 collegando il cavo della periferica secondi direttamente alla presa a muro o a una presa diversa Il motore non ruota 1 Assicurarsi che la cartuccia di stampa sia installata correttamente Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 2 Assicurarsi che il coperchio superiore sia chiuso 2 Viene visualizzato Pronto sul Sul pannello di controllo viene visualizzato un Per un elenco dei messaggi pi comuni che pannello di controllo della errore facilitano la risoluzione del problema periferica vedere la sezione Messaggi del pannello di controllo a pagina 81 Sul pannello di controllo non devono essere visualizzati Se l errore persiste rivolgersi all Assistenza messaggi di errore clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la
150. to appropriato Se si utilizza carta spessa la velocit della stampante pu risultare ridotta Le parti interne potrebbero essersi sporcate di toner probabile che il problema venga risolto automaticamente con la stampa di altre pagine Potrebbe essere necessario pulire il percorso della carta Pulire la periferica Vedere la sezione Pulizia della periferica a pagina 69 La pagina stampata contiene caratteri deformati AGBP AaBbCS AGBP AGBP AGBP AaBbCS possibile che la cartuccia di stampa sia danneggiata possibile che i supporti utilizzati non siano conformi alle specifiche HP Se viene visualizzato un segno ricorrente nello stesso punto della pagina installare una nuova cartuccia di stampa HP Vedere la sezione Sostituzione della cartuccia di stampa a pagina 71 Utilizzare un tipo di carta diverso ad esempio carta di alta qualit per stampanti laser Vedere la sezione Specifiche dei supporti a pagina 13 Se i caratteri presentano deformazioni con effetti di ondulazione possibile che lo scanner laser richieda un intervento di assistenza Verificare che il problema sia segnalato anche nel report di configurazione In tal caso rivolgersi all Assistenza clienti HP Vedere la sezione Assistenza clienti HP a pagina 110 o consultare l opuscolo contenente le informazioni sull assistenza fornito con la periferica Problemi di stampa 89 90
151. to 47 Foto scansione 61 scansione risoluzione dei problemi 98 Fotografie copia 54 Fronte retro Macintosh 37 Fronte retro copia 52 Fronte retro stampa Macintosh 37 Windows 34 Funzioni 2 Funzioni di accessibilit 2 G Garanzia cartucce di stampa 109 estensione 111 periferica 108 Glossario dei termini 125 Grammatura specifiche della carta 21 Grigio sfondo 88 Grinze risoluzione dei problemi 90 Guida in linea driver di stampa Windows 9 Guida driver di stampa Windows 9 H HP LaserJet Scan Windows 59 Immagini copia risoluzione dei problemi 94 ITWW scansioni risoluzione dei problemi 98 stampa risoluzione dei problemi 85 86 Imposta pagina 26 Impostazioni impostazioni rapide driver per Windows 30 modifica 9 preimpostazioni driver Macintosh 36 processi di stampa 26 report di configurazione 66 valori predefiniti ripristino 104 Impostazioni dei toni scuri copia 45 Impostazioni del contrasto copia 45 Impostazioni rapide driver per Windows 30 Inceppamenti area della cartuccia di stampa pulizia 79 cause 76 individuazione 76 prevenzione 76 scomparti di uscita pulizia 78 vassoio di alimentazione pulizia 77 Inceppamenti nell area della cartuccia di stampa eliminazione 79 Informazioni sul programma di restituzione e riciclaggio dei materiali d uso HP 119 Ingrandimento dei documenti copia 47 stampa 31 Installazione software Macintosh 12 programmi inclusi 8 Interruttore posizione
152. to dei supporti 25 Controllo dei processi di stampa Questa sezione contiene istruzioni di base per la stampa Quando si apportano modifiche alle impostazioni di stampa seguire la gerarchia delle priorit di modifica amp NOTA nomi dei comandi e delle finestre di dialogo possono variare a seconda del programma Priorit delle impostazioni di stampa Quando si apportano modifiche alle impostazioni di stampa seguire la gerarchia delle priorit di modifica nomi dei comandi e delle finestre di dialogo possono variare a seconda del programma e Finestra di dialogo Imposta pagina questa finestra di dialogo viene visualizzata facendo clic su Imposta pagina o su un comando simile del menu File del programma La finestra inclusa nel programma in uso Le impostazioni modificate in questa finestra di dialogo hanno la priorit rispetto a quelle modificate nelle altre finestre e Finestra di dialogo Stampa questa finestra di dialogo viene visualizzata facendo clic su Stampa Imposta stampante o su un comando simile nel menu File del programma in uso La finestra inclusa nel programma ma ha una priorit inferiore rispetto alla finestra di dialogo Imposta pagina Le impostazioni che vengono modificate nella finestra di dialogo Stampa non sostituiscono le impostazioni modificate nella finestra di dialogo Imposta pagina Tali impostazioni sostituiscono quelle modificate nel driver di stampa e Driver di stampa il driver di stampa vien
153. trollo 6 Pulsante Altre impostazioni Consente di accedere alle impostazioni di copia relative al processo corrente per la copia 7 Pulsante Chiaro scuro Consente di accedere alle impostazioni di contrasto relative al processo corrente 8 Pulsante N di copie Consente di modificare il numero di copie stampate per il processo corrente 9 Pulsante Avvia copia Consente di avviare un processo di copia Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW 2 Software e Requisiti di sistema minimi Sistemi operativi supportati Installazione del software Driver di stampa e Software per Windows e Software per Macintosh ITWW Requisiti di sistema minimi Per installare e utilizzare il software della periferica necessario che il computer utilizzato disponga dei requisiti minimi indicati di seguito Requisiti Windows e Processore Pentium Il 233 MHz e 64MB di RAM e 35 MB di spazio su disco Monitor SVGA 800 x 600 con colore a 16 bit Requisiti Macintosh e Elaboratore PowerPC G3 G4 o G5 e 128 MB di RAM e Da 30 a 50 MB di spazio su disco 6 Capitolo 2 Software ITWW Sistemi operativi supportati La periferica viene fornita con il software peri sistemi operativi indicati di seguito e Windows XP e Windows 2000 e Vindows Server 2003 Mac OS X V10 3 e versioni successive ITWW Sistemi operativi supportati 7 Installazione del software Se il computer utilizzato soddisfa i requisiti minimi c
154. unicazione elemento di protezione Apparecchio che protegge il modulo di alimentazione e le linee di comunicazione da possibili sbalzi di tensione filigrane La filigrana consente di aggiungere un testo sullo sfondo di un documento da stampare Ad esempio possibile stampare Riservato sullo sfondo di un documento per indicare la presenza di dati personali Il testo della filigrana pu essere selezionato da una serie di filigrane predefinite mentre font dimensioni angolazione e stile sono modificabili dall utente La stampante pu inserire la filigrana sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento formato di file Modo in cui il contenuto di un file strutturato da un programma o da un gruppo di programmi mezzo tono Tipo di immagine che simula la scala di grigi variando il numero di punti Le aree densamente colorate sono costituite da un maggior numero di punti quelle pi chiare da un numero di punti inferiore pixel per pollice ppi Misura della risoluzione utilizzata per la scansione In genere la risoluzione ottenuta il livello di dettaglio dell immagine e le dimensioni del file aumentano proporzionalmente al numero di pixel per pollice impostato punti per pollice dpi Misura della risoluzione utilizzata per la stampa In genere la risoluzione ottenuta il livello di dettaglio dell immagine e le dimensioni del file aumentano proporzionalmente al numero di punti per pollice impostato Readiris Un programma OCR pr
155. upporti a pagina 24 Struttura delle buste La struttura delle buste un fattore molto importante Le pieghe dei risvolti possono variare notevolmente non solo tra le buste di produttori diversi ma anche tra le buste contenute nella stessa ITWW Indicazioni sull uso dei supporti 17 confezione dello stesso produttore Una buona qualit di stampa sulle buste dipende dalla qualit del supporto utilizzato Nella scelta delle buste valutare i fattori elencati di seguito e Grammatura la grammatura delle buste non deve superare i 90 g m In caso contrario si potrebbero verificare degli inceppamenti e Struttura prima di eseguire la stampa verificare che le buste siano ben distese non presentino arricciature superiori a 6 mme non contengano aria Le buste che contengono aria possono causare problemi Non utilizzare buste contenti graffette ganci fiocchi finestre trasparenti fori perforazioni tagli materiali sintetici affrancature o rilievi Non utilizzare buste con etichette adesive e chiusura a pressione e Condizioni accertarsi che le buste non siano stropicciate intaccate o danneggiate in altro modo Assicurarsi che le buste non abbiano l adesivo esposto Buste con giunzioni sui due lati Queste buste presentano giunzioni verticali anzich diagonali lungo entrambe le estremit Questo tipo di busta tende a stropicciarsi con maggiore facilit Accertarsi che le giunzioni ricoprano l intero lato della busta fino all a
156. zione dei problemi ITWW Problemi relativi al display del pannello di controllo A ATTENZIONE L elettricit statica pu causare la visualizzazione di righe punti o caratteri neri indesiderati sul display del pannello di controllo Non toccare il display del pannello di controllo della periferica se si ritiene di aver accumulato una carica di elettricit statica ad esempio camminando su un tappeto o in un ambiente a basso tasso di umidit Se la periferica viene esposta a un campo elettrico o magnetico possibile che vengano visualizzati righe punti o caratteri neri indesiderati sul display del pannello di controllo o che il display risulti vuoto Per risolvere questo problema attenersi alla procedura illustrata di seguito 1 Spegnere la periferica 2 Rimuovere la periferica dal campo elettrico o magnetico 3 Riaccendere la periferica ITWW Problemi relativi al display del pannello di controllo 101 Risoluzione dei problemi comuni di Macintosh Problemi relativi a Mac OS X V10 3 e Mac OS X V10 4 Il driver di stampa non presente nel Centro Stampa Causa Soluzione possibile che il software della periferica non sia stato installato o Reinstallare il software Per le istruzioni consultare la Guida sia installato in modo errato introduttiva Il nome della periferica non viene visualizzato nella casella di elenco del Centro Stampa Causa Soluzione possibile che la periferica non sia pronta Verifi
157. zzo di materiali d uso non originali HP nuovi o rigenerati In quanto prodotti non HP non offre alcuna garanzia sul corretto funzionamento o sulla qualit di tali prodotti Gli eventuali interventi di assistenza o riparazione derivanti dall impiego di materiali d uso non HP non sono coperti dalla garanzia ITWW Gestione dei materiali d uso 67 Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi Se si ritiene di aver acquistato una cartuccia di stampa HP ma la periferica indica che non originale contattare il servizio telefonico HP per la denuncia di frodi Ci consentir di determinare se il prodotto originale e di individuare la soluzione adeguata per risolvere il problema La cartuccia di stampa potrebbe non essere originale se si verificano le seguenti situazioni e Vari problemi relativi alla cartuccia di stampa e L aspetto della cartuccia di stampa diverso da quello usuale ad esempio la linguetta estraibile o la confezione differente Negli Stati Uniti chiamare il numero verde 1 877 219 3183 Fuori dagli Stati Uniti possibile effettuare una chiamata a carico del destinatario Chiamare l operatore e chiedere di contattare il numero 1 770 263 4745 Per le persone che non conoscono l inglese sono disponibili operatori che parlano altre lingue Se non disponibile alcun operatore per la lingua desiderata verr attivato un servizio di interpretariato circa un minuto dopo l inizio della telefonata Questo servizio traduc

HP LaserJet M1005 MFP Series User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents