2. Installazione del Punto di accesso Nokia A032
Contents
1. accesso remoto a Internet tramite modem 1 Fare clic su Enable Abilita nel campo Internet Access Accesso Internet 2 Riempire i seguenti campi ISP Phone Number Numero telefonico ISP ISP Logon Name Nome di accesso ISP sensibile alla differenza maiuscole minuscole ISP Password Password ISP sensibile alla differenza maiuscole minuscole 3 Fare clic su Enter Nokia A032 Operazioni preliminari Non preoccuparsi se si salta questo passaggio Sar sempre possibile attivare l accesso remoto in un secondo momento Vedere Basic Access Point setup Impostazione di base del Punto di accesso e Basic Internet Access setup Impostazione di base dell accesso Internet nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Riavvio del Punto di accesso Nokia A032 in modalit Normal Normale Per riavviare il Punto di accesso Nokia A032 seguire le seguenti istruzioni 1 Importante non saltare questo punto Impostazione e collaudo Fare clic su Restart Access Point Riavvia il Punto di Accesso nella pagina di configurazione Web per aggiornare la configurazione e ritornare alla modalit normale Attendere che il Punto di accesso Nokia A032 venga riavviato e che i LED smettano di lampeggiare Riavviare la stazione senza fili prima di accedere di nuovo al Punto di accesso Nokia A032 25 26 Collaudo del Punto di accesso Nokia A032 Per collaudare il Punto di accesso Nokia A032 necessario controllare2. parametri TCP IP automatici 22 PCMCIA installazione della scheda LAN senza fili 12 slot 8 ping comando impostazioni dell indirizzo IP del Punto di accesso 34 porta LAN 20 porta seriale 8 pulsante di modalit 9 avvio in modalit Learn Apprendimento 20 modalit BIOS 33 modalit Learn Apprendimento 32 pulsanti 7 punto di accesso installazione 11 R RJ45 connettore 10baseT 8 roaming multi canale 4 roaming multi canale 4 Indice S scansione 3 scheda LAN senza fili installazione 12 senza fili reti 1 stazione senza fili connessione al punto di accesso Nokia A032 20 utilizzo della modalit Learn Apprendimento 19 T TCP IP configurazione iniziale 22 W WEP descrizione generale 5 41 42 Nokia A032 Operazioni preliminari
3. Ci gt Ci significa che il Punto di accesso Nokia A032 non stato configurato correttamente controllare che l impostazione del controllo di accesso sia Open Aperto in modalit di apprendimento oppure che l indirizzo IP non sia stato immesso correttamente Impostazione e collaudo 27 28 e Se viene visualizzata questa schermata C gt ping 192 168 5 21 Esecuzione di ping di 192 168 5 21 con 32 byte di dati Host di destinazione irraggiungibile Host di destinazione irraggiungibile Host di destinazione irraggiungibile Host di destinazione irraggiungibile C gt Ci significa che la stazione senza fili impostata per utilizzare i parametri TCP IP automatici ma che non vi un server DHCP disponibile In questo caso necessario assegnare un indirizzo IP fisso alla stazione senza fili oppure abilitare DHCP Nokia A032 Operazioni preliminari Come proseguire Ora che il Punto di accesso Nokia A032 funziona correttamente possibile personalizzare la rete per sfruttare completamente le funzioni del Punto di accesso Nokia A032 Ad esempio possibile Utilizzare le misure di sicurezza WEP e NID per salvaguardare la rete Specificare computer di rete dai quali possibile riconfigurare il Punto di accesso Nokia A032 Controllare le prestazioni del Punto di accesso Nokia A032 Impostare un firewall NAT per controllare l accesso alla rete da parte di utenti Internet esterni Utilizzare pi Pun
4. accesso e delle sue funzionalit all interno di una rete Viene quindi fornita una descrizione dettagliata delle modalit operative disponibili e Installazione del Punto di accesso Nokia A032 vengono elencati gli elementi forniti e le principali caratteristiche dell unit e viene illustrato come collegare il Punto di accesso alla scheda LAN e Impostazione e collaudo viene illustrato l utilizzo della modalit di apprendimento per imparare rapidamente a utilizzare il Punto di accesso e Informazioni supplementari vengono descritte le modalit di avvio speciali le funzioni dei LED e i codici di errore Il Punto di accesso consente di trasferire informazioni tra una LAN cablata e una LAN senza fili Convenzioni utilizzate nella presente guida Note Le note a lato presenti nel manuale contengono suggerimenti e informazioni utili Prestare particolare attenzione alle note che iniziano con Nota o AVVERTENZA Convenzioni all interno del testo Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti convenzioni e in courier vengono indicati i nomi dei file o il testo che viene visualizzato sullo schermo e in courier grassetto viene indicato il testo da digitare e nuovi termini vengono evidenziati in corsivo la prima volta che appaiono e ingrassetto vengono indicati i nomi dei tasti o dei LED dell unit ad es il LED di allarme o il pulsante visualizzato sullo schermo ad es fare clic su Restart Riavv
5. e collaudare il Punto di accesso Nokia A032 utilizzare la stazione senza fili 1 Sesi utilizza una scheda LAN senza fili di altri produttori o se il driver Nokia non presenta impostazioni predefinite riconfigurare la stazione senza fili con i seguenti parametri Modalit Infrastructure Nome di rete Nokia WLAN per ulteriori istruzioni consultare il manuale fornito con la scheda LAN senza fili 2 Verificare che eventuali misure di sicurezza WEP siano disattivate per ulteriori informazioni consultare il manuale fornito con la stazione senza fili 3 Spegnere la stazione senza fili Avvio del Punto di accesso Nokia A032 in modalit Learn Apprendimento Impostazione e collaudo La modalit Learn Apprendimento consente di configurare il Punto di accesso Nokia A032 a partire dallo stato predefinito di fabbrica 1 Rimuovere il connettore di alimentazione dal pannello posteriore del Punto di accesso Nokia A032 o togliere l alimentazione dalla presa a muro 19 20 3 8 amp F s s 8 8 e pilsante di modalit Tenere premuto il pulsante di modalit e riaccendere l unit Tenere ancora premuto il pulsante di modalit mentre i LED informativi si accendono e quindi si spengono di nuovo Sono necessari circa tre secondi Rilasciare il pulsante di modalit I LED informativi definiscono un tracciato con un LED che si muove rapidamente da destra a sinistra Il punto di accesso Nokia A032 o
6. fili chiamato semplicemente Punto di accesso Alimentatore Nokia A032 CD ROM delle utilit di sistema Scheda LAN senza fili Nokia C111 chiamata semplicemente scheda di rete LAN senza fili altri produttori potrebbero utilizzare il termine scheda radio Installazione del Punto di accesso Nokia A032 Antenna omnidirezionale Nokia C950 perla Scheda LAN senza fili Nokia C111 Una di queste viene fornita possibile installarne due vedere Installazione dell antenna esterna a pagina 13 Presso i rivenditori Nokia sono disponibili anche antenne aggiuntive chiedere dell articolo AWC 1 Pannello posteriore Nota Punto di accesso Nokia A032 non dispone di interruttore generale possibile accendere e spegnere l unit dalla presa a muro 0 rimuovere il connettore di alimentazione dal retro AVVERTENZA se si utilizza un unit di alimentazione diversa da quella fornita con il Punto di accesso Nokia A032 il funzionamento potrebbe non risultare corretto e si potrebbero arrecare danni permanenti che invaliderebbero la garanzia PCMCIA seriale Dopo aver estratto l unit dalla confezione individuare i vari connettori sul pannello posteriore porta connetore di alimentazione connetore RJ45 10baseT Connettore di alimentazione deve essere collegato all unit di alimentazione Utilizzare soltanto l unit di alimentazione fornita con il Punto di accesso Nokia A032 Conn
7. la comunicazione tra un computer nella LAN cablata e la stazione senza fili L Hub aS d LAN PC di rete 192 168 5 21 Punto di accesso Nokia stazione senza fili Per eseguire il test necessario quanto segue e Una connessione funzionante a una rete locale cablata e La stazione senza fili da dove stato configurato il Punto di accesso Nokia A032 e L indirizzo IP di un computer nella LAN cablata Per collaudare il Punto di accesso Nokia A032seguire le seguenti istruzioni 1 Aprire una finestra di console MS DOS dalla stazione senza fili 2 Alprompt inviare un comando ping a una stazione presente nella stessa LAN cablata del Punto di accesso Nokia A032 Seguendo l esempio sopra descritto digitare ping 192 168 5 21 Nokia A032 Operazioni preliminari e Se l esecuzione di ping ha esito positivo verr visualizzata la seguente schermata C gt ping 192 168 5 21 Esecuzione di ping di 192 168 5 21 con 32 byte di dati Risposta da 192 168 Risposta da 192 168 Risposta da 192 168 Risposta da 192 168 2 Wbyces 324 me SIMS TIL 32 21 bytes 32 time lt 10ms TTL 32 21 bytes 32 time lt 10ms TTL 32 unu R a UAE e a a 21 bytes 32 time lt 10ms TTL 32 gt e Sesi verifica un problema verr visualizzato quanto segue Gi ping 102 1605201 Esecuzione di ping di 192 168 5 21 con 32 byte d dati Richiesta scaduta Richiesta scaduta Richiesta scaduta Richiesta scaduta
8. modalit di apprendimento sempre possibile eseguire la configurazione tramite connessioni di rete locale o senza fili 1 Rimuovere la scheda LAN senza fili dal Punto di accesso 2 Spegnere il Punto di accesso 33 In base allo stato predefinito in fabbrica l unit non presenta un indirizzo IP pertanto necessario assegnarne uno Tale indirizzo deve essere un indirizzo IP non in uso da nessun altra Stazione presente nella rete locale Avviare il Punto di accesso in modalit Learn Apprendimento In caso di dubbi seguire le istruzioni a pagina 19 In questo caso in modalit di apprendimento i LED air tx e air rx si accenderanno alternativamente per indicare che la scheda radio non presente Aprire una finestra MS DOS da una qualsiasi stazione sulla rete locale cablata e inserire il seguente comando ping XXXx XXX XXX XXX dove xrr xrx xxx xxx l indirizzo IP che si desidera assegnare al Punto di accesso Al quarto ping si dovrebbe notare che il tracciato dei LED si ferma e che il Punto di accesso risponde al ping Il Punto di accesso imparer l indirizzo dal quale stato lanciato il comando ping Riavviare il Punto di accesso in modalit normale Ora possibile configurare l unit utilizzando l utilit di configurazione Web vedere Using the Web manager Utilizzo del gestore Web nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti 34 Nokia A032 Operazioni preliminari C
9. protocollo point to point PPP Non quindi necessario collegare il modem al PC ed sufficiente disporre di un solo modem per pi utenti Ne deriva un risparmio consistente rispetto a quando si utilizza la linea telefonica e un account ISP per ogni utente Inoltre se si aggiunge un altro computer alla rete quest ultimo pu condividere immediatamente il collegamento non appena viene collegato in rete Il firewall NAT Il Punto di accesso Nokia A032 pu anche consente di convertire fornire la protezione di un firewall evitando tutti gli indirizzi IP l accesso indesiderato alla propria rete da parte della rete locale in un di utenti Internet esterni Per ulteriori unico indirizzo IP da informazioni vedere la sezione relativa utilizzare per Internet all installazione NAT in Advanced User Guide Guida per utenti esperti Nokia A032 Operazioni preliminari 2 Installazione del Punto di accesso Nokia A032 In questo capitolo vengono descritti i connettori i pulsanti e i LED sul pannello anteriore e posteriore del Punto di accesso Nokia Viene spiegato come installare il punto di accesso Nokia A032 prima del collaudo Caratteristiche Lista di controllo Dopo aver aperto la confezione del Punto di accesso Nokia A032 verificare la presenza di tutti i componenti elencati di seguito La presente Guida dell utente Advanced User Guide Guida per utenti esperti Nokia A032 Punto di accesso per reti locali senza
10. 1 Fare clic su Enable Abilita nel campo WEP Verr visualizzata automaticamente la sezione WEP Settings Impostazioni WEP WEP Settings Shared WEP Keys Key Value Valid Size Active Key Key 1 lt null gt 5 lol Key 2 lt null gt 5 Key 3 lt null gt 5 O Key 4 enuis 5 c Enter 2 Inserire uno o pi codici WEP condivisi nei campi Key Value Valore codice 3 Fare clic sul pulsante di opzione appropriato per specificare il Active Key codice attivo 4 Fare clic su Enter Invio Impostazione e collaudo 23 24 Note e Senonsispecificano codici WEP condivisi al riavvio la sicurezza WEP verr reimpostata su Off Disattivata e Se viene disattivata la sicurezza WEP nella modalit Learn Apprendimento i valori del codice non vengono eliminati automaticamente dai campi di WEP Settings Impostazioni WEP In questo modo pi facile riattivare la sicurezza WEP senza dover reinserire i codici WEP condivisi Quando ci si trover nuovamente in modalit Learn Apprendimento baster fare clic su Enter Invio prima di riavviare il Punto di accesso Nokia A032 Non sar necessario neanche fare clic su Enable Abilita nel campo WEP nella parte superiore della schermata in modalit Learn Apprendimento Abilitazione dell accesso remoto Nota se si inseriscono correttamente queste informazioni possibile evitare problemi futuri Se si desidera utilizzare il Punto di accesso Nokia A032 per l
11. Nokia A032 Punto di accesso LAN senza fili Operazioni preliminari Informazioni sul copyright Copyright 1999 2000 Nokia Internet Communications Inc Tutti i diritti riservati Nokia un marchio registrato di Nokia Corporation Finlandia Windows 95 Windows 98 Windows 2000 e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation MS DOS un marchio registrato di Microsoft Corporation Altri prodotti potrebbero essere marchi o marchi registrati dei rispettivi produttori Si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti ai prodotti descritti nel presente manuale senza preavviso Nokia non responsabile di eventuali perdite di dati di profitto o di qualsiasi altro danno indiretto comunque arrecato NUMERO 1 Nokia A032 Operazioni preliminari Benvenuti Congratulazioni per aver acquistato il Punto di accesso LAN senza fili Nokia A032 La presente guida descrive come impostare e utilizzare il Punto di accesso Per ulteriori informazioni sulle opzioni di configurazione di gestione e di messa a punto delle prestazioni consultare la Advanced User Guide Guida per utenti esperti Uso della guida Se si utilizza l applicazione per la prima volta per informazioni sulle caratteristiche del Punto di accesso leggere la sezione Descrizione generale quindi seguire le istruzioni incluse nelle sezioni Installazione e Impostazione e Descrizione generale viene presentata una descrizione generale del Punto di
12. Viene visualizzata la pagina seguente ene Lenrn Mode Choose the three basic settings here you may be prompted to enter other information When ready press Restart Access Point to retumto normal mode After changing settings here you may need to reboot your PC a Internet Access 9 When enabled unit will dial to the Intemet via a modem connection off Enable Auto TCP IP o When ON Unit will automatically assign IP addresses to other PCs and to itself DHCP Starting with Settings Off On 1921685100 o This selects security mode Off means that wireless stations can connect without a password If you WEP off Enable 5 ect on you must enter one or more password Keys The same keys must be entered in the nable Wireless client Restart Access Point Internet Access Settings ISP Phone Number Enter ISP Logon Name ISP Password WEP Settings al f P Impostazione e collaudo 21 Configurazione dei parametri TCP IP Nota sesi modificano Quando si effettua la programmazione le impostazioni partendo dalle impostazioni predefinite dell indirizzo IP decidere innanzitutto se si desidera inserire un potrebbe essere indirizzo IP specifico oppure la modalit TCP IP necessario aggiornare automatica Molto probabilmente si desiderer di nuovo le utilizzare il Punto di accesso Nokia A032 in informazioni IP client una rete gi esistente quindi attenersi a quanto nella stazione senza RA i segu
13. alit mentre si riaccende l unit 3 Rilasciare il pulsante di modalit dopo che si sono spenti tutti i LED informativi L unit dovrebbe poi seguire la normale sequenza di inizializzazione Tuttavia alla fine della sequenza viene visualizzato un tracciato con i LED informativi in cui un LED esegue un ciclo rapido attorno al pannello Nokia A032 Operazioni preliminari Informazioni supplementari Avvio del dispositivo in modalit BIOS 1 Spegnere l unit 2 Tenere premuto il pulsante di modalit mentre si riaccende l unit 3 Tenere premuto il pulsante di modalit Dopo un secondo si spengono tutti i LED informativi e dopo altri cinque secondi si riaccendono 4 Rilasciare il pulsante di modalit Utilizzo della modalit Learn Apprendimento in una rete locale cablata Ottenuto un indirizzo IP per il Punto di accesso possibile eseguire la configurazione in modalit Normal Normale utilizzando un browser Web da una rete locale cablata o senza fili La modalit Learn Apprendimento particolarmente utile prima della definizione dell indirizzo IP In genere in modalit di apprendimento la rete locale scollegata e la configurazione avviene soltanto tramite una stazione senza fili In alcune circostanze potrebbe essere necessario assegnare un indirizzo IP nella rete locale cablata In questo caso seguire la procedura descritta nella presente sezione Notare che in modalit normale non in
14. baseT possibile collegarvi subito il Punto di accesso Nokia A032 1 Inserire un cavo 10baseT a coppia intrecciata nel connettore RJ45 collocato nella parte posteriore dell unit 2 Collegare l altra estremit del cavo all hub locale o a una presa di rete a muro Nel capitolo seguente vengono fornite le istruzioni per collaudare il Punto di accesso Nokia A032 in comunicazione con una stazione LAN cablata utilizzando una stazione senza fili Accensione del Punto di accesso Nokia A032 1 Inserire la spina dell alimentatore nel connettore di alimentazione sul pannello posteriore del punto di accesso Nokia A032 2 Collegare l alimentatore a una presa a muro CA Il LED lan link L unit viene avviata e alcuni LED collegata indica lampeggiano vedere pagina 31 Dopo che che la connessione l unit stata inizializzata e funziona 10base T riuscita correttamente il LED alert di allarme si spegne 3 Seil LED di allarme non si spegne viene visualizzato un codice di errore con i LED informativi Vedere Codici di errore di inizializzazione a pagina 36 Installazione del Punto di accesso Nokia A032 1 5 16 Nokia A032 Operazioni preliminari 3 Impostazione e collaudo La modalit Learn Apprendimento una speciale modalit operativa utile per configurare il Punto di accesso Nokia A032 nello stato predefinito dal produttore possibile utilizzare anche un cavo seriale come spiegato nella Ad
15. e fili vedere l appendice dedicata alla 1 Inserire un indirizzo IP e una subnet fissi risoluzione dei per il Punto di accesso Nokia A032 nelle problemi nella caselle IP Address Settings Impostazioni Advanced User Guide dell indirizzo IP visualizzate Guca UR CIA 2 Fare clic su Enter Invio esperti In alternativa se si desidera che il Punto di accesso Nokia A032 funzioni come un server DHCP con i propri valori predefiniti fare clic su On Attivato nel campo Auto TCP IP Settings Parametri TCP IP automatici Verificare che le impostazioni predefinite DHCP non siano in conflitto con la rete esistente In caso di dubbi rivolgersi all amministratore di rete Impostazione del controllo di accesso sicurezza WEP Assicurarsi che dopo aver riavviato il Punto di accesso Nokia A032 sia possibile utilizzarlo per comunicare attraverso la stazione senza fili Nokia A032 Operazioni preliminari Nota eseguire quanto indicato soltanto se si a conoscenza che la stazione senza fili utilizza codici WEP condivisi altrimenti ignorare questa sezione Impostazioni WEP Il migliore approccio iniziale supponendo che nella stazione senza fili sia disattivata la sicurezza WEP la disattivazione della sicurezza WEP del Punto di accesso Nokia A032 1 Fare clic nel campo WEP WEP e Off Enable Abilitazione WEP Se invece necessario attivare la sicurezza WEP attenersi a quanto segue
16. e definita come scheda di rete senza fili Per ulteriori informazioni sull installazione vedere Installazione dell antenna esterna a pagina 13 l installazione Nel presente capitolo viene spiegato come configurare il Punto di accesso Nokia A032 in un segmento di rete locale isolato e come collaudarlo con una stazione senza fili In breve per installare il Punto di accesso Nokia A032 attenersi ai seguenti punti contenuti nelle seguenti sezioni 1 Assicurarsi che il Punto di accesso Nokia A032 sia posizionato correttamente per ottenere una buona copertura radio 2 Inserire la Scheda LAN senza fili Nokia C111 nel Punto di accessoNokia A032 3 Collegare il Punto di accesso Nokia A032 alla LAN cablata 10baseT 4 Alimentare il Punto di accesso Nokia A032 Nel capitolo seguente viene illustrato come configurare e collaudare il Punto di accesso Nokia A032 Installazione del Punto di accesso Nokia A032 Per posizionare il Punto di accesso Nokia A032 fare attenzione a quanto segue e Le onde radio possono attraversare pareti e vetri ma non possono passare attraverso il metallo Il metallo di rinforzo che si trova in alcuni tipi di pareti potrebbe bloccare il segnale Installazione del Punto di accesso Nokia A032 1 1 e La copertura del segnale risulta migliore negli spazi aperti ma le pareti di metallo come quelle dei magazzini possono causare effetti di riflessione indesiderati riducendo il flusso dei dati
17. e Travi di acciaio e materiali di metallo taglia fuoco dei pavimenti possono bloccare le onde radio tra un piano e l altro e Installare il Punto di accesso pi in alto possibile lontano dagli oggetti di metallo come i casellari Se non si ottiene una buona copertura provare a spostare il Punto di accesso Nokia A032 in un altra posizione o a fissare l antenna esterna Installazione della scheda LAN senza fili Macau La Scheda LAN senza fili Nokia C111 scheda LAN senza fili conforme alle specifiche PCMCIA di tipo II prima di alimentare 1 Inserire la scheda nello slot PCMCIA posto nella parte posteriore dell unit l unit altrimenti quest ultima non verr inizializzata correttamente e sar necessario riavviarla 2 Assicurarsi che la scheda sia allineata correttamente e sia completamente inserita nello slot Dopo aver installato la scheda LAN senza fili non necessario rimuoverla di nuovo Nokia A032 Operazioni preliminari Se si desidera rimuovere la scheda disattivarne l alimentazione e tirarla delicatamente dall estremit che sporge dall unit Installazione dell antenna esterna Nota necessario installare un antenna esterna soltanto se non si ottiene una copertura radio sufficiente Nota Con l installazione dell antenna esterna viene disattivata l antenna interna Con l installazione di due antenne vengono disattivate entrambe quelle interne Generalmente le due ante
18. errori l unit entrer in modalit Normal Normale Normal Normale Durante il normale funzionamento i LED informativi mostrano la percentuale di uso della connessione di rete locale senza fili In questa modalit vengono utilizzati i simboli della fila superiore busy occupata 31 32 Visualizzazione del numero di utenti In modalit Normal Normale tenere premuto il pulsante di modalit I LED informativi visualizzano ora il numero degli utenti senza fili utilizzando i simboli della fila inferiore Per esempio se i LED 1 2 e 4 sono illuminati ci sono tra 4 e 7 stazioni associate al Punto di accesso Modalit speciali Nota Punto di accesso Nokia A032 non dispone di interruttore generale possibile accendere e Spegnere l unit dalla presa a muro 0 rimuovere il connettore di alimentazione dal retro Per entrare nelle modalit speciali utilizzare il pulsante di modalit e Modalit Learn Apprendimento consente di visualizzare la configurazione iniziale del Punto di accesso come descritto in Impostazione e collaudo a pagina 17 e BIOS mode modalit BIOS consente di caricare un nuovo firmware Per ulteriori informazioni vedere Upgrading Aggiornamento nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Avvio in modalit Learn Apprendimento Per avviare il dispositivo in modalit Learn Apprendimento 1 Spegnere l unit 2 Tenere premuto il pulsante di mod
19. eseguire la connessione Modalit operative IEEE802 11 definisce due modalit operative e modalit Infrastructure e modalit Ad hoc non applicabile ai Punti di accesso Modalit Infrastructure Questa la modalit operativa predefinita per il Punto di accesso Nokia Tutte le stazioni senza fili sono associate a un unico Punto di accesso che responsabile della ricezione e della trasmissione di tutti i dati alla stazione Una stazione non pu essere associata contemporaneamente a pi di un Punto di accesso In questa modalit possibile avere un controllo ottimale delle connessioni poich passano attraverso un unico Punto di accesso Inoltre passando da un Punto di accesso all altro la stazione pu cambiare canali radio secondo una tecnica meglio conosciuta come roaming multi canale Nokia A032 Operazioni preliminari Sicurezza e crittografia WEP Nokia A032 consente un accesso sicuro e la protezione contro le intercettazioni telefoniche attraverso un metodo noto come wire equivalent privacy WEP WEP specificata come un opzione secondo lo standard IEEE802 11 ideata per proteggere la parte senza fili di una rete WEP garantisce e Una crittografia sicura dei dati utilizzando un codice segreto o password noto solo a un determinato gruppo di utenti e Un sofisticato controllo di accesso alla rete per consentire l accesso a un gruppo specifico di utenti senza fili o a utenti singol
20. esi la gamma di frequenza leggermente diversa o pi limitata La stazione senza fili pu passare da un Punto di accesso all altro cambiando canale tecnica nota come roaming Il Punto di accesso conforme a IEEE802 11B standard industriale per le reti locali senza fili Non solo comunica con i computer dotati di adattatori Nokia per reti locali senza fili ma anche con qualsiasi adattatore IEEE802 11 compatibile con DSSS vedi sotto di qualsiasi produttore Il Punto di accesso Nokia supporta le schede LAN senza fili DSSS direct sequence spread spectrum note anche come schede radio DSSS la tecnica radio che codifica i dati prima della trasmissione per migliorare la qualit e il campo di trasmissione Canali di frequenza e roaming Ai sistemi di rete locale senza fili viene assegnata una banda di frequenza radio TEEE802 11 consente di specificare l operazione in una banda di frequenza compresa approssimativamente tra 2 4 GHz e 2 48 GHz Per trasferire i dati possibile utilizzare un certo numero di canali all interno di questa banda Il numero di canali disponibili varia a seconda del Paese e Se si usa soltanto un Punto di accesso non c bisogno di preoccuparsi dei canali e Sesi dispone di numerosi Punti di accesso che coprono una vasta zona possibile impostarli su canali diversi per consentire alle stazioni senza fili delle aree confinanti di operare indipendentemente Nokia A032 Operazion
21. ettore RJ45 10baseT viene utilizzato per il collegamento con la rete locale Slot PCMCIA viene utilizzato per l inserimento della Scheda LAN senza fili Nokia C111 Porta seriale viene utilizzata per varie funzioni a seconda dell applicazione e Connessione modem per l accesso a Internet e Funzioni di gestione Nokia A032 Operazioni preliminari e Diagnostica e Scaricamento di un nuovo firmware Pannello anteriore La figura sottostante mostra il Punto di accesso Nokia A032 visto dall alto alimentazione LED inforamtivi radio lan allarme E SSSSSSE E 0 0 0 Yo ofo 0 0 o pilsante di modalit e pulsante di modalit controlla le modalit di avvio del Punto di accesso e le informazioni visualizzate nei LED informativi e LED di alimentazione si accende quando l unit viene alimentata e LED informativi users busy utenti occupato questi sei LED forniscono le informazioni sullo stato dell unit e sul pulsante di modalit vedere Modalit operative e stato dei LED a pagina 31 e radio air tx air trasmissione ricezione rx indica l attivit della connessione di rete senza fili air rx si accende durante la ricezione dei dati mentre air tx si accende durante la trasmissione Installazione del Punto di accesso Nokia A032 Il LED lan busy lan occupata indica qualunque attivit sulla rete locale cablata indipendentemente dal fatto che le informazioni siano utiliz
22. i Utilizzo di WEP possibile utilizzare il Prima che il punto di accesso possa consentire Pinioidilaecesso la connessione deve essere eseguito un Nokia A032 con client processo di autentificazione del client senza di LAN senza fili di altri fili roduttori purch a 3 7 LI L autentificazione avviene attraverso un conformi allo standard IEEE802 11 processo di azione reazione studiato affinch utenti indesiderati non possano scoprire il codice di crittografia Codici di crittografia Il Punto di accesso Nokia A032 consente due approcci di base per la gestione dei codici di crittografia e Codici WEP condivisi tutti i client senza fili di un gruppo utilizzano lo stesso codice e Codici WEP personali ogni client senza fili dispone di un codice personale Descrizione generale Condivisione accesso a Internet Un PG consente di Per collegare una stazione senza fili a Internet connettersi alla possibile utilizzare il Punto di accesso Nokia maggior parte dei A032 e un modem provider di servizi In Operazioni preliminari viene descritto come configurare il Punto di accesso Nokia A032 per effettuare un collegamento automatico necessario disporre del numero di telefono del provider di servizi Internet ISP e delle informazioni di log on Quando una stazione richiede l accesso a Internet il Punto di accesso Nokia A032 si collega in maniera automatica e trasparente all utente Internet ISP mediante il
23. i preliminari Descrizione generale Scansione e nomi di rete Quando una stazione senza fili si avvia deve comunicare con altre stazioni e con il Punto di accesso Viene eseguita una ricerca di tutte le bande di frequenza disponibili in un processo chiamato scansione Tutte le reti senza fili hanno un nome di rete che pu essere assegnato dall amministratore di rete Questo nome definisce generalmente un gruppo logico di stazioni senza fili Se si dispone di pi Punti di accesso verr assegnato normalmente lo stesso nome di rete comunque possibile utilizzare Punti di accesso aggiuntivi per creare nuove reti senza fili assegnando un nuovo nome Il nome di rete una stringa qualsiasi di massimo 32 caratteri opportuno ricordare che le stazioni senza fili dovrebbero essere configurate con lo stesso nome di rete del Punto di accesso per assicurarsi che siano collegate alla rete logica giusta Vi potrebbero essere diversi punti di accesso con lo stesso nome di rete in questo caso una stazione sceglier automaticamente tra i punti di accesso disponibili tecnica nota come roaming Beaconing All avvio una stazione senza fili rileva i beacon inviati dal Punto di accesso Un beacon un messaggio breve contenente il nome di rete diffuso circa dieci volte al secondo Se la stazione senza fili riceve un beacon con un nome di rete identico al suo significa che disponibile un Punto di accesso ed possibile
24. ia Documenti correlati La Advanced User Guide Guida per utenti esperti riservata agli utenti esperti e agli amministratori di sistema che desiderano personalizzare e regolare le prestazioni del Punto di accesso Nokia A032 Operazioni preliminari Sommario Sommario Informazioni sul copyright Benvenuti sila casio cala Arta Descrizione generale Reti se a fio tn Sicurezza e crittografia WEP_ Condivisione accesso a Internet Installazione del Punto di accesso Nokia A032 Caratteristiche LL Procedura per l installazione Impostazione e collaudo Prima di iniziare vasale fa poi i urne Preparazione di una stazione senza fili Avvio del Punto di accesso Nokia A032 in modalit Learn Apprendimento Connessione al Punto di accesso Nokia A032 Configurazione del Punto di accesso Nokia A032 Riavvio del Punto di accesso Nokia A032 in modalit Normal Normale Collaudo del Punto di accesso Nokia A032 Come proseguire L ea ee a o a Informazioni supplementari Modalit operative e stato dei LED Configurazione dei dispositivi per accettare automaticamente gli indirizzi IP Codici di errore di inizializzazione Indice aLe ent 19 Fia 20 IRPI 21 25 26 29 31 31 35 36 39 Nokia A032 Operazioni preliminari 1 Descrizione ge
25. ig error default loaded CMOS non funzionante Errore di configurazione caricamento valori predefiniti 101000 LAN controller error Errore LAN Interface Error Errore controller LAN interfaccia LAN 011000 Bad configuration Configuration error Errore di Configurazione errata configurazione 011001 Bad Manufacturer s info Bad unit checksum Checksum Informazioni del produttore errato errate 011010 Bad log sector Settore log errato Log sector bad recovered Settore log errato recuperato 011011 System error Errore di sistema System fault Errore di sistema Per una descrizione pi approfondita dei messaggi di errore sopra riportati consultare Troubleshooting Risoluzione dei problemi nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Informazioni supplementari 37 38 Nokia A032 Operazioni preliminari Indice A accesso a Internet tramite Accesso remoto condivisione 1 adattatore per reti locali senza fili Nokia C111 8 10 antenna 10 antenna esterna 12 installazione 13 antenna interna 13 antenna omnidirezionale Nokia C950 13 autentificazione 5 B banda di frequenza 2 beacon 3 C canale 2 codice 5 codice di crittografia 5 codice segreto 5 Indice codici WEP condivisi 5 codici WEP personali 5 collaudo 26 condivisione accesso a Internet 6 connettore di alimentazione 8 15 19 connettori 7 convenzioni iv D descrizione generale 1 DSSS 2 F fase di au
26. inistra a destra Per identificare il codice di errore annotare lo stato di ciascun LED come 1 o 0 acceso nel primo caso Ad esempio il modello acceso acceso spento spento acceso spento verr riportato come 110010 Nella seguente tabella vengono riportati i codici di errore Codice Significato Testo di Log 100001 Immagine codice errato lt none nessuno gt 110000 Bad PCMCIA hardware Hardware PCMCIA hardware failure Errore PCMCIA non funzionante hardware PCMCIA 110001 No PCMCIA Nessuna scheda No PCMCIA card detected PCMCIA Nessuna scheda PCMCIA rilevata 110010 Bad PCMCIA card Scheda PCMCIA Non compatible PCMCIA card non funzionante Scheda PCMCIA non compatibile 110011 Bad radio does not initialize Cannot initialize radio Impossibile Radio non funzionante mancata inizializzare la radio inizializzazione 110100 Bad firmware version Versione Incorrect firmware version firmware errata Versione firmware non corretta 001000 Bad DRAM stuck address Memory error type 1 Errore di Memoria DRAM non funzionante memoria tipo 1 indirizzo bloccato Nokia A032 Operazioni preliminari Codice Significato Testo di Log 001001 Bad Ethernet RAM stuck address Memory error type 2 Errore di RAM Ethernet non funzionante memoria tipo 2 indirizzo bloccato 001010 Bad CMOS Memory Memoria Conf
27. nerale Reti senza fili Nokia A032 funziona come un Punto di accesso di rete consentendo di collegare i dispositivi senza fili IEFEE802 11 compatibili sia tra loro sia a una rete locale cablata e a Internet Descrizione generale Nokia A032 un dispositivo di rete versatile che offre in un unica unit l accesso a reti senza fili l accesso a Internet e la configura zione automatica di rete Il presente capitolo contiene utili informazioni iniziali che se si conoscono gi i principi di funzionamento delle reti senza fili della sicurezza WEP e dell accesso a Internet possono essere saltate procedendo direttamente a Installazione del Punto di accesso Nokia A032 a pagina 7 Questo capitolo contiene le seguenti informazioni e Reti senza fili e Sicurezza e crittografia WEP e Condivisione accesso a Internet tramite Accesso remoto Durante le normali operazioni il Punto di accesso agisce semplicemente come un punto di trasferimento delle informazioni tra i dispositivi in una rete locale LAN piuttosto che come un hub La differenza risiede nel fatto che alcuni dei dispositivi sono senza fili invece di essere fisicamente collegati alla rete locale Il sistema LAN senza fili offre le stesse funzioni di una rete locale Ethernet cablata Standard IEEE802 11 Nel presente manuale una stazione senza fili da intendersi come un computer dotato di adattatore IEEE802 11 compatibile In alcuni Pa
28. nne interne della Scheda LAN senza fili Nokia C111 forniscono una buona copertura radio Tuttavia per migliorare la trasmissione e la ricezione possibile aggiungere una o due antenne esterne La Scheda LAN senza fili Nokia C111 viene fornita insieme a un antrenna esterna l Antenna omnidirezionale Nokia C950 Presso i rivenditori Nokia sono disponibili anche altre antenne catalogate come articoli AWC 1 Installazione di un antenna singola Se si desidera installare soltanto un antenna esterna necessario collegarla alla presa appropriata della scheda Scheda LAN senza fili Nokia C111 1 Collegare il cavo dell antenna nella presa a destra della Scheda LAN senza fili Nokia C111 guardandola dalla parte posteriore foro di Psi destra Installazione del Punto di accesso Nokia A032 1 3 14 Posizionamento dell antenna L Antenna omnidirezionale Nokia C950 emana energia di radiofrequenza a 360 rispetto al proprio asse L antenna Nokia C950 ideale per un utilizzo al chiuso pu essere fissata in posizione verticale sia sul soffitto sia su una parete o su un tavolo con un apposita vite Non montare l antenna in posizione orizzontale a meno che non si desideri creare un area di copertura verticale sviluppata verso l alto come nel caso della tromba delle scale Nokia A032 Operazioni preliminari Collegamento a una rete locale 10baseT gi esistente Se si dispone di una LAN Ethernet cablata 10
29. onfigurazione dei dispositivi per accettare automaticamente gli indirizzi IP Per impostazione predefinita i client Windows sono impostati per accettare automaticamente gli indirizzi IP Tuttavia se una stazione stata configurata con informazioni IP necessario ripristinare i valori predefiniti prima che il server DHCP del punto di accesso possa fornire la configurazione corretta 1 Attraverso le impostazioni di rete del Pannello di controllo di Windows impostare Ottieni automaticamente un indirizzo IP TCP IP Properties HE Bindinge Neglos DNS Configuration Gateway Sr Ss Configuration IP Address AnIP adien can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an adress and then typet in the space below Specify an IP address 2 Se necessario eliminare eventuali valori presenti all interno delle schede Gateway e Configurazione DNS anche se il DNS dovrebbe essere ancora abilitato Informazioni supplementari 3 5 36 Codici di errore di inizializzazione Nota n caso di mancata inizializzazione sar necessario eseguire una riparazione dell unit Se necessario contattare il fornitore Se la procedura di inizializzazione non riesce viene visualizzato un codice di errore con i LED informativi e il LED alert di allarme dovrebbe restare acceso Il codice viene letto da s
30. ra in modalit di apprendimento la porta della rete locale disabilitata e ogni accesso avviene mediante l interfaccia senza fili Connessione al Punto di accesso Nokia A032 Per accedere al Punto di accesso Nokia A032 da una stazione senza fili 1 Mentre il Punto di accesso Nokia A032 in modalit di apprendimento avviare la stazione senza fili Dopo l avvio la stazione senza fili dovrebbe essere associata al Punto di accesso Nokia A032 Per ulteriori informazioni sull associazione di una stazione senza fili al Punto di accesso Nokia A032 consultare il manuale fornito con la scheda LAN senza fili Se viene visualizzata un icona sulla barra delle attivit farvi sopra clic per confermare la connessione del client senza fili al Punto di accesso Nokia A032 Nokia A032 Operazioni preliminari Configurazione del Punto di accesso Nokia A032 Visualizzazione della pagina Web della modalit di apprendimento Nota affinch la La stazione senza fili ora in comunicazione procedura abbia con il Punto di accesso Nokia A032 quindi risultato positivo procedere nel seguente modo necessario accendere 1 1 5 Avviare il browser Web ad esempio il Punto di accesso Internet Explorer dalla stazione senza fili Nokia A032 prima Te llalstazionessenza 2 Nel campo URL del browser inserire quanto fili Il punto di accesso segue deve presentare anche manage ap un nome di rete corretto Nokia WLAN
31. sario e Disporre di una stazione senza fili con una scheda di rete locale senza fili compatibile necessario configurare la stazione senza fili come segue e Il Nome di rete della stazione deve corrispondere a quello del Punto di accesso Nokia A032 il nome predefinito Nokia WLAN e Nella stazione deve essere installato un browser Web standard come Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator e Nella stazione deve essere in esecuzione il protocollo in rete TCP IP e Nella stazione devono essere disattivate eventuali funzioni di sicurezza WEP Per ulteriori istruzioni consultare il manuale fornito insieme alla stazione senza fili Nota importante e Un indirizzo IP adeguato da assegnare al sugli indirizzi IP Punto di accesso Nokia A032 Le informazioni sopra indicate saranno necessarie quando si arriver alla sezione Configurazione dei parametri TCP IP a pagina 22 e L indirizzo IP di un computer nella LAN cablata per verificare che il Punto di accesso Nokia A032 funzioni correttamente Se non si sicuri di quanto indicato sopra chiedere informazioni all amministratore di rete Nokia A032 Operazioni preliminari Preparazione di una stazione senza fili Se con la stazione senza fili viene utilizzata laScheda LAN senza fili Nokia C110 e i relativi driver le impostazioni predefinite del driver della prima installazione verranno aggiornate per accedere al Punto di accesso Nokia A032 Per configurare
32. ti di accesso Nokia A032 come bridge di rete Tutti questi argomenti sono trattati esaurientemente nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Impostazione e collaudo 29 30 Nokia A032 Operazioni preliminari 4 Informazioni supplementari Modalit operative e stato dei LED Modalit Startup Avvio Note Il LED alert di allarme ampeggia anche durante l aggiornamento della memoria flash interna Non scollegare l alimentazione dall unit mentre il LED alert di allarme ampeggia Non premere il pulsante di modalit durante la fase di avvio a meno che non si siano comprese le istruzioni in Modalit speciali a pagina 32 Modalit Informazioni supplementari La modalit Startup di avvio attiva dal momento in cui l unit viene alimentata fino a quando entra in funzione Durante la modalit di avvio il LED alert di allarme acceso o lampeggiante I LED informativi indicano le tre fasi della modalit di avvio e Fase di autodiagnostica i LED informativi si accendono e spengono e Fasediinizializzazione i LED informativi si accendono e spengono in sequenza e Fase di diagnostica il Punto di accesso esegue la diagnostica durante l inizializzazione Se durante questa fase si verifica un errore l inizializzazione si blocca e viene visualizzato un codice di errore con i LED informativi vedere Codici di errore di inizializzazione a pagina 36 Se non si verificano
33. todiagnostica 31 fase di diagnostica 31 fase di inizializzazione 31 firewall 6 firewall NAT 6 H hub 1 39 40 IEFE802 11 2 modalit operative 4 standard 2 indirizzi IP automaticamente 35 indirizzo IP configurazione all avvio 18 impostazioni in modalit di apprendimento ping 34 Punto di accesso 22 informazioni iniziali 1 inizializzazione codici di errore 36 installazione 11 antenna esterna 13 scheda LAN senza fili 12 ISP 6 Logon Name Nome di accesso 24 Password 24 Phone Number Numero telefonico 24 L LAN 1 LAN 10baseT collegamento 15 LED 7 9 stato 31 LED air tx air rx 9 LED alert di allarme 10 LED di alimentazione 9 LED informativi 9 sequenza modalit Learn Apprendimento 20 LED informativi users busy utenti occupato vedere LED informativi LED lan link lan busy lan collegata lan occupata 10 LED radio air tx air rx 9 M messaggi di errore inizializzazione 36 modalit normal Normale 31 startup di avvio 31 modalit BIOS 32 33 modalit Infrastructure 4 descrizione 4 modalit Learn Apprendimento 17 19 32 in una rete locale cablata 33 pagina Web 21 modalit operativa 4 stato dei LED 31 modem connessione per l accesso a Internet 8 N Nokia A032 descrizione generale 1 Nokia WLAN nome di rete 18 nome di rete 3 19 Nokia A032 Operazioni preliminari 0 Ottieni automaticamente un indirizzo IP 35 P pannello anteriore 9 pannello posteriore 8
34. vanced User Guide Guida per utenti esperti Per utilizzare la modalit di apprendimento da una stazione di rete locale cablata vedere a pagina 33 Impostazione e collaudo Nel capitolo seguente viene illustrato come accendere il Punto di accesso Nokia A032 e configurare le impostazioni TCP IP e WEP possibile essere operativi in poco tempo configurando il Punto di accesso Nokia A032 da una stazione senza fili mediante l interfaccia di un browser Web standard non occorre una connessione Internet esterna e impostando il Punto di accesso Nokia A032 nella modalit Learn Apprendimento Se non vengono impostati gli indirizzi TCP IP sar possibile configurare il Punto di accesso Nokia A032 soltanto in modalit Learn Apprendimento come illustrato nel presente capitolo o mediante la porta seriale come spiegato nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Assegnando al Punto di accesso Nokia A032 un indirizzo IP sar possibile utilizzare una delle procedure descritte nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti per configurare il Punto di accesso Nokia A032 da stazioni di rete locale cablate e senza fili dotate dei necessari diritti di accesso E necessario e Stabilire una connessione con il Punto di accesso Nokia A032 da una stazione senza fili e Apportare qualche semplice modifica di configurazione 17 Prima di iniziare Prima di seguire le istruzioni di questo capitolo neces
35. zate o meno dalla rete locale senza fili Il LED pu lampeggiare anche quando non vi sono stazioni senza fili attive nell area LED lan lan link lan busy lan collegata lan occupata indicano lo stato della connessione della LAN cablata Il LED lan link collegata illuminato quando la qualit della connessione all hub di rete buona il LED lan busy lan occupata si illumina durante la trasmissione di dati nella rete locale cablata e LED alert di allarme indica le operazioni speciali come l inizializzazione o l aggiornamento della memoria flash dell unit Se il LED alert di allarme resta acceso indica una condizione di errore Vedere Troubleshooting Risoluzione dei problemi nella Advanced User Guide Guida per utenti esperti Scheda LAN senza fili e antenna esterna Il Punto di accesso Nokia A032 viene fornito insieme a una Scheda LAN senza fili Nokia C111 con due antenne interne in questo modo nella maggior parte dei casi non sar necessario installare un antenna esterna Tuttavia se si verificano problemi di copertura radio insieme alla Scheda LAN senza fili Nokia C111 viene fornita un antenna esterna l Antenna omnidirezionale Nokia C950 Nokia A032 Operazioni preliminari Procedura per Nota per verificare se il Punto di accesso funziona correttamente necessario un collegamento attivo alla stazione senza fili e alla rete locale La Scheda LAN senza fili Nokia C111 vien
Download Pdf Manuals
Related Search