Home

Guida utente - Firmware Center

1. 177 Modifica del metodo di stampa delle iMMaAQgihNiI ii 177 Correzione della tonalit di colore delle foto digitali ii 178 Stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione 179 Modifica del motivo di retinatutfd ila 179 Uso della diffusione eholiassricee 180 Moditica del motivo del prolilo Colore sissies neas sieaa e iaa aroni 181 Stampa di immagini a scala di grigi utilizzando il nero o i colori CMYK iii 181 Sampa d l Tesio Rain 182 Urilizzodella f nzione CM ia 182 Regolazione di luminosit contrasto e saturazione iii 183 Regolazione del bilanciamento COl0re inlial ii 184 Stampa di una pagina intera come iMMAGQiINEe iii 185 Modifica dell elaborazione dei dati immagine 186 Stampa con colori CMYK particolati rirrinanirienrennira paranoia 186 Accentuazione del tipo di grassetto in base alle dimensioni del font ii 187 Modifica del metodo di estrazione dei font Irvelvp a cia 187 Stampa di immagini bilancia lena lerici 188 Varie funzioni dicon 189 Stampa di serie multiple di GOCWMS tira oasi 189 POr o ONE lrn 189 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 162 Stampa Slampadi pagine brian 190 Riduzione e ingrandimento per l adattamento al formato della carta Adatta a formato 191 Riduzione e in
2. Se le linee orizzontali accanto al quadrato grigio pi chiaro sono spezzate selezionare il valore di rego lazione ottimale facendo riferimento alle linee spezzate del lato opposto Se il quadrato 2 il quadrato grigio pi chiaro e le linee orizzontali 6 sono spezzate sul lato opposto il valore di regolazione otti male compreso tra 3 e 5 Dopo la regolazione controllarne il risultato 8 Nella casella Valore aliment carta inserire il valore di regolazione da 14 a 14 dalla fase 7 9 Fare clic su Fine Se la pagina di prova non viene stampata o l immagine non nitida selezionare la casella di controllo Stampa una pagina di prova e torna a questa schermata e fare clic su Avanti gt EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 78 Configurazione delle impostazioni della stampante Ripristina impostazioni predefinite Altre impostazioni Attenersi alla procedura seguente per ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti o specificare il tempo di attesa della stampante necessario per ricevere maggiori informazioni fornite dal computer che invia i dati di stampa prima del timeout timeout I O 1 Aprire la finestra di dialogo delle proprieta della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Riprist impostaz pred Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Riprist impostaz pred Altre impos
3. Fare clic su Fine nella finestra di dialogo per il completamento dell installazione 148 Preparazione per la stampa Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavvi are il computer Se appare il messaggio Firma digitale non trovata o la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware o Installazione hard ware vedere Guida di installazione rapida e Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer ER Riferimento e Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene visualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Vedere p 155 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio 149 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster Per usare il print server installare il driver di stampa selezionando Server stampante di rete quindi selezionare la stampante condivisa di Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 In questa sezione si suppone che il client sia gi stato configurato per la comunicazione con un print server Win dows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 Non iniziare la procedura seguente prima che il cli ent sia st
4. Impostazione predefinita PC 8 69 Configurazione delle impostazioni della stampante Font Courier E possibile selezionare un font tipo courier Regolare Scuro Impostazione predefinita Regolare Largh A4 estesa possibile allargare l area stampabile dei fogli A4 riducendo i margini laterali Attivo Disattivo Impostazione predefinita Disattivo Applica CR a LF possibile specificare se applicare un codice CR a ogni codice LF per stampare i dati di testo in modo chiaro Attivo Disattivo Impostazione predefinita Disattivo Risoluzione possibile specificare la risoluzione di stampa in punti per pollice 600 x 300 dpi 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi Impostazione predefinita 600 x 300 dpi Modifica del menu PCL Seguire questa procedura per modificare le impostazioni di orientamento 1 Premere il tasto Menu Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Menu PCL quindi premere il tasto Invio 3 Premere 4 o Y per visualizzare Orientamento quindi premere il tasto Invio 70 Configurazione delle impostazioni della stampante 4 Premere il tasto 4 o Y per selezionare l orientamento quindi premere il tasto Invio Appare la schermata Menu PCL 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Menu Lingua Questo menu consente di impostare la lingua visualizzata Modifica del menu Lingua E possibile selezionare
5. Per accendere l alimentazione premere il tasto per un secondo finch non si accende Dopo aver acceso l alimentazione il tasto Acceso lampeggia finch la stampante non pronta per la stampa A questo punto il tasto smette di lampeggiare e rimane acceso Il tasto Acceso lampeggia anche quando la stampante sta elaborando i dati Spegnendo l alimentazione il tasto lampeggia lentamente finch la stampante non completamente spenta A questo punto il tasto rimane spento i significa in attesa Tasto ResetLav Quando la stampante online premere questo tasto per annullare un lavoro di stampa in corso Tasto AvanzCart Quando la stampante offline premere questo tasto per stampare tutti i dati rimasti nel buffer di ingresso della stam pante possibile utilizzare questo tasto per forzare la stampa di dati ricevuti nello stato online quando il formato o il tipo della carta non corrisponde al formato o tipo effettivamente impostato Tasto Uscita Premere questo tasto per tornare alla condizione precedente sul display Tasto HOnline Indica se la stampante online oppure offline Premere questo tasto per passare dalla modalit online a quella offline e viceversa Quando la spia accesa la stampante online e quindi possibile ricevere dati dal computer host Quando la spia spenta la stampante offline e quindi la ricezione di dati dal computer host disabilitata Premere per tornare
6. F gt NLIST USER A B Se la stampante funziona correttamente il nome del print server appare come nome dell utente connesso Se il nome visualizzato della stampante non coincide con quello della stampante che si desidera config urare per trovare la stampante desiderata controllarne il nome nella pagina Riassunto sistema stampata dalla stampante Configurazione mediante NWadmin Da Windows avviare NWadmin Creare una coda di stampa Selezionare un oggetto di stampa che produce un oggetto di sezi one o un oggetto organizzazione dalla struttura di directory quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sulla Coda di stampa da evidenziare quindi fare clic su OK 239 Uso di un print server 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Nella casella Nome coda di stampa immettere il nome della coda di stampa Nella casella Volume coda di stampa fare clic su Sfoglia Nella casella Oggetti disponibili fare clic sul volume nel quale stata creata la coda di stampa e fare clic su OK Verificare l impostazione quindi fare clic su Crea Creare una stampante Selezionare un oggetto sezione o organizzazione quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sulla Stampante da evidenziare quindi fare clic su OK Nella casella Nome stampante immettere il nome del
7. Guida utente Leggere prima di iniziare Informazioni su questo BLOC ONO sacs naar 11 hide 11 IRR EIA 11 Dichiciazio Garigliano 12 Manuali di questa stampante iride 12 Come leggere questo TCU Gl nti itato 13 Navigazione sullo schermo assez sa ceeccsrusa cnet snueiadnenszacsaicnsqeiactsnosensicaebedbrassnacbioovauoxaelpeao eudeaeipiuc actienelssau tbueacrabdedonnesnns 13 Zola 14 i RO RO E III I 15 Rimozione della GUIGGLUTE re aaa 16 E ole feel move 1 Porcile 17 Como IESE i fr nea 17 Roioeellastamnpaniei ieri 18 Panne lo di Gonto Oena E E E 19 NN RR ERI 20 Muli Bypass Tray Typ BY T000 nausnice aiiai ae 20 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale c ce eceesssseseseseseseeeeseseseteeseseseeeeeeeseess 21 FUNZIONI CONSIGNIONE aria 22 Carta IPLOLGGHO GOMPGNO lrn 24 Formai e guaniia di caria OGLE DIN RR RR A 25 Precauzioni per il trattamento della Caria 27 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved Precauzioni per MCT INS TAN iii 27 Precauzioni per la conservazione della carta rara 28 Precauzioni per il ipo di caiiad serei a a e e e RT E 28 Carta non compal bile sessa A E en eee en ee enn ener ees 29 Aea 08 910 9 aa 30 Concomenio della dille 32 Caricamento della carta nel vassoio ze 32 Caricamento di carta di formato superiore a A4 Letter Vassoio 1 ii 34 Caricamento della carta nel vassoio bypass opzionale ii 37 Sost
8. di carialeatric bili aiar 25 Precauzioni per il trattamento della GANG ria 27 Precauzioni per il CATicamenio iaia 27 Precauzioni per la conservazione della carta i 28 Precauzioni Per ilipo reo alle 28 GILGEN OND Etra 29 Area somp APIE reesteri e E E naro 30 CTE MTS TAN dela carla seserinis rien 32 Caricamento Cella Caria Mel vassoio Lanna 32 Caricamento di carta di formato superiore a A4 Letter Vassoio 1 cccccececssesesssseseesscecseseseseseseeeeseeeeeee 34 Caricamento della carta nel vassoio bypass opzionale i 37 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 23 Carta Tipi di carta compatibile Si possono utilizzare diversi tipi di carta Carta comune Questo tipo di carta si utilizza normalmente per la copia e la stampa A differenza della carta comune ink jet o della carta lucida non rivestita Carta comune inkjet Questo tipo di carta extra bianca rende pi brillanti i colori stampati Poich non dotata di rivestimento che assorbe l inchiostro il gel pu essere scritta e utilizzata per le fotocopie come la normale carta comune Carta lucida Questa macchina offre i migliori risultati di stampa su carta fotografica lucida a riflesso ridotto La carta per inchiostro tradizionale non consigliata perch non assorbe adeguatamente gli inchiostri pig mentati gel della macchina che possono quindi macchiare o sbavare In questa macchina s
9. i Se non si desidera ridurre le immagini da documenti di formato superiore a A4 Letter deselezionare la casella di controllo Riduz auto per adattarsi a form A4 nella scheda Configurazione stampante Questa funzione utile quando si desidera stampare le immagini del docu mento a grandezza naturale anche se superano i limiti del foglio Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Riduz auto per adattarsi a form A4 Riduz auto per adattare a Letter vedere la Guida del driver di stampa Rotazione dell immagine di 180 gradi Attenersi alla procedura seguente per stampare immagini ruotate di 180 gradi Utilizzare questa funzione se la carta caricata nel vassoio carta presenta una parte alta e una bassa distinte per cui stampando con quell orien tamento l immagine risulterebbe rovesciata Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 193 Stampa 7 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Impostazi oni di pagina Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Selezionare la casella di controllo Ruota di 180 gradi Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su Salva Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda eseguire le impostazioni necessari
10. piegata a met come per le riviste 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Fronte retro Libretto Fare clic sull icona che rappresenta il formato del libretto che si desidera utilizzare Le icone sono visualizzate orizzontalmente o verticalmente in base all orientamento del documento 5 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 6 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 196 Stampa su entrambi i lati della carta Stampa di immagini o testo sovrapposti sulle stampe Attenersi alla procedura seguente per stampare un immagine o un testo sovrapposti sulle stampe L immagine o il testo sono definiti timbri Un timbro formato da un file bitmap con estensione bmp definito un timbro di immagine Un timbro formato da testo definito un timbro di testo Non possibile utilizzarli insieme Sono forniti diversi timbri predefiniti inoltre possibile creare timbri personalizzati 1 Aprire il file che si desidera stampare dall appli
11. Autenti cazione accesso Controllo completo Occorre quindi eseguire l accesso come membro del gruppo Amministratori o Power Users Fiferimento p 139 Condivisione della stampante 217 Monitoraggio e configurazione della stampante Specifica del print server tg Importante Per modificare l impostazione relativa al print server in Windows 2000 Windows XP Professional o Windows Server 2003 occorre avere accesso alla Autenticazione accesso Gestione stampante In Windows NT 4 0 occorre avere accesso alla Autenticazione accesso Con trollo completo Occorre quindi eseguire l accesso come membro del gruppo Amministratori o Power Users 1 Dal meru Start scegliere Programmi DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client quindi fare clic su Impostazioni server di stampa Si apre la finestra di dialogo delle impostazioni del print server 2 Selezionare la casella di controllo Avvisa i PC client della stampa trasmissione dati quindi fare clic su OK Si apre una finestra di dialogo che dipende dalle impostazioni del print server Leggere il messaggio conte nuto nella finestra di dialogo quindi fare clic su OK Facendo clic su Annulla l impostazione modificata viene annullata 3 Viene visualizzata una finestra di dialogo sulla scelta dell impostazione relativa al computer cli ent Fare clic su OK L impostazione relativa al print server stata modificata Tuttavia ancora necessario specifica
12. Drivers Manual amp Utility Se non viene visualizzata fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM in Risorse del computer o Esplora risorse e quindi fare doppio clic su SETUP EXE Se la schermata Drivers Manual amp Utility non viene visualizzata nemmeno quando si fa doppio clic sull icona SETUP EXE o se si verifica un errore durante l installazione accedere all unit CD ROM da Risorse del computer o da Esplora risorse fare doppio clic sull icona Inglese quindi installare il driver di stampa seguendo le istruzioni che appaiono sullo schermo Selezionare la lingua dell interfaccia e fare clic su OK Sono disponibili le seguenti lingue Dansk danese Deutsch tedesco English inglese Espanol spagnolo Francais francese Italiano ital iano Nederlands olandese Norsk norvegese Portugues portoghese Svenska svedese La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Leggere il contratto di licenza fare clic su Accetto il contratto e quindi su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso con cavo USB e quindi su Avanti gt 137 Preparazione per la stampa 7 Controllare di nuovo che l alimentazione della corrente sia staccata quindi fare clic su Avanti gt Controllare che venga visualizzata la finestra di dialogo seguente 8 Controllare che computer e stampante siano connesse correttamente quindi premere il
13. Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by Tools GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg 258 Ulteriori informazioni This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This produ
14. J Il lato stampato della pagina stato toccato Non toccare il lato stampato della pagina In particolare non toccare la carta lucida e i lucidi inkjet appena stampati perch questi impiegano pi tempo del normale ad asciugare Rimuovere le pagine dal vassoio di uscita una alla volta e senza toccare il lato stampato e lasciarle asciugare completamente Vedere p 27 Pre cauzioni per il trattamento della carta J La carta caricata secondo l orientamento corretto Alcuni tipi di carta non possono essere caricati nel senso della lunghezza in base al formato della carta Contr ollare l orientamento in cui caricata la carta Vedere p 25 Formati e quantit di carta caricabili J Si sta utilizzando una cartuccia di stampa originale Cartucce di stampa non originali o ricaricate con gel riducono la qualit di stampa e possono causare un guasto Utilizzare cartucce di stampa originali Vedere p 126 Materiali di consumo consigliati j Si stanno stampando immagini densamente colorate su entrambi i lati della carta Quando si utilizza una grande quantit di gel per coprire completamente un lato della carta si consiglia la stampa su un solo lato 97 Risoluzione dei problemi Controllo dell impostazione del driver di stampa Se le condizioni della stampante non presentano problemi controllare le impostazioni del driver di stampa Modifica dell impostazione del driver di stampa Alcuni problemi possono essere eliminati modif
15. disponibili caratteri a 2 byte Indirizzo e mail 127 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Avvisi funzione di trasmissione e mail Questa sezione elenca le impostazioni per la notifica tramite e mail Funzioni Valore selezionabile Impostazione predefinita Errore stampante Attivo Attivo Disattivo 226 Monitoraggio e configurazione della stampante Valore selezionabile Impostazione predefinita Notifica se errato Si verifica Si verifica Verificato amp risolto Notifica entro min Restanti Informazioni sulla Guida del browser Web Tramite Impostazioni possibile visualizzare la guida sulle operazioni effettuabili attraverso il browser Web l 2 Avviare il browser Web Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo stampante o nome host Fare clic su Impostazioni Si apre una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password Immettere il nome utente e la password poi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password Per motivi di sicurezza importante cambiare la password Fare clic su Guida Appare la guida sulle operazioni effettuabili tramite il browser Web 227 Monitoraggio e configurazione della stampante Manutenzione remota attraverso teln
16. gt La pulizia delle testine ha inizio Non eseguire altre operazioni prima che la pulizia sia terminata 9 Fare clic su Fine Per controllare le condizioni delle testine di stampa dopo la pulizia selezionare la casella di controllo Stampa pagina di prova per controllo ugelli di stampa e fare clic su Avanti gt controllo ugelli di stampa ha inizio La pulizia completa delle testine di stampa consuma molto gel Eseguirla solo se necessario La pulizia completa delle testine di stampa pu esaurire il gel prima del previsto anticipando cos la sostituzione della cartuccia di stampa FB Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 74 Configurazione delle impostazioni della stampante Regola posizioni testine di stampa Attenersi alla procedura seguente per stampare una pagina di prova e regolare la posizione delle testine di stampa se le linee verticali sono stampate in posizione non allineata o i colori risultano sfocati Per controllare la pagina di prova stampata passare alla fase 8 Se il selettore buste non si trova nella posizione corretta i colori possono essere stampati non allineati l gt 9 10 Aprire la finestra di dialogo delle proprieta della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Regola posizioni testine di stampa Nell elenco Sel una pag di prova selezionare una pagina di prova Selezionare una risoluzion
17. gt NLIST USER A B Se la stampante funziona correttamente il nome del print server appare come nome dell utente connesso Accedere al server come Admin Configurazione mediante NWadmin 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Da Windows avviare NWadmin Creare una coda di stampa Selezionare un oggetto di stampa che produce un oggetto di sezi one o un oggetto organizzazione dalla struttura di directory quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sulla Coda di stampa da evidenziare quindi fare clic su OK Nella casella Nome coda di stampa immettere il nome della coda di stampa Nella casella Volume coda di stampa fare clic su Sfoglia Nella casella Oggetti disponibili fare clic sul volume nel quale stata creata la coda di stampa e fare clic su OK Verificare l impostazione quindi fare clic su Crea Creare una stampante Selezionare un oggetto sezione o organizzazione quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sulla Stampante da evidenziare quindi fare clic su OK Nella casella Nome stampante immettere il nome della stampante Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea Assegnare una coda di stampa alla stampante creata Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Code d
18. pi brillante rispetto alla stampa su carta comune Utilizzare carta comune inkjet o carta lucida E p 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite p 126 Materiali di consumo consigliati 188 Stampa Varie funzioni di stampa Utilizzando varie funzioni di stampa si possono realizzare stampe adatte ai propri scopi La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster EJ Fiterimento p 164 Stampa su vari tipi di carta Stampa di serie multiple di documenti Attenersi alla procedura seguente per stampare serie multiple dello stesso documento In base all applicazione questa impostazione potrebbe non essere disponibile Se non si utilizza la funzione Fascicolazione le stampe saranno inviate in gruppi di pagine P1 P1 P2 P2 Se si utilizza la funzione Fascicolazione le stampe saranno inviate in gruppi di documenti P1 P1 P2 P2 l Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa inserire il numero delle serie che si desidera stampare compreso fra 1 e 999 nella casella Copie Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina e inserire il numero delle serie che si desidera stampare compreso fra 1 e 999 nella casella Copie Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su
19. un computer utilizzato per gestire la stampante condivisa in rete 1 Nel menu Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic su Rete e connessioni Internet Fare clic su Connessione alla rete locale LAN per evidenziarlo e quindi nel menu File fare clic su Propriet Selezionare la casella di controllo Client per reti Microsoft Fare clic su OK Installazione del driver della stampante 4 5 6 7 Nel menu Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Stampanti 8 Fareclic sull icona della stampante quindi su Condivisione nel menu File 9 Fare clic su Condividi con nome e immettere un nome nella casella Condividi con nome 0 Fare clic su OK Configurare il computer collegato alla rete a cui connesso il server di stampa come computer client Fiterimento Per ulteriori informazioni sull installazione del driver di stampa vedere Manuale di installazione p 139 Impostazione di un client Impostazione di un client Attenersi alla procedura seguente per configurare un computer come client e collegarlo alla stampante condi visa Eseguire l impostazione durante l installazione del driver della stampante dal CD ROM fornito ig Importante Per Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 accedere come amministratore utente con privilegi di amministratore Configurare un computer c
20. 2006 All rights reserved 234 Uso di un print server Preparazione di un print server In questa sezione viene spiegato come configurare la stampante come stampante di rete Windows La stam pante configurata un modo da consentire ai client di rete di utilizzarla Quando la stampante di rete con nessa per mezzo di SmartDeviceMonitor for Client sar possibile impostare la funzione di notifica di stampa per notificare i client dei risultati dei lavori di stampa tg Importante Per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti in Windows 2000 Windows XP Professional o Windows Server 2003 sar necessaria l autenticazione di accesso Gestione stampanti in Windows NT 4 0 dell autenticazione di accesso Controllo com pleto l Accedere al file server come Amministratore o membro del gruppo Power Users Aprire la finestra Stampanti dal menu Start Apparir la finestra di dialogo Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propri et Apparir la finestra delle propriet della stampante Nella scheda Condivisione fare clic su Condividi con nome Per condividere la stampante con utenti di versioni di Windows differenti fare clic su Driver aggiuntivi Se si installato un driver alternativo scegliendo Condividi con nome durante l installazione del driver di stampa sar possibile ignorare questo punto Fare
21. 240 V 50 60 Hz 0 5 A o pi dotazione completa Consumo energetico Consumo energetico medio durante la stampa 44 W o inferiore opzionali esclusi Modo Risparmio energia inferiore a 10 W Per evitare il consumo energetico scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro Scollegare la spina di alimentazione dopo aver spento l alimentazione con il tasto Acceso Ambiente operativo Temperatura da 10 a 32 C da 50 a 89 6 F Umidit 15 80 RH temperatura di bulbo bagnato massima 25 C 77 F La stampa pu interrompersi per proteggere la stampante in caso di condizioni al di fuori da quelle prece dentemente descritte Ambiente di conservazione Temperatura da 1 a 40 C da 33 8 a 104 F Umidit 5 80 RH Dimensioni esterne Lx P x A 416 x 491 x 263 mm 16 4 x 19 3 x 10 4 pollici Peso Circa 14 5 kg 32 lb corpo stampante con consumabili Rumorosit Inferiore a 51 dB modo alta qualit Interfaccia Alta velocit USB 2 0 Linguaggio stampante RPCS Raster PCL Cartucce di stampa Tipi e rendimento misurati su grafico A4 Letter 5 stampato in modalit standard prior velocit Cartuccia di stampa nera circa 1500 fogli Cartuccia di stampa ciano circa 1000 fogli Cartuccia di stampa magenta circa 1000 fogli Cartuccia di stampa gialla circa 1000 fogli 254 Ulteriori informazioni La durata delle cartucce di stampa varia in base al numero di volte in cui si esegue la pulizia delle testine Inoltre la dur
22. 97 Sampe sporche o macthidie serisinin Sega Sed dee a e e a E E 97 Controllo dell impostazione del driver di stampa ii 98 Modifica dell impostazione del driver di stampa 98 colori non corrispondono all immagine visualizzata i 99 La posizione non corrisponde all immagine visualizzata iii 100 Messaggi di errore e di stato sul pannello di Controllo cc cceccssessssssesessssesesesesesscsescseseseseesesesececseseseseseeeeseseseeeees 102 Eron ae aE MON 105 S50 ULM Monitor nonsi pela 105 Nessuna risposta dalla siampoli sniiiaiela aaa 105 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio 1 csccsccsssssccssesscssscsscsscsescssosscvescsesscsesessosscsesosescesessessoeese 106 Slampa om Avanzamenlo Orari 106 Annullamento del lavoro di sian poianone 107 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio bypass ii 108 Premere il tasto FINVO i eunen ii aria 108 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio 1 108 Stampa con Avanzamento F GOING nsuitccsscnseacsaasnnnan taaadnacsansenataosnnsonoamaeeiasonn tdaeduaacnsaeadacedeaesdanndoaeadnawesversesheaens 109 Annullamento acre Galan 110 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio bypass 110 Slampa con AVanzamento PAGIIO croneaoa 111 Annullamento del lavoro di stampa eseesecesesesssesesesese
23. AOI 1 Viene visualizzata l anteprima di stampa del modello e del testo impostati 2 Il documento viene copiato nella macchina in cui installata l unit Sicurezza dati di copia 3 Il documento nascosto da un area di stampa grigia supportato solo il driver di stampa RPCS Raster Non possibile includere parzialmente un modello e del testo in un documento Utilizzare carta di dimensioni 182 x 257 mm 747 x 10 o maggiori Utilizzare carta comune o riciclata con una percentuale di bianco pari almeno al 70 La stampa fronte retro potrebbe interferire con questa funzione poich testo e modelli potrebbero essere visibili attraverso la carta Specifica della sicurezza dati per la copia Se un documento stampato con la sicurezza dati per la copia viene copiato o memorizzato nella Casella docu menti di una copiatrice o di una stampante multifunzione con l unit Sicurezza dati di copia la copia o il file memorizzato appare grigio Questa sezione spiega come specificare l impostazione del driver di stampa tramite Sicurezza dati per copia 1 Aprirela finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Configurazione 3 Selezionare la casella di controllo Copia non autor 4 Fare clic su Impostaz di controllo 5 Selezion
24. Monilo rai n 215 Ricezione di notifica dello stato del lavoro di stampa attraverso Status Monitor 215 UsordiomartDbevice MEnNIOrTORC lt 216 Monitoraggio delle stampanti eee eee ee ORE O AA 217 Uso della notifica attraverso SmartDeviceMonitor for Client iii 217 Specifica del priini seiva loca 218 Specifica delle impostazioni relative al computer client ii 218 Specifica delle impostazioni relative al monitoraggio della stampante n 218 VievalizzazionederConiole stalotrcataiiaa 219 Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client iii 220 LE NR ARR ET 221 Visualizzazione della pagina iniziale arl 221 POT totes ste sn ade RARA 222 Controllo dello stato della stampanti 223 Modifica delle impostazioni relative alla stampante cccccccceccsesssesssssseseseseseescseseseseeceseseseseeeeseseseeesesecsesesesees 223 Notifica dello stato della stampante tramite e mail i 223 Specifica della notifica dello stato della stampante tramite e mail n 224 Gruppo funzioni di trasmissione e mail 1 4 iiii e 226 Configurazione destinatario 226 Avvisi funzione di trasmissione e mail ii 226 Informazioni sulla Guida del browser Web sarai 227 Manutenzione remota attraverso telnet Mshell 228 PP I ats setae tng dec gas cu gnc ti EAS 22
25. OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 4 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK E p 189 Fascicolazione p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Fascicolazione Attenersi alla procedura seguente per stampare serie complete di stampe una serie alla volta quando si stam pano serie multiple per esempio materiale per presentazioni In base all applicazione questa impostazione potrebbe non essere utilizzabile Anche quando si utilizza la funzione Fascicolazione con Layout Poster o Fronte retro i limiti del documento ven gono riconosciuti correttamente e pertanto non si verificano problemi come per esempio prima e ultima pagina stampate sullo stesso foglio l Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella casella Copie inserire il numero delle serie che si desidera stampare compreso tra 1 e 999 Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina e inserire il numero delle serie che si desidera stampare compreso fra 1 e 999 nella casella Copie 189 Stampa 5 Nella casella Copie selezionare la casella di controllo Fascicolazione Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina e selezionare la casella di controllo Fascicolazion
26. Porte fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Impostazioni della porta 144 Preparazione per la stampa Windows XP Windows Server 2003 1 Nel menu Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Stampanti 2 Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 3 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Impostazioni della porta Per il protocollo TCP IP possibile configurare l impostazione del timeout SPS Nota Se nella scheda Ripristino stampa Stampa parallela non vi sono impostazioni disponibili procedere come indicato di seguito 1 Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo Configurazione porta 2 Avviare SmartDeviceMonitor for Client quindi fare clic con il pulsante destro sull icona SmartDevice Monitor for Client sulla barra delle applicazioni 3 Fare clic su Impostazioni Funzioni estese quindi selezionare la casella di controllo Imposta Recu pero stampe Stampa parallela per ciascuna porta 4 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni Funzioni estese Per il protocollo IPP possibile configurare le impostazioni di utente proxy e timeout EJ Fiterimento Per informazioni su queste impostazioni consultare la Guida di SmartDevice Monitor fo
27. Regola posizioni testine di stampi sssusrenisonsnin ino Anto 75 Regia ZIONE sirrinin E E E 76 Regolaralimeniazio colloca 77 Ripristina impostazioni predefinite Altre impostazioni i 79 Ripristino delle impostazioni ai valori predefiniti ii 79 Specificazione di UnHMedUt O srrrri in 79 Risoluzione dei problemi asana nan soi 83 l alimentazione non si accende ira 83 L alimentazione della carta non viene eseguita anche se l alimentazione accesa 83 CELIO PR E EA 83 Punti da tenere presente quando si condividono stampanti in Windows 98 Me 84 L alimentazione della carta bloccata o non avviene normalmente i 85 Cieli 86 Rimozione della carta inceppata dal vassoio carta Vassoio 1 86 Rimozione della carta inceppata dal vassoio bypass opzionale 87 Rimozione della carta inceppata sotto lo sportello superiore 90 Rimozione della carta inceppata intorno al piano quida iii 91 Rimozione della carta inceppata dall Unit fronte retro 93 Rimozione della carta inceppata dal vassoio di uscita i 94 risultati di stampa non sono soddisfacenti iz iii ieri 96 Controllo delle condizioni della stampante i 96 La stampa irregolare troppo marcata o troppo chiara
28. Rispar energia quindi premere il tasto Invio Sistema Rispar energia 65 Configurazione delle impostazioni della stampante 4 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Timer risp en quindi premere il tasto Invio Rispar energia Timer risp en 5 Premere il tasto 4 o Y per selezionare l intervallo desiderato per il passaggio alla modalit di risparmio energia Timer risp en x15 minuti 6 Premere il tasto Invio Appare la schermata Sistema 7 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Menu Interfaccia host Tramite il menu Interfaccia host possibile effettuare impostazioni di rete e impostazione per la connessione USB da computer a stampante se utilizzata Le impostazioni effettuate con il menu Interfaccia host rimangono valide anche se si spegne la stampante Timeout I O Specificare quanto tempo la stampante rimane in attesa della risposta dell interfaccia attualmente con nessa Una volta trascorso l intervallo di tempo specificato la stampante pu ricevere dati da un altra inter faccia Se si seleziona un intervallo Timeout I O troppo breve potrebbe verificarsi il timeout mentre in corso il trasferimento dei dati Se ci succede il lavoro di stampa viene interrotto da un nuovo lavoro da un altra interfaccia 10 secondi 15 secondi 20 secondi 25 secondi 60 secondi Impostazione predefinita 15 secondi Impost rete Consente di defi
29. Stampa con Avanzamento FEGIRO rioni annali pisani 111 Annullamento del lavoro disamina 112 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 81 Risoluzione dei problemi Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Selez auto vassoio 112 Stampa con Avanzam nio Fd drenanti 113 Annullamento del lavoro di Mpa 114 o eol E e e T E A A ee AEN ee AE N E ne eee N 114 Unit ronson 115 Sportello aperto Cartucce di stampa non Viale 116 Soja leo leE E lT o AAI aaa 118 Serbatoio cartuccia testina di stampa VUOHO ccececeseceseseseseseseseseseseseseseneseecseseseseseseaeseseeseseeeseseaeaeieaeaeeeeeeteeeees 119 Quando il contenitore recupero gel quasi pieno pieno 120 Contenitore recupero GEOM YO inietta 120 Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampo 121 Errore sanp O E A E E E 121 Errore nella scheda di interfaccia diete 122 Regolazione della stampane sironnan etre fe inner Toei cee em nner E ar aes eet oan tere 123 82 Risoluzione dei problemi La stampa non si avvia Se la stampa non si avvia controllare che l alimentazione della stampante sia accesa o che si accenda Se si verifica un errore quando si prova a stampare modificare le impostazioni del computer o del driver di stampa L alimentazione non si accende Se il tasto Acceso non si accende o non lampeggia quando viene premuto controllare eventuali guasti del cavo di alim
30. Tiziana iii 96 Controllo delle condizioni della stampante 96 La stampa irregolare troppo marcata o troppo chiara 97 Stampe sporche o macchiote sradicare 97 Controllo dell impostazione del driver di stampa ii 98 Modifica dell impostazione del driver di stampa 98 colori non corrispondono all immagine visualizzata ii 99 La posizione non corrisponde all immagine visualizzata ii 100 Messaggi di errore e di stato sul pannello di controllo i 102 EAST IA n 105 SLA CE REA 105 Nessuna risposta dalla sampahf s riale aaa 105 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio 1 cccscsscssccsscscssscsscsscsescssesscvesesosscsesessovscsesesescesessessovese 106 Slampa con Ava zamento Oriani 106 Annullamento del lavoro di stampa ba pesidecasadorstarensteossucnorcautvandeavsyavsticesaeneedisysuianarsnetosisarusbacviaeeaitceodensestet 107 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio bypass ccsssesesssssesseseseseseeseseseseseceeseseseseceeseseseecseseseeecseseseeeees 108 Premere lode Wo lare i ti 108 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio 1 in 108 Slampa conrAvanzamenio ROGO iii 109 Annullamento del lavoro di stampa 110 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio bypass 110
31. Windows XP Home Edition 1 Nel meru Start fare clic su Pannello di controllo 2 Fare clic su Stampanti e altro hardware 160 Driver della stampante 3 Fare clic su Stampanti e fax 4 Fare clic sull icona della stampante quindi su Preferenze stampa nel menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo delle propriet della stampante Windows XP Professional Windows Server 2003 1 Nel meru Start fare clic su Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante quindi su Preferenze stampa nel menu File Per aprire le propriet della stampante di Windows fare clic su Propriet nel menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo delle propriet della stampante Apertura da un applicazione Attenersi alla procedura seguente per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante da un appli cazione Le impostazioni delle propriet predefinite si visualizzano aprendole da un applicazione Modificare le impostazioni secondo necessit Le modifiche apportate qui vengono eseguite soltanto nell applicazione in uso e finch l applicazione rimane aperta possibile che alcune applicazioni modifichino automaticamente le impostazioni delle propriet della stam pante La procedura seguente rappresenta un esempio per il programma Paint incluso nel pacchetto standard di Win dows La modalit di apertura della finestra di dialogo delle propriet della s
32. ai componenti Spiegazione dei nomi e delle funzioni delle parti del corpo della stampante del pannello di controllo e delle opzioni Corpo della stampante Lato anteriore della stampante SP oS a 10 Sportello superiore Tenere chiuso questo sportello durante la stampa Se non si riesce a individuare il punto in cui la carta si inceppata o se la carta inceppata non pu essere rimossa facilmente controllare le condizioni della carta dalla parte superiore della stampante Selettore buste Per le buste posizionare la leva in posizione posteriore FJ per tutti gli altri formati tirare la leva in avanti p Cartuccia di stampa giallo Cartuccia di stampa magenta Cartuccia di stampa ciano Cartuccia di stampa nero Sportello anteriore destro Tenere chiuso questo sportello durante la stampa Aprire per installare o sostituire le cartucce di stampa Vassoio 1 Caricare la carta qui Estensione vassoio uscita Estrarre quando si utilizza carta di formato superiore a A4 Letter per evitare che i fogli stampati cadano Vassoio uscita Le stampe vengono inviate a questo vassoio Estrarre l estensione del vassoio uscita quando si utilizza carta di formato superiore a A4 Letter Estrarre l estensione del vassoio uscita quando si utilizza carta di formato superiore a Letter 17 Leggere prima di iniziare Retro della stampante Lato posteriore della stampante 1 Pulsante sportello unit fronte retro Premere
33. alla condizione Pronto Tasto Menu Premere questo tasto per effettuare e controllare le attuali impostazioni relative alla stampante 19 Leggere prima di iniziare 10 11 12 LED Cartuccia di stampa esaurita Ciascun LED corrisponde a una cartuccia di stampa Da sinistra i LED mostrano lo stato delle cartucce di colore nero K ciano C magenta M e giallo Y Display Visualizza lo stato attuale della stampante e i messaggi di errore Spia Allerta Si accende ogni volta che si verifica un errore della stampante Una luce rossa indica che si verificato un errore che rende impossibile la stampa la luce gialla indica un potenziale errore durante la stampa Se la luce rossa accesa seguire le istruzioni che appaiono sul display 4 Tasti Y Utilizzare questi tasti per aumentare o diminuire i valori sul display quando si effettuano le impostazioni Tenere il tasto premuto per accelerare lo scorrimento e aumentare o diminuire i valori sul display in unit di 10 Spia RX dati lampeggia quando la stampante sta ricevendo dati da un computer La spia RX dati accesa se vi sono dati da stam pare Tasto Invio Premere questo tasto per eseguire le voci dei menu selezionate sul display EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni su come passare alla modo Risparmio energia vedere p 62 Menu Sistema Opzionale Multi Bypass Tray Type BY1000 Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmen
34. cartucce e installarle delicatamente Installare nel seguente ordine da sinistra nero ciano magenta e giallo Spingere la cartuccia utilizzando l area contrassegnata con PUSH 42 Sostituzione dei materiali di consumo 6 Chiudere lo sportello frontale destro EJ Fiterimento p 126 Materiali di consumo consigliati Trattamento delle cartucce di stampa Spiegazione dei punti importanti relativi al trattamento delle cartucce di stampa AAVVERTIMENTO Se il gel viene a contatto con gli occhi sciacquare immediatamente con acqua corrente Se si avvertono altri sintomi consultare un medico Se il gel viene ingerito provocare il vomito bevendo una forte soluzione salina Consultare immediata mente un medico Se la pelle viene a contatto con il gel lavare accuratamente l area interessata con acqua o con acqua e sapone AAVVERTIMENTO Conservare il gel e il rispettivo contenitore fuori dalla portata dei bambini Informazioni sulle cartucce di stampa Le cartucce di stampa sono conformi alle specifiche di sicurezza del produttore Per garantire sicurezza e affidabilit utilizzare cartucce di stampa originali Quando si utilizza la macchina per la prima volta installare le cartucce di stampa fornite con la stam pante Utilizzo delle cartucce di stampa Le cartucce di stampa devono essere aperte prima della data di scadenza e utilizzate entro sei mesi dall apertura Non aprire la confezione di una car
35. cartuccia di stampa ciano quasi esau rita Geil esaurito i Me amp e 0 OT ARH ae Nell illustrazione precedente il pannello di controllo indica che la cartuccia di stampa ciano esaurita Controllo tramite Status Monitor 1 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Visualizza Status Monitor Viene visualizzata la finestra di dialogo Status Monitor 39 Sostituzione dei materiali di consumo 4 Controllare lo stato della cartuccia Nome he Inve dat Progresso L illustrazione precedente mostra la cartuccia di stampa ciano esaurita Se lo sfondo dell immagine nell angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo giallo la cartuccia indi cata esaurita Sostituire la cartuccia Nome hle Invia dati Piogresso nteTome stamps L illustrazione mostra il gel ciano completamente esaurito 40 Sostituzione dei materiali di consumo Se lo sfondo dell immagine nell angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo rosso la stampante ha esaurito il gel indicato Sostituire la cartuccia Da sinistra a destra le spie di sostituzione delle cartucce mostrano lo stato delle cartucce di stampa di colore nero K ciano C magenta M e giallo Y e Lo stato della cartuccia pu essere utilizzato per determinare quando sostituire la cartuccia Se lo stato della cartuccia non viene monitor ato
36. clic su OK Chiudere la finestra delle propriet della stampante Notifica di stampa attraverso SmartDeviceMonitor for Client Seguire la procedura successiva per configurare la stampante per l uso della funzione di notifica di stampa di SmartDeviceMonitor for Client Impostazione del print server tg Importante Per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti in Windows 2000 Windows XP Professional o Windows Server 2000 sar necessaria l autenticazione di accesso Gestione stampanti in Windows NT 4 0 dell autenticazione di accesso Controllo com pleto l 3 Accedere al file server come Amministratore o membro del gruppo Power Users Selezionare Start sulla barra delle applicazioni spostare il cursore su Programmi quindi su SmartDeviceMonitor for Client ed infine fare clic su Impostazioni server di stampa Si apre la finestra di dialogo delle impostazioni del print server Selezionare la casella di controllo Avvisa i client della stampa quindi fare clic su OK Dopo aver eseguito le impostazioni del print server viene visualizzata una finestra di dialogo Confermare il contenuto della finestra di dialogo e fare clic su OK Fare clic su Annulla per interrompere la procedura Viene visualizzata una finestra di dialogo per le impostazioni del client Fare clic su OK L impostazione del print server completa Ciascun client deve essere impostato per ricevere la notifica di s
37. clic su Stampante di rete quindi fare clic su OK Fare doppio clic sul nome del file server NetWare nella struttura della rete La coda creata viene visualizzata Selezionare la coda di stampa quindi fare clic su OK 152 13 14 15 16 17 18 19 Preparazione per la stampa Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Selezione componenti Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Introduzione completata Dalla cartella Stampanti aprire le propriet della stampante Se si usa Windows XP o Windows Server 2003 aprire le propriet della stampante dalla finestra Stam panti e fax Nella scheda Impostazioni stampante deselezionare le caselle di controllo Avanzamento pag ina e Attiva intestazione In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 fare clic sulla scheda Impostazione NetWarel Non selezionare queste caselle di controllo poich vengono selezionate automaticamente dal driver di stampa Se vengono selezionate dall utente la stampante potrebbe non stampare correttamente Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della stampante Per impostazione predefinita il protocollo impostato come inattivo Attivarlo tramite il browser Web o Tel net Avanzamento pagina Non utilizzare NetWare per
38. con un aumento dei costi di comunicazione Poich la trasmissione di dati a pac chetto una specifica NetWare occorre modificare la configurazione del router Se la rete utilizzata non consente di configurare il router configurare la stampante Configurazione del router Filtrare i dati a pacchetto in modo che non passino dal router dial up 1 Avviare il browser Web 2 Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Viene visualizzata la pagina iniziale del browser Web Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo stampante o nome host 3 Fare clic su Impostazioni Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password L impostazione predefinita per la Password vuota 5 Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e las ciare vuota la password Modificare la password Fare clic su Impostazioni NetWare 6 7 8 Selezionare il Tipo frame di rete che si sta utilizzando 9 Fare clic su Appl 0 Chiudere il browser Web L indirizzo MAC della stampante che esegue il filtraggio stampato sulla pagina di configurazione della stampante Per i dettagli relativi alla stampa
39. configurare l avanzamento pagina L avanzamento pagina controllato dal driver di stampa di Windows Se si configura l avanzamento pagina in NetWare la stampante potrebbe non stam pare correttamente Eseguire le procedure descritte di seguito per disattivare l avanzamento pagina in base al sistema operativo uti lizzato In Windows 98 Me deselezionare la casella di controllo Avanzamento pagina nella scheda Impostazi oni stampante nella finestra di dialogo Propriet stampante In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 deselezionare la casella di controllo Avanzamento pagina nella scheda Impostazioni NetWare della finestra di dialogo delle propriet stampante Pagina di intestazione Non utilizzare NetWare per configurare la pagina di intestazione Seguire le procedure descritte di seguito per disattivare la pagina di intestazione in base al sistema operativo uti lizzato In Windows 98 Me deselezionare la casella di controllo Attiva intestazione nella scheda Impostazioni stampante nella finestra di dialogo Propriet stampante In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 deselezionare la casella di controllo Attiva intestazione nella scheda Impostazioni NetWare della finestra di dialogo delle propriet stam pante 153 Preparazione per la stampa Stampa dopo aver reimpostato la stampante Per ristabilire la connessione della stampante al print server dopo la reimpostaz
40. controller di seguito software e l applicazione expat Versione 1 95 2 di seguito expat 1 95 2 sono soggetti alle seguenti condizioni Il produttore fornisce garanzia e assistenza per il relativo software compreso expat 1 95 2 e il produttore con sente al programmatore iniziale di expat 1 95 2 di non dover adempiere a questi obblighi Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to per mit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE e Informa
41. di nuovo possibile stampare normalmente Se non si riscontrano miglioramenti dopo aver eseguito le procedure sopra indicate contattare il rivenditore o l assistenza tecnica FB Fiterimento e p 125 Dove richiedere informazioni gt p 72 Controllo ugelli di stampa e p 73 Pulizia testine 133 Preparazione per la stampa Preparazione per la stampa Co nterma del metodo di GONN SsI Riina 135 Connes one locale sennen E A EE A S TAEA E ENA 135 Connessione di leali 135 Uso della stampante come porta di stampa di Windows 135 lso come SIC GIANG di TONG ae ssca sacs sence ctezccvasensesaacseaesaesutorasousudasanecnactonnouscanegusuesionvensnmiometenuevacemonesseteee 136 Insiollazione deldriver distampa oblio 137 Condivisione della Siam paniere oneri reperire nai 139 Impostazione di un server iii 139 Impostazione di um Ciciliano 139 Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client iii 141 Installazione di SmartDeviceMonitor for Ciiehi citi 14 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster TCP IP ii 141 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster IPP 143 Modifica delle impostazioni della porta per SmartDeviceMonitor for Client in 144 NI 144 Windows 2000 Windows NT 4 0 144 Windows XP Windows Server 2003 iii 145 Usod lla porta TCP IP standard sacoisdaczcsaunsdtaccasanatadecesvacssbbcevanncheid
42. di tipo Multischeda fare clic su Comune nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione 4 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 5 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 27 Precauzioni per il trattamento della carta p 32 Caricamento della carta Stampa su carta comune inkjet Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta comune inkjet 1 Caricare la carta comune inkjet nel vassoio Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Carta comune inkjet nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Carta comune inkjet nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione E possibile stampare solo su un lato quando viene selezionato Carta comune inkjet Per la stampa fronte retro fare clic su Comune 4 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 5 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 27 Precauzioni per il trattamento della carta p 32 Caricamento della carta 164 Stampa Stampa su lucidi inkjet Attenersi
43. e aprire il piano guida 91 Risoluzione dei problemi 3 Girare la rotella di alimentazione carta per rilasciare la carta dalla cinghia trasporto carta Rilasciare la carta dal rullo per poterla rimuovere 4 Inserire un dito tra la carta e il rullo e rimuovere la carta lentamente BE Peo Non toccare la cinghia trasporto carta 5 Chiudere il piano guida Premere l area PUSH su entrambi i lati del piano guida finch non si chiude completamente 92 Risoluzione dei problemi 6 Reinstallare l unit fronte retro nella posizione originale quindi abbassare le leve laterali ARRITE 7 Bloccare la leva di fissaggio dell unit fronte retro La stampa ha inizio i In base al modo in cui la carta si inceppata la stampa pu riprendere dalla pagina successiva e non dalla pagina inceppata Fiterimento 85 L alimentazione della carta bloccata o non avviene normalmente p 21 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Rimozione della carta inceppata dall Unit fronte retro Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata dall Unit fronte retro ig Importante Se il vassoio multi bypass attaccato alla stampante staccarlo 1 Premere il pulsante dello sportello dell unit fronte retro al centro del vassoio bypass quindi apr ire lo sportello dell unit fronte retro 93 Risoluzione dei problemi 2 Rimuovere la carta incep
44. finestra di dialogo Avviso di protezione fare clic su Visualizza certificato 251 Ulteriori informazioni 2 3 Compare la finestra di dialogo Certificazione Per poter rispondere alle domande degli utenti su problemi come la scadenza del certificato verificare il contenuto del certificato stesso Nella scheda Generale fare clic su Installa certificato Si avvia l Importazione guidata certificati Installare il certificato seguendo le istruzioni dell Importazione guidata certificati gota Per i dettagli relativi alla modalit di installazione del certificato consultare la Guida del browser Web Se nella stampante installato un certificato rilasciato da un autorit di certificazione chiedere all autorit di certificazione di confermare il percorso di archiviazione del certificato Insta llazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client Se quando si accede alla stampante utilizzando IPP per creare o configurare una porta IPP o quando si stampa viene visualizzata la finestra di dialogo Avviso di protezione installare il certificato tg Importante Per selezionare il percorso in cui memorizzato il certificato quando si utilizza l Importazione guidata gestione certificati fare clic su Met tere tutti i certificati nel seguente archivio quindi fare clic su Computer locale in Autorit di certificazione fonti attendibili Sul computer deve essere installato Inter
45. il nome visualizzato della stampante non coincide con quello della stampante che si desidera config urare per trovare la stampante desiderata controllarne il nome nella pagina Riassunto sistema stampata dalla stampante Uso del print server NetWare 5 1 NetWare 6 5 ambiente Pure IP Per collegare la stampante come print server in ambiente Pure IP di NetWare 5 1 6 5 attenersi alla procedura indicata tg Importante Per creare crea un print server accodato in ambiente Pure IP di NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 creare una coda di stampa sul print server utilizzando NetWare Administrator Questa stampante non disponibile come stampante remota per l utilizzo in ambiente Pure IP Per utilizzare la stampante in ambiente Pure IP impostarla su TCP IP Configurare la scheda di interfaccia di rete 1 2 Avviare il browser Web Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Viene visualizzata la pagina iniziale del browser Web Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo stampante o nome host Fare clic su Impostazioni Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 238 Uso di un print server 8 9 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e las ciare vuota la password L impostazione p
46. initial 174 Annullamento della stampa dallo Status Monitor ccccccccccsscsssesscscsecscsesececsesscecsesecsesesecsesecscsesecaesecaescseceeseseeaeaes 174 Annullamento della stampa mediante il tasto ResetLav della stampante n 174 Annullamento della stampa dalla barra delle applicazioni i 175 Regolazione della CIMINO ear 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite 176 SIEMPRE in Dianco e NOTO rie 176 Risparmio di gel a colori durante la stampa iii 177 Stampa con le impostazioni di stampa desiderate ii 177 Modifica del metodo di stampa delle iMMaAQgihNi e 177 Correzione della tonalit di colore delle foto digitali ii 178 Stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione 179 Modifica del motivo ATE RAI 179 Use delia esi one io 180 Modifica del motivo del pro Ho 00 0l riot 181 Stampa di immagini a scala di grigi utilizzando il nero o i colori CMYK iii 181 SIEMPpedel Iso tieni 182 Utilizzo della funzione Chili 182 Regolazione di luminosit contrasto e saturazione i 183 Regolazione del bilanciamento colore ine 184 Stampa di una pagina intera come iMMagine iii 185 Modifica dell elaborazione dei dati immagine 186 Stampa con colori CMYK porieololti sriririiioniiirri li
47. interno della stampante causando errori In questo caso l errore potrebbe permanere anche spegnendo e riaccendendo l alimentazione Attendere finch la stampante non si adatta alle condizioni climatiche e la condensa evapora L adattamento dura circa un ora EJ Fiterimento Se l errore permane dopo che la stampante si adattata alla temperatura del locale e l alimentazione stata riaccesa contattare il rivendi tore o l assistenza tecnica 121 Risoluzione dei problemi Errore nella scheda di interfaccia di rete Si verificato un errore nella funzione della scheda di interfaccia di rete Effettuare le seguenti operazioni 1 Spegnere la stampante 2 Accendere la stampante Se il messaggio appare di nuovo effettuare le seguenti operazioni Spegnere la stampante Ruotare in senso antiorario con una moneta la vite della scheda di interfaccia di rete e rimuovere la scheda Inserire a fondo l unit di interfaccia di rete quindi fissarla ruotando la vite Accendere la stampante Se il messaggio appare di nuovo contattare l addetto all assistenza E p 125 Dove richiedere informazioni 122 Risoluzione dei problemi Regolazione della stampante Regolare la stampante dalla scheda Manutenzione nella finestra di dialogo delle propriet della stampante g p 73 Pulizia testine p 74 Pulizia completa testine p 75 Regola posizioni testine di stampa p 76 Registrazione p 77 Regola alimentazione carta
48. l Unit fronte retro sia correttamente fissata e lo sportello Unit fronte retro sia chiuso EJ Fiterimento p 21 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Unit Fronte retro non rilevata L Unit Fronte retro non fissata correttamente Attenersi alla procedura seguente per fissare correttamente l Unit Fronte retro tg Importante Se il vassoio bypass attaccato alla stampante staccarlo 1 Bloccare la leva di fissaggio dell unit fronte retro ARRITE Anche se non si sta utilizzando la stampa fronte retro l Unit Fronte retro deve essere fissata In caso contrario la stampa non si avvia 115 Risoluzione dei problemi EJ Fiterimento p 21 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Sportello aperto Cartucce di stampa non rilevate Lo sportello anteriore destro aperto Chiudere lo sportello frontale destro Oppure le cartucce di stampa non sono installate o non sono installate correttamente Installare correttamente le cartucce di stampa Se lo sportello aperto 1 Chiudere lo sportello frontale destro Se le cartucce di stampa non sono installate o non sono installate correttamente 1 Aprire lo sportello frontale destro 116 Risoluzione dei problemi 3 Chiudere lo sportello frontale destro Se l errore persiste estrarre la cartuccia di stampa e installarla nuovamente Eseguire questa procedura solo una volta 117 Riso
49. l indicazione visiva della cartuccia potrebbe non essere corretta e Un messaggio che richiede di sostituire una cartuccia di stampa pu anche essere controllato sul pannello di controllo GE scarso E H E E IT Aum ini Sostituzione di una cartuccia di stampa Attenersi alla procedura seguente per sostituire una cartuccia di stampa esaurita Rimuovere tutte le cause di errore ad esempio quando si verifica un inceppamento della carta o non vi carta caricata prima di sostituire una cartuccia di stampa AAVVERTIMENTO Se il gel viene a contatto con gli occhi sciacquare immediatamente con acqua corrente Se si avvertono altri sintomi consultare un medico Se il gel viene ingerito provocare il vomito bevendo una forte soluzione salina Consultare immediata mente un medico Se la pelle viene a contatto con il gel lavare accuratamente l area interessata con acqua o con acqua e sapone AAVVERTIMENTO Conservare il gel e il rispettivo contenitore fuori dalla portata dei bambini 41 Sostituzione dei materiali di consumo ig Importante Assicurarsi di installare le cartucce nella posizione corretta l 4 5 Rimuovere la confezione delle cartucce di stampa Se pi cartucce sono esaurite sostituire tutte le cartucce esaurite In questo modo si riduce il tempo neces sario alla sostituzione Aprire lo sportello frontale destro Controllare l orientamento delle
50. la finestra di dialogo Riprist impostaz pred Altre impostazioni Nell area Seleziona un intervallo di tempo selezionare il tempo nell elenco Timeout I 0 Fare clic su OK 79 Configurazione delle impostazioni della stampante Anche se si modifica l impostazione Timeout I O l impostazione visualizzata rimane immutata EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 80 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi RoR OL ofl ce ARRE II 83 L alimentazione non si accende innata 83 L alimentazione della carta non viene eseguita anche se l alimentazione accesa 83 SECON RR AIA 83 Punti da tenere presente quando si condividono stampanti in Windows 98 Me 84 L alimentazione della carta bloccata o non avviene normalmente 85 CAI 86 Rimozione della carta inceppata dal vassoio carta Vassoio 1 ii 86 Rimozione della carta inceppata dal vassoio bypass opzionale ii 87 Rimozione della carta inceppata sotto lo sportello superiore i 90 Rimozione della carta inceppata intorno al piano guida iii 91 Rimozione della carta inceppata dall Unit fronte retro i 93 Rimozione della carta inceppata dal vassoio di uscita i 94 risultati di stampa DON SOROSSAAISFARET
51. lavoro di stampa 1 Premere il tasto ResetLav 3 Premere il tasto Invio Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Selez auto vas soio La carta presente nel vassoio rilevato automaticamente non del formato o del tipo corretto Effettuare una delle seguenti operazioni Cambiare il vassoio Stampare con Avanzamento Pagina Annullare il lavoro di stampa Riferimento Per cambiare il vassoio vedere p 48 Menu Alimentazione carta 112 Risoluzione dei problemi Stampa con Avanzamento Pagina Premere il tasto AvanzCart selezionare il vassoio quindi stampare con Avanzamento Pagina 1 Premere il tasto AvanzCart 2 Selezionare il vassoio Stampa Vass 1 A4 210 x 297 Stampa Vass 1 Carta comune 3 Premere il tasto Invio 113 Risoluzione dei problemi Annullamento del lavoro di stampa Annullare il lavoro di stampa 1 Premere il tasto ResetLav 3 Premere il tasto Invio Sportello aperto Lo sportello aperto Chiudere lo sportello Chiudere lo sportello superiore o lo sportello dell unit fronte retro Se lo sportello gi chiuso aprirlo e richiud erlo Attenersi alla procedura seguente per chiudere lo sportello superiore o lo sportello Unit fronte retro tg Importante Se il vassoio bypass attaccato alla stampante staccarlo 114 Risoluzione dei problemi 1 Chiudere lo sportello AR AE Controllare che
52. lunga 7 Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso ma non oltre il segno limite 36 Carta 11 Estrarre l estensione del vassoio di uscita Caricamento della carta nel vassoio bypass opzionale Attenersi alla procedura seguente per caricare la carta nel vassoio bypass Caricare qui la carta di formato A4 Letter 1 Estrarre completamente l estensione del vassoio bypass 2 Caricarela carta nel vassoio bypass con il lato da stampare rivolto verso l alto 37 Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione di una cartuccia di SIMO Linneo 39 Controllo delgel Mi ver c een an ene ene coe on nm inira eTA e aE nS TEE EE E re Tce EEE 39 Sostituzione di una cartuccia di SIOMPO iiiao las Al Trattamento delle cartucce di stampa iii 43 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 38 Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione di una cartuccia di stampa Attenersi alla procedura seguente per sostituire una cartuccia di stampa Controllo del gel restante Attenersi alla procedura seguente per controllare quando sostituire le cartucce di stampa tramite Status Monitor o le spie di sostituzione delle cartucce Controllo delle spie di sostituzione delle cartucce del pannello di controllo della stampante Gel scarso Sua e 0o0 yr OT Au a Nell illustrazione precedente il pannello di controllo indica che la
53. normale Direzione di stampa Supporta la stampa bidirezionale a distanza minima Risoluzione di stampa Massimo 3600 x 1200 dpi o equivalente Ugelli di stampa Nero 192 ugelli Ciano magenta e giallo 192 ugelli per colore Formati carta Vassoio 1 standard Formato carta standard A4D B5D A55 AbD Legall LetterL Executive 184 2 mm x 266 7 mm 7 3 x 10 5 pollici FL 203 2 mm x 330 2 mm 8 0 x 13 0 pollici Foolscap F4 L 215 9 mm x 330 2 mm 8 5 x 13 0 pollici Folio 209 5 mm x 330 2 mm 8 3 x 13 0 pollici 16KD 195 mm x 267 mm 7 7 x 10 6 pollici Com10D 104 8 mm x 241 3 mm 4 2 x 9 5 pollici Monarch 98 4 mm x 190 5 mm 3 9 x 7 5 pollici C6L 114 mm x 162 mm 4 5 x 6 4 pollici CSL 162 mm x 229 mm 6 4 x 9 1 pollici Busta DLD 110 mm x 220 mm 4 4 x 8 7 pollici Formati carta personalizzata 139 7 356 mm lunghezza x 90 216 mm larghezza Formati carta Unit fronte retro Formato carta standard A4D B5D A55 A6D Legall LetterL 5 PA x 8 x Executive D 16KL Tipo di carta Carta comune Carta riciclata Carta colorata Carta comune inkjet Carta lucida Lucidi inkjet Buste Grammatura carta Vassoio 1 60 157 g m 114 7 297 6 Ib 253 Ulteriori informazioni Capacit carta Vassoio 1 250 fogli Capacit carta massima 350 fogli con vassoio opzionale installato Capacit vassoio di uscita 150 fogli La capacit pu risultare inferiore in base alle immagini stampate Alimentazione 220
54. nuovo set per la sovrapposizione Attenersi alla procedura seguente per combinare denominare e registrare sotto forma di set un file di immagine per la sovrapposizione e i dettagli di impostazione ad esempio come e in che pagina sovrapposta un immag ine per la sovrapposizione Ogni set registrato definito set per la sovrapposizione Per stampare la stessa immagine per la sovrapposizione con diversi dettagli di impostazione impostare pi com binazioni di dettagli di impostazione per lo stesso file di immagine per la sovrapposizione e registrare ogni set come un set per la sovrapposizione diverso 1 2 Aprire la finestra di dialogo delle proprieta della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica Selezionare la casella di controllo Timbri Sovrapposiz Fare clic su Aggiungi sovrapposizione Nella finestra di dialogo Aggiungi sovrapposizione eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK 203 Stampa Il set per la sovrapposizione registrato e aggiunto all elenco E p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 161 Apertura da un applicazione Controllo copia non autorizzata Per impedire la copia non autorizzata possibile includere modelli e testo sotto la stampa Per utilizzare questa funzione non occorr
55. one dei materiali di consumo Si consiglia di installare questa guida sul proprio computer in modo da poterla consultare agevolmente 12 Leggere prima di iniziare Come leggere questo manuale Questa sezione va letta per prima Navigazione sullo schermo Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e tenerlo a portata di mano per la con sultazione futura Per un utilizzo corretto e sicuro accertarsi di leggere le Informazioni sulla sicurezza nel Manu ale di installazione prima di utilizzare la macchina Questa sezione descrive le voci visualizzate nella Guida dell utente ig Importante e Il contenuto di questo manuale soggetto a modifiche senza preavviso Si declina qualsiasi responsabilit per danni diretti indiretti partico lari accidentali o conseguenti derivanti dalla manipolazione o dall azionamento di questa macchina FAm cha Sari FIRE ere DEI DI ai Tie Melita n Pofert memi rt O odev e oa dere sinto TL 189 134 Arosa ba La o_o _ Guida utente Ch Te Tut k impostazioni jele prooceti dela sere riasan dele ernie celle tremante dolls ratla 5 martes apina Saf 2 3 4 Argo mea comedian Bay Wie Jae Pie Silas A Binsin NTA i Ta Ty dae LT i da wy ere bue Aimee lean Teala OS SON gli bo ees vel 1 Tutti i titoli Visualizza un elenco comprendente tutti i titoli del manuale 2 Indice Visualizza il contenuto de
56. ottimale il numero della colonna che appare sopra il quadrato grigio pi chiaro con le linee verticali dritte su entrambi i lati Se il numero della colonna 2 per la linea A il valore di regolazione ottimale 2 per A 7 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Regolazione quindi premere il tasto Invio 8 Premere il tasto Y o 4 per selezionare una risoluzione dal passaggio 5 quindi premere il tasto H Invio Regolazione Alta velocit 9 Premere il tasto Y o 4 per selezionare una riga quindi premere il tasto Invio Regolazione 1 A 57 Configurazione delle impostazioni della stampante 10 Immettere i valori di regolazione ottimale del passaggio 6 quindi premere il tasto Invio 11 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Reg alim carta Se le linee orizzontali sono stampate non allineate le immagini stampate risultano irregolari o viene stampata una riga bianca o nera a intervalli regolari stampare una pagina di prova e regolare l impostazione dell ali mentazione carta 1 Premere il tasto Menu Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Reg alim carta quindi premere il tasto Invio Manutenzione Reg alim carta Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Stamp pag prova quindi premere il t
57. per Direz aliment valori di regolazione sono espressi in incrementi di 0 1 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Regolazione quindi premere il tasto Invio Registrazione Regolazione Premere il tasto Y o 4 per selezionare un vassoio carta quindi premere il tasto Invio Regolazione Vassoio 1 Premere il tasto Y o 4 per selezionare un tipo di carta quindi premere il tasto Invio Regolazione Carta comune Configurazione delle impostazioni della stampante 14 15 16 Premere il tasto Y o 4 per immettere i valori di regolazione da 4 0 a 4 0 in Direz lettura del passaggio7 quindi premere il tasto Invio Direz lettura 4 4 4 Premere il tasto Y o 4 per immettere i valori di regolazione da 4 0 a 4 0 in Direz aliment del passaggio7 quindi premere il tasto Invio Direz aliment 4 4 0 0 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Menu Sistema E possibile impostare le funzioni di base necessarie per utilizzare la stampante La stampante pu essere utiliz zata con le impostazioni predefinite ma possibile modificare la configurazione in funzione delle esigenze Le modifiche restano in vigore anche se la stampante viene spenta Continua auto Consente di specificare come la stampante gestisce un lavoro di stampa in assenza di un vassoio conte nente carta del formato e tipo specificato nel dri
58. per aprire lo sportello Unit fronte retro 2 Bocchetta di ventilazione L aria viene sfiatata da questa bocchetta per evitare il surriscaldamento dell interno della stampante Non appoggiare oggetti sulla bocchetta n ostruirla in alcun modo Se l interno della stampante si surriscalda pu verificarsi un guasto 3 Rotella di alimentazione carta Utilizzare per svolgere la carta inceppata intorno al piano guida 4 Cavo di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione nella presa a muro Inserire un estremit del cavo di alimentazione nella presa di alimentazione della stampante e l altra estremit in una presa a muro Collegare il cavo di messa a terra fissato alla spina di alimentazione direttamente al terminale di messa a terra 5 Unit fronte retro Gira i fogli quando si esegue la stampa fronte retro 6 Piastra di guida Aprire per rimuovere la carta inceppata all interno della stampante 7 Sportello unit fronte retro Aprire per rimuovere la carta inceppata nell Unit fronte retro 8 Fermi unit fronte retro Utilizzare per bloccare o sbloccare l Unit fronte retro quando si rende necessario fissarla o staccarla 9 Porta Ethernet Utilizzare un cavo di interfaccia di rete per connettere la stampante ad una rete 18 Leggere prima di iniziare 10 Slot USB Collegare qui il cavo USB del computer Pannello di controllo l x 4 ni venni Tasto Acceso Premere per accendere e spegnere l alimentazione
59. per mantenere le condizioni della stampante Per evitare scosse elettriche pericolose non rimuovere altri sportelli o viti rispetto a quelli specificati nel presente manuale Se necessario eseguire controlli regolazioni o riparazioni della macchina contattare l assistenza tecnica Non smontare n tentare di eseguire alcuna modifica sulla macchina Vi pericolo di incendio scosse elettriche esplosione o perdita della vista Per pulire l esterno della stampante utilizzare un panno morbido asciutto o umido Se la sporcizia non si elim ina pulire la stampante prima con un panno imbevuto di detergente neutro quindi con un panno umido e infine con un panno asciutto ig Importante e Non utilizzare sostanze chimiche volatili quali benzene diluenti o insetticida Queste sostanze possono deformare causare crepe o alterare il colore della stampante e Se si pulisce la stampante con un panno imbevuto di detergente assicurarsi di utilizzare il panno soltanto sull esterno 129 Manutenzione Spostamento Si fornisce la spiegazione delle precauzioni per lo spostamento della stampante su brevi o lunghe distanze Spostamento su brevi distanze Si fornisce la spiegazione delle precauzioni per lo spostamento della stampante su brevi o lunghe distanze AAVVERTIMENTO La macchina pesa circa 14 5 kg 32 0 Ib Durante lo spostamento della macchina tenerla dalla parte inferiore sotto le due rientranze Sollevare la mac
60. scheda Manutenzione Fare clic su Registrazione a p PD Nell elenco Vassoio alimentazione selezionare un vassoio carta Nell elenco Tipo carta selezionare un tipo di carta Fare clic su Avanti gt Controllare che nel vassoio carta sia caricata carta di formato A4 Letter Fare clic su Avanti gt Viene stampata una pagina di prova per regolare la posizione di avvio stampa Non eseguire altre operazioni durante la stampa Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata Piegare a met la pagina di prova nel senso della lunghezza nm O N O O O CS CO CO O O O CS CO CO O O O O CSO CO CO O O O O CO O eee 76 Configurazione delle impostazioni della stampante 10 11 12 13 Il valore di regolazione ottimale la differenza tra la linea verticale e il braccio verticale della croce visibile tenendo il foglio piegato in controluce Se la differenza un segno di calibrazione in direzione il valore di regolazione ottimale per Direzione di stampa 1 0 TE LLIN Piegare a meta la pagina di prova nel senso della larghezza e controllare il valore di regolazi one ottimale per Direz aliment carta valori di regolazione sono espressi in incrementi di 0 1 Nelle caselle Direzione di stampa e Direz aliment carta inserire i valori di regolazione da 4 0 a 4 0 dalla fase 8 Fare clic su Fine Se la pagina di prova non viene stampat
61. selezionato fare clic su Annulla prima che l installazione sia terminata EJ Fiterimento Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene visualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Vedere p 155 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio Modifica delle impostazioni della porta per SmartDeviceMonitor for Client Per modificare impostazioni di SmartDeviceMonitor for Client quali il timeout TCP IP il recupero stampe stampa parallela e i gruppi di stampanti seguire le procedure descritte di seguito tg Importante Se si stampa con un print server collegato alla stampante tramite la porta SmartDeviceMonitor il client non potr usare Recupero stampe Stampa parallela Windows 98 Aprire la cartella Stampanti dal menu Start Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Configurazione portal Windows 2000 Windows NT 4 0 Aprire la cartella Stampanti dal menu Start Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet Nella scheda
62. si trovano nelle seguenti cartelle del CD ROM fornito Driver di stampa RPCS Raster per Windows 98 Me DRIVERS RPCR WIN9X_ME Driver di stampa RPCS Raster per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 DRIVERS RPCR WIN2K_XP Driver di stampa RPCS Raster per Windows 4 0 DRIVERS RPCR NT4 Requisiti di sistema per i driver di stampa Computer Computer PC AT compatibile o computer serie NEC PC 9821 che supporti il sistema operativo Il driver di stampa Windows NT 4 0 incompatibile con qualsiasi versione di Windows NT 4 0 sviluppata per girare su un processore RISC processori serie MIPS R Alpha AXP o Power PC Sistemi operativi Windows 98 Me Windows 2000 XP o Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Risoluzione del display Minimo SVGA 800 x 600 pixel 246 Ulteriori informazioni e La macchina non supporta Windows XP 64 Bit Edition o Windows Server 2003 64 Bit Edition e driver di stampa non supportano la tecnologia clustering sotto Windows 2000 e Windows Server 2003 e Per ulteriori informazioni sull uso del driver di stampa consultare la Guida del driver di stampa ER Riferimento e Per ulteriori informazioni sull installazione del driver di stampa RPCS Raster vedere p 137 Installazione del driver di stampa USB Driver di stampa PCL Nel CD ROM allegato alla stampante sono inclusi due tipi di driver di stampa PCL PCL 5c e PCL XL Questi driver permettono al computer di comunicare con la stampante tramite un linguaggio specifico U
63. stampa fare clic su Lucidi inkjet nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Lucidi inkjet nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione 11 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 12 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK i p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Attesa asciugatura foglio vedere la Guida del driver di stampa p 27 Precauzioni per il trattamento della carta Stampa su carta lucida Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta lucida Caricare la carta lucida nel vassoio La carta di formato A4 Letter viene caricata nel vassoio 1 1 Sollevare il vassoio di uscita 167 Stampa 2 3 Estrarre il vassoio 1 Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere Premere le guide della carta su entrambi i lati e regolarle in base al formato della carta Prima premere la guida frontale della carta quindi allungarla Caricare la carta lucida con il lato di stampa rivolto verso il basso de E Il lato da stampare ruvido e rivestito di bianco La carta arricciata potrebbe incepparsi Lisciare la carta prima di caricarla Premere la guida frontale della carta e farla scorrere fino al bordo della carta 168 Stampa 6 Sping
64. stampante Stampa con le impostazioni di stampa desiderate possibile eseguire pi dettagliatamente le impostazioni di qualit di stampa Modifica del metodo di stampa delle immagini Per la stampa di immagini pi alta la risoluzione delle immagini e pi lungo sar il tempo necessario per la stampa Attenersi alla procedura seguente per stampare dando priorit alla qualit di stampa o alla velocit di stampa l Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente IZZ 7 Stampa Nella scheda Regolazione immagine selezionare un metodo di stampa delle immagini nell elenco Priorita elaborazione immagine Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Priori
65. stampante in modo risparmio energia J In stampa La stampa in corso Carta esaurita Nel vassoio 1 la carta esaurita Nel vassoio bypass la carta esaurita J Unit non rilevata Il vassoio bypass non stato fissato correttamente L unit di alimentazione fronte retro non fissata correttamente F Offline La stampante offline J Sostituire il contenitore recupero gel Il contenitore recupero gel pieno J Sostituire il contenitore recupero gel a breve Il contenitore recupero gel quasi pieno 232 Monitoraggio e configurazione della stampante SNMP L interfaccia Ethernet comprende l agente Simple Network Management Protocol SNMP per UDP e IPX Utilizzando l SNMP manager possibile ottenere dati di stampa Il nome comunit predefinito public Con questo nome comunit possibile ottenere dati MIB Supporto di MIB SNMP v1 v2 MIB II PrinterMIB HostResourceMIB RicohPrivateMIB 233 Uso di un print server Uso di un print server Prepargzione di un Pini SEE siae 235 Notifica di stampa attraverso SmartDeviceMonitor for Client iii 235 Impostazione del print server 235 Impostazione di un client ninna nr ion oa 236 Wodi Meat 237 Uso del print server NetWare 5 1 NetWare oe 237 Uso del print server NetWare 5 1 NetWare 6 5 ambiente Pure IP ii 238 Uso come stampante remota NetWare 5 1 NetWare 6 5 JO106653_1 00 Copyright
66. stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Selezionare Fronte retro in Nome impostazione personalizzata Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica Selezionare la casella di controllo Fronte retro Libretto Selezionando la casella di controllo Crea margine durante la stampa su carta comune la macchina riduce automaticamente il formato delle immagini della pagina centrandole sulla pagina stessa Fare clic sull icona che rappresenta il metodo di rilegatura che si desidera utilizzare Le icone sono visualizzate orizzontalmente o verticalmente in base all orientamento del documento Selezionare la casella di controllo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat per creare un margine di rilegatura Fare clic su Dettagli per specificare un margine nell area Margini rilegatura per stampa fronte retro Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK E p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 200 Stampa con disposizione adatta alla creazione di libretti p 198 Creazione di un margine di rilegatura Per informazioni sulla stampa su entrambi i lati della carta vedere la Guida del driver di stampa 196 Stampa Stampa di pagine multiple di d
67. su attivo o disattivo Protocollo IPX Impostare Protocollo IPX su attivo o disattivo Tipo frame di rete Selezionare il tipo di frame da utilizzare 237 Uso di un print server 7 8 Modo operativo Selezionare se la scheda di interfaccia di rete va utilizzata come print server o come stampante remota Nome print server Immettere il nome del print server NetWare Se si desidera utilizzare la scheda di interfaccia di rete come print server inserire il nome di un print server non attivo nel file server Utilizzare fino a 47 caratteri a byte singolo Password login Utilizzare la stessa password utilizzata per il login NetWare Utilizzare fino a 31 caratteri a byte singolo Intervallo polling lavoro sec Impostare l intervallo del polling lavoro Immettere da 2 a 255 secondi Struttura NDS Da utilizzare nel modo NDS immettere il nome della struttura NDS alla quale si intende accedere Utilizzare fino a 31 caratteri a byte singolo Nome contesto NDS Da utilizzare nel modo NDS immettere il contesto del print server Utilizzare fino a 77 caratteri a byte singolo Modificare l impostazione e fare clic su Appl La procedura di configurazione stata completata Per controllare se la stampante sta funzionando come specificato immettere da un prompt dei comandi quanto segue F gt NLIST USER A B Se la stampante funziona correttamente il nome del print server appare come nome dell utente connesso Se
68. tasto Acceso L installazione ha inizio 9 Selezionare se aprire o meno Status Monitor automaticamente quindi fare clic su Avanti gt 10 Verificare il risultato dell installazione e fare clic su Fine e Non possibile selezionare Connesso con cavo USB in Windows NT 4 0 Se appare il messaggio Firma digitale non trovata o la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware o Installazione hard ware vedere Guida di installazione rapida Vedere p 155 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio Se compare il messaggio che richiede di riavviare il computer riavviare il computer e Controllare che il driver di stampa sia installato correttamente controllando che il tasto Acceso della stampante sia acceso ed eseguendo una stampa di prova Vedere la Guida di Installazione Rapida EJ Fiterimento e Per ulteriori informazioni su come installare solo la Guida dell utente vedere il Manuale di installazione e p 139 Condivisione della stampante 138 Preparazione per la stampa Condivisione della stampante Impostazione di un server Attenersi alla procedura seguente per impostare un server di stampa per condividere la stampante tra pi utenti ig Importante Per Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 accedere come amministratore utente con privilegi di amministratore Configurare un computer collegato alla stampante come server di stampa Il server di stampa
69. testine J La posizione della stampante non corretta Assicurarsi che la stampante sia in piano Collocare la stampante in una posizione in cui non sia sottoposta a scossoni o forza eccessiva 96 Risoluzione dei problemi La stampa irregolare troppo marcata o troppo chiara In caso di problemi con la qualita di stampa quali stampa irregolare o quantita di gel inadeguata controllare quanto segue J Si sta utilizzando una cartuccia di stampa vecchia Le cartucce di stampa devono essere aperte prima della data di scadenza e utilizzate entro sei mesi dall aper tura J L impostazione del tipo di carta corrisponde Assicurarsi che l impostazione del tipo di carta del driver della stampante corrisponda al tipo di carta caricata Vedere p 164 Stampa su vari tipi di carta J Si sta stampando sul lato della carta sbagliato Controllare qual il lato di stampa della carta quando si utilizza carta comune inkjet Stampando sul lato sba gliato la qualit di stampa pu ridursi e l interno della stampante sporcarsi Vedere p 27 Precauzioni per il trat tamento della carta Stampe sporche o macchiate Se le stampe sono sporche o macchiate controllare quanto segue J La carta utilizzata troppo spessa o troppo sottile Controllare se la carta compatibile Se si sta utilizzando carta molto sottile o molto spessa le testine di stampa macchiano la carta e il gel cola Vedere p 25 Formati e quantit di carta caricabili
70. 0 Nell elenco Form carta stampa possibile modificare il formato della carta Se si seleziona Ingrand direzionale inserire i rapporti nelle caselle Verticale e Orizzon tale e fare clic su OK Selezionare la casella di controllo Centra per centrare un immagine Ag cta Se si seleziona Scala o Ingrand direzionale possibile che si crei un ampio margine a destra o al fondo della pagina In questo caso selezionare la casella di controllo Centra per centrare un immagine e creare margini della stessa larghezza Se non si seleziona la casella di controllo Centra l immagine ridotta o ingrandita posizionata nella parte superiore sinistra della pagina Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su Salva Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK Nella casella Nome impostazione personalizzata immettere un nome personalizzato Fare clic su OK L impostazione personalizzata registrata e aggiunta all elenco Selezionare l impostazione personalizzata e fare clic su OK Ef Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 192 Stampa Riduzione automatica al formato A4 Letter Attenersi alla procedura seguente per stampare un documento di formato superiore a A4 Letter su carta di for mato A4 Letter riducendolo Per esempio se un documento in formato A3 11 x 17 questo p
71. 0 ymp Formati carta personalizzati 139 7 356 mm lunghezza 90 216 mm larghezza A4 210 x 297 mm D Carta lucida Lucidi inkjet A4 210 x 297 mm D Buste Com10 4 a x9 Vo F Buste Monarch 3 o x7 D Buste DL 110 x 220 mm D Buste C6 114 x 162 mm D Buste C5 162 x 229 mm D Unit vassoio bypass Capacit uscita carta massima 150 fogli Capacit carta massima 20 fogli Capacit uscita carta massima 20 fogli Capacit carta massima 1 foglio Capacit uscita carta massima foglio Capacit carta massima 20 fogli Capacit uscita carta massima 20 fogli Carta comune Carta comune ink A4 210 x 297 mm D jet A5 148 x 210 mm D A6 105 x 148 mm D B5 182 x 257 mm D Letter 8 o x 11 Legal 8 Li x 14 D 51 2 x 8 9 D Executive 7 a x 10 ey 8K 267 x 390 mm U 16K 195 x 267 mm U Formati carta personalizzati 127 1295 4 mm lunghezza 55 216mm larghezza Capacit carta massima 100 fogli Capacit uscita carta massima 150 fogli 25 Carta Carta lucida A4 210 x 297 mm D Lucidi inkjet A4 210 x 297 mm JD Buste Com10 4 bo x9 a D Buste Monarch 3 7 8 x 7 ee Buste DL 110 x 220 mm L Buste C 114 x 162 mm D Buste C5 162 x 229 mm D M Nota Caricare tutta la carta di formato personalizzato orientata verticalmente Capacit carta massima 20 fogli Capacit uscita carta massima 20 fogli Capacit carta massima 1 foglio Capacit us
72. 123 Informazioni e materiali di consumo Informazioni e materiali di consumo D verlchiedere Informazioni rea 125 Materiali di consumo consigliati 126 Opzionali e materiali AIGONSUMO carina 127 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 124 Informazioni e materiali di consumo Dove richiedere informazioni Per informazioni contattare il rivenditore o l assistenza tecnica 125 Informazioni e materiali di consumo Materiali di consumo consigliati Sono elencati i materiali di consumo consigliati per questa stampante Acquistare i materiali di consumo necessari prima di esaurire la dotazione fornita Per informazioni sui materiali di consumo contattare il rivenditore o l assistenza tecnica Cartucce di stampa 126 Informazioni e materiali di consumo Opzionali e materiali di consumo Con la stampante si possono utilizzare i seguenti accessori opzionali Multi Bypass Tray Type BY1000 E anche possibile alimentare la carta dal vassoio bypass Per informazioni sulle opzioni e sui materiali di consumo contattare l assistenza tecnica 127 Manutenzione Manutenzione bizona 129 PARO 130 Spostamento su DEEVEOSIONZE ire 130 Spostamento su lunghe dislalize riiniiaini iraniani 130 SUI PRE IA 132 Inutilizzo per un lungo intervallo diem porre 133 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 128 Manutenzione Pulizia Pulire l esterno della stampante regolarmente
73. 257 lana 257 JPEO LIBRARFE en 257 eB a O ateeset A 257 Auikors Name eeepc ce oE eE E enacted nee gece age svg EE EEEE 258 N44 a 259 bn 259 bella 259 MS ai ea ia 260 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 244 Ulteriori informazioni Controllo della versione attuale del driver della stampante Attenersi alla procedura seguente per controllare la versione del driver della stampante attualmente installato 1 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic sulla scheda Configurazione Fare clic su Informazioni su Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni su 4 Controllare la versione a e p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante e p 161 Apertura da un applicazione 245 Ulteriori informazioni Software contenuto nel CD ROM Questa sezione descrive il CD ROM Drivers Manual amp Utility fornito con la stampante File Quanto segue un elenco dei file contenuti nel CD ROM Drivers Manual amp Utility Nome file SETUP EXE Driver di stampa per Windows 98 Me Driver di stampa per Windows NT 4 0 Driver di stampa per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 SmartDeviceMonitor for Client Profili colori ICM per stampante Manuali file HTML Driver di stampa RPCS Raster Questa sezione riporta l ubicazione dei file dei vari driver di stampa RPCS Raster e dei relativi requisiti di sistema Ubicazione dei file driver
74. 7 g m 297 6 Ib L unico tipo di carta di formato A6 105 x 148 mm 4 2 x 5 9 pollici caricabile nel vassoio 1 quella di grammatura pari a 157 g m 297 6 Ib Dopo la stampa alcuni tipi di carta impiegano pi tempo di altri per asciugare Nella stampa fronte retro il gel pu macchiare o sbavare Utilizzando il driver della stampante specificare il tempo di attesa per l asciugatura delle stampe tra la stampa di ciascun lato del foglio fronte retro Per i dettagli vedere la Guida del driver della stampante Carta comune inkjet Per la stampa su carta comune inkjet fare clic su Carta comune inkjet nella finestra di dialogo delle propriet della stampante In questo modo la qualit di stampa risulter superiore Nella finestra di dialogo delle propriet della stampante possibile stampare solo su un lato quando selezionato Carta comune inkjet Per stampare su entrambi i lati della carta fare clic su Comune Una volta aperta la confezione utilizzare la carta il prima possibile Carta lucida Il lato lucido o perlato della carta la superficie di stampa Maneggiare la carta dai bordi per evitare di sporcarla o lasciare impronte digitali sul lato da stam pare Assicurarsi che i fogli non siano sgualciti o graffiati e che il lato da stampare non sia danneggiato possibile stampare solo su un lato Prima di maneggiare i fogli stampati assicurarsi che siano completamente asciutti Per impilare i fogli poco do
75. 8 OCIOIIMPOSIAZIOn Editrice 229 Intormazioni su Display Siau S serie aoisean nna A E E A a ai A 232 S Re ERE II 233 Uso di un print server Preparazione di un print SENVeE rarl cioe 235 Notifica di stampa attraverso SmartDeviceMonitor for Client cccccccesccccesessesesesesessescseseseeeeeeeseseeseceeseseneeeees 235 Impostazione del PrnEservef crninaace dia aian ania iaaii 235 Impesiazione di NN Ch sessioissa E E EO T E EE 236 W eTo Mis a PE EEEE AE E AS T cn N E ec AE TA TE owe ecto T 237 Uso del print server NetWare 5 1 NetWare 6 5 237 Uso del print server NetWare 5 1 NetWare 6 5 ambiente Pure IP ii 238 Uso come stampante remota NetWare 5 1 NetWare 6 5 i 241 Ulteriori informazioni Controllo della versione attuale del driver della stampante 245 Software contenuto nel LD RO MN 246 ll 246 Driver di stampa RPCS Rastet ic sscveuescovsonosansanssnsatenenentssasuadansssatseencnrssuenestvansonssienrieneaseusancwsdentarsndacnsstsewnesersneate 246 Di crorsiompePelosic ita 247 IMTIDEVIeNon Porcile 248 Manuali file HTML cccccccsscssscsscsscssscsscsscssccsscsscvsccsscssccsccsscescvscsssssssssscsscvscsscssscsssssesssccscsacsssccsassescsscseees 248 Precauzioni per Foso in BO nananana 249 Collegamento di un router dial up ad una rete 249 Conngurazione del co 0 iii na 249 Ufo oa LE a EPE ne ma A S ne Se Re ee OEE ET
76. 99 e premere il tasto Invio 6 Uscire da telnet msh gt logout La manutenzione remota pu essere effettuata da un solo utente per volta Se si salvano le impostazioni modificate la scheda di interfaccia di rete viene reimpostata automaticamente Dopo una reimpostazione i lavori di stampa interrotti e in attesa vengono completati Tuttavia i lavori di stampa in attesa ma non ancora inviati alla stampante vengono annullati 228 Monitoraggio e configurazione della stampante Voci di impostazione di telnet Questa sezione spiega le voci di impostazione di telnet oO 0 N WB di A N 10 96 97 98 99 Configure General Configure TCP IP Configure SMB Configure SNMP Configure SMTP Configure SMTP Group 1 Configure SMTP Group 2 Configure SMTP Group 3 Configure SMTP Group 4 Display Status Reset Settings to Defaults Restart Print Server Exit Configure General Change root Password Consente di modificare la password dell amministratore LAN Interface Consente di specificare quale interfaccia utilizzare Configure TCP IP Impostazioni Descrizione DHCP BOOTP Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo DHCP BOOTP RARP Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo RARP IP Address Consente di specificare l indirizzo IP statico Subnet Mask Consente di specificare la maschera di sottorete Default Gateway Consente di specificare l indir
77. Art 98 Risoluzione dei problemi Per stampare del testo in nero nella finestra di dialogo Qualit di stampa Impostazioni utente nella scheda Impostazioni colore selezionare la casella di controllo K Nero solo per Testo j La stampa lenta e richiede molto tempo tenendo occupata l applicazione Nell area Qualit di stampa selezionare Priorit velocit o Alta velocit quindi stampare Vedere p 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite Nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su EMF Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Regolazione immagine sotto Priorit elaborazione immagine deselezionare le caselle di controllo Regola foto e immagini e Rifinit immagini a bassa risoluzione Vedere p 178 Correzione della tonalit di colore delle foto digitali Chiudere l applicazione residente J La stampa si interrompe a met Visualizzare il Controllo stato per controllare se si verificato un errore Vedere p 105 Errori di Status Monitor Per stampare su carta prestampata o preforata selezionare la casella di controllo Usa carta prestam prefo rata nella scheda Configurazione stampante Non possibile effettuare la stampa Layout per i fogli di Excel Nella finestra di dialogo delle propriet della stampante nella scheda Opzioni avanzate selezionare la casella di controllo Aumenta impost con auto
78. Attenersi alla procedura seguente per stampare in nero il testo di un colore diverso dal nero Questa funzione utile quando il testo di un colore diverso dal nero risulta pi chiaro quando viene stampato 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Nella scheda Regolazione immagine selezionare la casella di controllo Stampa tutti testi in nero 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Ef Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Utilizzo della funzione ICM Attenersi alla procedura seguente per correggere i colori utilizzando la funzione Windows ICMICM Image Color Matching ICM un sistema di gestione del colore che regola i colori tra le periferiche I O Utilizzare questa funzione per ottenere risultat
79. Copyright 1999 2000 Oak Technology Inc Tutti i diritti riservati Pentium un marchio registrato di Intel Corporation Netscape un marchio registrato di Netscape Communication Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Macromedia e Flash sono marchi registrati o marchi di Macromedia Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi Microsoft Windows Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Gli altri nomi dei prodotti utilizzati nel presente documento servono a solo scopo identificativo e potrebbero essere marchi delle rispettive societ Si declina ogni diritto verso quei marchi Il nome del prodotto di Windows 98 Microsoft Windows 98 Il nome del prodotto di Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me nomi dei prodotti di Windows 2000 sono i seguenti Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server nomi dei prodotti di Windows XP sono i seguenti 1 Leggere prima di iniziare Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional nomi dei prodotti di Windows Server 2003 sono i seguenti Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server M 2003 Web Edition nomi dei prodotti di Windows NT 4 0 sono i seguenti Microsoft Windows
80. E A T E I 250 Configurazione della crittografia sobri 251 Ciijogralia S9L 660 906 251 Uso delle impostazioni per I SSL Secure Sockets Layer 251 Installazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client iiiiiii 252 SG CE ISHII tecniche nonnina 253 SSRIS OLS Net SMG paniere 253 Accessorio opzionale vassoio bypass ecccsssssssssssesesesesesesesesesesesesesesesescesececseseseseseseseeeeseseseaeseseseaeeeeeeeeeeees 255 Interferenza onere 256 Informazioni sulle applicazioni installate iii 257 lana 257 JPEO LIBRARFE en 257 eB a O ateeset A 257 Auikors Name eeepc ce oE eE E enacted nee gece age svg EE EEEE 258 N44 a 259 bn 259 bella 259 MS ai ea ia 260 Leggere prima di iniziare Leggere prima di iniziare Intormazioni su Gusto prodana ciliegia 11 PTA MI ONE css as Sogn E A E once AEA AANE E OE AEEA EEN A 11 Nlp 11 Dichiarazione di non responsabilit se ccairagascsezteccbscechvenedesoonutedesesconsesheonde sand sdeacsisersddenstaeidadeadeisandsteeesteetuetsabnasaters 12 Manuali di questa SIGMPonie scri rie ii 12 Come 699 13 Navigazione sullo schermo io 13 PELO Re O RA 14 IMP ein 15 Rimozione dela Cado Uien bean 16 Cudadi o o 11 210 1 zeri 17 Como delg Sakan E rana 17 Fero deki ane NE aaa 18 Fane lodi cont o dii E E E EE 19 C 4 RR EA 20 Multi Bypass Tray Type BY1000 i 20 Come staccare e riattaccare il vass
81. Ethernet possibile selezionare la velocit della rete per l utilizzo della stampante Selezione auto 10Mbps Half D 10Mbps Full D 100Mbps Half D 100Mbps Full D Impostazione predefinita Selezione auto Impost USB Consente di specificare le impostazioni relative alla comunicazione quando il computer e la stampante sono connesse via USB In genere non occorre modificare queste impostazioni 67 Configurazione delle impostazioni della stampante Velocita USB Velocita max Automatico Impostazione predefinita Automatico Impost porta Attivo Disattivo Impostazione predefinita Disattivo Per utilizzare NetBEUI abilitare SMB Modifica del menu Interfaccia host Questa sezione riporta un esempio di come modificare un impostazione nel menu Interfaccia host 1 Premere il tasto Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Interfacc host quindi premere il tasto Invio Menu Interfacc host 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Timeout I O quindi premere il tasto Invio Interfacc host Timeout 1 0 4 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare 20 secondi quindi premere il tasto Invio Timeout 1 0 20 secondi Appare il menu Interfacc host 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 68 Configurazione delle impostazioni della stampante Menu PCL E possibile impostare le condizioni se si utilizza la stampa PCL Orientamento po
82. NT Workstation 4 0 Microsoft Windows NT Server 4 0 Dichiarazione di non responsabilit 1 Il contenuto del presente manuale soggetto a modifica senza preavviso 2 In nessun caso la societ sar responsabile di danni diretti indiretti speciali incidentali o conseguenti all uso o al maneggiamento della macchina Manuali di questa stampante Leggere il materiale relativo alle operazioni che si desiderano effettuare Guida di Installazione Rapida Questa guida spiega come rimuovere l imballaggio configurare la stampante e installare gli accessori opzionali Illustra anche le impostazioni e le operazioni di base Manuale di installazione Questa guida spiega come installare e utilizzare la Guida dell utente Contiene anche procedure per il rile vamento e la risoluzione dei problemi da seguire se l installazione non viene eseguita correttamente Guida dell utente HTML Questa guida contenuta nel CD ROM Drivers Manual amp Utility spiega in maniera dettagliata come uti lizzare la stampante Questa guida spiega come effettuare le impostazioni relative alla rete e ai driver di stampa e come effettu are e controllare le impostazioni della stampante utilizzando un browser Web e altre utility La guida contiene anche procedure per il rilevamento e la risoluzione dei problemi ad esempio quelli rela tivi alla stampa e agli inceppamenti della carta e importanti informazioni sui tipi di carta e sulla sostituzi
83. Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following dis claimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the follow ing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials men
84. a J In stampa La stampa in corso g Pronto La stampante in grado di stampare J Chiud sport super o reimp Unit F R correttamente Lo sportello superiore aperto o l unit fronte retro non impostata correttamente Chiudere lo sportello superi ore o reimpostare correttamente l unit fronte retro Vedere p 114 Sportello aperto J Spegn Accend Cont assist se errore persiste Si verificato un errore Spegnere la stampante e riaccenderla Se il messaggio appare di nuovo contattare l addetto all assistenza Offline La stampante offline Per stampare mettere la stampante online J Avviso temp Attendere La stampante troppo calda o troppo fredda al momento dell accensione Attendere che appaia la scritta Pronto sul pannello di controllo p J Guida aperta Chiudere la guida Il piano guida aperto Chiudere il piano guida 102 Risoluzione dei problemi J Reimp cartuccia Non stata installata nessuna cassetta di stampa Installare correttamente la cartuccia di stampa Vedere p 116 Sportello aperto Cartucce di stampa non rilevate J Atten asciug E in corso l asciugatura del gel sul lucido stampato J Attendere Attendere J Rispar energia La stampante in modo risparmio energia La stampante pronta all uso J Imposs usare Temp elevata Spegn Accend La temperatura eccessivamente alta Spegnere la stampante e riaccenderla Se il messag
85. a 6 Inserire una larghezza per il margine di rilegatura e fare clic su OK Per modificare l unit di misura fare clic su Unit di misura 7 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 8 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa di documenti con intestazione e pi di pagina Attenersi alla procedura seguente per stampare documenti con stringhe di caratteri nei margini superiore e infe riore Oltre alla data al numero di pagina e al nome del file in queste aree possibile inserire testo che contenga fino a 32 caratteri Stampando un documento utilizzando la funzione Riduci Ingrandisci anche l intestazione e il pi di pagina sar anno ridotti o ingranditi Intestazione e pi di pagina sono stampati su ogni pagina Ad esempio stampando diverse pagine di un docu mento su un foglio di carta Disposizione su ogni pagina verranno visualizzati l intestazione e il pi di pagina Se si impostano intestazione e pi di pagina in un applicazione non impostarli nuovamente nelle propriet della stampante 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate q
86. a Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Colori complementari Per regolare il bilanciamento colore utile capire il concetto di colori complementari Quando si miscel ano due colori primari dei colori luce primari RGB o dei colori pigmento primari CMY il colore che ne risulta il colore complementare del colore primario rimanente Rosso e ciano verde e magenta blu e giallo sono coppie di colori complementari Suggerimenti per la regolazione del bilanciamento colore seguenti metodi sono disponibili per rendere pi intenso un colore specifico diminuzione del colore com plementare o diminuzione degli altri colori ossia diminuzione relativa dei colori complementari E possi bile utilizzare i due metodi in combinazione 184 Stampa Per esempio per rendere il rosso pi vivo rafforzare il rosso diminuendo il ciano o diminuire verde e blu rafforzando magenta e giallo Pi rosso si utilizza e maggiore sar la luminosit dell immagine Questa funzione utile per regolare il colore di un immagine scura Al contrario meno verde e blu si utilizzano e minore sar la luminosit dell immagine Utilizzare questo metodo per scurire un immagine luminosa E Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante P
87. a moni forare 4 Fare clic su Stampante Si apre una finestra di dialogo che visualizza lo stato della stampante Per ulteriori informazioni sugli elementi della finestra di dialogo consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client Per ulteriori informazioni su come l icona indica lo stato della stampante consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client 219 Monitoraggio e configurazione della stampante Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client tenere presente quanto segue La stampante di rete potr ricevere un solo lavoro di stampa alla volta da SmartDeviceMonitor for Client Mentre la stampante di rete in funzione nessun altro utente potr accedervi finch il lavoro non sar ter minato In tal caso SmartDeviceMonitor for Client tenter di accedere alla stampante di rete nell intervallo di tempo impostato per i tentativi Se SmartDeviceMonitor for Client non riesce ad accedere alla stampante di rete nell intervallo di tempo impostato l invio del lavoro di stampa verr sospeso In tal caso occorre annullare lo stato sospeso dalla finestra della coda di stampa SmartDeviceMonitor for Client riprender ad accedere alla stampante di rete possibile eliminare il lavoro di stampa dalla finestra della coda di stampa ma l eliminazione di un lavoro di stampa che deve essere stampato su una stampante di rete pu causare una stampa non corretta del
88. a o l immagine non nitida selezionare la casella di controllo Stampa una pagina di prova e torna a questa schermata e fare clic su Avanti gt Viene stampata una pagina di prova registrazione e la finestra di dialogo viene visualizzata nella fase 12 EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Regola alimentazione carta Se le linee orizzontali sono stampate non allineate le immagini stampate risultano irregolari o viene stampata una riga bianca o nera a intervalli regolari stampare una pagina di prova e regolare l impostazione dell ali mentazione carta Per controllare la pagina di prova stampata passare alla fase 7 el e i se D Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Adjust Paper Feed Fare clic su Avanti gt Controllare che nel vassoio carta sia caricata carta di formato A4 Letter Fare clic su Avanti gt Viene stampata una pagina di prova per regolare l alimentazione carta Non eseguire altre operazioni durante la stampa 77 Configurazione delle impostazioni della stampante 7 Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata Il valore di regolazione ottimale il numero che appare a sinistra del quadrato grigio pi chiaro con le linee orizzontali dritte su entrambi i lati Se il numero 2 il valore di regolazione ottimale 2
89. accia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Selezionare il modello di stampante da utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visualizzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi Fare clic su Porta LPR quindi fare clic su OK Se non visualizzato Porta LPR consultare la Guida di Windows e installarla Digitare l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD Digitare Ip nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD quindi fare clic su OK La porta viene aggiunta Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta Configurare la stampante predefinita in funzione delle necessit Fare clic su Continua L installazione del driver di stampa si avvia Selezionare se aprire Status Monitor automaticamente Fare clic su Avanti gt
90. adere che le tes tine rimangano otturate e la stampante non funzioni correttamente anche eseguendo la pulizia diverse volte In questo caso eseguire una pulizia completa delle testine di stampa Se non si constata alcun miglioramento spegnere la stampante e lasciarla spenta per almeno 8 ore Ci potrebbe risolvere il problema Fiferimento e p 160 Apertura dal menu Start e p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante e p 72 Controllo ugelli di stampa 73 Configurazione delle impostazioni della stampante Pulizia completa testine Attenersi alla procedura seguente per eseguire una pulizia delle testine accurata Poich in questo modo si con suma piv gel rispetto alla pulizia normale eseguire questa procedura se il problema persiste dopo la pulizia normale delle testine Quando la cartuccia di stampa esaurita non eseguire la pulizia delle testine di stampa bensi sostituire la car tuccia Una volta sostituita la cartuccia di stampa sar automaticamente eseguita una pulizia delle testine di stampa 1 Far scorrere il selettore buste P in avanti 2 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 3 Fare clic sulla scheda Manutenzione 4 Fare clic su Pulizia completa testine 5 Nell area Seleziona testina e di stampa selezionare un colore 6 Fare clic su Avanti gt 7 Selezionare la casella di controllo Pulizia completa testine 8 Fare clic su Avanti
91. ale del CD ROM 141 Preparazione per la stampa 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Selezionare il modello di stampante da utilizzare E possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visualizzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su OK Fare clic su TCP IP e quindi su Cerca Verr visualizzato un elenco di stampanti che utilizzano TCP IP Selezionare la stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di trasmissione da parte del com puter Per utilizzare una stampante che non appare in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quind
92. alla procedura seguente per stampare su lucidi inkjet Caricare i lucidi inkjet nel vassoio lucidi inkjet stampati impiegano un po di tempo ad asciugare Si consiglia di rimuovere un lucido inkjet stam pato dal vassoio di uscita prima che venga espulso il lucido inkjet successivo possibile prolungare l intervallo di espulsione delle stampe per evitare che i lucidi inkjet rimangano appiccicati a causa dell umidit della stampa lucidi inkjet di formato A4 Letter vengono caricati nel vassoio 1 1 Sollevare il vassoio di uscita Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere 3 Premere le guide della carta su entrambi i lati e regolarle in base al formato della carta Prima premere la guida frontale della carta quindi allungarla 165 Stampa Caricare il lucido inkjet nel vassoio 1 con l angolo dentellato nell angolo anteriore destro del vas soio de E PE lucidi inkjet ondulati potrebbero incepparsi Lisciare la carta prima di caricarla Se caricata altra carta rimuoverla e successivamente caricare il lucido inkjet Per evitare che il bordo dei lucidi si graffi inserire i lucidi uno alla volta Premere la guida frontale della carta e farla scorrere fino al bordo del lucido inkjet 166 Stampa 8 Far scorrere il selettore buste in avanti p Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione 10 Nella scheda Impostazioni di
93. amite e mail i 223 Specifica della notifica dello stato della stampante tramite e mail n 224 Gruppo funzioni di trasmissione e mail 1 4 iiii 226 CONigurazio need 226 Avvisi funzione di trasmissione e mail 226 Informazioni sulla Guida del browser Web 227 Manutenzione remota attraverso telnet Mshell cccceccccsccsecssssecsesscssecsecsecsessessussessceesessssussseeeeseeees 228 PIOCEOUI On 228 Voci di impostazione aretha nesta a 229 Intormazioni su Display SIAU Ssst a E S 232 UME e A A E TIA 233 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 214 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso di Status Monitor Status Monitor consente di controllare lo stato del lavoro di stampa messaggi di errore quantita di gel rima nente e altre informazioni relative allo stato della stampante Fiferimento p 39 Sostituzione di una cartuccia di stampa p 105 Errori di Status Monitor p 174 Annullamento della stampa dallo Status Monitor Ricezione di notifica dello stato del lavoro di stampa attraverso Status Monitor Consente di specificare come ricevere notifica dello stato del lavoro di stampa attraverso Status Monitor La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster 1 Aprirela finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Impostazioni S
94. ane 186 Accentuazione del tipo di grassetto in base alle dimensioni del font c cccecsssssssseseseseeeesesesesesecseseseseeeeeeees 187 Modifica del metodo di estrazione dei font TrueType 187 Siimpediimnagiibilo in iaia 188 Varie TU ZU a ASFA Pinar 189 Siampa di serie muli piede 189 Bo Ec e o ello 1 gt ninni 189 SIGMPa dipdgine Webshell ace es eat haal saaaai beac anes aeneeaaeens 190 Riduzione e ingrandimento per l adattamento al formato della carta Adatta a formato 191 Riduzione e ingrandimento in base a un rapporto specificato Scala Ingrandimento direzionale 192 Riduzione automatica al formato A4 lLetter ie 193 Rotazione acillimmagine di 180 gradi lele lio 193 Stampa su carta di formato personalizzato regisir to sr vce tannin aawaeweiat 194 Stampa su carta di formato personalizzato non registrato ii 195 Sampa st enrambi laiadel cana ossa E 196 Stampa di pagine multiple di documento per foglio LayOUt 197 Divisione dell immagine del documento su pi fogli Poster i 197 Stampa dalkolima pagina aaa ee 198 Creazione di un Marginsanrileggluia rina ha 198 Stampa di documenti con intestazione e pi di pagina 199 Stampa con disposizione adatta alla creazione di libretti 0 cccccscscsesccseseescsesececseecscseseeecseecseseesesesees 200 Stampa di immagini o t
95. ano Apertura dal menu Start Tutte le impostazioni delle propriet della stampante possono essere modificate aprendo la finestra di dialogo delle propriet della stampante dalla cartella Stampanti Windows XP Windows Server 2003 cartella Stam panti e fax Per Windows 98 Me Attenersi alla procedura seguente per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dal menu Start 1 Nel meru Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante quindi su Propriet nel menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo delle propriet della stampante Per Windows 2000 Windows NT 4 0 Attenersi alla procedura seguente per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Windows NT 4 0 finestra di dialogo Predefinito dal menu Start 1 Nel meru Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante quindi su Preferenze stampa nel menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo delle propriet della stampante Windows NT 4 0 finestra di dial ogo Predefinito Per Windows XP Windows Server 2003 Attenersi alla procedura seguente per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dal menu Start In base alle impostazioni del sistema operativo l effettiva procedura potrebbe essere differente
96. are clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Selezionare la casella di controllo Nome stampante per selezionare i modelli di stampante che si desidera utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante 9 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visualizzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta 10 Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi 11 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su OK 12 Nella finestra Ricerca stampante fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server 150 13 14 15 16 17 18 Preparazione per la stampa Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su OK Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta Configurare il codice utente in funzione delle necessita Per il driver di stampa RPCS Raster possibile impostare il codice utente dopo avere installato il driver di stampa Per informazioni sul codice utente consultare la Guida del driver di stampa Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita Fare clic su Continua L installazione del driver di stampa si avvia Fare clic su Fine nella finest
97. are la casella di controllo Sicurezza dati per copia quindi fare clic su OK 205 Stampa Uso di Tipo maschera E possibile includere modelli e testo in un documento impostandoli nel driver di stampa in modo da impedire la copia non autorizzata Contrallo copia ne alrite a Impostazione di Tipo maschera nel driver di stampa Selezionare un modello da Tipo maschera quindi immettere del testo nella casella Testo possibile impostare solo Testo ma Tipo maschera e Testo devono essere impostati insieme Stampa di un documento con Tipo maschera ASTI 1 Viene visualizzata l anteprima di stampa del modello e del testo impostati 2 Il documento viene copiato nella copiatrice o nella macchina multifunzione 3 Appaiono il modello e il testo impostati Non possibile includere parzialmente modelli e stringhe di testo in un documento risultati della copia variano in base al modello e alle impostazioni della macchina La stampa con modelli e testo di sfondo potrebbe risultare pi lenta di quella normale Per stampare un file con Sicurezza dati per copia selezionare Priorit qualit nell area Qualit di stampa 206 Stampa Specifica di Tipo maschera Questa sezione spiega come specificare l impostazione del driver di stampa tramite Tipo maschera l o u a p Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personaliz
98. arta inceppata tramite la procedura indicata eliminare la carta inceppata dal vassoio multi bypass e Per espellere la carta inceppata ruotare in senso orario la manopola sul vassoio multi bypass Se la carta non viene espulsa ruotare la manopola di un giro in senso antiorario quindi ruotarla in senso orario In questo modo la carta verr espulsa EJ Fiterimento 85 L alimentazione della carta bloccata o non avviene normalmente Rimozione della carta inceppata sotto lo sportello superiore Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata sotto lo sportello superiore 1 Aprire lo sportello superiore Prestare attenzione a non strapparsi le maniche degli abiti sul cavo Non toccare la cinghia trasporto carta 90 Risoluzione dei problemi 3 Chiudere lo sportello superiore La stampa ha inizio In base al modo in cui la carta si inceppata la stampa pu riprendere dalla pagina successiva e non dalla pagina inceppata Rimozione della carta inceppata intorno al piano guida Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata intorno al piano guida tg Importante Se il vassoio multi bypass attaccato alla stampante staccarlo 1 Sbloccare l unit fronte retro sul retro della macchina sollevando le relative levette poste sui due lati Staccare quindi l unit fronte retro 2 Sbloccare il piano guida spostando le linguette su entrambi i lati verso il centro
99. arzialmente il vassoio sollevarlo leggermente e quindi estrarlo ulteriormente Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere 32 Carta 3 Premere le guide della carta su entrambi i lati e regolarle in base al formato della carta Prima premere la guida frontale della carta quindi allungarla 4 Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso ma non oltre il segno limite 33 Carta 7 Abbassare il vassoio di uscita Caricamento di carta di formato superiore a A4 Letter Vassoio1 Attenersi alla procedura seguente per utilizzare l estensione del vassoio per carta di formato superiore a A4 Let p g p p p ter come la carta di formato Legal Caricare qui la carta di formato Legal Caricare la carta di formato Legal in orientamento DI 1 Sollevare il vassoio di uscita Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere 34 Carta 3 Far scorrere le linguette su entrambi i lati dell interno del vassoio in posizione di sblocco 5 Far scorrere le linguette nella posizione iniziale per bloccare l estensione del vassoio carta in posizione 6 Premere il dispositivo di sgancio delle guide della carta e far scorrere le guide in posizione in base al formato della carta 35 Carta Non utilizzare l estensione del vassoio carta per carta di formato A4 Letter o inferiore Utilizzare l esten sione solo per carta pi
100. asto Invio Reg alim carta Stamp pag prova Viene stampata una pagina di prova per regolare l alimentazione carta Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata 58 Configurazione delle impostazioni della stampante Il valore di regolazione ottimale il numero che appare a sinistra del quadrato grigio pi chiaro con le linee orizzontali dritte su entrambi i lati Se il numero 2 il valore di regolazione ottimale 2 Se le linee orizzontali accanto al quadrato grigio pi chiaro sono spezzate selezionare il valore di rego lazione ottimale facendo riferimento alle linee spezzate del lato opposto Se il quadrato 2 il quadrato grigio pi chiaro e le linee orizzontali 6 sono spezzate sul lato opposto il valore di regolazione otti male compreso tra 3 e 5 Dopo la regolazione controllarne il risultato p g j 6 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Regolazione quindi premere il tasto Invio Reg alim carta Regolazione 7 Premere il tasto Y o 4 per immettere il valore di regolazione da 14 a 14 del passaggio5 quindi premere il tasto Invio Regolazione 14 14 8 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 59 Configurazione delle impostazioni della stampante Registrazione Attenersi alla procedura seguente per regolare la posizione di avvio stampa sui fogli caricati in ciascun vassoio carta dop
101. ata delle cartucce di stampa fornite con la stampante inferiore a quella delle cartucce di stampa disponibili separatamente per l acquisto Scheda di rete Connettore interfaccia Ethernet 1OBASE T 1IO0BASE TX Velocit trasmissione dati 10 Mbps 100 Mbps Protocollo TCP IP IPX SPX Accessorio opzionale vassoio bypass Multi Bypass Tray Type BY1000 Formati carta A4D A5D A6L B50 Legall Letter 5 1 3 x8 55 Executive F GLL FoolscapL 16KL COM10D Monarch C6D C5L Busta DLD LJ127 1295 4 mmxG55 216 mm Tipo di carta Carta comune Carta riciclata Carta colorata Carta comune inkjet Carta lucida Lucidi inkjet Buste Grammatura carta 60 255 g m2 114 7 485 0 Ib Capacita carta 100 e Con il driver PCL il formato personalizzato disponibile 127 355 6 mm lunghezza x 55 215 9 mm larghezza 255 Ulteriori informazioni Interferenza elettromagnetica Se un altro dispositivo elettronico viene collocato accanto alla stampante genereranno interferenze negative reciproche In caso di televisione o radio potrebbero verificarsi emissioni acustiche In questo caso Spostare la televisione o la radio il pi lontano possibile dalla stampante Cambiare la posizione dell antenna della televisione o della radio Utilizzare una presa a muro diversa su un diverso circuito 256 Ulteriori informazioni Informazioni sulle applicazioni installate expat L uso del software installato su questo prodotto compreso il
102. ato impostato e configurato correttamente ig Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti A questo scopo registrarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users Se si stampa con un print server collegato alla stampante tramite la porta SmartDeviceMonitor il client non potr usare Recupero stampe Stampa parallela Se si stampa con un print server Windows XP o Windows Server 2003 le funzioni di notifica di SmartDeviceMonitor possono non essere usate con il client Se si stampa con un print server Windows NT 4 0 installare il driver di stampa prima di collegare il print server alla stampante 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt F
103. bicazione dei file driver si trovano nelle seguenti cartelle del CD ROM fornito Driver di stampa PCL 5c per Windows 98 Me DRIVERS PCL5C WIN9X_ME Driver di stampa PCL 5c per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 DRIVERS PCL5C WIN2K_XP Driver di stampa PCL 5c per Windows NT4 0 DRIVERS PCL5C NT4 Driver di stampa PCL XL per Windows 98 Me DRIVERS PCLXL WIN9X_ME Driver di stampa PCL XL per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 DRIVERS PCLXL WIN2K_XP Driver di stampa PCL XL per Windows NT4 0 DRIVERS PCLXL NT4 Requisiti di sistema per i driver di stampa Computer Computer PC AT compatibile o computer serie NEC PC 9821 che supporti il sistema operativo Il driver di stampa Windows NT 4 0 incompatibile con qualsiasi versione di Windows NT 4 0 sviluppata per girare su un processore RISC processori serie MIPS R Alpha AXP o Power PC Sistemi operativi Windows 98 Me Windows 2000 XP o Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Risoluzione del display Minimo SVGA 800 x 600 pixel e La macchina non supporta Windows XP 64 Bit Edition o Windows Server 2003 64 Bit Edition e driver di stampa non supportano la tecnologia clustering sotto Windows 2000 e Windows Server 2003 e Per ulteriori informazioni sull uso del driver di stampa consultare la Guida del driver di stampa 247 Ulteriori informazioni 2 Per ulteriori informazioni sull installazione del driver di stampa PCL vedere p 137 Installazione del driver di stampa USB S
104. c su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Verificare che l orientamento selezionato nella finestra di dialogo Imposta pagina dell appli cazione sia lo stesso di quello selezionato nella fase 11 195 Stampa 14 15 16 Se non lo fosse eseguire l impostazione corretta Chiudere la finestra di dialogo Imposta pagina dell applicazione Creare un file nell applicazione Nella finestra di dialogo delle propriet della stampante eseguire le impostazioni di stampa per la stampante selezionata nella fase 2 e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Formati carta personalizzati vedere la Guida del driver di stampa Stampa su entrambi i lati della carta Attenersi alla procedura seguente per stampare su entrambi i lati della carta E possibile stampare su entrambi i lati solo la carta comune Se un solo documento presenta pi formati di pagina sar inserita un interruzione di pagina prima della pagina in cui il formato cambia Si consiglia la stampa su un solo lato per i documenti contenenti aree con immagini a colori marcate e piene Se le stampe su due lati non si asciugano perfettamente impostare l attesa asciugatura stampa con il driver stampante Se le stampe su due lati rimangono appiccicate o si inceppano utilizzare la stampa su un solo lato 1 6 Aprire il file che si desidera
105. ca dello stato della stampante tramite e mail In Notifica errore tramite e mail possibile specificare le impostazioni di autenticazione e di base per l invio di e mail Specifica delle impostazioni generali Consente di specificare se utilizzare SMTP e di specificare il nome server SMTP e il numero porta SMTP L indirizzo e mail dell amministratore apparir nel messaggio e mail L indirizzo e mail dell amministratore apparir nella casella Da Funzioni Valore selezionabile Impostazione predefinita Attiva Disattiva Disattiva Nome server SMTP 127 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Numero porta SMTP 1 65535 Indir e mail dispositivo 127 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Indirizzo e mail amministratore 127 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Messaggio comune 255 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo 224 Monitoraggio e configurazione della stampante Specifica dell autenticazione SMTP Specificando l impostazione di autenticazione SMTP possibile inviare e mail a destinazioni in cui il server e mail esegue l autenticazione SMTP Specificando l impostazione di autenticazione SMTP possibile accedere ai server SMTP che richiedono l autenticazione protocolli di autenticazione supportati sono CRAM MD5 PLAIN e LOGIN Se si imposta Autenticazione SMTP su Automatico la stampante prover ad accedere utilizzando CRAM MDS PLAIN e quin
106. cazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Timbri Sovrapposiz e selezionare un timbro nell elenco Per modificare un timbro fare clic su Modifica Per creare un nuovo timbro fare clic su Aggiungi bitmap o Aggiungi testo 4 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK 200 Stampa La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 5 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK RA Nota anche possibile timbrare l ultima pagina vuota di documenti stampati a libretto o fronte retro composti da un numero dispari di pagine Per esempio quando si stampa a libretto o fronte retro un documento di quindici pagine anche possibile timbrare la sedicesima pagina vuota Per non timbrare l ultima pagina nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su RAW f Riferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Creazione di un nuovo timbro Attenersi alla procedura seguente per creare un nuovo timbro Sono disponibili due tipi di timbri i timbri di immagine formati da un file bitmap con estensione bmp e i timbri di testo formati da dati di testo 1 Aprire la fi
107. china lentamente per evitare di sottoporsi a uno sforzo eccessivo Sollevare la macchina se privi di forza o assistenza maneggiarla senza prestare le dovute attenzioni o lasciarla cadere pu provocare lesioni AAVVERTIMENTO Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di spostare la macchina Durante lo sposta mento della macchina necessario prestare attenzione affinch il cavo di alimentazione sotto la macchina non venga danneggiato AAVVERTIMENTO Scollegando la spina di corrente dalla presa a muro tirare sempre la spina e non il cavo 1 Spegnere l alimentazione scollegare il cavo USB e quello di rete e disinserire il cavo di alimen tazione dalla presa a muro 2 Sollevare la stampante utilizzando le rientranze ai lati della stampante vicino alla base quindi sollevare lentamente la stampante e spostarla senza inclinarla Spostamento su lunghe distanze 1 Spegnere l alimentazione scollegare il cavo USB e quello di rete e disinserire il cavo di alimen tazione dalla presa a muro Non rimuovere le cartucce di stampa Rimuovere la carta 130 Manutenzione 2 Imballare la stampante per il trasporto sulle lunghe distanze ad esempio quando si cambia uffi cio o residenza Scollegare tutti i cavi collocare la stampante nella scatola originale e traspor tarla senza capovolgerla o inclinarla Dopo aver spostato la stampante prima rimuovere e quindi reinserire la scheda di interfaccia di rete Contat
108. cita carta massima foglio Capacit carta massima 10 fogli Capacit uscita carta massima 20 fogli Capacit carta massima 20 fogli Capacit uscita carta massima 20 fogli Con il driver PCL il formato personalizzato disponibile 127 355 6 mm lunghezza x 55 215 9 mm larghezza 26 Carta Precauzioni per il trattamento della carta Per garantire risultati di stampa ottimali prestare attenzione al trattamento della carta prima e dopo la stampa Precauzioni per il caricamento Utilizzare carta compatibile Caricare la carta nei vassoi carta con il lato da stampare rivolto verso il basso Caricare la carta con la grana parallela alla direzione di alimentazione Non caricare contemporaneamente tipi di carta diversi Per caricare carta di un tipo diverso da quello gid presente rimuovere prima tutta la carta attualmente car icata Non caricare pile di carta oltre il segno limite ARS Prima di caricare le buste accertarsi che i bordi siano privi di pieghe strofinandoli con una penna o un oggetto similare 27 Carta Precauzioni per la conservazione della carta Non conservare la carta in luoghi umidi Non conservare la carta alla luce solare diretta Conservare la carta in posizione orizzontale Conservare la carta non utilizzata nella confezione originale Precauzioni per il tipo di carta Carta comune Utilizzare il vassoio bypass per stampare su carta di grammatura superiore a 15
109. ct includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of Calitornia Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the University of California Berkeley and contributors Samba Ver 2 2 2 1 1 Copyright Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY with out even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA RSA BSAFE This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Inc RSA is a registered trademark and BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved OpenSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit htto www openssl org 299 Ulteriori informazioni This product inclu
110. dal vassoio di uscita uno alla volta appena vengono espulsi Se la stampa presenta striature regolare il livello di alimentazione carta Utilizzare a 15 25 C 59 77 F e con umidit del 30 70 Una volta aperta la confezione utilizzare la carta il prima possibile Per l utilizzo di questi fogli vedere le istruzioni fornite con i lucidi Buste Nel vassoio 1 si possono caricare fino a 20 buste Se le buste si gonfiano appiattirle Prestare attenzione a come si caricano le buste perch l area stampabile dipende dall orientamento Mettere la leva nella posizione posteriore FJ prima di stampare Carta spessa Utilizzare il vassoio 1 per caricare carta di grammatura inferiore a 157 g m 297 6 Ib Nel vassoio bypass si pu inserire carta con grammatura massima di 255 g m 485 0 Ib Inserire la carta con il lato da stampare rivolto verso l alto nel vassoio bypass Precauzioni da osservare dopo la stampa In base al tipo di carta il gel impiega un po di tempo ad asciugare Prima di maneggiare i fogli stampati assicurarsi che siano completamente asciutti altrimenti il gel potrebbe sbavare Il gel potrebbe macchiare a seconda del tipo di immagine In questo caso impostare il selettore buste in posizione posteriore P Carta non compatibile Controllare se la carta compatibile Non utilizzare carta stropicciata piegata o danneggiata arricciata sui bordi ondulata assorbente secca e che favorisce l accumulo di e
111. della pagina di configurazione vedere p 49 Menu Stampa lista prova Per i dettagli relativi alla configurazione della stampante qualora sia impossibile configurare il router vedere le istruzioni qui di seguito Per ulteriori informazioni sulla password consultare l amministratore di rete 249 Ulteriori informazioni Uso di DHCP Questa stampante pu essere utilizzata in ambiente DHCP In un ambiente di server WINS il nome della stam pante pu essere registrato contemporaneamente con un server WINS e sistemi operativi supportati dal server DHCP sono Windows 2000 Server Windows NT 4 0 Server Service Pack 4 o versione successiva NetWare e UNIX standard L indirizzo IP acquisito da DHCP pu essere verificato nella pagina di configurazione Per informazioni sulla stampa della pagina di config urazione Con il server WINS i nomi host possono essere utilizzati per le porte delle stampanti di rete remote Se non si utilizza il server WINS riservare l indirizzo IP della stampante nel server DHCP in modo che ogni volta sia assegnato lo stesso ind irizzo IP e Quando vi sono diversi server DHCP fare la stessa prenotazione per ognuno di essi Questa stampante utilizza le informazioni provenienti dal server DHCP che reagisce prima E p 49 Menu Stampa lista prova 250 Ulteriori informazioni Configurazione della crittografia SSL La presente sezione descrive come configurare la crittografia SSL secure sock
112. della stampante Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo IP stampante o nome host Nell area menu fare clic sull elemento che si desidera controllare Modifica delle impostazioni relative alla stampante Consente di modificare le impostazioni relative alla stampante l 2 Avviare il browser Web Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo IP stampante o nome host Fare clic su Impostazioni Si apre una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password Immettere il nome utente e la password poi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password Per motivi di sicurezza importante cambiare la password Specificare le impostazioni relative alla stampante Fare clic su Appl Le impostazioni specificate vengono trasmesse alla stampante Notifica dello stato della stampante tramite e mail Consente di ricevere notifica dello stato della stampante per e mail ad esempio quando termina la carta della stampante o la carta si inceppa L e mail che notifica dello stato della stampante verr inviata all indirizzo e mail specificato in precedenza come destinazione anche possibile specificare l ora e lo stato da notificare possibile notificare gli stati
113. dente Tipo carta non corrispondente Vassoio 1 p 110 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio bypass 103 Risoluzione dei problemi J Cambia impost Vassoio Il tipo di carta nel vassoio selezionato non corrisponde al formato carta specificato Caricare il vassoio con carta del tipo specificato quindi modificare l impostazione del tipo carta per il vassoio sul pannello di controllo In alternativa premere il tasto AvanzCart selezionare un vassoio contenente carta del tipo specificato e quindi stampare Per annullare il lavoro di stampa premere il tasto ResetLav Vedere p 108 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio 1 p 110 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio bypass E Manutenzione in corso La stampante sta effettuando la pulizia o la pulizia completa della testina di stampa Attendere J Sport anteriore destro aperto Chiudere sport anter destro Lo sportello anteriore destro aperto Chiudere lo sportello della cartuccia di stampa Vedere p 116 Sportello aperto Cartucce di stampa non rilevate Rimuov incepp Vassoio Si inceppata la carta nel Vassoio 1 Rimuovere la carta inceppata Vedere p 86 Rimozione della carta inceppata dal vassoio carta Vassoio 1 J Rimuov incepp Bypass Si inceppata la carta nel vassoio bypass Rimuovere la carta inceppata Vedere p 87 Rimozione della carta ince
114. des cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com OpenSSL License LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenSSL License Copyright c 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the follow ing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledg ment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software witho
115. di LOGIN Se si imposta Autenticazione SMTP su Attivo la stampante prover ad accedere utilizzando solo CRAM MDS Se si imposta Autenticazione SMTP su Disattivo la stampante prover ad accedere utilizzando PLAIN e quindi LOGIN Valore selezionabile Impostazione predefinita Autenticazione SMTP Attiva Disattiva Disattiva Nome autenticazione SMTP 191 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Password autenticazione SMTP 63 caratteri max alfanumerici a Nessuno Nessuna password byte singolo Password autenticazione SMTP Automatico Automatico Attivo Disattivo Specifica di POP before SMTP Specificando l impostazione di autenticazione SMTP possibile inviare e mail a destinazioni in cui il server e mail esegue l autenticazione SMTP Utilizzando POP before SMTP possibile accedere a un server SMTP che supporta POP before SMTP possibile specificare se utilizzare POP before SMTP e specificare il nome del server POP il nome utente POP e la password POP Se si imposta Crittografia autenticazione POP su Automatico la stampante prover ad accedere utiliz zando APOP login quindi in testo normale Se si imposta Crittografia autenticazione POP su Attivo la stampante prover ad accedere utilizzando solo APOP login Se si imposta Crittografia autenticazione POP su Disattivo la stampante prover ad accedere utilizzando solo in testo normale In Attesa dopo autenticazione POP i
116. dialogo Preferenze di stampa Per modificare la lingua nella finestra di dialogo delle propriet della stampante fare clic sulla scheda Config urazione stampante selezionare Impostazioni ambiente e quindi selezionare la lingua desiderata Per ulteriori informazioni sui requisiti e le restrizioni di questa funzione vedere il file Leggimi relativo al driver di stampa 213 Monitoraggio e configurazione della stampante Monitoraggio e configurazione della stampante Vodi FS RR EE 215 Ricezione di notifica dello stato del lavoro di stampa attraverso Status Monitor 215 Uso di SmartDeviceMonitor for Clic 216 Monitoraggio delle stampanti iii 217 Uso della notifica attraverso SmartDeviceMonitor for Client iii 217 SS adel pin ANV E A E i 218 Specifica delle impostazioni relative al computer client ii 218 Specifica delle impostazioni relative al monitoraggio della stampante n 218 Visualizzazione del CORNTFONOSIGOIO siii ie 219 Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client iii 220 Uso bronse brc 221 Visualizzazione della pagina iniziale aio 221 cr aa 222 Controllo dello stato della stampante ae irrigare 223 Modifica delle impostazioni relative alla stampante c ccccccccscsscssscsessescsesecsesesecsesececscsesecscsecscscsecseseesesecsesesees 223 Notifica dello stato della stampante tr
117. dirizzo della stampante Quando si imposta SSL un protocollo per la comunicazione crittografata in ambienti in cui l autenticazi one viene effettuata dal server immettere https indirizzo stampante ipp Sul computer deve essere installato Internet Explorer Utilizzare la versione pi recente Si consiglia Internet Explorer 6 0 o successivi Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Utilizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP verr utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante Fare clic su Impostazioni dettagliate per effettuare le impostazioni necessarie Per informazioni sulle impostazioni consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 143 Preparazione per la stampa 17 18 19 20 21 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita Fare clic su Continua L installazione ha inizio Selezionare se aprire Status Monitor automaticamente Fare clic su Avanti gt Fare clic su Fine nella finestra di dialogo per il completamento dell installazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavvi are il computer Per interrompere l installazione del software
118. e Fare clic sulla scheda Varie Selezionare la casella di controllo Stampa come bitmap Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 200 Stampa di immagini o testo sovrapposti sulle stampe 185 Stampa Stampa con colori CMYK particolari Modifica dell elaborazione dei dati immagine A seconda dell applicazione potrebbe accadere che la stampa richieda tempi pi lunghi o che i colori non siano stampati correttamente Attenersi alla procedura seguente per modificare l elaborazione dei dati immag ine per risolvere il problema Poich la modifica del metodo di elaborazione dei dati immagine potrebbe compromettere la correttezza dell esecuzione della stampa con alcune applicazioni normalmente necessario lasciare questa opzione deselezionata 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configuraz
119. e Sono disponibili due tipi di impostazioni personalizzate visualizzate nella finestra di dialogo delle propriet della stampante quelle registrate automaticamente durante l installazione del driver della stampante e le impostazioni personalizzate aggiunte successivamente dall utente Poich queste impostazioni personalizzate non vengono eliminate automaticamente in base alle opzioni installate possibile che alcune impostazioni per sonalizzate che non possono essere utilizzate per stampare rimangano registrate Per conservare soltanto le impostazioni personalizzate che possono essere utilizzate con le opzioni installate attenersi alla procedura seguente per aggiornare le impostazioni personalizzate dopo l installazione o la disin stallazione delle opzioni Di seguito indicato come sar aggiornato ogni tipo di impostazione personalizzata Impostazioni personalizzate registrate automaticamente durante l installazione del driver della stampante Le impostazioni personalizzate ancora utilizzabili rimangono registrate Le impostazioni personalizzate non utilizzabili vengono eliminate Impostazioni personalizzate registrate dall utente Le impostazioni personalizzate non utilizzabili vengono eliminate Le impostazioni personalizzate eliminate non possono essere recuperate 1 Aprirela finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni
120. e Per regolare la posizione delle testine di stampa per tutte le risoluzioni ripe tere la procedura selezionando le altre risoluzioni In qualit di esempio qui selezionata Priorit qualit Prior velocit Fare clic su Avanti gt Controllare che nel vassoio carta sia caricata carta di formato A4 Letter Fare clic su Avanti gt Viene stampata una pagina di prova per regolare la posizione delle testine di stampa Non eseguire altre operazioni durante la stampa La pagina di prova Alta qualit diversa da quella Alta velocit Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata Il valore di regolazione ottimale il numero della colonna che appare sopra il quadrato grigio pi chiaro con le linee verticali dritte su entrambi i lati Se il numero della colonna 2 per la linea A il valore di regolazione ottimale 2 per A Inserire i valori di regolazione ottimali Fare clic su Fine EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 75 Configurazione delle impostazioni della stampante Registrazione Attenersi alla procedura seguente per regolare la posizione di avvio stampa sui fogli caricati in ciascun vassoio carta dopo aver controllato la pagina di prova stampata Per controllare la pagina di prova stampata passare alla fase 8 1 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla
121. e immettere admin come nome utente e las ciare vuota la password Modificare la password Fare clic su Impostazioni NetWare Le voci di configurazione sono le seguenti Protocollo IPX Impostare Protocollo IPX su attivo o disattivo Tipo frame Selezionare il tipo di frame da utilizzare Modo operativo Selezionare se la scheda di interfaccia di rete va utilizzata come print server o come stampante remota Nome print server 1 8 Immettere il nome del print server NetWare Se si desidera utilizzare la scheda di interfaccia di rete come print server inserire il nome di un print server non attivo nel file server Utilizzare fino a 47 caratteri a byte singolo Nome disposit Configurare un nome per la stampante Utilizzare fino a 31 caratteri a byte singolo Timeout lavoro sec Poich la stampante non in grado di determinare quando un lavoro termi nato quando utilizzata come stampante remota NetWare un lavoro di stampa viene considerato terminato quando trascorre un determinato periodo di tempo quando la stampante non riceve dati per un determinato periodo di tempo dopo la ricezione dei dati di stampa finali Immettere qui il periodo di tempo Immettere da 4 a 255 secondi 10 La procedura di configurazione stata completata 8 Fare clic su Appl 241 Uso di un print server 9 Per controllare se la stampante sta funzionando come specificato immettere da un prompt dei comandi quanto segue F
122. e nella casella Copie Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa di pagine Web Attenersi alla procedura descritta di seguito per eseguire le impostazioni per la stampa di pagine Web Quando si stampa una pagina Web questa potrebbe non rientrare nel foglio utilizzato o potrebbe non essere stampata come appare sullo schermo Utilizzare le informazioni seguenti per stampare correttamente le pagine Web Stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione Le immagini visualizzate sui siti Web tendono a essere a bassa risoluzione per ridurre le dimensioni dei dati Prima di stampare accertarsi di aver eseguito l impostazione per la stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione Adattamento di una pagina Web intera al formato della carta Quando non possibile stampare una pagina Web intera sul formato della carta utilizzato ridurla medi ante Adatta a formato o Scala nella funzione Riduci Ingrandisci Se A3 297 x 420 mm o B4 JIS 257 x 364 mm selezionato per Formato originale e Riduz auto per adattarsi a form A4 selezionato l immagine di stampa viene automaticamente ridotta in modo da rientrare sulla carta di formato A4 Se 11 x 17 o Legal 8 1 2 x 14 sele
123. e carta speciale Se un foglio con modelli di testo o immagini viene copiato con una copia trice o con una stampante multifunzione i modelli risultano stampati a colori vivaci oppure la copia risulta gri gia in modo da proteggere la diffusione delle informazioni contenute sull originale Per stampare con la protezione contro copia non autorizzata si possono utilizzare Sicurezza dati per copia e Tipo maschera ig Importante Questa funzione ha lo scopo di scoraggiare la copia di documenti riservati non impedisce l uso non autorizzato delle informazioni anche possibile timbrare l ultima pagina vuota di documenti stampati a libretto o fronte retro composti da un numero dispari di pagine Per esempio quando si stampa a libretto o fronte retro un documento di quindici pagine anche possibile timbrare la sedicesima pagina vuota Per non timbrare l ultima pagina nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su RAW Uso di Sicurezza dati per copia possibile includere un modello impostandolo nel driver di stampa Contrallo copia nei olor Impostazione di Sicurezza dati per copia nel driver di stampa Selezionare la casella di controllo Sicurezza dati per copia anche possibile immettere il testo nella casella Testo Non possibile selezionare contemporaneamente la casella di controllo Tipo maschera 204 Stampa Stampa di un documento con Sicurezza dati per copia
124. e e fare clic su OK Nella casella Nome impostazione personalizzata immettere un nome personalizzato Fare clic su OK L impostazione personalizzata registrata e aggiunta all elenco Selezionare l impostazione personalizzata e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa su carta di formato personalizzato registrato Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta di formato personalizzato registrato ig Importante Registrare il formato della carta di formato personalizzato caricata nel vassoio carta nella scheda Configurazione stampante l Aprire la finestra di dialogo Imposta pagina dall applicazione La finestra di dialogo Imposta pagina si apre generalmente facendo clic su Imposta pagina nel menu File ma il metodo di apertura potrebbe essere diverso in alcune applicazioni Aprire la finestra di dialogo in base all applicazione utilizzata Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dalla finestra di dialogo Imposta pagina Nell elenco Formato originale selezionare un formato carta personalizzato Selezionare un formato tra quelli registrati Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina e selezionare un formato carta personalizzato nell elenco Formato originale Fare clic su Verticale o Orizzontale Selezionare l orientamento che corris
125. e propriet della stampante 2 Nell elenco Nome impostazione personalizzata selezionare l impostazione personalizzata su cui basare la nuova impostazione personalizzata 208 Stampa Per basare la nuova impostazione sulle impostazioni predefinite fare clic su Nessuna impostazione Per creare una nuova impostazione basata su un impostazione personalizzata esistente selezionare l impostazione personalizzata che pi si avvicina alla nuova impostazione da creare per apportare meno modifiche possibile Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate Eseguire le impostazioni nelle schede Configurazione Impostazioni di pagina e Modifica Le impostazioni non comprese nell impostazione personalizzata sono le seguenti Tipo lavoro nella scheda Configurazione Orientamento origin Formato originale Form carta stampa e Copie nella scheda Impostazioni di pagina nonch tutte le impostazioni nella scheda Configurazione stam pante Fare clic su Salva Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva nuova impostazione personalizzata Nella casella Nome impostazione personalizzata immettere un nome per l impostazione per sonalizzata possibile immettere un massimo di 36 caratteri Fare clic su OK L impostazione personalizzata registrata e aggiunta all elenco Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Modifica del nome Att
126. edvanactidd sands cota dspadcacntt Guan deuebidcnpidscintcapoivocttaeds once 146 Installazione del driver di stampa PEL e RPCSRaster i ai 146 Uso dela porna LPR sesosniosciiioesestdsei sai ie a e o e i a Aie aE a aiae 148 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster c ccccccssssssesesesessescseseseeeseseseseeeeseseseeesesesesesecseseseeeneeeeass 148 Utilizzo come stampante di rete di VANONI 150 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster 150 Uso come Print server Netware Stampante remota 152 Avanzamenio 0 0 0 1 PRE RR RR OR RIA 153 OgING 0 neski E ir E E T E EE 153 Stampa dopo aver reimpostato la SIGMA ONG sc coccse sesictcexsazs riale 154 Se durante l installazione viene visualizzato un Messaggio 155 Impostazione delle opzioni per la stampante 156 Condizioni per la comunicazione bidirezionale ii 156 Se la comunicazione bidirezionale disattivata ii 156 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 134 Preparazione per la stampa Conferma del metodo di connessione La stampante supporta sia la connessione locale sia la connessione di rete Prima di installare il driver di stampa verificare la modalit di connessione della stampante Per l installazione del driver seguire la procedura idonea in base al metodo di connessione Connessione locale La connessione
127. eguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK a p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 27 Precauzioni per il trattamento della carta 173 Stampa Annullamento della stampa possibile annullare i lavori di stampa da una stampante o dal computer La modalit di annullamento dei lavori di stampa varia a seconda del rispettivo stato Verificare innanzitutto lo stato del lavoro Annullamento di un lavoro di stampa in fase di stampa Annullare il lavoro di stampa dallo Status Monitor oppure premendo il tasto Annulla della stampante Annullamento di un lavoro di stampa in coda Annullare il lavoro di stampa dalla barra delle applicazioni del computer Annullamento della stampa dallo Status Monitor Attenersi alla procedura seguente per annullare un lavoro di stampa in fase di stampa 1 Verificare che la stampa e lo Status Monitor siano stati avviati 2 Fare clic su Interrompi stampa DI Product Hame USBODI Nome file Image Invio date 13505 7 13505 KB 100 Gunde utente Saranno necessari alcuni minuti per interrompere la stampa EJ Fiterimento p 215 Uso di Status Monitor Annullamento della stampa mediante il tasto ResetLav della stampante Attenersi alla procedura seguente per annullare un lavoro di stampa in fase di stampa 174 Stampa 1 Verificare che la stampa sia inizia
128. ella di controllo Traccia bordo per stampare i bordi Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Divisione dell immagine del documento su pi fogli Poster Attenersi alla procedura seguente per stampare una pagina singola di documento su pi fogli per eseguire una stampa in formato poster Il rapporto di ingrandimento utilizzato si basa sul formato della carta specificato e sul numero di fogli su cui si desidera dividere l immagine Le stampe sono eseguite con un margine di 15 mm 0 6 pollici per la sovrapposizione Quando si incollano insieme i fogli sovrapporli in modo da nascondere il margine 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Layout Poster e fare clic su Poster nell elenco 197 Stampa 6 Fare clic sull icona che rappresenta il numero di fogli su cui si desidera dividere l immagine Le icone sono visualizzate orizzontalmente o verticalmente in base all
129. ella stampante p 27 Precauzioni per il trattamento della carta p 30 Area stampabile Stampa su carta spessa Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta spessa e carta per etichette La carta spessa e la carta per etichette sono alimentate dal vassoio bypass tg Importante Inserire la carta di grammatura superiore a 157 g m 297 6 lb nel vassoio bypass un foglio alla volta La carta di grammatura inferiore pu essere caricata nel vassoio 1 Per utilizzare carta di grammatura inferiore a 157 g m 297 6 Ib fare clic su Comune nell elenco Tipo carta 1 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Spessa nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Spessa nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione 3 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK 4 Verificare il messaggio e fare clic su OK Far scorrere le guide del vassoio bypass in posizione in base al formato della carta 172 Stampa 6 Inserire un foglio di carta nel vassoio bypass con il lato da stampare rivolto verso l alto La stampa ha inizio quando si inserisce la carta La stampa non pu iniziare se in corso la pulitura della testina di stampa Caricare la carta nel vassoio bypass al termine della pulizia Inserire il foglio direttamente nel vassoio bypass 7 Es
130. ementi stampati diversa da quella dell immagine visualizzata controllare quanto segue J Sono state eseguite le impostazioni relative al layout della pagina Controllare se nell applicazione sono state eseguite le impostazioni relative al layout della pagina J L impostazione del formato della carta corrisponde Assicurarsi che il formato della carta selezionato nell elenco Form carta stampa della finestra di dialogo delle propriet della stampante corrisponda al formato della carta caricata J L impostazione del selettore buste corrisponde Impostare il selettore buste in base al tipo di carta Per le buste posizionare la leva in posizione posteriore EA per tutti gli altri formati tirare la leva in avanti J Vedere p 164 Stampa su vari tipi di carta p stato eseguito l allineamento delle testine di stampa Se eseguendo la stampa bidirezionale le linee e i caratteri sono offuscati allineare le testine di stampa Se il problema persiste stampare una pagina di prova per controllo ugelli di stampa e pulire le testine di stampa se necessario Vedere p 75 Regola posizioni testine di stampa p 72 Controllo ugelli di stampa e p 73 Pulizia testine J L area stampabile stata modificata Il problema pu essere risolto modificando Area stampabile nella finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Configurazione stampante impostare Area stampabile su Massima J La qualit di stampa
131. enersi alla procedura seguente per modificare il nome di un impostazione personalizzata registrata l Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni personalizzate Selezionare l impostazione personalizzata di cui si desidera modificare il nome Nessuna impostazione non pu essere modificata Nella casella Nome impostazione personalizzata immettere un nuovo nome possibile immettere un massimo di 36 caratteri Fare clic su Chiudi Il nome dell impostazione personalizzata modificato Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 209 Stampa Eliminazione Attenersi alla procedura seguente per eliminare un impostazione personalizzata registrata oli Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni personalizzate 3 Selezionare l impostazione personalizzata da eliminare Nessuna impostazione non pu essere eliminata 4 Fare clic su Elim impost person Viene visualizzato un messaggio di conferma Fare clic su OK Fare clic su Chiudi Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eliminando le impostazioni personalizzate registrate automaticamente durante l installazione del driver della stampante queste
132. entazione o della presa a muro Verificare quanto segue Assicurarsi che la spina di alimentazione sia inserita completamente nella presa a muro Controllare eventuali guasti nella presa a muro Controllare i guasti collegando un altro apparecchio elettrico che si in grado di far funzionare Se le operazioni precedenti non risolvono il problema spegnere l alimentazione scollegare il cavo di alimen p p p peg g tazione e contattare il rivenditore o l assistenza tecnica Vedere p 125 Dove richiedere informazioni L alimentazione della carta non viene eseguita anche se l alimentazione accesa Se la stampa non si avvia anche se l alimentazione accesa controllare se si verificato un errore tramite le spie o lo Status Monitor J Spia accesa o lampeggiante Lampeggia solo il tasto Acceso Forse la stampante sta ricevendo i dati o sta ricaricando il gel Attendere brevemente finch il tasto Acceso non smette di lampeggiare e rimane acceso Il tasto Riprendi o un indicatore di sostituzione delle cartucce lampeggia o acceso Si verificato un errore J Viene visualizzato un messaggio di errore sullo Status Monitor Fare clic su Guida utente per visualizzare la pagina corrispondente all errore in cui verificare pi dettagliata p pag p p g mente le procedure per risolvere il problema Vedere p 105 Errori di Status Monitor Si verifica un errore Se si verifica un errore quando si prova a stampare m
133. er informazioni su Bilanciamento colore vedere la Guida del driver di stampa Stampa di una pagina intera come immagine Questa sezione spiega come convertire un lavoro di stampa in dati immagine utilizzando un applicazione Win dows per stampare successivamente l immagine con il driver della stampante Attenersi alla procedura seguente per stampare una pagina intera come immagine In questo modo si otterranno risultati di stampa molto simili all immagine sul display Poich occorre elaborare pi dati il processo di stampa sar pi lungo Utilizzare questa funzione se l immagine stampata diversa dall immagine sul display Le parti nere o grigie saranno stampate con i quattro colori CMYK indipendentemente dalle impostazioni ese guite nell elenco Riproduz grigi Testo Line Art della scheda Regolazione immagine nella finestra di dial ogo Cambia Impostazioni utente Questa impostazione prevale sull impostazione del timbro l 8 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utent
134. er l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client Selezionare la lingua da utilizzare per l installazione quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo averne letto il contenuto fare clic su S per accettarlo Seguire le istruzioni sul display per installare SmartDeviceMonitor for Client Il programma di installazione di SmartDeviceMonitor for Client viene avviato Fare clic su Completato Se dopo l installazione di SmartDeviceMonitor for Client viene richiesto di riavviare il computer riavviarlo Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster TCP IP In questa sezione viene spiegato come installare il driver di stampa TCP IP tg Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users l 2 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare SETUP EXE dalla directory princip
135. ere delicatamente il vassoio 1 finch non si blocca 8 Far scorrere il selettore buste in avanti p Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione 10 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Carta lucida nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Carta lucida nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione 11 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 12 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Il vassoio di uscita pu contenere fino a 20 fogli di carta lucida alla volta Per stampare fotografie o altre immagini ad alta risoluzione impostare Qualit di stampa su Priorit qualit 169 Stampa E p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 27 Precauzioni per il trattamento della carta Stampa su buste Attenersi alla procedura seguente per stampare su buste Le buste vengono caricate nel vassoio 1 1 Sollevare il vassoio di uscita Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere 3 Quandosi stampa su una busta con l aletta sul lato lungo ripiegare l aletta e caricare la busta con l aletta posta a destra della direzione di orientamento della carta con il lato di stampa rivolto verso il basso 170 Stampa Quando si stampa su una busta c
136. ere p 32 Caricamento della carta La carta non caricata correttamente La carta non caricata correttamente Caricare la carta correttamente Vedere p 32 Caricamento della carta La carta arricciata Rimuovere la carta caricata e controllare se arricciata Se lo lisciarla La carta caricata non compatibile Rimuovere la carta caricata e sostituirla con carta compatibile Vedere p 29 Carta non compatibile J La carta si inceppa pi volte Il piano guida non chiuso Assicurarsi che il piano guida sia chiuso Rimuovere l Unit fronte retro e premere entrambi i lati del piano guida finch non scatta in posizione chiusa Stampa di immagini densamente colorate su entrambi i lati Per stampare immagini contenenti aree di colori pieni che consumano molto gel si consiglia la stampa su un solo lato J Alimentazione di pi fogli contemporaneamente Caricare di nuovo la carta Rimuovere la carta dal vassoio sfogliarla accuratamente e formare una pila uni forme regolando i bordi su una superficie piana ad esempio una scrivania Controllare la posizione delle guide del vassoio carta e caricare di nuovo la carta J Anche se si rimuove la carta inceppata l alimentazione della carta bloccata Se la carta si inceppa rimuoverla e premere il tasto Riprendi Vedere p 86 Carta inceppata Se viene visualizzato un errore su Status Monitor seguire le istruzioni per risolverlo p 105 Errori di S
137. essarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 4 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK 176 Stampa i A seconda del tipo di carta si consuma anche il gel a colori Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Risparmio di gel a colori durante la stampa Attenersi alla procedura seguente per risparmiare gel a colori stampando grafici e immagini con una quantit di gel minore rispetto al normale Il testo stampato normalmente in modo che rimanga chiaro e facile da leggere l 5 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Colore nell area Colore Bianco e nero Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Colore nell area Colore Bianco e nero nella scheda Configurazione Selezionare la casella di controllo Level Color Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Tutto il colore eccetto quello del testo risulter pi chiaro possibile che il colore del testo sia stampato pi chiaro a seconda dell applicazione utilizzata Aferimenta p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della
138. esto sovrapposti sulle stampe iii 200 Creazione dl Un NUoVor imbro s lle ae 201 Stampa di documenti con sovrapposizione di un immagine Sovrapposizione 201 Creazione di un nuovo file di immagine per la sovrapposizione ccccsessescseseeseseescscseeseseetecseeeeseseeeees 202 Eliminazione di un file di immagine per la sovrapposizione 203 Creazione di un nuovo set per la sovrapposizione ararnaalaca leale 203 Conirollo copia nonabtonizzalo srrrrallaele iii 204 Uss di Sicurszza 4dali Per copd asain iA etile adil Ghd a 204 Specincadella sicurezza dafi perle conioia ii 205 Uso dilipomascher i sassarese 206 Specifica di Ipo Mascheroni 207 ALAN rana 207 Visualizzazione dell anisprime piima rdellasianipo alli 207 Impostazioni personalizza aleatorio 208 STR GRIGIO SOSTE O O N 208 ROGINAZIO ne Ritiri enrica ene 208 MOGINCERGCInOmMensa rata ln elle 209 Er NS ALOE 210 Modifica dell ordine di visualizzazione delle impostazioni personalizzate n 210 Salvataggio in un file di un impostazione personalizzata registrata 210 Registrazione di un impostazione personalizzata utilizzando un file di impostazione personalizzata 211 Aggiornamento delle impostazioni personalizzate in base alla configurazione della stampante attuale 212 S pp rto decoder 213 Monitoraggio e configurazione della stampante USS ROS
139. et mshell E possibile utilizzare telnet per effettuare e controllare le impostazioni della stampante Occorre impostare una password in modo che solo l amministratore di rete possa effettuare la manutenzione remota mshell Questa password va immessa per effettuare e modificare le impostazioni relative alla scheda di interfaccia di rete tramite il browser Web Procedura La seguente procedura spiega come utilizzare telnet dall avvio all uscita ell 1 Utilizzando l indirizzo IP o il nome host della stampante come argomento della riga di comando avviare telnet telnet indirizzo IP o nome host della stampante 2 Immettere il nome utente e la password da utilizzare per accedere alla stampante La prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password 3 Immettere il numero dell impostazione che si desidera specificare 4 Uscire dall impostazione specificata Se si modificata qualche impostazione appare un messaggio che richiede di confermare le modifiche Exit l Save and Restart 2 Save and Exit 3 Exit without Saving 99 Back to prior menu 5 Per salvare le impostazioni modificare e riavviare immettere 1 e premere il tasto Invio Per salvare le impostazioni modificare e uscire immettere 2 e premere il tasto Invio Per uscire senza salvare le impostazioni modificare immettere 3 e premere il tasto Invio Per tornare al menu precedente immettere
140. etWare o stampante remota di NetWare Windows 2000P EJ Fiterimento Consultare la spiegazione relativa all installazione del driver di stampa per ogni tipo di stampante di rete p 150 Utilizzo come stampante di rete di Windows p 152 Uso come Print server Netware Stampante remota 136 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa USB Seguire la procedura descritta di seguito per installare solo il driver di stampa Se si installato il driver di stampa durante l esecuzione di Installazione rapida per USB non occorre installarlo di nuovo tg Importante Per installare il driver di stampa con Windows 2000 XP o Windows Server 2003 occorre effettuare l accesso come utente con privilegi di amministratore Non accendere l alimentazione a questo punto AE FEE La seguente spiegazione utilizza come esempio Windows 2000 Le procedure effettuate in altri sistemi operativi potrebbero essere differenti Le schermate variano in base all ambiente operativo l oS e p Avviare Windows e inserire il CD ROM Drivers Manual amp Utility fornito nell unit CD ROM Chiudere tutte le altre applicazioni attualmente in uso Quando si avvia Windows potrebbe avviarsi l Installazione guidata nuovo hardware In questo caso fare clic su Annulla Controllare di nuovo che l alimentazione sia spenta e procedere alla fase 2 Dopo aver inserito il CD ROM viene visualizzata la finestra di dialogo
141. ets layer Crittografia SSL Secure Sockets Layer Per proteggere il percorso di comunicazione e stabilire la comunicazione crittografata creare ed installare il certificato server Esistono due modi per installare un certificato server creare ed installare un autocertificato utilizzando la macchina oppure richiedere un certificato da un autorit di certificazione ed installarlo pi D T al SI pra j om ia NEE DO gi j ru SL Flusso di configurazione autocertificato 1 Per accedere alla stampante dal computer di un utente richiedere il certificato server SSL e la chiave pubblica Il certificato server e la chiave pubblica sono inviati dalla macchina al computer dell utente Con la chiave pubblica crittografare i dati per la trasmissione dati crittografati vengono inviati alla macchina Ya E dati crittografati vengono decodificati tramite la chiave privata Uso delle impostazioni per I SSL Secure Sockets Layer Se si installato un certificato server ed abilitato la connessione protetta SSL Secure Sockets Layer necessa rio installare il certificato sui computer degli utenti La procedura di installazione del certificato per gli utenti dovr essere spiegata dall amministratore Se appare una finestra di dialogo di avviso mentre si accede alla macchina utilizzando il browser Web o l IPP avviare l Importazione guidata certificati ed installare il certificato 1 Quandosiapre la
142. gine Se si modifica il motivo anche le caratteristiche dell immagine cambieranno Attenersi alla procedura seguente per selezionare un motivo adatto all immagine da stampare La retinatura una tecnica in cui piccoli punti sono stampati in motivi al fine di creare l illusione di tonalit e col ori che non possono essere riprodotti fisicamente 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Nella scheda Regolazione immagine selezionare un motivo di retinatura nell elenco Reti natura Le linee sottili potrebbero spezzarsi a seconda del motivo utilizzato In questo caso selezionare un altro motivo 179 Stampa f Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Ef Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per infor
143. gio appare di nuovo contattare l addetto all assistenza Vedere p 121 Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampa N Imposs usare Temp bassa Spegn Accend La temperatura eccessivamente bassa Spegnere la stampante e riaccenderla Se il messaggio appare di nuovo contattare l addetto all assistenza Vedere p 121 Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampa J Reset lavoro La stampante sta reinizializzando un lavoro di stampa Attendere J Cambio impost La stampante sta modificando le proprie impostazioni Attendere J Car carta Vass o AvanzPag Nel vassoio selezionato la carta esaurita Ricaricare il vassoio In alternativa premere il tasto AvanzCart selezionare un vassoio differente e quindi stam pare Per annullare il lavoro di stampa premere il tasto ResetLav Vedere p 106 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio 1 p 108 Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio bypass J Cambia impost Vassoio Il formato della carta nel vassoio selezionato non corrisponde al formato carta specificato Caricare il vassoio con carta del formato specificato quindi modificare l impostazione del formato carta per il vassoio sul pannello di controllo In alternativa premere il tasto AvanzCart selezionare un vassoio contenente carta del formato specificato e quindi stampare Per annullare il lavoro di stampa premere il tasto ResetLav Vedere p 108 Formato carta non corrispon
144. grandimento in base a un rapporto specificato Scala Ingrandimento direzionale 192 Riduzione automatica al formato A4 lLetter e 193 Rotazione dell immagine di 900 193 Stampa su carta di formato personalizzato registrato iii 194 Stampa su carta di formato personalizzato non registrato ii 195 Stampa su entrambi i lati della CArta ii 196 Stampa di pagine multiple di documento per foglio LayOUt iii 197 Divisione dell immagine del documento su pi fogli Poster ccccccsssssesesssessesesesssessescseseeeeseseseseeeeecseseneeseseass 197 siompasdiidlime pone 198 Creazione di un margine di rilegatura 198 Stampa di documenti con intestazione e pi di pagina 199 Stampa con disposizione adatta alla creazione di libretti 200 Stampa di immagini o testo sovrapposti sulle stampe iii 200 Creazione di un NUOVO Million 201 Stampa di documenti con sovrapposizione di un immagine Sovrapposizione n 201 Creazione di un nuovo file di immagine per la sovrapposizione ii 202 Eliminazione di un file di immagine per la sovrapposizione i 203 Creazione di un nuovo set per I0 SOVIO posizione rire 203 Controllo copia non autforizzald anioni 204 Uso di Sicurezza dati per copia croata 204 S
145. gurazione delle impostazioni della stampante dal pan nello di controllo Questa sezione spiega come modificare le impostazioni predefinite della stampante e fornisce informazioni sui parametri contenuti in ciascuno dei menu Aliment carta Menu Form cart vass Tipo carta Sel auto vass Priorit vass Stam lis prova Menu Pag config Pag config PCL Manutenzione Menu Contr ugelli Pulizia testine Pul compl test Posiz testine Reg alim carta Registrazione Interv asciug Interv asciug Tasto premuto Test alim carta Deumidific Sistema Menu Continua auto Form carta sec Unit di misura Rispar energia E mail notifica 46 Configurazione delle impostazioni della stampante Formato pagina Copie Stampa con margini al vivo Fronte retro Pagine vuote Commut vassoi Stampa unidir Densit Sost cont gel Interfaccia host Timeout I O Impost rete Impost USB Menu PCL Orientamento Linee modulo Origine font Numero font Dimensione punti Passo font Set Simboli Font Courier Largh A4 estesa Applica CR a LF Risoluzione Lingua Tedesco Francese Olandese 47 Configurazione delle impostazioni della stampante Spagnolo Menu Alimentazione carta Questa sezione spiega le impostazioni specificabili nel menu Alimentazione carta per esempio quelle relative al formato e al tipo di carta caricati in ciascun vassoio Form cart vass Consente d
146. he NetBSD Foundation Inc and its contributors 4 Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPE CIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this doc ument This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation
147. i 10 11 12 Sistema operativo Windows 98 Versione NetWare 5 1 Nome file server CAREE Nome coda R QUEUE Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare SETUP EXE dalla directory principale del CD ROM Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Programma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa Selezionare la casella di controllo Nome stampante per selezionare i modelli di stampante che si desiderano utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visualizzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi Fare
148. i zia testine e p 72 Controllo ugelli di stampa J La stampa stata eseguita in bianco e nero Controllare l impostazione dei colori dell applicazione e l impostazione di stampa a colori sul driver della stam pante Vedere p 176 Stampa in bianco e nero 99 Risoluzione dei problemi J Sono state eseguite le impostazioni di qualit di stampa Nell area Qualit di stampa selezionare Priorit qualit o Priorit velocit quindi stampare Vedere p 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite J L impostazione del tipo di carta corrisponde Assicurarsi che l impostazione del tipo di carta del driver della stampante corrisponda al tipo di carta caricata Vedere p 164 Stampa su vari tipi di carta J Si tentato di stampare su carta comune inkjet Tentare la stampa su carta comune inkjet risultati di stampa dovrebbero risultare pi nitidi Vedere p 164 Stampa su vari tipi di carta J La comunicazione bidirezionale attivata Se la comunicazione bidirezionale non attivata la tonalit delle immagini stampate potrebbe differire da quella delle immagini visualizzate Stabilire la comunicazione bidirezionale Vedere p 156 Se la comunicazione bidirezionale disattivata Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della comunicazione bidirezionale vedere la Guida del driver di stampa La posizione non corrisponde all immagine visualizzata Se la posizione degli el
149. i accessori opzionali collegati la lingua della stampante e la quantit di gel rimanente Aliment carta In quest area vengono stampate l impostazione Priorit vass specificata e le impostazioni specificate nel menu Alimentazione carta come il formato e il tipo di carta caricata in ciascun vassoio 50 Configurazione delle impostazioni della stampante Interfaccia host Informazioni interfaccia In quest area vengono stampate le impostazioni specificate nel menu Interfaccia host Menu PCL Vengono visualizzate le impostazioni configurate nel Menu PCL Menu Manutenzione Il menu Manutenzione consente di specificare le impostazioni relative alla manutenzione della stampante per regolare impostazioni quali gradazione e densit Contr ugelli Consente di stampare una pagina di prova per controllare se i gel vengono emessi correttamente dagli ugelli delle testine di stampa Pulizia testine Consente di pulire le testine di stampa Pulire le testine se alcuni colori non vengono stampati o vengono stampati troppo chiari La pulizia delle testine consuma gel Pul compl test Consente di pulire pi a fondo le testine di stampa Poich la pulizia completa delle testine consuma pi gel della pulizia normale effettuarla solamente se la pulizia normale non sufficiente Posiz testine Se le righe bidirezionali stampate non sono allineate verticalmente o se le immagini stampate risultano sfo cate stampare la pagina di p
150. i di stampa con colori che siano il pi fedele possibile a quelli visualizzati sullo schermo del com puter Per utilizzare questa funzione occorre aggiungere il profilo colore alla stampante Il profilo colore si trova nella cartella ICM memorizzata sul CD ROM fornito Per informazioni su come aggiun p gg gere un profilo colore cercare le parole profilo colore nella Guida di Windows e leggere l argomento oppor tuno Questa funzione non disponibile in Windows NT 4 0 182 Stampa 8 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente Nella scheda Regolazione immagine selezionare la casella di controllo Utilizza ICM Se selezionata la casella di controllo Utilizza ICM l elenco Profilo colore nella scheda Regolazione immagine non disponibile Windows esegue la correzione del colore utilizzando il profilo specificato nella scheda Gestione colore Se selezionata la casella di controllo Utilizza ICM la casella di controllo Regola foto e immagini non disponibile Negli e
151. i dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Profilo colore vedere la Guida del driver di stampa Stampa di immagini a scala di grigi utilizzando il nero o i colori CMYK Attenersi alla procedura seguente per stampare parti nere o grigie di un immagine utilizzando il nero o i colori CMYK 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Nella scheda Regolazione immagine selezionare un motivo di riproduzione dei grigi nell elenco Riproduz grigi Testo Line Art 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 18 Stampa 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Riproduz grigi Testo Line Art vedere la Guida del driver di stampa Stampa del testo in nero
152. i digitare l indirizzo IP o il nome host della stampante In Windows 98 Me non possibile aggiungere un indirizzo IP parzialmente simile a quello gi utilizzato Se ad esempio in uso 192 168 0 2 non possibile utilizzare 192 168 0 2xx Allo stesso modo se in uso 192 168 0 20 non sar possibile utilizzare 192 168 0 2 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita Fare clic su Continua L installazione ha inizio Selezionare se aprire Status Monitor automaticamente Fare clic su Avanti gt Fare clic su Fine nella finestra di dialogo per il completamento dell installazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavvi are il computer EJ Fiterimento Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene visualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Se si desidera comunque installare il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante 142 Preparazione per la stampa ig Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti A questo scopo registrarsi c
153. i inferiore 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa selezionare Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Fare clic sulla scheda Varie 187 Stampa Selezionare la casella di controllo Cambia metodo di estrazione font True Type Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 7 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 8 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa di immagini brillanti Modificando le impostazioni delle propriet della stampante o utilizzando carta speciale possibile stampare immagini brillanti Modifica delle impostazioni delle propriet della stampante possibile stampare dando priorit alla qualit di stampa Modificare le impostazioni della qualit di stampa nella finestra di dialogo delle propriet della stampante Utilizzo della carta speciale La stampa su carta speciale risulter
154. i pu utiliz zare carta fotografica lucida compatibile con gli inchiostri pigmentati gel Lucidi inkjet La pellicola per lucidi per apparecchi come le lavagne luminose appositamente studiata per gli inchiostri pigmentati gel utilizzati dalla macchina La pellicola per le copiatrici a carta comune non pu essere uti lizzata perch non assorbe l inchiostro gel La pellicola per inchiostro tradizionale non consigliata per ch non assorbe adeguatamente gli inchiostri pigmentati gel della macchina che possono quindi macchiare o sbavare In questa macchina si pu utilizzare pellicola per lucidi compatibile con gli inchiostri pigmentati gel Buste Per i dettagli sui tipi di buste utilizzabili vedere Precauzioni per il trattamento della carta Carta spessa Per i dettagli sui tipi di carta spessa utilizzabili vedere Precauzioni per il trattamento della carta i Tutti i tipi di carta tranne la carta spessa possono essere caricati nel vassoio 1 Fiferimento p 164 Stampa su vari tipi di carta p 27 Precauzioni per il trattamento della carta 24 Carta Formati e quantit di carta caricabili In ogni vassoio possibile caricare carta dei seguenti formato e quantit Vassoio Capacit carta massima 250 fogli Carta comune Carta comune ink A4 210 x 297 mm D A5 148 x 210 mm D A 105 x 148 mm D B5 182 x 257 mm L Letter 8 Do x11 U Legal 8 x 14 D 5 1 3 x 8 2 Executive 7 P x 1
155. i specificare il formato della carta caricata nel vassoio alimentazione carta Tipo carta Consente di specificare il tipo di carta caricata nel vassoio alimentazione carta Sel auto vass Consente di specificare se selezionare automaticamente o meno il vassoio in base al formato e al tipo di carta Priorit vass Consente di specificare il vassoio di alimentazione carta prioritario L impostazione predefinita vassoio 1 Sel auto vass pu essere specificato solo in presenza del vassoio bypass opzionale Se si seleziona Sel auto vass il vassoio viene automaticamente selezionato in base al formato carta impostato per i vassoi in Form cart vass Fiferimento e p 24 Tipi di carta compatibile p 25 Formati e quantit di carta caricabili 48 Configurazione delle impostazioni della stampante Modifica del menu Alimentazione carta La seguente procedura un esempio di come impostare il Formato carta vassoio l Sul pannello di controllo premere il tasto Menu Premere 4 o Y per scorrere fino a Aliment carta sul display quindi premere il tasto Invio Menu Aliment carta Premere 4 o Y per scorrere fino a Form cart vass sul display quindi premere il tasto Invio Aliment carta Form cart vass Premere 4 o Y per scorrere fino al vassoio che si desidera specificare quindi premere il tasto Invio Form cart vass Vassoio 1 Premere 4 o Y per
156. i stampa Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda creata da evidenziare e fare clic su OK Fare clic su Configurazione selezionare Parallela dalla casella Tipo stampante del menu a discesa e fare clic su Comunicazione Fare clic su Carico manuale nell area Tipo connessione quindi fare clic su OK Controllare l impostazione quindi fare clic su OK Creare un print server Selezionare un oggetto sezione o organizzazione quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sul Print Server da evidenziare quindi fare clic su OK Nella casella Nome print server immettere il nome del print server Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea Assegnare una stampante al print server creato Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Stampanti Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla stampante creata da evidenziare e fare clic su OK 242 Uso di un print server 23 Controllare l impostazione quindi fare clic su OK 24 Avviare il print server immettendo quanto segue dalla console del server NetWare Se il print server in funzione chiuderlo e quindi riavviarlo Per uscire CAREE unload pserver Per avviare CAREE load pserver Se il nome visualizzato della stampante non coincide con quello della stampante che si desidera config urare per
157. ica del verificarsi di un errore nella stampante Dopo aver modificato questa impostazione spegnere la stampante e quindi riaccenderla Disattivo Attivo Impostazione predefinita Attivo Unit di misura possibile passare dall unit di misura mm a pollici e viceversa mm pol Impostazione predefinita mm Formato pagina possibile selezionare il formato predefinito della carta AA 210 x 297 B5 JIS 182x257 A5 210 x 148 A6 105 x 148 81 2x 14 81 2x11 81 2x5 1 2 7 1 4x 10 1 2 8x 13 81 2x 13 81 4 x 13 16K 195 x 267 A1 8x9 1 2 37 8 x7 1 2 C5 Erv 162x229 C6 Env 114x162 63 Configurazione delle impostazioni della stampante DL Env 110x220 Form person Impostazione predefinita A4 210 x 297 Copie Specificare il numero di pagine da stampare Questa impostazione disattivata se il numero di pagine da stampare viene specificato dal driver della stampante 1 999 Stampa con margini al vivo Specificare se stampare la pagina il pi interamente possibile Disattivo Attivo Impostazione predefinita Disattivo Fronte retro Specificare se stampare su entrambe le facciate del foglio Disattivo Rileg lat corto Rileg lat lungo Impostazione predefinita Disattivo Pagine vuote Specificare se stampare le pagine vuote Stampa Non stampare Impostazione predefinita Stampa Commut vassoi Impostare per commutare tra i vassoi Disattivo Attivo Impostazione predefinita Disattivo Stampa unidir Specificare se s
158. icando le impostazioni del driver di stampa nel modo descritto qui di seguito impossibile stampare correttamente determinati dati quando si usa una determinata applicazione oppure non possibile stampare correttamente i dati immagine Nell area Qualit di stampa selezionare Priorit qualit quindi stampare Vedere p 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Regolazione immagine sotto Reti natura deselezionare la casella di controllo Usa diffusione errori Vedere p 180 Uso della diffusione errori Impostare Formato spool su RAW o EMF nella scheda Configurazione stampante Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Regolazione immagine sotto Priorit elaborazione immagine deselezionare le caselle di controllo Regola foto e immagini e Rifinit immagini a bassa risoluzione Vedere p 178 Correzione della tonalit di colore delle foto digitali e p 179 Stampa uni forme di immagini a bassa risoluzione Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Varie selezionare la casella di controllo Stampa come bitmap Vedere p 185 Stampa di una pagina intera come immagine Nella scheda Configurazione stampante impostare Regola densit colore su Pi scuro o Pi chiaro quindi stampare Nella finestra di dialogo Qualit di stampa Impostazioni
159. idera monitorare 3 Sela stampante che si desidera monitorare non appare selezionare Propriet dal menu a com parsa Si apre la finestra di dialogo SmartDeviceMonitor for Client Impostazioni 4 Selezionare la stampante che si desidera monitorare quindi selezionare la casella di controllo Monitora in Impostazioni Se si seleziona la casella di controllo Visualizza l icona della barra delle applicazioni durante la stampa possibile riflettere lo stato della stampante nell icona SmartDeviceMonitor for Client sulla barra delle applicazioni 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo SmartDeviceMonitor for Client Impostazioni viene chiusa e viene monitorata la stam pante configurata Per ulteriori informazioni su come l icona indica lo stato della stampante consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client EJ Fiterimento Se si utilizza la stampante in ambiente DHCP vedere p 250 Uso di DHCP Visualizzazione del Controllo stato Consente di visualizzare lo stato della stampante 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Client 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona SmartDeviceMonitor for Client Lo stato della stampante viene indicato dall icona SmartDeviceMonitor for Client sulla barra delle appli cazioni 3 Per monitorare lo stato in modo pi approfondito fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona SmartDeviceMonitor for Client quindi selezionare la stampante che si desider
160. impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 191 Stampa direzionale Attenersi alla procedura seguente per stampare con un rapporto di riduzione o ingrandimento compreso nell intervallo 20 300 regolabile in incrementi dell 1 Utilizzare questa funzione per ridurre leggermente le dimensioni dell immagine da stampare per esempio per inserire un margine Sono disponibili due metodi scala e ingrandimento direzionale Il metodo Scala utilizzato per specificare lo stesso rapporto in direzione verticale e orizzontale mentre l ingrandimento direzionale si utilizza per specificare un rapporto diverso per ogni direzione l 10 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Impostazi oni di pagina Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Selezionare la casella di controllo Riduci Ingrandisci e fare clic su Scala o Ingrand direzion ale nell elenco Se si seleziona Scala inserire un rapporto nella casella Scala AA Nota Inserire un numero compreso tra 20 e 30
161. inestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 202 Stampa Se si crea un file di immagine per la sovrapposizione selezionando Salva come dati sovrapp nell elenco Tipo lavoro sono disponibili solo le impostazioni della qualit di stampa Fare clic su OK nella finestra di dialogo Stampa Si crea il file di immagine per la sovrapposizione EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Eliminazione di un file di immagine per la sovrapposizione Attenersi alla procedura seguente per eliminare un file di immagine per la sovrapposizione 1 2 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic su Salva come dati sovrapp nell elenco Tipo lavoro Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Salva come dati sovrapp nell elenco Tipo lavoro Selezionare il file di immagine per la sovrapposizione che si desidera eliminare Fare clic su Elimina Viene visualizzato un messaggio di conferma Fare clic su OK Viene eliminato il file di immagine per la sovrapposizione pa Nota file di immagine per la sovrapposizione con estensione rpo possono essere eliminati anche con Windows Explorer Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 161 Apertura da un applicazione Creazione di un
162. installazione ig Importante Indica gli elementi a cui prestare attenzione quando si usa la macchina e illustra le possibili cause di inceppa menti della carta danni agli originali o perdita di dati Leggere attentamente queste spiegazioni Indica spiegazioni supplementari sulle funzioni della macchina e istruzioni su come risolvere eventuali errori commessi dall utente E Fiferimento Questo simbolo si trova al termine delle sezioni Indica dove trovare ulteriori informazioni rilevanti Indica i nomi di tasti e pulsanti 15 Leggere prima di iniziare Rimozione della Guida utente Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la Guida dell utente installata sul computer Rimozione della Guida dell utente mediante la funzione Disinstalla l Fare clic su Start quindi posizionare il puntatore del mouse su Programmi 2 Scegliere il Nome prodotto installato e quindi fare clic su Disinstalla Guida dell utente 3 Seguire le istruzioni visualizzate per rimuovere la Guida dell utente Rimozione della Guida dell utente mediante Installazione applicazioni 1 p N Aprire Risorse del computer quindi aprire Pannello di controllo Fare doppio clic su Installazione applicazioni Selezionare il Nome del prodotto Guida dell utente installato e fare clic su Cambia Rimuovi Seguire le istruzioni visualizzate per rimuovere la Guida dell utente 16 Leggere prima di iniziare Guida
163. io quando si stampa a libretto o fronte retro un documento di quindici pagine anche possibile timbrare la sedicesima pagina vuota Per non timbrare l ultima pagina nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su RAW Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Creazione di un nuovo file di immagine per la sovrapposizione Attenersi alla procedura seguente per creare un nuovo file di immagine per la sovrapposizione E possibile creare un file di immagine per la sovrapposizione con qualsiasi applicazione Se si crea un file di immagine per la sovrapposizione utilizzando un documento di pi pagine solo la prima pagina verr salvata come immagine per la sovrapposizione l Aprire il file da cui si desidera creare un file di immagine per la sovrapposizione e aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic su Salva come dati sovrapp nell elenco Tipo lavoro Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Salva come dati sovrapp nell elenco Tipo lavoro Nella casella Nome file immettere il nome di un file Immettere un nome che contenga un massimo di 32 caratteri In Windows 98 Me immettere un nome che contenga un massimo di otto caratteri Fare clic su OK Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La f
164. ione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Fare clic sulla scheda Varie Selezionare la casella di controllo Cambia elaborazione dati Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 7 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 8 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per la stampa in quadricromia si utilizzano normalmente i colori base CMYK Attenersi alla procedura seg vente per stampare utilizzando colori CMYK particolari Queste impostazioni non sono disponibili quando si specifica la stampa in bianco e nero 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Fare clic sulla scheda Varie Nell area Separa in CMYK quindi stampa solo nel colore designato selezionare i colori 186 Stampa Sele
165. ione delle impostazioni della stampante Configurazione delle impostazioni della stampante Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo wo ccccceesssseseseseteeeeseseseeeeeeeees 46 Meno Alimentazione dizaon 48 Modifica del menu Alimentazione carta 49 Menu Stampa SICA Pda 49 Stampa di una pagina di GONIGUIAZIONGE snai arie 50 Interpretazione della pagina di CONFGUIAZIONE L ile 50 Meno Manulenzione ala 51 Oglio nin 52 FP A NS FN Ginori i 53 Poleomplii aaa 55 ORG 56 RG dll 58 ER RR E A RI I 60 QUE RE E A vache nen teen ten O A E sae NAE EE E AEE EA 62 Modifica del nievole 65 Menu lntertaccia Nostre 66 Modifica del menu Interfaccia Rossonera 68 IO EEA 69 Modinca del menu PO leerer n 70 Menu Lilo 71 Modifica del menu ingloroeai 71 Manutenzione della stampante tramite le utiliser Scie aa aisialidiogiaicai 72 Ct WG ugelli di Siamp icsse E I Aaa 72 PON ZVI FS WI E E E E ENEE E E E E E lord tes E EE E E E 73 anake euo 06d iena 74 Regala posizioni tesine di stampera e E a e E E EE a i EES 75 ego ie e E EEE 76 Regola alimentazione dii 77 Ripristina impostazioni predefinite Altre impostazioni i 79 Ripristino delle impostazioni ai valori predefiniti i 79 Specificazione di un timeout 7 Dizionari irc oliiorre ieri 79 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 45 Configurazione delle impostazioni della stampante Confi
166. ione occorrono 30 40 secondi Durante questo periodo di tempo i lavori verranno accettati a seconda delle impostazioni di NetWare ma non stampati Per stampare dopo avere reimpostato la stampante come stampante remota controllare sul print server che la stampante remota sia disconnessa o attendere due minuti prima di tentare di stampare 154 Preparazione per la stampa Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio Il messaggio numero 58 o 34 indica che non possibile installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Disinstallare e quindi reinstallare il driver di stampa 155 Preparazione per la stampa Impostazione delle opzioni per la stampante Impostare le opzioni della stampante nel driver di stampa con la comunicazione bidirezionale disattivata Condizioni per la comunicazione bidirezionale La comunicazione bidirezionale consente di inviare automaticamente alla stampante informazioni relative alle impostazioni di formato e di direzione di alimentazione della carta L utente pu controllare lo stato della stam pante dal computer La comunicazione bidirezionale supportata in Windows 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 Se si utilizza il driver di stampa RPCS Raster e la trasmissione bidirezionale attivata in ambiente Windows 2000 la scheda Accessori non disponibile Per supportare le comunicazioni bidirezionali devono essere soddisfatte le condizioni
167. ituzione dei materiali di consumo SOS ZIONS di una CMO CUCL SION essees i E a EE E ESEE E EEE 39 Controllo del gel Nl r c recare 39 Sostituzione di una cartuccia di SIOMPA rire Al Trattamento delle cartucce di SION nani 43 Configurazione delle impostazioni della stampante Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo wc ccecesesssseseseeseeeeseseseeseeeeeees 46 Menu Alimentazione Gdti arlliaiai 48 Modifica del menu Alimentazione carta 49 Menu Stampa HSI DIV 49 Stampa di una pagina di CONI GUTAZIONE siria 50 Interpretazione della pagina di configurazione 50 Menu MERdeiZione RIM 51 Conr uge a e E cece see E E E E TE 52 OR nt 53 Pal comp eV aer A E EE EER ioni 55 C o lia 56 Rodeo dro 58 FS SM OIG r ini 60 Nesi 62 Modifica del menu Sistema 65 Menu lnteriaccia horn 66 Modifica del menu Interfaccia host scd ecsdascedsanucnidurcedsicusbaddetessaibossedvacetlacsoierasndsdiucdeadeunepesesesacssbosslecksodideedetac 68 Menu P be AE E E EE E pce EE E A 69 Modiicadelmeni Pelosi 70 VU 71 Nodncddelmene MUN i sca tccca nce scacncaaeaeaer seaceqcadsesecceesaacaszasuesacitetaonareneasbese sort esaaanotseaseaseeesesacrcoonsiece tas 71 Manutenzione della stampante tramite le utility i 72 STAN ugelli dis MN p 72 PON Nt NS IN anc A cas ane E EEE E a sauna case AN AAA AA E ase 73 Pulizia compleid teine sie e e e O 74
168. iverso in alcune applicazioni Aprire la finestra di dialogo in base all applicazione utilizzata Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dalla finestra di dialogo Imposta pagina Fare clic sulla scheda Impostazioni di stampa quindi fare clic su Formati carta personaliz zati nell elenco Formato originale Viene visualizzata la finestra di dialogo Formati carta personalizzati Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina quindi fare clic su Formati carta personalizzati nell elenco Formato originale Inserire i valori nelle caselle Margine lungo e Margine corto Per modificare l unit di misura fare clic su Unit di misura Nell elenco Vassoio alimentazione selezionare un vassoio carta Nell area Posizione carta nel vassoio selezionare un orientamento carta Fare clic su OK Per registrare il formato della carta come formato carta personalizzato fare clic su Apri Formati carta personalizzati Fare clic sulla scheda Configurazione Verificare che il vassoio con la carta su cui si desidera stampare sia selezionato nell elenco Vas soio alimentazione Fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Fare clic su Verticale o Orizzontale Selezionare l orientamento che corrisponde all orientamento del documento e alla direzione di alimentazi p one Eseguire le impostazioni necessarie e fare cli
169. izzo gateway Host Name Consente di specificare il nome host Use DHCP Domain Option Consente di selezionare se utilizzare o meno l opzione domin io DHCP 229 Monitoraggio e configurazione della stampante Configure SMB Impostazioni Descrizione SMB Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo SMB Computer Name Consente di specificare il nome computer Workgroup Consente di specificare il gruppo lavoro Comment Consente di inserire un commento Printing Complete Message Consente di selezionare se emettere o meno il messaggio Stampa completata Browse Master Consente di selezionare se utilizzare o meno il Browse Master Configure SNMP Impostazioni Descrizione Authentic Community Consente di specificare il nome comunit autenticazione SN MP Trap Community Consente di specificare il nome comunit trap SNMP Trap Address IP possibile specificare l indirizzo IP della destinazione trap SN MP Configure SMTP Group 1 Impostazioni Descrizione SMTP Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo SMTP Nome server SMTP Consente di specificare il nome del server SMTP Numero porta SMTP Consente di specificare la porta SMTP Indir e mail dispositivo Consente di specificare l indirizzo e mail della stampante 230 Monitoraggio e configurazione della stampante Impostazioni Descrizione Indirizzo e mail amministratore Consente di specificare l indirizzo e mail de
170. l manuale 3 Retro Riporta alla pagina precedente 4 Precedente Porta alla pagina precedente secondo l ordine dei titoli 5 Successivo Porta alla pagina successiva secondo l ordine dei titoli 6 Vai alla pagina collegata Porta alla pagina HTML corrispondente Le sottolineature indicano i collegamenti ipertestuali 7 Apri un altra finestra per visualizzare la pagina collegata Apre la finestra corrispondente in un altra finestra 13 Leggere prima di iniziare 8 Superiore Porta all inizio della pagina corrente pag Se la pagina contiene dei riferimenti essi appaiono alla fine della pagina stessa Questa Guida dell utente descrive le procedure utilizzando come esempio Windows 2000 Le procedure effettuate in altri sistemi operativi potrebbero essere differenti Le schermate variano in base all ambiente operativo In questo manuale si utilizzano due tipi di unit di misura per le dimensioni Con questa macchina fare riferimento alla versione metrica Alcune illustrazioni nel manuale potrebbero essere leggermente diverse dalla macchina Alcuni opzionali potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi Per ulteriori dettagli rivolgersi al proprio rivenditore locale Funzioni utili 1 Perlettore schermo Fare clic su questa scheda per utilizzare le funzioni screen reader che sono ottimizzate per la lettura dei manuali 2 Cerca Utilizzare parole chiave per cercare le voci da consul
171. la lingua utilizzata Sono disponibili le lingue seguenti Inglese tedesco francese italiano olandese svedese norvegese danese spagnolo e portoghese Impostazione predefinita Inglese Seguire questa procedura per modificare la lingua 1 Premere il tasto Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Language quindi premere il tasto Invio Menu Language 3 Premere il tasto 4 o Y per selezionare la lingua quindi premere il tasto Invio Language English Appare la schermata Menu 4 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Configurazione delle impostazioni della stampante Manutenzione della stampante tramite le utility Se si stampa ripetutamente le testine di stampa si sporcano e la qualita di stampa potrebbe peggiorare Eseguire la manutenzione della stampante dalla scheda Manutenzione nella finestra di dialogo delle propri et della stampante Controllo ugelli di stampa Attenersi alla procedura seguente per controllare se gli ugelli delle testine di stampa sono otturati eseguendo una pagina di prova per controllo ugelli di stampa Per controllare la pagina di prova stampata passare alla fase 7 1 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Contr ugelli Fare clic su Avanti gt Controllare che nel vassoio carta sia caricata carta di formato A4 Letter Fare clic su Avan
172. la stampante Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea Assegnare una coda di stampa alla stampante creata Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Code di stampa Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda creata da evidenziare e fare clic su OK Fare clic su Configurazione selezionare Parallela dalla casella Tipo stampante del menu a discesa e fare clic su Comunicazione Fare clic su Carico manuale nell area Tipo connessione quindi fare clic su OK Controllare l impostazione quindi fare clic su OK Creare un print server Selezionare un oggetto sezione o organizzazione quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic sul Print Server da evidenziare quindi fare clic su OK Nella casella Nome print server immettere il nome del print server Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea Assegnare una stampante al print server creato Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Stampanti Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla stampante creata da evidenziare e fare clic su OK Controllare l impostazione quindi fare clic su OK Avviare il print server immettendo quanto segue dalla console del server NetWare Se il print server in funzione chiuderlo e quindi riav
173. la stampante nella cartella Stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users 1 Nel meru Start posizionare il puntatore del mouse su Impostazioni e fare clic su Stampanti Apparir la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet 156 Preparazione per la stampa 4 Fare clic sulla scheda Accessori Se le opzioni della scheda Accessori sono disattivate la connessione bidirezionale non attiva In tal caso non necessario apportare modifiche alle opzioni Se si utilizza il driver di stampa RPCS Raster fare clic sulla scheda Accessori 5 Selezionare le opzioni installate dalla zona Seleziona opzioni stampante quindi definire le impostazioni necessarie Selezionare il formato e il tipo appropriato per il vassoio 7 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della stampante 157 Driver della stampante Driver della stampante Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 159 Apertura della finestra di dialogo delle propriet della stampante i 160 Apertura dal Menini 160 Per Windows FoS Me sia o a ni 160 Per Windows 2000 Windows NT 4 0 160 Per Windows XP Windows Server 2003 iii 160 Apertura da un applicazione vecssacessicnseestetagedsnnscieaeiasncscosnste tooesiiey toy ecseete
174. lavoro successivo inviato da un altro utente Se un lavoro di stampa inviato da SmartDeviceMonitor for Client viene interrotto e la stampante di rete lo annulla perch si sono verificati dei problemi rinviarlo lavori di stampa inviati da altri computer non sono visualizzati nella finestra della coda di stampa a prescindere dal protocollo Se vari utenti inviano lavori di stampa alle stampanti di rete utilizzando SmartDeviceMonitor for Client l ordine di stampa potrebbe non essere lo stesso in cui sono stati inviati i lavori Non possibile utilizzare un indirizzo IP per la porta IPP in quanto l indirizzo IP viene utilizzato per il nome della porta di SmartDeviceMonitor for Client Quando si imposta SSL un protocollo per la comunicazione crittografata in ambienti in cui l autenticazi one viene effettuata dal server immettere https indirizzo stampante ipp Sul computer deve essere installato Internet Explorer Utilizzare la versione pi recente Si consiglia Internet Explorer 6 0 o successivi Se quando si accede alla stampante utilizzando IPP per creare o configurare una porta IPP o quando si stampa viene visualizzata la finestra di dialogo Avviso di protezione installare il certificato Per selezion are il percorso in cui memorizzato il certificato quando si utilizza l Importazione guidata gestione certifi cati fare clic su Mettere tutti i certificati nel seguente archivio quindi fare clic su Computer
175. lenchi Metodo ICM e Intenzione ICM selezionare un processo di correzione del col ore Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Metodo ICM e Intenzione ICM vedere la Guida del driver di stampa Regolazione di luminosit contrasto e saturazione Attenersi alla procedura seguente per regolare luminosit contrasto e saturazione per la stampa l Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente Fare clic sulla scheda Regolazione bilanciamento Regolare la luminosit il contrasto e la saturazione Eseguire le regolazione spostando il cursore o facendo clic su o Fare clic su OK 183 Stampa 8 La finestra di dialogo Cambia Impostazioni u
176. lettricit statica su cui si gi stampato per esempio il retro di carta prestampata prestampata salvo diversa indicazione sensibile al calore non copiativa troppo sottile o troppo spessa 239 Carta gid rilegata incollata o fissata con puntine spillata o fissata con graffette e scura in alcuni punti di lunghezza e proporzioni irregolari Anche se si utilizzano tipi di carta compatibili un impropria conservazione della carta pu ridurre la qualit di stampa o provocare inceppa p p 7 prop menti Area stampabile Aree stampabili e non stampabili Direzione di alimentazione 2 Area stampabile 3 3mm 0 12 pollici gota Durante la stampa sulle buste si applicano le seguenti limitazioni dell area di stampa 30 Carta A PP D Direzione di alimentazione Area stampabile 8 mm 0 4 pollici 38 mm 1 5 pollici 5 mm 0 2 pollici 31 Carta Caricamento della carta Caricare la carta nel vassoio carta Normalmente caricare la carta nel vassoio 1 i Caricare la carta con la grana parallela alla direzione di alimentazione Fiterimento p 172 Stampa su carta spessa Caricamento della carta nel vassoio 1 Attenersi alla procedura seguente per caricare la carta nel vassoio 1 Caricare qui la carta di formato A4 Letter Caricare la carta di formato A4 Letter in orientamento LD 1 Sollevare il vassoio di uscita 2 Afferrare l impugnatura del vassoio 1 estrarre p
177. lic Licence 261
178. lizzata Fare clic su Nessuna impostazione per stampare con le impostazioni standard 3 Nella scheda Impostazioni di stampa verificare che l orientamento e le dimensioni del docu mento siano uguali a quelli selezionati nell applicazione Generalmente le impostazioni eseguite nell applicazione sono riportate qui ma ci dipende dall applicazi one utilizzata Se non sono riportate eseguire le impostazioni corrette 4 Per stampare serie multiple inserire il numero di serie nella casella Copie Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Stampa normale nell elenco Tipo lavoro L impostazione personalizzata registrata comprende un vassoio carta e un tipo di carta Per stampare su carta diversa da quella indicata nell impostazione personalizzata selezionata selezionare il vassoio carta e il tipo di carta desiderati nella scheda Configurazione 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento Per informazioni su come specificare le opzioni installate vedere la Guida del driver di stampa p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Registrazione Attenersi alla procedura seguente per registrare una nuova impostazione personalizzata possibile registrare fino a 16 impostazioni personalizzate 1 Aprire la finestra di dialogo dell
179. ll amministratore Testo dell e mail Consente di inserire un commento condiviso Configure SMTP Group 2 Impostazioni Descrizione SMTP Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo SMTP Testo dell e mail Consente di inserire un commento condiviso Configure SMTP Group 3 Impostazioni Descrizione Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo SMTP Indir e mail dispositivo Consente di specificare l indirizzo e mail della stampante Indirizzo e mail amministratore Configure SMTP Group 4 Impostazioni Descrizione SMTP Consente di selezionare se utilizzare o meno il protocollo SMTP Indirizzo e mail amministratore Display Status prn Consente di controllare lo stato della stampante system Consente di controllare la configurazione di sistema della stampante 231 Monitoraggio e configurazione della stampante Reset Settings to Defaults Consente di selezionare se riportare o meno la stampante alle impostazioni predefinite Restart Print Server Consente di selezionare se riavviare o meno il print server Exit Consente di uscire dall area di specifica delle impostazioni stampante Informazioni su Display Status Utilizzare il comando Display Status per controllare lo stato della stampante e le impostazioni correnti J Sportello aperto Lo sportello dell unit fronte retro aperto Lo sportello anteriore destro aperto J Modo risp energia La
180. locale in Autorit di certificazione fonti attendibili E p 251 Crittografia SSL Secure Sockets Layer p 251 Uso delle impostazioni per l SSL Secure Sockets Layer 252 Installazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client 220 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso del browser Web Il browser Web consente di controllare lo stato della stampante e di modificarne le impostazioni Operazioni disponibili possibile eseguire a distanza le operazioni indicate di seguito utilizzando il browser Web da un com puter client Visualizzazione dello stato o delle impostazioni della stampante Reimpostazione della stampante Esecuzione delle impostazioni della stampante Esecuzione delle impostazioni di notifica per e mail Esecuzione delle impostazioni per i protocolli di rete Esecuzione delle impostazioni di sicurezza Configurazione della stampante Per eseguire le operazioni dal browser Web necessario TCP IP Dopo che la stampante sar stata con figurata in modo da utilizzare TCP IP le operazioni dal browser Web diverranno disponibili Browser Web consigliato Windows Internet Explorer 5 5 o successivi RA Nota Se si utilizzano versioni precedenti dei browser Web indicati in precedenza in cui non sono abilitati JavaScript e i cookie potrebbero verifi carsi problemi di visualizzazione e funzionamento Se si utilizza un server proxy modificare le impostazioni del browser Web Per informazio
181. locale pu essere stabilita attraverso la connessione USB La versione del sistema operativo Windows determina la disponibilit dei metodi di connessione FR Fiferimento Consultare la spiegazione relativa all installazione del driver di stampa per ogni metodo di connessione p 137 Installazione del driver di stampa USB Connessione di rete La stampante pu essere utilizzata come porta di stampa di Windows o stampante di rete EJ Fiterimento Vedere la Guida di Installazione Rapida p 141 Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client p 146 Uso della porta TCP IP standard p 148 Uso della porta LPR p 150 Utilizzo come stampante di rete di Windows Uso della stampante come porta di stampa di Windows Le connessioni di rete possono essere stabilite attraverso Ethernet Le porte disponibili vengono determinate in base alla combinazione della versione del sistema operativo Win dows e del metodo di connessione utilizzato Widows Sea Wiirde 2000 Wiindo4 XF inzio HT 2 0 IT ee Porte disponibili Porta SmartDeviceMonitor for Client 135 Preparazione per la stampa Windows 2000 XP Windows Server 2003 Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Porta LPR Windows NT 4 0 Ethernet Porta SmartDeviceMonitor for Client Porta LPR Uso come stampante di rete Questa stampante pu essere usata come stampante di rete di Windows print server N
182. luzione dei problemi Cartuccia esaurita La cartuccia di stampa esaurita La stampa prosegue utilizzando il gel rimasto nella stampante tuttavia il gel nella cartuccia di stampa esaurito Controllare quale colore della cartuccia deve essere sostituito e sostituirlo Controllo del colore del gel Controllo tramite Status Monitor Home fle Invio datr Pog esso l illustrazione precedente mostra la cartuccia di stampa ciano esaurita Controllo delle spie di sostituzione delle cartucce del pannello di controllo della stampante Gel scarso E i E amp Qo OOo v Nell illustrazione precedente il pannello di controllo indica che la cartuccia di stampa ciano esaurita fo Da sinistra a destra le spie di sostituzione delle cartucce mostrano lo stato delle cartucce di stampa di colore nero K ciano C magenta M e giallo Y Riferimento p 41 Sostituzione di una cartuccia di stampa p 215 Uso di Status Monitor 118 Risoluzione dei problemi Serbatoio cartuccia testina di stampa vuoto Il gel completamente esaurito Non possibile eseguire la stampa Sostituire la cartuccia di stampa Controllo dei colori del gel Controllo tramite Status Monitor Nome ne mio dat Pig esso L illustrazione mostra la cartuccia di stampa ciano completamente esaurita Controllo delle spie di sostituzione delle cartucce del pannello di controllo della stampante Gel esa
183. mantenim per applicazioni J Come fare per modificare automaticamente il modo di stampa in base allo stato del selettore buste Per stampare automaticamente su un solo lato quando il selettore buste impostato sulla posizione buste nella scheda Configurazione stampante selezionare la casella di controllo Se il selettore buste impostato su modo buste usare solo stampa unidirezionale N Come fare per evitare sbavature di gel sui fogli stampati durante la stampa fronte retro Nella scheda Configurazione stampante nella finestra di dialogo Attesa asciugatura foglio modificare Tempo di attesa stampa I colori non corrispondono all immagine visualizzata In caso di differenza tra i colori dei risultati di stampa e dell immagine visualizzata controllare quanto segue J La tonalit dei colori stata regolata Poich i colori stampati e i colori sullo schermo sono prodotti con metodi diversi possono avere tonalit differ enti anche se si tratta dello stesso colore Utilizzare la funzione di simulazione colori per rendere la tonalit dei colori stampati e dei colori visualizzati pi simile Vedere p 181 Modifica del motivo del profilo colore J stato eseguito il controllo ugelli Le testine di stampa possono essere otturate in questo modo impossibile regolare la quantit di gel Stampare una pagina di prova per controllo ugelli di stampa e pulire le testine di stampa se necessario Vedere p 73 Pul
184. martDeviceMonitor for Client Questa sezione spiega le funzioni e l ubicazione di SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client un software che dispone delle seguenti funzioni Si raccomanda di installarlo su tutti i computer con cui si intende utilizzare la stampante In Windows 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 possibile stam pare attraverso una rete TCP IP o IPP peer to peer In Windows 98 Me Windows 2000 e Windows NT 4 0 anche possibile stampare attraverso una rete NetBEUI peer to peer possibile monitorare lo stato della stampante attraverso una rete TCP IP o IPX SPX Ubicazione dei file SmartDeviceMonitor for Client si trova nella seguente cartella del CD ROM fornito NETWORK DEVMON CLIENT DISKI1 Vedere Uso di SmartDeviceMonitor for Client o la Guida di SmartDeviceMonitor for Client EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni sull installazione di SmartDeviceMonitor for Client vedere p 141 Installazione di SmartDeviceMonitor for Client Manuali file HTML Questa sezione riporta l ubicazione dei manuali file HTML Ubicazione dei file manuali si trovano nelle seguenti cartelle del CD ROM fornito MANUAL 248 Ulteriori informazioni Precauzioni per l uso in rete Collegamento di un router dial up ad una rete Quando il file server NetWare e la stampante si trovano dal lato opposto di un router i dati a pacchetto ven gono inviati avanti e indietro
185. mazioni su Retinatura vedere la Guida del driver di stampa Uso della diffusione errori La diffusione errori un tipo di retinatura che produce mezzitoni stampando i punti con densit alta per i colori scuri e in modo diffuso per i colori chiari Selezionare il motivo appropriato all immagine che si desidera stam pare ig Importante A seconda del sistema operativo o dell applicazione possibile che la diffusione errori non venga stampata correttamente l 8 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente Nella scheda Regolazione immagine selezionare la casella di controllo Usa diffusione errori Selezionare la diffusione errori desiderata dal menu a discesa Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle
186. n millisecondi possibile specificare quanto a lungo la stampante pu attendere prima di accedere al server SMTP dopo aver effettuato l accesso al server POP Funzioni Valore selezionabile Impostazione predefinita POP before SMTP Attiva Disattiva Disattiva Nome server POP 127 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo Numero porta POP 1 65535 caratteri numerici a 110 byte singolo 225 Monitoraggio e configurazione della stampante Funzioni Valore selezionabile Impostazione predefinita Nome utente POP 127 caratteri max alfanumerici a Nessuno byte singolo Password POP 63 caratteri max alfanumerici a Nessuno Nessuna password byte singolo Crittografia autenticazione POP Automatico Automatico Attivo Disattivo Attesa dopo autenticazione POP 0 10000 Gruppo funzioni di trasmissione e mail 1 4 Gruppo funzioni di trasmissione e mail 1 4 Valore selezionabile Impostazione predefinita Nome gruppo 19 caratteri max alfanumerici a Nessuno byte singolo disponibili caratteri a 2 byte Lingua e mail Inglese Inglese Giapponese Oggetto 31 caratteri max alfanumerici a Nessuno byte singolo disponibili caratteri a 2 byte Testo 255 caratteri max alfanumericia Nessuno byte singolo disponibili caratteri a 2 byte Configurazione destinatario Indirizzo destinatario 1 10 Valore selezionabile Impostazione predefinita Nome 19 caratteri max alfanumerici a Nessuno byte singolo
187. nestra di dialogo Salva Impostazione personalizzata Nella casella Nome file immettere il nome di un file possibile immettere un massimo di otto caratteri L estensione rst Fare clic su OK La finestra di dialogo Salva Impostazione personalizzata si chiude L impostazione personalizzata viene salvata in un file di impostazione personalizzata Registrazione di un impostazione personalizzata utilizzando un file di impostazione personalizzata Attenersi alla procedura seguente per registrare un impostazione personalizzata da un file di impostazione per sonalizzata Il file pu essere fornito ad esempio da un amministratore Il nome del file delle impostazioni personalizzate pu contenere un massimo di otto caratteri li Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni personalizzate Fare clic su Carica impostazione personalizzata Viene visualizzata la finestra di dialogo Carica impostaz person Selezionare il file che contiene l impostazione personalizzata che si desidera registrare Fare clic su OK L impostazione personalizzata viene importata e registrata Fare clic su Chiudi Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 211 Stampa Aggiornamento delle impostazioni personalizzate in base alla configurazione della stampante attual
188. nestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Timbri Sovrapposiz Fare clic su Aggiungi bitmap per creare un timbro di immagine o su Aggiungi testo per creare un timbro di testo 5 Eseguire le impostazioni necessarie nella finestra di dialogo Aggiungi Timbro bitmap o Aggiungi Timbro di testo e fare clic su OK Il timbro registrato e aggiunto all elenco E p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 161 Apertura da un applicazione p 200 Stampa di immagini o testo sovrapposti sulle stampe Stampa di documenti con sovrapposizione di un immagine Sovrapposizione Attenersi alla procedura seguente per stampare un documento con un immagine sovrapposta Prima di stampare con la funzione Sovrapposizione occorre creare un file di immagine e un set per la sovrap posizione L immagine sovrapposta verr allineata all angolo superiore sinistro della pagina del documento Se il docu mento da stampare e l immagine sovrapposta presentano formati e orientamenti diversi l immagine sovrapposta potrebbe risultare tagliata o non essere completamente compresa nella stampa In base all applicazione il risultato potrebbe non corrispondere a quello previsto 1 Apri
189. net Explorer Utilizzare la versione pi recente Si consiglia Internet Explorer 6 0 o versione succes siva 1 Quando appare Avviso di protezione fare clic su Visualizza certificato Compare la finestra di dialogo Certificazione Nella scheda Generale fare clic su Installa certificato Si avvia l Importazione guidata certificati Fare clic su Mettere tutte le certificazioni nel seguente archivio quindi fare clic su Sfoglia Apparir la finestra di dialogo Selezione memorizzazione certificato Fare clic su Avanti Selezionare la casella di controllo Mostra memorizzazioni fisiche quindi fare clic su Computer locale sotto Autorit di certificazione fonti attendibili Fare clic su OK Il percorso in cui memorizzato il certificato appare sotto Memorizzazione certificato Fare clic su Avanti Fare clic su Fine Fare clic su OK Il certificato stato installato gota Quando si crea o si cambia una porta IPP tramite SmartDeviceMonitor for Client per accedere alla stampante immettere http indirizzo stampante ipp in URL stampante 252 Ulteriori informazioni Caratteristiche tecniche Sono elencate le caratteristiche tecniche della stampante e degli opzionali Corpo della stampante Velocit di stampa Misure in base al sistema di misura del produttore Bozza nera 29 ppm Bozza a colori 29 ppm In base all ambiente operativo la stampa pu richiedere pi tempo del
190. ni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete La pagina precedente potrebbe non essere visualizzata anche dopo avere fatto clic sul pulsante Indietro del browser Web In tal caso fare clic sul pulsante Aggiorna del browser L aggiornamento delle informazioni della stampante non avviene automaticamente Fare clic su Aggiorna nell area di visualizzazione per aggiornare le informazioni della stampante Visualizzazione della pagina iniziale In questa sezione vengono descritti la pagina iniziale e la procedura per visualizzare il browser Web 1 Avviare il browser Web 2 Nella barra dell indirizzo del browser Web digitare http indirizzo IP stampante per acced ere alla stampante Se si utilizza un server DNS o WINS ed stato specificato il nome host della stampante possibile immet tere il nome host invece dell indirizzo IP Se stato emesso un certificato del server ed abilitata la crittografia SSL immettere https indirizzo IP stampante La pagina Web visualizzata suddivisa nelle aree seguenti 221 Monitoraggio e configurazione della stampante eri See bieri er fori ieri hiia Bri BIREN 7 PA PCI em iiem Hj ens reg OOO PP oo lt 4WWWW WVAWHMHM W L 2 e E ni Ped PI ae me 2 4 EI riii ten Cite TOR ERI mmis o Tesh Ma I Ik ey g n fort koa ET eer Pri a prete rh ES Hy an eee Lia nica Tali li nai al fia Mesa AHR TS 1 A
191. nire le impostazioni relative alla rete DHCP Consente di specificare il DHCP Attivo Disattivo Impostazione predefinita Attivo Indirizzo IP Consente di specificare l indirizzo IP 66 Configurazione delle impostazioni della stampante Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare l indirizzo IP Per modificarlo disattivare il DHCP Per informazioni sulla configurazione della rete rivolgersi all amministratore di rete Impostazione predefinita 0 0 0 0 Masch sottorete Consente di specificare la maschera di sottorete Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare la maschera di sottorete Per modificarlo disattivare il DHCP Per informazioni sulla configurazione della rete rivolgersi all amminis tratore di rete Impostazione predefinita 0 0 0 0 Indir gateway Consente di specificare l indirizzo gateway Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare l indirizzo gateway Per modi ficarlo disattivare il DHCP Per informazioni sulla configurazione della rete rivolgersi all amministra tore di rete Impostazione predefinita 0 0 0 0 Tipo frame NW Consente di selezionare il tipo di frame per NetWare Selezione auto Ethernet Il Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet SNAP Impostazione predefinita Selezione auto Protoc attivo possibile selezionare il protocollo attivo TCP IP NetWare SMB Impostazione predefinita Tutti attivi Veloc
192. nitor for Client e controllare che la stampante sia presente nel menu a comparsa Se la stampante non presente scegliere Propriet dal menu a comparsa Viene visualizzata la finestra di dialogo SmartDeviceMonitor for Client Opzioni Fare clic sulla stampante che si desidera monitorare quindi selezionare la casella di controllo Monitora nell area Monitoraggio impostazioni informazioni Per visualizzare lo stato della stampante sulla barra delle applicazioni tramite l icona SmartDeviceMonitor for Client selezionare la casella di controllo Visualizza sulla barra applicazioni Per ulteriori informazioni sulle icone di stato consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client Fare clic su OK La finestra di dialogo viene chiusa e viene monitorata la stampante configurata Uso della notifica attraverso SmartDeviceMonitor for Client Questa funzione spiega come utilizzare la funzione Notifica in SmartDeviceMonitor for Client Se un computer client utilizza SmartDeviceMonitor for Client per accedere ad una stampante di rete possibile specificare l impostazione Notifica per consentire al computer di ricevere notifica dello stato del lavoro di stampa ig Importante Per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampante in Windows 2000 Windows XP Professional o Windows Server 2003 occorre avere accesso alla Autenticazione accesso Gestione stampante In Windows NT 4 0 occorre avere accesso alla
193. ntrollare quanto segue j Le impostazioni di condivisione sono corrette Controllare le impostazioni di condivisione della stampante Il driver della stampante deve essere installato anche sul client Vedere p 139 Impostazione di un server e p 139 Impostazione di un client J Il browser Web utilizzato supporta Status Monitor Per visualizzare Status Monitor occorre Internet Explorer versione 4 0 o successiva Nessuna risposta dalla stampante Attenersi alla procedura seguente per controllare le impostazioni della porta e il collegamento tra la stampante e il computer 1 Controllare che l alimentazione della stampante sia accesa Assicurarsi che il computer e la stampante siano correttamente collegati con un cavo USB Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Porte a a GN Controllare che sia selezionato USB nell elenco Stampa su Con Windows 98 Me controllare che USB sia selezionato nell elenco nella scheda Dettagli Se si desidera connettere la stampante alla rete controllare il sistema operativo e quindi modificare l impostazione relativa alla porta Per ulteriori informazioni su come configurare la porta vedere p 141 Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client p 146 Uso della porta TCP IP standard e p 148 Uso della porta LPR E Fiterimento p 160 Apertura dal menu Start 105 Risoluzione dei problemi Carta assente Vassoio non rilevato Vas
194. o aver controllato la pagina di prova stampata LP Premere il tasto Menu Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Registrazione quindi premere il tasto Invio Manutenzione Registrazione Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Stamp pag prova quindi premere il tasto Invio Registrazione Stamp pag prova Premere il tasto Y o 4 per selezionare un vassoio carta quindi premere il tasto Invio Stamp pag prova Vassoio 1 Premere il tasto Y o 4 per selezionare un tipo di carta quindi premere il tasto Invio Stamp pag prova Carta comune Viene stampata una pagina di prova per regolare la posizione di avvio stampa Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata 60 Configurazione delle impostazioni della stampante 8 10 11 12 13 Piegare a meta la pagina di prova nel senso della lunghezza dn Il valore di regolazione ottimale la differenza tra la linea verticale e il braccio verticale della croce visibile tenendo il foglio piegato in controluce Se la differenza un segno di calibrazione in direzione il valore di regolazione ottimale per Direz lettura 1 0 HHH Piegare a meta la pagina di prova nel senso della larghezza e controllare il valore di regolazi one ottimale
195. o delle propriet della stampante di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Con figurazione quindi selezionare la casella di controllo Visual schermata di anteprima e stampa Se necessario specificare altre impostazioni delle propriet della stampante quindi fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Fare clic su OK Viene visualizzato Anteprima e stampa Controllare il lavoro di stampa visualizzato in Anteprima Se si soddisfatti del risultato proce dere con la stampa 207 Stampa Impostazioni personalizzate possibile registrare le impostazioni delle propriet della stampante utilizzate pi spesso come impostazione personalizzata Poich le impostazioni personalizzate possono essere salvate in un file e richiamate da tale file pi utenti pos sono condividere il file per eseguire la stampa con le stesse impostazioni delle propriet della stampante La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster Stampa Attenersi alla procedura seguente per stampare con le impostazioni personalizzate registrate Prima di tutto eseguire le impostazioni di configurazione della stampante 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa selezionare un impostazione nell elenco Nome impostazione persona
196. o un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavvi are il computer i e Per interrompere l installazione del software selezionato fare clic su Annulla prima che l installazione sia terminata f Riferimento Se gid installata una versione pi recente del driver di stampa viene visualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Vedere p 155 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio 147 Preparazione per la stampa Uso della porta LPR Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster tg Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users l 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare SETUP EXE dalla directory principale del CD ROM Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interf
197. ocumento per foglio Layout Attenersi alla procedura seguente per stampare pagine multiple di documento per foglio Quando si utilizza la funzione Layout viene selezionato automaticamente un rapporto di riduzione o ingrandi mento opportuno in base al formato della pagina e al numero di pagine che si desidera inserire in ogni foglio Se un solo documento presenta pit orientamenti di pagina sard inserita un interruzione di pagina prima della pagina in cui l orientamento cambia Se dall applicazione disponibile una funzione equivalente non utilizzarla Utilizzare la funzione che pu essere impostata nelle propriet della stampante 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Layout Poster quindi selezionare nell elenco il numero di pagine del documento da inserire su ogni foglio Non fare clic su Poster poich una funzione diversa 4 Fare clic sull icona che corrisponde al flusso di pagine che si desidera utilizzare Le icone mostrano i flussi di pagine disponibili per il numero di pagine selezionato Le icone sono visualizzate orizzontalmente o verticalmente in base all orientamento del documento Selezionare la cas
198. odificare le impostazioni del computer o delle propriet della stampante Effettuare le seguenti operazioni Controllare che il nome dell icona della stampante non superi i 32 caratteri alfanumerici Se li supera accorciarlo Controllare se ci sono altre applicazioni aperte 83 Risoluzione dei problemi Chiudere tutte le altre applicazioni poich potrebbero interferire con l installazione Controllare che siano chiusi anche tutti i programmi residenti Controllare le impostazioni delle propriet della stampante Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Varie selezionare la casella di con trollo Cambia elaborazione dati Per ulteriori informazioni vedere p 186 Modifica dell elaborazione dei dati immagine Controllare se si utilizza il driver di stampa pi recente Vedere p 245 Controllo della versione attuale del driver della stampante Se il driver di stampa utilizzato non quello pi recente aggiornarlo all ultima versione Vedere p 102 Messaggi di errore e di stato sul pannello di controllo Punti da tenere presente quando si condividono stampanti in Windows 98 Me Quando si esegue la Condivisione stampanti da un print server e ci si connette a una stampante da un computer Windows 98 Me c il rischio che l installazione del driver di stampa dal lato client non riesca Se ci succede effettuare le seguenti installazioni sia sul print server che sul client Ul
199. oio multi bypass opzionale ii 21 Funzioni cons ANS acini 22 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 10 Leggere prima di iniziare Informazioni su questo prodotto Questa sezione fornisce informazioni sul prodotto Introduzione Questo manuale contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento di questa macchina nonch note sul suo uso Per sfruttare appieno la versatilit di questa macchina occorre che tutti gli operatori leggano con attenzione il presente manuale e seguano le istruzioni indicate Tenere il manuale a portata di mano vicino alla macchina Per un uso corretto e sicuro accertarsi di leggere prima di utilizzare la macchina le Informazioni sulla sicurezza contenute nel Manuale di installazione fornito insieme a questa macchina Marchi Adobe e Acrobat sono marchi registrati e marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri Paesi Microsoft Windows Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Novell NetWare sono marchi registrati di Novell Inc PCL un marchio registrato di Hewlett Packard Company UNIX un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi concesso in licenza esclusiva tramite X Open Com pany Limited Citrix e MetaFrame sono marchi registrati di Citrix Systems Inc UPnP un marchio di fabbrica di UPnP Implementers Corporation IPS PRINT Printer Language Emulation
200. ollegato alla rete a cui connesso il server di stampa 1 Avviare Windows e inserire il CD ROM Drivers Manual amp Utility nell unit CD ROM Chiudere tutte le altre applicazioni attualmente in uso All avvio di Windows potrebbe aprirsi una procedura guidata per l aggiunta di un nuovo hardware In questo caso fare clic su Annulla Controllare di nuovo che l alimentazione sia spenta e procedere alla fase 2 139 Preparazione per la stampa 18 19 20 Quando si inserisce il CD ROM viene visualizzata la finestra di dialogo Drivers Manual amp Utility Se non viene visualizzata fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM in Risorse del computer o Esplora risorse e quindi su SETUP EXE Selezionare la lingua dell interfaccia e fare clic su OK Sono disponibili le seguenti lingue Deutsch tedesco English inglese Espanol spagnolo Francais francese Italiano italiano Neder lands olandese La lingua predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Leggere il contratto di licenza quindi fare clic su Accetto il contratto Fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Fare clic su Avanti gt Fare clic sul segno pi accanto al nome della stampante Fare clic su Porta lt LPT1 gt sotto Nome stampante Fare clic su Aggiungi Fare clic su Stampante di rete Fare clic su OK Selezionare una stampan
201. ome membro del gruppo Amministratori o Power Users l 2 10 11 12 13 14 15 16 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare Setup exe dalla directory principale del CD ROM Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Selezionare il modello di stampante da utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visualizzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su OK Fare clic su IPP Nella casella URL stampante immettere http indirizzo stampante ipp come in
202. on l aletta sul lato corto lasciare l aletta aperta e caricare la busta dal fondo con il lato di stampa rivolto verso il basso possibile caricare fino a 20 buste Prima di caricare le buste accertarsi che i bordi siano privi di pieghe strofinandoli con una penna o un oggetto similare Prestare attenzione a come si caricano le buste perch l area stampabile dipende dall orientamento Premere il dispositivo di sgancio delle guide della carta e far scorrere le guide in posizione in base al formato della carta Agr ERE Spingere delicatamente il vassoio 1 finch non si blocca Abbassare il vassoio di uscita Far scorrere il selettore buste in posizione posteriore Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Busta nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Busta nell elenco Tipo carta nella scheda Configurazione 171 Stampa 10 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 11 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Per stampare con orientamento inverso nelle impostazioni del driver della stampante selezionare la casella di controllo Ruota di 180 gradi nella scheda Impostazioni di pagina Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet d
203. orientamento del documento Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa dall ultima pagina Attenersi alla procedura seguente per iniziare la stampa dall ultima pagina di un documento Utilizzare questa funzione quando le stampe vengono espulse dal vassoio uscita con il lato stampato rivolto verso l alto Ci per mette di assemblare il documento stampato con le pagine nell ordine giusto Se dall applicazione disponibile una funzione equivalente non utilizzarla Utilizzare la funzione che pu essere impostata nelle propriet della stampante LA 5 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Impostazi oni di pagina Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Selezionare la casella di controllo Stampa ordine inverso Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK Ef Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle
204. pata 3 Chiudere lo sportello Unita fronte retro La stampa ha inizio i In base al modo in cui la carta si inceppata la stampa pu riprendere dalla pagina successiva e non dalla pagina inceppata Fiferimento p 21 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Rimozione della carta inceppata dal vassoio di uscita Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata dal vassoio di uscita 1 Rimuovere la carta inceppata La stampa ha inizio 94 Risoluzione dei problemi In base al modo in cui la carta si inceppata la stampa pu riprendere dalla pagina successiva e non dalla pagina inceppata 95 Risoluzione dei problemi risultati di stampa non sono soddisfacenti In caso di problemi con la qualita di stampa quali stampe sporche indistinte o irregolari controllare prima le condizioni della stampante Controllo delle condizioni della stampante E stata stampata la pagina di prova per il controllo ugelli di stampa Stampare la pagina di prova per il controllo ugelli di stampa per controllare se tutti gli ugelli delle testine di stampa emettono gel correttamente e se necessario effettuare la pulizia o la pulizia completa delle testine La procedura la seguente 1 Stampare la pagina di prova per il controllo ugelli di stampa 2 Sela pagina di prova stampata difettosa effettuare la pulizia delle testine e stampare di nuovo la pagina di prova pe
205. pecifica della sicurezza dati per la copi sssssssssosessssesossosossesoseosesesesessisstseseesessnstensenseseensorsesreseens 205 dodi TMS monea e Le 206 Specitica di Mpo masch tdi rcc locali 207 ANO dba 207 Visualizzazione dell anteprima prima della stampa 207 Impostazioni personalizza toria ao 208 lrn 208 AE a ILEA E a 208 Moche ol fie OR 209 Er E AT EEN E NEE E E EEN E AN ina 210 Modifica dell ordine di visualizzazione delle impostazioni personalizzate 210 Salvataggio in un file di un impostazione personalizzata registrata i 210 Registrazione di un impostazione personalizzata utilizzando un file di impostazione personalizzata 211 Aggiornamento delle impostazioni personalizzate in base alla configurazione della stampante attuale 212 Ippo Roli 213 163 Stampa Stampa su vari tipi di carta Il metodo di stampa varia in base al tipo di carta utilizzato per la stampa Utilizzare il metodo di stampa adatto a ciascun tipo di carta La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster Stampa su carta comune Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta comune 1 Caricare la carta comune nel vassoio Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Comune nell elenco Tipo carta Se la finestra di dialogo
206. personalizzate 3 Fare clic su Aggiorna informaz stampante Se la comunicazione bidirezionale funziona vengono aggiornate le impostazioni di configurazione della stampante nell area Accessori e le impostazioni personalizzate nell elenco Imp personalizz Se la comunicazione bidirezionale non funziona le impostazioni personalizzate nell elenco Imp personal izz vengono aggiornate in base alle impostazioni di configurazione della stampante nell area Acces sori 4 Fare clic su Chiudi 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude E Fiterimento Per informazioni su Configurazione stampante vedere la Guida del driver di stampa p 156 Condizioni per la comunicazione bidirezionale 212 Stampa Supporto di versioni multilingua Anche se i sistemi operativi del print server e del computer client sono diversi possibile utilizzare la funzione Point and Print di Windows per individuare automaticamente la lingua in uso e visualizzare in tale lingua la finestra di dialogo Preferenze di stampa del driver di stampa La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster Sono disponibili le seguenti lingue Inglese tedesco francese italiano olandese svedese norvegese danese spagnolo e portoghese Se si usa la macchina con un sistema operativo che supporta la versione multilingue possibile modificare la lingua della finestra di
207. po la stampa si consiglia di inserire tra le stampe un foglio per assorbire l umidit ad esempio carta da copia Assicurarsi che il vassoio di uscita non contenga una pila di pi di venti fogli La carta lucida studiata per la stampa fotografica Per la grafica si consiglia di utilizzare carta comune Per l utilizzo di questi fogli vedere le istruzioni fornite con i lucidi Per stampare fotografie o altre immagini ad alta risoluzione impostare Qualit di stampa su Priorit qualit Lucidi inkjet Determinare il lato da stampare orientando il foglio verticalmente in modo che l angolo dentellato sia in basso a sinistra Il lato rivolto verso di s il lato da stampare Caricare un foglio per volta Caricando pi fogli il bordo dei lucidi potrebbe graffiarsi 28 Carta Maneggiare i fogli dai bordi per evitare di sporcarli o lasciare impronte digitali sul lato da stampare Assicurarsi che i fogli non siano sgualciti o graffiati e che il lato da stampare non sia danneggiato possibile stampare solo su un lato Rimuovere i fogli dal vassoio di uscita uno per volta appena vengono espulsi Prima di maneggiare i fogli stampati assicurarsi che siano completamente asciutti Per impilare i fogli poco dopo la stampa si consiglia di inserire tra le stampe un foglio per assorbire l umidit ad esempio carta da copia Il gel impiega un po di tempo ad asciugare Per evitare che i fogli si attacchino tra loro toglierli
208. ponde all orientamento del documento e alla direzione di alimentazi p one Fare clic sulla scheda Configurazione Verificare che il vassoio con la carta su cui si desidera stampare sia selezionato nell elenco Vas soio alimentazione Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Verificare che l orientamento selezionato nella finestra di dialogo Configurazione dell appli cazione sia lo stesso di quello selezionato nella fase 4 Se non lo fosse eseguire l impostazione corretta 194 Stampa 9 10 11 Chiudere la finestra di dialogo Imposta pagina dell applicazione Creare un file nell applicazione Nella finestra di dialogo delle propriet della stampante eseguire le impostazioni di stampa per la stampante selezionata nella fase 2 e fare clic su OK Ef Fiferimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Formati carta personalizzati vedere la Guida del driver di stampa Stampa su carta di formato personalizzato non registrato Attenersi alla procedura seguente per stampare su carta di formato personalizzato non registrato 1 10 11 12 13 Aprire la finestra di dialogo Imposta pagina dall applicazione La finestra di dialogo Imposta pagina si apre generalmente facendo clic su Imposta pagina nel menu File ma il metodo di apertura potrebbe essere d
209. ppata dal vassoio bypass opzionale J Rimuov incepp guida Si inceppata la carta nella piastra guida Rimuovere la carta inceppata Vedere p 91 Rimozione della carta inceppata intorno al piano guida J Rimuov incepp Sport superiore Si inceppata la carta sotto lo sportello superiore Rimuovere la carta inceppata Vedere p 90 Rimozione della carta inceppata sotto lo sportello superiore I Rimuov incepp Fronte retro Si inceppata la carta nell unit fronte retro Rimuovere la carta inceppata Vedere p 93 Rimozione della carta inceppata dall Unit fronte retro J Chiudere sport Unit F R Lo sportello dell unit fronte retro aperto Chiudere lo sportello Unit fronte retro Vedere p 114 Sportello aperto J Reimposta Unit F R corrett Reimposta Unit F R corrett L unit fronte retro non stata installata correttamente Reinstallare l unit fronte retro correttamente Vedere p 115 Unit Fronte retro non rilevata Se il problema non viene risolto contattare il proprio addetto all assistenza 104 Risoluzione dei problemi Errori di Status Monitor In caso di errore a carico della stampante Status Monitor visualizza un messaggio di errore Fare clic su Guida utente per visualizzare la pagina corrispondente all errore in cui verificare pi dettagliatamente le procedure per risolvere il problema Status Monitor non si apre Se Status Monitor non si apre per una stampante condivisa co
210. propriet della stampante Creazione di un margine di rilegatura Attenersi alla procedura seguente per stampare con un margine di rilegatura Il margine di rilegatura creato si somma al margine del documento impostato dall applicazione Poich il margine opposto al margine di rilegatura spostato verso il bordo della carta assicurarsi di impostare dimensioni sufficientemente grandi per questo margine durante la creazione del documento Se si imposta un margine di rilegatura in un applicazione non impostare nuovamente il margine nelle propriet della stampante In questo modo il margine di rilegatura risulterebbe doppio rispetto al previsto 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica Selezionare la casella di controllo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat 198 Stampa 4 Fare clic su Dettagli Viene visualizzata la finestra di dialogo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat 5 Nell area Regola posizione immagine selezionare la direzione in cui si desidera spostare l area di stampa nell elenco Direzione margini superiore inferiore sinistro e destro cambiano in base alla direzione selezionat
211. propriet della stampante Per informazioni su Retinatura vedere la Guida del driver di stampa 180 Stampa Attenersi alla procedura seguente per selezionare un motivo di profilo colore per regolare la tonalit dei colori delle stampe in base ai colori visualizzati sullo schermo del computer colori sullo schermo del computer sono espressi utilizzando i tre colori RGB ma i colori utilizzati per la stampa sono composti dai quattro colori CMYK Durante la stampa i colori RGB sono convertiti in colori CMYK 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Nella scheda Regolazione immagine selezionare un motivo di profilo colore nell elenco Pro filo colore 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre d
212. r Client 145 Preparazione per la stampa Uso della porta TCP IP standard Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster ig Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional e Windows Server 2003 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users l 2 10 11 12 13 14 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare SETUP EXE dalla directory principale del CD ROM Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita English Fare clic su Driver di stampa PCL RPCS Raster Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo lt Contratto di licenza gt Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto il contratto quindi fare clic su Avanti gt Fare clic su Avanti gt Fare clic su Connesso tramite LAN Selezionare il modello di stampante da utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impostazioni di Nome stam pante Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le impostazioni della stampante dettagli visuali
213. r il controllo ugelli di stampa 3 Ripetere pi volte i passaggi relativi alla pulizia delle testine e alla stampa della pagina di prova per il con trollo ugelli di stampa controllare quindi se i difetti sulla pagina di prova stampata sono stati eliminati 4 Sela pagina di prova stampata continua ad essere difettosa effettuare la pulizia completa delle testine e stampare di nuovo la pagina di prova per il controllo ugelli di stampa Vedere p 72 Controllo ugelli di stampa e p 73 Pulizia testine J L impostazione del selettore buste corrisponde Impostare il selettore buste in base al tipo di carta Per le buste posizionare la leva in posizione posteriore EA per tutti gli altri formati tirare la leva in avanti p Vedere p 164 Stampa su vari tipi di carta N La stampante rimasta inutilizzata per molto tempo Il gel potrebbe essere secco o gli ugelli delle testine di stampa potrebbero essere otturate Stampare una pagina di prova per controllo ugelli di stampa e pulire le testine di stampa se necessario Vedere p 72 Controllo ugelli di stampa e p 73 Pulizia testine i stato eseguito l allineamento delle testine di stampa Se l immagine sfocata o le linee sono doppie allineare le testine Se il problema persiste stampare una pag ina di prova per controllo ugelli di stampa e pulire le testine di stampa se necessario Vedere p 75 Regola posizioni testine di stampa p 72 Controllo ugelli di stampa e p 73 Pulizia
214. ra di dialogo per il completamento dell installazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavvi are il computer EJ Fiterimento Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene visualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Vedere 155 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggi p 155 ve durante l installazione viene visualizzato un messaggio 151 Preparazione per la stampa Uso come Print server Netware Stampante remota In questa sezione viene spiegato come impostare il computer con Windows da utilizzare come client NetWare pg Importante Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users La seguente spiegazione ipotizza che il client NetWare sia installato sul computer client e che l ambiente del server NetWare sia impostato correttamente Installare tutte le applicazioni client necessarie prima di eseguire questa procedura Impostare il driver di stampa mentre ci si collega al file server NetWare Nell esempio vengono utilizzati i valori seguent
215. re Fiferimento p 91 Rimozione della carta inceppata intorno al piano guida 85 L alimentazione della carta bloccata o non avviene normalmente Rimozione della carta inceppata dal vassoio bypass opzionale Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata dal vassoio bypass l Rimuovere eventuale carta rimasta nel vassoio bypass 87 Risoluzione dei problemi 3 Caricare la carta nel vassoio bypass con il lato da stampare rivolto verso l alto La stampa non pu iniziare se in corso la pulitura della testina di stampa Caricare la carta nel vassoio bypass al termine della pulizia Inserire il foglio direttamente nel vassoio bypass Se difficile rimuovere la carta inceppata attenersi alla procedura seguente per rimuoverla 1 Rimuovere eventuale carta rimasta nel vassoio bypass 2 Ripiegare l estensione del vassoio bypass 3 Staccare il vassoio multi bypass 88 Risoluzione dei problemi 4 Rimuovere la carta inceppata dal retro della stampante SRA ARRATE 6 Estrarre l estensione del vassoio bypass 7 Caricare la carta nel vassoio bypass con il lato da stampare rivolto verso l alto La stampa non pu iniziare se in corso la pulitura della testina di stampa Caricare la carta nel vassoio bypass al termine della pulizia Inserire il foglio direttamente nel vassoio bypass 89 Risoluzione dei problemi Se non possibile rimuovere la c
216. re l impostazione Notifica in ogni computer client Quando lo spooler viene sospeso il lavoro di stampa in corso viene ristampato completamente Se non era stato utilizzato Funzioni estese viene automaticamente attivato Specifica delle impostazioni relative al computer client 1 Dal meru Start scegliere Programmi DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client quindi fare clic su Funzioni estese Si apre la finestra di dialogo Funzioni estese 2 Selezionare la casella di controllo Ogni client deve selezionare la casella di controllo Notifica trasmissione stampe dati quando si usa il server di stampa in Notifica 3 Fare clic su OK Si chiude la finestra di dialogo Funzioni estese La specifica delle impostazioni relative al computer client completa Specifica delle impostazioni relative al monitoraggio della stampante Utilizzare SmartDeviceMonitor for Client per monitorare lo stato della stampante Per utilizzare SmartDeviceMonitor for Client occorre effettuare le seguenti impostazioni 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Client L icona SmartDeviceMonitor for Client viene visualizzata sulla barra delle applicazioni Non appare se si fa clic su Non mostrare pi questo messaggio 218 Monitoraggio e configurazione della stampante 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona SmartDeviceMonitor for Client quindi nel menu a comparsa cercare la stampante che si des
217. re il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 201 Stampa 3 4 5 Selezionare la casella di controllo Timbri Sovrapposiz e selezionare un set per la sovrapposiz ione nell elenco Per modificare un set per la sovrapposizione fare clic su Modifica Per creare un nuovo set per la sovrapposizione fare clic su Aggiungi sovrapposizione Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK File di immagine per la sovrapposizione Dati salvati in un formato che ne consente l utilizzo come immagine sovrapposta Set per la sovrapposizione Un file di immagine per la sovrapposizione e i dettagli di impostazione per esempio come e in che pag ina sovrapposta un immagine per la sovrapposizione sono combinati denominati e registrati sotto forma di set Ogni set registrato definito set per la sovrapposizione Durante la stampa selezionare un set per la sovrapposizione anche possibile timbrare l ultima pagina vuota di documenti stampati a libretto o fronte retro composti da un numero dispari di pagine Per esemp
218. re il tasto Invio Manutenzione Pulizia testine 5 Premere il tasto Y o 4 per selezionare un colore quindi premere il tasto Invio Pulizia testine Tutte 1 Testina 2 Testina 2 6 Premere il tasto Invio Prem per pul testine La pulizia delle testine ha inizio 7 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 54 Configurazione delle impostazioni della stampante Pul compl test Attenersi alla procedura seguente per eseguire una pulizia delle testine accurata Poich in questo modo si con suma piu gel rispetto alla pulizia normale eseguire questa procedura se il problema persiste dopo la pulizia normale delle testine Quando la cartuccia di stampa esaurita non eseguire la pulizia delle testine di stampa bens sostituire la car tuccia Una volta sostituita la cartuccia di stampa sar automaticamente eseguita una pulizia delle testine di stampa 1 Far scorrere il selettore buste D in avanti 2 Premere il tasto Menu 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione 4 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Pul compl test quindi premere il tasto Invio Manutenzione Pul compl test 55 Configurazione delle impostazioni della stampante 5 Premere il tasto Y o 4 per selezionare un colore quindi premere il tasto Invio Compl test Tutte 1 Tes
219. rea menu Viene visualizzato un menu Se si fa clic su un elemento nell area menu viene visualizzato un sottomenu oppure appaiono informazioni sull ele mento stesso 2 Area di lavoro Qui vengono visualizzate informazioni su un elemento selezionato nell area menu Le informazioni visualizzate nell area di lavoro non vengono aggiornate automaticamente Per aggiornare le informazioni fare clic su Appl nell angolo superiore destro dell area di lavoro Per aggiornare l intera finestra del browser Web fare clic su Aggiorna sulla barra degli strumenti del browser Web Menu Questa sezione spiega gli elementi nel menu del browser Web ui yi al Di i Rat ll pe TE Da i pe pim ei F Pe Pim E amire abia A al i bees rien er hui Hii sma fe a E HEE serre Rew Ci E E HG dini TR PRI een ETET AKRA 455 1 Stato Vengono visualizzate informazioni quali la quantita di gel rimanente lo stato della stampante e la configurazione del sistema 2 Impostazioni Consente di modificare le impostazioni di rete della stampante 222 Monitoraggio e configurazione della stampante Per modificare le impostazioni occorre disporre dei diritti di accesso alla stampante Controllo dello stato della stampante Consente di controllare lo stato della stampante l 2 Avviare il browser Web Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Appare la pagina iniziale
220. redefinita per la Password vuota Modificare la password Fare clic su Impostazioni NetWare Le voci di configurazione sono le seguenti NetWare Impostare NetWare su attivo o disattivo Protocollo IPX Impostare Protocollo IPX su attivo o disattivo Tipo frame di rete Selezionare il tipo di frame da utilizzare Modo operativo Selezionare se la scheda di interfaccia di rete va utilizzata come print server o come stampante remota Nome print server Immettere il nome del print server NetWare Se si desidera utilizzare la scheda di interfaccia di rete come print server inserire il nome di un print server non attivo nel file server Utilizzare fino a 47 caratteri a byte singolo Password login Utilizzare la stessa password utilizzata per il login NetWare Utilizzare fino a 31 caratteri a byte singolo Intervallo polling lavoro sec Impostare l intervallo del polling lavoro Immettere da 2 a 255 secondi Struttura NDS Da utilizzare nel modo NDS immettere il nome della struttura NDS alla quale si intende accedere Utilizzare fino a 31 caratteri a byte singolo Nome contesto NDS Da utilizzare nel modo NDS immettere il contesto del print server Utilizzare fino a 77 caratteri a byte singolo Modificare l impostazione e fare clic su Appl La procedura di configurazione stata completata Per controllare se la stampante sta funzionando come specificato immettere da un prompt dei comandi quanto segue
221. riportate di seguito Quando la connessione avviene via rete La stampante deve supportare la comunicazione bidirezionale Deve essere installato SmartDeviceMonitor for Client incluso nel CD ROM e si deve utilizzare TCP IP In Windows 2000 con il driver di stampa RPCS Raster occorre selezionare Attiva supporto bidirezi onale e deselezionare Attiva pool di stampa nella scheda Porta Oltre a quanto indicato in precedenza deve inoltre essere soddisfatta una delle seguenti condizioni Devono essere utilizzati la porta SmartDeviceMonitor for Client e il protocollo TCP IP La porta TCP IP standard deve essere utilizzata senza modificarne il nome predefinito per Win dows 2000 XP e Windows Server 2003 Deve essere specificato per l uso l indirizzo IP di stampa TCP IP Microsoft per Windows NT 4 0 Il nome della porta IPP deve comprendere l indirizzo IP quando si utilizza il protocollo IPP Installare SmartDeviceMonitor for Client dal CD ROM fornito Se la comunicazione bidirezionale disattivata Impostare le opzioni quando le comunicazioni bidirezionali sono disattivate tg Importante Con Windows 2000 XP e Windows Server 2003 necessaria l autorizzazione alla gestione delle stampanti per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti Collegarsi come membro del gruppo Amministratori o Power Users In Windows NT 4 0 necessaria l autorizzazione Controllo completo per modificare le propriet del
222. rova e regolare l allineamento delle testine di stampa Reg alim carta Se le righe stampate non sono allineate orizzontalmente o se le immagini stampate risultano irregolari stampare la pagina di prova e regolare l alimentazione della carta Registrazione Stampare la pagina di prova e allineare il punto in cui ha inizio la stampa per ogni vassoio di alimentazi one carta Interv asciug Per evitare di rovinare le copie fronte retro selezionare un intervallo di stampa che permetta loro di asci ugarsi L intervallo deve avere una durata sufficiente da consentire l asciugatura Interv asciug Per evitare che i lucidi stampati si incollino tra loro selezionare un intervallo di stampa che permetta loro di asciugare L intervallo deve avere una durata sufficiente da consentire l asciugatura di un lucido stampato Tasto premuto Consente di abilitare o disabilitare la ripetizione di un operazione quando si tiene premuto un tasto del pannello di controllo 5 Configurazione delle impostazioni della stampante Test alim carta Per rimuovere l umidit dall interno della macchina possibile far passare un foglio di carta senza stam parlo Deumidific Per rimuovere l umidit dall interno della macchina possibile far passare tre fogli di carta senza stam parli Contr ugelli Attenersi alla procedura seguente per controllare se gli ugelli delle testine di stampa sono otturati eseguendo una pagina di prova per con
223. rtDeviceMonitor for Client si possono effettuare le seguenti operazioni Eseguire la stampa peer to peer Inviare i lavori di stampa direttamente alla stampante di rete senza passare attraverso un print server Eseguire la stampa con un altra stampante se vi sono troppi lavori in attesa sulla stampante spec ificata o se un errore disabilita la stampa Ripristino stampa Assegnare pi lavori di stampa a pi stampanti Stampa parallela Eseguire una registrazione preliminare di gruppi di stampanti specificate per il Ripristino stampa o la Stampa parallela Ricevere la notifica di messaggio di errore se si verifica un errore nella stampante durante la stampa o l invio di un lavoro Funzione di monitoraggio 216 Monitoraggio e configurazione della stampante Controllare lo stato della stampante per esempio la quantit di carta rimanente durante la stampa Monitorare pi stampanti usate contemporaneamente Controllare le impostazioni di rete della stampante e la configurazione di sistema Ricevere notifica del completamento della stampa Visualizzare fino a 100 propri lavori di stampa Monitoraggio delle stampanti Attenersi alla procedura seguente per monitorare la stampante con SmartDeviceMonitor for Client l Avviare SmartDeviceMonitor for Client L icona SmartDeviceMonitor for Client viene visualizzata sulla barra delle applicazioni Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona SmartDeviceMo
224. rtello del contenitore recupero gel ARR TEE Se il messaggio appare di nuovo contattare l addetto all assistenza EJ Fiterimento e p 125 Dove richiedere informazioni Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampa Attenersi alla procedura seguente per collocare la stampante in una posizione diversa se la temperatura interna della stampante inadeguata troppo elevata o troppo bassa per la stampa 1 Spegnere l alimentazione della stampante 2 Collocare la stampante in un ambiente caratterizzato da una temperatura compresa tra 10 e 32 C da 50 a 89 6 F 3 Accendere l alimentazione della stampante i Se l umidit superiore al 54 il valore massimo di temperatura corretto inferiore al normale Anche se si spegne l alimentazione la stampante rimane in modalit di standby finch non si adatta alla temperatura del locale In questo caso attendere finch il tasto Acceso non smette di lampeggiare e rimane acceso EJ Fiterimento e Per ulteriori informazioni sulle condizioni in cui la stampante pu essere utilizzata intervallo di temperatura e valori di umidit del locale vedere Manuale di installazione Errore stampante Si verificato un errore nella stampante Spegnere e riaccendere l alimentazione i Se si trasferisce la stampante da un area fredda a una calda o la si colloca in un locale in cui la temperatura subisce sbalzi notevoli potrebbe formarsi condensa all
225. s ninien daen iia i aenean nenian aniei 130 SUOI e RC EE O TI AIA 132 Inutilizzo per un lungo intervallo di tempo 133 Preparazione per la stampa Conferma del metodo di connessione ei 135 Connessione OCGIS u ccescascaccessccasnacasucsnupsncensabtonangannienanasiaasewtaacanoaneeamaideasantascteesabidadacasansnaevbaeebdaatouaasaanssaaniaiesseut teas 135 CONNESSIONE inni n 135 Uso della stampante come porta di stampa di Windows 135 Uso come stampante di lt a ee ae eee eee e a E eee S 136 Installazione del driver di stampa USB ioni 137 Condivisione dela slompanEssssistsainnienneuiei ne e e E A E 139 EROE E I IT 139 Impostazione drenante 139 Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client iii 14 Installazione di SmartDeviceMonitor for Client c cccccccccscesesesessssesesesesesseseseseseeecsesesesesececsesesecenseseseeseseseneneeeeass 14 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster TCP IP 141 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster IPP 143 Modifica delle impostazioni della porta per SmartDeviceMonitor for Client 144 WII 144 Windows 2000 WindowsNT40 csco iaia ieri 144 Windows XP Windows Server 2003 145 Uso della porta CFA 146 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster 146 Wsodela porna Phase 148 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS ROSIE Ms cxsstecesosczeit sess cscac
226. scorrere fino al formato di carta appropriato quindi premere il tasto Invio Vassoio A4 210 x 297 L impostazione viene applicata quindi appare di nuovo il menu Alimentazione carta Premere il tasto Online Appare la schermata operativa Menu Stampa lista prova possibile stampare liste delle configurazioni della stampante Pag config possibile stampare l attuale configurazione della stampante 49 Configurazione delle impostazioni della stampante Pag config PCL E possibile stampare la configurazione PCL corrente Stampa di una pagina di configurazione Per stampare la pagina di configurazione seguire la procedura descritta qui di seguito og Importante La pagina di configurazione viene stampata su carta di formato A4 o Letter 8 1 3 x 11 quindi caricare questi formati nello stesso vas solo l Premere il tasto Menu Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Stam lis prova quindi premere il tasto Invio Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Pag config quindi premere il tasto Invio Stam lis prova Pag config Viene stampata la pagina di configurazione Al termine della stampa riappare la schermata del menu della stampa di prova Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Interpretazione della pagina di configurazione Riferimento sistema In quest area vengono stampate informazioni come la versione della stampante gl
227. seeeeesseceseseseseseseseseneeeeneeeeseseseaeaeaeeeseeeeeenecaeaeaeaeateees 112 Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Selez auto vassoio 112 Sampa COM AV GM ZONE IG PAGIANO stirare ri 113 Annullamento del lavoro di stampa esecseceseseseseseseseseseseeeeeeeecesesesesescsesesenesesssceseseseseaeaeseseseseeeeeecaeaeaeseaeeees 114 SPSHEll Ptelio eine 114 Unita horror 115 Sportello aperto Cartucce di stampa non HlvVale olaiailaiini 116 Carucci UN aerae E EA E NAA EA A 118 Serbatoio cartuccia testina di stampa VUOHO ceccescsesesessessssseseseseseeseseseseecsesesesssseseseseseesesesesecseseseseceeseaeeeeeesees 119 Quando il contenitore recupero gel quasi pieno pieno 120 Contenitore recupero GEl DOR T EVO ieri ionici eil 120 Temperatura al di fuori dei valori ottimali per IG SIAM po 121 BS SLI NS A IE EEE E N O TE OE AEAEE E E O E NE E A 121 Errore nella scheda di interfaccia di rete cccccccccssssssesesessssesesesesssesesesesesecsesesesecseseseseseesesesesecseseenecseseeeneeeeass 122 Regolazionedello stam Panico otite 123 Informazioni e materiali di consumo EGS FS Fal tS MN ANNI nea 125 Maiciglidi onsume consigliali aaa 126 Opzionale materiali Arconada 127 Manutenzione WI RR CR A 129 POE O OPAMIRRE ORARI RES CRI ES RR O I I 130 Spostamento su brevi distanze iii 130 Spostamento su lunghe distanze sossuraceeicenioncri meiiie
228. seguenti Si verificato un errore nella stampante Il gel esaurito Il gel in fase di esaurimento Occorre sostituire il contenitore recupero gel 223 Monitoraggio e configurazione della stampante Presto occorrer sostituire il contenitore recupero gel La carta esaurita La carta si inceppata Il tipo carta non corretto Il formato carta non corretto Il formato e il tipo carta non sono corretti lo sportello aperto La carta non stata caricata correttamente La temperatura della macchina non rientra nell intervallo operativo Come specificare la notifica tramite e mail Specificare l impostazione relativa alla stampante v Specificare l impostazione relativa alla scheda di interfaccia di rete tramite il browser Web o telnet Specificare l impostazione relativa alla scheda di interfaccia di rete utilizzare il browser Web o telnet Questa sezione spiega come specificare l impostazione della scheda di interfaccia di rete tramite il browser Web g Per ulteriori informazioni su come specificare l impostazione relativa alla stampante vedere p 62 Menu Sistema Per ulteriori informazioni su come specificare l impostazione relativa alla scheda di interfaccia di rete tramite il browser Web vedere p 223 Modifica delle impostazioni relative alla stampante Per ulteriori informazioni su telnet vedere p 229 Voci di impostazione di telnet Specifica della notifi
229. seguenti operazioni Cambiare il vassoio Stampare con Avanzamento Pagina Annullare il lavoro di stampa EJ Fiterimento Per cambiare il vassoio vedere p 48 Menu Alimentazione carta 108 Risoluzione dei problemi Stampa con Avanzamento Pagina Premere il tasto AvanzCart selezionare il vassoio quindi stampare con Avanzamento Pagina 1 Premere il tasto AvanzCart 2 Selezionare il vassoio Stampa Vass 1 A4 210 x 297 Stampa Vass 1 Carta comune 3 Premere il tasto Invio 109 Risoluzione dei problemi Annullamento del lavoro di stampa Annullare il lavoro di stampa 1 Premere il tasto ResetLav 3 Premere il tasto Invio Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio bypass La carta presente nel vassoio non del formato o del tipo corretto Effettuare una delle seguenti operazioni Cambiare il vassoio Stampare con Avanzamento Pagina Annullare il lavoro di stampa EJ Fiterimento Per cambiare il vassoio vedere p 48 Menu Alimentazione carta 110 Risoluzione dei problemi Stampa con Avanzamento Pagina Premere il tasto AvanzCart selezionare il vassoio quindi stampare con Avanzamento Pagina 1 Premere il tasto AvanzCart 2 Selezionare il vassoio Stampa Vass 1 A4 210 x 297 Stampa Vass 1 Carta comune 3 Premere il tasto Invio Risoluzione dei problemi Annullamento del lavoro di stampa Annullare il
230. siadorevsloeatvondentunetvondedeGecedodeestoeesmoaeledavees 16 JO106653_1 00 Copyright 2006 All rights reserved 158 Driver della stampante Due tipi di finestre di dialogo delle proprieta della stampante Questa funzione supportata solo dal driver di stampa RPCS Raster Esistono due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Impostazione personalizzata e Multi scheda Quella predefinita l Impostazione personalizzata Impostazione personalizzata Questo tipo adatto ad utenti che hanno di rado la necessit di cambiare le impostazioni delle propriet della stampante e stampano usando in genere le stesse impostazioni L impostazione personalizzata pu cambiare in base alla configurazione di sistema della stampante Multischeda Questo tipo adatto ad utenti che hanno spesso la necessit di cambiare le impostazioni delle propriet della stampante e stampano usando impostazioni diverse Per passare da Impostazione predefinita a Multischeda effettuare le seguenti operazioni 1 Fare clic sulla scheda Configurazione stampante 2 Nell area Tipo di finestra fare clic su Multischeda 3 Fare clic su OK 159 Driver della stampante Apertura della finestra di dialogo delle proprieta della stam pante La finestra di dialogo delle propriet della stampante pu essere aperta da un applicazione o dal menu Start di Windows In base alla modalit di apertura le schede disponibili cambi
231. soio 1 Il Vassoio 1 vuoto o la carta che contiene non caricata correttamente Effettuare una delle seguenti operazi oni Caricare il vassoio Cambiare il vassoio Stampare con Avanzamento Pagina Annullare il lavoro di stampa Riferimento Per caricare il vassoio vedere p 32 Caricamento della carta Per cambiare il vassoio vedere p 48 Menu Alimentazione carta Stampa con Avanzamento Pagina Premere il tasto AvanzCart selezionare il vassoio quindi stampare con Avanzamento Pagina 1 Premere il tasto AvanzCart 2 Selezionare il vassoio Stampa Vass 1 A4 210 x 297 Stampa Vass 1 Carta comune 106 Risoluzione dei problemi 3 Premere il tasto Invio Annullamento del lavoro di stampa Annullare il lavoro di stampa 1 Premere il tasto ResetLav 3 Premere il tasto Invio 107 Risoluzione dei problemi Carta assente Vassoio non rilevato Vassoio bypass Il vassoio bypass vuoto o la carta che contiene non caricata correttamente Effettuare una delle seguenti operazioni Caricare il vassoio Premere il tasto Invio EJ Fiterimento Per caricare il vassoio vedere p 32 Caricamento della carta Premere il tasto Invio Premere il tasto Invio 1 Premere il tasto Invio Formato carta non corrispondente Tipo carta non corrispondente Vassoio 1 La carta presente nel vassoio non del formato o del tipo corretto Effettuare una delle
232. ssibile selezionare l orientamento della pagina Verticale Orizzontale Impostazione predefinita Verticale Linee modulo possibile specificare il numero di linee per pagina tra 5 e 128 Impostazione predefinita Versione metrica 64 Versione in pollici 60 Origine font possibile impostare la posizione del font predefinito Residente RAM SD Impostazione predefinita Residente Se si seleziona RAM si possono selezionare solo font scaricati sulla RAM della stampante Numero font possibile specificare l ID del font predefinito che si intende utilizzare O 63 interno 1 63 Download Dimensione punti possibile specificare la dimensione dei punti da utilizzare per il font predefinito tra 4 e 999 75 in incre menti di 0 25 Impostazione predefinita punti 12 00 Questa impostazione valida solo per font a spazio variabile Passo font possibile specificare il numero di caratteri per pollice da utilizzare per il font predefinito tra 0 44 e 99 99 in incrementi di 0 01 Impostazione predefinita passo 10 00 Questa impostazione valida solo per font a spazio fisso Set Simboli possibile specificare il set di caratteri del font predefinito Sono disponibili i seguenti set Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0
233. stata modificata Nell area Qualit di stampa selezionare la casella di controllo Solo stampa unidirezionale Si tenga pre sente tuttavia che in questo modo la velocit di stampa diminuisce 100 Risoluzione dei problemi N margini di rilegatura sono impostati correttamente Nella scheda Modifica nella finestra di dialogo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat specificare Regola posizione immagine correttamente 101 Risoluzione dei problemi Messaggi di errore e di stato sul pannello di controllo Questa sezione illustra il signiticato dei messaggi che appaiono sul pannello di controllo e le operazioni da intraprendere quando appare un determinato messaggio J Probl hardware Ethernet Si verificato un errore nella funzione della scheda di interfaccia di rete scheda Ethernet Vedere p 122 Errore nella scheda di interfaccia di rete N Conten recup gel pieno Sostit conten recupero gel Il contenitore recupero gel pieno Sostituire il contenitore recupero gel N Conten rec gel quasi pieno Il contenitore recupero gel quasi pieno Tenere a portata di mano un nuovo contenitore recupero gel J Gel scarso Il gel esaurito Sostituire la cartuccia di stampa Vedere p 39 Sostituzione di una cartuccia di stampa J Gel esaurito Il gel nella cartuccia di stampa indicata esaurito Sostituire la cartuccia di stampa indicata Vedere p 39 Sostituzione di una cartuccia di stamp
234. stsacsescascsauaioseue ie etseseuesndosedsctotsnsecneeusnectie 148 Utilizzo come stampante di rete di Windows 150 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Raster 150 Uso come Print server Netware Stampante remota ene 152 AVONZOMCIO Pini 153 Pagina di Iniesiazione lidia 153 Stampa dopo aver reimpostato la stampante i 154 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio 155 Impostazione delle opzioni per la stampante 156 Condizioni per la comunicazione bidirezionale 156 Se la comunicazione bidirezionale disattivata i 156 Driver della stampante Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 159 Apertura della finestra di dialogo delle propriet della stampante 160 Apertura dal menu Sari 160 Pear Wide 160 Per Windows 2000 Windows NT 4 O suini iaia rara anian a isra iiias 160 Per Windows XP Windows Server 2003 eee 160 Aperlura da n applicazi ome re 161 Stampa Stampa s vari tipi Aiino 164 nidi 164 Stampa SU carta comune INK Cli crcssienssnreaccienctareasececseesniteredactuesuderesetedsededserstatsnoneceyebtansetdnbndenonctpes snastdeubeberssbected 164 S SP UGO kan 165 Massaia 167 Sampa SU bela 170 SOl ETRO LALO SOS 55 EI 172 Annullamento dela stamp aosseoiia iane a aea EA EEn
235. t elaborazione immagine vedere la Guida del driver di stampa Correzione della tonalit di colore delle foto digitali Corregge la tonalit di colore delle foto digitali Questa funzione particolarmente efficace per le immagini sovraesposte o sottoesposte L esposizione influenzata dai livelli di luminosit al momento dello scatto della foto In caso di luce molto forte e di differenze di ombreggiatura tra oggetto e sfondo l oggetto potrebbe risultare sottoesposto troppo scuro o sovraesposto troppo chiaro l 7 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampal Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente Nella scheda Regolazione immagine selezionare la casella di controllo Regola foto e immag ini Se selezionata la casella di controllo Regola foto e immagini la casella di controllo Utilizza ICM non disponibile Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chi
236. ta Saranno annullati non solo i lavori in fase di stampa ma anche quelli in coda Se si preme il tasto ResetLav mentre la stampante sta ricevendo i dati di stampa per un lavoro il tasto Acceso lampeggia si annulla anche questo lavoro 2 Premere il tasto ResetLav Saranno necessari alcuni minuti per interrompere la stampa Annullamento della stampa dalla barra delle applicazioni Attenersi alla procedura seguente per annullare un lavoro di stampa in coda 1 Fare doppio clic sull icona della stampante nella barra delle applicazioni 2 Selezionare il lavoro di stampa che si desidera annullare e fare clic su Annulla Windows 98 Me Annulla stampa nel menu Documenti 175 Stampa Regolazione della qualita di stampa possibile regolare la qualit di stampa e la tonalit di colore per adattarli ai dati di stampa La procedura viene spiegata utilizzando come esempio il driver di stampa RPCS Raster Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite Con le impostazioni di qualit di stampa predefinite non necessario eseguire le impostazioni qualit di stampa ogni volta che si stampa Attenersi alla procedura seguente per stampare con l impostazione di qualit di stampa predefinita 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa selezionare un impostazione di qualit di s
237. tampa 235 Uso di un print server e lavori di stampa correnti ripartono dall inizio dopo una breve pausa dello spooler Quando la funzione di espansione non utilizzata questa viene automaticamente impostata come disponibile Impostazione di un client 1 Selezionare Start sulla barra delle applicazioni spostare il cursore su Programmi quindi su SmartDeviceMonitor for Client ed infine fare clic su Impostazione funzione di espansione Viene visualizzata una finestra di dialogo per l impostazione della funzione di espansione 2 Selezionare la casella di controllo Utilizza funzione di espansione in Notifica stampa 3 Selezionare la casella di controllo Notifica quando si usa il server di stampa 4 Fare clic su OK La finestra di dialogo per l impostazione della funzione di espansione si chiude L impostazione del client completa e Impostare la funzione di notifica sul driver di stampa e su SmartDeviceMonitor for Client 236 Uso di un print server Uso di NetWare Questa sezione spiega le procedure di impostazione per le stampanti di rete in ambiente NetWare In ambiente NetWare possibile collegare la stampante come print server o stampante remota La scheda di interfaccia di rete supporta NetWare 5 1 6 5 La scheda di interfaccia di rete viene configurata con un browser Web o con telnet Qui viene descritta la procedura di impostazione con un browser Web Procedura di impostazione Per u
238. tampa nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda selezionare un impostazione di qualit di stampa nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 4 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK a p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Qualit di stampa vedere la Guida del driver di stampa Stampa in bianco e nero Attenersi alla procedura seguente per stampare utilizzando solo il nero Poich la stampa in bianco e nero pi rapida della stampa a colori risulta efficiente per stampare documenti a colori che non necessitano di stampa a colori Inoltre il nero generato dalla stampa in bianco e nero pi intenso rispetto a quello prodotto dalla stampa a colori Accertarsi di selezionare la stampa in bianco e nero se stato specificato questo tipo di stampa in un applicazi one 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Bianco e Nero nell area Colore Bianco e nero Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Bianco e Nero nell area Colore Bianco e nero nella scheda Configurazione 3 Eseguire le impostazioni nec
239. tampante varia in base all applicazione Dalla maggior parte delle applicazioni la finestra di dialogo delle propriet della stampante si apre facendo clic su Stampa o Imposta pagina nel menu File e quindi su Propriet Windows XP Windows Server 2003 Preferenze Per i dettagli vedere la Guida dell applicazione 1 Nel menu File fare clic su Stampa 2 Nell elenco Nome selezionare il nome di questa stampante e fare clic su Propriet Windows XP Windows Server 2003 Preferenze Viene visualizzata la finestra di dialogo delle propriet della stampante Windows XP Windows Server 2003 finestra di dialogo Preferenze stampa 161 Stampa Stampa SIGMPA S0 Vari dialogare 164 fel a ers ss LEO g EOLICI REA RIE AIR 164 Stampa su carta comune Nk 164 Slampa su lucidi Dk e RO RI 165 SIMEONI 167 SAR EA 170 anpa sU cana i 172 Anmulamenecclosonbpo rsa 174 Annullamento della stampa dallo Status Monitor i 174 Annullamento della stampa mediante il tasto ResetLav della stampante n 174 Annullamento della stampa dalla barra delle applicazioni i 175 Regolazione della qualita diistumpi rai 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite 176 ampar TS CIN INTO RR RAR RR OR IRE 176 Risparmio di gel a colori durante la stampa ii 177 Stampa con le impostazioni di stampa desiderate
240. tampare in una o due direzioni La stampa unidirezionale permette di ottenere stampe di qualit migliore mentre quella bidirezionale pi veloce Sel buste Att La stampa viene effettuata unidirezionalmente o bidirezionalmente in base alla posizione del selettore buste Se il selettore buste impostato in posizione posteriore la stampa viene eseguita unidirezional mente Se il selettore buste impostato in posizione anteriore J la stampa viene eseguita unidirezional mente 64 Configurazione delle impostazioni della stampante Rilevamento automatico La stampa viene effettuata unidirezionalmente o bidirezionalmente in base al tipo di carta indipen dentemente dalla posizione del selettore buste Sempre La stampa viene sempre effettuata unidirezionalmente indipendentemente dalla posizione del selet tore buste Impostazione predefinita Sel buste Att Densit possibile regolare la densit dei colori di stampa Chiaro Standard Scuro Impostazione predefinita Standard Sost cont gel E possibile azzerare il contatore gel quando si sostituire l unit recupero gel Modifica del menu Sistema Questa sezione riporta un esempio di come modificare un impostazione nel menu Sistema 1 Premere il tasto Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Sistema quindi premere il tasto Invio Menu Sistema 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare
241. tare Non possibile effettuare una ricerca combinata utiliz zando pi parole chiave Vengono visualizzati anche i risultati della ricerca che includono i sinonimi di una parola chiave Di eas Bak densi emih kr Toper Teme Det fovea el lin LE uit LS Es sph OM A Ea hA Supap pl dae MT PR Tux 3 Hyen phon errs Tisy Paea Si cue C e pae a Pa cai Paea apn Eases Dam anemer trio Hui Dram etki Hui enn Faa PHI PO ede od Tkhk A Lr Abu ss tere S 3 Impostazioni E possibile modificare il colore dello schermo del display e nascondere illustrazioni sulle procedure 14 Leggere prima di iniziare Fare clic su OK per rendere effettive le modifiche ce na Tmpartairirnri Solon lipo Simboli Nel presente manuale vengono usati i seguenti simboli Indica importanti note relative alla sicurezza La mancata osservanza di queste note potrebbe portare al verificarsi di situazioni che causano lesioni gravi o mortali Leggere attentamente queste note Queste note sono riportate nella sezione Informazioni sulla sicurezza del Manuale di installazione AAVVERTIMENTO Indica importanti note relative alla sicurezza Se si ignorano queste note potrebbero verificarsi situazioni che causano lesioni lievi o moderate o danni alla macchina o alle cose Leggere attentamente queste note Queste note sono riportate nella sezione Informazioni sulla sicurezza del Manuale di
242. tare il rivenditore o l assistenza tecnica per i dettagli L interno della stampante potrebbe sporcarsi se la stampante non in piano durante il trasporto 131 Manutenzione Smaltimento Consultare per lo smaltimento della stampante un rivenditore autorizzato 132 Manutenzione Inutilizzo per un lungo intervallo di tempo Se la stampante non sar utilizzata per un lungo intervallo di tempo spegnere l alimentazione scollegare il cavo USB e quello di rete disinserire il cavo di alimentazione dalla presa a muro Prestare attenzione a quanto segue Gli ugelli delle testine di stampa potrebbero asciugarsi e otturarsi Per evitarlo eseguire periodicamente una stampa Una volta al mese accendere la stampante per pochi minuti anche senza eseguire stampe Senonsiutilizza la stampante per un lungo periodo di tempo controllare sempre se gli ugelli sono otturati stampando una pagina di prova per controllo ugelli di stampa Pulire le testine di stampa se necessario quindi iniziare la stampa Se non si utilizza la stampante per almeno 8 ore la stampa potrebbe risultare imperfetta anche se si ese guita pi volte la pulizia delle testine In questo caso spegnere l alimentazione e attendere qualche istante Quindi accendere di nuovo l alimentazione ed eseguire il controllo ugelli di stampa e la pulizia delle tes tine Dopo aver eseguito pi volte la pulizia delle testine il gel intasato si scioglie lentamente ed
243. tatus Monitor N Dall elenco nell area Impostazioni visualizzazione Status Monitor selezionare un metodo per avviare Status Monitor Premere OK Premere OK 215 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso di SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client un applicazione che dispone di funzioni come il monitoraggio della stampa peer to peer Si raccomanda di installare questa applicazione sul computer client SmartDeviceMonitor for Cli ent necessario per stampare in rete in ambiente Windows 98 Me Sistema operativo Windows 98 Me Stack di protocollo Protocollo TCP IP fornito con Windows 98 Me Protocollo NetBEUI fornito con Windows 98 Me Sistema operativo Windows 2000 Stack di protocollo Protocollo TCP IP fornito con Windows 2000 Protocollo NetBEUI fornito con Windows 2000 Protocollo trasporto IPX SPX fornito con Windows 2000 Sistema operativo Windows Server 2003 Stack di protocollo Protocollo TCP IP fornito con Windows Server 2003 Protocollo trasporto IPX SPX fornito con Windows Server 2003 Sistema operativo Windows XP Stack di protocollo Protocollo TCP IP fornito con Windows XP Protocollo trasporto IPX SPX fornito con Windows XP Sistema operativo Windows NT 4 0 Stack di protocollo Protocollo TCP IP fornito con Windows NT 4 0 Protocollo NetBEUI fornito con Windows NT 4 0 Protocollo trasporto IPX SPX fornito con Windows NT 4 0 Operazioni effettuabili Tramite Sma
244. tatus Monitor 85 Risoluzione dei problemi Carta inceppata Spiega come rimuovere la carta inceppata Quando viene visualizzato un errore carta inceppata su Status Monitor rimuovere la carta dal punto indicato Se non si riesce a individuare il punto in cui la carta si inceppata o se la carta inceppata non pu essere rimossa facilmente controllare le condizioni della carta dalla parte superiore della stampante Riferimento p 21 Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Rimozione della carta inceppata dal vassoio carta Vassoio 1 Attenersi alla procedura seguente per rimuovere la carta inceppata dal vassoio 1 1 Sollevare il vassoio di uscita 2 Estrarreil vassoio 1 Estrarre completamente il vassoio 1 Prestare attenzione a non farlo cadere 3 Rimuovere la carta inceppata Se difficile o non possibile rimuovere la carta inceppata la carta potrebbe essersi inceppata all interno della stampante Controllare attentamente e rimuovere la carta Se non si riesce a individuare il punto in cui la carta si inceppata la carta potrebbe essersi inceppata all interno della stampante 4 Spingere delicatamente il vassoio 1 finch non si blocca 86 Risoluzione dei problemi 5 Abbassare il vassoio di uscita La stampa ha inizio Dopo la ripresa della stampa potrebbero essere espulsi fogli di carta bianca i Ricordarsi di aprire il vassoio uscita prima di stampa
245. tazioni EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Ripristino delle impostazioni ai valori predefiniti Attenersi alla procedura seguente per ripristinare le impostazioni di Regola posizioni testine di stampa Regis trazione Adjust Paper Feed e Timeout O ai valori predefiniti l pp Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Riprist impostaz pred Altre impostazioni Fare clic su Riprist impostaz predef Viene visualizzato un messaggio di conferma Fare clic su OK Le impostazioni attuali di Regola posizioni testine di stampa Registrazione Adjust Paper Feed e Time out O andranno perse Queste impostazioni non possono essere ripristinate E p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante p 75 Regola posizioni testine di stampa p 76 Registrazione p 77 Regola alimentazione carta p 79 Specificazione di un timeout I O Specificazione di un timeout I O Attenersi alla procedura seguente per specificare il tempo di attesa della stampante necessario per ricevere maggiori informazioni fornite dal computer che invia i dati di stampa prima del timeout l Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Manutenzione Fare clic su Riprist impostaz pred Altre impostazioni Viene visualizzata
246. te E I Vassoio bypass Caricare la carta qui Estensione vassoio bypass possibile estrarre questa estensione del vassoio bypass di 2 scatti Estrarla in base al formato della carta 20 Leggere prima di iniziare Come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass opzionale Per rimuovere eventuale carta inceppata potrebbe essere necessario staccare il vassoio multi bypass Questa sezione spiega come staccare e riattaccare il vassoio multi bypass 1 Rimuovere eventuale carta rimasta nel vassoio bypass 2 Ripiegare l estensione del vassoio bypass 3 Staccare il vassoio multi bypass 4 Riattaccare il vassoio multi bypass ARRATE 5 Estrarre l estensione del vassoio bypass 6 Caricare la carta nel vassoio bypass Leggere prima di iniziare Funzioni consigliate Questa sezione riporta un elenco delle funzioni utili e consigliate Copyguard di documenti stampati per evitare la diffusione indesiderata di informazioni Vedere p 204 Controllo copia non autorizzata Selezione automatica del vassoio per la stampa Vedere p 46 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Notifica dello stato della stampante per e mail ad esempio quando termina la carta della stampante o la carta si inceppa Vedere p 223 Notifica dello stato della stampante tramite e mail 22 Carta Carta hp d caro compa i eean A E ee en tt eet At eee ee See renee eee 24 Formati e quantit
247. te condivisa Fare clic su OK Controllare che venga visualizzato lt nomeserver nomestampantecondivisa gt dopo Porta Fare clic su Continua L installazione ha inizio Selezionare se aprire Status Monitor automaticamente Fare clic su Avanti gt Verificare il risultato dell installazione e fare clic su Fine e Se compare il messaggio che richiede di riavviare il computer riavviare il computer 140 Preparazione per la stampa Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client In questa sezione viene spiegato come configurare SmartDeviceMonitor for Client Installazione di SmartDeviceMonitor for Client In questa sezione viene spiegato come installare SmartDeviceMonitor for Client tg Importante Per installare SmartDeviceMonitor for Client in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Accedere come amministratore Installare SmartDeviceMonitor for Client prima di installare il driver di stampa quando si usa la porta SmartDeviceMonitor for Client LP 2 N Di S Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impostazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare SETUP EXE dalla directory principale del CD ROM Selezionare una lingua p
248. tente si chiude Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Per informazioni su Luminosit Contrasto e Saturazione vedere la Guida del driver di stampa Regolazione del bilanciamento colore Attenersi alla procedura seguente per regolare il bilanciamento colore modificando la miscelazione di rosso R verde V e blu B l 8 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente Fare clic sulla scheda Regolazione bilanciamento Regolare i bilanciamenti colore Eseguire le regolazione spostando il cursore o facendo clic su o Fare clic su e per spostare tutti i cursori contemporaneamente Ciano C e rosso R magenta M e verde G giallo Y e blu B sono coppie di colori complementari Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambi
249. teriori informazioni sui possibili problemi Condivisione stampanti non viene visualizzato sul computer client e quando si cerca di stampare la stampa non si avvia e appare un Messaggio di errore Impostazioni del print server Nel print server dall icona Stampanti aprire Propriet stampante Nella scheda Generale eliminare Commento Se non si riesce a uscire da Impostazioni print server provare ad effettuare le seguenti operazioni 1 Nella scheda Condivisione immettere il Nome condiviso utilizzando meno di sette caratteri 2 Nella scheda Condivisione eliminare Commento 3 Immettere il nome macchina del server nome computer utilizzando meno di sette caratteri Per reimpostare un computer client 1 Eliminare il driver di stampa del computer client quindi riavviare Windows 2 Nel print server effettuare le impostazioni necessarie sotto Impostazioni print server 3 Reinstallare il driver di stampa nel computer client 84 Risoluzione dei problemi L alimentazione della carta bloccata o non avviene normal mente Se la stampante funziona ma l alimentazione della carta bloccata o la carta si inceppa pi volte controllare le condizioni della stampante e della carta L alimentazione della carta non uniforme Le guide della carta non sono regolate correttamente Le guide del vassoio carta non corrispondono alla carta caricata Regolare le guide e caricare nuova mente la carta Ved
250. ti gt Nos ao So N Controllare la pagina di prova stampata Normale 72 Configurazione delle impostazioni della stampante 8 Fare clic su Fine Se la pagina di prova stampata non nitida selezionare la casella di controllo Pulizia testine e fare clic su Avanti gt EJ Fiterimento e p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Pulizia testine Attenersi alla procedura seguente per eseguire una pulizia normale delle testine di stampa Eseguire la pulizia delle testine se non si riesce a stampare un determinato colore o se le immagini stampate risultano sfocate La pulizia delle testine consuma gel Quando la cartuccia di stampa esaurita non eseguire la pulizia delle testine di stampa bens sostituire la car tuccia Una volta sostituita la cartuccia di stampa sar automaticamente eseguita una pulizia delle testine di stampa 1 Far scorrere il selettore buste P in avanti 2 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 3 Fare clic sulla scheda Manutenzione 4 Fare clic su Pulizia testine 5 Nell area Seleziona testina e di stampa selezionare un colore 6 Fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Avanti gt Non eseguire altre operazioni prima che la pulizia sia terminata 8 Fare clic su Fine i e Se le condizioni delle testine di stampa non sono soddisfacenti eseguire di nuovo la pulizia delle testine Tuttavia pu acc
251. tilizzare la stampante come print server 1 Configurare la scheda di interfaccia di rete con il browser Web 2 Spegnere la stampante e poi riaccenderla Quando la stampante viene utilizzata come stampante remota 1 Per utilizzare la scheda di interfaccia di rete con il browser Web 2 Configurare NetWare 3 Avviare il print server Uso del print server NetWare 5 1 NetWare 6 5 Per collegare la stampante come print server utilizzando NetWare 5 1 6 5 attenersi alla procedura indicata vg Importante Per utilizzare la stampante come print server in NetWare 5 1 6 5 impostarla sul modo NDS Per utilizzare NetWare 5 1 6 5 impostare la stampante come print server 1 Avviare il browser Web 2 Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Viene visualizzata la pagina iniziale del browser Web Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo stampante o nome host 3 3 Fare clic su Impostazioni Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password L impostazione predefinita per la Password vuota Modificare la password Fare clic su Impostazioni NetWare Le voci di configurazione sono le seguenti NetWare Impostare NetWare
252. tina 2 Testina 2 6 Premere il tasto Invio Prem per pul compl test La pulizia completa delle testine ha inizio 7 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Posiz testine Attenersi alla procedura seguente per stampare una pagina di prova e regolare la posizione delle testine di stampa se le linee verticali sono stampate in posizione non allineata o i colori risultano opachi 1 Premere il tasto Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione 56 Configurazione delle impostazioni della stampante 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Posiz testine quindi premere il tasto Invio Manutenzione Posiz testine 4 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Stamp pag prova quindi premere il tasto Invio Posiz testine Stamp pag prova 5 Premere il tasto Y o 4 per selezionare una pagina di prova quindi premere il tasto Invio Stamp pag prova Alta velocit Per regolare la posizione delle testine di stampa per tutte le risoluzioni ripetere la procedura selezionando le altre risoluzioni Viene stampata una pagina di prova per regolare la posizione delle testine di stampa 6 Controllare i valori di regolazione ottimali sulla pagina di prova stampata Il valore di regolazione
253. tioning features or use of this software must display the following acknowledge ment This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word crypto graphic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih crypt soft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHER WISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBIL ITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Pub
254. to della carta Adatta a for mato Attenersi alla procedura seguente per stampare pagine di documenti ridotte o ingrandite perch si adattino al formato della carta Specificando un documento e un formato viene selezionato automaticamente il rapporto di riduzione o ingrandimento opportuno Questa funzione utile quando si riduce da o ingrandisce a formati carta standard ad esempio quando si riduce un documento A3 11 x 17 per carta di formato A5 5 1 3 x 8 Vai 1 7 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Impostazi oni di pagina Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Verificare che l orientamento e le dimensioni del documento siano uguali a quelli selezionati nell applicazione Generalmente le impostazioni eseguite nell applicazione sono riportate qui ma ci dipende dall applicazi one utilizzata Se non sono riportate eseguire le impostazioni corrette Selezionare la casella di controllo Riduci Ingrandisci e fare clic su Adatta a formato nell elenco Nell elenco Form carta stampa selezionare un formato carta Selezionare il formato della carta caricata nel vassoio carta Un rapporto selezionato automaticamente visualizzato nella casella Scala Eseguire le
255. trollo ugelli di stampa 1 Premere il tasto Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Contr ugelli quindi premere il tasto Invio Manutenzione Contr ugelli 4 Premere il tasto Invio Premere per stampare prova Viene stampata una pagina di prova 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 6 Controllare la pagina di prova stampata 52 Configurazione delle impostazioni della stampante Normale Pulizia testine Attenersi alla procedura seguente per eseguire una pulizia normale delle testine di stampa Eseguire la pulizia delle testine se non si riesce a stampare un determinato colore o se le immagini stampate risultano sfocate La pulizia delle testine consuma gel Quando la cartuccia di stampa esaurita non eseguire la pulizia delle testine di stampa bens sostituire la car tuccia Una volta sostituita la cartuccia di stampa sar automaticamente eseguita una pulizia delle testine di stampa 1 Far scorrere il selettore buste D in avanti 53 Configurazione delle impostazioni della stampante 2 Premere il tasto Menu 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio Menu Manutenzione 4 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Pulizia testine quindi preme
256. trovare la stampante desiderata controllarne il nome nella pagina Riassunto sistema stampata dalla stampante 243 Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni Controllo della versione attuale del driver della stampante 245 Software contenuto nel LD ROM rileliaie 246 FS ARCORE AIA 246 Driver di stampa RPCS Restef cic sscveuescoosonosarsanssnsadonedentssasuatansssatseenenetsuenesasandonssensieneaseusancsdcntarsndacesatsewnesersnente 246 DicrosonpePlannia ea 247 SmanbDeviceMonitor tor Ciciliano 248 Manuali file HTML ccccsscssccsscsscsscssscsscsscssecsscsscvsccsscssccsccsscsscvsccssccsssscssscvscsscsssccssssessscvscssessscssassesessesenes 248 Precauzioni per Foso MT 249 Collegamento di un router dial up ad una rete i 249 Conngurazione del co 0 iii na 249 Ufo oa LE a EPE ne ma A S ne Se Re ee OEE ET E A T E I 250 Configurazione della crittografia sobri 251 Ciijogralia S9L 660 906 251 Uso delle impostazioni per I SSL Secure Sockets Layer 251 Installazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client iiiiiii 252 SG CE ISHII tecniche nonnina 253 SSRIS OLS Net SMG paniere 253 Accessorio opzionale vassoio bypass ecccsssssssssssesesesesesesesesesesesesesesesescesececseseseseseseseeeeseseseaeseseseaeeeeeeeeeeees 255 Interferenza onere 256 Informazioni sulle applicazioni installate iii
257. tuccia di stampa prima di installarla nella stampante Non toccare la porta di fornitura gel delle cartucce di stampa Non agitare con forza le cartucce di stampa Il gel potrebbe fuoriuscire Non smontare le cartucce di stampa 43 Sostituzione dei materiali di consumo Non aprire lo sportello frontale destro eccetto durante l installazione delle cartucce di stampa Non spegnere l alimentazione o disinserire il cavo di alimentazione durante il processo di installazione delle cartucce Controllare sempre il colore della cartuccia di stampa prima di installarla Una volta installata una cartuccia di stampa rimuoverla solo in caso di necessit Non rimuovere una cartuccia di stampa durante il processo di stampa In questo modo la stampa si interrompe Con la stampa in bianco e nero si consuma anche il gel a colori La stampa si interrompe all esaurimento di una delle cartucce di stampa Se si esaurisce una cartuccia contenente gel a colori ad esempio ciano giallo o magenta non possibile stampare nemmeno in bianco e nero Conservazione delle cartucce di stampa Evitare di conservare le cartucce di stampa in luoghi molto caldi o molto freddi Consumo di gel Oltre che durante la stampa il gel si consuma accendendo l alimentazione eseguendo la pulizia delle testine o installando le cartucce di stampa La quantit di gel consumato durante la pulizia dipende dalle dimensioni della cartuccia 44 Configuraz
258. u venire ridotto automaticamente al formato A4 Letter e stampato Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione in cui era stato creato quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic su Aggiungi Cambia Impost Personalizzate quindi fare clic sulla scheda Impostazi oni di pagina Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Impostazioni di pagina Verificare che l orientamento e le dimensioni del documento siano uguali a quelli selezionati nell applicazione Generalmente le impostazioni eseguite nell applicazione sono riportate qui ma ci dipende dall applicazi one utilizzata Se necessario eseguire le impostazioni corrette Nell elenco Form carta stampa visualizzato Riduzione per formato A4 Riduzione per formato Let ter Se Riduzione per formato A4 Riduzione per formato Letter non viene visualizzato selezionare Riduzi one auto per formato A4 210 x 297 mm Riduzione auto per formato Letter 8 1 2 x 11 Fare clic su OK Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su Salva Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK Nella casella Nome impostazione personalizzata immettere un nome personalizzato Fare clic su OK L impostazione personalizzata registrata e aggiunta all elenco Selezionare l impostazione personalizzata e fare clic su OK
259. ude Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante 178 Stampa Stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione Attenersi alla procedura seguente per stampare uniformemente i contorni di immagini a bassa risoluzione visual izzate spesso sulle pagine Web 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Nella scheda Impostazioni di stampa fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic su Impostazioni utente nell area Qualit di stampa nella scheda Configurazione 3 Fare clic su Cambia Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente 4 Nella scheda Regolazione immagine selezionare la casella di controllo Rifinit immagini a bassa risoluzione 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Modifica del motivo di retinatura Un motivo di retinatura un motivo di punti utilizzati per simulare un colore o un ombra di un imma
260. uindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Modifica 3 Selezionare la casella di controllo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat Fare clic su Dettagli Viene visualizzata la finestra di dialogo Intestaz Pi di pag Regola posiz immag Marg rilegat 5 Nell area Intestazione Pi di pagina eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK Selezionando la stessa posizione per la data e l ora il numero di pagina o il testo l ordine di stampa il seguente data e ora testo numero di pagina 6 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 7 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK 199 Stampa EJ Fiterimento p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Stampa con disposizione adatta alla creazione di libretti Attenersi alla procedura seguente per stampare su entrambi i lati della carta utilizzando una disposizione adatta alla creazione di libretti Esistono due tipi di layout libretti Libretto 1 Rilegatura superiore e Libretto 2 Rilegatura superiore Con la dis posizione Libretto 1 Rilegatura superiore ciascun foglio piegato singolarmente a met dopo di che i fogli piegati vengono impilati e rilegati Con la disposizione Libretto 2 Rilegatura superiore l intera pila di fogli
261. urito S 4 E E O O O Nell illustrazione precedente il pannello di controllo indica che la cartuccia di stampa ciano completa mente esaurita Da sinistra a destra le spie di sostituzione delle cartucce mostrano lo stato delle cartucce di stampa di colore nero K ciano C magenta M e giallo Y f Fiterimento p 41 Sostituzione di una cartuccia di stampa p 215 Uso di Status Monitor 119 Risoluzione dei problemi Quando il contenitore recupero gel quasi pieno pieno Il contenitore recupero gel quasi pieno Tenere a portata di mano un nuovo contenitore recupero gel Il contenitore recupero gel pieno Sostituirlo In base al documento da stampare il contenitore recupero gel pu riempirsi prima del normale Poco prima del 1144 Wit riempimento del contenitore recupero gel appare il messaggio Conten rec gel quasi pieno Contattare l assistenza tecnica il prima possibile per la sostituzione del contenitore recupero gel intervento a pagamento Contenitore recupero gel non rilevato Il contenitore recupero gel non fissato correttamente Attenersi alla procedura seguente per fissare corretta mente il contenitore recupero gel 1 Aprire lentamente lo sportello del contenitore recupero gel ARRITE 2 Fissare il contenitore recupero gel spingendolo finch non scatta Fare attenzione a non fare fuo riuscire il gel 120 Risoluzione dei problemi 3 Chiudere lentamente lo spo
262. ut prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes soft ware developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTI TUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFT WARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com 260 Ulteriori informazioni Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric
263. utente nella scheda Impostazioni colore specifi care Riproduz grigi Testo Line Art J Alcuni caratteri sono imprecisi o non vengono stampati Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Varie selezionare la casella di controllo Cambia metodo di estrazione font True Type Vedere p 187 Modifica del metodo di estrazione dei font True Type Nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su EMF Nella finestra di dialogo Cam bia Impostazioni utente nella scheda Varie selezionare la casella di controllo Stampa come bitmap Vedere p 185 Stampa di una pagina intera come immagine J Alcuni caratteri risultano sbiaditi o non vengono stampati Nell area Qualit di stampa selezionare Priorit qualit quindi stampare Vedere p 176 Stampa con le impostazioni di qualit di stampa predefinite Nella finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente nella scheda Regolazione immagine sotto Reti natura deselezionare la casella di controllo Usa diffusione errori Vedere p 180 Uso della diffusione errori Nella scheda Configurazione stampante impostare Formato spool su RAW o EMF Nella scheda Configurazione stampante selezionare la casella di controllo Aumenta grassetto con dimen sioni font Nella finestra di dialogo Qualit di stampa Impostazioni utente nella scheda Impostazioni colore specifi care Riproduz grigi Testo Line
264. ver di stampa Disattivo La stampante non stampa finch non viene inserito un vassoio contente carta del formato e del tipo richiesto per il lavoro di stampa Immediatamente La stampante stampa anche se il formato o il tipo della carta diverso da quello specificato Impostazione predefinita Disattivo Form carta sec Consente di specificare se stampare su carta di formato A4 se la stampante non dispone di vassoio per carta di formato Letter 8 x11 specificato nel driver di stampa e viceversa Automatico Disattivo Impostazione predefinita Disattivo Rispar energia Utilizzare il modo Risparmio energia per ridurre il consumo energetico della stampante Risp en On Off Consente di selezionare se la stampante passa o meno nel modo Risparmio energia quando non utilizzata Attivo Disattivo Impostazione predefinita Disattivo 62 Configurazione delle impostazioni della stampante Timer risp en Per utilizzare il modo Risparmio energia occorre specificare per quanto tempo la stampante rimane inutilizzata prima di passare al modo Risparmio energia Quando la stampante si trova in modo Ris parmio energia e riceve un lavoro di stampa deve trascorrere qualche minuto prima che la stampante possa incominciare a stampare 5 minuti 15 minuti 30 minuti 45 minuti 60 minuti Impostazione predefinita 15 minuti E mail notifica Consente di specificare se inviare o meno ad un determinato indirizzo e mail la notif
265. verranno nuovamente visualizzate all aggiornamento della visualizzazione delle impostazioni personalizzate Modifica dell ordine di visualizzazione delle impostazioni personalizzate Attenersi alla procedura seguente per modificare l ordine di visualizzazione nell elenco Imp personalizz Per semplicit di utilizzo modificare l ordine in base al tipo di impostazione e alla frequenza di utilizzo 1 Aprirela finestra di dialogo delle propriet della stampante 2 Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni personalizzate 3 Selezionare l impostazione personalizzata da spostare Nessuna impostazione non pu essere spostata Fare clic su Sposta in alto o Sposta in basso Fare clic su Chiudi Fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude Salvataggio in un file di un impostazione personalizzata registrata Attenersi alla procedura seguente per salvare un impostazione personalizzata registrata in un file di impostazi one personalizzata In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 questa funzione non disponibile 1 Aprirela finestra di dialogo delle propriet della stampante 210 Stampa Fare clic su Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione impostazioni personalizzate Selezionare l impostazione personalizzata da salvare Fare clic su Salva impostaz person Viene visualizzata la fi
266. viarlo Per uscire CAREE unload pserver Per avviare CAREE load pserver Se il nome visualizzato della stampante non coincide con quello della stampante che si desidera config urare per trovare la stampante desiderata controllarne il nome nella pagina Riassunto sistema stampata dalla stampante 240 Uso di un print server Uso come stampante remota NetWare 5 1 NetWare 6 5 Per collegare la stampante come stampante remota utilizzando NetWare 5 1 6 5 attenersi alla procedura indi cata dg Importante Per usare la stampante come stampante remota in ambiente NetWare 5 1 6 5 utilizzarla in modo NDS Questa stampante non disponibile come stampante remota per l utilizzo in ambiente Pure IP Configurare la scheda di interfaccia di rete 1 Avviare il browser Web 2 Nella barra degli indirizzi immettere http indirizzo IP stampante o nome host Viene visualizzata la pagina iniziale del browser Web Se la crittografia SSL stata abilitata immettere https indirizzo stampante o nome host 3 Fare clic su Impostazioni Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Se la prima volta che si esegue questa operazione immettere admin come nome utente e lasciare vuota la password L impostazione predefinita per la Password vuota 5 Se la prima volta che si esegue questa operazion
267. zate quindi fare clic sulla scheda Modifica Se la finestra di dialogo di tipo Multischeda fare clic sulla scheda Configurazione Selezionare la casella di controllo Copia non autor Fare clic su Impostaz di controllo Selezionare la casella di controllo Tipo maschera quindi specificare il tipo di maschera Inoltre specificare le impostazioni nell area Prevenzione copia non autorizzata Testo quindi fare clic su OK Avviso importante Il fornitore non rilascia alcuna garanzia per quanto riguarda l aspetto dei modelli di stampa o altre funzioni di protezione copia L aspetto dei modelli di copia e il funzionamento di Controllo copia non autorizzata possono variare in base alla qualit della carta utilizzata e dal modello e dalle impostazioni della macchina Il fornitore non si assume responsabilit per nessun eventuale danno subito in conseguenza all uso o all incapacit di utilizzo dei modelli di stampa di Controllo copia non autorizzata Visualizzazione dell anteprima prima della stampa E possibile visualizzare e controllare un documento prima di stamparlo ig Importante Per utilizzare Visual schermata di anteprima e stampa DeskTopBinder deve essere installato sul computer l 2 Aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Nella scheda Impostazioni di stampa selezionare la casella di controllo Visual schermata di anteprima e stampa Se la finestra di dialog
268. zionare i colori che si desiderano utilizzare 6 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cambia Impostazioni utente si chiude 7 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 8 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Accentuazione del tipo di grassetto in base alle dimensioni del font possibile accentuare il tipo di grassetto in base alle dimensioni del font ig Importante Questa funzione non disponibile in Windows 98 Me 1 Aprire il file che si desidera stampare dall applicazione quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Configurazione stampante Nella scheda Configurazione stampante selezionare la casella di controllo Aumenta gras setto con dimensioni font 4 Eseguire le impostazioni necessarie e fare clic su OK La finestra di dialogo delle propriet della stampante si chiude 5 Eseguire le impostazioni di stampa e fare clic su OK al p 159 Due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Modifica del metodo di estrazione dei font TrueType Questa funzione utile per correggere caratteri imprecisi o stampati in modo non corretto ig Importante Se si esegue Riduci Ingrandisci insieme con questa funzione possibile che la qualit del testo stampato risult
269. zionato per Formato originale e Riduz auto per adattare a Letter selezionato l immagine di stampa viene automaticamente ridotta in modo da rientrare sulla carta di formato Letter Quando si stampa una pagina Web su fogli multipli le immagini o il testo nel punto di collegamento dei due fogli potrebbero non essere stampate Stampa del colore di sfondo di una pagina Web Il colore di sfondo di una pagina Web potrebbe non essere stampato Eseguire le impostazioni per stam pare il colore di sfondo utilizzando un browser Web Internet Explorer 4 Nel menu Visualizza o Strumenti del browser fare clic su Opzioni Internet Fare clic sulla scheda Avanzate Nell elenco Impostazioni selezionare la casella di controllo Stampa colori e immagini di sfondo sotto Stampa Fare clic su OK Netscape Navigator 190 Stampa 3 Nel menu File del browser fare clic su Imposta pagina Nella scheda Opzioni amp Formato selezionare la casella di controllo Stampa sfondo immagini amp colori nell area Opzioni Fare clic su OK Fiferimento p 179 Stampa uniforme di immagini a bassa risoluzione p 191 Riduzione e ingrandimento per l adattamento al formato della carta Adatta a formato p 192 Riduzione e ingrandimento in base a un rapporto specificato Scala Ingrandimento direzionale p 193 Riduzione automatica al formato A4 Letter Riduzione e ingrandimento per l adattamento al forma
270. zioni su expat 1 95 2 sono disponibili su http expat sourceforge net JPEG LIBRARY The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group NetBSD Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc 257 Ulteriori informazioni All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the follow ing disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the fol lowing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledg ment This product includes software developed by t
271. zzati in Documento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo del modello di stampante e della porta Fare clic su Porta quindi fare clic su Aggiungi Selezionare TCP IP standard quindi fare clic su OK Configurare le impostazioni della porta TCP IP standard quindi consultare la Guida di Windows se non visualizzato Porta TCP IP standard Fare clic su Avanti gt nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP stan dard Immettere il nome o l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo IP stampante Nella casella Nome porta verr automaticamente inserito un nome porta Modificare tale nome se nec essario Quando appare la schermata per la selezione delle periferiche selezionare RICOH NetworkPrinter Driver C Model Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard Verr nuovamente visualizzata la finestra di dialogo di avvio dell installazione 146 Preparazione per la stampa 15 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 16 Configurare la stampante predefinita in funzione delle necessita 17 Fare clic su Continua L installazione del driver di stampa si avvia 18 Selezionare se aprire Status Monitor automaticamente 19 Fare clic su Avanti gt 20 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo per il completamento dell installazione Viene visualizzat

Guida utente - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents