Home

04 Gas Stand 2013 aktuell i

Contents

1. R601 R603 R604 R605 R606 R607 L R H L R H L R H 1 mm 416 277 489 388 489 388 2 mm 726 277 690 388 690 388 3 mm 465 697 508 873 508 873 4 mm 80 923 19 1096 19 1096 5 mm 1233 1299 1299 6 mm 340 928 471 1119 471 1119 7 mm 676 697 979 873 979 1873 8 mm 1051 282 1180 406 1180 406 9 mm 681 152 733 262 733 262 4 64 ELCO Solutions 2013 09 elco R600 Dati tecnici scambiatore a piastre R601 R602 R603 Flusso volumetrico primario Ax 20K m8 h 6 1 8 1 10 2 Pompa di circolazione primario stadio 2 3 3 Flusso volumetrico max secondario Ax 10K m3 h 12 2 16 2 20 4 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 15 9 28 8 44 0 Flusso volumetrico max secondario Ax 15K m3 h 8 1 10 8 13 6 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 14 0 24 4 37 2 Flusso volumetrico max secondario Ax 20K m3 h 6 1 8 1 10 2 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 8 1 14 0 21 5 Raccordi 2 2 2 Dati tecnici scambiatore a piastre R604 R605 R606 R607 Flusso volumetrico primario Ax 20K m3 h 12 2 16 3 20 4 23 1 Pompa di circolazione primario stadio 3 2 3 3 Flusso volumetrico max secondario Ax 10K m3 h 24 4 32 6 40 8 46 2 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 19 9 215 32 9 41 5 Flusso volumetrico max secondario Ax 15K m3 h 16 3 21 7 27 2 30 8 Perdita
2. necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 9 Valvola gruppo di sicurezza 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata O CNU DU 1 4 optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma Lato installazione a Organo di chiusura d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 28 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 3 B C no art 11095575 307 A l i 23 l gi ir 22 se
3. 1 26 40 aX aX aX aX aX ay lt g i 14 18 Di 21 E necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19 Valvola di sovrapressione 9 T2 13 14 15 18 22 23 24 25 26 27 31 40 no art 3590242 2 x Valvola gruppo di sicurezza kit N Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Separatore idraulico kit H Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Interfaccia di comunicazione no art 3590243 3590244 Sonda di mandata 21 Possibilit di ampliamento 41 Valvola a passaggio diretto 44 Pompa di alimentazione 56 Filtro kit R Lato installazione b Disaerazione Degassificazione a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 71 R600 elco Proposta di sistema R600 2 B C no art 11095552 b 64 OBH 39 1 necessario integrato o incluso o
4. R600 Dati tecnici R601 R602 R603 Potenza termica nominale max min 80 60 C kW 142 1 24 0 190 1 40 6 237 2 40 6 75 60 C kW 142 2 24 0 190 3 40 6 237 4 40 6 40 30 C kW 150 7 26 9 201 6 45 6 251 4 45 6 Potenza termica max min kW 145 0 24 5 194 0 41 5 242 0 41 5 Rendimento 80 60 C 98 0 98 0 98 0 75 60 C 103 7 103 7 103 7 40 30 C 103 7 103 7 103 7 Rendimento normale 75 60 C 106 8 106 8 106 8 40 30 C 110 4 110 4 110 4 Perdite di pronto funzionamento T acqua 70 C 0 21 0 18 0 17 Formazione condensa max I h 11 15 19 Consumo metano H max min 10 9 kKWh m3 m3 h 13 3 2 3 17 8 3 8 22 2 3 8 Consumo gas liquido max min 12 8 KWh kg kg h 11 3 1 9 15 2 3 2 18 9 3 2 Pressione metano H E min mbar 17 17 17 Pressione gas liquido P min mbar 30 30 30 Pressione gas massima mbar 50 50 50 Temperatura netta gas combusti max min 80 60 C SE 78 61 78 61 78 61 40 30 C G 56 30 56 30 56 30 Flusso volumetrico gas di scarico max min m3 h 238 40 318 69 397 69 Valore CO metano H E max min 10 2 9 4 10 2 9 4 10 2 9 4 Valore CO gas liquido P max min 11 9 10 0 11 9 10 0 11 9 10 0 Valore NOx max min mg kWh 35 15 35 15 35 15 Valore CO max min mg kWh 14 8 14 8 14 8 Tiraggio camino max min Pa 160 10 160 10 200 10 Capienza d acqua litri 27 31 35 Pressione acqua max min bar 8 1 8 1 8 1 Termostato di sicurezza E 100 100 100 Valore nominale max C 90 90 90 Portata acqua
5. CA IRR LI Z af aX aX l 18 21 ii I id necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia 6 Comando a distanza 7 Regolatore suppl interno 3 Regolatore 17 Limitatore temperatura risc pavimento no art 12039442 4 Sonda di mandata interna 19 Valvola di sovrapressione 9 Valvola gruppo di sicurezza 5 Sonda esterna 20 Set di raccordo LAS 15 Vaso di espansione 7 Regolatore suppl interno 21 Possibilit di ampliamento 18 Separatore di melma 9 Valvola gruppo di sicurezza 30 Adattatore raccordo separato gas 22 Valvola di miscelazione con attuatore 10 Termostato gas combusti combusti aria fresca 23 Pompa circuito riscaldamento 40 Sonda di mandata 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 29 TRIGON S elco Proposta di sistema TRIGON S 10 44 3 5 B C no art 11095578 21 39 JI c necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia 6 Comando a distanza 7 Regolatore suppl
6. Distanze minime da osservare 450 Indicazioni dettagliate sono riportate nei 800 O pe i documenti di progettazione 3 Dimensioni R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 L profondit caldaia mm 1105 1260 1470 1220 1435 1585 1735 L2 mm 127 5 127 5 137 5 137 5 187 5 187 5 187 5 H altezza caldaia inclusi piedini mm 1480 1480 1500 1500 1500 1500 1500 H2 mm 1120 1130 1130 1150 1245 1245 1245 B larghezza caldaia mm 670 670 670 770 770 770 770 B2 mm 225 235 235 235 215 215 215 B3 mm 260 260 260 310 310 310 310 B4 mm 260 260 260 490 490 490 490 B5 mm 130 130 130 245 245 245 245 Raccordi R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 1 introduzione allacciamento elettrico 2 gas R R 3 4 R1 R1 R1 R 11 2 R 11 2 R 11 2 3 mandata caldaia R DN R2 R2 R2 DN65 PN16 4 ritorno caldaia freddo R DN R2 R2 R2 DN65 PN16 5 aria fresca per funzionamento a tiraggio forzato raccordo nel corpo interno gsmm 130 150 150 150 200 200 200 6 ritorno caldaia caldo optional R DN R2 R2 R2 DN65 PN16 7 rubinetto di vuotatura e riempimento 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 8 gas combusti mm 150 150 200 200 250 250 250 9 tubo flessibile condensa mm 40 40 40 40 40 40 40 ELCO Solutions 2013 09 4 63 R600 elco Possibilit d installazione R600 con separatore idraulico
7. onta elco necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 14 6Separatore idraulico TRIGON S 10 22 no art 3731496 TRIGON S 28 44 no art 3731887 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o incluso Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata OO CONUISWN 1 4 optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Proposta di sistema TRIGON S 10 44 3 A C no art 11095574 6g 69 aX aX aX aX 3 3 7 7 40 23 23 L n 22 aX ay aX necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 14 Separatore idraulico TRIGON S 10 22 no art 3731496 TRIGON S 28 44 no art 3731887 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circu
8. R600 Kit di accessori R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 A 2 pressostati di massima minima acqua 1 no art 3590200 con manometro CHF 1 680 B Pressostato di massima gas 2 no art 12082903 CHF 330 C STB esterno 1 no art 3590201 CHF 259 D Apparecchio di controllo ermeticit gas 2 no art 3590247 con modulo supplementare AVS75 allarme CHF 1 250 E Pompa bypass pompa ad alta efficienza no art 3590203 3590204 3590205 3590428 3590206 con tubi ritorno caldaia caldo CHF 1 918 1 918 2 292 2 292 2 510 F Tubi ritorno caldaia caldo no art 3590207 3590429 3590430 3590222 CHF 270 270 361 361 G Scambiatore a piastre tipo CB76 70H CB200 50M CB200 64M con kit di raccordo A 10K no art 12082991 12083013 12088249 e disaeratore automatico CHF 5 360 9 580 11 230 tipo CB76 50H CB76 70H CB200 50M CB200 64M A 15K no art 12082980 12083002 12083013 12088249 CHF 4 220 5 770 9 580 11 230 tipo CB76 50H CB76 70H CB200 50M A 20K noart 12082980 12083002 12083013 CHF 4 220 5 770 9 580 H Separatore idraulico Ax 10K no art 12083024 con kit di raccordo CHF 1 530 A 15K noart 12083035 CHF 2 100 Separatore idraulico DUO A 15K no art 12083046 12083057 con kit di raccordo CHF 1 990 2 590 Isolamento separatore Mono no art 3590191 3590192 CHF 820 860 Isolamento separatore Duo no art 3590193 3590194 CHF 920 960 M Pompaadalta efficien
9. Misure Raccordi RENDAMAX 3600 3601 3602 3603 3604 3605 B Larghezza caldaia con rivestimento mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D Gas combusti mm 300 300 350 350 400 400 D1 mm 250 250 300 300 355 355 G Gas Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 DN65 DN65 PN6 PN6 Altezza caldaia inclusi piedini mm 1355 1405 1405 1405 1405 1405 K Tubo flessibile condensa mm 240 40 240 240 240 240 L Profondit caldaia inclusi raccordi mm 1958 2265 2653 2653 2658 2658 L1 mm 430 400 400 400 400 400 L2 mm 700 700 1166 1166 1166 1166 L3 mm 231 108 88 88 88 88 w1 Mandata caldaia DN65 DN65 DN80 DN80 DN80 DN80 w2 Ritorno caldaia NT freddo PN6 PN6 PN6 PN6 PN6 PN6 W2 Ritorno caldaia HT caldo solo con esecuzione con secondo ritorno la misura senza rivestimento si riduce di 64 mm Nota osservare l altezza del sifone ev prevedere uno zoccolo caldaia ELCO Solutions 2013 09 4 85 RENDAMAX 3600 3400 Misure d ingombro RENDAMAX 3400 L elco Indicazioni dettagliate sono riportate nei documenti di progettazione Indicazioni su RENDAMAX 3407 3410 su richiesta ne y TF 3e fe AS Misure Raccordi RENDAMAX 3401 3402 3403 34
10. ELCO Solutions 2013 09 4 5 DUATRON elco Accessori No art CHF IVA escl Sicurezza termica TAS solo per gas naturale Rubinetto per apparecchi a gas diritto con raccordo TAS integrato Esecuzione in acciaio ottone cromato chiusura termica a 100 C termoresistente fino a 925 C G2 D TAS A 3 4 filetto int filetto int 12001614 49 30 Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento 3 4 HA45043 14 90 1 HA45044 20 90 Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento 3 4 135721 21 20 con astina prolungata 1 135722 28 60 Pompa per condensato SI1830 3731000 342 Pompa centrifuga per acidi deboli con pH gt 2 e temperature della condensa fino a max 80 C Incl tubo flessibile di scarico 10 mm di 5 m e adattatore generale per afflusso di condensa alimentazione 230 V 50 Hz 75 W portata max 400 l h prevalenza max 3 7 m Dimensioni Lx Px A 190 x 80 x 100mm Filtro per il trattamento dell acqua di impianti di riscaldamento Cartuccia filtro monouso trattiene il calcare e le sostanze aggressive contenute nell acqua di riempimento Per un acqua di riscaldamento ottimale impiego semplice esente da sostanze chimiche inibitori raccordo per impianti con un contenuto di acqua Purotap 500 R 3 4 fino a circa 500 litri 11001492 218 Purotap 1000 R 3 4 fino a circa 1000 litri 11001493 261 PUROTAP 500 Negli impianti con un contenuto di acqua superiore si possono utilizzare pi cartucce
11. Raccordi per gas combusti Raccordo a caldaia LAS con aperture di misurazione 280 125mm 11001393 68 Elemento aT LAF 80 125 mm 11001395 93 40 Con LAF il raccordo caldaia LAS obbligatorio Sistemi per gas combusti e aria fresca vedi registro 10 4 6 ELCO Solutions 2013 09 elco DUATRON Dati tecnici DUATRON 12 18 SSIGA n gas acqua 08 059 4 0901 5500 08 059 4 0901 5500 CE n 0085BS0165 0085BS0165 Potenza termica nominale 80 60 C kW 2 8 11 7 4 2 17 6 50 30 C kW 3 3 12 8 4 7 19 8 Carico termico nominale kW 3 0 12 0 4 5 18 0 Rendimento normale 75 60 C 108 1 106 3 40 30 C 110 3 110 1 Perdite di pronto funzionamento TK 70 C 2 0 2i Tiraggio camino max Pa 70 70 Produzione acqua calda secondo EN 13203 Ax 30K 1 10 min 174 210 Resa continua secondo EN 625 Ax 30K l min 17 4 21 0 Coefficiente NL N appartamenti normali N 1 1 1 7 Pressione ACS max min bar 0 1 10 0 1 10 Capienza d acqua scaldacqua ad accumulazione litri 105 105 Pressione ammissibile acqua caldaia max bar 0 7 3 0 0 7 3 0 Temperatura di mandata ammissibile max C 20 80 20 80 Quantit di condensa 40 30 C 22 kW ca l h 1 45 2 15 Valore di allacciamento gas metano E H Hi 34 0 MJ m83 m3 h 1 26 1 89 metano LL Hi 29 3 MJ m3 m3 h 1 48 2 22 Pressione dinamica gas normale mbar 20 20 min max
12. 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Valvola gruppo di sicurezza Regolatore suppl interno Termostato gas combusti Sonda di mandata optional 6 17 19 20 21 30 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Set di raccordo LAS Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 25 TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 4 5 A C no art 11095480 elco necessario 1 8 12 13 14 15 18 22 23 24 25 26 29 31 40 Generatore di calore Regolatore suppl esterno no art 3720473 Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Separatore idraulico 1 TRIGON S 10 22 no art 3731496 4 integrato o incluso 2 3 4 5 9 0 0 TRIGON S 28 44 no art 3731887 Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per
13. 44 56 Comando a distanza Regolatore suppl interno AVS75 Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Pompa di alimentazione Filtro kit R b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma Lato installazione a Organo di chiusura d f Vaso tubo di raffreddamento Imbuto di scarico sifonato 4 76 ELCO Solutions 2013 09 elco R600 Proposta di sistema Ampliamento 4 esterno no art 11095478 necessario 8 Regolatore suppl esterno 22 Valvola di miscelazione con attuatore 4 6 64 23 Pompa circuito riscaldamento 40 Sonda di mandata optional 931 aX 2 aX aX 6 Comando a distanza 19 17 Limitatore temperatura risc pavimento 317 hi 17 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento Da0 Ia0 31 Interfaccia di comunicazione 23 A 23 50 Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 H 22 n 22 Proposta di sistema Ampliamento 4 5 esterno no art 11095479 necessario 8 Regolatore suppl esterno 12 Scaldacqua ad accumulazione 4 eq 6 13 Sonda accumulatore 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 13 24 Pompa di carico accumulatore 931 aX Rai Li 40 Sonda di mandata 19 Lor 19 Lo 7 optional E X 26 6 Comando a distanza H40 HS40 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19
14. ELCO Solutions 2013 09 4 3 elco DUATRON Standard DUATRON 1 6 C 6g m lt 1100 kg h necessario 1 Generatore di calore 18 Separatore di melma 25 Valvola a sfera per gas optional pavimento 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc 19 Valvola di sovrapressione integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia lato installazione Scarico Scarico melma 3 Regolatore a Organo di chiusura 4 Sonda di mandata interna c 5 Sonda esterna f 9 Valvola gruppo di sicurezza 10 Termostato gas combusti 11 Valvola di deviazione 12 Scaldacqua ad accumulazione 15 Vaso di espansione 20 Set di raccordo LAS 24 Pompa di carico accumulatore 39 Scambiatore di calore a piastre Imbuto di scarico sifonato Caldaie a basamento a gas a condensazione DUATRON per metano no art CHF IVA escl pa Sonda esterna inclusa DUATRON 12 3721921 5 050 DUATRON 18 3721922 5 210 Accessori no art CHF IVA escl Documentazione standard 11095665 incl e Comando e visualizzatore QAA75 1994 238 E ue Valvola a sfera per gas 12001614 49 30 sicurezza termica TAS ZUD ZUDL Separatore di melma Portata 1 ZUD 020 3 4 max 2 3 m3 h 12054149 109 i l ZUDL 020 3 4 max 1 3 m3 h 12054193 176 Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio DUATRON 12 18 11051623 649 4 4 ELCO Solutions 201
15. interno 3 Regolatore 17 Limitatore temperatura risc pavimento no art 12039442 4 Sonda di mandata interna 19 Valvola di sovrapressione 9 Valvola gruppo di sicurezza 5 Sonda esterna 20 Set di raccordo LAS 12 Scaldacqua ad accumulazione 7 Regolatore suppl interno 21 Possibilit di ampliamento 13 Sonda accumulatore 9 Valvola gruppo di sicurezza 30 Adattatore raccordo separato gas 15 Vaso di espansione 10 Termostato gas combusti combusti aria fresca 18 Separatore di melma 40 Sonda di mandata 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 30 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 4 5 B C no art 11095475 Da di e Ls XK o DI v DI DI Ma DI a Tea reaa A L L So DE D DI D DI D DI D DI v Dq w Ce O be ob a necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 2 Pompa prim
16. orta RS v DI Proposta di sistema TRIGON S 10 44 1 5 A C no art 181260 necessario 1 Generatore di calore 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 3 eg 14 Separatore idraulico TRIGON S 10 22 no art 3731496 13 TRIGON S 28 44 no art 3731887 A 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma aX aX 23 Pompa circuito riscaldamento cai 24 Pompa di carico accumulatore a 19 Laz 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 30 V A i A A 23 integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata Ly xo Dea N N o gt La i clio e N OO ONU DASUW 1 4 optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 23 TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 2 5 A C no art 11095656 6g
17. 1355 1330 2265 650 3581500 45 800 R3402 183 KW 733 kW 350 1355 1330 2265 715 3581501 49 200 R3403 213 KW 857 kW 350 1355 1130 2653 815 3581502 54 200 R3404 242 kW 971 kW 400 1355 1130 2653 910 3581503 58 500 R3405 270 kW 1084 kW 400 1355 1330 2658 1030 3581504 60 500 R3406 298 kW 1196 KW 400 1355 1330 2658 1140 3581505 64 700 R3407 326 kW 1309 kW 450 1370 1530 2755 1210 3581506 72 400 R3408 373 kW 1496 kW 450 1370 1330 3265 1525 3581507 91 000 R3409 419 kW 1683 kW 500 1370 1530 3265 1665 3581508 95 400 R3410 466 kW 1870 kW 500 1370 1530 3265 1745 3581509 100 000 Le caldaie a condensazione non sono disponibili da magazzino Termine di consegna su richiesta Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio 750kW 11050560 1 230 con max due interventi incl 1 regolatore riscaldamento 1000 kW 11050560 1 230 1500 kW 11050560 1 230 2000 kW 11050560 1 230 Messa in servizio completa come per ogni ulteriore visita all impianto 133420 218 aggiunta alla messa in servizio ordinaria per ogni ulteriore regolatore per riscaldamento AA00061 78 80 Montaggio in loco per singola caldaia comunicare le 1000 kW AA10121 2 040 misure di passaggio Assistenza richiesta di un montatore 1500 kW 11051699 2 680 lato committente Integrazione lato committente 2000 kW 11051700 3 160 Sovraprezzo Manuale di servizio riscaldamento GKS 309934 29 10 Schema elettric
18. 48 32 16 MV 11 4 LG49404 214 VXG 48 40 20 MV 11 2 LG49405 248 Servomotori tempo di corsa per SSY319 160 s valvole di miscelazione a 3 vie con cavo di 2 m 136222 220 SOS 35 00 150 s valvole di miscelazione a 3 vie LG49355 290 SOS 35 03 35 s valvole di passaggio e di deviazione LG11857 410 Sicurezza termica TAS solo per gas naturale Rubinetto per apparecchi a gas diritto con raccordo TAS integrato Esecuzione in acciaio ottone cromato chiusura termica a 100 C termoresistente fino a 925 C G2 D TAS A 3 4 filetto int filetto int 12001614 49 30 Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento 3 4 HA45043 14 90 1 HA45044 20 90 11 4 HA45045 29 90 11172 HA45046 42 10 Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento 3 4 135721 21 20 con astina prolungata 1 135722 28 60 11 4 123146 48 70 11 2 121772 74 60 Valvole magnetiche di sicurezza per gas DUNGS MVDLE 5 valvola principale gas 1 stadio senza tensione resta in pos chiusa ad apertura lenta e chiusura rapida 230 V per gas naturale Con raccordi filettati MVDLE 210 5 1 KL51004 532 MVDLE 210 5 1 con adattatore 11 4 11002208 582 MVDLE 215 5 11 2 KL51006 696 MVDLE 220 5 2 KL51007 848 Con raccordi flangiati senza controflange viti e guarnizioni MVDLE 2050 5 DN 50 PN16 HB51050 1 180 MVDLE 2065 5 DN 65 PN16 HB51065 1 810 Raccordo per gas combusti elemento aT LAF 100 150mm 11001396 98 6
19. 501 743 6 bar no art 3590479 3590480 CHF 806 1 100 R Filtro gas no art 3590501 3590502 con kit di raccordo CHF 349 710 Disposizione dei kit di accessori nel sistema La dotazione della caldaia comprende c rubinetto di vuotatura riempimento f sonda di mandata interna m manometro s flussostato 4 80 ELCO Solutions 2013 09 elco Kit di accessori RENDAMAX 3600 3400 R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 A Pressostato di minima acqua no art 3590500 CHF 1 750 Pressostato di massima acqua no art 3590499 CHF 820 B Pressostato di massima gas no art 3590498 CHF 355 C STBesterno no art 3590507 CHF 200 D Apparecchio di controllo ermeticit gas no art 3590504 con pressostato di minima gas CHF 1 620 H Separatore idraulico no art 64200906 3580799 3590053 64200903 64200902 CHF 1 640 1 720 1 820 1 840 1 860 Separatore idraulico DUO no art 64200904 12034679 12034690 12034701 CHF 2 040 2 960 3 050 3 490 M Pompa di circolazione 1 stadio con tipo TP65 120 TP80 120 TP80 90 4 motore ad alta efficienza no art 3590487 3590488 3590489 con kit di raccordo CHF 2 990 3 650 4 300 N Valvola di sicurezza 3 bar no art 3590476 3590477 3590478 CHF 501 743 1 140 6 bar no art 3590479 3590480 3590481 CHF 806 1 100 1 870 R Filt
20. 5500 Dotazione La caldaia DUATRON predisposta in fabbrica per la messa in servizio e consegnata in un imballaggio di cartone su paletta di legno La dotazione della DUATRON comprende e sonda esterna e istruzioni per l uso La DUATRON adatta per 1 circuito riscaldamento modulato e carico ACS tramite accumulatore a stratificazione smaltato con anodo protettivo di magnesio e valvola a 3 vie con scambiatore di calore a piastre Descrizione del prodotto La DUATRON una caldaia murale a gas a modulazione e a condensazione con bruciatore premiscelato e accumulatore acqua calda integrato Si distingue per le seguenti caratteristiche e Fascia di modulazione che garantisce tempi lunghi di funzionamento del bruciatore e riduce al minimo le perdite in standby le emissioni in fase di avvia mento e le sollecitazioni dei materiali e Accumulatore acqua calda da 105 litri e Temperatura dei gas combusti inferiore a 80 C e Sicurezza elettronica gas combusti e Adatta per funzionamento a tiraggio forzato e a tiraggio naturale e Pannello con tutti gli elementi di comando e Unit di gestione LMU processore multiplo con display multifunzione e Accensione automatica con ripetizione e controllo a ionizzazione e Sicurezza mancanza acqua e Ingombro contenuto e Livella a bolla d aria integrata con piedini registro e Manutenzione particolarmente semplice e Moderno rivestimento in metallo termolaccato e Pompa
21. 8 2 8 8 gas liquido min max 10 0 10 6 10 0 10 6 NO pieno carico 3 O mg m3 lt 80 lt 80 CO pieno carico 3 O mg m3 lt 100 lt 100 Temperatura max 80 60 C ge 72 64 64 66 66 66 gas combusti 40 30 C ZE 48 39 39 43 43 43 Flusso volumetrico gas di scarico max g s 10 10 10 10 14 14 19 19 19 Tiraggio camino max Pa 100 125 125 110 110 110 Capienza d acqua litri 2 3 Peso kg 47 52 Pressione gas normale mbar 20 20 min max mbar 17 4 25 17 4 25 Pressione d esercizio riscaldamento caldaia min max bar 173 1 3 Temperatura d esercizio max C 85 85 Raccordo elettrico tensione Volt 230 230 frequenza Hz 50 50 Potenza assorbita caldaia W 65 135 Dimensioni larghezza mm 480 480 profondit mm 537 537 altezza mm 656 656 altezza con zoccolo mm 1080 1080 Raccordi mandata caldaia R 3 4 R1 ritorno caldaia R 3 4 R1 gas R 1 2 R 3 4 condensato mm 25 25 gas combusti concentrico gmm 80 125 80 125 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 4 16 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Misure d ingombro TRIGON S 10 22 con gruppi prefabbricati 080 125 TRIGON S Zoccolo o N 555 T 855 an T 080 125 M in 9 t oy 7 Al EI T i 60 1125 i90 480 Raccordi Caldaia con zoccolo TRIGON S 10 22 Distanze minime da osservare misure in mm montaggio
22. Descrizione del prodotto Caldaie a basamento a gas a condensazione R600 Omologazioni SSIGA Caldaia a condensazione R600 08 001 4 Dotazione Testo di capitolato La caldaia R600 assemblata in fabbrica e consegnata singolarmente in verticale su paletta Per il funzionamento a gas liquido in dotazione un kit di conversione Funzioni integrate di serie in tutte le R600 e Esecuzione caldaia 230 V o 400 V STB termostato di sicurezza eSTB sonda gas combusti Ingresso con interdizione Pressostato di minima su ingresso con blocco e 0 10VDC valori di temperatura o di potenza predefiniti e 0 10VDC risposta carico di potenza e Segnale OK allarme e Segnale di abilitazione 230 V blocco generatore e Collegamento bus per regolatore supplementare e Raccordo ritorno supplementare per sistema split e Segnale 0 10 V DC per comando pompa compreso start stop e Funzioni unit di gestione LMS e Possibilit di raccordo per sonda ACS termostato ACS pompa ACS pompa caldaia sonda esterna sonda per separatore idraulico Si possono integrare funzioni estese supplementari con i kit di accessori Descrizione del prodotto L apparecchio si distingue per le seguenti caratteristiche e Scambiatore di calore in acciaio inossidabile e Elevato grado di modulazione e Valori minimi di emissione grazie alla pi avanzata tecnica di combustione Pre Mix e Possibilit di funzionamento a tiraggio forzato e Bassa tempera
23. L necessario 1 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 40 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata integrato o incluso 2 3 4 5 10 14 20 31 33 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Termostato gas combusti Separatore idraulico Set di raccordo LAS Interfaccia di comunicazione Disaeratore optional 6 17 19 21 30 41 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Valvola a passaggio diretto Proposta di sistema TRIGONL 4 A C no art 11095606 5 eq 69 necessario 1 9 15 18 22 23 25 27 40 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Valvola a sfera per gas Valvola principale gas esterna Sonda di mandata integrato o incluso 2 3 4 5 10 14 20 31 33 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda
24. Valvola di sovrapressione a gt e ex 21 Possibilit di ampliamento 26 Valvola di ritenuta 31 Interfaccia di comunicazione aX aX aX aX aX ayx 50 Sonda esterna per esercizio autonomo I A no art 171237 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 77 RENDAMAX 3600 3400 elco Descrizione del prodotto Caldaie a basamento a gas a condensazione RENDAMAX 3600 3400 142 1870 kW Omologazioni SSIGA RENDAMAX 3600 3605 98 021 4 3 RENDAMAX 3401 3410 98 021 4 1 Informazioni sul prodotto e Bruciatore premiscelato ventilatore a regime variabile comando elettronico del bruciatore e Le caldaie RENDAMAX 3600 3400 sono apparecchi a gas a modulazione integrale e a basse emissioni per nuove costruzioni e risanamenti nella fascia di potenza superiore e Ideali per impianti di riscaldamento chiusi secondo EN 12828 e Omologazione CE 0063AR3514 e Omologate per gas naturale E e gas liquido e Sistemi per gas combusti B23 C33 C53 C63 e Pressione di esercizio ammessa 1 6 bar e Temperatura di mandata massima 90 C Consegna La caldaia consegnata completamente assemblata e testata Tutti gli apparecchi sono impostati in fabbrica su gas naturale E e possono essere impostati su gas liquido alla messa in servizio Non occorrono accessori speciali
25. ampliamento Valvola a passaggio diretto Pompa di alimentazione Filtro kit R Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 75 R600 Proposta di sistema R600 4 5 B C E 11095556 15 15 Xb Xb elco necessario integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 32 Sonda di ritorno 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia kit M 5 Sonda esterna 7 Regolatore suppl interno no art 3590242 2 x 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas 26 Valvola di ritenuta 27 Valvola principale gas esterna 31 Interfaccia di comunicazione no art 3590243 3590244 34 Valvola di bilanciamento 39 Scambiatore di calore a piastre kit G 40 Sonda di mandata 41 Valvola a passaggio diretto E3 Ez 39 E 13 DATA 7 12 sel b X aX aX aX aX a la vb 26X 217 24 pZ 23 23 D Ta ia i ie A E i sl a aX ay IX LAS dI 18 I I Lusi 301 i l optional 6 7 17 19 21
26. di carico scambiatore a piastre Ap kPa 28 8 15 7 15 6 19 7 Flusso volumetrico max secondario Ax 20K m3 h 12 2 16 3 20 4 23 1 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 16 6 28 9 14 3 18 0 Raccordi 2 2 DN80 PN16 DN80 PN16 Possibilit d installazione R600 con scambiatore di calore a piastre Raccordo per vaso di espansione R 3 4 i ae If i a a IT 1 fi an H de osi l ji R601 R603 R604 R605 R606 R607 L R H L R H L R H 1 mm 453 p 278 526 5 388 464 z 388 2 mm 914 z 314 1060 3 424 936 E 362 3 mm 682 z 887 613 z 1243 669 Z 1119 4 mm 270 960 351 z 1133 226 z 1073 5 mm 1421 1667 p 1542 6 mm 530 1047 1082 1222 1138 1278 7 mm 778 887 1016 1243 954 1119 8 mm E 1174 401 p 1550 511 E 1426 567 9 mm 800 252 1103 362 1159 361 E LCO Solutions 2013 09 4 65 R600 Proposte di sistema R600 Proposta di sistema R600 A C no art 11095551 con 0 10 V DC regolatore 1 I i I 1 I 1 I i 14 1 I 1 1 I i I 1 I elco necessario 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia kit M 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 14 Separatore idraulico kit H 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sond
27. di mandata 1 x sonda accumulatore con guaina a immersione L 100 mm 1 2 Regolatore E8 corpo per montaggio a parete 3590106 1 810 Con terminali completamente cablati per un montaggio confortevole a grado di protezione IP40 Utilizzabile in alternativa come modulo di regolazione per l ampliamento due circuiti miscelati e un circuito ACS Max 14 circuiti miscelati Integrazione nel KKM o nel regolatore E8 esistente Incl 1xsonda esterna 2 x sonda di mandata 1 x sonda accumulatore con guaina a immersione L 100 mm 2 Regolatore in cascata KKM kit per integrazione nel quadro comando 3590506 1 670 a Per la gestione climatica e temporizzata nonch la regolazione 24 cascata fino a 8 caldaie e la regolazione dei circuito riscaldamento con due z circuiti miscelati e un circuito ACS sai Incl 1 x sonda esterna 2 x sonda di mandata 1 x sonda accumulatore con guaina a immersione L 100 mm 1 2 1 x sonda per separatore idraulico con guaina a immersione L 200 mm 1 2 Regolatore in cascata KKM corpo per montaggio a parete 3590105 2 180 Con terminali completamente cablati per un montaggio confortevole a grado di protezione IP40 e Incl 1 x sonda esterna 2 x sonda di mandata 1 x sonda accumulatore con guaina a immersione L 100 mm 2 1 x sonda per separatore idraulico con guaina a immersione L 200 mm 1 2 Sonda esterna AFS 64921170 39 Montaggio a vista grado di protezi
28. gas no art 12001614 Valvola di ritenuta Zoccolo caldaia no art 171842 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 Sonda di mandata Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata 13 af a a so bx S Pa 26 37 LA ll H40 H40 ni uA 23 23 L n 22 L n 22 aX aX af af aX aX 14 21 optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 26 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema TRIGON S 10 44 1 B C no art 11095023 O be E o TRIGON S necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 29 Zoccolo caldaia no art 171842 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 integrato o incluso 2 O OON UID w 1 4 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna
29. incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti 40 Sonda di mandata optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS no art 11001393 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001393 11001395 Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 22 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 1 A C no art 181259 necessario 1 Generatore di calore 14 Separatore idraulico 6 TRIGON S 10 22 no art 3731496 TRIGON S 28 44 no art 3731887 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 X 29 Zoccolo caldaia no art 171842 aX LS 9 7 integrato o incluso i Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata 23 OO CNUSISWN 1 4 optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca
30. introduzione 150 mm raccordo con filetto esterno 1 2 incluso pressacavo PG9 34321 42 10 LMS LOGONB ALPHA amp Magna Magna3 Limitatore di temperatura per riscaldamento a pavimento Termostato a contatto con cavo di allacciamento da 4 m per regolatore LMS LOGON B e zu Pumpe da 2 m per pompa di circolazione ALPHA Magna Magna3 Termostato a contatto RAM 342 001 con cavo di allacciamento da 2 m 3722247 3722240 309439 225 219 109 ELCO Solutions 2013 09 4 59 elco R600 Accessori No art CHF IVA escl Valvole di miscelazione a 3 vie VXG 44 15 4 MV 1 2 LG49401 182 VXG 48 20 6 3 MV 3 4 LG49402 191 VXG 48 25 10 MV La LG49403 196 VXG 48 32 16 MV 11 4 LG49404 214 VXG 48 40 20 MV 11 9 LG49405 248 Servomotore SOS 35 00 tempo di corsa 150 s per valvole di miscelazione a 3 vie LG49355 290 Valvola a 3 vie VXF in getto d acciaio gambo per il fissaggio dell attuatore raccordi flangiati kvs VXF 21 40 DN 40 PN6 25 135851 360 VXF 21 50 DN 50 PN6 40 135852 430 VXF 21 65 DN 65 PN6 63 135853 600 VXF 21 80 DN 80 PN6 100 135854 950 Servomotore SQX 32 00 tempo di corsa 125 s LG49320 570 coordinato alle valvole VXF 21 40 21 80 con funzionamento a 3 punti Interruttore ausiliario Montaggio lato committente LG11862 130 Per segnalazione aperto chiuso o inserimento pompa solo ad apertura completa Articolo non disponibil
31. le singole compo nenti consente di ottenere una potenza della caldaia sempre conforme al momen taneo fabbisogno di calore entro il campo di regolazione dell apparecchio Produzione ACS L unit di gestione LMU controlla il valore nominale per l acqua calda sanitaria e regola la pompa di circolazione in funzione del fabbisogno per un esatta stratificazione nell accumulatore Con le funzioni di ottimizzazione possibile ottenere un risparmio energetico mante nendo il livello di comfort Qualit dell acqua Requisiti e misure da adottare vedi pagina 1 4 L adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei requisiti richiesti alla qualit dell acqua 4 2 ELCO Solutions 2013 09 elco DUATRON Caldaie a basamento a gas a condensazione DUATRON per metano sonda esterna inclusa No art CHF IVA escl Potenza M R Gas Fumi A L P Peso DUATRON kW mm mm mm mm kg 12 2 8 12 8 3 4 3 4 80 125 1400 600 640 115 3721921 5 050 18 4 2 19 8 3 4 3 4 80 125 1400 600 640 118 3721922 5 210 Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio DUATRON 12 18 11051623 649 con max due interventi incl 1 regolatore riscaldamento Messa in servizio completa come per ogni ulteriore visita all impianto 133420 218 aggiunta alla messa in servizio ordinaria per ogni ulteriore regolatore per riscaldamento AA00061 78 80 Sovraprezzo Manuale di servizio riscaldamento GKS 309934 29 10
32. mbar 17 4 25 17 4 25 Flusso volumetrico gas di scarico metano g s 5 45 8 18 Temperatura gas combusti C 74 73 Categoria gas DE 112ELL3B P Sistemi per gas combusti B23 C13x C33x C43x C53x C63x C83x C93x Corrente di ionizzazione min pA 1 6 21 1 6 21 Raccordi aria fresca gas combusti LAS mm 280 125 280 125 mandata caldaia ritorno caldaia DN 3 4 3 4 gas DN 3 4 3 4 tubo flessibile condensato mm 25 25 Valore pH condensa pH 3 2 3 2 Raccordo elettrico potenza assorbita caldaia 230 V VAC W 66 75 Pompa W 28 36 larghezza x altezza x profondit mm 600 x 1400 x 640 Peso ca kg 115 118 Livello di pressione sonora carico min max dB A 36 44 36 44 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 Valori caratteristici per il calcolo dell indice di rendimento dell impianto secondo DIN V4701 10 Potenza termica nominale Qn kW 11 7 17 6 Rendimento con potenza termica nominale h100 97 6 97 7 Rendimento a carico parziale h30 108 7 109 0 Temperatura ritorno con misurazione 30 rendimento a carico parziale T30 G 30 30 Perdite di calore in standby qB 70 2 4 2 9 Energia ausiliaria caldaia pompa riscaldamento integrata Phe W 94 111 ELCO Solutions 2013 09 4 7 DUATRON Misure d ingombro DUATRON Legenda A Ritorno riscaldamento R 3 4 filettatura esterna tenuta piana B Mandata riscaldamento R 3 4 filettatura esterna tenuta piana R Circolazione R 3 4 filettatura esterna tenuta pian
33. nominale con A 20K m3 h 6 1 8 1 10 2 Perdita di carico caldaia kPa 10 18 28 Raccordo elettrico V 230 400 230 400 230 400 Frequenza Hz 50 50 50 Fusibile elettrico A 16 16 16 Grado di protezione IP IP20 IP20 IP20 Potenza elettrica assorbita caldaia max min pompa esclusa W 158 43 200 35 230 35 Pompa ad alta efficienza a regime variabile STRATOS 32 1 10 32 1 10 32 1 12 Indice di efficienza energetica EEI lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 Tensione V 230 230 230 Potenza elettrica assorbita con separatore idraulico max min W 52 30 115 33 162 41 con scambiatore di calore a piastre max min W 71 30 154 33 250 41 Peso caldaia senza accessori idraulici kg 295 345 400 Livello di pressione sonora a 1 m di distanza dB A 59 59 59 Corrente di ionizzazione min pA 6 6 6 Valore pH condensato 32 3 2 3 2 Omologazioni SSIGA CE 08 001 4 CE 0063BS3840 Raccordi acqua R2 R2 R2 gas R 3 4 R1 R1 gas combusti mm 150 150 200 aria fresca mm 130 150 150 condensato mm 40 40 40 Dimensioni profondit con raccordi mm 1220 1375 1585 larghezza mm 670 670 670 altezza mm 1480 1480 1500 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 ELCO Solutions 2013 09 4 61 elco R600 Dati tecnici R604 R605 R606 R607 Potenza termica nominale max min 80 60 C kW 285 2 40 6 384 5 79 6 480 6 79 6 545 1 79
34. raccordo LAS Interfaccia di comunicazione Disaeratore optional 6 17 19 21 30 41 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Valvola a passaggio diretto Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 46 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 1 B C no art 11095493 necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 6g 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata aX 19 3 integrato o incluso 19 2 Pompa primaria caldaia KAL 3 Regolatore 40 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna A 23 9 Valvola gruppo di sicurezza 10 Termostato gas combusti 15 Vaso di espansione aX 20 Set di raccordo LAS 31 Interfaccia di comunicazione 33 Disaeratore J 39 Scambiatore di calore a piastre optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Proposta di sistema TRIGON L 2 B C no art 11095494 necessar
35. riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas 26 Valvola di ritenuta 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 68 ELCO Solutions 2013 09 elco R600 Proposta di sistema R600 4 A C no art 11095548 1 I 1 I I i 1 i 1 I pi de Da 21 I 1 I 1 I l I 1 I 1 I necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19 Valvola di sovrapressione no art 3590242 2 x 21 Possibilit di ampliamento 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 44 Pompa di alimentazione 14 Separatore idraulico kit H 56 Filtro kit R 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO
36. 0 w Gruppi pompa HK MK 25 32 40 con cavo per regolatore LOGON B distributori vasi d espansione separatori di melma contenitore di filtrazione e di neutralizzazione trattamento dell acqua sistemi completi gas combusti e aria fresca vedi registro 10 Accumulatori laterali vedi registro 9 ELCO Solutions 2013 09 4 39 TRIGONL elco Dati tecnici TRIGON L 65 85 100 120 Potenza min max 75 60 C kW 9 5 59 1 17 8 78 1 20 0 87 8 25 0 109 9 40 30 C kW 9 6 64 7 17 8 85 6 20 0 96 3 25 0 120 6 Carico termico nominale kW 60 7 80 0 90 0 112 4 Rendimento normale 75 60 C 107 3 107 5 107 5 107 6 40 30 C 110 7 111 0 111 0 111 0 Capienza d acqua litri 6 6 8 4 10 3 12 0 Pressione d esercizio min max bar 1 3 Temperatura di mandata max E 85 Raccordo mandata ritorno Rp 11 4 Categoria gas I2ELL II2H Raccordo gas Rp 3 4 Pressione dinamica gas metano mbar 20 Temperatura gas combusti max C lt 85 Tiraggio camino max Pa 200 Flusso volumetrico gas di scarico metano g s 31 41 46 58 Temperatura netta gas combusti 75 60 C C 70 40 30 C SE lt 55 Sistemi per gas combusti B33 C33 C33x C43 C43x C53 C53x C63 C63x C83 Raccordo aria fresca gas combusti LAF parallelo mm 100 100 LAS concentrico mm 100 150 Scarico condensa mm 25 Potenza elettrica assorbita caldaia ma
37. 04 3405 3406 B Larghezza caldaia con rivestimento mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 115 65 115 65 115 65 Gas combusti mm 300 350 350 400 400 400 Gas Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 DN65 DN65 PN6 PN6 H Altezza caldaia inclusi piedini mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1462 K Tubo flessibile condensa mm 240 40 40 40 40 40 L mm 2265 2265 2653 2653 2658 2658 L1 mm 595 595 610 615 615 770 L2 mm 700 700 1166 1166 1166 1166 L3 mm 108 108 88 88 88 88 w1 Mandata caldaia DN65 DN65 DN80 DN80 DN80 DN80 w2 Ritorno caldaia PN6 PN6 PN6 PN6 PN6 PN6 la misura senza rivestimento si riduce di 64 mm Nota osservare l altezza del sifone ev prevedere uno zoccolo caldaia 4 86 ELCO Solutions 2013 09
38. 051247 6 560 44 2 514 8 3 39 8 1 3 4 80 656 480 537 52 11051248 6 730 Nelle TRIGON S 28 44 il Clip IN AGU 2 514 e una sonda a contatto QAD36 sono in dotazione nelle TRIGON S 10 22 il Clip IN AGU 2 514 e una sonda a contatto QAD36 sono in dotazione nel set di raccordo collettore separatore scambiatore a piastre Ordinazioni parallele zoccolo per caldaia per TRIGON S 10 44 171842 300 incl 4 piedini di registro antivibrazioni altezza con senza piedini di registro 420 400 mm Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio TRIGON S 10 22 11050555 576 con max due interventi incl 1 regolatore riscaldamento TRIGON S 28 44 11050556 648 Messa in servizio completa come per ogni ulteriore visita all impianto 133420 218 aggiunta alla messa in servizio ordinaria per ogni ulteriore regolatore per riscaldamento AA00061 78 80 Regolazione gas liquido TRIGON S 10 44 3318181 221 Sovraprezzo Manuale di servizio riscaldamento GKS 309934 29 10 Schema elettrico tipo 1 4 vedi registro 2 Prestazioni di engineering per tutti gli impianti diversi dagli standard e dalle proposte di sistema necessario uno schema elettrico ELCO Solutions 2013 09 4 11 TRIGON S elco Accessori per regolazioni LMU No ar CHF IVA escl Comando e visualizzatore QAA73 con sonda ambiente inseribile 12032897 191 fornito separatamente al comando esterno integrato Commutazione ora legale solare Clip IN AGU 2 514 i
39. 17 Pressione d esercizio riscaldamento min max bar 1 6 Temperatura di mandata max RE 90 90 90 90 90 90 Tipo di gas metano H gas liquido P Pressione dinamica gas min metano H E mbar 20 20 20 20 20 20 gas liquido mbar 50 50 50 50 50 50 Raccordo gas max 100 mbar Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 DN 65 PN 6 Collegamento idraulico DN PN 65 6 65 6 80 6 80 6 80 6 80 6 Raccordo elettrico tensione Volt 400 3N 400 3N 4003N 4003N 4003N 4003N frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Potenza elettrica assorbita caldaia pompa esclusa max W 420 900 900 1270 1270 1270 Grado di protezione IP20 IP20 IP20 P20 P20 IP20 Dimensioni altezza mm 1355 1405 1405 1405 1405 1405 larghezza mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 profondit con raccordi mm 1958 2265 2653 2653 2658 2658 Peso vuoto 5 kg 785 865 1015 1125 1140 1350 Livello di pressione sonora a 1 m di distanza dB A 40 58 Omologazioni SSIGA CE 98 021 4 3 CE 0063AR 3514 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 Valori caratteristici per il calcolo dell indice di rendimento dell impianto secondo DIN V4701 10 Potenza termica nominale Qn kW 572 639 747 846 945 1043 Rendimento con potenza termica nominale 97 8 97 8 97 8 97 8 97 8 97 8 Rendimento a carico parziale 110 110 110 110 110 110 Temperatura ritorno con misurazione T c 23 23 23 23 23 23 30 rendimento a carico parziale 30 Perdite di calore in standby 98 70 0 25 0 24 0
40. 20 710 718 145 3721235 17 500 120 25 0 120 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 150 3721236 19 100 Regolatore 0 10 V DC 65 9 5 64 7 11 4 3a 100 150 1120 710 538 115 11051016 13 100 85 17 8 85 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 120 11051017 14 800 100 20 0 96 3 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 145 11051018 16 700 120 25 0 120 6 11 4 3a 100 150 1120 710 718 150 11051019 18 400 Termine di consegna 2 giorni lavorativi dalla ricezione dell ordine Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio TRIGONL 65 120 11050731 720 con max due interventi incl 1 regolatore riscaldamento Messa in servizio completa come per ogni ulteriore visita all impianto 133420 218 aggiunta alla messa in servizio ordinaria per ogni ulteriore regolatore per riscaldamento AA00061 78 80 Set di trasformazione TRIGON L 65 85 12056107 242 p 100 12056118 242 120 12056129 242 Sovraprezzo Manuale di servizio riscaldamento GKS 309934 29 10 Schema elettrico tipo 1 4 vedi registro 2 Prestazioni di engineering per tutti gli impianti diversi dagli standard e dalle proposte di sistema necessario uno schema elettrico ELCO Solutions 2013 09 4 37 TRIGONL Accessori per regolazioni LMU No art elco CHF IVA escl Clip IN AGU 2 514 incl sonda a contatto 0AD36 Rel multifunzione Clip IN richiesto a partire da 70 kW per valvola principale del gas esterna Clip IN AGU 2 511 segnal
41. 24 0 23 0 22 0 22 Energia ausiliaria caldaia pompa a regime variabile Phe W 886 1532 1465 1958 2044 2570 Energia ausiliaria caldaia pompa 1 stadio PHE W 1397 1883 1920 2770 2780 2850 ELCO Solutions 2013 09 4 83 elco RENDAMAX 3600 3400 Dati tecnici RENDAMAX 3401 3402 3403 3404 3405 3406 Potenza termica nominale pieno carico 80 60 C kW 656 733 857 971 1084 1196 carico base kW 164 183 213 242 270 298 Carico termico nominale pieno carico kW 702 784 917 1038 1159 1271 carico base kW 176 196 229 260 290 320 Rendimento normale 75 60 C 100 100 100 100 100 100 40 30 C 103 103 103 103 103 103 Temperatura netta gas combusti max E 165 165 165 165 165 165 Flusso volumetrico gas di scarico pieno carico 80 C kg h 1188 1321 1541 1746 1948 2153 Tiraggio camino max Pa 150 150 150 150 150 150 Raccordo per gas combusti mm 300 350 350 400 400 400 CO metano H E Vol 9 10 gas liquido Vol 10 11 NOx max 3 0 mg m3 35 35 35 35 35 35 CO max 3 0 mg m 15 15 15 15 15 15 Capienza d acqua litri 50 53 70 75 80 85 Pressione d esercizio riscaldamento min max bar 1 6 Temperatura di mandata max pe 90 90 90 90 90 90 Tipo di gas metano H gas liquido P Pressione dinamica gas min metano H E mbar 20 20 35 35 35 35 gas liquido mbar 50 50 50 50 50 50 Raccordo gas max 100 mbar R2 R2 Rp 2 Rp 2 DN 65 PN 6 Collegamento idraulico DN PN 6
42. 3 09 Accessori per regolazioni No art DUATRON CHF IVA escl Comando e visualizzatore QAA75 con le stesse funzioni e possibilit di visualizzazione del regolatore primario LMS o LOGON B Da collocare nei locali di soggiorno con collegamento bus a 2 fili senza illuminazione con collegamento bus a 3 fili con illuminazione 1994 238 Limitatori di temperatura per riscaldamenti a pavimento Termostato a contatto RAM 342 001 con cavo di allacciamento di 2 m Set di raccordo 309439 No art 109 CHF IVA escl C zz Set di raccordo per attacchi laterali ay MII a destra o a sinistra E comprendente n tubi di raccordo CU con isolamento inclusi raccordi di chiusura per SABBIA riscaldamento valvola passante per gas valvola di sicurezza ad attivazione ager termica integrata 3312027 329 Set di raccordo per attacchi superiori comprendente tubi di raccordo CU con isolamento inclusi raccordi di chiusura per riscaldamento valvola passante per gas valvola di sicurezza ad attivazione termica integrata 3312026 358 Set di raccordo per attacchi posteriori con raccordi di chiusura per riscaldamento raccordo gas 3312028 135 Set di raccordo circolazione ACS con pompa di circolazione e orologio programmatore automatico senza collegamento all unit di regolazione LMU accessori idraulici per il raccordo ai tubi interni 3123508 318
43. 5 6 65 6 80 6 80 6 80 6 80 6 Raccordo elettrico tensione Volt 400 3N 4003N7 4003N 4003N 4003N 400 3N frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 Potenza elettrica assorbita caldaia pompa esclusa max W 900 900 1270 1270 1270 1270 Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 P20 IP20 Dimensioni altezza mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 larghezza mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 profondit con raccordi mm 2265 2265 2653 2653 2658 2658 Peso vuoto 5 kg 675 740 840 950 1070 1200 Livello di pressione sonora a 1 m di distanza dB A 40 58 Omologazioni SSIGA CE 98 021 4 1 CE 0063AR 3514 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 Valori caratteristici per il calcolo dell indice di rendimento dell impianto secondo DIN V4701 10 Potenza termica nominale Qn kW 656 733 857 971 1084 1196 Rendimento con potenza termica nominale 93 5 93 5 93 5 93 5 93 5 93 5 Rendimento a carico parziale 102 7 102 7 102 7 102 7 102 7 102 7 Temperatura ritorno con misurazione 30 rendimento a carico parziale T30 G 23 23 23 23 23 23 Perdite di calore in standby qB 70 0 24 0 24 0 23 0 22 0 22 0 21 Energia ausiliaria caldaia pompa riscaldamento PHE W 1900 1920 2300 2790 2790 2930 Indicazioni su RENDAMAX 3407 3410 su richiesta 4 84 ELCO Solutions 2013 09 elco RENDAMAX 3600 3400 Misure d ingombro RENDAMAX 3600 Indicazioni dettagliate sono riportate nei documenti di progettazione
44. 6 75 60 C kW 285 5 40 6 384 9 79 7 481 1 79 7 545 6 79 7 40 30 C kW 302 3 45 6 403 1 88 4 503 9 88 4 571 5 88 4 Potenza termica max min kW 291 0 41 5 388 0 80 5 485 0 80 5 550 0 80 5 Rendimento 80 60 C 98 0 9951 99 1 99 1 75 60 C 103 7 103 7 103 7 103 7 40 30 C 103 7 103 7 103 7 103 7 Rendimento normale 75 60 C 106 8 106 8 106 8 106 8 40 30 C 110 4 110 4 110 4 110 4 Perdite di pronto funzionamento T acqua 70 C 0 16 0 15 0 14 0 13 Formazione condensa max l h 22 30 37 42 Consumo metano H max min 10 9 KWh m3 m3 h 26 7 3 8 35 6 7 4 44 5 7 4 50 5 7 4 Consumo gas liquido max min 12 8 kKWh kg kg h 22 713 2 30 3 6 3 37 9 6 3 43 0 6 3 Pressione metano H E min mbar 17 17 17 17 Pressione gas liquido P min mbar 30 30 30 30 Pressione gas massima mbar 50 50 50 50 Temperatura netta gas combusti max min 80 60 C C 78 61 78 61 78 61 78 61 40 30 C C 56 30 56 30 56 30 56 30 Flusso volumetrico gas di scarico max min m3 h 477 69 636 134 795 134 901 134 Valore CO metano H E max min 10 2 9 4 10 2 9 4 10 2 9 4 10 2 9 4 Valore CO gas liquido P max min 11 9 10 0 11 9 10 0 11 9 10 0 11 9 10 0 Valore NOx max min mg kWh 35 15 35 15 35 15 35 15 Valore CO max min mg kWh 14 8 14 8 14 8 14 8 Tiraggio camino max min Pa 200 10 200 10 250 10 250 10 Capienza d acqua litri 61 68 75 82 Pressione acqua max min bar 8 1 8 1 8 1 8 1 Termostato di sicurezza G 100 100 100 100 Valore nominale max C 90 90 90 90 Portata acqua
45. 670 1375 345 3581036 22 500 R603 40 6 kW 237 2 kW 200 1500 670 1585 400 3581040 25 400 R604 40 6 kW 285 2 kW 200 1500 770 1335 465 3581044 30 200 R605 79 6 kW 384 5 kW 250 1500 770 1550 535 3581048 35 800 R606 79 6kW 480 6 kW 250 1500 770 1700 590 3581053 42 700 R607 79 6kW 545 1 kW 250 1500 770 1850 650 3581057 45 600 Termine di consegna 2 giorni lavorativi dalla ricezione dell ordine Prestazioni di servizio no art CHF IVA escl Messa in servizio R601 R603 11051459 1 030 con max due interventi incl 1 regolatore riscaldamento R604 R607 11051460 1 090 Messa in servizio completa come per ogni ulteriore visita all impianto 133420 218 aggiunta alla messa in servizio ordinaria per ogni ulteriore regolatore per riscaldamento AA00061 78 80 Montaggio in loco per singola caldaia R601 R603 11051536 1 600 Assistenza richiesta di un montatore lato committente Integrazione lato committente R604 R607 11051537 1 700 Set di trasformazione R601 R603 11051534 327 R604 R607 11051535 338 Sovraprezzo Manuale di servizio riscaldamento GKS 309934 29 10 Schema elettrico tipo 1 4 vedi registro 2 Prestazioni di engineering per tutti gli impianti diversi dagli standard e dalle proposte di sistema necessario uno schema elettrico ELCO Solutions 2013 09 4 55 elco
46. 9 72 80 82 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata Pompa per collettore solare Vaso di espansione circuito solare Collettore solare Set di montaggio per collettori Sistema di tubi a innesto rapido Sonda temperatura collettore no art 12048319 Regolatore di flusso Miscelatore acqua sanitaria Valvola di ritenuta Gruppo di sicurezza circuito solare ortda integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 9 Valvola gruppo di sicurezza 10 Termostato gas combusti 15 Vaso di espansione 20 Set di raccordo LAS 33 Disaeratore 31 Interfaccia di comunicazione 39 Scambiatore di calore a piastre optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 41 Valvola a passaggio diretto 44 Pompa di alimentazione Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 53 R600 elco
47. Modulo di raccordo VR SV da 3 4 a 1 incl valvola di sicurezza 3 bar Raccordo per tubi 3 4 con supporto per collegare il separatore idraulico e il gruppo prefabbricato Separatore idraulico da montare su caldaia incl pompa di circolazione ALPHA2L 25 60 altezza d ingombro 180 mm e materiale di raccordo H Altezza dal pavimento 1200 mm 3731887 1 220 Scambiatore a piastre per TRIGON S 28 44 set per la separazione dei sistemi Comprendente scambiatore di calore a piastre tubo di collegamento manometro pompa di circolazione ALPHA2L 25 60 altezza d ingombro 180 mm disaeratore e valvola di sicurezza 3 bar 3731499 1 650 Vasi d espansione 2 litri 64201568 135 Gruppi pompa HK MK 25 32 con cavo per regolatore LMU o LOGON B distributori vasi d espansione separatori di melma contenitore di filtrazione e di neutralizzazione trattamento dell acqua vedi registro 10 Accumulatori laterali vedi registro 9 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Accessori No art CHF IVA escl Sicurezza termica TAS solo per gas naturale Rubinetto per apparecchi a gas diritto con raccordo TAS integrato Esecuzione in acciaio ottone cromato chiusura termica a 100 C termoresistente fino a 925 C G2 D TAS A 1 2 filetto int filetto int ST45150 49 10 G2 D TAS A 3 4 filetto int filetto int 12001614 49 30 REC Sicurezza termica TAS solo per gas naturale valvola a sfer
48. Solutions 2013 09 4 69 R600 Proposta di sistema R600 4 5 A C no art 11095549 i 15 necessario 1 2 5 7 9 12 13 14 15 18 22 23 24 25 26 27 40 Generatore di calore Pompa primaria caldaia kit M Sonda esterna Regolatore suppl interno no art 3590242 2 x Valvola gruppo di sicurezza kit N Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Separatore idraulico kit H Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 32 Sonda di ritorno optional 6 Comando a distanza 7 Regolatore suppl interno AVS75 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 41 Valvola a passaggio diretto 44 Pompa di alimentazione 56 Filtro kit R Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 70 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema R600 4 5 A C E no art 11095550 13 R600
49. Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata optional 6 17 19 20 21 30 Comando a distanza no art 12032897 Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Set di raccordo LAS Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Proposta di sistema TRIGON S 10 44 1 5 B C no art 11095024 J Dea N h es N O be e necessario 1 9 12 13 15 18 23 24 25 26 29 39 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas no art 12001614 Valvola di ritenuta Zoccolo caldaia no art 171842 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 integrato o incluso OO CNUISIWN 1 4 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata optional 6 17 19 20 21 30 Comando a distanza no art 12032897 Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Set di raccordo LAS Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo s
50. TRIGON L una caldaia a basamento a gas a condensazione con bruciatore modulante premiscelato Si distingue per le seguenti caratteristiche e Scambiatore di calore in acciaio inossidabile e Elevato grado di modulazione e Valori minimi di emissione grazie alla pi avanzata tecnica di combustione e Possibilit di funzionamento a tiraggio forzato e Bassa temperatura dei gas combusti impiego possibile di condotte per fumi in materiale sintetico e Monitoraggio della temperatura dei gas combusti e Unit di gestione LMU con processore multiplo e Controllo elettronico del flusso e Quadro di comando con display multifunzione AGU 2 311 e Moduli di regolazione LOGON B integrabili nel quadro di comando e Possibilit di comando a distanza e Costruzione di facile manutenzione e Pompa caldaia Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore in acciaio inossidabile a spirali piatte formato da due camere cilindriche sovrapposte La camera di combustione inferiore pu essere pulita facilmente dopo aver aperto a piastra del bruciatore La camera di condensazione superiore costruita in modo tale che la condensa accumulatasi crea un effetto autopulente Si ottiene una trasmissione ottimale del calore e dunque un rendimento molto elevato Unit di gestione LMU con processore multiplo L unit di gestione LMU riprende diversi compiti funge da controllo fiamma automatico per la regolazione della co
51. Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata Pompa per collettore solare Vaso di espansione circuito solare Collettore solare Set di montaggio per collettori Sistema di tubi a innesto rapido Sonda temperatura collettore no art 12048319 Regolatore di flusso Miscelatore acqua sanitaria Valvola di ritenuta Gruppo di sicurezza circuito solare otda integrato o incluso 2 3 4 5 10 14 20 31 33 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Termostato gas combusti Separatore idraulico Set di raccordo LAS Interfaccia di comunicazione Disaeratore optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 41 Valvola a passaggio diretto Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 52 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema TRIGON L 2 5 7 B C no art 11095498 Componenti solari vedi registro 8 SII TEZZE RE TRIGON L necessario 6
52. Valvola di sovrapressione no art 3590242 21 Possibilit di ampliamento 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 44 Pompa di alimentazione 14 Separatore idraulico kit H 56 Filtro kit R 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 67 R600 elco Proposta di sistema R600 2 5 A C no art 11095547 b 64 13 i 1 I 1 I 4 18 Da 21 1 1 I 1 I necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19 Valvola di sovrapressione no art 3590242 21 Possibilit di ampliamento 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 41 Valvola a passaggio diretto 12 Scaldacqua ad accumulazione 44 Pompa di alimentazione 13 Sonda accumulatore 56 Filtro kit R 14 6Separatore idraulico kit H 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito
53. W ob elco necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti 40 Sonda di mandata optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS no art 11001393 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001393 11001395 Proposta di sistema TRIGON S 10 22 3 5 no art 11095576 o aan x a 13 aX aX 3 26X 24 ii 23 Ya 22 aX az aX ak aX 18 GH m lt 1100 kg h A 10K lt 12 8 kW necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 9 Valvola gruppo di sicurezza 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o
54. a C Uscita acqua calda R 3 4 filettatura esterna tenuta piana D Ingresso acqua fredda R 3 4 filettatura esterna tenuta piana E Ingresso gas R 3 4 filettatura esterna tenuta piana F Raccordo gas combusti e aria fresca LAS 980 125 F Distanze minime da osservare LLLIILILILIZZZZZIZZIZZZZOZZ TZ Per permettere l esecuzione dei lavori di f r SI servizio sulla caldaia devono essere 7 j rispettate le seguenti distanze minime 7 f 7 Set di raccordo per f f 4 A attacchi laterali f j a 200mm b 250mm a K j a attacchi superiori 9 7 a 50mm b 75mm f f A A attacchi posteriori 7 g a 50mm b 100mm Z f f f f 4 A f 7 f f 9 4 8 ELCO Solutions 2013 09 elco DUATRON Prevalenza residua pompa di circolazione DUATRON 12 18 5 5 0 4 5 4 0 3 5 3 0 2 9 DUATRON 18 2 0 Tiraggio camino mbar DUATRON 12 15 IN a Ss 1 0 0 5 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 Portata acqua m3 h ELCO Solutions 2013 09 4 9 TRIGON S elco Descrizione del prodotto Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON S 3 6 44 6 kW Omologazioni Caldaie a basamento TRIGON S SSIGA 10 44 04 025 4 Dotazione La caldaia TRIGON S predisposta in fabbrica per la messa in servizio e consegnata in un imballaggio di cartone sonda esterna inclusa Per il funzi
55. a di mandata interna 32 Sonda di ritorno optional 7 Regolatore suppl interno AVS75 21 Possibilit di ampliamento 44 Pompa di alimentazione 56 Filtro kit R Proposta di sistema R600 B C no art 11095557 con 0 10 V DC regolatore 15 15 necessario 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia kit M 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 39 Scambiatore di calore a piastre kit G integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 32 Sonda di ritorno optional 7 Regolatore suppl interno AVS75 21 Possibilit di ampliamento 44 Pompa di alimentazione 56 Filtro kit R Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 66 ELCO Solutions 2013 09 elco R600 Proposta di sistema R600 2 A C no art 11095546 19 S17 i 14 18 D 21 i i Li k necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19
56. a di sistema TRIGON L B C no art 11095110 con 0 10 V DC regolatore necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno 9 Valvola gruppo di sicurezza 10 Termostato gas combusti 15 Vaso di espansione 20 Set di raccordo LAS 33 Disaeratore 39 Scambiatore di calore a piastre optional 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 44 Pompa di alimentazione Lato installazione b Disaerazione Degassificazione a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 43 TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 1 A C no art 11095603 6g aX af 7 H40 Aaz aX oria L elco necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti 14 6Separat
57. a interfaccia di comunicazione OCI345 non necessaria un caso di ampliamento con standard in cascata c non necessario se viene ordinato l apparecchio di controllo ermeticit gas kit di accessori D d una sonda accumulatore compresa nella dotazione di OCI345 Masterset ELCO Solutions 2013 09 4 57 R600 elco Accessori per regolazioni LMS e LOGON B No art CHF IVA escl Unit di gestione LMS integrata nella caldaia incl per massimo 2 circuiti riscaldamento per ogni circuito necessario un modulo supplementare e un circuito ACS Sonda esclusa Con collegamento BUS dati Per impianti con caldaia in cascata necessario uno schema elettrico vedi registro 2 prestazioni di engineering Modulo supplementare AVS75 3590242 237 per comandare un circuito riscaldamento miscelato o modulato o come rel multifunzione per comandare un uscita allarme e o una pompa di alimentazione Attenzione nel quadro di comando possono essere integrati al massimo 3 moduli supplementari AVS75 In dotazione all apparecchio di controllo ermeticit gas kit di accessori D c gi un modulo supplementare AVS75 previsto per l uscita allarme Si possono dunque integrare solo ancora due moduli supplementari AVS 75 Esempio di configurazione massima 1 uscita allarme e o pompa di alimentazione 2 circuiti riscaldamento miscelati o modulati Gruppo rel HGV 3590250 260 per l inserimento di una valvola principale gas
58. a per gas diritta TAS cel integrato Esecuzione in acciaio ottone cromato chiusura termica a 100 C y a termoresistente fino a 925 C 3 BON TAS 1 2 filetto int filetto int ST45160 33 20 BON TAS 3 4 filetto int filetto int ST45161 40 20 BON TAS 1 filetto int filetto int ST45162 53 50 Raccordi per gas combusti Raccordo a caldaia LAS con aperture di misurazione 80 125 mm 11001393 68 Ingrandimenti 80 125 mm 100 150mm 11001394 81 90 Elemento aT LAF 80 125 mm 11001395 93 40 5 100 150 mm 11001396 98 60 Con LAF il raccordo caldaia LAS obbligatorio Sistemi per gas combusti e aria fresca vedi registro 10 ELCO Solutions 2013 09 4 15 elco TRIGON S Dati tecnici TRIGON S 10 13 17 22 28 33 36 40 44 SSIGA n 04 025 4 04 025 4 Potenza pieno carico 80 60 C kW 927 121 15 9 20 3 26 0 29 7 33 4 37 1 39 8 40 30 C kW 10 2 13 4 175 22 3 29 0 33 2 37 2 41 3 446 carico base 80 60 C kW 3 6 6 4 6 4 8 3 8 3 8 3 40 30 C kW 5 6 8 3 8 3 11 2 11 2 11 2 Potenza calorifica pieno carico kW 9 5 12 5 16 5 20 8 26 6 30 4 34 1 37 9 40 9 combustione Rendimento pieno carico 80 60 C 96 8 968 964 97 6 97 7 97 6 97 9 978 97 3 caldaia carico base 40 30 C 107 4 107 2 106 1 107 2 109 1 109 2 109 1 108 9 109 1 Rendimento normale 75 60 C 106 6 107 7 40 30 C 110 110 Tipo di gas metano H gas liquido metano H gas liquido CO metano H min max 8 0 8 6
59. ad alta efficienza a regime variabile Temperatura gas combusti max 80 C Rampa del gas pronta per l allacciamen to pressostato di minima gas integrato e Regolatore pressione gas per bruciatore pilota integrato per pressione allaccia mento gas max 100 mbar Pressione di allacciamento gas min mbar Caldaie a gas a condensazione R3400 e Rendimento normalizzato 40 30 C 103 0 e Potenza termica nominale 657 1870 kW e Funzionamento con pompa con motore ad alta efficienza betrieben e Temperatura gas combusti max 165 C e Rampa del gas pronta per l allacciamen to pressostato di minima gas integrato e Regolatore pressione gas per bruciatore pilota integrato per pressione allaccia mento gas max 100 mbar e Pressione di allacciamento gas min mbar tipo gas gas tipo gas gas naturale liquido naturale liquido R3600 3605 20 50 R3401 3402 20 50 e Apparecchio di controllo ermeticit gas R3403 3406 35 50 optional R3407 3410 50 50 Raccordo per funzionamento a tiraggio forzato Integrazione in sistemi di supervisione degli edifici DDC 2 10 V Avvisi operativi segnale allarme Anomalia collettiva a potenziale zero con rel a tempo Esecuzione con secondo ritorno ha in aggiunta dei tubi interni per il raccordo di un kit bypass o di 2 ritorni separati per diversi livelli di temperatura e Apparecchio di controllo ermeticit gas optional R3401 R3406 integrato R3407 R3410 e Rac
60. ad alta efficienza e Vaso di espansione da 12 litri Scambiatore di calore Lo scambiatore termico a spirali piatte in acciaio inossidabile assicura la trasmissio ne del calore contenuto nei gas combusti all acqua in caldaia Unit di comando e regolazione LMU Riprende sia la funzione del controllo fiamma automatico sia la regolazione del funzionamento modulato della caldaia Il display illuminato con testo in chiaro segnala lo stato operativo della caldaia Il controllo fiamma automatico comanda e sorveglia le funzioni tecniche di sicurezza Descrizione del funzionamento L unit di regolazione adatta la potenza della caldaia al fabbisogno momentaneo di calore del sistema di riscaldamento modificando il regime del ventilatore in base a valori predefiniti A tale scopo una sonda misura costante mente la temperatura di mandata della caldaia In caso di differenza tra tempera tura effettiva e temperatura nominale il regolatore reagisce immediatamente adattando il regime del ventilatore e dunque tramite la valvola del gas la potenza della caldaia Parametri che influiscono sull unit di regolazione e modifica tramite regolatore del valore predefinito della temperatura in caldaia variazione della temperatura esterna richiesta di acqua calda modifica della curva di riscaldamento cambiamento del flusso volumetrico nel sistema di riscaldamento tramite valvole termostatiche Il dialogo continuo tra
61. alvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Scambiatore di calore a piastre kit G Sonda di mandata b b S gt X aX a 19 la X26 317 H40 i 24 23 41 dla DI Ya L n22 ii ha 40 aX aX aX ay E g 18 Di 21 i E di 3 1 integrato o incluso optional 3 Regolatore 6 Comando a distanza 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 41 Valvola a passaggio diretto 44 Pompa di alimentazione 56 Filtro kit R Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 73 R600 elco Proposta di sistema R600 4 B C no art 11095554 I Al 391 necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19 Valvola di sovrapressione no art 3590242 2 x 21 Possibilit di ampliamento 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 44 Pompa di alimentazione 15 Vaso di espansione 56 Filtr
62. aria caldaia 6 Comando a distanza 8 Regolatore suppl esterno 3 Regolatore 17 Limitatore temperatura risc pavimento no art 3720473 4 Sonda di mandata interna 19 Valvola di sovrapressione 9 Valvola gruppo di sicurezza 5 Sonda esterna 20 Set di raccordo LAS 12 Scaldacqua ad accumulazione 10 Termostato gas combusti 21 Possibilit di ampliamento 13 Sonda accumulatore 9 Valvola gruppo di sicurezza 30 Adattatore raccordo separato gas 15 Vaso di espansione 40 Sonda di mandata combusti aria fresca 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 31 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 31 TRIGON S Po _q31 aX si o HS40 elco Proposta di sistema Ampliamento 2 esterno no art 11095476 necessario 8 Regolatore suppl esterno no art 3720473 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 31 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 40 Sonda di mandata optiona
63. as combusti Vaso di espansione Set di raccordo LAS Disaeratore Interfaccia di comunicazione Scambiatore di calore a piastre optional 6 17 19 21 30 41 44 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Valvola a passaggio diretto Pompa di alimentazione Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 50 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema Ampliamento 2 esterno no art 11095476 Po 84 19 Lot TRIGON L necessario 8 22 23 40 Regolatore suppl esterno no art 3720473 Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Sonda di mandata optional 6 17 19 21 50 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 Proposta di sistema Ampliamento 2 5 esterno no art 11095477 o 13 o DI o Dq 6g necessario 8 12 13 22 23 24 26 40 Regolatore suppl esterno no art 3720473 Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Valvola di miscelazione co
64. ata interna Sonda esterna Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Vaso di espansione Set di raccordo LAS Disaeratore optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 44 Pompa di alimentazione 31 Interfaccia di comunicazione 39 Scambiatore di calore a piastre Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 49 TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 4 5 B C no art 11095497 13 S b X d X26 24 41 44 Aa P da elco necessario 1 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 40 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata og integrato o incluso 2 3 4 5 9 10 15 20 33 31 39 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Valvola gruppo di sicurezza Termostato g
65. atore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata O e ortda integrato o incluso Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Vaso di espansione Set di raccordo LAS Disaeratore Interfaccia di comunicazione Scambiatore di calore a piastre optional 6 17 19 21 30 41 44 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Valvola a passaggio diretto Pompa di alimentazione Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 48 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema TRIGON L 4 B C no art 11095496 TRIGON L necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata integrato o incluso Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mand
66. cordo per funzionamento a tiraggio forzato e Integrazione in sistemi di supervisione degli edifici DDC 2 10 V e Avvisi operativi segnale allarme e Anomalia collettiva a potenziale zero con rel a tempo e Consegna con rotelle per trasporto R3407 R3410 4 78 ELCO Solutions 2013 09 elco RENDAMAX 3600 3400 Caldaie a basamento a gas a condensazione R3600 No art CHF IVA escl Caldaia Potenza 80 60 C Fumi Altezza Larg Prof Peso Esecuzione min max mm mm mm mm kg normale R3600 142 kW 572 kW 300 1355 1230 1958 785 3581515 52 500 R3601 182 kW 639 kW 300 1405 1330 2265 865 3581516 61 100 R3602 212 kW 747 KW 350 1405 1130 2653 1015 3581517 71 900 R3603 241 kW 846 kW 350 1405 1130 2653 1125 3581518 74 100 R3604 269 kW 945 KW 400 1405 1330 2658 1140 3581519 78 300 R3605 297 KW 1043 kW 400 1405 1330 2658 1350 3581520 82 000 con secondo ritorno caldo R3600 142 KW 572 kW 300 1355 1230 1958 810 3581521 54 300 R3601 182 kW 639 kW 300 1405 1330 2265 890 3581522 62 900 R3602 212 kW 747 KW 350 1405 1130 2653 1040 3581523 73 900 R3603 241 kW 846 kW 350 1405 1130 2653 1150 3581524 76 900 R3604 269 kW 945 KW 400 1405 1330 2658 1280 3581525 80 900 R3605 297 KW 1043 kW 400 1405 1330 2658 1410 3581526 83 700 Caldaie a basamento a gas a condensazione R3400 No art CHF IVA escl Potenza 80 60 C Fumi Altezza Larg Prof Peso Caldaia min max mm mm mm mm kg R3401 164 kW 656 kW 300
67. da e sorveglia le funzioni tecniche di sicurezza Descrizione del funzionamento L unit di regolazione adatta la potenza della caldaia al fabbisogno momentaneo di calore del sistema di riscaldamento modificando il regime del ventilatore in base a valori predefiniti A tale scopo una sonda misura costantemente la tempera tura di mandata della caldaia In caso di differenza tra temperatura effettiva e temperatura nominale il regolatore reagisce immediatamente adattando il regime del ventilatore e dunque tramite la valvola del gas la potenza della caldaia Una differenza si presenta nei seguenti casi e modifica del valore predefinito della temperatura in caldaia tramite regolato re riscaldamento variazione della temperatura esterna richiesta di acqua calda modifica della curva di riscaldamento cambiamento del flusso volumetrico nel sistema di riscaldamento tramite valvole termostatiche e miscelatori Il dialogo continuo tra le singole compo nenti consente di ottenere una potenza della caldaia sempre conforme al momen taneo fabbisogno di calore entro il campo di regolazione dell apparecchio L unit ambiente QAA73 un apparecchio digitale multifunzionale per la regolazione e programmazione a distanza di uno o due circuiti riscaldamento e della produ zione ACS L unit di gestione LMU invia il valore della temperatura esterna e altre informazioni all unit ambiente QAA73 via interfaccia di c
68. di pagina 1 4 L adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei requisiti richiesti alla qualit dell acqua 4 36 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON L Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON L con separatore idraulico intergrato No art CHF IVA escl Tipo Potenza M R Gas Fumi Altezza Largh Prof Peso TRIGON L kW mm mm mm mm kg Regolatore LOGON B G2Z2 360 65 9 5 64 7 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 115 3721537 12 300 85 17 8 85 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 120 3721538 14 200 100 20 0 96 3 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 145 3721539 16 500 120 25 0 120 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 150 3721540 17 100 Regolatore 0 10 V DC 65 9 5 64 7 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 115 3721541 12 900 85 17 8 85 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 120 3721542 13 600 100 20 0 96 3 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 145 3721543 15 700 120 25 0 120 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 718 150 3721544 16 400 Termine di consegna 2 giorni lavorativi dalla ricezione dell ordine Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON L con scambiatore a piastre intergrato No art CHF IVA escl Tipo Potenza M R Gas Fumi Altezza Largh Prof Peso TRIGON L kW gmm mm mm mm kg Regolatore LOGON B G2Z2 360 65 9 5 64 7 11 4 3a 100 150 1120 710 538 115 3721233 13 500 85 17 8 85 6 11 4 3 4 100 150 1120 710 538 120 3721234 15 400 100 20 0 96 3 11 4 3 4 100 150 11
69. di mandata interna Sonda esterna Termostato gas combusti Separatore idraulico Set di raccordo LAS Interfaccia di comunicazione Disaeratore optional 6 17 19 21 30 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 45 TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 4 5 A C no art 11095607 elco 13 D i b 7 aX aX aX aX fi Ea I X 317 Su S ai 240 240 ui ho 23 23 EE a a laz SS af aX af af af af 18 21 necessario 1 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 40 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Sonda di mandata inte 2 3 4 5 10 14 20 31 33 grato o incluso Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Termostato gas combusti Separatore idraulico Set di
70. di temperatura per riscaldamento a pavimento LMS LOGONB ALPHA e Magna Termostato a contatto con cavo di allacciamento da 4 m per regolatore LMS LOGON B e zu Pumpe a da 2 m per pompa di circolazione ALPHA Magna 3722247 225 agna Termostato a contatto RAM 342 001 con cavo di allacciamento da 2 m 309439 109 ELCO Solutions 2013 09 4 13 TRIGON S Accessori No art elco CHF IVA escl Modulo di raccordo VR SV per TRIGON S 10 22 da 3 4 a 1 incl valvola di sicurezza 3 bar per 1 gruppo prefabbricato HK MK 25 EK16851 175 Distributore VT2 per TRIGON S 10 22 per 2 gruppi prefabbricati HK MK 25 12043149 359 Set di raccordo collettore separatore DN 20 25 per TRIGON S 10 22 per 2 gruppi prefabbricati HK MK 25 Comprendente separatore idraulico isolamento tubo di collegamento pompa di circolazione ALPHA2L 15 60 altezza d ingombro 130 mm valvola di sicurezza 3 bar Clip IN AGU 2 514 sonda a contatto QAD36 e sonda termica QAZ 36 3731496 1 240 Set di raccordo scambiatore a piastre per TRIGON S 10 22 Comprendente scambiatore di calore a piastre isolamento tubo di collegamento pompa di circolazione ALPHA2L 15 60 altezza d ingombro 130 mm valvola di sicurezza 3 bar Clip IN AGU 2 514 sonda a contatto QAD36 vaso di espansione 2 litri con valvola a cerniera e disaeratore 3731497 2 100 Raccordo per tubi caldaia per TRIGON S 28 44 Comprendente
71. e Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 34 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Annotazioni ELCO Solutions 2013 09 4 35 TRIGONL elco Descrizione del prodotto Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON L Omologazioni Caldaie a basamento TRIGONL 65 120 SSIGA 05 042 4 Dotazione Testo di capitolato La caldaia TRIGONL assemblata in fab brica e consegnata su paletta Pu essere collegata a sistemi di evacuazione per gas combusti sia concentrici sia paralleli La dotazione di TRIGON L comprende e Regolatore caldaia LOGON B G2Z2 360 e Istruzioni per l uso e documentazione TRIGON L e Sonda esterna QAC 34 e Piastra di raccordo per condotta dei gas combusti e Raccordo a caldaia LAS e Collegamenti a vite per mandata e ritorno sede piana Elementi integrati a scelta e Scambiatore di calore a piastre con attrezzatura tecnica di sicurezza secondo EN 12828 e Separatore idraulico Componenti di sistema ELCO utilizzabili per TRIGON L e Regolatore per circuito miscelato e Unit di comando a distanza e termosta ti ambiente e Scaldacqua ad accumulazione e Sistemi per gas combusti e Dispositivi di neutralizzazione e sollevamento e Gruppi prefabbricati e accessori idraulici Descrizione del prodotto La
72. e canale litri 0 054 5 Portata max m3 h 14 5 Peso vuoto kg 6 2 0 i 2 3 di 5 Flusso circolante in m3 h 4 18 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Misure d ingombro TRIGON S 28 44 con gruppi prefabbricati 480 1200 1110 TRIGON S 28 44 Zoccolo 6 80 125 M in gt gl E Raccordi S MVL RL i ID __ i I 1 mandata caldaia Rp1 j i l 2 ritorno caldaia Rp1 151125 90 PERL i 3 gas R 3 4 4 condensato 25mm Raccordo per tubi caldaia comprendente Distanze minime da osservare 5 introduzione allacciamento elettrico Modulo di raccordo VR SV da 3 4 a 1 VEE _ Raccordo per tubi 3 4 con supporto senza cistributore 3 6 gas combusti tubo Separatore idraulico pompa di circolazione a con distributore a 2 moduli 550 coassiale 80 125 H Altezza dal pavimento 1200 mm a con distributore a 3 moduli 1000 Caldaia con zoccolo TRIGON S 28 44 misure in Mmm montaggio posteriore con supporto Gruppi prefabbricati 1 H1 con distributore VT 25 1719 H2 senza distributore 1619 H3 59 Gruppi prefabbricati 11 4 H1 con distributore VT 25 1759 H2 senza distributore 1659 H3 39 ELCO Solutions 2013 09 4 19 TRIGON S Misure d ingombro TRIGON S 28 44 con scambiatore di calore a piastre PWT Set per la separazione dei s
73. e 0 10 V DC con funzione per valvola principale del gas cavo e spina incluso Accessori per regolazioni LOGON B 12039453 11050799 No art 265 323 CHF IVA escl Regolatore caldaia LOGON B G2Z2 360 integrato nella caldaia per 2 circuiti riscaldamento miscelati 1 circuito riscaldamento modulato un circuito ACS e funzioni solari Con collegamento BUS dati Per impianti con caldaia in cascata necessario uno schema elettrico vedi registro 2 prestazioni di engineering incl Regolatore circuito riscaldamento LOGON B G2Z2 360 corpo per montaggio a parete per 2 circuiti riscaldamento miscelati 1 circuito riscaldamento modulato un circuito ACS e funzioni solari Sonda esclusa quale regolatore supplementare per proposta di sistema ampliamento 2 o 2 5 Per impianti con caldaia in cascata necessario uno schema elettrico vedi registro 2 prestazioni di engineering 3720473 1 000 Comando e visualizzatore QAA75 con le stesse funzioni e possibilit di visualizzazione del regolatore primario LMS o LOGON B Da collocare nei locali di soggiorno con collegamento bus a 2 fili senza illuminazione con collegamento bus a 3 fili con illuminazione Accessori onde radio vedi registro 10 1994 238 Sonda esterna QAC34 per esercizio autonomo 171237 34 90 Sonda a contatto 0AD36 Sonda di mandata con cavo di 4 m una sonda a contatto compresa nella dotazione del g
74. e a piastre Ap kPa 7 47 8 02 5 43 9 2 Flusso volumetrico max secondario Ax 18 m3 h 2 86 3 85 4 3 5 37 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 5 23 6 61 3 85 6 5 Flusso volumetrico max secondario Ax 20 m3 h 2 61 3 45 3 87 4 81 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 4 3 4 66 3 1 5 36 4 40 ELCO Solutions 2013 09 elco Misure d ingombro TRIGON L con gruppi prefabbricati TRIGON L m I 710 620 i 447 5 157 5 I l l I i i l i 1180 lobo 1088 1050 1 T I i I i i i i TRIGON L 2 l f do m pf 581 5 I i I I f l I 4 I l I Pa e d DOM j 85 i 15 30 144 5 T2 l I VL Caldaia TRIGON L 65 85 100 120 T1 mm 538 718 T2 con distributore VT 32 mm 732 912 con distributore VT 50 mm Montaggio a parete Gruppi prefabbricati 1 11 4 Ya Altezza minima locale mm 1850 1850 H1 senza distributore mm 1555 1570 H2 con distributore VT 32 mm 1690 1710 con distributore VT 50 mm Montaggio a parete H3 mm 59 39 50 A passo mm 125 125 160 Distributore VT 32 a 2 moduli 3 moduli B1 senza gruppo di sicurezza mm 760 1010 B2 con gruppo di sicurezza mm 1050 1300 710 170 B1 reni B2 ren Raccordi 1 introduzione allacciamento elettrico 2 mandata caldaia R 11 4 3 c
75. e da magazzino Termine di consegna su richiesta Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento 11 4 HA45045 29 90 11 2 HA45046 42 10 2 103230 88 10 Rubinetto di chiusura a sfera per riscaldamento con astina prolungata 11 4 123146 48 70 11 2 121772 74 60 Valvola di ritegno 11 4 134054 41 80 Rubinetti a sfera per gas diritti TAS integrato BON TAS fil int fil int 3 4 ST45161 40 20 BON TAS fil int fil int 1 ST45162 53 50 Valvole magnetiche di sicurezza per gas DUNGS MVDLE 5 valvola principale gas 1 stadio senza tensione resta in pos chiusa ad apertura lenta e chiusura rapida 230 V per gas naturale Con raccordi filettati MVDLE 210 5 13 KL51004 532 MVDLE 210 5 1 con adattatore 11 4 11002208 582 MVDLE 215 5 11 2 KL51006 696 MVDLE 220 5 2 KL51007 848 Con raccordi flangiati senza controflange viti e guarnizioni MVDLE 2050 5 DN 50 PN16 HB51050 1 180 MVDLE 2065 5 DN 65 PN16 HB51065 1 810 MVDLE 2080 5 DN 80 PN16 HB51080 2 430 MVDLE 2100 5 DN 100 PN16 HB51100 3 220 Gruppi pompa HK MK 25 32 40 con cavo per regolatore LOGON B distributori vasi d espansione separatori di melma contenitore di filtrazione e di neutralizzazione trattamento dell acqua sistemi completi gas combusti e aria fresca vedi registro 10 Accumulatori laterali vedi registro 9 4 60 ELCO Solutions 2013 09 elco
76. egistro 2 prestazioni di engineering Accessori onde radio vedi registro 10 Attenzione possono essere utilizzati soltanto in combinazione con il regolatore circuito riscaldamento LOGON B Comando e visualizzatore QAA75 1994 238 con le stesse funzioni e possibilit di visualizzazione del regolatore primario LMS o LOGON B Da collocare nei locali di soggiorno con collegamento bus a 2 fili senza illuminazione con collegamento bus a 3 fili con illuminazione Unit ambiente QAA55 Digi 11002167 115 Mio sono previsti i seguenti elementi di comando lag display digitale per la temperatura ambiente momentanea potenziometro analogico per la regolazione della temperatura desiderata tasto di risparmio per i periodi di assenza commutatore regime d esercizio AUTO MAN OFF Il sensore della temperatura d ambiente pu essere attivato su richiesta Sonda esterna QAC34 171237 34 90 per esercizio autonomo Sonda a contatto 0AD36 11002600 85 Sonda di mandata con cavo di 4 m una sonda a contatto compresa nella dotazione del gruppo pompa MK gt Sonda per accumulatore QAZ 36 lunghezza cavo2m 171238 57 50 a lunghezza cavo 6m 12081759 63 p Guaina a immersione per cavo sonda 34321 42 10 lunghezza d introduzione 150 mm raccordo con filetto esterno 1 2 incluso pressacavo PG9 Sonda per collettore solare 12048319 84 20 Lunghezza cavo 2 5 m resistente alle alte temperature Limitatore
77. elco Caldaie a basamento a gas a condensazione DUATRON 2 8 19 8 kW 4 2 Descrizione del prodotto An 4 3 Caldaie a basamento a gas a condensazione DUATRON pal 4 4 Standard 4 5 Accessori per regolazioni 4 6 Accessori 4 7 Dati tecnici 4 8 Misure d ingombro E TRIGON S 3 6 44 kW TRIGON L 9 5 120 kW 4 36 Descrizione del prodotto 4 37 Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON L 4 38 Accessori per regolazioni 4 39 Accessori 4 40 Datitecnici 4 41 Misure d ingombro 4 43 Proposte di sistema all R600 24 545 kW 4 10 Descrizione del prodotto 4 11 Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON S 4 12 Accessori per regolazioni 4 12 Accessori 4 16 Datitecnici 4 17 Misure d ingombro 4 21 Proposte di sistema pm 4 54 Descrizione del prodotto 4 55 Caldaie a basamento a gas a condensazione R600 4 56 Kit di accessori 4 57 Accessori per regolazioni 4 61 Dati tecnici 4 63 Misure d ingombro 4 66 Proposte di sistema d RENDAMAX 3600 3400 142 1870 kW 4 78 Descrizione del prodotto 4 79 Caldaie a basamento a gas a condensazione RENDAMAX 3600 3400 4 80 Kit di accessori 4 82 Accessori per regolazioni 4 83 Datitecnici 4 85 Misure d ingombro ELCO Solutions 2013 09 4 1 DUATRON elco Descrizione del prodotto Caldaie a basamento a gas a condensazione DUATRON 2 8 19 8 kW Omologazione SVGW Caldaie a basamento DUATRON 12 18 gas 08 059 4 acqua 0901
78. eparato gas combusti aria fresca Lato installazione b Disaerazione Degassificazione a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 27 TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 2 B C no art 11095025 5 64 5 15 15 aX 2 O hr i 40 23 L n 22 T aa 18 21 E 39 ob elco necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 29 Zoccolo caldaia no art 171842 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 7 Regolatore suppl interno 9 Valvola gruppo di sicurezza 10 Termostato gas combusti 40 Sonda di mandata optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca Proposta di sistema TRIGON S 10 44 2 5 B C no art 11095657 6g 13
79. esterna e un ventilatore aria di alimentazione max 2A Incl morsettiere Interfaccia di comunicazione OCI345 Masterset 3590243 330 per regolazione in cascata incluso materiale di montaggio e sonda mandata comune sonda a contatto QAD36 con 4 m di cavo sonda deviatore o sonda accumulatore QAZ 36 con 6 m di cavo e guaina a immersione 1 2 filetto esterno Interfaccia di comunicazione OCI345 Slaveset 3590244 225 per regolazione in cascata incluso materiale di montaggio _ Regolatore circuito riscaldamento LOGON B G2Z2 360 3720473 1 000 corpo per montaggio a parete ie per 2 circuiti riscaldamento miscelati 1 circuito riscaldamento modulato pr un circuito ACS e funzioni solari Sonda esclusa im quale regolatore supplementare per proposta di sistema ampliamento 4 o 4 5 Regolatore circuito riscaldamento LOGON B G2Z2 360 3730999 1225 corpo per montaggio a parete per 2 circuiti riscaldamento miscelati 1 circuito riscaldamento modulato un circuito ACS e funzioni solari Sonda esclusa Incl OCI345 per ogni caldaia necessaria una sola interfaccia di comunicazione OCI345 quale regolatore supplementare per proposta di sistema ampliamento 4 o 4 5 Comando e visualizzatore QAA75 1994 238 con le stesse funzioni e possibilit di visualizzazione del regolatore primario LMS o LOGON B Da collocare nei locali di soggiorno con collegamento bus a 2 fili senza illuminazione con collega
80. io 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza eq 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas aX aX 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata 19 CAL integrato o incluso H40 2 Pompa primaria caldaia 3 Regolatore A 23 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna ne i 22 9 Valvola gruppo di sicurezza af ay 10 Termostato gas combusti 15 Vaso di espansione 20 Set di raccordo LAS 31 Interfaccia di comunicazione 33 Disaeratore 39 Scambiatore di calore a piastre J op optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 47 TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 2 5 B C no art 11095495 elco 27 25 A necessario 1 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 40 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attu
81. istemi Comprendente scambiatore di calore a piastre tubo di collegamento manometro pompa di circolazione disaeratore e valvola di sicurezza 480 537 260 TRIGON S 28 44 Raccordi Distanze minime da osservare 1 mandata R 11 4 2 ritorno R 11 4 Dati tecnici PWT CB30 50H Perdite di carico scambiatore di calore a piastre Piastre Pz 50 A Temperatura max C 225 5 c di progetto min C 196 9 Vv Pressione di progetto max bar 40 E Volume canale litri 0 054 8 9 5 Portata max m3 h 14 5 S 5 Peso vuoto kg 6 2 0 1 2 3 4 5 Flusso circolante in m8 h 4 20 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposte di sistema TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 22 1 no art 181257 m lt 1100 kg h Ax 10K lt 12 8 kW TRIGON S necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS no art 11001393 30 Adattatore racco
82. ito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia Regolatore Sonda di mandata interna Sonda esterna Regolatore suppl interno Valvola gruppo di sicurezza Termostato gas combusti Sonda di mandata O CNU UASs UW 1 4 optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma Lato installazione a Organo di chiusura d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato 4 24 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema TRIGON S 10 44 3 5 A C no art 11095577 TRIGON S necessario 1 Generatore di calore 7 Regolatore suppl interno no art 12039442 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 14 Separatore idraulico TRIGON S 10 22 no art 3731496 TRIGON S 28 44 no art 3731887 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 13 Y agyag X pa x a a a a bx I 26 817 217 1 PA aa uA 23 23 i faz b 40 rA aX aX aX aX aX 14 18 21 integrato o incluso 2 3 4 5 9 7 10 40 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento
83. l 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 50 Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 6 Proposta di sistema Ampliamento 4 esterno no art 11095478 necessario _q31 aX aX aX aX 8 Regolatore suppl esterno 3 3 no art 3720473 19 19 22 Valvola di miscelazione con attuatore AL m17 23 Pompa circuito riscaldamento 40 HS40 31 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 A 23 A 23 40 Sonda di mandata e 22 a 22 optional aY ay aX ay 6 Comando a distanza l l i 17 Limitatore temperatura risc pavimento 21 19 Valvola di sovrapressione 21 Possibilit di ampliamento 50 Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 32 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 2 5 7 B C no art 11095481 Componenti solari vedi registro 8 FEE in tssstost DI cis B E L L 30 V A Lig O be obo necessario integrato o incluso optional 1 Generatore di calore 2 Pompa primaria caldaia 6 Comando a distanza 8 Regolatore suppl es
84. mbustione e da dispositivo di sorve glianza delle funzioni di sicurezza Svolge inoltre la funzione di limitatore di sicurezza elettronico della temperatura eSTB flussostato limitatore di flusso sicurezza contro la mancanza d acqua ai sensi della norma EN 12828 e monitorizza la tempe ratura dei gas combusti L unit di gestione LMU anche un regolatore climatico dei circuiti di riscaldamento possibile utilizzare diversi moduli di regolazione aggiuntivi e unit di comando a distanza Descrizione del funzionamento In base alla temperatura esterna misurata l unit di gestione LMU calcola la tempera tura di mandata necessaria per riscaldare in modo ottimale l edificio La potenza della caldaia a gas a condensazione viene adattata in funzione di questo valore nominale finch la mandata raggiunge la temperatura desiderata Vengono considerati anche valori nominali predefi niti esterni 0 10 V La potenza dell apparecchio regolata tramite variazione del regime del ventila tore Il regolatore della miscela gas aria garantisce un adattamento continuo del rapporto tra gas e aria fresca e dunque una combustione ottimale Per ogni circuito riscaldamento e per la produzione di acqua calda sono previsti programmi settimanali con 3 blocchi orari al giorno La ripidit della curva di riscaldamento pu essere impostata separatamente per ogni circuito riscaldamento Qualit dell acqua Requisiti e misure da adottare ve
85. mento bus a 3 fili con illuminazione 4 58 ELCO Solutions 2013 09 Accessori per regolazioni LMS e LOGON B No art R600 CHF IVA escl Comando e visualizzatore QAA78 come QAA75 ma con comunicazione radio con il generatore di calore incl supporto per montaggio a parete in aggiunta necessario un radioricevitore senza illuminazione 1995 274 Radiotrasmettitore per sonda esterna Collegamento senza fili tra sonda esterna e quadro di comando caldaia In aggiunta necessario un radioricevitore 1996 160 Radioricevitore per sonda esterna e o unit ambiente OAA78 12048286 127 Attenzione i componenti radio devono essere disposti in modo che siano il pi possibile liberi da interferenze osservando i seguenti criteri e Non in prossimit di cavi elettrici di forti campi magnetici o di apparecchiature quali ad esempio personal computer televisori forni a microonde ecc e Non in prossimit di grandi strutture in metallo vetro o calcestruzzo speciali e La distanza dal trasmettitore non deve essere superiore ai 30 metri o a due piani Sonda esterna QAC34 per esercizio autonomo 171237 34 90 Sonda a contatto 0AD36 Sonda di mandata con cavo di 4 m una sonda a contatto compresa nella dotazione del gruppo pompa MK 11002600 85 Sonda per accumulatore QAZ 36 lunghezza cavo 6 m 12081759 63 Guaina a immersione per cavo sonda Lunghezza d
86. minato con indicazioni di stato e di funzione testo in chiaro Valori nominali preimpostati programmi di riscaldamento e Commutazione automatica tra ora legale e ora solare e Programmi orari individuali per ogni circuito riscaldamento e acqua calda e Programma vacanze funzionamento ridotto economico con protezione antigelo e Tasti separati per modi operativi riscaldamento acqua calda manuale e controllo emissioni e Orologio programmatore a prova di guasto e A ogni circuito riscaldamento collega bile un unit ambiente e Ottimizzazione del riscaldamento con intervento rapido e Contaore di funzionamento integrato e Circuito antilegionelle per la disinfezio ne termica dell acqua potabile e Protezione antigelo caldaia e impianto e Uscita multifunzione programmabile per produzione solare di acqua calda aumento temperatura ritorno o pompa di circolazione acqua calda e regolazione in cascata Qualit dell acqua Requisiti e misure da adottare vedi pagina 1 4 L adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei requisiti richiesti alla qualit dell acqua 4 54 ELCO Solutions 2013 09 elco R600 Caldaie a basamento a gas a condensazione R600 con LMS No art CHF IVA escl Caldaia Potenza 80 60 C Fumi Altezza Larg Prof Peso min max mm mm mm mm kg R601 24 0kKW 142 1 kW 150 1480 670 1220 295 3581032 19 100 R602 40 6 kW 190 1 kW 150 1480
87. n attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola di ritenuta Sonda di mandata optional 6 17 19 21 50 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 Proposta di sistema Ampliamento 4 esterno no art 11095478 Po eq RA 19 37 aX aX 817 necessario 8 22 23 40 Regolatore suppl esterno no art 3720473 Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Sonda di mandata optional 6 17 19 21 50 Comando a distanza Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di ampliamento Sonda esterna per esercizio autonomo no art 171237 Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazione Degassificazione c Scarico Scarico melma d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 51 TRIGONL Proposta di sistema TRIGONL 2 5 7 A C no art 11095608 Componenti solari vedi registro 8 lita elco necessario 69 72 80 82 Generatore di calore Valvola gruppo di sicurezza Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma
88. ncl sonda a contatto QAD36 12039453 265 Rel multifunzione Clip IN Nelle TRIGON S 28 44 il Clip IN AGU 2 514 e una sonda a contatto QAD36 sono in dotazione nelle TRIGON S 10 22 il Clip IN AGU 2 514 e una sonda a contatto QAD36 sono in dotazione nel set di raccordo collettore separatore scambiatore a piastre Clip IN AGU 2 500 incl sonda a contatto QAD36 12039442 301 Regolatore climatico per comandare un circuito riscaldamento con miscelatore OCI 420 12039431 185 Interfaccia per comunicazione tra regolatore LOGON B e TRIGON S Sonda a contatto 0AD36 per LMU 171239 66 20 Ga Sonda accumulatore QAZ36 con cavo di2m 171238 57 50 con cavo di m 12081759 63 Limitatore di temperatura per riscaldamento a pavimento LMU ALPHA i A Ta Magna Termostato a contatto con cavo di allacciamento da 4 m per regolatore LMU e per pompa da 2 m per pompa di circolazione ALPHA Magna 3722239 192 Magna3 Termostato a contatto RAM 342 001 con cavo di allacciamento da 2 m 309439 109 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Accessori per regolazioni LOGON B No art CHF IVA escl P O O Regolatore circuito riscaldamento LOGON B G2Z2 360 3720473 1 000 aa corpo per montaggio a parete fin per 2 circuiti riscaldamento miscelati 1 circuito riscaldamento modulato L un circuito ACS e funzioni solari Sonda esclusa quale regolatore supplementare e regolatore solare Per impianti con caldaia in cascata necessario uno schema elettrico vedi r
89. nominale con A 20K m3 h 12 2 16 3 20 4 23 1 Perdita di carico caldaia kPa 15 27 42 55 Raccordo elettrico V 230 400 230 400 230 400 230 400 Frequenza Hz 50 50 50 50 Fusibile elettrico A 16 16 16 16 Grado di protezione IP IP20 IP20 IP20 IP20 Potenza elettrica assorbita caldaia max min pompa esclusa W 260 35 470 61 650 61 770 61 Pompa di circolazione a regime variabile STRATOS 40 1 12 50 1 12 50 1 12 65 1 12 Indice di efficienza energetica EEI lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 Tensione V 230 230 230 230 Potenza elettrica assorbita con separatore idraulico max min W 132 30 224 45 420 50 594 45 con scambiatore di calore a piastre max min W 207 30 403 45 520 50 784 45 Peso caldaia senza accessori idraulici kg 465 535 590 650 Livello di pressione sonora a 1 m di distanza dB A 59 59 59 59 Corrente di ionizzazione min pA 6 6 6 6 Valore pH condensato 3 2 3 2 3 2 3 2 Omologazioni SSIGA CE 08 001 4 CE 0063BS3840 Raccordi acqua DN65 PN16 gas RIF R 11 2 R 11 2 R 11 2 gas combusti mm 200 250 250 250 aria fresca mm 150 200 200 200 condensato mm 40 40 40 40 Dimensioni profondit con raccordi mm 1335 1550 1700 1850 larghezza mm 770 770 770 770 altezza mm 1500 1500 1500 1500 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 4 62 ELCO Solutions 2013 09 elco Misure d ingombro R600 1440 R600
90. o kit R 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 39 Scambiatore di calore a piastre kit G 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 74 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema R600 4 5 B C no art 11095555 13 R600 21 necessario 1 2 5 7 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 39 40 Generatore di calore Pompa primaria caldaia kit M Sonda esterna Regolatore suppl interno no art 3590242 2 x Valvola gruppo di sicurezza kit N Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas Valvola di ritenuta Valvola principale gas esterna Scambiatore di calore a piastre kit G Sonda di mandata integrato o incluso oObH 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 32 Sonda di ritorno optional 6 7 17 19 21 41 44 56 Comando a distanza Regolatore suppl interno AVS75 Limitatore temperatura risc pavimento Valvola di sovrapressione Possibilit di
91. o tipo 1 4 vedi registro 2 Prestazioni di engineering per tutti gli impianti diversi dagli standard e dalle proposte di sistema necessario uno schema elettrico ELCO Solutions 2013 09 4 79 RENDAMAX 3600 3400 Kit di accessori elco R3600 R3601 R3602 R3603 R3604 R3605 A Pressostato di minima acqua no art 3590500 CHF 1 750 Pressostato di massima acqua no art 3590499 CHF 820 B Pressostato di massima gas no art 3590498 CHF 355 C STBesterno no art 3590507 CHF 200 D Apparecchio di controllo ermeticit gas no art 3590504 con pressostato di minima gas CHF 1 620 E Pompa bypass con tipo TP40 30 4 TP40 50 4 TP40 65 4 motore ad alta efficienza no art 3590495 3590496 3590497 con tubi CHF 1 570 1 900 2 330 H Separatore idraulico no art 64200906 3580799 3590053 64200903 64200902 CHF 1 640 1 720 1 820 1 840 1 860 Separatore idraulico DUO no art 64200904 12034679 12034690 12034701 CHF 2 040 2 960 3 050 3 490 M Pompaadalta efficienza tipo Magna3 65 120F Magna3 85 120F TPE80 90 4 a regime variabile no art 3590492 3590493 3590494 con kit di raccordo CHF 5 300 6 430 6 550 Pompa di circolazione 1 stadio con tipo TP65 120 TP80 120 TP80 90 4 motore ad alta efficienza no art 3590487 3590488 3590489 con kit di raccordo CHF 2 990 3 650 4 300 N Valvola di sicurezza 3 bar no art 3590476 3590477 CHF
92. o utensili Vantaggi e Bruciatori a piastre Low NOx a modula zione raffreddati ad acqua per basse emissioni con tutti gli apparecchi della serie e Basso contenuto di acqua e Spese di esercizio ridotte grazie al funzio namento a modulazione del bruciatore Modulazione dal 30 al 100 e La grande fascia di modulazione consente tempi lunghi di funzionamen to del bruciatore senza scaldare masse inutili o elevate quantit di acqua Perdite di energia ed emissioni di avviamento minime Meno avviamenti del bruciatore minore usura dei componenti e Elevata trasmissione del calore e condensazione Scambiatore di calore a tre livelli in acciaio inossidabile Principio della controcorrente tra acqua in caldaia e gas combusti Nessuna limitazione verso il basso della temperatura di ritorno e Funzionamento molto silenzioso 40 58 dB A Non sono richieste cuffie insonorizzanti e Ingombro minimo grazie alla costruzione compatta e Impiego semplice e sicuro grazie alla regolazione completamente elettronica a comando climatico fino a 14 circuiti riscaldamento opzionale Qualit dell acqua Requisiti e misure da adottare vedi pagina 1 4 L adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei requisiti richiesti alla qualit dell acqua Caldaie a gas a condensazione R3600 e Rendimento normalizzato 40 30 C 109 8 Potenza termica nominale 639 1043 kW e Funzionamento con pompa
93. omunicazione OpenTherm L unit ambiente calcola a sua volta in base a temperatura esterna temperatura ambiente e diversi parametri i valori nominali di mandata richiesti per uno o due circuiti riscaldamento e li trasmette al regolatore della caldaia Al regolatore viene inoltre inviato il valore nominale per l acqua calda sanitaria Con le funzioni di ottimizzazione possibile ottenere un risparmio energetico mantenendo il livello di comfort La sonda temperatura ambiente richiesta integrata nell apparecchio Qualit dell acqua Requisiti e misure da adottare vedi pagina 1 4 L adempimento dei nostri doveri di garanzia premette il rispetto dei requisiti richiesti alla qualit dell acqua 4 10 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON S Caldaie a basamento a gas a condensazione TRIGON S sonda esterna inclusa No art CHF IVA escl TRIGON S Potenza M R Gas Fumi A L P Peso Tipo AGU 80 60 C kW mm mm mm mm kg 10 3 6 9 0 3 4 1 2 280 656 480 537 47 11051240 5 310 13 3 6 12 1 3 4 1 2 80 656 480 537 47 11051241 5 470 17 3 6 15 9 3 4 1 2 80 656 480 537 47 11051242 5 650 22 3 6 20 3 3 4 1 2 280 656 480 537 47 11051243 5 790 28 2 514 6 4 26 0 q 3 4 80 656 480 537 52 11051244 6 020 33 2 514 6 4 29 7 i 3 4 80 656 480 537 52 11051245 6 210 36 2 514 8 3 33 4 ni 3 4 80 656 480 537 52 11051246 6 370 40 2 514 8 3 37 1 q 3 4 80 656 480 537 52 11
94. ona mento a gas liquido in dotazione un kit di conversione Descrizione dell apparecchio La TRIGON S una caldaia a gas a modulazione e a condensazione con bruciatore premiscelato Si distingue per le seguenti caratteristiche e La grande fascia di modulazione garantisce tempi lunghi di funzionamen to del bruciatore e riduce al minimo le perdite in standby le emissioni in fase di avviamento e le sollecitazioni dei materiali e Temperatura dei gas combusti inferiore a 80 C e Sonda termica per gas combusti e Adatta per funzionamento a tiraggio forzato e Pannello con tutti gli elementi di comando e Unit di gestione LMU con display multifunzione e Accensione automatica con ripetizione e controllo a ionizzazione e Manutenzione particolarmente semplice e Regolatore a sonda esterna unit ambiente QAA73 opzionale e Moderno rivestimento in metallo termolaccato Consegna La caldaia TRIGON S predisposta in fabbrica per la messa in servizio provviso ria e consegnata in un solido imballaggio di cartone Scambiatore di calore Lo scambiatore a spirali piatte in acciaio inossidabile assicura la trasmissione del calore contenuto nei gas combusti all acqua in caldaia Unit di comando e regolazione LMU Riprende sia la funzione del controllo fiamma automatico sia la regolazione del funzionamento modulato della caldaia Un display visualizza lo stato operativo della caldaia Il controllo fiamma automatico coman
95. ondensato 25 mm 4 gas R 3 4 5 ritorno caldaia o R11 4 6 gas combusti tubo LAS concentrico 100 150 Distanze minime da osservare a senza distributore 350 a con distributore a 2 moduli 450 a con distributore a 3 moduli 700 ELCO Solutions 2013 09 4 41 TRIGONL elco Dati tecnici scambiatore di calore a piastre Perdite di carico scambiatore a piastre integrato secondario kPa 25 24 23 65 85 kW 100 120 kW N N N N o s s N N N N N i s N O NU AU O N 90 NwWasUIOS N Du 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m h 4 42 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON L Proposte di sistema TRIGON L Proposta di sistema TRIGON L A C no art 11095609 con 0 10 V DC regolatore necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno 10 Termostato gas combusti 14 Separatore idraulico 20 Set di raccordo LAS 33 Disaeratore optional 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 44 Pompa di alimentazione Propost
96. one IP 21 campo di misura da 39 C a 50 C Incl viti e tasselli Sonda accumulatore SPFS o sonda collettore 3731923 111 Incl molla di contatto e guaina a immersione L 200 mm G 2 campo di misura da 10 C a 105 C Lunghezza cavo 3 m Sonda di mandata VFAS 64921173 53 Sonda a contatto per rilevare la temperatura di circuiti miscelati montaggio diretto sulla mandata Incl pasta conduttiva e collare Lunghezza cavo 3 m Altri accessori siehe Register 10 Accumulatori laterali vedi registro 9 4 82 ELCO Solutions 2013 09 elco RENDAMAX 3600 3400 Dati tecnici RENDAMAX 3600 3601 3602 3603 3604 3605 Potenza termica nominale pieno carico 80 60 C kW 572 639 747 846 945 1043 carico base kW 142 182 212 241 269 297 Carico termico nominale pieno carico kW 585 653 764 865 966 1066 carico base kW 146 187 218 247 276 305 Rendimento normale 75 60 C 106 106 106 106 106 106 40 30 C 109 8 109 8 109 8 109 8 109 8 109 8 Temperatura netta gas combusti max 80 80 80 80 80 80 Flusso volumetrico gas di scarico pieno carico 80 C kg h 990 1101 1285 1454 1623 1792 Tiraggio camino max Pa 150 150 150 150 150 150 Raccordo per gas combusti mm 300 300 350 350 400 400 CO metano H E Vol 9 10 gas liquido Vol 10 11 NOx max 3 0 mg m 35 35 35 35 35 35 CO max 3 0 mg m 15 15 15 15 15 15 Capienza d acqua litri 69 73 97 104 110 1
97. ore idraulico 20 Set di raccordo LAS 31 Interfaccia di comunicazione 33 Disaeratore optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Proposta di sistema TRIGONL 2 A C no art 11095604 64 necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 40 Sonda di mandata integrato o incluso 2 Pompa primaria caldaia 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti 14 Separatore idraulico 20 Set di raccordo LAS 31 Interfaccia di comunicazione 33 Disaeratore optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001396 Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 44 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema TRIGONL 2 5 A C no art 11095605 b 69 TRIGON
98. ptional 1 Generatore di calore 3 Regolatore 6 Comando a distanza 2 Pompa primaria caldaia kit M 4 Sonda di mandata interna 7 Regolatore suppl interno AVS75 5 Sonda esterna 32 Sonda di ritorno 17 Limitatore temperatura risc pavimento 7 Regolatore suppl interno 19 Valvola di sovrapressione no art 3590242 21 Possibilit di ampliamento 9 Valvola gruppo di sicurezza kit N 44 Pompa di alimentazione 15 Vaso di espansione 56 Filtro kit R 18 Separatore di melma 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 25 Valvola a sfera per gas 27 Valvola principale gas esterna 39 Scambiatore di calore a piastre kit G 40 Sonda di mandata Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato 4 72 ELCO Solutions 2013 09 elco Proposta di sistema R600 2 5 B C no art 11095553 necessario 1 2 5 7 9 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 39 40 R600 Generatore di calore Pompa primaria caldaia kit M Sonda esterna Regolatore suppl interno no art 3590242 Valvola gruppo di sicurezza kit N Scaldacqua ad accumulazione Sonda accumulatore Vaso di espansione Separatore di melma Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Pompa di carico accumulatore Valvola a sfera per gas V
99. rdo separato gas combusti aria fresca no art 11001393 11001395 Proposta di sistema TRIGON S 10 22 1 5 no art 181258 6g rh lt 1100 kg h 13 A 10K lt 128kW b x 9X aX 7 7 A 23 necessario 1 Generatore di calore 9 Valvola gruppo di sicurezza 12 Scaldacqua ad accumulazione 13 Sonda accumulatore 15 Vaso di espansione 18 Separatore di melma 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 integrato o incluso 3 Regolatore 4 Sonda di mandata interna 5 Sonda esterna 10 Termostato gas combusti optional 6 Comando a distanza no art 12032897 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS no art 11001393 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca no art 11001393 11001395 Lato installazione a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 21 TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 22 3 no art 11095573 i 6g 64 2 li 7 i Su 40 23 ra 22 aX ak aX rh lt 1100 kg h A 10K lt 12 8 k
100. re vlu 4 ii d Als db l A EIE E d alet etil lt e v alet edtld 3 le Funzioni Pompa circuito caldaia e o o o o o o e o o ojo 0 10 V DC regolatore e o o o ojo e oj o 1 circuito riscaldamento miscelato o o 2 circuiti riscaldamento miscelati ce o Carico ACS con pompa di circolazione J incluso O lato committente Accessori per regolazioni no art Sonda esterna QAC34 171237 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Modulo supplementare AVS75 2 3590242 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 per circuito riscaldamento Sonda a contatto 0AD36 11002600 11 2 1 1 2 2 2 2 per circuito riscaldamento miscelato a a alal a al lalalala a a Sonda per separatore idraulico QAZ 36 12081759 1 1 1 1 1 Sonda per accumulatore QAZ 36 12081759 1 1 1 1 1 d d Sonda a contatto 0AD36 11002600 1 1 1 1 1 per scambiatore di calore a piastre Interfaccia di comunicazione OCI345 2 3590243 1 1 Masterset incl sonde Interfaccia di comunicazione OCI345 2 3590244 1 1 1 1 Slaveset b b Gruppo rel HGV 2 3590250 111 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 per valvola principale gas Modulo supplementare AVS75 2 3590242 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 per uscita allarme e o pompa di alimentazione Gee e e E IE cole ic Regolatore supplementare senza OCI345 3720473 11 3 e 4 circuito miscelato 2 Integrati al momento della consegna Swissfinish a una sonda a contatto compresa nella dotazione del gruppo pompa MK b per ogni caldaia necessaria una sol
101. ro gas no art 3590501 3590502 con kit di raccordo CHF 349 710 Kit di accessori R3407 R3408 R3409 R3410 A Pressostato di minima acqua no art 3590500 CHF 1 750 Pressostato di massima acqua no art 3590499 CHF 820 B Pressostato di massima gas no art 3590498 CHF 355 C STBesterno su richiesta D Apparecchio di controllo ermeticit gas compreso nella dotazione della caldaia con pressostato di minima gas H Separatore idraulico no art 3590120 CHF 3 960 Separatore idraulico DUO su richiesta M Pompa di circolazione 1 stadio con tipo TP80 170 4 TP80 270 4 motore ad alta efficienza no art 3590490 3590491 con kit di raccordo CHF 5 850 6 680 N Valvola di sicurezza 3 bar no art 3590478 CHF 1 140 6 bar no art 3590481 CHF 1 870 R Filtro gas no art 3590502 3590503 con kit di raccordo CHF 710 1 050 Disposizione dei kit di accessori nel sistema La dotazione della caldaia comprende c rubinetto di A N Cc i H vuotatura Pei riempimento ne i f sonda di mandata i interna m manometro s flussostato ii De R3400 ELCO Solutions 2013 09 4 81 RENDAMAX 3600 3400 elco Accessori per regolazioni No art CHF IVA escl Regolatore riscaldamento E8 kit per integrazione nel quadro comando 3590505 1 360 Da Per la gestione climatica e temporizzata nonch la regolazione e del circuito riscaldamento due circuiti miscelati e un circuito ACS A Incl 1 x sonda esterna 2 x sonda
102. ruppo pompa MK 11002600 85 Sonda per accumulatore QAZ 36 lunghezza cavo 2m lunghezza cavo 6 m 171238 12081759 57 50 63 Guaina a immersione per cavo sonda Lunghezza d introduzione 150 mm raccordo con filetto esterno 1 2 incluso pressacavo PG9 34321 42 10 Sonda per collettore solare Lunghezza cavo 2 5 m resistente alle alte temperature 12048319 84 20 LMS LOGONB ALPHA e Magna Magna3 og Limitatore di temperatura per riscaldamento a pavimento Termostato a contatto con cavo di allacciamento da 4 m per regolatore LMS LOGON B e da 2 m per pompa di circolazione zu Pumpe ALPHA Magna Magna3 Termostato a contatto RAM 342 001 con cavo di allacciamento da 2 m 3722247 3722240 309439 225 219 109 ELCO Solutions 2013 09 elco TRIGON L Accessori No art CHF IVA escl Tubi di raccordo DN 32 per TRIGON L 65 85 12056195 321 Per collegare la caldaia al gruppo prefabbricato o al collettore di distribuzione Con isolamento sede piana e raccordo 1 per gruppo di sicurezza Gruppo di sicurezza 1 3 0 bar Manometro evacuatore automatico ed involucro isolante dotato di valvola di sicurezza 3 4 per TRIGON L65 100 128947 125 dotato di valvola di sicurezza 1 per TRIGON L120 128948 164 Valvole di miscelazione a 3 vie VXG 44 15 4 MV 1 2 LG49401 182 VXG 48 20 6 3 MV 3 4 LG49402 191 VXG 48 25 10 MV 1 LG49403 196 VXG
103. solari vedi registro 8 a EE N EEE elco ob 1 necessario integrato o incluso 1 Generatore di calore 3 Regolatore 2 Pompa primaria caldaia 4 Sonda di mandata interna 8 Regolatore suppl esterno 5 Sonda esterna 9 13 18 15 22 23 25 26 29 31 40 60 63 64 65 66 67 68 69 72 80 82 no art 3720473 Valvola gruppo di sicurezza Sonda accumulatore Separatore di melma Vaso di espansione Valvola di miscelazione con attuatore Pompa circuito riscaldamento Valvola a sfera per gas no art 12001614 Valvola di ritenuta Zoccolo caldaia no art 171842 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 Sonda di mandata Accumulatore combinato Pompa per collettore solare Vaso di espansione circuito solare Collettore solare Set di montaggio per collettori Sistema di tubi a innesto rapido Sonda temperatura collettore no art 12048319 Regolatore di flusso Miscelatore acqua sanitaria no art 124639 Valvola di ritenuta Gruppo di sicurezza circuito solare 10 Termostato gas combusti optional 6 Comando a distanza 17 Limitatore temperatura risc pavimento 19 Valvola di sovrapressione 20 Set di raccordo LAS 21 Possibilit di ampliamento 30 Adattatore raccordo separato gas combusti aria fresca 84 Vaso intermedio Lato installazione a Organo di chiusura b Disaerazion
104. sopra a senza distributore 500 1 mandata caldaia o R 3 4 a con distributore a 2 moduli 550 Gruppi prefabbricati 1 o sj 2 nitorno algaja AR H1 con distributore VT2 1649 3 gas o R12 senza modulo di raccordo H2 con modulo di raccordo VR SV 1619 4 condensato 25 mm senza distributore H3 59 5 introduzione allacciamento elettrico ict 11 1 amp Giecornbistaub Gruppi prefabbricati 11 4 coassiale 80 125 H1 con distributore VT2 1689 senza modulo di raccordo 7 raccordo a caldaia H2 con modulo di raccordo VR SV 1659 LAS optional 80 125 senza distributore H3 39 ELCO Solutions 2013 09 4 17 TRIGON S elco Misure d ingombro TRIGON S 10 22 G 112 DN 25 460 con set di raccordo collettore separatore DN 20 25 125 I I Landi seen N un 1100 i TRIGON S 10 22 420 i aZ D Misure d ingombro TRIGON S 10 22 la 537 1290 con set di raccordo 1420 scambiatore a piastre PWT Ba si 1305 o E M un N 1 7 z G 11 2 DN 25 1100 TRIGON S 10 22 ll Sf 420 i o N i l N Dati tecnici PWT CB30 50H Piastre Pz 50 5 g Temperatura max C 225 9 V di progetto min C 196 e x Pressione di progetto max bar 40 g 8 Volum
105. terno Regolatore 17 Limitatore temperatura risc pavimento no art 3720473 Sonda di mandata interna 19 Valvola di sovrapressione 9 Valvola gruppo di sicurezza Sonda esterna 20 Set di raccordo LAS 12 Scaldacqua ad accumulazione Valvola gruppo di sicurezza 21 Possibilit di ampliamento 13 Sonda accumulatore Termostato gas combusti 30 Adattatore raccordo separato gas 15 Vaso di espansione Sonda di mandata combusti aria fresca 18 Separatore di melma 84 Vaso intermedio 22 Valvola di miscelazione con attuatore 23 Pompa circuito riscaldamento 24 Pompa di carico accumulatore 25 Valvola a sfera per gas no art 12001614 26 Valvola di ritenuta 29 Zoccolo caldaia no art 171842 31 Interfaccia di comunicazione no art 12039431 39 Scambiatore di calore a piastre TRIGON S 10 22 no art 3731497 TRIGON S 28 44 no art 3731499 63 Pompa per collettore solare 64 Vaso di espansione circuito solare 65 Collettore solare 66 Set di montaggio per collettori 67 Sistema di tubi a innesto rapido 68 Sonda temperatura collettore no art 12048319 69 Regolatore di flusso 72 Miscelatore acqua sanitaria 80 Valvola di ritenuta 82 Gruppo di sicurezza circuito solare O ODLUI1DSDW Di Lato installazione b Disaerazione Degassificazione d Vaso tubo di raffreddamento a Organo di chiusura c Scarico Scarico melma f Imbuto di scarico sifonato ELCO Solutions 2013 09 4 33 TRIGON S Proposta di sistema TRIGON S 10 44 2 7 C H no art 11095474 Componenti
106. tura dei gas combusti impiego possibile di condotte per fumi in materiale sintetico e Monitoraggio della temperatura dei gas combusti e Costruzione di facile manutenzione Descrizione del funzionamento La R600 una caldaia a modulazione e a condensazione L unit di gestione adatta automaticamente la modulazione al fabbisogno di calore del sistema di riscaldamento intervenendo costante mente sul regime del ventilatore La regolazione della miscela adatta la quantit di gas al regime selezionato del ventilatore per ottenere una combustione ottimale e dunque la migliore efficienza possibile gas combusti vengono convogliati verso il basso attraverso la caldaia ed evacuati sul lato posteriore nel raccordo a camino raccordo del ritorno posizionato nella parte inferiore della caldaia dove si presenta la temperatura pi bassa dei gas combusti e della caldaia Questa la zona di condensazione L acqua trasportata verso l alto attraverso tutta la caldaia e fuoriesce nella zona superiore del bruciatore raccordo mandata In questo modo si garantisce una massima cessione del calore al sistema Questo principio consente una combustione ottimale ed estremamente efficiente Unit di gestione LMS Quadro di comando integrato di facile utilizzo con regolatore riscaldamento LMS climatico completamente digitale e Gestione della combustione e del riscaldamento in una sola unit elettronica Display illu
107. x W 140 194 222 245 pompa di circolazione primario max W 175 200 215 225 Raccordo elettrico 230V 50 Hz Dimensioni Altezza mm 1120 1120 1120 1120 Larghezza mm 710 710 710 710 Lunghezza mm 538 538 718 718 Peso senza accessori idraulici kg 115 120 145 150 Livello di pressione sonora a 1 m di distanza carico min max dB A 48 56 CE n SSIGA n 0063BQ3008 05 042 4 Requisiti di qualit dell acqua di riscaldamento vedi pagina 1 4 Valori caratteristici per il calcolo dell indice di rendimento dell impianto secondo DIN V4701 10 Potenza termica nominale 80 60 C Qn kW 59 1 78 0 87 8 109 8 Rendimento con potenza termica nominale 100 h100 97 3 97 5 97 5 97 7 a carico parziale 30 h30 109 4 109 6 109 6 109 8 A z o _P E E O a deve lt 02 lt 02 lt 02 lt 02 Energia ausiliaria caldaia pompa riscaldamento integrata Pye W 227 281 402 425 Separatore idraulico integrato TRIGON L 65 85 100 120 Flusso volumetrico max primario Ax 20K m3 h 2 61 3 44 3 87 4 81 Flusso volumetrico max secondario Ax 10K m3 h 5 22 6 88 7 78 9 62 Perdita di carico separatore Ap kPa 1 2 4 5 Scambiatore a piastre integrato tipo CB52 80M CB52 80M CB52 100M_ CB52 100M Flusso volumetrico primario Ax 20 m3 h 2 61 3 44 3 87 4 81 Flusso volumetrico max secondario Ax 10 m3 h 5 22 6 9 7 74 9 62 Perdita di carico scambiatore a piastre Ap kPa 16 3 17 5 12 20 4 Flusso volumetrico max secondario Ax 15 m3 h 3 48 4 58 5 16 6 4 Perdita di carico scambiator
108. za a regime variabile no art 3590423 3590424 3590425 3590426 3590427 con kit di raccordo CHF 2 290 2 970 3 210 3 420 4 810 N Valvola di sicurezza 3 bar no art 12083178 12083189 con disaeratore manuale CHF 570 1110 e manometro 4 bar no art 12083200 12083211 CHF 970 1 530 5 bar no art 12083222 12083233 CHF 890 1 440 6 bar no art 12083244 12083255 CHF 890 1 440 R Filtro gas no art 12086104 12086115 12086126 con kit di raccordo CHF 180 200 230 Z Vasodiespansione litri 18 Circuito primario no art 3721326 scambiatore a piastre CHF 115 1 Possibile solo con il kit N 2 Integrati al momento della consegna Swissfinish Disposizione dei kit di accessori nel sistema A C N G H SX a i ni i f de i z R P E E l I io i M i Li H DI ii i i Do i i i Ti i I R601 R607 z Si i Li i I I e i A i l lucasta a mi l lltazal 4 56 ELCO Solutions 2013 09 elco Accessori per regolazioni LMS e LOGON B R600 Standard proposta di sistema 6 3 2 1 circuito riscaldamento miscelato 3 42 circuiti riscaldamento miscelati S 5 carico ACS con pompa di circolazione olo E tl Ala 22 A separatore idraulico gt gt 2 5 B separazione dei sistemi 2 2 Lu Lui E E DoE i l OO OIO LL C pompa circuito caldaia o ele vul ovl volal ula zla E cascata con 2 generatori di calo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Boyce-Codd Normal Form  G DATA InternetSecurity 2008 3 Lic DE    "取扱説明書"  FK40 Maintenance manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file