Home

Manuale di servizio Split-inverter - H-Tec

1. 2 Verificare che l alimentazione sia presente e che l unit non sia in funzione 3 Misurare la tensione tra i pin 1 e 3 di S7 4 Ruotare di un giro il ventilatore a mano e misurare gli impulsi generati tra i pin 2 e 3 di S7 5 Eseguire il controllo facendo un confronto Se allora la tensione misurata tra i pin 1 e 3 non paria5V sostituire la scheda 1 interna gli impulsi generati non sono pari a 3 sostituire il motore del ventilatore la tensione misurata non pari a 5 V e gli impulsi sostituire la scheda 1 interna generati non sono pari a 3 Controllo della Controllare la tensione in uscita dalla scheda 2 interna quando il codice di L 4 viene visualizzato sul tensione in uscita display dalla scheda 2 interna 14 Per controllare la tensione in uscita dalla scheda 2 interna procedere come segue Fase Azione 1 Verificare che il connettore S36 sulla scheda 2 interna sia collegato correttamente 2 Misurare la tensione tra i pin 4 e 6 e tra i pin4 e 7 SE V 7 O A 12v 61 O Uscita del motore tensione pari a tensione pari a 510 del ventilatore n 5V 4 O al TTI f 3 O Zero incrociato Trasmissione ricezione 2 04 sezione interna sezione Trasmissione in 1 O trasmissione sezione In caso contrario sostituire la scheda 2 interna 3 60 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e ri
2. Tubo di Tubo di Tubo alla eei Retro spia sinistra j ita scarico aspirazione batteria interna tubo capillare 8 esterna capillare 1 2 3 5 4 6 Caldo Freddo Caldo come in Freddo come in Temperatura del Temperatura del colonna 1 colonna 2 corpo della valvola corpo della valvola Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali La valvola non passer da raffreddamento a riscaldamento Il seguente elenco mostra le possibili cause m Controllare il circuito elettrico In assenza di tensione alla batteria ripararla m Controllare la batteria Se difettosa ripararla m Controllare la carica di refrigerante Se la carica bassa ripararla e ricaricare il sistema Se il differenziale di pressione troppo alto ricontrollare il sistema m Controllare e seguenti condizioni di funzionamento per trovare la causa della disfunzione numeri contenuti nelle colonne si riferiscono ai numeri nel disegno alla pagina precedente 1 2 3 4 5 6 Descrizione Caldo Freddo Freddo Caldo Temperatura del Caldo La valvola spia funziona correttamente comein comein corpo della C sporco accumulato in un foro colonna 2 colonna 1 valvola di spurgo Per risolvere 1 Disattivare il solenoide 2 Aumentare la pressione di mandata 3 Disattivare il solenoide per togliere lo sporco 4 In caso di problemi rimuovere la valvola e lavarla Controllare in
3. Li 3 67 controllo raddrizzatore rici re Roi I a ata Lasi ha ARL ata 3 67 controllo resistenza termistore wai iene 3 61 controllo resistenza termistore LL 3 61 controllo retroazione 2 25 controllo sistema refrigerante LL ie 3 66 controllo SSRI iii ei i A e E rt 3 68 controllo termistore di scarico scollegato 2 24 controllo tubo di scarico scollegato 2 24 corrente errore del trasformatore ui ei aletviiza Sacile a i e I a 3 47 errore in Uscita tal EDO E e e O ie 3 49 TrASTOrmatorena intitola RE A EN 3 47 D dati operativi generals nuit ia ea 4 8 modalit deumidificazione 4 8 modalit di raffreddamento 4 8 principale aerea SR 4 7 riscaldamento 4 8 4 9 deflettore ad ampio raggio 2 16 deflettore ad ampio raggio 2 16 deflettore verticale 2 16 descrizione Operativa Li 2 1 diagnosi delle anomalie 3 1 3 3 DiffUSOrel i irip iene pri aa 2 16 dimensioni LL 1 8 disegno dell inverter LL 2 8 disegno dimensionale 1 8 disegno dimensionale Le 1 8 disegno dimensionale 1 ili arie Pa ER i Re ii 1 8 disposizione dei collegamenti 1 13 delle tubazioni 1 9 quadro elettrico 1 14 disposizione delle tubazioni 1
4. 1 9 Deflettori ad ampio raggio diffusori deflettori verticali e oscillazione automatica Deflettore ad ampio raggio Diffusore Modalit di riscaldamento Modalit di raffreddamento Deflettori verticali deflettori ad ampio raggio inviano un notevole volume d aria calda verso il basso Consentono inoltre un controllo ottimale in modalit di raffreddamento riscaldamento e deumidificazione Il diffusore consente all aria che fuoriesce dall unit interna di raggiungere tutte le superfici quando si in modalit di raffreddamento Durante la modalit di riscaldamento il deflettore ad ampio raggio dirige l aria calda verso il basso Il diffusore invece spinge l aria calda sopra il pavimento per diffonderla in tutto l ambiente Durante la modalit di raffreddamento il diffusore entra nell unit interna Ci consente una distribuzione dell aria fredda in tutto l ambiente deflettori verticali in resina sintetica elastica forniscono un notevole flusso d aria che garantisce un adeguata distribuzione dell aria Oscillazione La seguente tabella spiega il processo di oscillazione automatica per il riscaldamento e automatica il raffreddamento Articolo Descrizione Disegno riscaldamento Il deflettore oscilla verso l alto e il basso come illustrato nel disegno raffreddamento Il deflettore oscilla verso l alto e il basso come illustrato nel disegno 2
5. N Magnete ma A g Poi i Concentrazione ferro i n i N a 1 S Il ferro attirato verso il magnete Introduzione Il motore CC a riluttanza usa un magnete al neodimio un magnete con una forza magnetica maggiore del magnete a ferrite che produce una coppia magnetica e una coppia a riluttanza una forza di rotazione creata dalla variazione nell attrazione tra ferro e magnete La forza risultante genera una notevole rotazione Il motore efficace soprattutto nel risparmio energetico nel campo della bassa frequenza Rendimento Il seguente disegno illustra la differenza di rendimento tra il motore CC a riluttanza il motore CC e del motore il motore AC Motore CC a riluttanza Rendimento del motore Lt 90 sl gt L Motore CC convenzionale 70 60 Motore CA 50 a ENG l l l l 0 30 60 90 120 Velocit di rotazione giri sec 2 12 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale Struttura del rotore Principio Funzionamento seguenti disegni illustrano la differenza di struttura tra il motore CC convenzionale e il motore CC a riluttanza Motore CC convenzionale Motore CC a riluttanza Magnete con superficie di ferrite Magnete al neodimio incorporato N S Concentrazione ferro E Neodimio Coppia magnetica Coppia magnetica elevata Coppia di riluttanza Le linee mag
6. filtro depuratore d aria estraibile a pressione lavabile anti muffa corrente assorbita raffreddamento 0 16 A riscaldamento potenza assorbita raffreddamento 35 W riscaldamento fattore di potenza raffreddamento 95 1 riscaldamento controllo della temperatura controllo a microprocessore dimensioni AxLxP 250 x 750 x 180 mm peso 7 kg livello di pressione raffreddamento 38 30 dBA 38 30 dBA 39 31 dBA 39 31 dBA sonora max min riscaldamento Parte 1 Schema del sistema Schema generale ESIT98 07 Unit esterne La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche delle sezioni esterne Caratteristiche RX25GV1NB RX35GV1NB colore copertura bianco avorio compressore tipo modello con movimentazione ermeticamente sigillato modello 1YC23ZXD potenza del 750 W 1 000W motore olio refrigerante modello SUNISO 4GS DI carica 0 35 0 351 refrigerante modello R 22 carica 0 9 kg 0 9 kg portata d aria raffreddamento 24 5 14 5 m min 21 12 5 m min 24 5 14 5 m min 21 12 5 m min riscaldamento ventilatore tipo elica potenza del 22W motore corrente assorbita raffreddamento 3 84 A 4 74 A 6 24 A 6 04 A riscaldamento potenza assorbita raffreddamento 830 W 1 040W 1 375 W 1 385 W riscaldamento fattore di potenza raffreddamento 94 0
7. punti indicati dalle frecce Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 69 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Sostituzione dei filtri depuratori dell aria Fase Azione Per sostituire i filtri depuratori dell aria procedere come segue Disegno Aprire la griglia frontale sollevandola tramite le due linguette sui due lati Sollevare finch si ode un clic Estrarre i filtri depuratori dell aria sganciando le quattro staffe Staccare l elemento filtro Attaccarne uno nuovo A In ambienti polverosi si raccomanda di sostituire i filtri ogni tre mesi i Per ordinare un filtro dell aria con telaio 2 pezzi 1 set fare riferimento al numero KAF918A41 e per ordinare un filtro dell aria con telaio 4 pezzi 2 set fare riferimento al numero KAF918A42 ty Attaccare i filtri depuratori d aria Rimettere a posto i filtri dell aria Chiudere la griglia frontale nei 3 punti indicati dalle frecce 3 70 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Per aprire o Per aprire o chiudere il coperchio di servizio o per modificare le impostazioni nella sede chiudere il d installazione procedere come segue coperchio di servizio Fase Azi
8. Sostituire il termistore Sostituire la scheda esterna 1 3 56 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 14 Guasto sulla scheda esterna e sul circuito di trasmissione ricezione Codice di guasto Indicazione LED La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q guasto 5 n A z Errore La seguente tabella illustra le 2 possibilit Metodo errore Generazione dell errore Il programma interno controlla il funzionamento L errore viene generato quando il programma del microcomputer per rilevare tale errore del microcomputer non funziona bene dati ricevuti dall unit esterna attraverso la trasmissione L errore viene generato quando i dati trasmessi del segnale interno esterno vengono controllati dall unit dall unit esterna non possono essere ricevuti interna per rilevare errori di questo tipo correttamente dall unit interna Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Display disattivato da un guasto d alimentazione m Guasto sul circuito di trasmissione ricezione del segnale della scheda esterna 1 m programma del microcomputer in condizione anomala a causa di un fattore esterno come rumori cadute di tensione momentanee guasti
9. i La piastra di base del reattore inserita nella parte inferiore della fenditura del telaio Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 89 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 3 90 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento Introduzione La messa in funzione e la prova di funzionamento sono pratiche ben note nella tecnologia di manutenzione Questa sezione offre un approccio sistematico alle verifiche della prova di funzionamento che garantisce un installazione ed un funzionamento ottimale dell unit Si raccomanda quindi di leggere attentamente i capitoli di questa sezione Contenuto della sezione Questa sezione contiene i seguenti capitoli Argomento Vedere pag 1 Verifiche prima della prova di funzionamento pagina 4 3 2 Prova di funzionamento e Dati operativi pagina 4 7 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 1 ESIT98 07 4 2 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento ESIT98 07 Verifiche prima della prova di funzionamento 1 Verifiche prima della prova di funzionamento 1 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo spiega come controllare l unit prima della prova di funzionamento per garantirne il funzionamento ottimale Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Arg
10. ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Controllare lo spazio di funzionamento C sufficiente No Garantire il passaggio d aria passaggio d aria sufficiente Vedere 1 8 S Controllare il filtro dell aria No Pulire il filtro dell aria Vedere 3 69 S Verificare che non vi sia accumulo di polvere sullo scambiatore di calore interno No 7 Pulire lo scambiatore di calore S Controllare il termistore scambiatore di calore interno R2T conforma alla tabella No caratteristica del termistore Sostituire il termistore Vedere 3 61 S No La quantit di refrigerante corretta Ricaricare la quantit corretta S Sostituire la scheda 1 interna Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 27 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 3 4 Anomalia del motore del ventilatore Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause AS La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde normale 9 9 guasto Q 9 Durante il funzionamento del motore del ventilatore il circuito integrato di Hall rileva la velocit di rotazione Durante la massima velocit del motore del ventilatore
11. No Sostituire il refrigerante Correggere Ricaricare il sistema Collegare correttamente il termistore Sostituire la valvola a quattro vie Vedere 3 18 Per controllare la condizione d installazione procedere come segue Inizio Controllare la condizione d installazione Viene lasciato lo spazio minimo per tutti i passaggi d aria intorno all aspirazione e alle aree di scarico Vedere 1 8 No L aria scaricata dalle altre possibili unit esterne provoca un aumento della temperatura dell aria aspirata No Lo scambiatore di calore molto sporco No Il flusso dell aria ostruito da ostacoli o da correnti che soffiano in direzione contraria No Controllare la temperatura ambiente esterno RIT Tale temperatura dev essere minore di 43 C S Cambiare la posizione della griglia di scarico dell aria o cambiare la posizione d installazione S Cambiare la posizione della griglia di scarico dell aria o la posizione d installazione S Pulire lo scambiatore di calore Pulire con acqua a bassa pressione S Cambiare la posizione o la direzione d installazione 3 66 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Per controllare il raddrizzatore procedere come segue O 2 6 e O O Controllo raddrizzatore 000 o 2
12. 10 della tensione di marcia 230 V m La sezione del cavo di connessione insufficiente alimentazione unit interna m Corto circuito dell aria Vedere Disegno dimensionale a pagina 1 8 m Sovraccarico di refrigerante Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 13 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare l interruttore principale gt La capacita aell interruttore No Installare un interruttore principale principale pari a quella specificata E Vedere 1 7 con la capacit corretta S Il diametro del cavo d alimentazione No 3 pari a 2 5 mm2 Installare il cavo corretto S La fluttuazione della tensione No d alimentazione entro il 10 Contattare la societ dell energia elettrica della tensione nominale S Viene fornito lo spazio No a Vedere 1 8 S Il diametro del cavo di No collegamento pari a 1 5 mm2 Installare il cavo corretto S La quantit di refrigerante No Asciugare l unit con un aspirapolvere e corretta caricare la quantit corretta di refrigerante S Contattare il rivenditore 3 14 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali 2 5 Rumore e vibrazioni di funzionamento anormali Possibili cause Il seguente elenco mostra le possibili cause Tubazioni troppo corti lt 2
13. Descrizione operativa 2 7 Funzionamento generale ESIT98 07 1 4 Principio della frequenza Principali parametri Il compressore controllato dalla frequenza durante il funzionamento normale La frequenza di controllo desiderata viene impostata dai seguenti 2 parametri provenienti dall unit interna in funzione m la condizione di carico dell unit interna in funzione m ladifferenza tra la temperatura del locale e la temperatura impostata Ulteriori parametri Nei seguenti casi la frequenza desiderata viene adattata sulla base di parametri aggiuntivi ci conioro m limiti di frequenza m impostazioni iniziali m raffreddamento riscaldamento forzato Principio di Per regolare la capacit necessario un controllo di frequenza L inverter consente ci per variare la conversione velocit di rotazione del compressore La seguente tabella spiega il principio di conversione Fase Descrizione 1 L alimentazione monofase CA viene convertita in CC 2 L alimentazione monofase CC viene convertita in una tensione CC trifase con una frequenza variabile m Conl aumentare della frequenza aumenta la velocit di rotazione del compressore e quindi anche la circolazione del refrigerante Ci comporta un maggiore scambio di calore per unit m Conildiminuire della frequenza diminuisce la velocit di rotazione del compressore e quindi anche la circolazione del refrigerante Ci comporta un minore scambio di calo
14. 4 3 4 4 Indice DAIKIN EUROPE SA MANUALE DI SERVIZIO La certificazione 15014001 assicura che il sistema possiede tutte le caratteristiche di gestione ambientale tali da proteggere la salute umana e l ambiente dall impatto potenziale delle nostre attivit nonch dei nostri prodotti e servizi allo scopo di fornire un assistenza diretta a mantenere e migliorare la qualit dell ambiente stesso CURA Daikin Europe SA stata omologata da LROA per il suo Sistema Gestione Qualit conformemente agli s4 standard ISO9001 Sos0os IS09001 fa riferimento all assicurazione di qualit relativa alla concezione allo sviluppo e alla fabbricazione nonch ai servizi collegati al prodotto Le unit Daikin sono conformi alle norme Europee che garantiscono la sicurezza del prodotto DISTRIBUTORE UNICO PER L ITALIA Stampato in Belgio ESIT 98 07 Le caratteristiche techniche sono suscettibile di cambiamento senza preavviso DAIKIN EUROPE SA Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda Belgio
15. Controllare la tensione del motore del ventilatore subito dopo il riavvio in posizione orizzontale e in modalit di raffreddamento La tensione pari a circa 190 V Sostituire la scheda 2 interna Controllare il condensatore C70 Sostituire il condensatore C70 Sostituire la scheda 2 La sua resistenza aumentata Sostituire il motore del ventilatore Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 29 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 3 5 Anomalia del termistore Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore c4 C9 La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde normale 9 9 guasto Q 9 La relazione tra le temperature rilevate dai termistori e la resistenza dei termistori si usa per determinare gli errori Durante il funzionamento del compressore l errore viene generato quando l entrata del termistore superiore a 4 96 V od inferiore a 0 04 V Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Connessione difettosa del connettore m Termistore guasto m Scheda guasta Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti CH Termistore scambiatore di calore interno R2T C9 Termistore temperatura ambiente interna RIT Controllare la connessi
16. Indicazione LED A 5 La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde normale 9 guasto 9 Errore La seguente tabella illustra le 2 possibilit Metodo errore Generazione dell errore Durante il raffreddamento la protezione contro il Durante il raffreddamento l errore viene generato congelamento si attiva secondo la temperatura rilevata dal quando Tscambiatore di calore interno lt 0 C termistore sullo scambiatore di calore interno R2T Durante il riscaldamento il controllo dell alta pressione si Durante il riscaldamento l errore viene generato quando attiva secondo la temperatura rilevata dal termistore sullo Tscambiatore di calore interno gt 67 C scambiatore di calore interno R2T Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Arresto di funzionamento dovuto ad un filtro dell aria otturato Vedere Pulire i filtri dell aria a pagina 3 69 m Arresto di funzionamento dovuto ad un accumulo di polvere sullo scambiatore di calore interno m Arresto di funzionamento dovuto a passaggio d aria insufficiente Vedere Disegno dimensionale a pagina 1 8 m Errore di rilevamento dovuto ad un guasto sul termistore dello scambiatore di calore interno R2T m Errore di rilevamento dovuto a guasto sulla scheda 1 dell unit interna m Carica di refrigerante errata 3 26 Parte 3 Diagnosi delle anomalie
17. Per controllare le tensioni dei condensatori C1R e C2R procedere come segue Fase Azione Far funzionare l unit per alcuni minuti Arrestarla con l interruttore principale A Quando l unit viene arrestata con il telecomando i condensatori si scaricano Questo provoca misurazioni inesatte Misurare la tensione tra terminale positivo e terminale negativo del transistor d alimentazione TRM1 con un multi tester modalit CC A La tensione dei condensatori viene misurata tra i terminali positivo e negativo del transistor d alimentazione TRM1 mentre i terminali positivo e negativo dei condensatori sono collegati ai terminali positivo e negativo del transistor tensione del condensatore 1 2 3 4 Se la tensione 130 V 30 V in CC i condensatori funzionano correttamente Durante il funzionamento la tensione dei condensatori C1R e C2R pari a 280 V Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 63 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controllo della corrente in uscita dal transistor d alimentazione Per controllare la corrente in uscita dal transistor d alimentazione procedere come segue Azione Rimuovere i pannelli Per misurare la corrente collegare uno strumento misuratore a morsetto al filo rosso U giallo V o blu W dentro il compressore A Evitare di cortocircuitare i terminali
18. 07 Disposizione delle tubazioni Schema operativo dell unit esterna La figura sotto mostra il diagramma operativo del circuito refrigerante delle unit esterne RX25GV1NB e RX35GVINB 1 TR raffreddamento riscaldamento Parti principali del circuito refrigerante I numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema delle tubazioni Nr Nr componente Funzione 1 Compressore Il compressore un modello con movimentazione ermeticamente sigillato verticale con funzionamento a inverter 2 Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore del tipo ad alette a pi deflettori Si usano tubi Hi X ed alette Waffle Louvre rivestite 3 Motore del ventilatore Motore a due velocit 4 Valvola a quattro vie La valvola a quattro vie attivata durante il raffreddamento e lo sbrinamento 5 Filtro Il filtro serve a raccogliere le impurit che potrebbero penetrare nel sistema durante l installazione e ad evitare l intasamento dei capillari e di altre parti meccaniche delicate dell unit 6 Silenziatore Il silenziatore assorbe il rumore del refrigerante dal compressore 7 Accumulatore L accumulatore serve a separare il gas dal liquido per proteggere il compressore dal pompaggio del liquido 8 Valvola d arresto sulla Le valvole d arresto sulla linea gas sono utilizzate come valvole di linea
19. 1 8 spazio per manutenzione 1 8 spia SSR f le i a Ao 1 14 struttura della Valvola a QUattrovie rain Ri AA Lala struttura rotore MOLLE ii nn aeh 2 13 struttura rotore 2 13 RX25GV1NB RX35GV1NB viii Indice ESIT98 07 FTX25GVINB RX25GV1NB Indice generale LTY35GVINB RX35GV1NB T taglio picchi LL 2 23 telecomando impostazione 4 5 prova di funzionamento 4 10 tensione o Te eT AAAA E iaia oe AE EEA i REA EEN A 3 38 tensione bassa e ieie nesei OO RIE SERIE PR A e 3 38 termistore anomalia Se inuoeitve pal et ee e Deal elet a leale 3 56 quadro elettrico 2 4 scambiatore di calore naana 2 4 scambiatore di calore sel i a e ele ped li Ei 2 4 temperatura ambiente 2 4 temperatura AMBION iy erreen ridare ee E e ARE oa 2 4 TUDO dI SCAFCO pira ee TER e ie Se 2 4 termistore temperatura ambiente aaea 2 4 termistore temperatura ambiente Lie 2 4 termistrore scambiatore di Galore pitti 4h Aida edi a 2 4 transistor d alimentazione controllo della corrente in uscita 3 64 controllo della tensione in USC ta LL 3 65 CONTrollo n pi ato a ata ale i i RE ia E ta ee 3 63 TRM Teee aprano ete eri eE 1 14 tubazioni collegamenti da eseguire in cantiere 1 10 tubo di scarico anomalia di temperatura L i 3 42 controllo scollegato 2 24 UL E
20. 16 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 10 Portata di fase Portata Fasi Esempio Il processo di riscaldamento inizia con l invio di aria calda verso il basso Quando le pareti e il pavimento sono caldi a sufficienza langolo e il volume del flusso d aria cambiano secondo le impostazioni Vedere il manuale di funzionamento La seguente tabella illustra la portata a 3 fasi a 34 C o superiore il deflettore si muove per mandare aria verso il basso Vedere a nel disegno seguente Fase Descrizione Procedimento 1 Deflettore superiore in posizione verso il basso Deflettore inferiore fisso a 90 2 Quando lo scambiatore di calore raggiunge una temperatura pari 2 3 Quando la temperatura del locale raggiunge una temperatura pari a 15 C o superiore il deflettore si sposta dell angolo impostato Vedere b nel disegno seguente E Il seguente esempio illustra la differenza tra un avvio a deflettore spento e un avvio a deflettore acceso per la modalit di riscaldamento aperto del tutto 20 Articolo Procedimento avvio con deflettore Attivazione oscillazione deflettore Disattivazione oscillazione spento Posizione di oscillazione di limite superiore Valore iniziale o Valore in memoria Valore in Valore in memoria memoria Posizione di oscillazione di limite inferiore Flusso d aria dir
21. 5 m Il muro di montaggio troppo sottile Isolamento inadeguato per impedire vibrazioni Deformazione della forma del prodotto Refrigerante insufficiente Corto circuito dell aria Vedere Disegno dimensionale a pagina 1 8 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 15 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Ascoltare il suono dell unit interna Il suono generato T ibrazioni dell unit Si c la cond dalle vibrazioni dell unit Lorreggere la condizione contro la parete d installazione Rafforzare la parete Riposizionare l unit No Il suono generato dalle vibrazioni 2 Aggiungere materiale della base di montaggio assorbente sulla base di montaggio dell unit interna No S F I tubi non sono collegati Aggiungere materiale assorbente correttamente e fissare con chiusure No Il ventilatore a contatto S Risolvere il problem con altre parti No Le tubazioni sono a contatto con Si Risolvere manualmente il problema la copertura dell unit esterna oppure installare dei pesi sulle tubazioni per evitare le vibrazioni No Il suono prodotto dal S refrigerante passa attraverso Avvolgere stucco per legno la valvola d espansione fonoassorbente motorizzata No si s La quantita gi retrigerante Contattare il rivenditore corretta No Asciugare l unit
22. ESIT98 07 Parte 3 Diagnosi delle anomalie Introduzione L obiettivo di questo capitolo quello di spiegare i codici guasto sul telecomando e come effettuare la ricerca e la riparazione dei guasti Contenuto della sezione Questa sezione contiene i seguenti capitoli Argomento Vedere pag 1 Diagnosi delle anomalie pagina 3 3 2 Visione d insieme dei problemi generali pagina 3 9 3 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne pagina 3 23 4 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne pagina 3 35 5 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie pagina 3 59 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 1 ESIT98 07 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Diagnosi delle anomalie 1 Diagnosi delle anomalie 1 1 Contenuto del capitolo Introduzione In caso di problemi necessario controllare tutti i guasti possibili Questo capitolo d un idea generale di dove cercare eventuali guasti o cause il Non tutte le procedure di riparazione sono descritte Alcune procedure sono state considerate procedure usuali Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 1 2 Visione d insieme dei casi generali pagina 3 4 1 3 Sicurezze pagina 3 6 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 1 2 Visione
23. Ki zZ O Terminale negativo Terminale positivo Normale del tester analogico del tester analogico gamma Inaccettabile so 3 di resistenza gamma Si Terminale positivo Terminale negativo resistenza per tester digitale per tester digitale kQ a MQ 0 oppure co oo 0 oo 0 kQ a MQ 0 oppure co Quando il componente danneggiato rimuovere il composto termico dal terminale Prima di installare un raddrizzatore nuovo sostituire il composto con composto nuovo amp Per controllare la pressione di scarico procedere come segue Controllare la pressione di scarico Controllo della pressione di scarico La pressione di scarico alta No Sostituire il compressore Le valvole d arresto sono aperte N S La tubazione di collegamento in forma normale No Sostituire la tubazione installata in sede S N Lo scambiatore di calore e il filtro dell aria sono sporchi o Sostituire il compressore S Pulirli Vedere 3 69 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 67 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 controllo SSR1 Per controllare l interruttore a stato solido SSR1 procedere come segue A Prima del controllo adottare le seguenti misure m Accertarsi che l alimentazione sia spenta m Accertarsi che il carico elettrico venga scaricato da CIR e C2R bn Attendere 1
24. RX25GV1NB Indice generale ETX35GV1NB RX35GV1NB N nessun avvio del funzionamento diretto 3 4 O Olcattivato ele Le e aa e Cela ele it a Ue ila 3 40 operativo Controllo satira a 2 3 oscillazione automatica deflettore Grecia OL ri 2 16 oscillazione automatica 2 16 P R ANELEE BA VIA ANZI RO ORO ARR TEATAN EAEE ASA ER AIA DI RAIN STRETTO 3 56 Pirla RR DI TE ER EE di ea 3 56 parametri di frequenza Li 0 2 8 parametri di controllo aggiuntivi 2 8 PCB 1 connettori ida RIE pn 1 17 funzionalit 0 1 14 PCB 2 Connettori Cgil ole e o ia en 1 18 controllo della tensione in uscita LL 3 60 funzionalit 0 1 14 periodo di spegnimento 4 8 portata di fase deerne ranan 2 17 posizione del termistore 2 4 posizione dei termistori 2 4 preriscaldamento n on un uaauaaun naen 2 21 principio della frequenza 2 8 di conversione 2 8 principio di funzionamento del compressore 2 11 del motore naan 2 13 protezione contro il congelamento 2 4 protezione contro il congelamento sanaaa aranana 3 26 prova di funzionamento dal telecomando 4 10 principale sa rea ela era 4 7 Verifiche irrita Pa i a 4 4 pulire il filtro dell aria curante tata li da 3 69 pulire il filtro depuratore
25. Scheda principale 2 Il disegno sotto mostra la scheda 2 delle unit esterne RX25GV1NB e RX35GVI1NB Simbolo Descrizione S70 connettore per il motore del ventilatore M1F S91 connettore di comunicazione tra le schede 2 e 1 S93 connettore di comunicazione tra le schede 2 e 1 S94 connettore di comunicazione tra le schede 2 e 1 Per ulteriori informazioni riguardanti la scheda vedere Schema elettrico RX25GV1NB RX35GV1NB a pagina 1 16 Parte 1 Schema del sistema 1 21 Disposizione dei collegamenti ESIT98 07 1 22 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Parte 2 Descrizione operativa Introduzione Questa sezione tratta pi in dettaglio le funzioni ed i comandi dell unit Queste informazioni costituiscono le informazioni di base per la ricerca guasti Contenuto della Questa sezione contiene i seguenti capitoli sezione Argomento Vedere pag 1 Funzionamento generale pagina 2 3 Parte 2 Descrizione operativa 2 1 ESIT98 07 2 2 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 Funzionamento generale 1 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo descrive in dettaglio le funzioni di controllo del sistema La comprensione di tali funzioni fondamentale durante la diagnosi di una disfunzione che legata al controllo operativo Vi
26. UM pagina 3 33 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 23 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 3 2 Scheda interna guasta Codice di guasto Indicazione LED Metodo di errore 1 Generazione dell errore 1 Cause Procedura Metodo di errore 2 La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde Fare riferimento a normale Q 9 guasto 1 Metodo di errore 1 su questa page guasto 2 O x Metodo di errore 2 su questa page guasto 3 9 O Metodo di errore 3 sulla pagina seguente L unit interna valuta il rilevamento incrociato pari a zero dell alimentazione L errore viene generato quando non vi sia alcun rilevamento incrociato pari a zero per 10s Il seguente elenco mostra le possibili cause m Guasto sulla scheda 1 o 2 interna m Connessione difettosa del connettore 536 537 Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare la connessione del connettore S36 e S37 collegato correttamente Correggere il collegamento Sostituire la scheda interna 1 e o 2 Il programma interno controlla il funzionamento del microcomputer per rilevare tale errore Generazione L errore viene generato quando il programma del microcomputer non funziona bene dell errore 2 Cause Il se
27. aria prima di reinstallarla In assenza di movimento sostituire la valvola aggiungere un nuovo filtro al tubo di scarico e montare la valvola in orizzontale La mandata della coppa del pistone perde Per risolvere 1 Arrestare il funzionamento 2 Dopol equalizzazione della pressione riavviare con il solenoide attivato 3 Selavalvola scatta riprovare con il compressore acceso In assenza d inversione sostituire la valvola Caldo Freddo Freddo Caldo Temperatura del Temperatura del tubi spia sono otturati Per risolvere comein comein corpo della corpo della f p p 1 Aumentare la pressione di mandata colonna 2 colonna 1 valvola valvola 2 Attiare il solenoide per togliere lo sporco 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Caldo Freddo Freddo Caldo Caldo Caldo Entrambe le parti della spia sono ancora comein come in aperte Per risolvere colonna 2 colonna 1 1 Aumentare la pressione di mandata 2 Attivare il solenoide per liberare la porta parzialmente otturata 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Caldo Freddo Freddo Caldo Temperatura del Caldo Il compressore difettoso comein comein corpo della colonna 2 colonna 1 valvola Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 19 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 La valvola comincia a scattare ma non completa l inversione 1 2 3 4 5 6 Il seg
28. condizioni su cui si basa il controllo di sbrinamento Condizioni Descrizione 1 Tscambiatore di calore esterno lt 15 C 2 M Tambiente esterno lt 5 C n Tscambiatore di calore esterno lt 5 Tambiente esterno X 0 4 m verificare se Tscambiatore di calore interno diminuisce 6 volte ogni 10 secondi 3 Mm Tambiente esterno gt 5 C n Tscambiatore di calore esterno lt 3 C m verificare se Tscambiatore di calore interno diminuisce 6 volte ogni 10 secondi 4 Mi Tambiente esterno lt 5 C per 60 secondi m Tscambiatore di calore esterno lt 5 Tambiente esterno X 0 4 per 60 secondi 5 m T ambiente esterno 5 C per 60 secondi m Tscambiatore di calore esterno lt 3 C per 60 secondi Condizioni Il controllo di sbrinamento viene reimpostato dalle seguenti condizioni d arresto 3 Mm Tscambiatore di calore gt 4 C Se Tambiente esterno lt 19 C m Tscambiatore di calore gt 18 C se Tambiente esterno lt 3 C Mi Tscambiatore di calore gt 1 C X Tambiente esterno 15 se 3 C lt Tambiente esterno lt 19 C 2 14 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 8 Modalit funzionamento forzato Modalit forzata riscaldamento forzato La seguente tabella spiega le diverse modalit di funzionamento forzato raffreddamento forzato e Articolo Raffreddamento forzato Riscaldamento forzato Condizioni Avvi
29. d insieme dei casi generali Nessun avvio del funzionamento diretto Assenza di aria calda diretta Rumori Il funzionamento in riscaldamento si arresta all improvviso Acqua o vapore fuoriesce dall unit esterna Dall unit esterna fuoriesce della nebbiolina Dall unit interna fuoriesce un odore Il funzionamento non si avvia direttamente quando Mm Viene premuto il pulsante ON OFF dopo l arresto del funzionamento m viene selezionata di nuovo la modalit Ci serve a proteggere il condizionatore Attendere circa 3 minuti Dopo aver avviato il funzionamento in riscaldamento l aria calda non fuoriesce direttamente Attendere da 1 a 4 minuti perch la climatizzazione nella fase di riscaldamento per evitare l arresto brusco La seguente tabella spiega i diversi tipi di rumori Rumori Descrizione rumore di scorrimento Il gas refrigerante scorre nel condizionatore sibilo Il flusso del refrigerante si arresta o cambia all interno dell unit L unit interna si ritira o si espande leggermente a causa delle variazioni di temperatura suono di scatto Il funzionamento in riscaldamento si pu arrestare all improvviso e produrre un rumore di scorrimento perch il sistema esegue lo sbrinamento Attendere circa da 3 a 8 minuti La seguente tabella spiega perch possibile che dall unit esterna fuoriesca acqua o vapore Caso Descrizione Il ghiaccio su
30. dell aria nunaa uanaa a anaran 3 69 Q quadro elettrico aumento do temperatura lt cres sresa ie sinare ee e cirera e tea 3 53 Controllo ini i 2 26 termistore s irreale farina 2 4 Indice ESIT98 07 indice a n rale FTX25GV1NB RX25GV1NB 6 9 FTX35GVINB RX35GV1NB Ritirati lede DI eat La Abele ii le pianto Ma et alp ri i ile eil 2 4 RIT otel Rc A SA AR LIS Aa 2 4 R2T s re La aerea a 2 4 R2 re Eat cai leo i e ee diari Rel naa A Ba diva Enel 2 4 RI ri storie AA AIA aa 2 4 RAT T eee iaia Mat 2 4 raffreddamento forzato 2 15 rendimento del motore 2 12 rilevamento quantit insufficiente di Gas 3 36 3 38 rimozione elicar ifte rai RAR ia 3 82 motore del deflettore 3 76 motore del ventilatore 3 80 motore del iventilatore s crrrari nea e aE EE Ie E A E a e aa aaa 3 82 parti elettriche osea ira e e e AAA a a Ea ea E A OE aa 3 84 quadro elettrico ria rai a E i 3 78 quadro elettrico io RIA o tia 3 78 reattore urli ini elia bn telai ii 3 87 rotore del ventilatore 3 80 Scheda siria ie Pa ea LA ST a 3 72 rimozione del motore del deflettore 3 76 rimozione del ireattore t 2 01 da are tai a A ne E AI IR NO ii 3 87 rimozione delle parti elettriche LL 3 84 rimozione motore d l ventilatore rail va iaia 3 80 rimozione schedai i c cata ea i r Eana Mee ano 3 72 riparazione 3 59 riparazione cia sa so Allen n
31. di alimentazione temporanei ecc m Scheda esterna 1 guasta Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 57 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Controllare la tensione d alimentazione 7 No n r E pari a 230 V Correggere l alimentazione S Controllare fusibile FU della scheda 1 esterna n PEN No a C conduttivit Sostituire il fusibile S Controllare i varistori V1 V2 e V3 della scheda 1 esterna S No Sostituire i 9 C conduttivit Controllare l alimentazione della scheda 1 esterna La tensione pari a circa 5 V 0 5V No Sostituire la scheda esterna 1 S Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione La stessa indicazione LED viene visualizzata di nuovo No Controllare la messa a terra La disfunzione pu essere La messa dovuta ad un fattore esterno a terra corretta invece che a parti difettose Individuare la causa del rumore ecc Correggere la situazione Controllare la forma d onda dell alimentazione Vedere 3 62 S Eseguire la corretta messa a terra Individuare la causa del disturbo della forma d onda dell alimentazione e adottare le misure necessarie S Spegnere l alimentazione rimuovere il cavo 2 dellamorsettiera Accendere di nuovo l alimentazione II LEDA en lambcggia pi No Sostituire l
32. drenaggio non sia Sbloccarlo Un drenaggio bloccato pu bloccato causare perdite di acqua Pompa di Verificare che il funzionamento della Ripararla Un guasto alla pompa di drenaggio pompa di drenaggio sia normale drenaggio pu causare perdite di acqua 5 4 Parte 5 Manutenzione ESIT98 07 Manutenzione 1 3 Manutenzione per le unit esterne Verifiche Per eseguire la manutenzione dell unit interna procedere come segue Articolo Controllo In caso contrario Altrimenti Scambiatore Verificare che lo Pulire con acqua a bassa Uno scambiatore di calore sporco di calore scambiatore di calore sia pressione e asciugare conun produce capacit scarsa esterno pulito aspirapolvere Collegamento Controllare che tutti Serrarli Un collegamento lasco pu elettrico i collegamenti elettrici siano provocare scintille serrati correttamente Elica Verificare che l elica sia Cambiare l elica Un elica sbilanciata provoca un in equilibrio maggiore livello di rumore Carrozzeria Verificare che la carrozzeria Ridipingere i componenti I danni alla carrozzeria provocano sia integra danneggiati la formazione di ruggine sull unit Isolamento Verificare che l isolamento Ripararlo Un cattivo isolamento provoca sia in forma normale uno scadimento dell aspetto esteriore dell installazione Livello del Verificare che non ci sia Per trovare la causa del Pu causare
33. funzionamento quando ilo ventilatore inizia a ruotare e un arresto dovuto ad un guasto del trasformatore di corrente dopo 15 secondi Ripristinare l alimentazione Collegare lo strumento per misurazioni multiple tra le altre 2 combinazioni di cavi Eseguire di nuovo il raffreddamento forzato per misurare le altre combinazioni di fase Misurare di nuovo la tensione per altre combinazioni di fase 0 DO NODO Confrontare le tensioni U V U W e V W con la linea continua sottostante V anormale 185 V lt 100 V normale anormale 15 secondi t inizio Se allora Le tensioni sono simili alle tensioni sulla linea continua soprastante la scheda 1 di output normale controllare il cavo tra il transistor d alimentazione ed il compressore Se normale sostituire la scheda 1 esterna una delle tensioni non simile alle tensioni sulla linea continua soprastante Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 65 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controllo sistema refrigerante Controllo delle condizioni d installazione Per controllare il sistema refrigerante procedere come segue Inizio Ci sono perdite nel sistema di refrigerazione Il termistore di scarica R3T scollegato dal supporto La temperatura della valvola a quattro vie all aspirazione irregolarmente alta
34. fusibile preferibile usare un interruttore m Campoditensione Gli apparecchi sono adatti per funzionare su reti alimentate con una tensione che non sia maggiore o minore ai valori indicati Parte 1 Schema del sistema 1 7 Schema generale ESIT98 07 1 4 Disegno dimensionale Disegni seguenti disegni indicano i seguenti elementi importanti m dimensioni m spazio per manutenzione m spazio di funzionamento Unit interna La figura sotto mostra l aspetto e
35. i connettori residui Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 73 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 lanterna e aprire verso l alto Fase Azione Disegno 7 Rimuovere la scheda 2 interna SEZ ARE N r Na 2 N Wade T lt mMNU eb 5 Vip LAI AZ iy 8 Rimuovere la lanterna e la scheda 3 interna 9 Sganciare il gancio della 3 74 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno 10 Rimuovere la scheda 4 interna A Accertarsi di montare il qui di termistore temperatura ambiente i R1T nella direzione corretta VA N Z AN Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 75 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Rimozione del motore deflettore Per asportare il motore del deflettore procedere come segue Fase Azione Disegno Aprire il gruppo lanterna Rimuovere le 2 viti Rimuovere il gruppo della scatola del deflettore A Le viti di montaggio per la scatola del deflettore differiscono in lunghezza dalle viti del motore del deflettore 3 76 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagn
36. l errore viene generato quando la velocit rilevata minore del 50 della modalit totale di alimentazione Il seguente elenco mostra le possibili cause Arresto funzionale dovuto ad un cortocircuito nell avvolgimento del motore del ventilatore Arresto funzionale dovuto ad una rottura di un filo nel motore del ventilatore Arresto funzionale dovuto ad una rottura dei cavi di alimentazione del motore del ventilatore Arresto funzionale dovuto ad un guasto del condensatore C70 nel motore del ventilatore Errore di rilevamento dovuto a guasto sulla scheda 1 dell unit interna Errore di rilevamento dovuto a guasto sulla scheda 2 dell unit interna 3 28 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Far funzionare il ventilatore interno Rimuovere il recipiente di drenaggio s No r F Il ventilatore ruota Ruotare a mano il ventilatore S Controllare il circuito integrato Hall Vedere 3 60 No Sostituire il motore ai Ce unsi del ventilatore o la S scheda 2 interna Controllare la tensione del motore del ventilatore tra il filo rosso e quello nero di S1 No La tensione pari a 130 V Sostituire la scheda 2 interna S Sostituire il motore del ventilatore Ruota regolarmente Sostituire il motore del ventilatore
37. la corretta messa a terra La disfunzione pu essere causata da un fattore esterno invece che da parti difettose Scoprire la causa e correggere la situazione Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 55 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 4 13 Codice di guasto Indicazione LED Anomalia del termistore La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J J i guasto 9 O O J J Metodo errore Per determinare gli errori dei termistori si usano le temperature rilevate dagli stessi Generazione dell errore L errore viene generato quando l entrata del termistore superiore a 4 96 V od inferiore a 0 04 V Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Connessione difettosa del connettore m Termistore guasto m Scheda esterna 1 guasta Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti PH Termistore quadro elettrico d irradiazione RAT 133 Termistore del tubo di scarico R3T US Termistore scambiatore di calore esterno R27 HS Termistore ambiente esterno RIT Controllare la connessione del connettore Procedura collegato correttamente Correggere il collegamento S Controllare la resistenza del termistore Vedere 3 61
38. refrigerazione pagina 1 10 Parte 1 Schema del sistema 1 9 Disposizione delle tubazioni ESIT98 07 2 2 Schema operativo del circuito di refrigerazione Schema operativo dell unit interna Parti principali del circuito refrigerante La figura sotto mostra il diagramma operativo del circuito refrigerante delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GVINB 3 K 2 Lo Mm IC aa tubazione liquido 3 tubo gas numeri contenuti nella seguente tabella si riferiscono ai numeri sul precedente schema delle tubazioni Nr Nr componente Funzione 1 Motore del Il motore del ventilatore a controllo di sequenza a 5 fasi ventilatore E disponibile il controllo automatico 2 Scambiatore Lo scambiatore di calore del tipo ad alette a pi deflettori Si usano di calore tubi Hi X ed alette Waffle Louvre rivestite 3 Collegamenti Il tubo di rame delle tubazioni in posizione dipende del modello delle tubazioni dell unit interna da eseguire in cantiere i Tubo diirame Tubo di rame Modelli tubazione n tubo gas liquido FTX25GV1NB 6 4 mm 9 5 mm FTX35GV1NB 6 4 mm 12 7 mm 4 Silenziatore Il silenziatore si utilizza per assorbire il rumore del refrigerante e viene installato in FTX35GV1NB e FTX25GV1ND Parte 1 Schema del sistema ESIT98
39. rosso LED 3 rosso LED 4 rosso normale Q guasto 9 O J J O L errore viene rilevato con una caduta di tensione momentanea una rotazione del compressore irregolare dovuta a un guasto di alimentazione o con un circuito di rilevamento della sovratensione sulla scheda Il sistema si arresta quando l errore confermato 16 volte Il timer si ripristina automaticamente quando il compressore funziona normalmente per 8 secondi Il seguente elenco mostra le possibili cause Caduta di tensione momentanea Alimentazione assente a causa di un guasto al rel del circuito principale Guasto di alimentazione sulla scheda 1 esterna Schema del circuito rotto sulla scheda 1 esterna Disfunzione dei condensatori CIR e C2R Compressore guasto Disfunzione dell interruttore a stato solido SSR1 sulla scheda 1 esterna Vedere controllo SSR1 a pagina 3 68 3 38 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione per riavviare l apparecchiatura Controllare la tensione d alimentazione per un lungo L unit si arresta dopo 2 minuti periodo di tempo a causa di una caduta di tensione momentanea No L errore si verifica 16 volte per causare l arresto S 7 Cont
40. un livello di rumore rumore rumore anomalo problema vedere Rumori a maggiore pagina 3 4 Drenaggio Verificare che il foro Rimuovere lo sporco Un drenaggio bloccato pu pompa di drenaggio non sia causare perdite di acqua di calore bloccato Pompa di Verificare che il Ripararla Un guasto alla pompa di drenaggio funzionamento della pompa drenaggio pu causare perdite se installata di drenaggio sia normale di acqua Parte 5 Manutenzione Manutenzione ESIT98 07 1 4 Controllo Manutenzione generale Per eseguire una corretta manutenzione procedere come segue Articolo Controllo In caso contrario Altrimenti Pressione tensione corrente e temperatura Confrontare con la manutenzione precedente risolvere il problema Pu provocare lo scarso funzionamento dell unit 5 6 Parte 5 Manutenzione ESIT98 07 Appendice Disegni Introduzione Per permettere una facile ricerca dei disegni inseriti in questo manuale l appendice B li elenca Tabella disegni La seguente tabella mostra la pagina e la descrizione di tutti i disegni Richiami Vedere pag Interruttore indirizzo pagina 4 5 Controllo automatico del flusso dell aria per il raffreddamento pagina 2 19 Controllo automatico del flusso dell aria per il riscaldamento pagina 2 19
41. uscita della scheda interna 2 Vedere 3 60 No pari a circa 5 V 0 5 V Sostituire la scheda 2 interna Sostituire la scheda 1 interna S 3 32 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne 3 7 Errore di trasmissione segnale Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause Ca JE La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde normale 9 9 guasto 9 J I dati ricevuti dalla sezione esterna attraverso la trasmissione interno esterno del segnale vengono controllati per rilevare errori di trasmissione L errore viene generato quando i dati inviati dall unit esterna non possono essere ricevuti normalmente o quando il contenuto dei dati anomalo Il seguente elenco mostra le possibili cause Scheda interna 1 guasta Scheda esterna 1 guasta Errore di trasmissione del segnale dall unit interna a quella esterna a causa di errori di cablaggio Errore di trasmissione del segnale dall unit interna a quella esterna a causa di forme d onda dell alimentazione disturbate Vedere Controllo della forma d onda dell alimentazione a pagina 3 62 Errore di trasmissione del segnale dall unit interna a quella esterna dovuto alla rottura di un cavo di collegamento tra le unit interna e
42. viene generato quando Tajetta d irradiazione gt 87 C Il sistema si arresta quando l errore rilevato 4 volte Il timer si ripristina automaticamente quando non ci sono altre anomalie per 60 minuti di tempo di funzionamento continuato dopo la prima generazione dell errore m aumento di temperatura dell aletta d irradiazione LH m rilevamento quantit di gas insufficiente UO m errore di avvio del compressore ES Il seguente elenco mostra le possibili cause m Aumento di temperatura dell aletta dovuto a guasto del ventilatore esterno Aumento di temperatura dell aletta causa corto circuito Rilevamento dovuto a guasto sul termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT Errore di rilevamento dovuto a connessione difettosa del connettore Errore di rilevamento dovuto a guasto della scheda esterna 1 o della scheda esterna 2 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 45 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione per riavviare l apparecchiatura L indicazione di errore viene visualizzata di nuovo Controllare la temperatura del termistore dell aletta d irradiazione La temperatura corrisponde con il valore nella tabella Sostituire il termistore dell aletta RAT Vedere 3 61 i Controllare che i
43. 4 7 Aumento di temperatura dell aletta d irradiazione 3 45 4 8 Errore del trasformatore di corrente 3 47 4 9 Errore della corrente in uscita 3 49 4 10 Errore di sovracorrente in entrata 3 51 4 11 Aumento di temperatura del quadro elettrico 3 53 4 12 Scheda esterna guasta 3 55 4 13 Anomalia del termistore 3 56 4 14 Guasto sulla scheda esterna e sul circuito di ttasmissione ricezione 3 57 5 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie 5 1 Contenuto del capitolo 3 59 5 2 Controllo delle unit interne 3 60 5 3 Controllo delle unit esterne 3 62 5 4 Riparazione per le unit esterne 3 69 5 5 Riparazione per le unit esterne 3 82 Indice ESIT98 07 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 1 1 Verifiche prima della prova di funzionamento 1 1 Contenuto del capitolo 4 3 1 2 Verifiche per la prova di funzionamento 4 4 1 3 Impostazione del telecomando 4 5 2 Prova di funzionamento e Dati operativi 2 1 Contenuto del capitolo 4 7 2 2 Dati operativi generali 4 8 2 3 Limiti di funzionamento 4 9 2 4 Prova di funzionamento dal telecomando 4 10 Parte 5 Manutenzione 5 1 1 Manutenzione 1 1 Contenuto del capitolo 5 3 1 2 Manutenzione per le unit interne 5 4 1 3 Manutenzione per le unit esterne 5 5 1 4 Manutenzione generale 5 6 Appendice Disegni A 1 iv Indice ESIT98 07 Introduzione 1 Introduzione 1 1 Informazioni su questo manuale Split inverter Uso del man
44. 5 minuti quindi e i controllare la conducibilit tra SSR1 3 68 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie 5 4 Riparazione per le unit esterne Filtro depuratore Il filtro depuratore d aria filtro elettrostatico cattura particelle di polline e fumo di sigarette fino a 0 01 aria micron mediante cariche elettrostatiche Viene inoltre montato un filtro deodorante al carbonio attivo a forma di rete per assorbire e filtrare le particelle degli odori Il filtro deve essere pulito quando la spia di pulizia lampeggia In ambienti polverosi si raccomanda di pulirli ogni 2 settimane Pulire i filtri dell aria Per pulire i filtri dell aria procedere come segue Fase Azione Disegno 1 Arrestare il funzionamento e spegnere l interruttore 2 Aprire la griglia frontale sollevandola tramite le due linguette sui due lati Sollevare finch si ode un clic 3 Premere il pulsante di ripristino della spia di pulizia CLEANING LAMP 4 Estrarre i filtri spingendoli un poco verso l alto e poi verso ilbasso 5 Estrarre i filtri depuratori dell aria per pulirli con acqua od un aspirapolvere Se la polvere rimane sui filtri lavarli con un detergente neutro diluito in acqua Quindi asciugarli al fresco 6 Rimettere a posto i filtri depuratori dell aria 7 Chiudere la griglia frontale nei 3
45. 8 0 mm isolamento termico nr di collegamenti elettrici lunghezza massima delle tubazioni int est lunghezza minima delle tubazioni int est dislivello d installazione massimo carica ulteriore di 20 g m per lunghezza delle tubazioni maggiore di 10 m sulla linea del liquido e sulla linea del gas 3 per l alimentazione 4 per la comunicazione int est La capacit di raffreddamento dipende dalla temperatura interna di 27 CBS 19 CBH e dalla temperatura esterna di 35 CBS 24 CBH Lunghezza della tubazione di riferimento equivalente pari a75m La capacit di riscaldamento dipende dalla temperatura interna di 20 CBS e dalla temperatura esterna di 7 CBS 6 CBH Lunghezza della tubazione di riferimento equivalente pari a 7 5 m 1 4 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Schema generale Unit interne La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche delle unit interne Caratteristiche FTX25GV1NB FTX35GV1NB colore pannello frontale bianco mandorla portata d aria raffreddamento 7 5 m8 min 8 4 m3 min 7 9 m3 min 8 4 m8 min riscaldamento M 6 4 m8 min 7 1 m8 min 6 8 m8 min 7 1 m8 min L 5 3 m3 min 5 9 m3 min 5 7 m3 min 5 9 m min ventilatore tipo ventilatore a flusso incrociato potenza del motore 13W 13W velocit 5 fasi e automatico controllo direzione aria a destra a sinistra orizzontale e verso il basso
46. 8 07 2 7 Valvola a quattro vie Raffreddamento normale Riscaldamento normale Guasto della valvola a quattro vie Il seguente disegno indica i componenti principali necessari per eseguire una buona ricerca guasti batteria corpo spia x 4 tubo capillare posteriore 1 spia sinistra tubo di scarico dal tubo capillare posteriore 5 compressore spia destra ago del foro di spurgo pistone l j P corpo del pistone Di D E DAS al a NS tubo verso la tubo verso la Eo batteria esterna batteria interna compressore tubo di aspirazione al compressore La tabella seguente illustra il funzionamento normale della valvola a quattro vie in modalit di raffreddamento Tubo di Tubo di Tubo alla tubo ETSO Retro spia sinistra Parte anteriore spia ar R batteria destra tubo scarico aspirazione batteria interna tubo capillare esterna capillare 1 2 3 5 4 6 Caldo Freddo Freddo come in Caldo come in Temperatura del Temperatura del colonna 2 colonna 1 corpo della valvola corpo della valvola La tabella seguente illustra il funzionamento normale della valvola a quattro vie in modalit di riscaldamento
47. 9 disposizione scheda principale 1 17 disposizione scheda principale Lea 1 20 E Earl air RR ito 3 40 Ebano ile E E illa pi pali olio pat 3 43 errore corrente in Uscit sese ere ae ada Ga a ade 3 49 errore di avvio del compressore 3 tiene ale ea 3 43 errore di rilevamento gaS sinti iaia Re Ra a lei Rapa ara 3 36 errore di trasmissione del segnale LL 3 33 errore sovracorrente in entrata LL 3 51 Indice ESIT98 07 indice cenerala FTX25GV1INB RX25GV1NB 9 FTX35GVINB RX35GV1NB ETA INTIMI A ANI SORRISE CORE AES a ORIO ARROSTI RI DREI IO STAT 3 42 filtro depuratore d aria principio di funzionamento a rererrrnruni 3 69 HRO p aap ea aa a ea D e a aa i ARE E ile 1 11 frequenza controllo 2 23 funzionamento rumore e vibrazioni anormali 3 15 funzionamento anomalo 3 17 funzionamento d emergenza 3 6 funzionamento generale 2 3 funzione di avviamento a caldo 2 21 funzione notte 2 21 funzioni del termistore 2 4 fuoriesce UN OCOPE LL i 3 4 TUOrILISCIT d acqua i siia ina a pa ia i ae na 3 4 fuoriuscita di nebbiolina LL 3 4 fuoriuselta di VApore s furie talia a a a N e e a 3 4 G guasto d alimentazione LL 3 31 H ROZEN OA PROTEO RIETI ROCCA ROL POSERO E OTO FA RICCA ROCGNSO PIO ROOT CITA POE 3 47 idiota dead Di i fre
48. 95 4 95 8 96 8 riscaldamento corrente di spunto raffreddamento 4 9 A 6 4 A riscaldamento dimensioni AxLxP 550 x 695 x 245 mm8 peso 36 kg 36 kg livello di pressione raffreddamento 45 dBA 46 dBA 46 dBA 47 dBA sonora riscaldamento Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Schema generale 1 3 Caratteristiche elettriche Combinazione La seguente tabella illustra le caratteristiche elettriche delle combinazioni interna esterna Unit interna FTX25GV1NB FTX35GV1NB Unit esterna RX25GV1NB RX35GV1NB frequenza 50 Hz tensione 230 V tensione di alimentazione campo di tensione 207 253 V corrente minima nel circuito MCA 11 5A corrente massima nel fusibile 12A MFA compressore assorbimento di marcia RLA 3 16 A 5 96 A motore del ventilatore esterno potenza motore ventilatore 22W OFM assorbimento totale FLA 0 28 A motore del ventilatore interno potenza motore ventilatore 13W a assorbimento totale FLA 0 16 A Nota Il seguente elenco mostra alcuni degli elementi nella tabella riportata sopra m L assorbimento di marcia dipende dalle seguenti condizioni temperatura interna 27 CBS 19 CBH temperature esterna 35 CBS m massimo sbilanciamento di tensione MFA ammesso fra le fasi del 2 m cavi devono essere dimensionati usando il valore massimo della corrente minima nel circuito MCA e della sovracorrente totale TOCA m Invece di un
49. DAIKIN ESIT98 07 Manuale di servizio Split inverter RX25GVI1NB RX35GV1NB FTX25GV1NB FTX35GV1NB DAIKIN EUROPE SA ESIT98 07 Indice 1 Introduzione 1 1 Informazioni su questo manuale Parte 1 Schema del sistema 1 1 1 Schema generale 1 1 Contenuto del capitolo 1 3 1 2 Caratteristiche tecniche 1 4 1 3 Caratteristiche elettriche 1 7 1 4 Disegno dimensionale 1 8 2 Disposizione delle tubazioni 2 1 Contenuto del capitolo 1 9 Vv 2 2 Schema operativo del circuito di refrigerazione 1 10 3 Disposizione dei collegamenti 3 1 Contenuto del capitolo 1 13 3 2 Disposizione quadro elettrico 3 3 Schemi elettrici 1 15 1 14 3 4 Disposizione scheda principale per le unit interne FTX25GV1NB e FTX35GV1INB 1 17 3 5 Disposizione scheda principale per le unit esterne RX25GV1NB e RX35GVINB 1 20 Indice ESIT98 07 Parte 2 Descrizione operativa 2 1 1 Funzionamento generale 1 1 Contenuto del capitolo 2 3 1 2 Funzioni dei termistori 2 4 1 3 Modalit di funzionamento 2 7 1 4 Principio della frequenza 2 8 1 5 Compressore del deflettore 2 11 1 6 Motore CC a riluttanza 2 12 1 7 Controllo di sbrinamento 2 14 1 8 Modalit funzionamento forzato 2 15 1 9 Deflettori ad ampio raggio diffusori deflettori verticali e oscillazione automatica 2 16 1 10 Portata di fase 2 17 1 11 Controllo della velocit del ventilatore per le unit interne 2 19 1 12 Controllo della velocit del ventilatore per l
50. DIL ARIEL OLI SEI EER LA E a a A 3 36 3 38 A OAE A IEE E ii 3 38 UM e E a E E ER CRE OR E E I D RE SAS 3 31 3 33 Indice ix ESIT98 07 Indice generale V valvola FTX25GV1NB FTX35GV1NB RX25GV1NB RX35GV1NB d arresto sulla linea gas t arierananire i zeia alaloa en aer EAEAN 1 11 diespanSione st Aos An E Lea 1 11 valvola a quattro vie compensazione di funzionamento 2 26 funzionamento 2 26 fUAZIONE stica iaia noe he lai he ohi 1 11 guasta mi as foto enti 3 18 valvola d arresto sulla linea Gas 1 11 valvola di espansione motorizzata LLL Lie 1 11 valvola di espansione controllo apertura 2 24 controllo principale 2 24 controllo retroazione 2 25 inizializzazione LL 2 24 imita ei 2 24 motorizzata Gessi ae latita 1 11 SEQUENZA iti da 2 24 ventilatore conirollo della velocit ti reed iii netti ada e eri 2 20 manutenzione eliga tarde ere ARR OS 5 5 rimozione d l Motore ss desar ali aan e I ATE e a ia 3 82 rimozione glica 4 j uterina ara pe a Di AE ti 3 82 rimozione rotore ruota quando non vi alcun funzionamento 3 5 verifica dell installazione 4 4 manutenzione 0 prima della prova di funzionamento 4 3 prova di funzionamento 4 4 verifiche per la prova di funzionamento 4 4 verifiche prima della prova di funzionamento
51. IRR e a E i E n A E EE E E EAA 3 24 MOL IRE LI E NA AA AADA 3 26 ROL ii e a AA A A i 3 28 e EA ERETT RR a i a 3 30 ERA RR ANO IC FILO INI ANO IRC EER IO RODI IRR VA EA OE CR IT ROSTA 3 40 i e e ie e N A A EE E EAS S 3 43 FIR Re DI EEA SR DICE EESE AE EE A AR 3 42 HO sorio i n i E E A ET 3 47 HO ie A EA al A Sl RR IT TARA NETTE IR RAI 3 56 e OPE ORTA PRO A E EAEE EEEE OO ARTERIE RIONE A NOT 3 56 UO oi ie o eri i fio Peri i A A aA 3 56 li ca RA Seo Dili cal RIE i LITE DN OR 3 45 LE ran er RR EE EE a 3 49 Phi alia lin lA den do alia LA ra A De A re e erat 3 56 Uoret aloe E E E O OR Eee n 3 36 UCsd dn a A RE TIT 3 38 MT RAI ER IN aa 3 31 3 33 collegamenti delle tubazioni da eseguire in cantiere 1 10 compressore funzione di protezione 2 23 fUNZIONE ta ia e Ue ARE TA O 1 11 compressore del deflettore 2 11 condizioni di avvio dello sbrinamento 2 14 connettori POB inasnan dei e iui ee el a a 1 17 PEB int aaa AI IO NA ri a 1 18 POBO Calini fia i io Ai ind 1 18 POB 4 lait re AROMI adi iti 1 19 connettori scheda 3 1 18 connettofi scheda 4 vv iii e e ia e e RA AN 1 19 controlli ulteriori 3 59 controllo condizione d installazione LL 3 66 del circuito integrato Hall uaaa ea 3 60 della corrente in uscita dal transistor d alimentazione 3 64 della forma d onda dell alimentazione LL 3 62 della tensione del condensatore ssassn uana n aaa 3 63 della tensio
52. Oscillazione automatica Modalit di raffreddamento pagina 2 16 Oscillazione automatica Modalit di riscaldamento pagina 2 16 Pulire i filtri dell aria pagina 3 69 Modalit di raffreddamento pagina 4 9 Controllo trasformatore di corrente pagina 3 62 Modalit di deumidificazione pagina 2 21 Pulsante d emergenza pagina 3 6 Schema operativo dell unit interna pagina 1 10 Schema operativo dell unit esterna pagina 1 11 Modalit di riscaldamento pagina 4 9 Posizione dei termistori pagina 2 4 Unit interna FTX25GV1NB FTX35GV1NB pagina 1 8 Controllo della tensione in uscita dalla scheda 2 interna U4 pagina 3 60 Inverter pagina 2 8 Scheda principale1 dell unit interna pagina 1 17 Scheda principale 2 dell unit interna pagina 1 18 Scheda principale 3 dell unit interna pagina 1 18 Scheda principale 4 dell unit interna pagina 1 19 Scheda principale 1 dell unit esterna pagina 1 20 Scheda principale 2 dell unit esterna pagina 1 21 Appendice Disegni Appendice 1 ESIT98 07 Richiami Vedere pag Rendimento del motore pagina 2 12 Funzione notte pagina 2 21 Per aprire o chiudere il coperchio di servizio pagina 3 71 Unit esterna RX25GV1NB RX35GV1NB pagina 1 8 Controllo della forma d onda dell alimentazione pagina 3 62 Controllo della tensione in uscita dal transistor d alimentazione pagina 3 65 Riscal
53. Per proteggere il compressore Riducendo la frequenza m all avvio del compressore T tubo di scarico 115 C m all arresto del compressore T tubo di scarico 124 C T tubo di scarico lt 107 C Parte 2 Descrizione operativa 2 25 ESIT98 07 Funzionamento generale 1 16 Altro controllo Altre funzioni La seguente tabella mostra le funzioni ulteriori che non vengono controllate tramite la frequenza o la valvola d espansione di controllo Funzione Sen ore Perch Come Impostazione Ripristino Disfunzione Termistore valvola a quattro vie Per raffreddare e sbrinare Attivando la batteria della valvola a quattro si avvio del raffreddamento Mm arresto del compressore MI zionanionie ve m avvio dello sbrinamento m avvio del riscaldamento m raffreddamento forzato controllo temperatura dell aletta termistore quadro elettrico R4T Per proteggere il sistema Spegnendo il compressore e accendendo Tajotta gt 87 C Taletta lt 72 C di conversione il ventilatore esterno in modalit ARRESTO VENTILATORE di riscaldamento controllo quadro elettrico termistore quadro elettrico R4T Per proteggere il sistema Commutando il ventilatore esterno in Mm compressore spento Taletta gt 78 C Taletta gt 80 C di conversione modalit di riscaldamento m Tg 8 C ARRESTO VENTILATORE Mm riscaldatore carter spento Parte 2 Descrizione operativa 2 26
54. VTA NHD ng dii Ho HE LHM 1 Dl z N nia ai 390 OUIAUI Si _ Ma Ii E bal 3 r r N z9 t 120 ar x ANLADSE SZXY Parte 1 Schema del sistema 1 16 ESIT98 07 Disposizione dei collegamenti 3 4 Disposizione scheda principale per le unit interne FTX25GV1NB e FTX35GV1NB Scheda principale1 Il disegno sotto mostra la scheda 1 delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GVI1NB ca E E a ai b oe m A LE Simbolo Descrizione S6 connettore per motore deflettore deflettore orizzontale inferiore M1S S7 connettore per controllo della velocit del ventilatore M1F S21 connettore per il comando centralizzato fino a 5 locali KRC72 S24 connettore di comunicazione tra le schede 1 e 3 S26 connettore di comunicazione tra le schede 1 e 4 S32 connettore per termistore scambiatore di calore interno R2T S37 connettore di comunicazione tra le schede 1 e 2 SW2 interruttore d indirizzo SW8 interruttore di ripristino per il filtro dell aria LEDA indicazione di guasto LEDB indicazione di guasto Per ulteriori informazioni riguardanti la scheda veder
55. a ESIT98 07 Ilegamenti I co de isposizione D Il seguente schema mostra i collegamenti ed i componenti elettrici delle unit esterne RX25GV1NB Z gt O To m x T cb Q E dm Z 0 oss o gt gt EOO LAS GX fe fe ley 128 aJoesuapuoo eames 0u18 SA LI OPijos 0 EIS e aopn WHN QJONQUUO9 zgy L LEVI GIOTE NUSA OP 10 0W 4LIN OPIJOS O E S E G1ONNIISUI LHSS oss dwo9 p 1040W I LN QIOJEZZI IQRIS LYS lope 1 H 4T 21ONQUUOI Y6S 0OZS asv 7 u1 4 p 0Sjonu OEZ OLZ QOISIWUIO LEH LLH alq sny NA UOJS1 AU IP PIOUAJOS EJOLA ENEG HLA 2119 E JUOISJOCSIP 310 eJaAN JSO NIMIVO BOIUO1 18 a PIOUEJOS E OAjen EUeNEg ILA CILIEDIEIAOS IP auoIza oId TLO BIN UIO IP UOU SJIQISNI NL4 19 OSIOLI NEX Redwejs Iynoso e epayos z99d L99d opo p ga LAO GIOISUPA EA ZA SLA onau N UALIOI IP FIOTEULIOJSEN 1 LO G0 SISUPA OINPOW LINHL OONEUBELI gA COZINUIN OLINUIN THN HHN 9 10pesuapuoo HZI HLO 689 789 3NOUUVIN Nya nia ng INOIONVHY 940 10 OTIVIO MIA OONVIA 1HM 3IA 011V19 ACHIA MIANYO OYIN wa OSSO da FRE wa Wa LHM 0uI8 Sa aay Wa zHos L oez Dv LHM aienueo ul 0166e geo uo zeju wje
56. a anche quando la temperatura esterna corrisponde a 0 C m Climatizzazione ottimale Viene eseguita una regolazione dettagliata per garantire una temperatura fissa dell ambiente E possibile climatizzare con una piccola variazione della temperatura dell ambiente m Raffreddamento e riscaldamento con risparmio energetico Una volta raggiunta la temperatura desiderata il funzionamento a risparmio energetico consente di mantenere la temperatura dell ambiente ad una potenza bassa La seguente tabella mostra le funzioni che definiscono la frequenza minima e massima Limiti di Limitata durante l attivazione delle seguenti funzioni frequenza Basso m compensazione di funzionamento della valvola a 4 vie Vedere pagina 2 26 protezione contro blocco del compressore Controllo inverter in CC Alto controllo di temperatura dell aletta alta Vedere pagina 2 23 controllo temperatura tubo di scarico Vedere pagina 2 23 controllo bassa temperatura esterna Vedere pagina 2 23 limite superiore di pressione Vedere pagina 2 23 taglio picchi Vedere pagina 2 23 protezione contro il congelamento Vedere pagina 2 23 controllo di sbrinamento Vedere pagina 2 14 La frequenza iniziale viene impostata automaticamente nei seguenti casi avvio del compressore eccettuato lo sbrinamento avvio del compressore dopo il ripristino dello sbrinamento passaggio dal raffreddamento al riscaldamento sulla base della
57. a peggia p scheda 1 esterna S Controllare la connessione tra l unit interna e quella esterna di10 volte collegata correttamente No Correggere Sostituire la scheda 2 interna S 3 58 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie 5 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie 5 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo spiega come controllare le unit per eseguire una buona ricerca guasti Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Vedere Argomento 9 pag 5 2 Controllo delle unit interne pagina 3 60 5 3 Controllo delle unit esterne pagina 3 62 5 4 Riparazione per le unit esterne pagina 3 69 5 5 Riparazione per le unit esterne pagina 3 82 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 59 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 5 2 Controllo delle unit interne Controllo del Controllare il circuito integrato Hall quando il codice di guasto A amp S viene visualizzato sul display circuito integrato Hall 95 Per controllare il circuito integrato Hall procedere come segue Fase Azione 1 Verificare che il connettore interno S7 sulla scheda 1 interna sia collegato correttamente 1 O Grigio alimentazione 2 O Ooo Porpora segnali 3 O Blu terra
58. are i cavi di TAB2 S40 alimentazione del connettore A BASE n Tennis mentre viene scollegato ma _ TIE SI estrarre il terminale del a A connettore En EN V RAT Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 85 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Fase Azione Disegno 8 Rimuovere le viti che fissano il quadro elettrico all unit esterna 9 Sollevare la scatola elettrica 3 86 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Rimozione del Per asportare il reattore procedere come segue reattore Fase Azione Disegno 1 Rimuovere le 2 viti di fissaggio Separare Coperchio del reattore 2 Rilasciare i cavi di alimentazione del reattore Morsetto di cavo Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 87 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Fase Azione Disegno 3 Sollevare la piastra divisoria 4 Rimuovere la vite per asportare il coperchio del reattore 5 Rimuovere la vite 3 88 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno Far scorrere verso di s il reattore per rimuoverlo
59. atore non in funzione Quando la temperatura esterna pari a 49 C il ventilatore esterno inizia a ruotare per proteggere il sistema Per la protezione del sistema il condizionatore pu smettere di funzionare su improvvise ed ampie fluttuazioni di tensione Il funzionamento riprende automaticamente entro circa 3 minuti Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 5 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 1 3 Sicurezze Pulsante d emergenza Il pulsante d emergenza sul pannello frontale dell unit interna si pu usare quando il telecomando non disponibile o ha le batterie scariche Premere il pulsante d emergenza per avviare la modalit automatica velocit del ventilatore automatica set point della temperatura pari a 22 C e mantenimento dell ultima posizione del deflettore e premere di nuovo il pulsante per l arresto e pulsante d emergenza Spia di funzionamento La spia di funzionamento lampeggia quando vengono rilevati i seguenti errori m Quando l unit viene disattivata a causa dell attivazione di un dispositivo di protezione o del guasto di un termistore Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne a pagina 3 23 e Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne a pagina 3 35 m Quando si verifica un anomalia nella trasmissione del segnale tra l unit interna e quella esterna Controllo manutenzione Per trovare il codice gua
60. bella mostra la funzioni del controllo termistore di scarico scollegato Funzione Sensore Termistore Perch Come Impostazione Ripristino Controllo tubo di scarico scollegato m termistore del tubo di scarico R3T m termistore scambiatore di calore esterno R2T m termistore scambiatore di calore interno R1T Per rilevare lo scollegamento del termistore sul tubo di scarico Controllando la differenza tra la temperatura del tubo di scarico e la temperatura della batteria T tubo di scarico lt Testerno durante il raffreddamento T tubo di scarico gt esterno durante il riscaldamento T tubo di scarico gt T batteria i Questo controllo viene eseguito 5 volte prima di segnalare il guasto Parte 2 Descrizione operativa 2 24 ESIT98 07 Funzionamento generale Controllo retroazione La seguente tabella mostra la funzioni del controllo retroazione Funzione Sensor Perch Come Impostazione Ripristino Termistore controllo retroazione m termistore del tubo di scarico RT Mm scambiatore di calore esterno R1T m termistore scambiatore di calore interno R2T Per calcolare una temperatura di scarico ottimale Controllando la temperatura ambiente esterna e la temperatura dello scambiatore di calore interno per calcolare una temperatura di scarico ottimale controllo temperatura di scarico termistore del tubo di scarico R3T
61. con un aspirapolvere e caricare la quantit corretta di refrigerante 3 16 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali 2 6 Altri problemi Il funzionamento Il seguente elenco mostra le possibili cause si arresta improvvisa mente la spia di m Verificare che ifiltri dell aria siano puliti Se non lo sono pagina 3 69 Pulire i filtri dell aria funzionamento m Verificare chele entrate e le uscite delle unit interne ed esterne non siano otturate lampeggia m Verificare che il telecomando non indichi un codice di guasto Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne a pagina 3 23 e Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne a pagina 3 35 Funzionamento In presenza di onde radio od in caso di fulmini il condizionatore pu presentare anomalie di funzionamento Per verificare anomalo procedere come segue Passo Azione 1 Spegnere l interrutttore 2 Riaccenderlo 3 Verificare il funzionamento provando ad usare il telecomando Se non vi ancora alcun funzionamento controllare il telecomando Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne a pagina 3 23 e Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne a pagina 3 35 Parte 3 Diagnosi delle anomalie Visione d insieme dei problemi generali ESIT9
62. d esterna Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 33 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare i cavi di collegamento tra l unit interna e quella esterna No Sono collegati Collegare correttamente i cavi correttamente S Controllare la tensione dei cavi di collegamento tra l unit interna e quella esterna tra 1 2 2 3 La tensione No diversa da 0 V S Controllare LED dell unit esterna LED lampeggia S Controllare la forma d onda dell alimentazione Vedere 3 62 Ci sono disturbi Do Effettuare la ricerca guasti dell unit esterna Vedere 3 35 No Sostituire la scheda 1 e la scheda 2 dell unit interna S Scoprire la causa del disturbo ed eliminarla 3 34 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 1 Contenuto del capitolo Introduzione Durante la prima fase della sequenza di ricerca guasti importante interpretare l indicazione di guasto sul display del telecomando Ci pu aiutare a trovare la causa del problema sulle unit esterne il m L indicazione di guasto dell unit interna ha la priorit Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guas
63. damento rapido Raffreddamento rapido pagina 2 9 Controllo raddrizzatore pagina 3 67 Motore CC a riluttanza pagina 2 12 Principio del motore CC a riluttanza pagina 2 13 Rimozione del quadro elettrico pagina 3 78 Rimozione delle parti elettriche pagina 3 84 Rimozione del rotore e del motore del ventilatore pagina 3 80 Rimozione del reattore pagina 3 87 Rimozione del motore deflettore pagina 3 76 Rimozione del ventilatore elicoidale e del motore pagina 3 82 Sostituzione dei filtri depuratori dell aria pagina 3 70 Struttura del rotore pagina 2 13 Controllo manutenzione pagina 3 6 controllo SSR1 pagina 3 68 Portata di fase pagina 2 17 Compressore del deflettore pagina 2 11 avvio con deflettore spento pagina 2 17 avvio con deflettore acceso pagina 2 18 Disposizione quadro elettrico pagina 1 14 Controllo resistenza termistore P4 J3 J6 H9 pagina 3 61 Preriscaldamento pagina 2 21 Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB pagina 1 15 Schema elettrico RX25GV1NB RX35GV1NB pagina 1 16 Appendice 2 Appendice Disegni ESIT98 07 Indice L indice impostato su tre colonne Nella prima colonna sono presenti i riferimenti alle voci in generale Nella seconda colonna vi sono riferimenti alle sezioni interne mentre nella terza colonna vi sono i riferimenti alle sezioni esterne FTX25GVINB RX25GV1NB Indice generale ETX35GV1NB RX35GV1NB Morire ha alien a iii i 3 24 Alain ES in ITALA TAR 3 26 RO Sie e ale E ta 3 28 accu
64. dei cavi rosso giallo e blu TE Non toccare i terminali dei cavi rosso giallo e blu quando sono alimentati Eseguire il raffreddamento forzato Quando la frequenza in uscita si stabilizzata misurare la corrente in uscita su ogni fase Se allora Le correnti in uscita di ogni fase sono bilanciate la situazione normale una delle fasi sbilanciata sostituire la scheda esterna 1 il Se il compressore si ferma prima che la frequenza in uscita si stabilizzi misurare la tensione in uscita Vedere Controllo della tensione in uscita dal transistor d alimentazione a pagina 3 65 3 64 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Controllo della tensione in uscita dal transistor d alimentazione Fase Per controllare la tensione in uscita dal transistor d alimentazione TRM1 procedere come segue Azione Rimuovere i pannelli Per misurare la tensione collegare uno strumento per misurazioni multiple tra il filo rosso U e blu W sul compressore Compressor G Rosso GA Blu F Galo Strumento por i Campo di tensione A Evitare di cortocircuitare i terminali dei cavi rosso giallo e blu ZE Non toccare i terminali dei cavi rosso giallo e blu quando sono alimentati Eseguire il raffreddamento forzato A Misurare la tensione tra l avvio del
65. e Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB a pagina 1 15 Parte 1 Schema del sistema Disposizione dei collegamenti ESIT98 07 Scheda principale 2 Il disegno sotto mostra la scheda 2 delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GV1NB Simbolo Descrizione SI connettore per il motore del ventilatore M1F S36 connettore di comunicazione tra le schede 2 e 1 Per ulteriori informazioni riguardanti la scheda vedere Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB a pagina 1 15 Scheda principale 3 Il disegno sotto mostra la scheda 3 delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GV1NB LE Simbolo Descrizione S25 connettore di comunicazione tra le schede 3 e 1 LED 3 indicazione ACCESO SPENTO H1P su cablaggio LED 4 indicazione orologio H2P su cablaggio LED 5 indicazione filtro H3P su cablaggio Per ulteriori informazioni riguardanti la scheda vedere Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB a pagina 1 15 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Disposizione dei collegamenti Scheda principale 4 Il disegno sotto mostra la scheda 4 delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GV1NB Ti Simbolo Descrizione S27 connettore di comunicazione tra le schede 4 e 1 S31 connettore per termistore temperatura ambiente interna RIT SW7 interruttore di emergenza WLU Ricevitore Per ulteri
66. e finch non si avverte un segnale acustico continuo 3 Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne a pagina 3 23 e Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne a pagina 3 35 per analizzare il guasto Premere il pulsante di azzeramento timer per 5 secondi per cancellare la visualizzazione del codice i La visualizzazione del codice si cancella anche quando il pulsante non viene premuto per 1 minuto 3 8 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali 2 Visione d insieme dei problemi generali 2 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo illustra la sequenza di ricerca guasti dei problemi che possono sorgere senza l indicazione del guasto Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 2 2 L unit non funzione la spia di funzionamento spenta pagina 3 10 2 3 Scarso effetto raffreddante o riscaldante pagina 3 12 2 4 Arresto del funzionamento attraverso l interruttore pagina 3 13 2 5 Rumore e vibrazioni di funzionamento anormali pagina 3 15 2 7 Guasto della valvola a quattro vie pagina 3 18 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 9 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 2 2 L unit non funzione la spia di funzionamento spenta Possibili cause Il seguente elenco mostra le po
67. e il raffreddamento le condizioni operative devono essere le seguenti Se l unit opera oltre questi limiti Voci Modalit di funzionamento Temperatura esterna 20 C a 43 C Temperatura interna 21 Ca32 C Umidit interna 80 m Un dispositivo di sicurezza pu arrestare il funzionamento m possibile la presenza di condensa nella sezione interna con gocciolamento Durante il riscaldamento le condizioni operative devono essere le seguenti Voci Modalit di funzionamento Se l unit opera oltre questi limiti Temperatura esterna 10 Ca21 C Temperatura interna valore massimo 27 C Un dispositivo di sicurezza pu arrestare il funzionamento Durante la deumidificazione le condizioni operative devono essere le seguenti Se l unit opera oltre questi limiti Voci Modalit di funzionamento Temperatura esterna 18 Ca43 C Temperatura interna 18 C a32 C Umidit interna 80 m Un dispositivo di sicurezza pu arrestare il funzionamento m possibile la presenza di condensa nella sezione interna con gocciolamento Le impostazioni di temperatura raccomandate sono m Perilraffreddamento una differenza massima di 7 C rispetto alla temperatura esterna m Peril riscaldamento 20 C 24 C Spegnere l interruttore se il condizionatore non viene utilizzato per un lungo periodo 4 8 Parte 4 M
68. e unit esterne 2 20 1 13 Funzioni generali 2 21 1 14 Controllo frequenza 2 23 1 15 Controllo valvola d espansione 2 24 1 16 Altro controllo 2 26 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 1 1 Diagnosi delle anomalie 1 1 Contenuto del capitolo 3 3 1 2 Visione d insieme dei casi generali 3 4 1 3 Sicurezze 3 6 2 Visione d insieme dei problemi generali 2 1 Contenuto del capitolo 3 9 2 2 L unit non funzione la spia di funzionamento spenta 3 10 2 3 Scarso effetto raffreddante o riscaldante 3 12 2 4 Arresto del funzionamento attraverso l interruttore 3 13 2 5 Rumore e vibrazioni di funzionamento anormali 3 15 2 6 Altri problemi 3 17 2 7 Guasto della valvola a quattro vie 3 18 ii Indice ESIT98 07 3 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne 3 1 Contenuto del capitolo 3 23 3 2 Scheda interna guasta 3 24 3 3 Protezione contro il congelamento o controllo dell alta pressione 3 26 3 4 Anomalia del motore del ventilatore 3 28 3 5 Anomalia del termistore 3 30 3 6 Guasto di alimentazione o della scheda interna 3 31 3 7 Errore di trasmissione segnale 3 33 4 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 1 Contenuto del capitolo 3 35 4 2 Rilevamento quantit insufficiente di gas 3 36 4 3 Tensione bassa o sovratensione del circuito principale 3 38 4 4 OL attivato 3 40 4 5 Temperatura del tubo di scarico Anomalia 3 42 4 6 Errore di avvio del compressore 3 43
69. ell errore Cause E5 La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED 3 rosso LED 4 rosso normale Q J guasto Q O O J Gli errori di avvio del compressore vengono rilevati mediante i dati di rotazione provenienti dagli avvolgimenti del motore del compressore L errore viene generato quando il compressore prova il riavvio 16 volte nell arco di 60 minuti Il seguente elenco mostra le possibili cause m Errore di avvio dovuto ad un cavo di giunzione scollegato del compressore Errore di avvio dovuto a guasto del compressore Errore di avvio dovuto a guasto della scheda esterna 1 Errore di avvio dovuto alla valvola d arresto chiusa Errore di avvio dovuto a guasto sulla valvola di espansione motorizzata Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 43 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Controllare le valvole d arresto No Le valvole d arresto sono aperte S Controllare la tensione dei condensatori CIR e C2R Vedere 3 63 Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Aprirli del tutto No Spegnere l alimentazione per controllare la conduzione del reattore L1R S collegamenti elettrici sono diretti correttamente verso il compressore e il circuito di contro
70. ella mostra i termistori che controllano la frequenza Termistore Termistore Termistore Termistore scambiatore temperatura temperatura scambiatore di calore ambiente ambiente di calore esterno esterno interno interno Termistore Termistore Controlli quadro tubo di elettrico scarico Simbolo RAT RIT R2T RIT RIT R2T Controllo O temperatura di scarico Vedere a pagina 2 23 Protezione contro il O congelamento Vedere a pagina 2 23 Taglio picchi O Vedere a pagina 2 23 Controllo O temperatura quadro elettrico Vedere a pagina 2 26 2 4 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale Controlli Termistore quadro elettrico Termistore tubo di scarico Termistore scambiatore di calore esterno Termistore temperatura ambiente esterno Termistore temperatura ambiente interno Termistore scambiatore di calore interno Massimo controllo di frequenza in funzione della temperatura ambiente esterna Vedere a pagina 2 23 O Sbrinamento Vedere a pagina 2 14 Limite superiore di pressione in modalit di riscaldamento Vedere a pagina 2 23 con O funzioni disponibili e _ nessuna funzione disponibile Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale ESIT98 07 Controllo valvola La seguente tabella mostra i termi
71. er dopo 3 minuti S Il cavo d alimentazione di 2 5 mm 2 No ed collegato correttamente Collegare il cavo corretto S Le combinazioni di unit interna esterna sono corrette No Collegare le unit corrispondenti Vedere 1 4 S Il segnale del telecomando viene ricevuto dall unit No x Controllare le batterie nel regolatore Sostituire se necessario S Il telecomando e l unit interna sono impostati su indirizzi corrispondenti No Impostare correttamente gli indirizzi Vedere 4 5 BAe No La spia di funzionamento lampeggia Vedere 3 6 S Vedere 3 17 e 3 29 per la diagnosi del codice di errore sul telecomando o l indicazione LED su una delle unit Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 11 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 2 3 Scarso effetto raffreddante o riscaldante Possibili cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Impostazione errata della temperatura Vedere Prova di funzionamento e Dati operativi a pagina 4 7 m Combinazione unit interna esterna errata Vedere Caratteristiche tecniche a pagina 1 4 m Filtri dell aria otturati m Capacit insufficiente m Bloccodell ingresso o dell uscita dell unit interna ed esterna m Le finestre e le porte non sono chiuse Cattiva ventilazione m Verificare che il flusso e la direzione dell aria siano impostati correttamente Vedere Disegno dimens
72. erno come rumori cadute di tensione momentanee guasti di alimentazione temporanei ecc m Guasto sulle schede 1 e 2 interne Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 31 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare LED B LED B acceso o spento No Sostituire la scheda 1 interna non lampeggia e la scheda 2 interna S Controllare la tensione d alimentazione La tensione d alimentazione pari a 230 V CA con una fluttuazione del 10 No Correggere la tensione d alimentazione S Controllare il varistore V1 della scheda interna 2 No E lori EE 7 0 agi Sostituire il varistore V1 Controllare il fusibile FU dell unit interna 2 No C conduttivit Sostituire il fusibile S Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione No La stessa indicazione LED viene visualizzata di nuovo Controllare la messa a terra S Controllare il collegamento tra la scheda interna 1 e la scheda interna 2 La messa a terra corretta No Eseguire la corretta messa a terra La disfunzione pu essere causata da un fattore esterno S invece che da parti difettose Scoprire la causa e correggere la situazione collegato No Correggere la connessione del connettore coneuamenie S Controllare la tensione di
73. essa in funzione e prova di funzionamento ESIT98 07 Prova di funzionamento e Dati operativi 2 3 Limiti di funzionamento Condizioni seguenti grafici sono basati sulle seguenti condizioni m una lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 5 metri m un dislivello pari a 0 metri m una velocit elevata del flusso dell aria Modalit di Il seguente disegno mostra il campo di funzionamento nella modalit di raffreddamento raffreddamento 50 43 40 H Temperatura esterna E g CDB 2 30 S 38 S Ra 21 10 0 10 15 20 23 28 30 Temperatura interna CWB Modalit di Il seguente disegno mostra il campo di funzionamento nella modalit di riscaldamento riscaldamento 20 Temperatura esterna CWB 10 fase di riscaldamento funzionamento continuo 20 Temperatura interna CDB Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 9 Prova di funzionamento e Dati operativi ESIT98 07 24 Prova di funzionamento dal telecomando Introduzione possibile provare il condizionatore con il telecomando indipendentemente dalla temperatura del locale e dall impostazione di temperatura ovvero con il termostato dell unit interna ponticellato Eseguire il funzionamento di prova mediante il manuale di funzionamento Procedura di prova Per eseguire la prova procedere come segue Fase Azione 1 Premere il pulsante ON OFF del telec
74. etto verso il basso 800 Flusso d aria diretto verso la parete Termostato spento Apertura posteriore 90 termostato Chiuso Funzionamento ON Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale ESIT98 07 Articolo Procedimento avvio con Disattivazione lermostato spento deflettore Posizione di oscillazione oscillazione deflettore inizio sbrinamento Ri I di limite superiore Valore in acceso aperto del tutto 20 memoria Posizione di oscillazione di limite inferiore Flusso d aria diretto verso la parete posteriore 90 Chiuso j Attivazione oscillazione Funzionamento deflettore ARRESTO i m movimenti del deflettore piccolo e grande non sono collegati Si muovono con un ritardo di alcuni secondi m Quando l unit non in funzione il diffusore e i deflettori coprono la bocca di mandata 2 18 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 11 Controllo della velocit del ventilatore per le unit interne Modalit di controllo Sequenza fasi Controllo automatico del flusso dell aria per il riscaldamento Controllo automatico del flusso dell aria per il raffreddamento La velocit del flusso dell aria pu essere controllata automaticamente a seconda delle differenze tra la temperatura impostata e la temperatura dell ambiente Questa o
75. gas arresto in caso di pump down Le valvole d arresto sulla linea gas sono dotate di connettori per misurare la pressione 9 Valvola d espansione L apertura della valvola d espansione controllata motorizzata elettronicamente per permettere un buon funzionamento Parte 1 Schema del sistema Disposizione delle tubazioni ESIT98 07 1 12 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Disposizione dei collegamenti 3 Disposizione dei collegamenti 3 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo illustra il quadro elettrico e gli schemi elettrici Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 3 2 Disposizione quadro elettrico pagina 1 14 3 3 Schemi elettrici pagina 1 15 3 4 Disposizione scheda principale per le unit interne FTX25GV1NB e pagina 1 17 FTX35GV1NB 3 5 Disposizione scheda principale per le unit esterne RX25GV1NB e pagina 1 20 RX35GV1NB 1 13 Parte 1 Schema del sistema Disposizione dei collegamenti ESIT98 07 3 2 Disposizione quadro elettrico Posizione CIR Il seguente disegno mostra i componenti principali del quadro elettrico C2R Scheda 2 TRM1 Funzionalit PCB 1 SSR1 La tabella seguente descrive gli elementi nel disegno riportato sopra Articolo Descrizione C1R C2R condensatori Vedere Controllo della tens
76. guasto della scheda esterna 1 Sovracorrente dovuta alla valvola d arresto chiusa Sovracorrente dovuta a guasto del compressore Sovracorrente dovuta a condizioni d installazione errate Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 49 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare le valvole d arresto Le valvole d arresto S Aoriri sono chiuse del tutto No Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione per riavviare l apparecchiatura s Controllare per un lungo periodo di tempo L errore scomparso la tensione di alimentazione le pressioni di scarico aspirazione ecc No Cause 7 caduta della tensione d alimentazione Controllare il transistor d alimentazione TRM1 momentanea Vedere 3 63 carico eccessivo sul motore del compressore cortocircuito nel circuito elettrico a causa di un contatto difettoso 2 S agi E anomalo Sostituire la scheda esterna 1 No Controllare la tensione di uscita del transistor d alimentazione Vedere 3 65 Le uscite delle fasi U V e W S non sono bilanciate Sostituire la scheda esterna 1 2 No Controllare la tensione d alimentazione l S diversa da 230 V Correggere l alimentazione No C trasmissione del compressore S cortocircuito nelle fasi della batteria Sostituire il compressore o rot
77. guente elenco mostra le possibili cause m programma del microcomputer in condizione anomala a causa di un fattore esterno come rumori cadute di tensione momentanee guasti di alimentazione temporanei ecc m Scheda interna 1 guasta 3 24 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione La stessa indicazione LED viene visualizzata di nuovo Sostituire la scheda esterna 1 Controllare la messa a terra La messa a terra corretta Eseguire la corretta messa a terra La disfunzione pu essere causata da un fattore esterno invece che da parti difettose Scoprire la causa e correggere la situazione Metodo di errore 3 Il sistema controlla il segnale di comunicazione tra l unit interna e quella esterna Generazione L errore viene generato quando il circuito di trasmissione resta attivo dell errore 3 Cause Questo errore pu essere dovuto a un guasto della scheda 1 di unit interna Procedimento Sostituire la scheda per correggere il problema Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 25 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne ESIT98 07 3 3 Protezione contro il congelamento o controllo dell alta pressione Codice di guasto
78. i a e i i 3 56 il funzionamento in riscaldamento si arresta 3 4 il funzionamento si arresta 3 5 impostazione del telecomando 4 5 impostazione iniziale della frequenza 2 9 impostazioni di temperatura raccomandate 4 8 impostazioni di temperatura raccomandate 4 8 indicazione di guasto del LED anana erae 3 23 indicazione di guasto 3 8 indicazione di QUASto LL 3 23 indicazione di guasiot r crielo AE E La 3 35 interruttore d indirizzo 4 5 J ieri eater e A e LIO i 3 56 OT RATE i E i n e iaia e 3 56 L l unit non funziona LL 3 10 LIT tone di E RR ae 3 45 LORI E ERE RIE EI SE i FRA e 3 49 limiti di frequenza LL 2 9 iv Indice ESIT98 07 FTX25GV1NB FTX35GV1NB Indice generale limiti di funzionamento modalit di raffreddamento 4 9 modalit di riscaldamento 4 9 raffreddamento 4 9 manutenzione Corrente Ganau a oe E D 5 6 drenaggio alli EE E LA ii a temperat ra eci iiie Genna rail 5 6 TENSIONG si nea Cr RA naa Ea 5 6 manutenzione carrozzeria manutenzione dei collegamenti elettrici ossa e e a Aea a a a 5 4 elettrici aata a r a aea E E a RA RA manutenzione del drenaggio ra er aa e r E lug E Pa e ita 5 4 manutenzione del drenaggio della pompa di calore LL manutenzione del filtro depuratore d ar
79. i ie 3 69 riparazione ELIA AT 3 82 riscaldamento forzato 2 15 ritardo di disattivazione del ventilat r E test se E aa AT a e ARI i d 2 20 rumore e vibrazioni di funzionamento anormali 3 15 MUMOTF1 siii ii ia 3 4 3 15 Indice vii ESIT98 07 FTX25GV1NB FTX35GV1NB Indice generale S sbrinamento condizioni di funzionamento 2 14 COMO iene ae Anania 2 5 scambiatore di calore funzione stereo 1 10 FUNZIONA A i e IE E I AR rn scarso effetto raffreddante o riscaldante 3 12 Scheda QUasia dina rai eli latte lana 3 24 3 31 scheda QUASsta so pie el i dei ia Pla scheda T meie alle alii de Are iui Lee 1 17 SCHEAAt i ie I IA A OE a i AR e schema di collegamento vr ioni alcu 1 16 di collegamento mcarirroran ig pelo pid Elettrico lea di ra 1 15 Operativo lucernari ri ela a pet 1 10 Operativo oi narnia schema delle tubazioni circuito di refrigerazione LL 1 10 parti principaliz o gi i ieri Le Re na 1 10 parti prinipali si se ren pare ei ARA ii schema generale 1 3 schema operativo del circuito di refrigerazione 1 10 CCIAA ILO ES MAE EAE AE P Re ee 1 10 silenziatore rara e A i sostituzione del filtro depuratore d aria u nan ananunua 3 70 sostituzione del filtro depuratore dell aria LL 3 70 sovratensione del circuito principale spazio di funzionamento
80. i scarico e montare la valvola in orizzontale Caldo Freddo Caldo come Freddo Caldo Temperatura del La mandata della coppa del pistone in colonna 1 come in corpo della perde Per risolvere valvol gt c l nna 1 ayoa 1 Arrestare il funzionamento 2 Dopo equalizzazione della pressione riavviare con il solenoide disattivato 3 Se la valvola scatta riprovare con il compressore acceso In assenza d inversione sostituire la valvola Caldo Freddo Caldo come Freddo Caldo Caldo La spia difettosa sostituire in colonna 1 come in la valvola colonna 1 Caldo Freddo Caldo come Freddo Caldo Temperatura del Il compressore difettoso in colonna 1 come in corpo della colonna 1 valvola Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 21 Visione d insieme dei problemi generali ESIT98 07 Perdita in modalit di riscaldamento Il seguente elenco mostra le possibili cause numeri nelle colonne si riferiscono ai numeri nel disegno pagina 3 18 1 2 3 4 5 6 Descrizione Caldo Freddo Caldo come Freddocome Temperatura del Pi caldo del Al termine dello scorrimento l ago del in colonna 1 in colonna 1 corpo della corpo della pistone perde Per risolvere valvol valvol ia ayoa 1 Far funzionare la valvola alcune volte 2 Ricontrollare 3 Incasodi perdita eccessiva sostituire la valvola Caldo Freddo Caldo come Freddo come Pi caldo del Pi caldo del L ago del pistone e l ago de
81. ia Lei 5 4 manutenzione del livello delifuimore sio alare eo lar sane sei 5 4 Ce Alaa To aE rs ai ia i RO na manutenzione del rotore Ventilatore oe ia Va 5 4 manutenzione della pompa di denaggio x rie oe ee 5 4 di drenaggi ie ite e i E DA Ea a A manutenzione dello scambiatore di Galoreia burro ia E aa dia Aale aaa a ea 5 4 di CAlor ii iva TL e E E E E E De manuten ziong elea e Tenai e ii a TE ie a manutenzione generale 5 3 manutenzione isolamento LL manutenzione pressione 5 6 manutenzione asaan a aaea 5 3 MANutenzione ano lee a e ai 5 4 messa in funzione 4 1 misure di sicurezza 3 6 modalit deumidificazione 2 21 modalit di funzionamento forzato ken 2 7 2 15 normale rare aa 2 7 principale i 2 7 modalit di funzionamento forzato 2 7 modalit di funzionamento normale 2 7 modalit di funzionamento 2 7 modalit di raffreddamento deflettore t i una GRA 2 16 modalit di riscaldamento deflettore ae nE R 2 16 modalit di velocit del ventilatore ispira modalit forzato 2 15 motore a riluttanza 2 12 deliventilatore Wi atea ei aid le aA AE NS 1 10 idel ventilatore sr ARA DIA motore CC a riluttanza 2 12 RX25GV1NB RX35GV1NB Indice ESIT98 07 FTX25GVINB
82. ionale a pagina 1 8 Tubazioni del refrigerante troppo lunghe La lunghezza massima delle tubazioni int est pari a 25 m Carica errata A Caricare un ulteriore quantit di 20g m di refrigerante per una tubazione che sia pi lunga di 10 m Quando la tubazione pi lunga di 10 m tagliare il ponticello S50 pagina 1 17 Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Controllare l impostazione della temperatura L impostazione della temperatura corretta Vedere 4 7 No Spegnere il termostato Impostare la temperatura corretta La combinazione unit interna esterna corretta Vedere 1 4 No per F Collegare le unit corrispondenti T S uo S No ite di tubi del refrigerante sono pi lunghi di 25 m Controllare che non vi siano perdite di refrigerante o sostituire il refrigerante Riposizionare l unit per raggiungere la lunghezza dei tubi corretta i Fine 3 12 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali 2 4 Arresto del funzionamento attraverso l interruttore Possibili cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Capacit insufficiente dell interruttore principale Vedere Caratteristiche elettriche a pagina 1 7 m La sezione del cavo di alimentazione troppo piccola m Lafluttuazione di tensione di alimentazione maggiore del
83. ionamento controllare i seguenti punti Punti di controllo L unit ben fissata ai sostegni Altrimenti Le bocche di presa e di mandata aria delle unit interne ed esterne sono tutte libere da ostruzioni Scarso raffreddamento Scarso riscaldamento La condensa riesce a defluire regolarmente Si verificano perdite d acqua Le tubazioni sono adeguatamente isolate termicamente Si verificano perdite d acqua Si provveduto a verificare che non ci siano perdite di gas dalle connessioni Scarso raffreddamento Scarso riscaldamento La tensione di alimentazione conforme alle specifiche sulla targhetta d identificazione Funzionamento scorretto Il cavo di terra installato secondo le normative locali in vigore Eventuali dispersioni di corrente sono pericolose Il cavo di terra correttamente collegato a massa Danni ai cavi cavi sono dimensionati come specificato Danni ai cavi L unit riceve il segnale del telecomando L unit non funziona 4 4 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento ESIT98 07 Verifiche prima della prova di funzionamento 1 3 Impostazione del telecomando Interruttore indirizzo L interruttore di indirizzo viene utilizzato quando una o due unit interne sono installate in uno stesso locale m un unit interna interruttore d indirizzo impostato su 1 m due unit interne in un loca
84. ione da sovraccarico Q1L e accendere l unit No L anomalia si verifica di nuovo Sostituire la scheda esterna 1 S Eseguire un controllo del refrigerante Vedere 3 66 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 41 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 4 5 Temperatura del tubo di scarico Anomalia Codice di guasto F3 Indicazione LED La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q guasto 9 O J O J Metodo errore Generazione dell errore L errore viene rilevato attraverso il termistore del tubo di scarico RST L errore viene generato quando il termistore del tubo di scarico viene scollegato Il sistema si arresta quando l errore viene generato 4 volte Il timer si ripristina automaticamente quando non ci sono altre anomalie per 60 minuti di tempo di funzionamento continuato dopo la prima generazione dell errore Cause La causa pu essere un termistore di scarico R3T scollegato Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti 3 42 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 6 Errore di avvio del compressore Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione d
85. ione del condensatore a pagina 3 63 PCB 1 scheda a circuiti stampati 1 Vedere Scheda principale 1 a pagina 1 20 PCB 2 scheda a circuiti stampati 2 Vedere Scheda principale 2 a pagina 1 21 TRM1 Modulo transistore Vedere Controllo del transistor d alimentazione a pagina 3 63 Controllo della corrente in uscita dal transistor d alimentazione a pagina 3 64 e Controllo della tensione in uscita dal transistor d alimentazione a pagina 3 65 SSRI1 Interruttore a stato solido Vedere controllo SSR1 a pagina 3 68 Parte 1 Schema del sistema Disposizione dei collegamenti ESIT98 07 ici Schemi elettr 3 3 Il seguente schema mostra i collegamenti ed i componenti elettrici delle unit interne FTX25GV1NB e FTX35GVI1NB Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB ou1a Ss aJanueo ui 016be jqeo OTIVIO O IOHIA RIOIMOSIOLI NLX uj eiziind ip eids qquawubads auesind 8MS opu weuorzun Ip auesind 2MS OZZIAIPUI P DIONNIIQZUI ZMS QJONSUUOI ES 1S 10 S1w19 LTH LLY ALN SIN ou1 u OHIN gedweys ninoaio epayos 780d 189d 210 9 JOp SIO OWI S LN 810 B UaA ap 10 0W 4 LIN Eids epedwe dEH d LH Nq Sny NA e113 029 C 07 N GUONAGOLI d H diH d 9 an an e g d ANLADSE SZXL4 1 15 Parte 1 Schema del sistem
86. isurare la forma d onda dell alimentazione tra i pin 1 e 3 di X1M 2 Controllare che la forma d onda di alimentazione sia una sinusoide 3 Controllare si ci sono disturbi sulla forma d onda vicino allo zero incrociato 4 Regolare la tensione di alimentazione o contattare la societ per l energia elettrica 3 62 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Controllo del Per controllare il transistor d alimentazione TRM1 procedere come segue transistor d alimentazione A Prima del controllo accertarsi che la tensione tra terminale positivo e terminale negativo del transistor d alimentazione sia pari a circa 0 V 1 Fase Azione Disconnettere S30 dalla scheda 1 esterna 2 Eseguire il controllo seguente con un tester Terminale negativo del tester analogico Terminale positivo del tester analogico Terminale positivo di tester digitale Terminale negativo di tester digitale Normale gamma di resistenza Inaccettabile gamma di resistenza polo positivo del transistor d alimentazione U V W U V W polo negativo del transistor d alimentazione polo negativo del transistor d alimentazione U V W U V W polo positivo del transistor d alimentazione KQ a MQ cortocircuito 09 o aperto Controllo della
87. ite superiore di frequenza m modalit di riscaldamento Mi Tostemo gt 16 C n Tscambiatore di calore interno gt 22 C m compressore attivo m durante il raffreddamento m 0 C lt T scambiatore di calore interno lt 13 C Mm arresto del compressore m ritardo del timer 70 s superato Tscambiatore di calore interno gt 13 C per 2 secondi Tscambiatore di calore interno lt 0 C risultato arresto del compressore Taglio picchi scambiatore di calore interno termistore R2T Per evitare una temperatura eccezionalmente alta dello scambiatore di calore interno in modalit di riscaldamento Impostando un limite superiore di frequenza Mm durante il riscaldamento m 50 C lt T scambiatore di calore interno lt 67 C Tscambiatore di calore interno lt 50 C per 2 secondi Tscambiatore di calore interno gt 67 C risultato arresto del compressore Parte 2 Descrizione operativa 2 23 ESIT98 07 Funzionamento generale 1 15 Controllo valvola d espansione Controllo Inizializzazione Limiti Sequenza Controllo apertura Controllo termistore di scarico scollegato Il controllo valvola d espansione si utilizza per mantenere una temperatura del tubo di scarico costante e per assicurare una pressione equalizzata nel sistema La valvola di espansione viene impostate dalla frequenza e dalla temperatura ambiente esterna La valvola d es
88. l sistema 1 1 ESIT98 07 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Schema generale 1 Schema generale 1 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo contiene il disegno dimensionale e lo schema d installazione delle unit interne FTX25GV1NB FTX35GVI1NB e delle unit esterne RX25GV1NB RX35GVI1NB Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 1 2 Caratteristiche tecniche pagina 1 4 1 3 Caratteristiche elettriche pagina 1 7 1 4 Disegno dimensionale pagina 1 8 Parte 1 Schema del sistema 1 3 Schema generale ESIT98 07 1 2 Caratteristiche tecniche Combinazione Capacit di raffreddamento Capacit di riscaldamento La seguente tabella contiene le caratteristiche tecniche delle unit totali Unit interne FTX25GV1NB FTX35GV1NB Unit esterne RX25GV1NB RX35GV1NB capacit di min nominale max 0 9 2 6 3 1 KW 0 9 3 5 3 6 KW raffreddamento capacit di min nominale max 0 9 3 6 4 6 KW 0 9 4 2 5 1 KW riscaldamento deumidificazione 1 4 I h 2 3 l h corrente assorbita raffreddamento 4 0A 4 9A 6 4 A 6 2 A riscaldamento potenza assorbita 865 W 1 075W 1 410 W 1 420 W fattore di potenza 94 0 95 4 95 8 96 8 COP 3 01 3 35 2 48 3 04 connessione tubazioni liquido 6 4 mm 6 4 mm gas 9 5 mm 9 12 7 mm drenaggio 18 0 mm 1
89. l transistor d alimentazione La temperatura maggiore di 87 C TRMI e l aletta non siano allentati temperatura di arresto Se sono fissati saldamente sostituire la funzionamento scheda 1 esterna o il transistor d alimentazione TRM1 Controllare la rotazione del ventilatore esterno No Le alette d irradiazione No Controllare la condizione sono troppo sporche d installazione Vedere 3 66 S Controllare la tensione del ventilatore esterno S Pulire le alette dello scambiatore di calore NERO No E pari a circa Sostituire la scheda esterna 2 190 V S Controllare la conduttivit del condensatore del ventilatore C82 La sua resistenza No Sostituire la scheda esterna 2 aumentata Sostituire il condensatore guasto C82 S Sostituire il motore del ventilatore 3 46 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 8 Errore del trasformatore di corrente Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause HO La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J guasto Q O O J J Gli errori del trasformatore di corrente vengono rilevati tramite la in entrata di CT1 requenza di funzionamento del compressore e la corrente L errore
90. le interruttore d indirizzo impostato su 2 A Accertarsi di impostare l interruttore d indirizzo sul PCB 1 dell unit interna Vedere Scheda principale1 a pagina 1 17 Disegno Il seguente disegno mostra la posizione dell interruttore d indirizzo interruttore d indirizzo Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 5 Verifiche prima della prova di funzionamento ESIT98 07 4 6 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento ESIT98 07 Prova di funzionamento e Dati operativi 2 Prova di funzionamento e Dati operativi 2 1 Contenuto del capitolo Introduzione seguenti disegni e tabelle offrono una visione d insieme delle misurazioni che si possono effettuare Usarli come guida durante la messa in funzione Per la posizione delle misurazioni si fa riferimento allo schema delle tubazioni e a quello elettrico nella sezione 1 Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 2 2 Dati operativi generali pagina 4 8 2 3 Limiti di funzionamento pagina 4 9 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 7 Prova di funzionamento e Dati operativi ESIT98 07 2 2 Dati operativi generali Durante la modalit di raffreddamento Durante la modalit di riscaldamento Durante la modalit di deumidificazione Impostazioni di temperatura raccomandate Periodo di spegnimento Durant
91. ll unit esterna cambia stato e diventa acqua o vapore quando il condizionatore in modalit di deumidificazione modalit di riscaldamento l umidit nell aria si condensa in acqua sulla superficie fredda delle tubazioni della sezione esterna e inizia a gocciolare possibile eliminare il problema isolando le valvole di servizio e la connessione delle tubazioni modalit di raffreddamento o deumidificazione Questo succede quando l aria nel locale viene raffreddata dal flusso d aria fredda diventando nebbiolina durante il funzionamento in raffreddamento possibile che fuoriesca un odore dall unit interna quando gli odori del locale quali possono essere quelli dell arredamento o delle sigarette vengono assorbiti all interno dell unit e scaricati col flusso d aria Occorre m Pulire l olio m Cambiare il filtro m Controllare il drenaggio Se il problema persiste contattare il rivenditore 3 4 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Diagnosi delle anomalie Il ventilatore esterno ruota quando non vi alcun funzionamento Il funzionamento si arresta improvvisa mente la spia di funzionamento lampeggia La seguente tabella spiega perch possibile che il ventilatore esterno ruoti Caso Descrizione Dopo l arresto del funzionamento Il ventilatore continua a ruotare per altri 30 secondi per raffreddare i circuiti elettronici Mentre il condizion
92. lla spia in colonna 1 in colonna 1 corpo della corpo della perdono Per risolvere valvola valvola 1 Far funzionare la valvola alcune volte 2 Ricontrollare 3 Incasodi perdita eccessiva sostituire la valvola 3 22 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne 3 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne 3 1 Contenuto del capitolo Introduzione Durante la prima fase della sequenza di ricerca guasti importante interpretare l indicazione di guasto sul display del elecomando Ci pu aiutare a trovare la causa del problema sulle unit interne il m L indicazione di guasto dell unit interna ha la priorit sull unit esterna m Alcuni guasti non sono indicati direttamente sul telecomando perch devono essere generati diverse volte Se si desidera controllare subito si pu verificare l indicazione LED sulla scheda interna Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento a Vedere pag 3 2 Scheda interna guasta Alo pagina 3 24 3 3 Protezione contro il congelamento o controllo dell alta pressione 85 pagina 3 26 3 4 Anomalia del motore del ventilatore AS pagina 3 28 3 5 Anomalia del termistore CH C9 pagina 3 30 3 6 Guasto di alimentazione o della scheda interna 0 UH pagina 3 31 3 7 Errore di trasmissione segnale
93. llo S Controllare il transistor d alimentazione TRM1 Vedere 3 63 Controllare l uscita del transistor d alimentazione Vedere 3 64 Le uscite delle fasi U V e W sono bilanciate 2 L errore si verifica diverse volte prima di causare l arresto S Sostituire il compressore No No C conduttivit Sostituire il reattore L1R No Il cavo collegato correttamente S No Sostituire hed Sostituire le parti elettriche TRM1 PRUA ESTIEU DB1 DB3 CIR C2R e LIR esterna 1 s No Controllare i cavi Sostituire la scheda esterna 1 No i z Controllare la valvola d espansione motorizzata Sostituire la valvola 3 44 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 7 Aumento di temperatura dell aletta d irradiazione Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J i guasto Q J J O Durante il funzionamento del compressore l aumento di temperatura dell aletta d irradiazione viene rilevato tramite la temperatura del termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT Durante il funzionamento del compressore l errore
94. mma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Riavviare l apparecchiatura e misurare la corrente in entrata No Il valore misurato maggiore di 17 A Sostituire la scheda esterna 1 S Controllare il transistor d alimentazione TRM1 Vedere 3 63 No Sostituire la scheda esterna 1 S Controllare la tensione in uscita del transistor d alimentazione Vedere 3 65 Le fasi U V e W sono in equilibrio 0 2 No Sostituire la scheda esterna 1 S Controllare la resistenza di C1R e C2R La resistenza aumenta No Sostituirli S Controllare la pressione di scarico Vedere 3 67 Controllare la condizione d installazione Vedere 3 66 3 52 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 11 Aumento di temperatura del quadro elettrico Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J i guasto Q O O J O Durante il funzionamento del compressore l aumento di temperatura del quadro elettrico viene rilevato con il termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT Durante il periodo di riposo del compre
95. mulatore train pori ai da ae IR 1 11 alimentazione controllo forma d onda lt iu rei TR RA 3 62 guasto rsa aia aaa a sa 3 31 alta pressione CONntrollo sriteaa a a rr da a n E 3 26 limite di riscaldamento 2 5 2 23 anomalia delitermistore arrese ii aaa ea 3 30 anomalia del motore del ventilatore ica ia Ar e A a ei a 3 28 apertura del coperchio di Servizio anna ie aaa 3 71 apertura del coperchio LL 3 71 arresto del funzionamento 3 17 arresto del funzionamento attraverso l interruttore 3 13 assenza di aria calda diretta 3 4 aumento di temperatura dell aletta d irradiazione LL 3 45 CIR etiope lai phi te 1 14 GIRI AL ino 1 14 CIV IE ORSI RA VENA A a A 3 30 caratteristiche dell inverter LL 2 9 elettriche itinere 1 7 tecniche nean a 1 4 caratteristiche elettriche 1 7 caratteristiche tecniche 1 4 chiusura del coperchio di SOrvizio e An i a a i a 3 71 chiusura del coperchio 3 71 circuito di refrigerazione 1 10 circuito di trasmissione riCezione LL 3 57 circuito refrigerante parti principali irc earn a a ia 1 10 parti principali i sisa ss eil ae e le de 1 11 schema operativo 1 10 Indice ESIT98 07 Indice generale codice di guasto FTX25GVINB RX25GV1NB FTX35GVINB RX35GV1NB Alea redatte ii rie ii Ro hi 3 51 Edita artdir 3 24 3 31 RI e e e e iena 3 55 3 57
96. ne in uscita dal transistor d alimentazione 3 65 della tensione in uscita dalla scheda 2 3 60 di sbrinamento 2 14 ITEQUENZA pai Vail a 2 4 pressione di SCariCo uri sa sro lione AR ili Plone RA ili dello 3 67 laddrizzatore dieta ae Arai nio ee Rai e ea 3 67 sistema refrigerante e e e TT 3 66 SSRit ss0lte eresia Veio lella i LL IR 3 68 transistor d alimentazione anca ea a a ie Rata 3 63 trasformatore di corrente 3 62 trasformatore di corrente ei aE n STIRO RA E AG 3 62 UNA ina i nia a E A 3 62 valvola di espansione 2 6 controllo automatico del flusso dell aria per il raffreddamento LL 2 19 per il riscaldamento LL 2 19 controllo bassa temperatura rurrta nuo 2 23 controllo condizione d installazione 3 66 controllo del circuito integrato Hall n nananana LL 3 60 controllo del ventilatore in modalit di raffreddamento na nn a naana nannaa 2 20 in modalit di riscaldamento LL 2 20 controllo dell installazione 4 4 Indice ESIT98 07 l FTX25GVINB RX25GV1NB Indice generale ETX35GVINB RX35GV1NB controllo della tensione del condensatore 3 63 controllo della tensione in uscita dalla scheda 2 3 60 controllo della velocit deliventilatore i curia ppi lie eee aa 2 19 controllo distribuzione refrigerante 2 6 controllo manutenzione 3 6 controllo pressione di Scarico
97. netiche prodotte dagli elettromagneti passano facilmente attraverso il ferro ma non attraverso l aria o il magnete Quando i magneti sono incorporati nel rotore di un motore le linee magnetiche di forza sul polo sud del magnete sono tangenti Le linee magnetiche curve producono una forza per rafforzare Questo crea una seconda forza di rotazione che un motore convenzionale non genera Poich tale forza viene generata dalla differenza di resistenza tra le linee magnetiche essa viene detta coppia di riluttanza Il seguente disegno illustra il principio di funzionamento Linea di forza magnetica Concentrazione ferro Forza di rotazione Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale ESIT98 07 1 7 Controllo di sbrinamento Principio Il controllo di sbrinamento viene eseguito invertendo il ciclo da riscaldamento a raffreddamento Condizioni di avvio Il controllo di sbrinamento impostato dalle seguenti condizioni m durante il riscaldamento m 6 minuti dopo l avvio del compressore m quando applicabile la condizione 1 o 2 della seguente tabella Condizione Descrizione 1 m 40 minuti di funzionamento continuato quasi 90 minuti di funzionamento continuato condizione 1 2 o 3 della seguente tabella 2 m 90 minuti di funzionamento continuato m condizione 1 405 della seguente tabella Condizioni La seguente tabella mostra le diverse
98. o 1 Rimuovere il pannello laterale destro 2 Rimuovere le 3 viti c MI EE jT 3 Rimuovere dall unit il rotore ed il motore del ventilatore insieme 4 Allentare la vite di arresto a testa esagonale sul rotore del ventilatore per asportare il motore 3 80 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno 5 Premere il cuscinetto dall esterno con le dita per rimuoverlo Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 81 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 5 5 Riparazione per le unit esterne Rimozione del ventilatore elicoidale e del motore Per asportare il ventilatore elicoidale ed il motore procedere come segue Fase Azione Disegno 1 Rimuovere il coperchio a prova di gocciolamento per le parti elettriche A Non rompere il gt coperchio Scollegare il connettore S70 della scheda 2 A Non toccare i cavi di alimentazione del connettore mentre viene scollegato ma estrarre il terminale del connettore Rimuovere il cavo di alimentazione del motore attraverso l apertura tra il termistore temperatura scambiatore di calore interno R3T e le parti elettriche T TT o TT TESE UE EE sn AR BA Rimuovere il dado
99. o Regolazione non in modalit standby da 3 minuti modalit di funzionamento normale unit esterna disattivata nessun guasto nell unit esterna modalit forzata Modalit raffreddamento Premere il pulsante SW2 di modalit funzionamento forzato per avviare quanto segue m frequenza di comando 66 Hz m apertura valvola di espansione dipende dalla capacit del locale operativo m timer 60 minuti m velocit ventilatore H m deflettore mantenimento dell ultima impostazione m regolazione interna inviare la modalit forzata all unit non in modalit standby da 3 minuti modalit di funzionamento normale unit esterna disattivata nessun guasto nell unit esterna modalit forzata modalit di riscaldamento Premere il pulsante SW2 di modalit funzionamento forzato per avviare quanto segue m frequenza di comando 66 Hz m apertura valvola di espansione dipende dalla capacit del locale operativo m timer 60 minuti m velocit ventilatore H m deflettore mantenimento dell ultima impostazione m regolazione interna inviare la modalit forzata all unit Ripristino Premere il pulsante di funzionamento forzato nuovamente o dopo 60 minuti Premere il pulsante di funzionamento forzato nuovamente o dopo 60 minuti A Le funzioni di protezione scavalcano la modalit forzata Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale ESIT98 07
100. odalit di riscaldamento Frequenza Tambiente esterno lt 44 Hz gt 44 Hz lt 5 C H H gt 5 C L H 2 20 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 13 Preriscaldamento Funzione di avviamento a caldo Modalit di deumidificazione Funzione notte Funzioni generali Quando l apparecchio viene arrestato e testerno lt 10 C il compressore viene fatto riscaldare facendo passare una corrente monofase attraverso il motore del compressore in modo da accelerare l avviamento La potenza assorbita di 30 40 W Temperatura esterna 12C controllo di 10 C riscaldamento per A il compressore OFF ON OFF Durante lo sbrinamento o quando il termostato in modalit di riscaldamento si misura la temperatura dello scambiatore di calore interno per evitare l arresto brusco La modalit di deumidificazione rimuove l umidit mantenendo costante la temperatura dell ambiente In questa modalit la temperatura e il ventilatore non possono essere regolati Punto ON Punto di commutazione della frequenza Punto OFF Controllo compressore Bassa A riposo Hz frequenza p Arresto assa frequenza assa frequenza Ventilatore unit interna i quenza bassa Fre ultra enza Arresto Arresto requ tra Frequenza ultra bassa ultra bassa T Fi ul F
101. omando per accendere il sistema 2 m Premere contemporaneamente i pulsanti di su 1 gi 2 e modalit 3 m Premere il pulsante di modalit per avviare la modalit di prova OFFTIMER ON TIMER CANCEL Y FAN 3 Attendere la fine della modalit di prova circa 60 minuti e il passaggio automatico nella modalit di funzionamento normale 4 Premere il pulsante ON OFF per uscire A Se il sistema non viene utilizzato per un certo periodo spegnere l interruttore per evitare un inutile consumo di energia 4 10 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento ESIT98 07 Parte 5 Manutenzione Introduzione La manutenzione preventiva deve essere impostata per il funzionamento alla capacit massima onde evitare danni seguenti capitoli spiegano come e quando eseguire la manutenzione dell unit Contenuto della sezione Questa sezione contiene i seguenti capitoli Argomento Vedere pag 1 Manutenzione pagina 5 3 Parte 5 Manutenzione 5 1 ESIT98 07 5 2 Parte 5 Manutenzione ESIT98 07 Manutenzione 1 Manutenzione 1 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo illustra alcune procedure base da applicare per la manutenzione delle unit interne A Accertarsi che l alimentazione sia spenta e spegnere l interruttore Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vede
102. omento Vedere pag 1 2 Verifiche per la prova di funzionamento pagina 4 4 1 3 Impostazione del telecomando pagina 4 5 Parte 4 Messa in funzione e prova di funzionamento 4 3 Verifiche prima della prova di funzionamento ESIT98 07 1 2 Verifiche per la prova di funzionamento Controllo dell installazione Verifiche prima della prova di funzionamento Verifiche della prova di funzionamento Segue una lista di controllo m L unit esterna l unit interna e i cavi di collegamento si trovino ad almeno 1 metro di distanza da apparecchi radiotelevisivi Ci serve a proteggere il condizionatore dalle interferenze Accertarsi che l aria venga distribuita in tutto l ambiente La parete sia in grado di reggere il peso dell unit interna L unit non sia esposta alla luce diretta Non vi siano ostruzioni all ingresso e all uscita dell aria Il foro nella parete verso il lato esterno per il passaggio delle linee frigorifere dei cavi elettrici e della linea di drenaggio possa essere eseguito senza alcun impatto sulla struttura dell edificio Segue una lista di controllo m Misurare la tensione sul primario dell interruttore di sicurezza e verificare che sia pari a 230 V 10 m Controllare chele valvole d arresto liquido e gas siano completamente aperte m Evitare l utilizzo di un alimentazione condivisa da un altra apparecchiatura Per eseguire la prova di funz
103. one Disegno 1 Rimuovere il coperchio di servizio con un cacciavite 2 Aprire il coperchio di servizio 3 Modificare le impostazioni m Il timer promemoria impostato su OFF in fabbrica m L indicazione del filtro pu essere ripristinata A In ambienti polverosi pulire il filtro ogni due settimane per risparmiare energia Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 71 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Rimozione della scheda Per asportare la scheda procedere come segue Fase Azione Disegno 1 Rimuovere la vite del coperchio SZ di servizio 77 PATH 9 l i MAREN dih m salude J L i Lee Shea di F E s 2 Allentare i tre fermi del quadro elettrico 3 Rimuovere il coperchio della scatola Scollegare il connettore S6 della scheda 1 interna A Non toccare i cavi di alimentazione del connettore mentre viene scollegato ma estrarre il terminale del connettore 3 72 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno 5 Rimuovere il connettore S7 sulla scheda 1 interna e il connettore S1 sulla scheda 2 interna 6 Tirare in avanti la scheda 1 interna per scollegare
104. one del connettore collegato correttamente Correggere il collegamento S Controllare la resistenza del termistore Vedere 3 61 Sostituire la scheda alla quale collegato il termistore S Sostituire il termistore Sostituire la scheda 3 30 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le unit interne 3 6 Guasto di alimentazione o della scheda interna Codice di guasto xou Indicazione LED La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED B verde normale 9 9 guasto Errore La seguente tabella illustra le 2 possibilit Metodo errore Generazione dell errore Il programma interno controlla il funzionamento del L errore viene generato quando il programma microcomputer per rilevare tale errore del microcomputer non funziona bene Durante la comunicazione tra unit interna ed esterna Durante la comunicazione tra unit interna ed esterna l unit interna rileva i segnali provenienti da quella esterna l errore viene generato quando l unit interna riceve un segnale di guasto dall unit esterna Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m Display disattivato da un guasto d alimentazione m Guasto del circuito di trasmissione ricezione nelle schede interne 1 e 2 m programma del microcomputer in condizione anomala a causa di un fattore est
105. ori informazioni riguardanti la scheda vedere Schema elettrico FTX25GV1NB FTX35GV1NB a pagina 1 15 Parte 1 Schema del sistema 1 19 Disposizione dei collegamenti ESIT98 07 3 5 Scheda principale 1 Disposizione scheda principale per le unit esterne RX25GV1NB e RX35GV1NB Il disegno sotto mostra la scheda 1 delle unit esterne RX25GV1NB e RX35GV1NB Simbolo Descrizione SI uso in fabbrica S2 uso in fabbrica S20 connettore per valvola di espansione di locale Y1E S30 mobile connettore per motore del compressore M1C S40 connettore per protezione di sovraccarico Q1L S50 taglio del filo per tubazione lunga S80 connettore per valvola a 4 vie Y1R S90 connettore per termistore temperatura ambiente esterna R1T 1 2 connettore per termistore scambiatore di calore esterno R2T 3 4 connettore per termistore del tubo di scarico R3T 5 6 S92 connettore di comunicazione tra le schede 1 e 2 SWI pulsante di funzionamento forzato ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE SW2 connettore di funzionamento forzato raffreddamento riscaldamento LEDA LED 1 indicazione di guasto LED 2 LED 3 LED 4 Per ulteriori informazioni riguardanti la scheda vedere Schema elettrico RX25GV1 NB RX35GV1NB a pagina 1 16 1 20 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Disposizione dei collegamenti
106. osi delle anomalie Fase Azione Disegno 4 Rimuovere il motore del deflettore allentando le 2 viti Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 77 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Rimozione del quadro elettrico Per asportare il quadro elettrico procedere come segue Fase Azione Disegno 1 Rimuovere il termistore scambiatore di calore interno R2T To ul i 2 Scollegare S1 S7 e S6 del quadro elettrico A Non toccare i cavi di alimentazione del connettore mentre viene scollegato ma estrarre il terminale del connettore 3 Rimuovere la vite posizionata in fondo al quadro elettrico 3 78 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno 4 Sollevare leggermente il quadro f elettrico e sganciare il fermo a g posizionato sulla parte inferiore i fi a EA E n wa A 5 Sganciare il fermo sulla parte superiore 6 Tirare in avanti per rimuovere il quadro elettrico Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 79 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Rimozione del rotore e del motore del ventilatore Per asportare il rotore e il motore del ventilatore procedere come segue Fase Azione Disegn
107. ostata 1 5 C C 1 C 0 5 C Impostazione della temperatura del termostato Controllo di fase Parte 2 Descrizione operativa 2 19 Funzionamento generale ESIT98 07 1 12 Controllo della velocit del ventilatore per le unit esterne Controllo Ritardo di disattivazione del ventilatore Modalit di velocit del ventilatore Controllo del ventilatore in modalit di raffreddamento Controllo del ventilatore in modalit di riscaldamento Il seguente disegno spiega il controllo della velocit del ventilatore ATTIVO Per temperatura ambiente compresa tra 0 18 C DISATTIVATO gt Temperatura scambiatore di calore esterno 28 C 34 C Quando il compressore viene disattivato e Tambiente esterno gt 20 C il ventilatore esterno resta in esecuzione alla stessa velocit per 30 secondi La seguente tabella illustra il controllo del ventilatore in modalit di funzionamento normale e forzato A Velocit del Tipologia ventilatore Normale H L raffreddamento riscaldamento Forzato H La seguente tabella illustra le fasi del ventilatore in modalit di raffreddamento Tambiente esterno EE gt 0 Hz e lt 44 Hz gt 44 Hz e lt 84 Hz Frequenza gt 84 Hz gt 37 C H H H gt 18 Ce lt 37 C L H H gt 0 Ce lt 18 C L H lt 0 C ARRESTO ARRESTO ARRESTO La seguente tabella illustra le fasi del ventilatore in m
108. ostituire il compressore S Sostituire la scheda esterna 1 Funziona correttamente No Controllare i raddrizzatori DB1 e DB3 Vedere 3 67 1 S Replace outdoor PCB 1 No Sostituire i raddrizzatori DB1 e DB2 3 48 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 9 Errore della corrente in uscita Codice di guasto Indicazione LED La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J guasto Q O O O Metodo errore La sovracorrente in uscita viene rilevata con la corrente che passa nel trasformatore di corrente CT1 L errore viene generato quando il circuito di rilevamento della sovracorrente in uscita invia un segnale di sovracorrente in uscita al microcomputer Generazione dell errore Il sistema si arresta quando l errore confermato 16 volte il Il timer si ripristina automaticamente quando il compressore funziona per 8 minuti senza tensione bassa blocco del ventilatore o sovracorrente in uscita Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause Sovracorrente dovuta ad un guasto del transistor di alimentazione TRMI1 Sovracorrente dovuta a cablaggio interno errato Sovracorrente dovuta ad errata tensione di alimentazione Sovracorrente dovuta a
109. pansione viene inizializzata all accensione dell alimentazione L inizializzazione implica m la chiusura della valvola d espansione tramite 650 impulsi apertura attuale 0 m Dopo la chiusura completa della valvola d espansione si ha la riapertura tramite 150 impulsi per il funzionamento normale La seguente tabella mostra i limiti d apertura della valvola d espansione Situazione locale Limite minimo Limite massimo modalit di deumidificazione 95 impulsi 450 impulsi modalit di raffreddamento riscaldamento 72 impulsi 450 impulsi Il seguente diagramma di flusso rappresenta in maniera semplificata il controllo della valvola d espansione l alimentazione _________ s inizializzazione compressore accesa _______ gt controllo attivo apertura controllo temperatura tubo di scarico gt controllo retroazione __ p arresto del compressore p controllo equalizzazione pressione La seguente tabella mostra la funzioni del controllo apertura Funzione Sensore Termistore Perch Come Impostazione Ripristino Controllo valvola di espansione durante temperatura alta del tubo di scarico termistore del tubo di scarico R3T Per proteggere il compressore Aprendo la valvola di espansione per 10 impulsi ogni 30 secondi T tubo di scarico gt 112 C T tubo di scarico lt 107 C La seguente ta
110. parazione per la diagnosi delle anomalie Controllo Controllare la resistenza del termistore quando il codice di guasto P J3 5 o HS viene visualizzato resistenza sul display termistore P 03 J5 H9 Per controllare la resistenza dei termistori procedere come segue Fase Azione 1 Rimuovere i connettori dei termistori sulle schede Per ulteriori informazioni su questi sensori si veda Schemi elettrici a pagina 1 15 e Funzioni dei termistori a pagina 2 4 2 Leggere la temperatura 3 Misurare la resistenza 4 Controllare che i valori misurati corrispondano ai valori riportati nella seguente tabella Temperatura Valore del resistore C KQ 20 211 15 150 10 116 5 5 88 0 67 2 5 51 9 10 40 15 31 8 20 25 25 20 30 16 35 13 40 10 6 45 8 7 50 7 2 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 61 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 5 3 Controllo delle unit esterne Controllo trasformatore di corrente Controllo della forma d onda dell alimentazione Controllare la corrente del trasformatore di corrente CT1 con l oscilloscopio Corrente Il condensatore verr scaricato quando MRM1 25 A 5A 2 min 1 Temp La seguente tabella spiega come controllare la forma d onda di alimentazione Fase Azione 1 M
111. per asportare il ventilatore elicoidale 3 82 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno Rimuovere le 2 viti per asportare il motore del ventilatore Sganciare i fermi con cui sono agganciati i cavi di alimentazione del motore Rimuovere il motore A Rimontare il motore con la targhetta delle caratteristiche verso l alto Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 83 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Rimozione delle parti elettriche Per asportare le parti elettriche procedere come segue della scheda 1 esterna A Non toccare i cavi di alimentazione del connettore mentre viene scollegato ma estrarre il terminale del connettore Fase Azione Disegno 1 Rimuovere le 3 viti per asportare la bocca a campana 2 Sganciare il fermo sulla parte superiore 3 Scollegare il connettore S80 TABI 3 84 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Controlli ulteriori e riparazione per la diagnosi delle anomalie Fase Azione Disegno 4 Rimuovere i cavi di alimentazione dei morsetti nella scatola elettrica 5 Rimuovere il termistore del tubo di scarico R3T 6 Scollegare il cavo di terra 7 Scollegare i connettori A Non tocc
112. perazione viene eseguita durante il controllo di sequenza fasi e il controllo del circuito integrato Hall Per ulteriori informazioni sul circuito integrato Hall si veda Controllo del circuito integrato Hall A6 a pagina 3 60 Il controllo di sequenza fasi e il controllo della velocit del ventilatore contiene 8 fasi LLL LL L ML M HM He HH Modalit di Fase Raffreddamento Riscaldamento deumidificazione LLL 510 780 giri min LL L ML M MH H HH gt All interno di questo intervallo la velocit del flusso dell aria controllata automaticamente quando il pulsante di regolazione del flusso dell aria impostato su Automatico Vedere il controllo della velocit del flusso dell aria Il seguente disegno spiega il principio di controllo della velocit del ventilatore per il riscaldamento Impostazione della Controllo di fase temperatura del termostato 0 5 C L 1 5 C ME 1 C Differenza di temperatura tra temperatura 2 C ambiente e temperatura impostata M velocit del ventilatore Quando non vi alcun funzionamento e viene attivata la funzione notte la fase bassa Vedere Funzione notte a pagina 2 21 Il seguente disegno spiega il principio di controllo della velocit del ventilatore per il raffreddamento velocit del ventilatore M ML 2 C Differenza di temperatura tra temperatura ambiente e temperatura imp
113. pericolo che il lettore a causa di manipolazioni non corrette possa provocare danni all apparecchiatura perdere dati ottenere risultati non prevedibili o il riavvio di parte di una procedura Avvertenza L icona avvertenza viene usata quando esiste il rischio d infortuni Riferimento Un riferimento guida il lettore in altre posizioni del raccoglitore o di questo manuale che contengano ulteriori informazioni su un argomento specifico Ge gt o Introduzione ESIT98 07 Uso dei simboli Per chiarire la sezione relativa alla ricerca guasti verranno usati i seguenti simboli Simbolo Descrizione il LED spento O il LED acceso 9 LED lampeggiante x Varia secondo i casi Non usato per la ricerca guasti vi ESIT98 07 Parte 1 Schema del sistema Introduzione Questa sezione descrive tutti gli elementi di rilievo in un installazione del Condizionatori Split inverter Una volta descritti in breve tutti gli elementi dell installazione e compresa l impostazione della stessa la parte successiva del fascicolo fornisce una descrizione funzionale di tutti gli elementi Contenuto della Questa sezione contiene i seguenti capitoli sezione Argomento Vedere pag 1 Schema generale pagina 1 3 2 Disposizione delle tubazioni pagina 1 9 3 Disposizione dei collegamenti pagina 1 13 Parte 1 Schema de
114. r le Unit esterne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare il termistore del tubo di scarico RST L unit dotata di un S S termistore del tubo E scollegato di scarico R3T No No Controllare che non vi siano perdite di gas Ci sono tracce d olio nei giunti dei tubi di collegamento S Correggere la svasatura del tubo Sostituire il Sostituire il compressore giunto di collegamento No S S Controllare e correggere Ci sono tracce d olio lo schermo del transistor sui tubi nell unit Le vibrazioni del compressore sono eccessive d alimentazione TRM1 Sostituire la tubazione danneggiata No No Controllare e correggere il contatto Controllare il trasformatore di correnteCT1 del tubo Sostituirlo se danneggiato Vedere 3 62 S N o Sostituire il refrigerante S La quant ta d gas e di nuovo insufficiente Replace the compressor No Il problema risolto Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 37 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 4 3 Tensione bassa o sovratensione del circuito principale Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2
115. re pag 1 2 Manutenzione per le unit interne pagina 5 4 1 3 Manutenzione per le unit esterne pagina 5 5 1 4 Manutenzione generale pagina 5 6 Parte 5 Manutenzione 5 3 Manutenzione ESIT98 07 1 2 Verifiche Manutenzione per le unit interne Per eseguire la manutenzione dell unit interna procedere come segue Articolo Controllo In caso contrario Altrimenti Filtro aria Verificare che il filtro dell aria sia Pulire il filtro e asciugarlo con Un filtro sporco produce pulito un aspirapolvere capacit scarsa Vedere Pulire i filtri dell aria FE Spegnere l unit quando si a pagina 3 69 cambia il filtro Scambiatore Controllare se lo scambiatore Pulire con acqua a bassa Uno scambiatore di calore di calore di calore sporco pressione ed un sporco produce capacit interno aspirapolvere scarsa Collegamento Controllare che tutti i collegamenti Serrarli Un collegamento lasco pu se installata elettrico elettrici siano serrati correttamente provocare scintille Rotore Verificare che il rotore sia pulito Rimuovere il rotore e pulire Un rotore sporco provoca ventilatore con acqua sbilanciamento A Accertarsi di asciugarlo Livello del Verificare che non ci sia rumore Per trovare la causa del Pu causare un livello di rumore anomalo problema vedere Rumori a rumore maggiore pagina 3 4 Drenaggio Verificare che il
116. re per unit Disegno Il seguente disegno fornisce una visione schematica del principio di conversione dell inverter Velocit di circolazione del refrigerante alta lt max freq 108 Hz Quantit di calore velocita a Quantit di calore scambiato notevole scambiato notevole Nq L SO L AL 5 E al E pia T ua di Quantit di calore se x gi Quantit di calore scambiato ridotta T min freq 15 Hz raffredd bassa velocit T scambiato ridotta 16 Hz riscald m freq cte 50 Hz lireg variabilg capacit 60 Hz variabile Velocit di circolazione del refrigerante bassa 2 8 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale Caratteristiche dell inverter Limiti di frequenza Impostazione iniziale L inverter presenta le seguenti caratteristiche m Lacapacit di regolazione pu essere modificata in base alle variazioni della temperatura esterna e del carico di raffreddamento riscaldamento m Riscaldamento e raffreddamento rapido La velocit di rotazione del compressore aumenta quando viene avviato il riscaldamento o raffreddamento Ci consente una rapida impostazione della temperatura Temperatura di uscita dell aria T T R Avvio 60 120 300 secondi m L elevata capacit viene raggiunta persino a temperature estremamente basse e viene mantenut
117. requenza S Flusso aria basso La funzione notte viene attivata impostando il timer per lo spegnimento Abbassa la velocit del ventilatore per ridurre al minimo il rumore Articolo Descrizione Disegno raffred damento La temperatura impostata resta invariata per un ora quindi diminuisce leggermente per il funzionamento economico impostazione della temperatura pari a 1 C impostazione della temperatura pari a 0 5 C Impostazione della temperatura A variazione di temperatura pari a 0 5 C B L impostazione della temperatura Funzionamento con timer 0 5 C variazione di temperatura Quando la temperatura esterna minore di 27 C e la temperatura del locale pari a quella impostata Quando la temperatura esterna pari a 27 C o superiore Parte 2 Descrizione operativa 2 21 Funzionamento generale ESIT98 07 Articolo Descrizione Disegno riscalda La temperatura mento impostata resta Impostazione f invariata per un ora quindi diminuisce leggermente per il funzionamento economico del termostato Funzionamento con timer Circuito notte attivo 1 ora dopo 2 22 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 14 Funzioni controllate a frequenza Controllo frequenza La seguente tabella mostra le diverse funzioni che vengono cont
118. rollare l uscita del transistor d alimentazione Vedere 3 65 Le tensioni di uscita tra U V V W e W U sono bilanciate Controllare il rel di stato solido SSR1 Vedere 3 68 No Controllare i cavi Sostituire la scheda esterna 1 Sostituire la scheda esterna 1 No pin sono S contrassegnati cortocircuitati No Sostituire il compressore S Sostituire il compressore Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 39 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 44 OL attivato Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause E5 La seguente tabella mostra le indicazioni LED del unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J guasto 9 O J O J La protezione interna del compressore viene rilevata tramite la condizione di apertura della protezione interna del compressore L errore viene generato quando l attivazione della protezione interna viene inviata dal circuito interno di protezione al microcomputer Il contatto si apre a 120 C 3 C e si chiude a 95 C 10 C Il sistema si arresta quando l attivazione della protezione interna viene rilevata 2 volte Il timer si ripristina automaticamente quando non ci sono altre anomalie per 60 minuti di tempo di funzionamento contin
119. rollate abbassando od aumentando la frequenza Funzione Sensore Termistore Perch Come Impostazione Ripristino Disfunzione Controllo di temperatura dell aletta alta termistore quadro elettrico RAT Per proteggere il quadro elettrico da temperatura elevata Impostando un limite superiore di frequenza T aletta gt 82 C T aletta gt 75 C Controllo temperatura di scarico temperatura di sc arico termistore R3T Per proteggere il compressore Impostando un limite superiore di frequenza T tubo di scarico 115 C T tubo di scarico lt 107 C T tubo di scarico 124 C ARRESTO UNITA Controllo bassa temperatura esterna termistore ambiente esterno RIT Per evitare la condensa nella modalit di raffreddamento A Questo controllo non viene eseguito quando l unit in modalit di raffreddamento forzato o in modalit di prova Impostando un limite superiore di frequenza T ambiente esterno lt 25 C T ambiente esterno gt 33 C Limite superiore di pressione in modalit di riscaldamento Protezione contro il congelamento Mm temperatura esterna termistore R1T m termistore scambiatore di calore interno R2T scambiatore di calore interno termistore R2T Per controllare la pressione Per evitare il congelamento dell unit interna in modalit di raffreddamento Impostando un limite superiore di frequenza Impostando un lim
120. rsa da 230 V C conduttivit No Sostituire il motore del ventilatore Controllare la condizione d installazione Vedere 3 66 S Sostituire la scheda esterna 2 Sostituire la scheda esterna 2 condensatore guasto 3 54 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 12 Scheda esterna guasta Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause Procedura La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale 9 J guasto O 3 Il programma interno controlla il funzionamento del microcomputer per rilevare tale errore L errore viene generato quando il programma del microcomputer non funziona bene Il seguente elenco mostra le possibili cause m programma del microcomputer in condizione anomala a causa di un fattore esterno come rumori cadute di tensione momentanee guasti di alimentazione temporanei ecc m Scheda esterna 1 guasta Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Inizio Accendere di nuovo l alimentazione L indicazione LED spenta Sostituire la scheda esterna 1 Controllare la messa a terra La messa a terra corretta Eseguire
121. sione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 1 2 Funzioni dei termistori pagina 2 4 1 3 Modalit di funzionamento pagina 2 7 1 4 Principio della frequenza pagina 2 8 1 5 Compressore del deflettore pagina 2 11 1 6 Motore CC a riluttanza pagina 2 12 1 7 Controllo di sbrinamento pagina 2 14 1 8 Modalit funzionamento forzato pagina 2 15 1 9 Deflettori ad ampio raggio diffusori deflettori verticali e oscillazione pagina 2 16 automatica 1 10 Portata di fase pagina 2 17 1 11 Controllo della velocit del ventilatore per le unit interne pagina 2 19 1 12 Controllo della velocit del ventilatore per le unit esterne pagina 2 20 1 13 Funzioni generali pagina 2 21 1 14 Controllo frequenza pagina 2 23 1 15 Controllo valvola d espansione pagina 2 24 1 16 Altro controllo pagina 2 26 Parte 2 Descrizione operativa 2 3 Funzionamento generale ESIT98 07 1 2 Funzioni dei termistori Posizione dei termistori sul seguente disegno sono usati per controllare il sistema Tale controllo assicura un termistori raffreddamento adeguato e previene i problemi del sistema Unit esterna Unit interna v Oa i da R8T oh raffreddamento riscaldamento Controllo frequenza La seguente tab
122. ssibili cause Il fusibile o l interruttore si sono fusi L interruttore generale non acceso Tensione d alimentazione errata Vedere Caratteristiche elettriche a pagina 1 7 Cavo di connessione errato Combinazione unit interna esterna errata Vedere Caratteristiche tecniche a pagina 1 4 Batterie del telecomando scariche Impostazione errata dell indirizzo Vedere Impostazione del telecomando a pagina 4 5 Attivazione di dispositivo di protezione es filtro aria sporco ammanco di refrigerante miscelazione dell aria determinata da sovraccarico Vedere Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit interne a pagina 3 23 e Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne a pagina 3 35 m timer non impostato correttamente 3 10 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare la tensione d alimentazione E van No Collegare la tensione d alimentazione corretta pari a 230 7 Se necessario sostituire il varistore V1 e il fusibile FU dell unit 1 interna S La fluttuazione della tensione d alimentazione entro circa il 10 della tensione nominale No Contattare la societ dell energia elettrica S L unit funziona ancora No L unit in modalit standby e funzion
123. ssore l errore viene generato quando la temperatura del termistore sul quadro elettrico d irradiazione raggiunge 80 C Il seguente elenco mostra le possibili cause m Aumento di temperatura del quadro elettrico dovuto a guasto del ventilatore esterno Aumento di temperatura del quadro elettrico causa corto circuito Errore di rilevamento dovuto a guasto sul termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT Errore di rilevamento dovuto a connessione difettosa del connettore Errore di rilevamento dovuto a guasto della scheda esterna 1 Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 53 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Inizio Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione L anomalia si verifica di nuovo Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti S Controllare il termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT Vedere 3 61 Il termistore del quadro elettrico d irradiazione RAT anomalo S Sostituire il termistore dell aletta R4T No La temperatura dell aletta maggiore S di 80 C o della temperatura del quadro elettrico Controllare che il transistor d alimentazione TRM1 e l alettanon siano allentati Se sono fissati saldamente sostituire la scheda esterna 1 Controllare la rotazione del ventilatore esterno No Controllare la tensione del ventilatore esterno dive
124. steriore dell unit interna FTX25GV1NB e FTX35GV1NB FTX25GV1NB FTX35GV1NB spazio di flusso aria funzionamento minimo le frecce mostrano la direzione delle tubazioni j 30 MIN 10 l Si spazioper i 1 manutenzione E 7 d minimo lt 2 M 50 MIN spazio per 750 manutenzione j 4 minimo 0oTOT THZLLZAZHNNT3 etichetta d identificazione Ez l 2 morsettiera 3D007309A termistore temperatura ambiente Unit esterna La figura sotto mostra l aspetto esteriore dellunit esterna RX25GV1NB e RX35GV1NB RX25GVI1NB RX35GV1NB LL Li fatal tai ftal ta pur A A A EIA cla T T ad A 2 5 Mo ol _50 spazio di funzionamento 50_ RI B B ar a 4 4 470 _ 113 ii i s B go DD CZZZZZZZZZZZZAZIZIZZZZZZZZZZAA lag o SON a 695 72 10 245 j oO oO 50 3 L_ DUI i i Modello A_ Dook i i RX25GV1B 09 5 DOH i DO g i RX35GV1B 012 7 OL di 23_k QOLE i i collegamento gt GG z api svasatura 6 4 QUO i i LIRA Coen m n da bo 9 m m 115 27 120 collegamento svasatura A 1 8 Parte 1 Schema del sistema ESIT98 07 Disposizione delle tubazioni 2 Disposizione delle tubazioni 2 1 Contenuto del capitolo Introduzione Questo capitolo spiega le diverse parti del circuito interno di refrigerazione Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento Vedere pag 2 2 Schema operativo del circuito di
125. sto procedere come segue Fase Azione 1 Impostare la modalit diagnostica premendo contemporaneamente il pulsante di su 1 gi 2 e modalit 3 Il display inizia a lampeggiare OFFTIMER ON TIMER CANCEL 2 FAN 2 Attivare il pulsante di temperatura del locale premendo i pulsanti di su 1 e gi 2 finch il telecomando inizia a fare bip bip breve OFFTIMER 3 6 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Diagnosi delle anomalie Fase Azione 3 Impostare nuovamente la modalit diagnostica premendo il pulsante di modalit 1 Il display inizia a lampeggiare 4 Attivare il pulsante di temperatura del locale premendo i pulsanti di su 1 e gi 2 finch il telecomando inizia a fare bip bip lungo OFFTIMER 5 Premere nuovamente il pulsante di modalit per andare alla modalit di prova 30 minuti Per AEAN arrestare la modalit di prova direttamente 1 premere il tasto ON OFF MODE D Parte 3 Diagnosi delle anomalie Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Indicazione di guasto Per eseguire una diagnosi di guasto procedere come segue Fase Azione 1 Premere il pulsante di azzeramento timer 1 per 5 secondi Il display inizia a lampeggiare UP V OFFTIMER 1 ON TIMER CANCEL 2 Premere il pulsante di azzeramento timer ripetutament
126. stori che controllano la valvola d espansione d espansione a r Alta 3 i Funzionamento Controllo tubo di Controllo Termistori Simbolo a temperatura di sbrinamento scarico scollegato retroazione di scarico Termistore temperatura ambiente RIT O E O esterna Termistore scambiatore di calore R2T O O raffreddamento Z E esterno Termistore del tubo di scarico R3T n O O O Termistore quadro elettrico R4T I _ vi Di Termistore temperatura ambiente RIT z z E interna Termistore scambiatore di calore R2T O riscaldamento O interno con O funzioni disponibili e _ nessuna funzione disponibile 2 6 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 3 Modalit di funzionamento Modalit Due sono le modalit di funzionamento m modalit funzionamento normale m modalit funzionamento forzato Visione d insieme La seguente tabella mostra le diverse modalit di funzionamento dei Condizionatori Split inverter Modalit Articolo Modalit funzionamento Raffreddamento normale Deumidificazione Riscaldamento Sbrinamento automatico Modalit arresto m Preriscaldamento Vedere Preriscaldamento a pagina 2 21 m Ariposo Modalit di funzionamento Raffreddamento forzato forzato Riscaldamento forzato il L unit esterna conserva la modalit operativa quando il termostato si spegne Parte 2
127. ta 2 Attivare il solenoide per liberare la porta parzialmente otturata 3 In assenza di scatto sostituire la valvola 3 20 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme dei problemi generali La valvola non passer da riscaldamento a raffreddamento Il seguente elenco mostra le possibili cause numeri nelle colonne si riferiscono ai numeri nel disegno pagina 3 18 1 2 3 4 5 6 Descrizione Caldo Freddo Caldo come Freddo Temperatura del Temperatura del Il differenziale di pressione troppo in colonna 1 come in corpo della corpo della alto Per risolvere lonna1 valvol valvola coronna avoa 1 Aumentare la pressione di mandata La valvola eseguir l inversione durante il periodo di equalizzazione della pressione 2 Ricontrollare il sistema tubi spia sono otturati Per risolvere 1 Aumentare la pressione di mandata 2 Attivare il solenoide per togliere lo sporco 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Caldo Freddo Caldo come Freddo Caldo Temperatura del C sporco accumulato in un foro in colonna 1 come in corpo della di spurgo Per risolvere lonna 1 valvola coonna 1 Aumentare la pressione di mandata 2 Attivare il solenoide 3 In caso di problemi rimuovere la valvola e lavarla Controllare in aria prima di reinstallarla In assenza di movimento sostituire la valvola aggiungere un nuovo filtro al tubo d
128. temperatura ambiente esterna e della temperatura del tubo di scarico Parte 2 Descrizione operativa Funzionamento generale ESIT98 07 Raffreddamento Per ulteriori informazioni si veda Modalit forzata a pagina 2 15 riscaldamento forzato 2 10 Parte 2 Descrizione operativa ESIT98 07 Funzionamento generale 1 5 Compressore del deflettore Caratteristiche Il seguente elenco mostra le caratteristiche del compressore del deflettore m rullo ela lama sono integrati per impedire l attrito Ci impedisce perdite del refrigerante ed offre efficienza elevata Il processo di aspirazione e compressione viene eseguito con un oscillazione del rullo m compressore del deflettore ha 1 pistone m La struttura innovativa adatta all uso del refrigerante HFC con la lubrificazione efficace delle superfici scorrevoli Per i compressori rotativi l adattamento agli HFC richiede modifiche maggiori m compressore utilizza un motore CC Disegno Il seguente disegno mostra il compressore del deflettore Parte 2 Descrizione operativa 2 11 Funzionamento generale ESIT98 07 1 6 Motore CC a riluttanza Definizione Una misura dell opposizione presentata al flusso magnetico in un circuito magnetico analoga alla resistenza in un circuito elettrico E uguale alla forza magnetomotrice diviso il flusso magnetico Nota anche come riluttanza magnetica
129. to per le unit interne a pagina 3 23 m Alcuni guasti non sono indicati direttamente sul telecomando perch devono essere generati diverse volte Se si desidera controllare subito si pu verificare l indicazione LED sulla scheda interna Visione d insieme Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Argomento st di pi Vedere pag 4 2 Rilevamento quantit insufficiente di gas UD 4 volte pagina 3 36 4 3 Tensione bassa o sovratensione del circuito principale Ue 16 volte pagina 3 38 4 4 OL attivato ES 2 volte pagina 3 40 4 5 Temperatura del tubo di scarico Anomalia F3 4 volte pagina 3 42 4 6 Errore di avvio del compressore EG 16 volte pagina 3 43 4 7 Aumento di temperatura dell aletta d irradiazione LH 4 volte pagina 3 45 4 8 Errore del trasformatore di corrente HB 4 volte pagina 3 47 4 9 Errore della corrente in uscita L5 16 volte pagina 3 49 4 10 Errore di sovracorrente in entrata 1 volta pagina 3 51 4 11 Aumento di temperatura del quadro elettrico 1 volta pagina 3 53 4 12 Scheda esterna guasta 1 volta pagina 3 55 4 13 Anomalia del termistore P4 43 U6 H9 4 volte pagina 3 56 4 14 Guasto sulla scheda esterna e sul circuito di 1 volta pagina 3 57 trasmissione ricezione Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 35 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 4 2 Rilevamen
130. to quantit insufficiente di gas Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit esterna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED 3 rosso LED 4 rosso normale Q J J guasto 9 J O O La quantit insufficiente di gas viene rilevata tramite la corrente in entrata controllata dal trasformatore di corrente ed il controllo di frequenza L errore viene generato durante il controllo della corrente in entrata quando I in entrata lt 12 256 A HZ x funzionamento 1 75 quando funzionamento gt 74 HZ per un periodo di 14 secondi Il sistema si arresta quando l errore confermato 4 volte Il timer si ripristina automaticamente quando non ci sono altre anomalie per 60 minuti di tempo di funzionamento continuato dopo la prima generazione dell errore m OLattivato E5 aumento di temperatura dell aletta d irradiazione L5 rilevamento quantit di gas insufficiente UO errore di avvio del compressore ES errore del trasformatore di corrente HB anomalia sul termistore J3 Cause Il seguente elenco mostra le possibili cause m gas insufficiente a causa di perdite di refrigerante m calo della corrente in entrata a causa di compressione inadeguata del compressore 3 36 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto pe
131. tura dei cavi No Controllare la pressione di scarico Vedere 3 67 Controllare la condizione d installazione Vedere 3 66 3 50 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne 4 10 Errore di sovracorrente in entrata Codice di guasto Indicazione LED Metodo errore Generazione dell errore Cause La seguente tabella mostra le indicazioni LED dell unit interna Condizione LED A verde LED 1 rosso LED2 rosso LED3 rosso LED 4 rosso normale Q J guasto Q O J O Durante il funzionamento del compressore la sovracorrente in entrata viene controllata usando la corrente in entrata rilevata dal trasformatore di corrente CT1 Durante il funzionamento del compressore l errore viene generato quando la corrente in entrata resta superiore a 17 A per 2 5 secondi Il seguente elenco mostra le possibili cause m Sovracorrente dovuta a guasto del compressore Sovracorrente dovuta ad un guasto del transistor d alimentazione TRM1 Sovracorrente dovuta a guasto del condensatore elettrolitico C1R o C2R sul circuito dell invertitore Sovracorrente dovuta a guasto della scheda esterna 1 Sovracorrente dovuta a corto circuito Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 51 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Procedura Il seguente diagra
132. uale Icone d uso Condizionatori Split inverter contengono un unit esterna RX25GV1NB che controlla un unit interna FTX25GV1NB o un unit esterna RX35GV1NB che controlla un unit interna FTX35GV1NB Essi sono progettati per applicazioni di raffreddamento o riscaldamento Prima di avviare l unit per la prima volta verificare che sia stata installata correttamente Consultare il manuale d installazione e Verifiche prima della prova di funzionamento a pagina 4 3 Sul retro del manuale sono disponibili i seguenti strumenti m un elenco di disegni Vedere Appendice Disegni m un indice Vedere Indice Questo manuale di servizio fornisce tute le informazioni necessarie per effettuare le attivit di riparazione e manutenzione necessarie per il Condizionatori Split inverter Esso destinato a tecnici qualificati dai quali deve essere esclusivamente usato Il suo compito non quello di sostituire il know how tecnico acquistato durante l addestramento e l esperienza Si utilizzano le icone per attirare l attenzione del lettore su informazioni specifiche Il significato d ogni icona descritto nella seguente tabella Tipo J sn Descrizione d informazioni Icona Nota Una nota fornisce le informazioni che non sono indispensabili per il lettore ma che risultano comunque valide come ad esempio suggerimenti e trucchi Attenzione L icona attenzione viene usata quando vi il
133. uato dopo la prima generazione dell errore m aumento di temperatura dell aletta d irradiazione LH m rilevamento quantit di gas insufficiente LO m errore di avvio del compressore ES Il seguente elenco mostra le possibili cause OL attivato a causa della quantit insufficiente di refrigerante Rilevamento di errore a causa di un guasto del contatto di sovraccarico OL attivato a causa del guasto della valvola a 4 vie Vedere Guasto della valvola a quattro vie a pagina 3 18 Rilevamento di errore dovuto a guasto del connettore S40 Errore di rilevamento dovuto alla rottura di un cavo nello schermo per protezione Q1L interno Errore di rilevamento dovuto a guasto della scheda esterna 1 Errore di rilevamento dovuto a pressione insufficiente nelle tubazioni 3 40 Parte 3 Diagnosi delle anomalie ESIT98 07 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne Procedura Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Controllare con un tester la conducibilit al contatto di sovraccarico A MEI No RS 7 C conduttivit Sostituire la protezione da sovraccarico Q1L S Controllare il connettore di sovraccarico S40 x No E collegato correttamente Correggere il collegamento S Controllare la conduttivit dello schermo per protezione da sovraccarico No C conduttivit Riparare lo schermo S Cortocircuitare la protez
134. uente elenco mostra le possibili cause numeri nelle colonne si riferiscono ai numeri nel disegno pagina 3 18 Descrizione Caldo Caldo Caldo Caldo Temperatura del corpo della valvola Caldo Non vi un differenziale di pressione sufficiente all avvio della corsa o flusso sufficiente per mantenere il differenziale di pressione Per risolvere 1 Verificare chela pressione di funzionamento e la carica dell unit siano corrette 2 Aumentare la pressione di mandata 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Il corpo danneggiato Sostituire la valvola Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Temperatura del corpo della valvola Caldo Caldo Entrambe le parti della spia sono ancora aperte Per risolvere 1 Aumentare la pressione di mandata 2 Attivare il solenoide per liberare la porta parzialmente otturata 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Il corpo danneggiato Sostituire la valvola La valvola si arrestata a met corsa Il volume di pompaggio del compressore insufficiente per mantenere l inversione Per risolvere 1 Aumentare la pressione di mandata 2 Attivare il solenoide 3 In assenza di scatto sostituire la valvola Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Caldo Entrambe le parti della spia sono ancora aperte Per risolvere 1 Aumentare la pressione di manda
135. viene generato quando la frequenza di funzionamento del compressore superiore a 56 Hz e l entrata del trasformatore di corrente inferiore a 0 08 V Il sistema si arresta quando l errore del trasformatore di corrente viene generato 4 volte Il seguente elenco mostra le possibili cause m Guasto del transistor di alimentazione TRMI1 m Rottura di un filo o connessione difettosa del cablaggio interno m Guasto del reattore L1R E Scheda esterna 1 guasta Parte 3 Diagnosi delle anomalie 3 47 Visione d insieme delle indicazioni di guasto per le Unit esterne ESIT98 07 Il seguente diagramma di flusso mostra il processo di ricerca guasti Spegnere e accendere di nuovo l alimentazione S Vedere 3 62 Procedura L anomalia si verifica di nuovo No Attivare l unit La corrente normale Vedere 3 62 S Sostituire la scheda esterna 1 No Controllare la tensione del condensatore C1R e C2R Vedere 3 63 S La tensione pari a 324 V CC Controllare la connessione del connettore Non collegata correttamente S No Spegnere l alimentazione No Controllare la conduttivit del reattore L1R Controllare la conduttivit nell avvolgimento del compressore f S ituire i anomala Sostituire il reattore L1R 7 Si Sostituire la scheda No C conduttivit esterna 1 Accendere di nuovo l alimentazione No S

Manuale di servizio Split-inverter - H-Tec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents