Home

Stampante a colori 550/560/570 Xerox®

1. 14 11 Eliminazione inceppamenti nelle aree E1 E2 14 12 Eliminazione degli inceppamenti nell area E3 14 13 Codici di eifo iaia 14 14 Dati tECNiCi seisnesid aiaiai aiiai 14 17 SpECIHCNE niorir AE EE 14 17 19 IOIOC ZIONE siie nonmnatNe cri ira 1951 Normative di baSes ininpasnesresi iiaii anasini 15 1 Stati Uniti Normative FCC ssssssesesssssssesssrsessesssssssorsreseessssesrorereresssssseroree 15 1 Stampante a colori 550 560 570 Xerox xi Guida per l utente Indice generale Canada INCOMING aaa 15 2 Unione Europea Interferenze radi0 ssrcercerercereeseee 15 2 Informazioni AMbIENtali rrrrrerereeerieieereiee eee seieeienezeenezienezeenee 15 3 EMISSIONI dI 000 15 3 ENERGY STR 15 3 EPEAT UN lei 15 4 Programma Environmental ChoiCe ssssrcercrcereceereezeeneee 15 4 Altre MOATE rara 15 5 Normativa RoHS per la TUrChi rrrrrrrreecseerezeeneezeonee 15 5 Russia conformit GOST roorrrrrrrrrrerceereeeereniereeeeneseeneezeeneee 15 5 Normative sulle operazioni di COPpia rrrrrrrrrieriieenezeereezeezeenee 15 6 Stati Uniti d AMCRCO L RR aaa 15 6 Eo ao le Lo RAR RO RETE 15 7 Altri o1 E EESE 15 8 Normative Tk scaccia 15 8 Stati Uniti ANCO 15 8 Requisiti
2. ccsrrrrcrreccersese 4 11 5 Caricamento dei supporti di stampoa csrerreerzeneee 5 1 Grammature tipi di carta accettati Nei VASSO rrrricrcrerieeneee 5 1 Capacit dei Vassoi 5 3 Caricamento della carta nei vassoi da 1 a 4 irrrreieerezzeneeenee 5 3 Caricamento della carta nel vassoio 5 vassoio DYPaSS 5 5 Caricamento di buste nel vassoio 5 vassoio bYPaSS 5 6 ii Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Indice generale RR E E E RRE 5 7 Caricamento della carta nell alimentatore ad alta capacit 5 7 Caricamento della carta nell alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF sssaaa unani 5 8 Caricamento della carta nell inseritore post elaborazione 5 9 lla 6 1 Descrizione generale della Stampa ocrrrrerrreereseeeeeeeenienizioniznene 6 1 Supporti accettati i sla alia ili ri 6 2 Supporti consigliati acciaieria 6 2 Istruzioni generali per il caricamento dei supporti di stampa 6 2 Supporti di stampa che possono danneggiare la stampante 6 3 Istruzioni per la conservazione della Carta e 6 3 Stampa e copia sulle etichette
3. cscsrrerssrerescereseesesienesienezzoniezzenee 11 2 La stampante si ripristina o si spegne frequentement e 11 3 Problemi di stampa fronte retro scerrrrrcrcereseeriseeneezeeneee 11 3 Erroredell SCANNET seceninaninnaan nnana 11 3 Risoluzione dei problemi di inceppamento della Carta 11 4 viii Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Indice generale Alimentazione simultanea di pi FOGli rerrerreeeeeeee 11 4 Il messaggio di inceppamento carta non ScoMpare 11 4 Alimentazioni errate dei SUppoOrti iirieerzee reiezione 11 4 Eliminazione degli inceppamenti della Cart seerreeee 11 5 SNO degli inceppamenti della carta nei vassoi 1 2 3 o DR Eliminazione degli inceppamenti della carta dal vassoio 5 VASSOIO DYPOASS cccccccrrrrereeeeeeeerseeerreereeeeneeien eee seeeezeene 11 7 Eliminazione degli inceppamenti della carta nell alimentatore AUTOMATICO RARA E RA EE CIR 11 7 Eliminazione degli inceppamenti della carta nell alimentatore ad AtA CAPACITA ccnl 11 7 Eliminazione degli inceppamenti carta nell alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF rie 11 8 Eliminazione degli inceppamenti della carta nel fusore
4. inee 10 5 Elementi di manutenzione Ordinaria srrrsireeiereeseereezeezeeeee 10 5 Sostituzione delle cartucce tONEL sercercrreccierezeonecne 10 6 Sostituzione GelFUSOrE siii 10 8 Sostituzione del contenitore del toner di scarto 10 9 Sostituzione delle cartucce fotoricettore e 10 11 Sostituzione del corotron di CAriCA ririenee 10 14 Sostituzione della cartuccia punti metallici Stazione di finitura avanzata o stazione di finitura professioNale 10 15 Sostituzione della pinzatrice principale per la stazione di finitura standard o la stazione di finitura librett0 10 15 Sostituzione della cartuccia punti della stazione libretto nella stazione di finitura librett0 rrirrree rie nieezeoneee 10 18 Riciclaggio dei materiali di CONSUMO rrrerieeeezee ezio 10 19 T1 ProDlerni SOlUZION oiran I Messaggi del pannello COMANi rerrrrcrereeeessecereseenezeoneezeeenzonee 11 1 Procedure generiche di risoluzione dei problemi e 11 2 La stampante non SI ACCENTE ssessrssscsceresceresceseeneene 11 2 La stampa Molto LeNta
5. sscrssrrcrrresereseresesieresieeeeierizenieonezenezeneee 13 6 Tipi di pIegat r ninnisin ri n 13 6 Caricamento di carta inserti a rubrica nel vassoio 8 inseritore POStT CIADOrAZIONE ssa ie 13 7 MANUTENZIONE i rire 13 9 Materiali di consumo della stazione di finitura standard stazione dl niuno 13 9 Sostituzione della cartuccia pinzatrice Standard 13 9 Sostituire la cartuccia pinzatrice per il librett0 13 11 Sostituzione del contenitore dei punti di scarto della stazione di LI PR RR RR RR 13 13 Svuotare il contenitore scarti di perforazione 13 15 Risoluzione dei problemi della stazione di fiNItUra 13 17 Inceppamenti carta nel vassoio 8 inseritore POSt eLAbOrAzIONE sssscsscrsesersesiseosiseonezeeneezen zenzero 13 17 Inceppamenti carta alla leva 1a e Manopola 1C 13 18 Inceppamenti carta alla leva 1d errererereieenionene 13 19 Inceppamenti carta alla leva 1D rrrererieiieeneienenee 13 20 Inceppamenti carta alle leve 3b e 3d rreieeee 13 21 Inceppamenti carta alla leva 3e e Manopola 3C 13 22 Inceppamenti carta alla leva 3g e Manopola 3f 13 23 Inceppamenti
6. 11 8 Eliminazione degli inceppamenti della carta nella stazione di finitura professIONaAle crrsrrrscccerscereesee ezio sizenizzoneoneee 11 8 Inceppamenti della carta sotto la copertura SUPETIONE c ca 11 8 Eliminazione degli inceppamenti della carta nel vassoio di VELE i a PRRRRRBE RARA FR EA RI AE 11 9 Eliminazione degli inceppamenti della carta nell invertitore 11 10 Eliminazione degli inceppamenti della perforatrice 11 11 Eliminazione degli inceppamenti della pinZatriCe uee 11 11 Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice nella stazione di finitura avanzata o nella stazione di finitura professionale ieissa iei 11 11 Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice della stazione di Li LR LC 10 616014160115 RAR RE RO A 11 13 Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice libretto nella stazione di finitura librett0 rrrierreeeereeeeesieeneieoneone 11 14 Problemi di qualit di StAaMpa rirrrreree sie seeeriseeeezeenzionezeenee 11 15 Problemi di Copia SCANSIONE rrrrrrreeceiersseeeseeneeieeezioniineeeo 11 16 Problemi relativi al fOX rirerrereeerierseeeeieereeeee inzio erieneseo nie ianei 11 16 Problemi di INVIO 11 16 Problemi di ricezione dei faX rirrriee rei eieeeieonen
7. LM iii ceci ceeeiee einen 8 6 Creazione di una CAr ella eserserrreeeeierisieneeeeecezenezzonicene 8 7 Cancellazione di UNA CAFtElla ssscsssrrereicerseesececesezioniznese 8 8 Scansione su un archivio file di Fete rrrrrerereesserrezeenizzenieoneee 8 9 Scansione su un indirizzo e MaIL rrrierreree eee sreerereerecee eee nno 8 10 Impostazione di Opzioni e MaiIl currrreereeeeeesceeeeeeeeeeneeeeee 8 11 SCANSIONE SU UN COMPULET cssccrrscererereceeseeseceeseeeeeene see eren eee eienezenneeo 8 11 Scansione su una directory HOMEA rrrrrrrrecreeeesreerezeenezeeeezzoezzonee 8 12 Memorizzazione in un unit flash USB rrrrerieerizeeriezenieosee 8 13 Impostazione delle Opzioni di SCANSIONE rcrcrrrrrerrcreereeceeneneeneee 8 14 Impostazioni di SCANSIONE rrrerieereezee ezio esieeszeneezeenee 8 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Indice generale Opzioni di SCANSIONE AGGIUNTI VE iLeccrcrrrrr rece eeeceeeeeeezeeeennee 8 14 Impostazioni AVANZate csscrrrrrrrrereeeesseseeene ninii 8 14 Regolazione LAYOUL rrrrcrerresieriseeriiee resse
8. Selezionare Carta lucida come tipo di carta Selezionare il vassoio che contiene la carta lucida come alimentazione carta Selezione delle opzioni di stampa Le opzioni di stampa sono indicate come Preferenze stampa in Windows e come Funzioni Xerox in Macintosh Le opzioni di stampa includono impostazioni per la stampa fronte retro il layout pagina e la qualit di stampa Opzioni di stampa per Windows Nella tabella seguente sono elencate le opzioni di stampa organizzate in schede all interno della finestra Preferenze stampa Scheda Opzioni di stampa PCL 6 Opzioni di stampa PostScript Carta Copie Tipo di lavoro Tipo di lavoro Formato carta Colore carta Tipo Formato carta Colore carta Tipo carta carta Selezione vassoio Selezione vassoio Stampa fronte retro Stampa fronte retro Finitura Finitura Qualit di stampa Qualit di stampa Destinazione Destinazione Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 5 Guida per l utente Stampa Scheda Opzioni di stampa PCL 6 Opzioni di stampa PostScript Pagine spec Copertine Inserti Pagine non Copertine Inserti Pagine non stan standard dard Opzioni colore Corre Colore automatico Colore automatico zione colore Conversione bianco e nero Conversione bianco e nero Regolazioni colore Regolazioni colore Layout Filigrana Pagine per foglio Immagini mul Pagine per foglio Immagini multiple tiple Libretto Libretto Formato carta libretto Formato carta libretto Margin
9. 1 Stampare il lavoro dall applicazione 2 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Accesso Inserire l ID utente utilizzando la tastiera dello schermo sensibile quindi selezionare Invio 4 Se necessario inserire il codice di accesso quindi selezionare Invio Premere il pulsante Stato lavoro quindi selezionare la scheda Lavori stampa prot e altro quindi selezionare Stampa addebito Selezionare l utente e poi premere Elenco lavori Se necessario inserire il codice di accesso quindi selezionare Conferma Selezionare il lavoro da stampare o cancellare Dro Se opportuno specificare il numero di fascicoli di stampa utilizzando la tastierina alfanumerica quindi selezionare Stampa Una volta stampato il lavoro viene eliminato 10 Per eliminare il lavoro senza stamparlo selezionare Cancella 6 28 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa 11 Al termine premere il pulsante Accesso quindi selezionare Logout ATTENZIONE Una volta eliminato il lavoro non pu essere ripristinato Salvataggio di un lavoro di stampa nella stampante Il tipo di lavoro Salva nella cartella consente di memorizzare un lavoro di stampa in una cartella della stampante possibile stampare un lavoro dal pannello comandi della stampante Il lavoro non viene automaticamente cancellato dopo la stampa ma possibile eseguire questa operazione manualmente dal pannello comandi della stampante Wi
10. Le riparazioni alla macchina devono essere effettuate esclusivamente da un rivenditore autorizzato Xerox o da un fornitore autorizzato di servizi Xerox Queste regole si estendono oltre il periodo della garanzia In caso di riparazioni non autorizzate il periodo residuo di garanzia viene invalidato Il dispositivo non deve essere utilizzato su linee condivise Il collegamento a tali linee soggetto a tariffe statali Per informazioni contattare la commissione di utilit pubblica dei servizi pubblici o aziendale L ambiente di installazione ufficio potrebbe essere dotato di un sistema di allarme con collegamenti speciali alla linea telefonica Accertarsi che l installazione di questo dispositivo Xerox non disabiliti i dispositivi di allarme In caso di dubbi al riguardo consultare la societ telefonica o un installatore qualificato Canada NOTA L etichetta Industry Canada identifica i dispositivi omologati Tale certificazione significa che il dispositivo soddisfa i requisiti di protezione funzionamento e sicurezza della rete di telecomunicazioni prestabiliti nella documentazione TETR Terminal Equipment Technical Requirements Requisiti tecnici dei dispositivi terminali Il Dipartimento non garantisce tuttavia che il dispositivo funzioni in conformit alle esigenze dell utenza Prima di installare il dispositivo gli utenti devono accertarsi di essere autorizzati alla connessione con le strutture della societ di telecomun
11. Possibili cause Soluzioni Alcuni fogli sono rimasti inceppati nella Ricontrollare il percorso carta e assicurarsi che tutti i stampante fogli inceppati siano stati rimossi Alimentazioni errate dei supporti Nella tabella seguente sono elencate le soluzioni per gli inceppamenti della carta nell unit fronte retro nell alimentatore automatico e nei vassoi carta 11 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Possibili cause Soluzioni Il formato lo spessore o il tipo della carta Non utilizzare supporti non accettati Utilizzare solo utilizzata non accettato supporti approvati da Xerox Per ulteriori informa zioni vedere Supporti accettati Ricontrollare il percorso carta all interno del modulo e rimuovere tutta la carta inceppata Assicurarsi che non siano stati caricati formati misti nel vassoio Non stampa re buste etichette carta ultrapesante o lucida in modalit fronte retro Il vassoio contiene carta stropicciata o de Rimuovere la carta lisciarla e ricaricarla Se l alimen formata La carta umida tazione ancora errata non utilizzare la carta Ri muovere la carta umida e sostituirla con carta nuova e asciutta I documenti caricati nell alimentatore au Caricare meno documenti nell alimentatore auto tomatico superano la capacit massima matico consentita Le guide dell alimentatore automatico non Assicurarsi che le guide della carta appoggino con
12. 1 Titoli o obbligazioni del governo degli Stati Uniti quali Certificati di deposito del Tesoro Valuta delle banche nazionali Cedole di obbligazioni Banconote della Federal Reserve Banconote Silver Certificate Banconote Gold Certificate Obbligazioni degli Stati Uniti Buoni del Tesoro Obbligazioni della Federal Reserve Valuta divisionaria Certificati di deposito Carta moneta Titoli e obbligazioni emessi da alcune agenzie governative quali la FHA e cos via Obbligazioni i buoni di risparmio U S A possono essere fotografati solo per fini pubblicitari collegati a campagne promozionali per la vendita di suddetti titoli Marche da bollo consentito riprodurre documenti legali contenenti marca da bollo vidimata purch tale riproduzione sia eseguita per scopi consentiti dalla legge Francobolli vidimati e non vidimati Per fini filatelici possibile fotografare francobolli purch la riproduzione sia in bianco e nero e le dimensioni lineari della riproduzione siano inferiori al 75 o superiori al 150 dell originale Vaglia postali Fatture assegni o tratte per denaro prelevato da o per conto di funzionari autorizzati degli Stati Uniti Bolli e altri titoli di qualsivoglia denominazione e valore emessi per atto del Congresso Certificati di indennit per i veterani delle guerre mondiali 2 Obbligazioni o titoli di qualsivoglia Governo Banca o Azienda estera Materiale protetto dalle leggi sul copyright a meno ch
13. CE Il marchio CE applicato al dispositivo attesta la dichiarazione di conformit Xerox Xerox Declaration of Conformity alle seguenti Direttive dell Unione Europea applicabili dalle date indicate e 12 dicembre 2006 Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 CE e 15 dicembre 2004 Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE e 9marzo 1999 Direttiva relativa alle apparecchiature radio e per le telecomunicazioni 99 5 CE Il prodotto se utilizzato in accordo con le istruzioni per l utente non pericoloso n per il consumatore n per l ambiente Per garantire la conformit alle normative dell Unione Europea utilizzare cavi di interfaccia schermati 15 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative Un copia firmata della Dichiarazione di conformit del prodotto disponibile da Xerox su richiesta Informazioni ambientali Emissioni di ozono Durante il funzionamento la stampante produce una piccola quantit di ozono L ozono non viene prodotto in quantit sufficienti a generare effetti nocivi per la salute Si consiglia tuttavia di installare la stampante in un area ben ventilata Assicurarsi che il locale in cui viene utilizzato il prodotto disponga di adeguata ventilazione specialmente se viene stampato un grande volume di materiali oppure se il prodotto viene utilizzato continuamente per un lungo periodo Per ulteriori informazioni relative alle emissioni di
14. s sssressrssessereisesseesecezzeniionese 7 6 Pinzatura di COpie rrerrereereeeereieeesreerezeeeezzenizennee 7 7 Perforazione di COPIE ssrrrrrrerrereereeeiiresseorezzenizzenienenoe 7 7 Creazione di LIDI ana 7 8 Regolazioni della qualit IMMAGINE rrirernnee 7 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox v Guida per l utente Indice generale vi Specifica del tipo di OrigiNale rrrreeeeceeeenioeeee 7 8 Regolazione di luminosit nitidezza e saturazione 7 8 Eliminazione automatica delle variazioni dello sfondo 7 9 Regolazione del CONtraSto srcrrrerrriseeriieeezeenieonese 7 9 Selezione di effetti COLOFE csrsrrrsrreeriiceseeneeneee 7 10 Regolazione del bilanciamento dei colori 7 10 Regolazione dello spostamento colore 7 10 Regolazioni LAYOUL rirrerrereeieesseeriieenezeeneezenioeene 7 11 Regolazioni del formato di USCIta ee 7 15 Operazioni di COpia AVANZAtaA errrrrrceeeseriessseeneieenieeesezzenezoenee 7 21 Creazione di un lavoro COMPOSEO csrserresseessiceonicre 7 22 Stampa di una copia di p
15. Guida per l utente Stampa Stampa o cancellazione di un lavoro sulla stampante 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato lavoro 2 Selezionare la scheda Lavori stampa protetta e Altro quindi premere Cartella pubblica 3 Selezionare il lavoro da stampare o cancellare Se necessario inserire il codice di accesso quindi selezionare Conferma 5 Se opportuno specificare il numero di fascicoli di stampa utilizzando la tastierina alfanumerica quindi selezionare Stampa 6 Per eliminare il lavoro senza stamparlo selezionare Cancella Piegatura Se la macchina dotata della stazione di finitura con stazione libretto e o della piegatrice a C Z opzionale possibile eseguire stampe utilizzando l opzione di piegatura L opzione consente di piegare le stampe a met piegatura singola o doppia oppure in tre parti piegatura a C o a Z Selezionare l opzione di piegatura dal driver di stampa NOTA Per utilizzare l opzione di piegatura necessario che l orientamento degli originali sia SEF alimentazione lato corto Selezionare un vassoio carta che contiene supporti SEF Tipi di piegatura NOTA L opzione Piegatura singola doppia disponibile solo con la stazione di finitura con stazione libretto Le opzioni Piegatura a C e Piegatura a Z sono disponibili solo con la piegatrice a C Z Sono disponibili i seguenti tipi di piegatura e Piegatura singola doppia e Piegaturaa C e Piegaturaa Z e Piegaturaa Z met
16. foglio 6 30 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Accesso alle opzioni di Dorso quadrato Per i lavori di stampa in rete possibile accedere alla funzione di Dorso quadrato e alle relative opzioni dal driver di stampa del computer prima di inviare il lavoro in stampa o dal server di stampa dopo avere inviato il lavoro in stampa Per accedere alla funzione e o alle opzioni di Dorso quadrato per i lavori di stampa in rete seguire questi passaggi 1 Per i lavori inviati dal computer passare al punto seguente Per i lavori gi presenti sul server di stampa passare al punto 3 2 Dalcomputer aprire il lavoro nella relativa applicazione ad esempio Microsoft Word o Adobe Reader a Selezionare File e Stampa b Dalla finestra di stampa selezionare la macchina quella con il modulo taglierina SquarerFold collegato quindi selezionare Propriet per la macchina c Passare al punto 4 3 Dal server di stampa se applicabile aprire le propriet del lavoro a Fare doppio clic sul lavoro dalla coda Trattieni o Lavori stampati b Dalla finestra Propriet accedere alla scheda Stazione di finitura Vassoio di uscita c Continuare al passaggio successivo 4 Assicurarsi che sia selezionato il vassoio di uscita corretto vassoio della stazione di finitura libretto 5 Se necessario assicurarsi che siano selezionate le funzioni corrette di pinzatura finitura piegatura 6 Selezionare l o
17. sono regolate correttamente tro la carta caricata nell alimentatore automatico La carta non posizionata correttamente Rimuovere la carta alimentata in modo errato e ri nel vassoio posizionarla correttamente nel vassoio Assicurarsi che le guide della carta nel vassoio siano impostate correttamente Il numero di fogli nel vassoio supera la ca Rimuovere la carta in eccesso e caricare la carta al pacit massima consentita di sotto della linea di riempimento Le guide della carta non sono regolate cor Regolare le guide della carta nel vassoio in modo rettamente per il formato carta che corrispondano al formato della carta Il foglio di etichette rivolto nel modo erra Caricare i fogli di etichette secondo le istruzioni del to nel vassoio produttore Le buste sono rivolte nel modo errato nel Caricare le buste a faccia in gi nel vassoio 5 vas vassoio 5 vassoio bypass soio bypass con i lembi chiusi sul bordo anteriore Eliminazione degli inceppamenti della carta In caso di inceppamento della carta sullo schermo sensibile del pannello comandi viene visualizzato un grafico animato che indica la posizione dell inceppamento Per evitare danni rimuovere con cautela la carta inceppata senza strapparla Rimuovere la carta nella direzione in cui la carta viene alimentata normalmente Qualsiasi pezzo di carta grande o piccolo lasciato nella stampante potrebbe ostruire il percorso carta e causare ulteriori errori di
18. sssssrssrrrerreceeseeeeseeesesceeneeeecezeenieoneoe 6 4 BILI 6 4 Odia 6 4 Stampa e copia su carta IUCiIdA ssrrrrerrereereiciiesseonieeecizzeniioneoe 6 4 BIUZIONI ille 6 5 ProcedUTO sssri iesiri inus iiesiaiseasieiedrot aniio ibiti GA Aaiaoe E nias 6 5 Selezione delle opzioni di StAaMmpa rrrrcrereeeeceieeesceereeeenezzenienense 6 5 Opzioni di stampa per WiNdoWS rrrrreieereezee sezione 6 5 Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per WINCOWS iiiiiieaiiire 6 7 Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in VIE 6 7 Salvataggio di una serie di opzioni di stampa usate frequentemente in WINdOWS csrrcrrrrrerrreerescereeeeeeeieeezeocnene 6 7 Selezione delle opzioni di finitura per WiNdoWS 6 8 Opzioni di stampa per Macintosh rrrrrrrerreeeecezieeizenenene 6 8 Selezione di opzioni per un singolo lavoro per Macintosh 6 9 Salvataggio di una serie di opzioni di stampa usate spesso per Ko tallan aa E p OA A E E E 6 9 Selezione delle opzioni di finitura per Macintosh 6 10 Stampa fronte retro ie 6 10 Tipi di supporti di stampa per la stampa fronte retro AUTOMAA illa a 6 10 Stampa di un documento fronte retro cssrscrcrsrcecereneeeesee 6 11 WN
19. stato trasmes Il numero fax potrebbe essere Verificare il numero so errato La linea telefonica potrebbe Verificare la connessione della li non essere connessa corretta nea telefonica Se la linea non connessa riconnetterla problema con l apparecchio fax del destinatario Problemi di ricezione dei fax Problema Soluzione Il fax ricevuto vuoto Potrebbe essersi verificato un Verificare che la stampante sia in problema con la connessione grado di eseguire copie pulite In telefonica o con l apparecchio tal caso chiedere al mittente di fax del mittente rinviare il fax possibile che il mittente ab Contattare il mittente bia caricato le pagine in modo errato Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 17 Guida per l utente Problemi e soluzioni Problema Soluzione La stampante risponde alla Memoria insufficiente Se il lavoro contiene alcuni grafici chiamata ma non accetta la stampante potrebbe non dispor i dati in entrata re di memoria sufficiente La stampante non risponde alle chia mate se dispone di poca memoria Eliminare i documenti e i lavori memorizzati e attendere il comple tamento del lavoro corrente Ci aumenta la quantit di memoria disponibile Il fax ricevuto stato ridot Il vassoio carta della sampan Controllare il formato degli origina to te non corrisponde al formato li I documenti potrebbero essere originale inviato ridotti in base al vassoio c
20. 7 Selezionare il driver di stampa richiesto PostScript o PCL 6 8 Se installata la funzione di scansione fare clic sul driver di scansione richiesto TWAIN o WIA 9 Se installata la funzione di scansione selezionare Utilit di scansione Xerox 10 Fare clic su Installa 11 Al termine dell installazione fare clic su Fine Installazione di driver e utilit per Macintosh Per accedere a tutte le funzioni della stampante necessario seguire questi passaggi e Installare i driver di stampa e di scansione e Se necessario aggiungere la stampante Prima di installare i driver verificare che la stampante sia collegata accesa connessa a una rete attiva e dotata di un indirizzo IP valido Installazione dei driver di stampa e di scansione NOTA I driver di stampa e di scansione vengono installati contemporaneamente Per installare i driver di stampa e di scansione 1 Inserire il disco Software and Documentation Software e documentazione nell unit CD o DVD del computer Se il CD Software and Documentation Software e documentazione non disponibile possibile scaricare la versione pi aggiornata del driver dall indirizzo www support xerox com support itit html Aprire la cartella Mac quindi aprire la cartella Mac OS 10 5 Universal PS Aprire Xerox Color 550_560_570 XC CD dmg Aprire Xerox Color 550_560_570 XC CD Fare clic su Continua tre volte Fare clic su Accetto per accettare il Contratto di licenza Fa
21. Caricamento della carta nell alimentatore ad alta capacit L alimentatore ad alta capacit opzionale viene utilizzato principalmente come alimentatore di grande capienza e pu contenere supporti A4 8 5 x 11 pollici con alimentazione lato lungo LEF L alimentatore pu contenere supporti da 64 a 220 g m 18 80 lb e fino a 2000 fogli di carta da 75 g m 20 lb NOTA I supporti possono essere caricati solo con orientamento LEF NOTA Non caricare carta o altri supporti oltre la linea di riempimento massimo Stampante a colori 550 560 570 Xerox 5 7 Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa Estrarre lentamente il vassoio finch non si arresta Smazzare i fogli prima di caricarli nel vassoio Caricare la pila di carta o altri supporti e allinearla contro la guida destra del vassoio Adattare la guida della carta ai bordi della pila Dt do N Quando si carica la carta nell alimentatore ad alta capacit possibile che venga visualizzata una finestra per consentire di modificare o confermare il tipo e ilformato della carta Il vassoio non pu essere utilizzato finch non si modifica o conferma il formato e il tipo della carta 6 Se richiesto scegliere il formato il tipo o il colore della carta sullo schermo sensibile della stampante quindi selezionare Conferma 7 Senon stato modificato il tipo di supporto selezionare Conferma sullo schermo sensibile Caricamento della carta nell alimentatore ad al
22. I supporti possono essere alimentati sia dal lato lungo sia dal lato corto verticale o orizzontale Vassoi carta 3 e 4 Il vassoio 3 ha una capacit massima di 870 fogli di carta A4 8 5 x 11 pollici Il vassoio 4 ha una capacit massima di 1 140 fogli di carta A4 8 5 x 11 pollici Vassoio bypass vassoio 5 Il vassoio bypass un vassoio carta pieghevole situato sul lato sinistro della macchina Il vassoio bypass accetta la maggior parte dei supporti in una gamma di formati compresi tra 182 x 140 mm 7 2 x 5 5 poll e 330 x 488 mm 13 x 19 2 pollici Il vassoio ha una capacit massima di circa 250 fogli di carta standard da 75 g m 20 lb o un altezza di pila massima di 10 16 mm Vassoio di ricezione con sfalsamento Il vassoio di ricezione con sfalsamento OCT pu contenere fino a 500 fogli di carta e consente di sfalsare ogni serie o pila di copie rispetto alla precedente per facilitarne la separazione L OCT dotato di una ventola di raffreddamento per prevenire che le copie stampe aderiscano in blocchi La ventola dell OCT regolabile per varie grammature di carta Per ulteriori opzioni di alimentazione fare riferimento alla sezione Accessori di finitura opzionali Materiali di consumo La macchina include diversi materiali di consumo Appositi messaggi visualizzati sulla macchina indicano all utente quando necessario ordinare un nuovo modulo e quando sostituirlo 2 4 Cartucce fotoricettore Le cartucce del f
23. Per informazioni sull avvio della macchina vedere la sezione Installazione e configurazione 3 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Modalit Risparmio energetico La modalit Risparmio energetico consente di ridurre il consumo energetico quando la stampante non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo La stampante entra in Modo alimentazione ridotta dopo un determinato periodo di tempo Se non vengono inviati lavori alla stampante per un ulteriore periodo di tempo la macchina entra in Modo sospensione Lo schermo sensibile diventa nero e il pulsante Risparmio energetico rimane accesso in entrambi i modi Premere il pulsante Risparmio energetico per riportare la stampante alla modalit di funzionamento normale La stampante esce inoltre dalla modalit Risparmio energetico quando riceve un lavoro o un utente si collegato tramite i Servizi Internet CentreWare Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Opzioni della stampante Fax e Faxa linea singola con Internet fax e Faxa tre linee con Internet fax e Fax server e Fax VoIP Scansione e Kit di scansione PDF ricercabile Alta compressione PDF XPS Anteprima miniatura e Scansion
24. Riportare l unit 4 nella posizione originale Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 31 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 6 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di finitura 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Rimuovere tutta la carta inceppata dal vassoio superiore della stazione di finitura NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 3 Aprire e chiudere lo sportello destro della stazione di finitura 13 32 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la copertura aperta anche di poco la macchina non funziona Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di finitura 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Rimuovere tutta la carta dal vassoio impilatore della stazione di finitura NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 3 Aprire e chiudere lo sportello destro della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 33 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura c
25. Riportare la maniglia R1 R4 nella posizione originale e chiudere lo sportello anteriore 14 Inserire la cartuccia fotoricettore usata in un contenitore vuoto per il riciclaggio Sostituzione del corotron di carica 1 Assicurarsi che la macchina si sia arrestata e aprire lo sportello anteriore 2 Spingere la maniglia R1 RA verso il basso 3 Alzare la maniglia di rilascio 4 Aprire la confezione del corotron di carica nuovo e appoggiarlo delicatamente su una superficie piana accanto alla macchina ATTENZIONE Non esporre le cartucce fotoricettore alla luce solare diretta n a forti luci fluorescenti per pi di due minuti Tale esposizione nociva per la cartuccia e pu deteriorare la qualit delle immagini 5 Aprire il cassetto del fotoricettore z SI O O 6 Impugnare i due astucci di colore ambrato dorato sul vecchio corotron di carica e spingere l unit verso il retro della macchina Uno scatto indica che il corotron stato sbloccato 7 Rimuovere il vecchio corotron di carica tenendolo per gli astucci di colore ambrato dorato alle estremit e tirarlo verso l alto 8 Abbassare con cautela il nuovo corotron di carica in posizione diritta non inclinata 9 Impugnare gli astucci di colore ambrato dorato sul nuovo corotron di carica e tirare l unit verso la parte anteriore della macchina finch non si sente uno scatto Ci indica che il corotron di
26. Riportare le maniglie 2a e 2b nella posizione originale Spingere il modulo di trasferta completamente nella macchina e girare la maniglia 2 a sinistra Chiudere la copertura anteriore Eliminazione degli inceppamenti della carta nella stazione di finitura professionale Inceppamenti della carta sotto la copertura superiore 1 Premere il pulsante Copertura Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni 2 Aprire la copertura e rimuovere la carta inceppata NOTA Se la carta strappata rimuovere tutti i frammenti dalla stampante 3 Chiudere la copertura 4 Rimuovere la carta e ricaricarla nel vassoio Eliminazione degli inceppamenti della carta nel vassoio di uscita 1 Rimuovere la carta inceppata visibile Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 9 Guida per l utente Problemi e soluzioni Z7 EANA 2 Sela carta strappata controllare che non siano rimasti frammenti all interno della macchina Eliminazione degli inceppamenti della carta nell invertitore 1 Se installata una stazione di finitura aprire lo sportello anteriore della stessa quindi aprire la copertura inferiore destra premendo il pulsante freccia gi 2 Se installato il vassoio di ricezione a sfalsamento aprire la copertura inferiore destra premendo il pulsante freccia gi 3 Tirare il foglio inceppato verso il pavimento 4 Chiudere la copertura inferiore destra 5 Se inst
27. interme Capacit 2 000 fogli 200 fascicoli dio Formati carta supportati Massimo SRA3 13 x 19 poll 330 x 488 mm formato personalizzato Minimo B5 Executive 7 25 x 10 5 poll Grammatura carta supportata 64 300 g m Fascicolate Non fascicolate sfalsamento disponibile Vassoio 8 inseritore di post Formati carta supportati Massimo A3 11 x 17 poll Minimo B5 elaborazione chiamato an Executive 7 25 x 10 5 poll che interposer o La macchina non stampa su carta caricata nel vassoio 8 RE Capacit 200 fogli quando si usa carta Xerox da 75 g m 20 Ib EEE Tipo di carta da 64 a 220 g m Vassoio piegatrice a C Z op Capacit minimo 30 fogli zionale Grammatura carta supportata 64 90 g m Formati carta supportati A4 SEF e 8 5 x 11 poll SEF 13 44 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Creazione libretto Piegatura Numero massimo di fogli ingol Aiia e Piegatura e pinzatura 25 fogli da 64 a 79 g m Potrebbe richiedere un tecnico per l abilitazione e Sola piegatura 5 fogli Quando si utilizza carta Xerox da 75 g m 20 lb possibile pin zare solo 14 fogli se si aggiunge una copertina Formati carta e Massimo A3 13 x 18 poll e Minimo A4 SEF 8 5 x 11 poll SEF Tipo di carta Solo piegatura o Piegatura e pinzatura carta non patinata da 64
28. selezionare una gamma di file da stampare premendo Seleziona da intervallo Inserire i numeri dei file utilizzando i pulsanti pi o meno 6 Selezionare la cartella desiderata Per spostarsi di un livello inferiore nella directory selezionare Successivo Per spostarsi di un livello superiore nella directory selezionare Precedente 7 Selezionare il file desiderato 8 Se opportuno effettuare selezioni dagli elenchi a discesa Colore di uscita Alimentazione carta Stampa fronte retro e Pagine per lato 9 Premere il pulsante verde Avvio per stampare il file NOTA L impostazione predefinita per il colore Bianco e nero Per selezionare la resa del colore selezionare Colore di uscita quindi Colore Stampa dal lettore schede di supporto I file JPEG TIFF DCF 1 0 JPEG e TIFF possono essere stampati direttamente da una scheda flash Compact inserita nel lettore schede opzionale Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 25 Guida per l utente Stampa NOTA Le immagini a colori vengono stampate a colori NOTA Assicurarsi che l unit flash USB non sia presente nella porta USB sul pannello comandi 1 Inserire una scheda CompactFlash nel lettore di schede di supporto Viene visualizzata la finestra Rilevato dispositivo USB Premere il pulsante Home Servizi Selezionare Stampa supporto Foto Per stampare un file selezionare Seleziona da elenco Mi dr WN Selezionare l opzione Anteprima nella schermata Selezion
29. 11 digitare 1 6 9 11 e Carta nel campo Carta sono visualizzati il formato il colore e il tipo predefiniti della carta da utilizzare per le pagine non standard Per cambiare la carta da utilizzare per le pagine non standard fare clic sulla freccia gi a destra della sezione Carta quindi scegliere tra le voci di menu seguenti Altro formato fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il formato carta desiderato per le pagine non standard Altro colore fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il colore della carta da utilizzare per le pagine non standard 6 20 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Altro tipo fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il tipo di carta o supporto da utilizzare per le pagine non standard e Stampa fronte retro fare clic sul pulsante freccia gi quindi scegliere l opzione di stampa fronte retro desiderata Stampa fronte consente di stampare le pagine non standard su un solo lato Stampa fronte retro consente di stampare le pagine non standard su entrambi i lati del foglio di carta con le immagini stampate in modo da poter rilegare il lavoro sul lato lungo del foglio Stampa fronte retro lato corto consente di stampare le pagine non standard su entrambi i lati del foglio di carta con le immagini stampate in modo da poter rilegare il lavoro sul lato corto del foglio e Impostazioni lavoro visualizza gli attributi della carta per la magg
30. 256 g m impostare i selettori di grammatura della carta sul valore pi alto 257 300 g m In caso contrario potrebbero verificarsi inceppamenti della carta 5 Spingere completamente il vassoio all interno Dopo che il vassoio caricato stato chiuso la posizione viene regolata automaticamente in avanti indietro in base al formato carta possibile che venga visualizzata una finestra con un messaggio che chiede di confermare il formato e il tipo di carta 6 Se richiesto scegliere il formato il tipo o il colore della carta sullo schermo sensibile della stampante quindi selezionare Conferma 7 Senon stato modificato il tipo di supporto selezionare Conferma sullo schermo sensibile Caricamento della carta nell inseritore post elaborazione L inseritore post elaborazione fornito in dotazione standard con la stazione di finitura e va usato per divisori e copertine L inseritore ha una capacit massima di 200 fogli 1 Se presente rimuovere la carta rimasta nell inseritore 2 Stringendo le guide nel mezzo farle scorrere fino ad adattarle al formato carta desiderato 3 Caricare la carta allineandola al lato anteriore del vassoio 4 Se i supporti sono prestampati caricarli con il lato stampato rivolto verso l alto Assicurarsi che il lato della linguetta venga inserito per primo 5 Quando si carica carta nell inseritore post elaborazione talvolta viene visualizzata una finestra che consente di modificare o confermar
31. 305 x 458 mm7 12 x 18 152 x 229 mm 6 x 80 lb 120 215 5 poll 9 poll g m 15 305 x 458 mm 12 x 18 152 x 229 mm 6 x 80 Ib 120 210 4 poll 9 poll g m 16 305 x 458 mm 12x 18 152 x 229 mm 6 x 28 Ib 105 220 16 poll 9 poll g m 17 305 x 458 mm 12x 18 152 x 229 mm 6 x 80 Ib 120 210 14 poll 9 poll g m Consigli e suggerimenti Stampa di immagini a pagina intera sui libretti Quando si utilizzano immagini a tutta pagina assicurarsi che il formato del libretto finito le contenga per intero e che non vengano tagliate dopo la rifilatura del libretto Consultare la figura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 9 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 1 Questo libretto ha copertina anteriore e posteriore stampate con un immagine a pagina intera E stato stampato su carta con formato B4 8 5 x 14 Sulla copertina anteriore che stata rifilata appare l intera immagine 2 Lo stesso libretto stato stampato su carta con formato A4 8 5 x 11 pollici L immagine sulla copertina troncata dopo il taglio Prima di stampare qualsiasi libretto considerare il lavoro nella sua interezza compresi i punti seguenti e formato desiderato del libretto finito e eventuali immagini a tutta pagina contenute nel libretto e eventuale utilizzo di copertine prestampate con immagini a tutta pagina e eventuale taglio del libretto e necessit di spostare le immagini a pagina intera per adattarle al librett
32. 5 5 6 6 6 Per scegliere copie non fascicolate 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Selezionare Uscita copie 3 Selezionare Non fascicolate NOTA Se installata una stazione di finitura selezionare Altro quindi Non fascicolate Per scegliere copie non fascicolate con divisori 1 In Uscita copie selezionare Non fascicolate con divisori 2 Per specificare un vassoio caricato con fogli divisori selezionare Alimentazione carta quindi Salva Per scegliere le opzioni Impilatura sfalsata senza una stazione di finitura 1 In Uscita copie selezionare Altro quindi Destin Sfalsam 2 Selezionare Impilatura sfalsata scegliere l impostazione quindi selezionare Salva 3 Selezionare Salva Per scegliere le opzioni Impilatura sfalsata con una stazione di finitura 1 In Uscita copie selezionare Altro quindi Destin Sfalsam 2 Selezionare l impostazione desiderata quindi Salva 7 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Pinzatura di copie Se nella stampante installata una stazione di finitura possibile pinzare automaticamente le copie Per selezionare la pinzatura 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Selezionare Uscita copie 3 Selezionare Fascicolate 1 punto Per opzioni di pinzatura aggiuntive selezionare Altro NOTA Le opzioni di pinzatura dipendono dall orientamento di alimentazione della carta lato corto o lato lungo Se l opzione di pinzatu
33. Annulla per annullarlo completamente Se richiesto modificare le impostazioni di copia Per ulteriori informazioni vedere Regolazione delle opzioni di copia Premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi Impostazioni di base La scheda Copia viene visualizzata quando si preme il pulsante Copia dello schermo sensibile Utilizzare la scheda Copia per modificare le impostazioni di base seguenti Selezione di copie a colori o in bianco e nero Riduzione o ingrandimento dell immagine Selezione di un vassoio da utilizzare per le copie Specifica di originali o copie fronte retro Copie fascicolate Copie non fascicolate Pinzatura di copie Perforazione di copie Creazione di libretti Selezione di copie a colori o in bianco e nero Se il documento originale a colori possibile creare copie in quadricromia monocromatiche bicromatiche o in bianco e nero Per selezionare il colore di uscita 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Selezionare il colore di uscita desiderato e Rilevamento automatico questa opzione consente di rilevare il colore contenuto nell originale ed eseguire copie in quadricromia se l originale un documento a colori oppure in bianco e nero se l originale un documento in bianco e nero e Colore questa opzione consente di eseguire copie in quadricromia utilizzando tutti e quattro i colori di stampa ciano magenta giallo e nero e Bianco e nero questa opzione consente di eseguire co
34. Copertura superiore sinistra aprirla per rimuovere gli inceppamenti della carta Il meccanismo di squadratura del dorso si trova in quest area 2 Copertura superiore destra aprirla per rimuovere gli inceppamenti della carta Il meccanismo di rifilatura si trova in quest area ii Vassoio di raccolta libretti in questo vassoio vengono raccolti i libretti con squadratura del dorso provenienti dalla stazione di finitura 4 Pannello comandi consiste di un display grafico pulsanti e varie spie luminose 5 Contenitore scarti della taglierina raccoglie gli scarti della taglierina Estrarlo per aprirlo e rimuovere e gettare gli scarti della taglierina Informazioni sulla stampante Lo schermo sensibile del pannello comandi e i rapporti della stampante forniscono informazioni in merito allo stato della macchina Lo schermo sensibile offre inoltre informazioni sulla fatturazione e sull utilizzo della stampante Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulla fatturazione e sull utilizzo 3 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Stato lavoro Utilizzare Stato lavoro per controllare e gestire i lavori Premere il pulsante Stato lavoro sul pannello comandi Selezionare Lavori attivi oppure la scheda Lavori completati Selezionare la categoria desiderata dall elenco a discesa Tutti i lavori Po ND Selezionare un lavoro nell elenco per visualizzarne i dettagli possibile stampare un rapp
35. Destinaz Sfalsam quindi selezionare Salva Creazione libretto vedere Creazione di libretti Selezionare l impostazione desiderata quindi selezionare Salva Copertine vedere Aggiunta di copertine Selezionare l impostazione desiderata quindi selezionare Salva Annotazioni vedere Aggiunta di annotazioni Selezionare l impostazione desiderata quindi selezionare Salva Divisori segmento per inserire pagine di separazione tra segmenti selezionare Divisori segmento quindi scegliere una delle seguenti opzioni Nessun divisore i divisori non verranno inseriti Selezionare Salva Divisori vuoti verranno inseriti divisori vuoti Per specificare la quantit di divisori selezionare i pulsanti pi o meno quindi selezionare Salva Divisori stampa solo lato fronte la prima pagina dei documenti caricati verr copiata sul lato anteriore di un divisore Selezionare Salva Divisori stampa solo lato retro la prima pagina dei documenti caricati verr copiata sul lato retro di un divisore Selezionare Salva Divisori fronte retro le prime due pagine dei documenti caricati verranno copiate su ciascun lato di un divisore Selezionare Salva Filigrana vedere Aggiunta di filigrane Selezionare le impostazioni quindi selezionare Salva Selezionare Salva Stampa di una copia di prova Se il lavoro di copia complesso pu essere utile stampare una copia di prova prima di stampare pi copie Questa funzione consente di stampar
36. Guida per l utente Descrizione del prodotto In base al modello la macchina in grado di eseguire fino a 50 60 70 stampe copie a colori al minuto L interfaccia utente del pannello comandi nella stampante uno schermo sensibile facile da usare per regolare le impostazioni ed eseguire le operazioni Pannello comandi Il pannello comandi si divide in quattro aree schermo sensibile pulsanti di percorso tastiera e pulsanti delle funzioni 2 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 10 11 12 13 14 Descrizione del prodotto Schermo sensibile Lo schermo sensibile consente di selezionare tutte le funzioni di programmazione disponibili Visualizza inoltre le procedure di eliminazione dei guasti e informazioni generali sulla macchina Home Servizi Consente di accedere alla schermata di tutti i servizi dove possibile visualizzare e programmare tutte le funzioni Copia Fax e cos via installate nella macchina Servizi Il pulsante Servizi consente di accedere all ultima schermata del servizio visualizzata Stato lavoro Visualizza le informazioni sull avanzamento del lavoro sullo schermo sensibile Stato macchina Visualizza lo stato attuale della macchina sullo schermo sensibile Accesso Offre accesso protetto mediante password al menu amministratore del sistema per la regolazione delle impostazioni predefinite della macchina Pulsante Economizzatore Se si seleziona l opzione Risp
37. Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 5 Guida per l utente Funzioni Se si seleziona l opzione Risparmio energetico la macchina entra immediatamente in modalit di alimentazione ridotta Se sono presenti lavori in coda viene visualizzata una seconda schermata a comparsa NOTA Per riattivare la macchina quando si trova in questa modalit premere un pulsante qualsiasi sullo schermo sensibile oppure il pulsante Risparmio energetico Vista posteriore destra 1 Vassoi di uscita 2 Cavo di alimentazione e interruttore salvavita 3 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Opzione di connessione telefonica e fax 1 Connettore di rete 2 Fax Alimentatore automatico 1 Vassoio dell alimentatore automatico Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 7 Guida per l utente Funzioni 2 Guide documenti 3 Indicatore di conferma 4 Copertura superiore NOTA La lastra di esposizione situata sotto la copertura superiore ed utilizzata per eseguire scansioni fax e copie Utilizzare la lastra per pagine singole o fogli di carta che non possono essere alimentati nell alimentatore automatico Componenti interni 1 Cartucce toner 2 Cartucce fotoricettore 3 Interruttore di alimentazione principale 4 Unit fusore 5 Contenitore del toner di scarto L interruttore di alimentazione principale uno dei 3 interruttori di alimentazione da accendere
38. Windows possibile definire e salvare una serie di opzioni di stampa in modo da poterle velocemente applicare a successivi lavori Per salvare una serie di opzioni di stampa 1 Conildocumento aperto nell applicazione fare clic su File quindi scegliere Stampa 2 Selezionare la stampante quindi fare clic su Propriet Fare clic sulle schede della finestra Propriet quindi sulle impostazioni desiderate 3 Fare clic su Impostazioni salvate nella parte inferiore della finestra Propriet quindi scegliere Salva con nome Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 7 Guida per l utente Stampa 4 Digitare un nome per la serie di opzioni di stampa quindi fare clic su OK La serie di opzioni verr salvata e apparir nell elenco Per stampare utilizzando queste opzioni selezionare il nome dall elenco Selezione delle opzioni di finitura per Windows Se nella stampante installata una stazione di finitura possibile selezionare le opzioni di finitura dal driver di stampa Per selezionare le funzioni di finitura nel driver di stampa 1 Fare clic sulla scheda Carta Copie 2 Fare clic sulla freccia a destra della sezione Finitura quindi selezionare le opzioni di finitura desiderate Opzioni di stampa per Macintosh Nella tabella seguente sono elencate le opzioni di stampa organizzate in elenchi a discesa all interno della finestra di dialogo di stampa Funzioni Xerox Menu Opzioni di stampa Carta Copie Pagine layou
39. a 220 g m carta patinata da 106 a 220 g m fino a 17 pollici di lunghezza Grammature carta Capacit libretto Carta non patinata da 64 a 79 g m 25 fogli Potrebbe richie dere un tecnico per l abilitazione Carta non patinata da 80 a 90 g m 20 fogli Carta non patinata da 91 a 105 g m 10 fogli Carta non patinata da 106 a 128 g m 10 fogli patinata 10 fogli Carta non patinata da 129 a 150 g m 10 fogli patinata 10 fogli Carta non patinata da 151 a 176 g m 10 fogli patinata 10 fogli Carta non patinata da 177 a 220 g m 5 fogli patinata 5 fogli NOTA Quando si utilizzano supporti leggeri possibile si verifichino inceppamenti con Creazione libretto Piegatura singola e pinzatura per stampe con un numero di fogli uguale o superiore a 25 Se si verificano inceppamenti dei supporti selezionare un supporto diverso per il lavoro Piegatrice a C Z opzionale Componente Specifiche tecniche Piegatura a Z met foglio Formato carta piegatura a Z 11 x 17 poll A3 10 x 14 poll B4 8K Tipo di carta 64 90 g m 16 24 lb Vassoio di ricezione vassoio intermedio dell impilatore formato A3 11 x 17 pollici per la piegatura a Z 20 fogli per 8K e 10 x 14 pollici B4 a Capacit massima 80 fogli carta Xerox da 75 g m 20 lb di Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 45 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Piegatura
40. a C e piegaturaa Z Formato carta A4 8 5 x 11 pollici Numero di fogli da piegare 1 foglio Capacit minima 30 fogli quando si usa carta Xerox da 75 g m 20 lb Tipo di carta 64 90 g m 16 24 lb Vassoio di ricezione vassoio della piegatrice a C Z Piegatura singola Per ulteriori informazioni vedere le specifiche per la creazione libretti piegatura singola 13 46 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Questo capitolo include e Descrizione generale e Individuazione dei componenti e Funzione Taglierina e Risoluzione dei problemi e Dati tecnici Descrizione generale Il modulo taglierina SquareFold un dispositivo di finitura opzionale utilizzato unitamente a un altro dispositivo di finitura opzionale contenente una stazione di finitura libretto NOTA Il modulo taglierina SquareFold richiede il collegamento a una stazione di finitura libretto Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 1 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Il modulo taglierina SquareFold e Riceve il libretto dall area di finitura libretto della stazione di finitura e Appiattisce il dorso del libretto riducendo lo spessore del libretto e dandogli l aspetto di un libro rilegato in brossura e Il modulo taglia rifila il bordo del libretto opposto alla costola creando un bordo netto e rifinito Poich viene compilato e pinzato nell area di finitura libretto della stazione di fin
41. a colori 550 560 570 Xerox 3 1 Guida per l utente Funzioni il nome e la sede dell azienda Per conoscere il numero di serie della stampante seguire i passaggi seguenti 1 2 Sul pannello comandi premere Stato macchina Viene visualizzata la scheda Informazioni macchina Il numero di serie viene visualizzato sul lato sinistro dello schermo sensibile NOTA Se non possibile leggerlo sullo schermo sensibile il numero di serie disponibile anche all interno della copertura inferiore sinistra della stampante Per ulteriore assistenza per l utilizzo della stampante Vedere la Guida per l utente Contattare l operatore responsabile Visitare il sito Web per i clienti all indirizzo www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante In alternativa contattare il centro assistenza Xerox Funzioni standard 3 2 Copia stampa fax scansione su PC USB o e mail e stampa mobile Velocit di copia e stampa massima fino a 50 60 70 ppm a colori e 55 65 75 ppm in b n Risoluzione di 2400 x 2400 dpi Stampa fronte retro automatica Alimentatore automatico fronte retro Scanner integrato Capacit carta standard 4 vassoi e vassoio bypass 3 260 fogli Schermo sensibile a colori integrato nel pannello comandi EIP Extensible Interface Platform per consentire la connessione a software di terze parti dallo
42. alimentazione Non ricaricare fogli che si sono gi inceppati Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 5 Guida per l utente Problemi e soluzioni NOTA Il lato stampato delle pagine inceppate potrebbe presentare sbavature e iltoner potrebbe macchiare le mani Nel rimuovere i fogli inceppati evitare di toccare il lato stampato Assicurarsi di non versare del toner all interno della stampante PERICOLO Se si versa accidentalmente del toner sugli abiti utilizzare una spazzola per rimuoverlo Se rimane del toner sugli abiti risciacquare con acqua fredda non calda Se il toner viene a contatto con la pelle risciacquare con acqua fredda e detergente neutro Se il toner viene a contatto con gli occhi risciacquare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico Eliminazione degli inceppamenti della carta nei vassoi 1 2 3 o 4 1 Estrarre il vassoio finch non si arresta 2 Rimuovere la carta dal vassoio 11 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Se la carta strappata rimuovere completamente il vassoio e controllare che non siano rimasti dei frammenti all interno della stampante Riempire il vassoio con carta non danneggiata quindi spingerlo nella macchina finch non si ferma Selezionare Conferma sullo schermo sensibile della stampante Eliminazione degli inceppamenti della carta dal vassoio 5 vassoio bypass 1 Rimuovere la carta inceppata dal
43. bypass NOTA Non caricare la carta oltre la linea di riempimento massimo 1 Aprire il vassoio 5 ed estrarre l estensione per formati pi grandi Se gi aperto rimuovere l eventuale carta di formato o tipo diverso 2 Spostare le guide della larghezza fino ai bordi del vassoio Stampante a colori 550 560 570 Xerox 5 5 Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa 3 Inserire la carta a faccia in su dal lato lungo o dal lato corto I formati carta pi larghi possono essere alimentati solo dal lato corto Caricare la carta perforata con i fori a destra Caricare le etichette a faccia in gi con il bordo superiore verso la parte anteriore del vassoio 5 Se richiesto scegliere il formato il tipo o il colore della carta sullo schermo sensibile della stampante quindi selezionare Conferma 6 Se non stato modificato il tipo di supporto selezionare Conferma sullo schermo sensibile Caricamento di buste nel vassoio 5 vassoio bypass Il vassoio 5 accetta buste Monarch e Commercial 10 di grammatura compresa tra 75 e 90 g m Quando si caricano le buste e Selezionare Formato personalizzato e Selezionare Pesante 2 come Tipo di supporto e A faccia in su come Formato di uscita Per caricare buste nel vassoio 5 vassoio bypass 5 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa 1 Inserire le buste nel vassoio 5 vassoio bypass alimentate dal lato lungo LE
44. carta alla leva 4b e manopola 30 13 24 Inceppamenti carta alla leva 2a e manopola 30 13 25 Inceppamenti carta alla leva 2b e Manopola 2C 13 27 Inceppamenti carta nelle aree 2c 2e 2f e 2d 13 28 Inceppamenti carta nell area 2d e leva 20 13 29 Inceppamenti carta nell unit 4 e Manopola 40 13 30 x Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Indice generale Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di LELA LOL o ETE EE EA A E E 13 32 Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di Iii 13 33 Inceppamenti carta nel vassoio della stazione di finitura libretto OPZIONALE ria 13 34 Problemi della pinZatriCe rrerieerezeereereesieeneieonicne 13 35 Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard 13 35 Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice della stazione di INA 13 37 Reinserimento della cartuccia punti standard 13 39 Ode irreale 13 41 Specifiche ana 13 44 Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione 260 RR RR AA SEA 13 44 Piegatrice a C Z OpziONALE rrcrreeeereeeeessionezzonenne 13 45 14 Modulo taglierina SquareFold eeses
45. che si desidera visualizzare su ciascun lato del foglio 4 Fare clic su OK Macintosh 1 Nellafinestra di dialogo Stampa fare clic sul menu Copie e pagine quindi scegliere Layout 2 Selezionare il numero di Pagine per foglio e Orientamento layout Stampa di libretti Con la stampa fronte retro possibile stampare un documento nel formato di un libretto possibile creare libretti con qualsiasi formato carta supportato per la stampa fronte retro Il driver riduce automaticamente ogni immagine di pagina e stampa quattro immagini di pagina per foglio due su ciascun lato Le pagine vengono stampate nell ordine corretto in modo che sia possibile piegarle e pinzarle per creare un libretto NOTA I libretti possono essere creati utilizzando carta A4 210 x 297 mm 8 5 x 11 poll e A3 297 x 420 mm 11 x 17 poll Quando si stampano libretti utilizzando il driver PostScript per Windows o Macintosh possibile specificare lo scorrimento e la rilegatura e Margine Interno specifica la distanza orizzontale in punti tra le immagini della pagina Un punto equivale a 0 35 mm 1 72 di pollice Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 13 Guida per l utente Stampa e Scorrimento specifica di quanto saranno spostate le pagine verso l esterno in decimi di punto In tal modo viene compensato lo spostamento delle immagini di pagina verso l esterno causato dallo spessore della carta piegata E possibile selezionare un valore co
46. copertura destra della stazione di finitura 3 Spostare la leva 2b e girare la manopola 2c rimuovere la carta inceppata LE Tao NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 2b nella posizione originale LA A 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 27 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta nelle aree 2c 2e 2f e 2d 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 3 Estrarre il vassoio di uscita della piegatrice 2d girare la leva 2e 2f a destra e rimuovere la carta inceppata h NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla Se non possibile rimuovere la carta riportare la leva 2e 2f nella posizione originale Spostare la leva 2e 2f girare la manopola 2c a destra e rimuovere la carta inceppata 13 28 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto a LE 5 Riportare la leva aperta 2f o 2e nella posizione originale e chiudere il vassoio di raccolta 2
47. copie perforate Il modulo GBC AdvancedPunch offre ulteriori opzioni di finitura per le stampe consentendo di praticare fori nei documenti A4 8 5 x 11 pollici per supportare una vasta gamma di rilegature I tipi di perforazione comprendono 19 fori fino a un massimo di 32 per supporti 8 5 x 11 pollici Per i supporti A4 sono disponibili tipi di perforazione a 21 fori fino a un massimo di 47 Per ulteriori informazioni visitare il sito www xerox com e selezionare la documentazione per l utente del modulo GBC AdvancedPunch Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 11 Guida per l utente Funzioni Stazione di finitura avanzata 1 Vassoio superiore 2 Vassoio impilatore 3 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Stazione di finitura professionale 1 Vassoio superiore 2 Vassoio impilatore 3 Vassoio libretti Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 13 Guida per l utente Funzioni Stazione di finitura standard 1 Vassoio superiore 2 Vassoio impilatore 3 Copertura anteriore 3 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Stazione di finitura con stazione libretto 1 Inseritore post elaborazione 2 Vassoio superiore 3 Vassoio impilatore 4 Vassoio libretti 5 Vassoio ricezione piegatrice 6 Copertura anteriore Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 15 Guida per l utente Funzioni Taglierina SquareFold o 1
48. della carta e Tipo di originale scegliere tra Foto e testo Testo o Foto e Preselezioni di scansione scegliere tra Condivisione e stampa Archiviazione OCR Stampa di alta qualit o Scansione semplice Per modificare le impostazioni di scansione 1 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi 2 Selezionare il metodo di scansione desiderato Selezionare le impostazioni desiderate dai quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Opzioni di scansione aggiuntive Opzioni di scansione aggiuntive consentono il controllo preciso del processo di scansione Molte di queste impostazioni opzionali sostituiscono le impostazioni automatiche Istruzioni sullo schermo sensibile descrivono l utilizzo di queste opzioni Dopo aver selezionato il metodo di scansione desiderato utilizzare le schede lungo la parte superiore dello schermo sensibile per modificare le opzioni di scansione seguenti e Impostazioni avanzate e Regolazione layout e Opzioni archiviazione Impostazioni avanzate Le impostazioni avanzate consentono di controllare le opzioni immagine i miglioramenti immagine la risoluzione di scansione la dimensione file le fotografie e l eliminazione ombra Per utilizzare le impostazioni avanzate 8 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi Selezionare il metodo di scansione desider
49. di voci della RUbriCA rrrrrererereeesserresee rizzo nsienczeneenee 9 11 Aggiunta dell indirizzo di UN SINGOLO UtEnNte ee 9 11 Cancellazione dell indirizzo di un singolo utente 9 12 Aggiunta di UN QIUPppo crrrrrrieereceeceieeesseeneeeeneezeneezenezeenee 9 12 Cancellazione di UN GUPpo crrrrrrrrrrererreeeeeececeeeeieneseeoneeneo 9 12 Utilizzo di Selezione a CAtenaA crrrrrrcriercreereceereczenneee 9 13 Creazione di COMMENTI SUL fAX srrrrreerieereeee cei sseeneieenizeeneeeenezeenee 9 13 10 IMANUIENZIONE occitana 10 1 PIECQUZIONI GENECAli 1 c aaa 10 1 Individuazione del numero di SErie reerrrreeriseereseeneezenizzenee 10 2 Informazioni sulla fatturazione e SULlL UtilizZ0 rirrerneeeee 10 2 Pulizia della stampante 10 3 Pulizia della lastra di esposizione e della copertura dell alimentatore AUtOMAtICo scsrrrricerecerezeenioneee 10 3 Pulizia delle parti ESterne rrrrerereereeeeeeniereseerecieneezeenee 10 4 Ordinazione dei materiali di CONSUMO rrerreerieenizeereezeeeeesee 10 4 Materi li di colino pla 10 4 Quando ordinare i materiali di CONSUMO
50. e Fare clic su OK e Selezionare l immagine che si desidera importare Fare clic su Copia immagini Una copia dell immagine verr trasferita nella posizione selezionata all interno dell applicazione NOTA Se si desidera cancellare le immagini selezionate fare clic sul pulsante Cancella Uso dell Utilit di scansione Xerox in un applicazione Macintosh OS X TWAIN Per importare immagini scansite in un applicazione procedere come segue 1 Aprire il file in cui si desidera inserire l immagine 2 Selezionare la voce di menu dell applicazione per acquisire l immagine Ad esempio per inserire un immagine in un documento Microsoft Word for Macintosh e Selezionare Inserisci e Fare clic su Immagine e Fare clic su Da scanner o fotocamera digitale e Selezionare lo scanner quindi fare clic su Acquisisci Nelle schede Scansione su e mail e Copia su cartella dell Utilit di scansione Xerox visualizzata l anteprima delle immagini Le informazioni su ciascuna immagine compreso modello in uso risoluzione dimensione del file di immagini nonch le impostazioni e il nome del profilo vengono visualizzate a destra dell anteprima 3 Selezionare l immagine che si desidera importare 4 Fare clic su Importa Una copia dell immagine verr trasferita nella posizione selezionata all interno dell applicazione Se si desidera cancellare le immagini selezionate fare clic sul pulsante Cancella NOTA Per maggiori informazioni fare cli
51. errore Se la scansione viene completata senza errori la pagina non viene stampata Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese Importazione di file scansiti in un applicazione possibile importare le immagini scansite sul computer direttamente nelle applicazioni Windows o Macintosh sul computer in uso Per eseguire il download delle immagini sul computer o importare le immagini in applicazioni utilizzando TWAIN o WIA necessario innanzitutto creare un modello di scansione Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Utilit di scansione Xerox Importazione di immagini scansite in un applicazione Windows TWAIN Per importare immagini scansite in un applicazione per Windows 2000 Windows XP Windows Vista e Windows Server 2003 1 Aprire il file in cui si desidera inserire l immagine 2 Fare clic sulla voce di menu dell applicazione per acquisire l immagine scansita Ad esempio per inserire un immagine in un documento Microsoft Word 2003 e Selezionare Inserisci e Fare clic su Immagine e Fare clic su Da scanner o fotocamera digitale e Selezionare lo scanner quindi fare clic su Personalizza inserimento Nella finestra Utilit di scansione Xerox verranno visualizzate le anteprime delle immagini scansite Sotto ciascuna anteprima sono visualizzate la data e l ora in cui stata eseguita la scansione dell immagine Se si sposta il mouse
52. ezio eseonezzoneezennne 8 15 Opzioni archiviazione srrrrrerreere riesi seieresseereeee sezione szeonenneo 8 16 Utilizzo di Utilit di SCANSIONE Xerox9 Lcrccrrrrrerereerreereseeneezeeeneenee 8 16 Descrizione GEnNErale ssescrssscseesiseeseseeseseesezionisionezzonezzennnne 8 16 Creazione di un modello di SCANSIONE sccrrrrrrricereeee 8 17 Scansione su un MIdEllo aciiaanianiniii 8 18 Importazione di file scansiti in un applicazione 8 19 Importazione di immagini scansite in un applicazione Windows TWAIN cai 8 19 Uso della funzione di gestione delle immagini WIA in un applicazione WINdOWS ccsrrrrrrrereceereezenezcenee 8 19 Uso dell Utilit di scansione Xerox in un applicazione Macintosh OS X TWAIN 8 20 DEO aaee 9 1 Descrizione generale della funzione FAX rrirreeeeeee reiezione 9 1 Caricamento degli Originali errerrerrereesserresee rice ceiensieenezeenizzenieoeese 9 2 Lastra di ESpoSIZIONE rrrrrereereereessieriseonezeeneeeeereeeieenezzenene 9 2 Alimentatore AUtOMAOt ICO sesessessesesssssesssesesessesssssersresesssessssssoeeesesssseseseroreeesee 9 2 Inviodi Un lla 9 3 FOX SENE isinin aaaea e EA EnA 9 4 Invio di UN fAX SEFVer ssesesseseessssosoetessroeses
53. finito Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 7 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold e larghezzadellibretto finito ad esempio 210 mm 8 5 pollici o 149 mm 5 5 pollici e tipo di supporto patinato non patinato lucido e e grammatura NOTA Nota importante possibile che sia necessario provare varie impostazioni per stabilire quelle ideali per un lavoro E inoltre consigliabile eseguire una o pi stampe di prova prima di effettuare lunghe tirature in modo da assicurare la qualit migliore per i libretti NOTA Le impostazioni di Taglierina non possono essere regolate per rimuovere meno di 2 mm 0 078 pollici o pi di 20 mm 0 787 pollici dal bordo del libretto Le regolazioni inferiori a 2 mm 0 078 pollici possono produrre una qualit di taglio insufficiente e quelle superiori a 20 mm 0 078 pollici non rifilano il bordo del libretto Scegliere l impostazione migliore per il libretto Linee guida per il taglio Nella tabella seguente sono illustrati vari scenari di utilizzo di grammature tipi di supporti e selezioni di taglio diversi Utilizzare questa tabella come guida alla selezione di un impostazione di taglio per un dato lavoro NOTA Le impostazioni illustrate nella tabella seguente sono fornite solo a titolo di esempio e non intendono rappresentare ogni possibile scenario di lavoro Utilizzare la tabella solo come indicazione di massima Formato carta Formato libretto Grammatura Impostazio P
54. funzioni di questa guida Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 3 Guida per l utente Informazioni sulle normative EPEAT Stati Uniti EPEAT Electronic Product Environmental Assessment Tool un registro globale dei prodotti elettronici pi ecologici e ha ampliato le proprie categorie di prodotti per includere stampanti copiatrici e altri dispositivi di acquisizione di immagini EPEAT un sistema di classificazione ambientale globale che individua i dispositivi che soddisfano i criteri ambientali specifici per quanto riguarda la progettazione la produzione il consumo energetico e il riciclaggio indipendentemente dalle dichiarazioni del produttore Il prodotto dispone di certificazione EPEAT Per informazioni sul programma e sui prodotti correntemente registrati visitare www epeat net Programma Environmental Choice L ente Terra Choice Environmental Serviced Inc canadese ha certificato che questo dispositivo Xerox conforme a tutti i requisiti del programma Environmental Choice EcoLogo applicabili per un basso impatto ambientale In qualit di partecipante al programma Environmental Choice Xerox Corporation ha stabilito che il dispostivo soddisfa le raccomandazioni del programma in merito all efficienza energetica QUENTA o c TN Li Vvrron EcoLogo Certificato in conformit alla direttiva CCD 035 per macchine da ufficio Il programma Environmental Choice stabilito dall ente Environm
55. iee 1 6 Sicurezza per la MANUtENZIONE csscressrsrrereereseeseeeesezeeesseenezeenezzeniznense 1 6 Simboli della Stampante rerrrceerereesseeeesreerecee neces eeieeesieeneeeecezzenienense 1 7 Certificazione di sicurezza del prodott0 rrrrrieecezeenioneee 1 7 Contatti relativi ad ambiente salute e SICUFEZZA rererrrrerreeeee 1 7 2 Descrizione del prodotto se sesssssesssecreosessssssecreeeeossssssssecresssessssse 2 1 Introduzione alare Pannello comandi liana Prima di utilizzare la StAMPante crrrerrerrierisieriseeneeeeeeeieniizoionene 3 1 Centro assistenza XErOX ccrrcrrrcrrrcerereseceeseereeeeseesezin eee nienzzenene 3 1 Funzioni standard elsa 3 2 Configurazioni della Stampante csrrrerreerereerecsiiressesneezenizzenieonese 3 3 Parti della stampante Vista anteriore GEstra i airisarannnae ia 3 4 Interruttori di Gli MENtaZioONEe crrrrrrieereceeeeeeresieniieenezzoneene 3 5 Vista posteriore deStra scrcrrercereessiesisiesiseeneezee size ezionionese 3 6 Opzione di connessione telefonica e faX rrrrrcriereeee 3 7 Alimentatore automatico Componenti iNterni serererrreserer
56. immagine della filigrana appena visibile in modo da poter leggere il contenuto della pagina Per rendere visibile la filigrana su copie utilizzate come originali selezionare Effetto filigrana quindi selezionare Rilievo o Contorno infine selezionare Salva Selezionare Salva Copia di documenti d identit Questa funzione consente di copiare entrambi i lati di un originale di piccole dimensioni come ad esempio un documento di identit sullo stesso lato di un foglio 1 Aprire l alimentatore automatico e posizionare il documento nell angolo superiore sinistro della lastra di esposizione Chiudere l alimentatore automatico selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita NOTA Posizionare il documento leggermente scostato dall angolo superiore sinistro della lastra di esposizione in modo da acquisire l intera immagine Selezionare Copia doc identit quindi selezionare S infine selezionare Salva Per scansire il primo lato premere il pulsante verde Avvio Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia 5 Perscansire il secondo lato capovolgere il documento senza cambiarne la posizione sulla lastra di esposizione quindi selezionare Avvio sullo schermo sensibile I due lati del documento di identit verranno stampati sullo stesso lato di un foglio di carta Spostamento su inserto L opzione Spostamento su inserto consente di eseguire la copia di immag
57. in precedenza selezionare Rubrica selezionare il driver desiderato Aggiungi quindi selezionare Chiudi 6 Per modificare le impostazioni di scansione selezionare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione 7 Premere il pulsante verde Avvio 8 Accedere all immagine scansita sul computer Scansione su una directory home La funzione Scansione su home consente di eseguire la scansione di un documento nella directory home La posizione di rete della directory home definita dall amministratore del sistema NOTA necessario che questa funzione venga configurata dall amministratore del sistema Per utilizzare la funzione Scansione su home Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi Selezionare Scansione in rete Selezionare il modello creato dall amministratore del sistema Un Pb Si Il modello definisce le impostazioni di scansione nonch la destinazione dell immagine Per modificare le impostazioni di scansione selezionare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di sc
58. lato No S Selezionare i pulsanti pi o meno per impostare la quantit Cartella remota Memorizza in cartella No S N cartella Codice cartella consente di inviare un file direttamente a una cartella in un apparecchio fax remoto impostando il N Cartella e il Codice cartella tramite la tastierina alfanumerica Codice F No S Codice F un metodo di trasmissione di file abilitato impostando il Codice F e la password della cartella con la tastierina alfanumerica o la tastiera dello schermo sensibile Altre opzioni fax La stampante offre ulteriori impostazioni fax Per regolare le impostazioni 1 Sullo schermo sensibile premere Fax quindi selezionare la scheda delle opzioni fax aggiuntive 2 Selezionare prima l opzione e poi le impostazioni preferite quindi premere Salva NOTA Le impostazioni non sono disponibili per la funzione Fax server Opzione Valori Polling remoto No consente di eseguire il polling di un dispositivo remoto recuperare i file archiviati in un apparecchio fax remoto tramite la funzione Cartella remota Memorizza per polling No Memorizza per polling libero e Memorizza per polling protetto i documenti fax memorizzati nella stampante vengono resi disponibili per il polling remoto attivando il polling libero o il polling locale protetto e selezionando la cartella e i file Agganciato Invio Ricezione manua Invio manuale premere Agganciato selezionare Invio le manuale quindi u
59. lato di un foglio Le dimensioni delle immagini pagina vengono ridotte in maniera proporzionale per adattarle al formato carta selezionato Per copiare pi pagine su un foglio 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita 2 Selezionare Layout pagina 3 Selezionare Pagine per lato Per selezionare il numero di pagine dell originale da stampare su ogni foglio selezionare 2 pagine 4 pagine o 8 pagine Per le opzioni 4 in 1 o 8 in 1 selezionare l Ordine lettura desiderato 5 Per modificare l orientamento delle copie selezionare Orientamento originale Verticale o Orizzontale quindi selezionare Salva 6 Per ripetere la stampa della stessa immagine su una pagina selezionare Ripetizione immagine 7 Selezionare 2 volte 4 volte o 8 volte 8 Per calcolare automaticamente il numero di volte in cui ripetere la stampa dell immagine in senso verticale o orizzontale in base al formato del documento e della carta e al rapporto di ingrandimento riduzione selezionare Ripetizione automatica 9 Per specificare il numero di volte in cui ripetere la stampa dell immagine in senso verticale o orizzontale selezionare Ripetizione variabile quindi selezionare i pulsanti Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 17 Guida per l utente Copia pi o meno possibile ripetere un immagine da 1 a 23 volte in verticale colonne e da 1 a 33 volte in orizzontale righe Per disporre le immag
60. per l utente Manutenzione ATTENZIONE Non toccare o graffiare la superficie del fotoricettore quando lo si estrae dalla confezione ATTENZIONE Non esporre le cartucce fotoricettore alla luce solare diretta n a forti luci fluorescenti per pi di due minuti Tale esposizione nociva per la cartuccia e pu deteriorare la qualit delle immagini 6 Rimuovere il foglio di copertura della nuova cartuccia del fotoricettore e usarlo per appoggiarvi la cartuccia Alcune cartucce del fotoricettore potrebbero essere ricoperte da una pellicola protettiva Rimuovere l eventuale pellicola della cartuccia del fotoricettore 7 Aprire il cassetto del fotoricettore 8 Rimuovere la cartuccia fotoricettore vecchia tenendola per gli anelli posti a entrambe le estremit e sollevarla con cautela 10 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione 9 Inserire la nuova cartuccia fotoricettore nella macchina facendola scorrere lungo le guide in modo che il lato contrassegnato come parte anteriore sia rivolto verso la parte anteriore della macchina 10 Premere entrambe le estremit della cartuccia in modo da posizionarla orizzontalmente 11 Chiudere immediatamente il cassetto del fotoricettore per proteggere le altre cartucce dalla luce Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 13 Guida per l utente Manutenzione 12 Riportare la maniglia di rilascio nella posizione originale 13
61. punti di scarto Rimuovere il contenitore punti di pieno o quasi pieno scarto e installarne uno nuovo 024932 Il contenitore punti di scarto Controllare che il contenitore punti di non collegato scarto sia installato nella stazione di finitura e inserito correttamente 024943 Cartuccia punti libretto vuota Controllare la cartuccia pinzatrice e oppure errore di pinzatura reinserirla correttamente Se necessa rio sostituirla con una nuova cartuc cia Riprendere il lavoro 024957 I vassoi dell inseritore sono Aggiungere carta ai vassoi dell inseri vuoti tore 024974 Il formato carta indicato e Reimpostare la carta o annullare il quello del vassoio sono diversi lavoro per l alimentazione carta 024976 Errore pinzatrice della stazio Controllare i punti metallici e reinseri ne finitura re correttamente 024977 L alimentazione punti della Controllare i punti metallici e reinseri stazione di finitura non re correttamente pronta 13 42 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 024978 L operazione di pinzatura Controllare i punti metallici e reinseri della stazione di finitura libret re correttamente to non pronta 024979 La cartuccia pinzatrice vuo Controllare i punti metallici Seguire ta le procedure di rimozione e reinstalla zione della cartuccia pinz
62. questo pulsante per aprire il vassoio di raccolta pie ta piegatura a C Z gatura a C Z Pulsante del dispositivo Se premuto questo pulsante attiva una funzione antiarriccia antiarricciatura manuale tura per il materiale stampato La funzione utile specialmen te per carta di grammatura leggera Funzione antiarricciatura Manuale della stazione di finitura La stazione di finitura offre una funzione antiarricciatura manuale che consente di regolare l arricciatura delle stampe secondo necessit Premendo il pulsante Dispositivo antiarricciatura sulla stazione di finitura si attivano in sequenza le modalit Auto On e Off del dispositivo antiarricciatura 13 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 1 Pulsante Auto Quando la spia accesa viene applicata automaticamente la correzione dell arricciatura adatta ai formati e all orientamento delle stampe Impostare il pulsante su Auto per la maggior parte dei casi Il pulsante passa automaticamente alla modalit Auto quando si accende la macchina la macchina esce dalla modalit Risparmio energia 2 Pulsante antiarricciatura verso il basso Quando si preme il pulsante e la spia di arricciatura verso il basso accesa viene eseguita la correzione dell arricciatura verso il basso su tutte le stampe Se le stampe presentano l arricciatura verso il basso premere questo pulsant
63. quindi scegliere Elenco lavori Inserire il codice di accesso utilizzando la tastierina alfanumerica quindi premere Conferma 5 Selezionare il documento dall elenco Se si desidera inserire la quantit di stampe utilizzando la tastierina alfanumerica 6 Selezionare Stampa 7 Per eliminare il lavoro selezionare Cancella ATTENZIONE Una volta eliminato il lavoro non pu essere ripristinato Stampa di un fascicolo di prova Il tipo di lavoro Fascicolo di prova consente di inviare un lavoro a pi copie alla stampante stampare una sola copia come prova e poi trattenere le copie rimanenti nella stampante Dopo aver controllato la copia di prova possibile rilasciare o cancellare le copie rimanenti Windows 1 Nella finestra Stampa in Numero di copie digitare il numero di copie oppure fare clic sulle frecce 2 Fare clic su Propriet Carta Copie selezionare il menu Tipo di lavoro quindi scegliere Fascicolo di prova 3 Fare clic su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo di stampa fare clic su Copie e pagine quindi su Funzioni Xerox 2 Scegliere Fascicolo di prova dal menu Tipo di lavoro Stampa o cancellazione di lavori sulla stampante 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato lavoro 2 Selezionare la scheda Lavori stampa protetta e Altro quindi premere Fascicolo di prova 3 Selezionare l ID dall elenco quindi scegliere Elenco lavori 4 Selezionare il documento dall elenco Se
64. schermo sensibile Interfaccia dispositivo esterno Supporto PDL per PCL 5 e PCL 6 Supporto per la connessione Ethernet 10 100BaseTX Supporto per la carta patinata e non patinata fino a 300 g m 110 lb Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Configurazioni della stampante Modello Configurazione stampan Descrizione Xerox Color 550 Questo modello consente di stampare fino a 55 stampe al minuto in bianco e nero e fino a 50 a colori Xerox Color 560 Questo modello consente di stampare fino a 65 stampe al minuto in bianco e nero e fino a 60 a colori Xerox Color 570 Questo modello consente di stampare fino a 75 stampe al minuto in bianco e nero e fino a 70 a colori Parti della stampante Questa sezione include e Vista anteriore sinistra e Vista posteriore destra e Opzione di connessione telefonica e fax e Componenti interni e Alimentatore automatico e Pannello comandi e Interruttore di alimentazione e Alimentatore ad alta capacit grandi formati OHCF e Modulo GBC AdvancedPunch e Stazione di finitura standard e Stazione di finitura avanzata e Stazione di finitura professionale e Stazione di finitura con stazione libretto e Modulo taglierina Xerox SquareFold Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 3 Guida per l utente Funzioni Vista anteriore destra 1 Pannello comandi 2 Vassoio 5 vassoio bypass 3 Vassoi 1 2 3 4 4 Alimentatore automat
65. sensibile della stampante selezionare il modello desiderato Scansire il documento originale Al termine l immagine viene inviata dalla stampante al computer 3 Utilizzare l Utilit di scansione Xerox per gestire l immagine scansita sul computer Visualizzare le anteprime immagini Copiare immagini nelle cartelle dei file sul computer Allegare immagini ai messaggi e mail Creazione di un modello di scansione I modelli di scansione contengono istruzioni di scansione ad esempio le impostazioni colore il formato file e la risoluzione possibile specificare ulteriori impostazioni per conservare le anteprime delle immagini oppure selezionare una cartella di destinazione in modo che dopo averle scansite le immagini vengano copiate in una determinata cartella sul computer Per eseguire il download delle immagini sul computer o importare le immagini in applicazioni utilizzando TWAIN o WIA necessario innanzitutto creare un modello di scansione Per creare un nuovo modello di scansione di Utilit di scansione Xerox o modificare un modello esistente 1 Accedereall Utilit di scansione Xerox sul computer Windows nella barra delle applicazioni fare clic con il pulsante destro sull icona Utilit di scansione Xerox Selezionare Apri Utilit di scansione Xerox Se l icona non presente nella barra delle applicazioni fare clic su Start scegliere Tutti i programmi o Programmi se si utilizza la visualizzazione classica di Window
66. sfalsate e o pinzate e pu contenere fino a 1500 fogli di carta Entrambi i vassoi possono essere utilizzati anche per le copie perforate funzione opzionale Il vassoio inferiore della stazione di finitura viene utilizzato per raccogliere i libretti con pinzatura centrale Stazione di finitura standard Questa stazione di finitura offre una gamma di opzioni di finitura piegatura Il modulo di interfaccia IM richiesto funziona come dispositivo di comunicazione e percorso carta tra la stampante e la stazione di finitura C per bassi volumi Il vassoio 8 inseritore post elaborazione in dotazione standard in questo dispositivo e viene utilizzato per caricare la carta per separatori e copertine Il vassoio 8 pu contenere fino a 200 fogli Il vassoio superiore viene utilizzato per i fascicoli impilati e ha una capacit di 500 fogli di carta da 80 g m 20 lb Il vassoio impilatore viene utilizzato per i fascicoli sfalsati e o pinzati e ha una capacit massima di 3000 fogli di carta da 80 g m 20 lb Stampante a colori 550 560 570 Xerox 2 5 Guida per l utente Descrizione del prodotto Il vassoio inferiore il vassoio della stazione libretto opzionale e viene utilizzato per ricevere i libretti con pinzatura centrale La piegatrice opzionale viene utilizzata per la piegatura a C e Z delle stampe di formato A4 8 5 x 11 pollici e dei supporti A3 11 x 17 pollici e Stazione di finitura con stazione libretto Offre tutte le fu
67. spesso per Macintosh possibile definire e salvare un insieme di opzioni in modo da poterle velocemente applicare a successivi lavori Per salvare una serie di opzioni di stampa 1 Con il documento aperto nell applicazione fare clic su Archivio quindi scegliere Stampa 2 Scegliere la stampante dall elenco 3 Selezionare le opzioni di stampa desiderate dagli elenchi a discesa del menu Stampa 4 Fare clic sul menu Preselezioni quindi scegliere Salva con nome 5 Digitare un nome per le opzioni di stampa quindi fare clic su OK 6 La serie di opzioni verr salvata e apparir nell elenco Preselezioni Per stampare utilizzando queste opzioni selezionare il nome dall elenco Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 9 Guida per l utente Stampa Selezione delle opzioni di finitura per Macintosh Se nella stampante installata una stazione di finitura compatibile possibile selezionare le opzioni di finitura come pinzatura e cordonatura dal driver di stampa Per selezionare le funzioni di finitura nel driver di stampa Macintosh 1 Nel driver di stampa fare clic su Funzioni Xerox dal menu Copie e pagine 2 Nella finestra di dialogo Carta Copie fare clic sulla freccia a destra della sezione Finitura quindi selezionare le opzioni di finitura desiderate Stampa fronte retro Tipi di supporti di stampa per la stampa fronte retro automatica La stampante pu stampare automaticamente un documento fronte retro su
68. stampa l immagine come negativa 4 Selezionare Salva Regolazioni del formato di uscita Nella scheda Formato di uscita possibile apportare le seguenti modifiche e Creazione di libretti e Aggiunta di copertine e Layout pagina e Creazione di poster e Aggiunta di annotazioni e Aggiunta di filigrane e Copia di documenti d identit e Spostamento su inserto Creazione di libretti possibile stampare le copie in formato libretto Le immagini di pagina vengono ridotte in modo da stampare due immagini su ciascun lato di ogni pagina Le pagine possono quindi essere cordonate e pinzate manualmente oppure utilizzando la stazione di finitura appropriata possono essere cordonate e pinzate automaticamente NOTA In questa modalit la stampante non stampa le copie finch non ha scansito tutti gli originali Per creare un libretto Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 15 Guida per l utente Copia 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita Selezionare Finitura e libretti quindi Opzioni libretto S Selezionare prima Originali poi Originali fronte Originali F R o F R ruota lato 2 Se installata una stazione di finitura con stazione libretto selezionare No Piegatura e pinzatura o Solo piegatura possibile aggiungere margini nell area di rilegatura centrale per compensare lo spessore dell opuscolo a Selezionare Spostamento rilegatura quindi selezio
69. 70 Xerox 3 17 Guida per l utente Funzioni Sullo schermo sensibile premere il pulsante della funzione desiderata Viene visualizzata la tastiera dello schermo sensibile Inserire le informazioni dell ID utente fornite dall amministratore del sistema quindi premere Invio Per disconnettersi premere Accesso selezionare l ID utente quindi premere Logout Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sulla stampante e sulle relative funzioni vedere le seguenti risorse Elenco dei supporti consigliati per gli Stati Uniti www xerox com paper per l Unione Europea www xerox com europaper Guida per l utente PDF software e documentazione www xerox it Selezionare Supporto e Driver poi inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Per il Supporto in linea gli scaricamenti dei driver e il supporto tecnico visitare il sito www xerox it Supporto e Driver Per ordinare i materiali di consumo visitare il sito www xerox it Materiali di consumo 3 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Installazione e configurazione Il capitolo conti
70. 70 Xerox 6 17 Guida per l utente Stampa Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Copie e pagine quindi scegliere Funzioni Xerox e Opzioni colore 2 In Correzione colore fare clic su Bianco e nero Stampa di copertine La copertina la prima o l ultima pagina di un documento Per la copertina possibile scegliere un vassoio di alimentazione carta diverso rispetto a quello usato per il corpo di un documento Ad esempio possibile utilizzare la carta intestata dell azienda per la prima pagina di un documento oppure carta pesante per la prima e l ultima pagina di un rapporto e Utilizzare il vassoio disponibile come alimentazione per le copertine e Accertarsi che la copertina abbia lo stesso formato carta del resto del documento Se nel driver di stampa si specifica un formato diverso da quello disponibile nel vassoio selezionato per l alimentazione delle copertine queste verranno stampate con la stessa carta del resto del documento Per le copertine sono disponibili le opzioni seguenti e Senza copertine la prima e l ultima pagina del documento vengono stampate sulla carta caricata nel vassoio come il resto del documento e Solo anteriore la prima pagina del lavoro viene stampata sulla carta caricata nel vassoio specificato e Solo posteriore l ultima pagina del lavoro viene stampata sulla carta caricata nel vassoio specificato e Anteriore e posteriore uguali la prima e l ultima pagina di cop
71. Computer utilizzando Utilit di scansione Xerox e Applicazione utilizzando TWAIN o WIA NOTA I lavori di stampa copia e fax possono essere stampati mentre si esegue la scansione di originali o si scaricano file dal disco rigido della stampante NOTA Per recuperare un file di scansione necessario connettere la stampante a una rete Caricamento degli originali Tutte le attivit di scansione iniziano con il caricamento dell originale nella stampante Utilizzare la lastra di esposizione per i lavori di una pagina o per gli originali che non possono essere alimentati nell alimentatore automatico Utilizzare l alimentatore automatico per i lavori di una o pi pagine Lastra di esposizione Sollevare la copertura dell alimentatore automatico e posizionare l originale a faccia in gi verso l angolo inferiore sinistro della lastra di esposizione ATTENZIONE durante la scansione di un documento rilegato non tentare di chiudere con forza la copertura dell alimentatore automatico per evitare di danneggiarla 8 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione Alimentatore automatico 1 Inserire gli originali a faccia in su con la pagina 1 in cima alla pila 2 Laspia di conferma si illumina quando gli originali sono correttamente caricati 3 Regolare le guide della carta per adattarle agli originali Memorizzazione di una scansione in una cartella La memorizzazione di un file di scansione in
72. Controllare sempre se all interno della stazione di finitura sono rimasti dei punti interi o spezzati 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 3 Impugnare la maniglia della cartuccia pinzatrice situata nell area R1 ed estrarre la cartuccia dalla stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 39 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 6 Tenendo la leva abbassata capovolgere l unit e rimuovere la cartuccia punti dall unit 7 Staccare i punti esterni lungo la linea 13 40 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 9 Reinstallare l unit della cartuccia nella posizione originale all interno della stazione di finitura 10 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Codici di errore Se un errore causa la fine inaspettata della stampa oppure se si verifica un malfunzionamento nella stazione di finitura libretto viene visualizzato un codice di errore Se viene visualizzato un codice di errore non elencato nella tabella seguente oppure se un errore persiste anche dopo che sono state tentate le soluzioni elencate contattare il centro di assistenza
73. Copie 2 Per specificare un formato carta fare clic sulla freccia accanto al campo Carta quindi selezionare Altro formato Nella finestra Formato carta selezionare il formato dal menu Formato di uscita quindi fare clic su OK 3 Per specificare il colore carta fare clic sulla freccia accanto al campo Carta quindi selezionare il colore carta nel menu Altro colore 4 Per specificare il tipo di carta fare clic sulla freccia accanto al campo Carta quindi selezionare il tipo di carta nel menu Altro tipo 5 Per specificare un vassoio fare clic sulla freccia accanto al campo Carta quindi selezionare il tipo di carta nel menu Altro tipo Macintosh 1 Nellafinestra di dialogo Stampa fare clic sul menu Copie e pagine quindi scegliere Alimentazione 6 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa 2 Dall elenco a discesa Tutte le pagine da fare clic su Seleziona automaticamente per selezionare la carta in base alle impostazioni dell applicazione oppure scegliere un vassoio carta specifico Stampa di pi pagine su un unico foglio Immagini multiple Quando si stampa un documento a pi pagine possibile stampare pi pagine su un solo foglio E possibile stampare una due quattro sei nove o 16 pagine per lato Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Layout Filigrana 2 Fare clic su Pagine per foglio Immagini multiple Fare clic sul pulsante corrispondente al numero di pagine
74. Copie e Macintosh fare clic su Copie e pagine quindi su Funzioni Xerox 5 Scegliere Fax dal menu Tipo di lavoro Fare clic su Aggiungi destinatari 7 Inserire il nome e il numero di fax del destinatario Se lo si desidera completare le informazioni aggiuntive 8 Se lo si desidera fare clic sulla scheda Copertina scegliere un opzione quindi fare clic su OK 9 Se lo si desidera fare clic sulla scheda Opzioni scegliere le opzioni quindi fare clic su OK 10 Fare clic su OK 11 Invio del fax e Windows fare clic su OK e Macintosh fare clic su Stampa Per ulteriori informazioni fare clic sul pulsante Aiuto nella finestra Fax 9 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax Ricezione di fax Per poter ricevere e stampare fax utilizzando le funzioni Fax incorporato Fax server e Internet fax la stampante deve essere configurata dall amministratore del sistema Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Scegliere Supporto e Driver digitare Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Selezione delle opzioni fax Impostazione di fax in modalit fronte retro 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 2 Selezionare Scansione fronte retro quindi l opzione desiderata Fronte Fronte retro F R ruota lato 2 3 Per ulteriori
75. F con i lembi aperti e sul lato posteriore Regolare le guide finch non toccano i bordi della risma 3 Scegliere il formato busta sullo schermo sensibile della stampante quindi premere Conferma NOTA Per evitare inceppamenti non caricare pi di 30 50 buste Istruzioni ATTENZIONE Non utilizzare mai buste con finestrelle o fermagli metallici per evitare di danneggiare la stampante La garanzia il contratto di assistenza o la formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati Xerox non coprono i danni dovuti all utilizzo di buste di tipo non supportato La formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati disponibile negli Stati Uniti e in Canada La copertura della garanzia pu variare in altri paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore locale e Lariuscita della stampa su buste dipende dalla qualit e dalla struttura della buste Se i risultati ottenuti non sono quelli attesi provare a utilizzare buste di un altra marca e Mantenere temperature e umidit relativa costanti e Conservare sempre le buste non utilizzate nella confezione originale per evitare eccessi di umidit o aria secca che possono compromettere la qualit di stampa e causare la formazione di grinze Un eccessiva umidit pu sigillare le buste prima o durante la stampa e Non utilizzare buste imbottite e Durante la stampa su buste possibile la formazione di grinze o pieghe
76. ONE II lalla 4 2 Accensione della StAMpante ccrrerreseerecsiereisesneeeenizzenieneese 4 2 Accensione dell alimentazione principale 4 3 Spegnimento della StaMmpante ssrrerrrrerceceecciineizenczene 4 5 Spegnimento dell alimentazione principale 4 5 Assegnazione di un indirizzo di Fete rrrreereeecezienioneee 4 6 Installazione del SOftWare srrrrrireeeeeessieeseieiseereezee eee eizenezzene 4 7 Requisiti del sistema Operativo rirrrrceeeeeereseeeieenezzonene 4 7 Installazione di driver e utilit per WiNdOWS irern 4 7 Installazione di una stampante di rete 4 7 Installazione di driver e utilit per Macintosh e 4 8 Installazione dei driver di stampa e di scansione 4 8 Aggiunta della stampante per OS X versione 10 5 4 9 Driver UNIX e LiNUX s sesesseesssssssosseoessesessssrsssoeeeeessssosocoeeeeeesesssseoeeceeeess 4 10 Eri 4 10 Utilizzo di Servizi Internet CentreWare secrrerieereeeecezzeeinenee 4 10 Individuazione dell indirizzo IP della stampante 4 11 Accesso ai Servizi Internet Centre WAare
77. Selezionare i pulsanti di scorrimento per esaminare l anteprima ingrandita 8 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione 3 Per ruotare l anteprima selezionare la rotazione desiderata dall elenco a discesa No NOTA la rotazione dell anteprima non ruota la copia stampata 4 Altermine selezionare Chiudi Per visualizzare un riepilogo delle informazioni file 1 Nell elenco file sullo schermo sensibile selezionare il file 2 Selezionare Verifica 3 Altermine selezionare Chiudi Per cancellare un file 1 Nell elenco file sullo schermo sensibile selezionare il file da cancellare 2 Selezionare Cancella due volte Per modificare un nome file Nell elenco file sullo schermo sensibile selezionare il file Selezionare Dettagli file Selezionare Cambia nome file Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire il nuovo nome ur id No Selezionare Salva quindi Chiudi Per accedere alle impostazioni del flusso di lavoro 1 Sesonostati creati Fogli di flusso lavoro selezionare Impostazioni flusso lavoro Viene visualizzato il foglio di flusso lavoro attualmente collegato alla cartella 2 Per apportare modifiche alle impostazioni del flusso di lavoro selezionare Crea Cambia collegamento o Seleziona foglio flusso lavoro NOTA Se Invio da cartella non abilitato rivolgersi all amministratore del sistema Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del si
78. Versione 1 00 Xe fox OA maggio 2013 702P01516 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 2013 Xerox Corporation Tutti i diritti riservati Xerox e Xerox con il marchio figurativo sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi FreeFlow SquareFold Xerox prInteract MeterAssistant SuppliesAssistant CentreWare Scan to PC Desktop e Xerox Extensible Interface Platform sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Lo stato del prodotto lo stato della build e o qualsiasi altra specifica sono soggetti a modifiche senza preavviso Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Internet Explorer e Word sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Adobe il logo Adobe Acrobat il logo Acrobat Acrobat Reader Distiller e il logo Adobe PDF sono marchi registrati di Adobe Systems Inc PostScript un marchio registrato di Adobe utilizzato con Adobe PostScript Interpreter il linguaggio di descrizione pagina di Adobe e altri prodotti Adobe Apple Macintosh Mac OS e EtherTalk sono marchi o marchi registrati di Apple Computer Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi Porzioni della documentazione tecnica per l utente di Apple utilizzate dietro autorizzazione di Apple Computer Inc GBC e AdvancedPunch sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation GBC e e Binder 200 sono ma
79. W 6 11 NGCINOSia lai 6 11 Opzioni di layout pagina in modalit fronte fretr0 6 11 WIR 6 12 MACINtOS ica 6 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox iii Guida per l utente Indice generale Selezione della carta da Utilizz re srrrrrrrrieeriierrezee rizzo 6 12 Windows iii 6 12 MACOS aaa 6 12 Stampa di pi pagine su un unico foglio Immagini multiple 6 13 WIndoW likilaiiilliliiililiiidaiai 6 13 MACMiosne ciano 6 13 Stampa diilibretti i arene lea cala lai 6 13 Selezione della stampa libretto utilizzando una stazione di finitura librettoi i ara area aura 6 14 WINdOWS c iaia 6 14 Macintoshs ahi eb iii 6 15 Selezione della stampa libretto senza l utilizzo di una stazione di finitura libretto ra ili iaia ian 6 15 WINdOWsri era riaaazai 6 15 Macintosh uisoel iui 6 16 Utilizzo delle correzioni del COlOrA rrrrrrrreerreereseeeezzeizoenee 6 16 Correzione Colore ea 6 16 Selezione della correzione COLOre csrrrrrccrrecsiereiceonecse 6 17 WIR eli alii ie 6 17 Macintosh ted 6 17 Stampa in bIANCO enero siaren a E A A AN 6 17 WINdOWS s ilaele 6 17 Ma cint s Nsei ae 6 18 Stampa di copertine acer ile i A AR 6 18 WINdOWS rrdbiediie leale 6 19 MACOS liege 6 19 Stampa di pagine inSert0 serrerrrrerisieriiesieeee cei scien
80. Web browser 2 Inserire l indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi del Web browser quindi premere Invio per aprire CentreWare IS NOTA Se non si conosce l indirizzo IP della stampante vedere Individuazione dell indirizzo IP della stampante 3 Fare clic sulla scheda Scansione Nel riquadro di spostamento Scansione sul lato sinistro della pagina fare clic su Cartella se necessario scorrere la pagina per visualizzare le cartelle disponibili 5 Nell elenco Cartella fare clic su Cancella per la cartella da cancellare NOTA Per poter cancellare la cartella necessario cancellarne prima gli eventuali file contenuti 6 Fare clic su OK Se richiesto inserire la password della cartella quindi fare clic su Applica Scansione su un archivio file di rete La scansione su un archivio file di rete una funzione di Scansione in rete I documenti scansiti vengono inviati a un archivio documenti su un server di rete configurato dall amministratore del sistema Un modello creato dall amministratore del sistema definisce le impostazioni e la destinazione dell immagine scansita NOTA La funzione di scansione su un archivio file di rete deve essere configurata dall amministratore del sistema NOTA I modelli devono essere creati utilizzando Servizi Internet CentreWare Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese Per utilizza
81. a carta inceppata 13 24 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Re ZA SA 4 De lt EENDE x pese La NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 4b nella posizione originale I 7 4 7X du 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 2a e Manopola 3a 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 25 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 2a nella posizione originale AA E 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona 13 26 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Inceppamenti carta alla leva 2b e Manopola 2c 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la
82. a da elenco per visualizzare l anteprima delle foto prima di stamparle 6 Per stampare pi file premere Seleziona tutto per stampare tutti i file oppure selezionare una gamma di file da stampare premendo Seleziona da intervallo Inserire i numeri dei file utilizzando i pulsanti pi o meno 7 Selezionare il file desiderato 8 Premere il pulsante verde Avvio per stampare il file Stampa ed eliminazione di lavori di stampa protetta Il tipo di lavoro Stampa protetta consente di stampare un lavoro dopo aver selezionato l ID dell utente e dopo aver inserito il codice di accesso sul pannello comandi della stampante Windows 1 Nel driver di stampa fare clic su Carta Copie selezionare il menu Tipo di lavoro quindi scegliere Stampa protetta 2 Nellafinestra Stampa protetta digitare e confermare un codice di accesso che pu essere formato da 1 a 12 cifre 3 Fare clic su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo di stampa fare clic su Copie e pagine quindi su Funzioni Xerox Scegliere Stampa protetta dal menu Tipo di lavoro 3 Digitare e confermare il codice di accesso formato da 1 a 12 cifre 4 Fare clic su OK Stampa o cancellazione di lavori protetti dalla stampante 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato lavoro 2 Selezionare la scheda Lavori stampa prot e altro quindi Stampa protetta 6 26 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa 3 Selezionare l ID dall elenco
83. a intestata Altro tipo Pesante 1 106 128 g m Pesante 1 L2 106 128 g m Pesante 2 177 220 g m Pesante 2 L2 177 220 g m Pesante 3 221 256 g m Pesante 3 L2 221 256 g m Carta perforata pesante 1 106 128 g m Carta perforata pesante 2 177 220 g m Carta perforata pesante 3 221 256 g m Patinata 1 106 128 g m Patinata 1 L2 106 128 g m Patinata 2 151 176 g m Patinata 2 L2 151 176 g m Etichette 106 128 g m Etichette pesanti 177 220 g m Inserti 106 128 g m Inserti pesanti 177 220 g m Inserti extrapesanti 221 256 g m Tipo personalizzato 1 64 79 g m Tipo personalizzato 2 64 79 g m Tipo personalizzato 3 64 79 g m Tipo personalizzato 4 64 79 g m Tipo personalizzato 5 64 79 g m Pesante 4 257 300 g m Pesante 4 L2 257 300 g m Perforata pesante 4 257 300 g m Patinata 3 221 256 g m Patinata 3 L2 221 256 g m Etichette extrapesanti 221 256 g m Trasparenti Carta a trasferimento 129 150 g m Inserti extrapesanti 257 300 g m Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa NOTA La grammatura del supporto per questo tipo di carta visualizzata sull interfaccia utente limitata Per ottimizzare la qualit di immagine cambiare la gamma delle grammature Vedere la sezione Impostazioni dei vassoi carta nella nella Guida per l amministratore del sistema Capacit dei vassoi
84. a stampante deve essere fatta funzionare con il tipo di alimentazione elettrica indicato sulla targhetta dati della Macchina Se non si certi che il tipo di alimentazione disponibile soddisfi i requisiti rivolgersi a un elettricista qualificato PERICOLO La stampante deve essere collegata a un circuito con messa a terra La macchina provvista di una spina con messa a terra da inserire unicamente in prese elettriche provviste di messa a terra Si tratta di un dispositivo di sicurezza Se non si riesce a inserire la spina nella presa rivolgersi a un elettricista qualificato per sostituire la presa 1 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Sicurezza Cavo di alimentazione Per escludere ogni eventualit di scossa elettrica accertarsi che la stampante sia collegata a terra come prescritto L uso improprio di apparecchiature elettriche pu essere pericoloso e Utilizzare il cavo di alimentazione fornito insieme alla stampante e Inserire la spina del cavo di alimentazione direttamente in una presa di corrente adeguatamente collegata a terra Accertarsi che ciascuna estremit del cavo sia correttamente inserita Se non si certi che la presa di corrente sia collegata a terra rivolgersi a un elettricista e Non usare un adattatore con messa a terra per collegare la stampante a una presa di alimentazione priva di terminale di messa a terra e Verificare che la stampante sia collegata a una presa elettrica c
85. a stampante non si accende Possibili cause Soluzioni L interruttore non nella corretta posi Spegnere la stampante utilizzando l interruttore di ali zione di accensione mentazione visualizzato sul pannello comandi Atten dere due minuti quindi accendere la stampante Veri ficare che l interruttore di alimentazione principale dietro la copertura anteriore della stampante sia in posizione di accensione Il cavo di alimentazione non collegato Spegnere la stampante e inserire bene il cavo di alimen correttamente alla presa tazione nella presa La presa collegata alla stampante non Connettere alla presa un altro dispositivo elettrico e funziona correttamente controllare se funziona correttamente Provare una presa diversa La stampante collegata a una presa Utilizzare una presa di alimentazione conforme alle con tensione o frequenza non conformi specifiche elencate in Specifiche elettriche alle specifiche del stampante ATTENZIONE Inserire il cavo di alimentazione con messa a terra direttamente in una presa CA con messa a terra Non utilizzare multiprese di alimentazione Se necessario rivolgersi a un elettricista autorizzato per installare una presa con messa a terra La stampa molto lenta Possibili cause Soluzioni La stampante impostata su una La stampa sui supporti speciali pi lenta Accertarsi che modalit di stampa pi lenta ad il tipo di carta sia impostato correttamente nel driver
86. adati Assegnare metadati descrittivi a un immagine scansita Conflitto nome file Scegliere tra Non salvare Rinomina nuovo file Sovrascrivi file esistente Aggiungi a cartella esistente o Aggiungi data anome file Nome accesso Inserire il nome di accesso se richiesto Password Inserire una password se richiesta Utilizzo di Utilit di scansione Xerox L Utilit di scansione Xerox consente di scansire immagini dalla stampante direttamente nel computer Le immagini scansite non vengono memorizzate nella stampante NOTA Per utilizzare l Utilit di scansione Xerox necessario installare i driver di scansione Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese NOTA Prima di utilizzare l Utilit di scansione Xerox necessario creare un modello di scansione Descrizione generale I passaggi seguenti riepilogano l utilizzo dell Utilit di scansione Xerox 8 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione 1 Creare un modello di scansione Utilit di scansione Xerox utilizzando il proprio computer Il modello contiene istruzioni di scansione ad esempio le impostazioni colore il formato file e la risoluzione Dopo che stato creato il modello i dati del modello vengono inviati alla stampante e memorizzati per l utilizzo futuro 2 Scansire un documento originale sulla stampante Utilizzando lo schermo
87. agine finito g m lb ne ritaglio nel libret Canalan to finito 1 A4 210 x 298 mm 8 5 149 x 210 mm 5 5 20 Ib 75 g m 130 20 x 11 poll x 8 5 poll 2 A4 210 x 298 mm 8 5 149 x 210 mm 5 5 24 Ib 90 g m 125 14 x 11 poll x 8 5 poll 3 A4 210 x 298 mm 8 5 149 x 210 mm 5 5 32 lb 120 135 10 x 11 poll x 8 5 poll g m 4 A4 210 x 298 mm 8 5 149 x 210 mm 5 5 20 Ib 75 g m 125 10 x 11 poll x 8 5 poll 5 A4 210 x 298 mm 8 5 149 x 210 mm 5 5 80 lb 120 135 12 x 11 poll x 8 5 poll g m B4 250 x 353 mm 8 5 250 x 176 5 20 lb 75 g m 172 x 14 poll mm 8 5 x 7 poll 7 B4 250 x 353 mm 8 5 250 x 176 5 24 lb 90 g m 170 x 14 poll mm 8 5 x 7 poll 14 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Formato carta Formato libretto Grammatura Impostazio Pagine finito g m lb ne ritaglio nel libret mm to finito A3 297 x 420 mm 11 A4 210 x 298 24 lb 90 g m 200 14 x 17 poll mm 8 5 x 11 poll A3 297 x 420 mm 11 A4 210 x 298 80 Ib 216 205 5 x 17 poll mm 8 5 x 11 poll g m A3 297 x 420 mm 11 A4 210 x 298 20 lb 80 g m 210 22 x 17 poll mm 8 5 x 11 poll 11 A3 297 x 420 mm 11 A4 210 x 298 24 Ib 90 g m 210 x 17 poll mm 8 5 x 11 poll A3 297 x 420 mm 11 A4 210 x 298 80 Ib 120 205 10 x 17 poll mm 8 5 x 11 poll g m 305 x 458 mm 12x 18 152 x 229 mm 6 x 80 lb 120 220 poll 9 poll g m 14
88. allata una stazione di finitura chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura 11 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Eliminazione degli inceppamenti della perforatrice Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura Se si verificano inceppamenti nell area della perforatrice della stazione di finitura eliminare l inceppamento carta quindi rimuovere e svuotare il contenitore degli scarti di perforazione Inserire il contenitore completamente all interno della stazione di finitura Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice nella stazione di finitura avanzata o nella stazione di finitura professionale PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura 2 La pinzatrice si trova all interno della stazione di finitura Tirare la pinzatrice verso di s finch non si ferma 3 Spingere la pinzatrice a destra 4 Tenendola per la maniglia arancione estrarre la cartuccia della pinzatrice tirandola verso di s Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 11 Guida per l utente Problemi e soluzioni 5 Controllare se all interno della stazione di finitura sono presenti dei punti metallici sciolti e rimuoverli 6 Aprire il meccanismo di bl
89. ansione 6 Premere il pulsante verde Avvio Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese all indirizzo www xerox it Inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante 8 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione Memorizzazione in un unit flash USB La funzione Memorizza su USB consente di eseguire la scansione di un documento su un unit flash USB utilizzando la porta USB sul pannello comandi della stampante NOTA necessario che questa funzione sia stata abilitata dall amministratore del sistema NOTA Questa funzione non pu essere utilizzata quando collegato il lettore schede Per utilizzare la funzione Scansione su USB 1 Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico 2 Inserire l unit flash USB nella porta USB sul pannello comandi Viene visualizzata la finestra Rilevato dispositivo USB 3 Selezionare Memorizza su USB 4 Selezionare Salva in 5 Selezionare la cartella desiderata Per passare alla directory di livello inferiore selezionare Avanti Per passare alla directory di livello superiore selezionare Precedente 6 Per selezionare la posizione di archiviazione selezionare Salva 7 Per modificare le impostazioni di scansione selezionare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensib
90. ard Stazione di finitura con stazione libretto 4 Spingere la copertura 1e finch uno scatto indica che si trova in sede NOTA Se la copertura aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 1a e manopola 1c 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura 3 Spostare la leva 1a verso il basso e girare la Manopola 1c a sinistra Rimuovere la carta inceppata NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 1a nella posizione originale 13 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 5 Chiudere completamente la copertura sinistra della stazione di finitura NOTA Se la copertura aperta anche di poco la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 1d 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura 3 Spostare la leva 1d verso l alto e rimuovere la carta inceppata NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 19 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 4 Riportare la leva 1d nella posizione originale 5 C
91. are il file desiderato Scorrere la pagina per visualizzare la sezione Stampa Se lo si desidera effettuare selezioni dalle opzioni di stampa seguenti Alimentazione carta Destinazione Quantit Stampa fronte retro o Stampa in blocco Fare clic su Stampa Recupero dei file scansiti nel computer utilizzando Servizi Internet CentreWare I file memorizzati vengono recuperati copiandoli nel disco rigido del computer dalla cartella della stampante 1 2 8 6 Dal computer avviare il Web browser Inserire l indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi del Web browser quindi premere Invio per aprire CentreWare IS NOTA Se non si conosce l indirizzo IP della stampante vedere Individuazione dell indirizzo IP della stampante Fare clic sulla scheda Scansione Nel riquadro di spostamento Scansione sul lato sinistro della pagina fare clic su Cartella Nell elenco Cartella fare clic sulla cartella desiderata Se richiesto inserire la password della cartella quindi fare clic su Applica Viene visualizzata la pagina Elenco file cartella NOTA se necessario scorrere verso il basso per visualizzare tutti i file Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 10 11 Scansione Selezionare il file desiderato Scorrere verso il basso per visualizzare Recupero formato Dall elenco a discesa Recupero formato selezionare il formato file desiderato Se lo si desidera selezionare le opzioni per i
92. armio energetico la macchina entra immediatamente in modalit di alimentazione ridotta Se sono presenti lavori in coda viene visualizzata una seconda schermata a comparsa Cancella tutto Premendolo una volta si ripristinano le impostazioni predefinite e si visualizza la prima schermata per il percorso corrente Premendo due volte si riportano tutte le funzioni alle impostazioni predefinite della macchina Arresto Arresta temporaneamente il lavoro corrente Seguire il messaggio per annullare o riprendere il lavoro Avvio Avvia il lavoro Interruzione Consente di sospendere temporaneamente il lavoro corrente per eseguirne uno pi urgente Pulsanti della tastiera Digitare lettere e o numeri quando si inseriscono valori o una password Lingua Premere per modificare la lingua dello schermo sensibile e le impostazioni della tastiera Guida Accesso alla guida in linea Vassoi carta Vassoi carta 1 e 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox 2 3 Guida per l utente Descrizione del prodotto I vassoi 1 e 2 sono identici Ogni vassoio pu contenere fino a 500 fogli da 75 g m 20 lb I vassoi devono essere estratti dall operatore per il caricamento I vassoi possono contenere carta da 64 a 300 g m 18 80 lb e sono regolabili su tutti i formati da 182 x 140 mm 7 2 x 5 5 poll a 330 x 488 mm 13 x 19 2 pollici possibile utilizzare tutti i tipi di supporto ad esempio carta preformattata o carta intestata tranne le buste
93. arta di sponibile nella stampante Non possibile riceverei La stampante impostata per Impostare la stampante sulla rice fax automaticamente ricevere i fax manualmente zione automatica La memoria piena Caricare la carta se il vassoio vuoto quindi stampare i fax archi viati in memoria La linea telefonica potrebbe Verificare la connessione della li non connessa correttamente nea telefonica Se la linea non connessa riconnetterla Potrebbe essersi verificato un Eseguire una copia per verificare problema con l apparecchio che la stampante funzioni corretta fax del mittente mente Se la copia viene stampata correttamente chiedere al destina tario di controllare il proprio appa recchio fax Informazioni utili Messaggi del pannello comandi Xerox offre alcuni strumenti di diagnostica automatica per ottenere e mantenere con facilit una buona qualit di stampa Il pannello comandi della stampante fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi Quando si verifica un errore o una condizione che genera un avvertenza sul pannello comandi viene visualizzato un messaggio per l utente In molti casi sul pannello comandi viene visualizzato anche un grafico animato che indica dove si verificato il problema ad esempio la posizione dell inceppamento carta 11 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Avvisi Gli avvisi forniscono messaggi e is
94. ateriale plastico Istruzioni per la conservazione della carta Una qualit di stampa ottimale dipende anche dal rispetto di alcune condizioni ambientali e di conservazione dei supporti di stampa e Conservare la carta in un ambiente buio fresco e con un livello di umidit relativamente basso Molti tipi di carta sono sensibili ai danni provocati dai raggi ultravioletti e dalla luce visibile La luce ultravioletta emessa dal sole e dalle lampade a fluorescenza particolarmente dannosa per la carta e L intensit e la durata dell esposizione della carta alla luce visibile dovrebbero essere limitate il pi possibile e Mantenere temperature e umidit relativa costanti e Evitare di conservare la carta in solaio in cucina in garage o negli scantinati In questi spazi pi probabile che si formi umidit e Conservare la carta su una superficie piana su pallet cartoni ripiani o armadietti e Non consumare cibo o bevande dove si conserva la carta e Non aprire le confezioni sigillate finch non si pronti a caricare la carta nella stampante Lasciare la carta nella confezione originale La carta solitamente confezionata con un incarto contenente un rivestimento interno di protezione contro perdita o aumento di umidit e Alcuni supporti speciali sono confezionati in involucri di plastica risigillabili Conservare i supporti di stampa nell involucro finch non si pronti a utilizzarli Tenere i supporti inutilizzati nel
95. ati sono incastrati dentro la macchina nel tempo possono causare degli inceppamenti della carta Rimuovere il punto piegato quando si apre la copertura della cartuccia pinzatrice Se non si esegue questa operazione i punti potrebbero incepparsi Usare la copertura della cartuccia pinzatrice solo quando necessario rimuovere dei punti piegati Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard NOTA Controllare sempre se all interno della stazione di finitura sono rimasti dei punti interi o spezzati 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 35 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Impugnare la maniglia della cartuccia pinzatrice situata nell area R1 ed estrarre la cartuccia dalla stazione di finitura 4 Controllare se all interno della stazione di finitura sono rimasti punti metallici e rimuoverli se necessario 5 Aprire l unit della cartuccia pinzatrice e rimuovere il punto inceppato PERICOLO Per evitare di ferirsi usare cautela durante la rimozione dei punti inceppati dalla cartuccia 6 Reinstallare l unit della cartuccia nella posizione originale all interno della stazione di finitura 13 36 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libr
96. ato Selezionare la scheda Impostazioni avanzate PS IN Selezionare l impostazione desiderata Impostazione Uso Opzioni imm Scegliere tra Pi chiaro Pi scuro e Saturazione Definizione Miglioramento immagine Scegliere tra Eliminazione automatica e Contrasto Risoluzione Scegliere un valore compreso tra 200 e 600 dpi Qualit Dimensione file Scegliere tra un immagine di buona qualit con un file di piccole dimensioni una qualit immagine di livello superiore con dimen sioni maggiori per il file oppure la qualit immagine migliore con un file di dimensioni massime Fotografie Consente di migliorare l aspetto delle scansioni di originali foto grafici Impostare Scansione colore su Colore Eliminazione ombra Scegliere Eliminazione automatica per nascondere il colore di sfondo e l immagine in trasparenza per la scansione a colori Regolazione layout Regolazione layout offre ulteriori impostazioni per orientamento formato cancellazione bordo Originali rilegati e Riduzione Ingrandimento Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi Selezionare il metodo di scansione desiderato Selezionare la scheda Regolazione layout PINS Selezionare l impostazione desiderata Impostazione Uso Orientamento originale Scegliere tra Verticale e Orizzontale Formato originale Scegliere tra Rilevamento automatico Inserimento manuale oppure Originali misti Cancellazione bordo Scegliere tra Tutti i b
97. ato Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore Ambiente aziendale professionale L applicazione di questo simbolo sull apparecchio la conferma che l apparecchio deve essere smaltito in conformit alle normative nazionali concordate In conformit con la legislazione europea le apparecchiature elettriche ed elettroniche esaurite vanno smaltite seguendo apposite procedure Prima di smaltire il dispositivo contattare il rivenditore Xerox per informazioni sul ritiro delle apparecchiature usate Utenza aziendale nell Unione Europea Per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche rivolgersi al fornitore di servizi o al rivenditore di zona per ulteriori informazioni 16 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Riciclaggio e smaltimento Raccolta e smaltimento del dispositivo e delle batterie Questi simboli sui prodotti e o sui documenti forniti indicano l obbligo di smaltire i prodotti elettrici elettronici e le batterie separatamente dai generici rifiuti domestici Per l adeguato trattamento recupero e riciclaggio portare i vecchi prodotti e le batterie usate ai punti di raccolta previsti ai sensi della legislazione in vigore nel proprio paese e delle Direttive 2002 96 CE e 2006 66 CE Il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie contribuisce a conservare risorse preziose e prevenire eventuali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente i quali e
98. atrice 024980 Il vassoio impilatore della Rimuovere tutta la carta dal vassoio stazione di finitura pieno impilatore 024981 Il vassoio superiore della sta Rimuovere tutta la carta dal vassoio zione di finitura pieno superiore della stazione di finitura 024982 accesa la spia di avvertenza Rimuovere tutta la carta dal vassoio del vassoio impilatore della impilatore ed eliminare eventuali stazione di finitura abbassato ostruzioni 024983 Il vassoio della stazione di fi Rimuovere tutta la carta dal vassoio nitura libretto pieno libretti 024984 La spia F di punti metallici in Rimuovere tutta la carta dal vassoio esaurimento della pinzatrice libretti libretti accesa 024985 La spia R dei punti metallici Rimuovere tutta la carta dal vassoio in esaurimento della pinzatri libretti ce libretti accesa 024987 Il vassoio della piegatrice li Rimuovere tutta la carta dal vassoio bretti pieno Impostare il vassoio di uscita per la piegatura tripla 024988 Il vassoio della piegatrice li Controllare che il vassoio sia collegato bretti pieno e impostato correttamente 024989 roblema alla pinzatrice della Controllare la cartuccia pinzatrice e stazione finitura libretto reinserirla correttamente 047320 Si verificato un errore di co Spegnere e riaccendere la macchina municazione nella stazione di Se l errore permane rivolgersi al cen finitura tro assistenza clienti 112700 Il contenit
99. ax richiedono una o pi pause durante la composizione del numero Per inserire una pausa in un numero di fax 1 Iniziare l inserimento del numero di fax tramite la tastierina alfanumerica 2 Perinserire una pausa raffigurata da un trattino nella posizione desiderata premere il pulsante Pausa di selezione sul pannello di controllo 3 Continuare l inserimento del numero di fax Fax server Quando si utilizza Fax server i documenti vengono scansiti e inviati a un server fax di rete I fax vengono quindi inviati dal server fax tramite una linea telefonica a un apparecchio fax NOTA Come prerequisiti per l utilizzo necessario che il servizio Fax server sia abilitato e che sia disponibile un server fax configurato NOTA impossibile utilizzare Fax server con la funzione Fax Quando viene utilizzato Fax server il pulsante Fax sullo schermo sensibile attiva la funzione Fax server NOTA impossibile utilizzare Fax server con la funzione Internet fax Quando viene utilizzato Fax server il pulsante Internet fax non appare sullo schermo sensibile Invio di un fax server 1 Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico 2 Sul pannello comandi premere il pulsante Home Servizi 3 Selezionare Fax 4 Inserire il numero utilizzando la tastierina alfanumerica quindi premere Aggiungi 9 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax 5 Selezionare Nuovo destinatari
100. bile NOTA Se necessario scorrere la pagina per visualizzare le cartelle disponibili 6 Assegnare gli attributi cartella e Nome cartella digitare il nome e Cancella file dopo il recupero impostare o cancellare e Cancella file scaduti impostare o cancellare 7 Per assegnare una password alla cartella e Nel campo Codice cartella digitare la password e Nel campo Conferma codice digitare nuovamente la password e Nell elenco a discesa Verifica codice cartella selezionare Sempre Salva o Stampa Cancella La cartella ora disponibile per l utilizzo Il suo contenuto verr memorizzato nel disco rigido della stampante La cartella verr visualizzata sullo schermo sensibile della stampante e nell elenco cartelle in CentreWare IS Cancellazione di una cartella ATTENZIONE I file contenuti nella cartella verranno cancellati Per cancellare una cartella utilizzando lo schermo sensibile della stampante 8 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Selezionare la scheda Strumenti quindi selezionare Crea cartella in Funzioni 3 Selezionare la cartella desiderata Se richiesta una password inserirla utilizzando la tastierina alfanumerica quindi selezionare Conferma sullo schermo sensibile 4 Selezionare Cancella cartella quindi Cancella Per cancellare una cartella utilizzando CentreWare IS 1 Dalcomputer avviare il
101. bile del pannello comandi fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi Quando si verifica un errore o il sistema emette un avvertenza sul pannello comandi viene visualizzato un messaggio Sullo schermo sensibile viene visualizzato un grafico animato che indica dove si verificato il problema ad esempio la posizione dell inceppamento carta I problemi che impediscono il funzionamento completo della stampante dispongono di codici di errore associati I codici consentono di individuare lo specifico sottosistema in cui si verificato il problema possibile recuperare le informazioni sui guasti correnti o la cronologia guasti in qualsiasi momento Per visualizzare un elenco dei messaggi di errore visualizzati sulla stampante 1 Premere il pulsante Stato macchina 2 Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Guasti 3 Premere Guasti correnti Messaggi correnti oppure Cronologia guasti 4 Selezionare Chiudi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 1 Guida per l utente Problemi e soluzioni Procedure generiche di risoluzione dei problemi Questa sezione descrive le procedure che consentono di individuare e risolvere i problemi Alcuni problemi possono essere risolti semplicemente riavviando il dispositivo NOTA Per riavviare la stampante vedere Spegnimento della stampante Se il problema non viene risolto riavviando la stampante vedere la tabella che contiene la descrizione del problema in questo capitolo L
102. boTy NIN CcHMAX eHMe KAYECTBO BbI3BAHHbIE JIO6bIM He ABTOPN30BAHHbIM Xerox n3MeHeHnem BCTpoeHHoro nporpammHoro obecneyenna 060pyAoBaHHa MCNonb30BAHMeM pACXOAHbIX MATEpManioB Apyrux Npon3BogMmTeneli KapTpuaKed c MepenporpaMMMpoBaHHbIMU YMNaAMH BOCCTAHOBNEHHbIX pACXOAHbIX MATEpManoB MOBTOPHO 30NpaBneHHbix KApTpna Kel ANA KOTOPbix He Npel yCcMoTpeHa nnn He Mpon3BezieHa 3anpaBKa cneuMmanbHo pazpa6oTaHHbiMn Xerox 30aNpaBoYHbiMm KOMNJIEKTAMH MIN MCNo ib30BAHMeM pacxo jHbiX MaTepmanoB Xerox He MpegHa3HaYeHHbIX ANA JAHHOrO yCTponctBa Levctene CeprnudnkaTa cooTBETCTBHA TPE6OBAHMAM 6e30NACHOCTH N 3NEKTPOMArHMTHO cosmectumOCTH OCT P rapaHTMpoBaHHo coxpaHaeTca npn Mcnonb30BAHMn MCKYIOUMTENbHO OPMrAHasibHbiX paCXOoAHbiXx MaTepnanoB Xerox Mponz3BognTenb He HECET OTBETCTBHHOCTH 30 BPe BKNOYGA YTPATY 34O0pOBbA NPMUMHEHHbI BONEAICTBME MCMONb30BAHMA HEOpMrMAHarbHbiX paACXOAHbIX MATEpManioB YKA3AHHAA OTBETCTBEHHOCTb QEJMKOM JIEXMT Ha MMALAX JOMYCTMBLUMX N006HyYHO 3KCMNNYATALIMIO 3a AgononHMTenbHo nHdopmauner o6pama Tecb B Balle MecTHoe NpelicTaBHTENbeTBO KkoMnaHnn Xerox Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 5 Guida per l utente Informazioni sulle normative Normative sulle operazioni di copia Stati Uniti d America Il Congresso degli Stati Uniti ha proibito in determinate circostanze la riproduzione dei documenti riportati di seguito Il mancato rispetto di tale divieto pu essere punito con un ammenda o la detenzione
103. c su Guida Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Descrizione generale della funzione Fax e Invio di un fax e Fax server e Invio di un Internet fax e Invio di fax dal computer e Ricezione di fax e Selezione delle opzioni fax e Aggiunta di voci della Rubrica e Creazione di commenti sul fax Descrizione generale della funzione Fax Fax una funzione facoltativa della stampante che offre alcuni metodi per inviare gli originali come fax e Fax incorporato il documento viene scansito e inviato direttamente a un apparecchio fax e Fax server il documento viene scansito e inviato tramite una rete Ethernet a un server fax che a sua volta invia il fax a un apparecchio fax e Internet fax il documento viene scansito e inviato tramite e mail a un destinatario e Invio di fax dal computer il lavoro di stampa corrente viene inviato come fax utilizzando il driver di stampa Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 1 Guida per l utente Fax NOTA La funzione Fax deve essere abilitata dall amministratore del sistema prima di essere utilizzata Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Caricamento degli orig
104. ca un inceppamento la stampante interrompe la stampa e sull interfaccia utente visualizzato un messaggio NOTA Per stabilire se l inceppamento guasto all interno della stazione di finitura o nel modulo taglierina SquareFold iniziare sempre la risoluzione dei problemi dal modulo taglierina SquareFold Eliminazione degli inceppamenti Per eliminare inceppamenti o malfunzionamenti e riprendere la stampa seguire questi passaggi 1 Seguire le istruzioni visualizzate sull interfaccia utente 2 Se richiesto sull interfaccia utente della macchina aprire le coperture superiori sinistra e destra del modulo taglierina SquareFold 3 Cercare eventuali libretti inceppati all interno del percorso carta del modulo taglierina SquareFold e rimuoverli 4 Rimuovere eventuali residui di taglio lungo il percorso carta 5 Chiudere le coperture superiori sinistra e destra Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 11 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 6 Svuotare il contenitore scarti della taglierina 7 Assicurarsi che il contenitore scarti della taglierina sia spinto completamente all interno e chiuso 8 Assicurarsi che tutte le coperture del modulo taglierina SquareFold siano chiuse 9 Se sul pannello comandi del modulo taglierina SquareFold e o sull interfaccia utente della macchina viene indicato che ancora presente un inceppamento controllare di nuovo il modulo taglierina SquareFold passaggi 1 8 10 Se nec
105. capacit fino a 2000 fogli A4 Letter e Alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF a uno o due vassoi L alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF offre un alternativa all alimentatore ad alta capacit HCF e consente di alimentare i formati pi grandi fino a 330 x 488 mm 13 x 19 pollici Ogni vassoio pu contenere fino a 2 000 fogli 2 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Prima di utilizzare la stampante e Funzioni standard e Configurazioni della stampante e Parti della stampante e Informazioni sulla stampante e Ulteriori informazioni Prima di utilizzare la stampante Centro assistenza Xerox Per assistenza durante o dopo l installazione del prodotto visitare il sito Web Xerox per soluzioni e assistenza in linea www xerox com office worldcontacts Per ulteriore assistenza chiamare gli esperti del centro di assistenza Xerox e Welcome Center Xerox USA 1 800 821 2797 e Welcome Center Xerox Canada 1 800 93 XEROX 1 800 939 3769 NOTA possibile che all installazione del prodotto il cliente abbia ricevuto il numero di telefono di un rivenditore locale Per comodit annotare il numero di telefono Quando si contatta Xerox il personale del centro di assistenza richieder le informazioni seguenti e il tipo di problema e il numero di serie della stampante e il codice del guasto se presente Stampante
106. carica installato 10 Spingere il cassetto del fotoricettore completamente nella macchina Riportare la maniglia di rilascio nella posizione originale 11 Riportare la maniglia R1 R4 nella posizione originale e chiudere lo sportello anteriore 12 Inserire il corotron di carica usato in un contenitore vuoto per il riciclaggio 10 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione Sostituzione della cartuccia punti metallici Stazione di finitura avanzata o stazione di finitura professionale Quando necessario sostituire la cartuccia punti metallici sullo schermo sensibile viene visualizzato un messaggio Quando si visualizza questo messaggio sostituire la cartuccia esaurita PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura 2 Prendere la leva arancione e tirare la cartuccia verso di s Smaltire la cartuccia punti usata come indicato sulla confezione della cartuccia di ricambio 3 Inserire la nuova cartuccia punti tenendola per la maniglia arancione finch uno scatto non indica che in posizione 4 Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura Sostituzione della pinzatrice principale per la stazione di finitura standard o la stazione di finitura libretto PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire la copertu
107. carta supportata Prima di stampare un documento fronte retro verificare che il tipo di carta e la grammatura siano supportati Per la stampa fronte retro automatica possibile utilizzare grammature comprese tra 60 g m e 150 g m Per la stampa fronte retro automatica possibile utilizzare i seguenti tipi di carta e Carta standard e Carta intestata e Carta pesante e Carta riciclata e Carta di qualit e Carta prestampata e Carta lucida e Carta perforata L utilizzo dei tipi di carta e dei supporti elencati di seguito non compatibile con la stampa fronte retro e Carta gi copiata o stampata con un sistema laser su un lato e Buste e Etichette e Qualsiasi supporto di stampa speciale fustellato ad esempio i biglietti da visita e Carta extra pesante e Carta pesante lucida Per ulteriori informazioni vedere Supporti consigliati 6 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Stampa di un documento fronte retro Le opzioni per la stampa fronte retro automatica sono specificate nel driver di stampa Vengono utilizzate le impostazioni dell applicazione per l orientamento verticale o orizzontale Windows 1 Fare clic sulla scheda Carta Copie 2 In Stampa fronte retro fare clic su Stampa fronte retro o Stampa fronte retro lato corto Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Funzioni Xerox 2 In Stampa fronte retro fare clic su Stampa fronte retro o Stampa fro
108. ce Cartucce punti per libretti disponibile solo con la stazione di finitura libretto Ci sono due cartucce di punti per libretto Rimuoverle per sostituire i punti ed eliminare gli inceppamenti Contenitore scarti di perfo Raccoglie gli scarti di perforazione della taglierina Aprirlo razione per rimuovere gli scarti Vassoio di raccolta piega Il vassoio piegatrice opzionale riceve le copie quando si sele tura a C Z opzionale ziona piegatura a C o piegatura a Z di stampe su supporti A4 8 5 x 11 poll e A3 11 x 17 poll Copertura sinistra Aprirla per accedere alla macchina e rimuovere gli inceppa menti carta E Pulsante vassoio di raccol disponibile solo con la stazione di finitura libretto Quando Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 3 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Componente Funzione Inseritore postproces so Vassoio 8 Il vassoio 8 Inseritore postprocesso in dotazione standard in questa stazione di finitura e viene utilizzato per caricare la carta da utilizzare come separatori e coper tine La carta caricata qui non viene stampata Utilizzare que sto vassoio per supporti prestampati e per inserire fogli nelle stampe Questo vassoio anche chiamato interposer Il vassoio 8 ha una capienza di 200 fogli di carta da 75 g m 20 lb possibile caricare la carta in direzione LEF o SEF Pulsante vassoio di raccol Premere
109. cesa per il normale funzionamento della stampante e va spenta quando si collega un cavo alla stampante o si effettuano operazioni di pulizia ATTENZIONE Spegnere l interruttore di alimentazione principale prima di disinserire il cavo di alimentazione Il disinserimento del cavo di alimentazione mentre l interruttore di alimentazione principale ancora acceso potrebbe danneggiare il disco rigido interno della stampante o causare il malfunzionamento della macchina ATTENZIONE Non spegnere l interruttore di alimentazione subito dopo averlo acceso Questa operazione potrebbe danneggiare il disco rigido interno della stampante o causare un malfunzionamento della macchina Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 5 Guida per l utente Installazione e configurazione ATTENZIONE Non accendere l interruttore di alimentazione principale subito dopo averlo spento Questa operazione potrebbe danneggiare il disco rigido interno della stampante o causare un malfunzionamento della macchina Attendere 10 secondi dopo che lo schermo diventato scuro prima di spegnere l interruttore di alimentazione principale ATTENZIONE Non spegnere l alimentazione principale durante l elaborazione di un lavoro o mentre il pulsante Risparmio energetico lampeggia Questa operazione potrebbe danneggiare il disco rigido interno o causare un malfunzionamento della stampante 1 Aprire la copertura anteriore 3 Chiudere la copertura ante
110. clienti Xerox Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 41 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Se viene visualizzato un codice di errore tutti i dati di stampa della macchina e i dati memorizzati nella memoria integrata della macchina vengono cancellati Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 012 125 012 132 012 Malfunzionamento stazione 211 012212 012213 difinitura Controllare che il percorso carta 01 221 4 01 221 5 01 2 non sia ostruito e liberarlo se ne 216 012 217 012 218 cessaria 012 219 012 221 012 Spegnere e riaccendere la macchi 223 012 225 012 226 na e se necessario inviare di 012 227 012 228 012 nuovo o riavviare il lavoro di 229 012 230 012 235 stampa Se l errore permane rivol 012 236 012 237 012 gersi al centro assistenza clienti 238 012 239 012 240 012 241 012 243 012 246 012 247 012 248 012 250 012 251 012 252 012 253 012 254 012 255 012 260 012 263 012 264 012 265 012 282 012 283 012 291 012 296 012400 Contenitore punti di scarto Attenersi alle procedure per rimuovere quasi pieno e sostituire il contenitore punti di scarto della stazione di finitura 012949 Il contenitore scarti di perfo Controllare che il contenitore scarti di razione della stazione di fini perforazione sia installato nella stazio tura non collegato ne di finitura e inserito correttamente 024931 Il contenitore
111. collegare la stampante Individuazione del numero di serie Quando si ordinano materiali di consumo o si contatta il servizio di assistenza Xerox necessario fornire il numero di serie della stampante Visualizzare il numero di serie della stampante sullo schermo sensibile della stampante 1 Premereilpulsante Stato macchina Viene visualizzata la scheda Informazioni macchina 2 Notare il numero di serie alla sinistra della schermata Informazioni macchina Se non possibile leggerlo sullo schermo sensibile il numero di serie disponibile anche all interno della copertura inferiore sinistra della stampante Informazioni sulla fatturazione e sull utilizzo La schermata Informazioni di fatturazione visualizza le informazioni sulla fatturazione e sull utilizzo della stampante 1 Premereilpulsante Stato macchina 2 Selezionare la scheda Informazioni di fatturazione I contatori del totale impressioni vengono visualizzati a sinistra nella schermata Per ulteriori dettagli 1 Premere Contatori di utilizzo quindi premere la freccia gi per selezionare il contatore desiderato Per visualizzare l elenco completo utilizzare le frecce di scorrimento 2 Selezionare Chiudi 10 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione Pulizia della stampante e Pulizia della lastra di esposizione e della copertura dell alimentatore automatico e Pulizia delle parti esterne e Ordinazione dei materiali
112. d namo i PI 6 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta nell area 2d e leva 2g 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 29 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Estrarre il vassoio di raccolta piegatura 2d girare la leva 2g e rimuovere la carta inceppata W si A NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva aperta 2g nella posizione originale e chiudere il vassoio di raccolta 2d A EE o re Il A 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta nell unit 4 e Manopola 4a 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 13 30 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Estrarre l unit 4 NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 5
113. dell intestazione per l invio di faX 15 8 Informazioni sull accoppiatore dati 15 9 CANALA ienien ZE RA 15 10 Unione EUFoped iuuiiiiria 15 11 Direttiva relativa alle apparecchiature terminali radio e per teleCoMunicazioni crrrerreceeserieeeioneoneoo 15 11 Sud DE AV 0 PPIRIRRPU RARI IRAN CONGO ICT OT ICT OE a A ian 15 11 Schede sulla sicurezza dei Materiali crrrrrrerreereicerrezeeneezenee 15 12 16 Riciclaggio ESMAMEnoasilc aa 16 1 Istruzioni e informazioni seiis nn seei a aiaa 16 1 Tutti i Paesi iaia 16 1 N rd AMTICO seserinis pisirin dsi isitin 16 1 UnRiOne EUTOPea zziiciziriiiirariare perirono siriani idee 16 1 Direttiva WEEE 2002 96 CEsazandi nai 16 1 Ambiente dOMmestiCO ssscrrrrrrcrorseeseoreessveseoneseeenczzcenene 16 2 Ambiente aziendale professioNaLe erreee 16 2 Utenza aziendale nell Unione Europea 16 2 Raccolta e smaltimento del dispositivo e delle batterie 16 3 Nota per il simbolo della batteria s rrrrcreerecreeeee 16 3 Smaltimento del prodotto nei paesi al di fuori dell Unione EUFOPEa ii rai RI 16 4 Rimozione della batteria srrrsrcireeesiesisierisieni
114. di consumo Pulizia della lastra di esposizione e della copertura dell alimentatore automatico Per garantire la massima qualit di stampa pulire regolarmente le lastre di vetro della stampante In questo modo si evita di produrre copie con righe macchie o altri segni che vengono trasferiti dalla lastra sull immagine durante la scansione Pulire la lastra di esposizione e la lastra CVT alla sua sinistra con un panno non lanuginoso leggermente inumidito con detergente antistatico Xerox o con un altro detergente per vetri non abrasivo Per pulire l area sotto la copertura della lastra di esposizione e l alimentatore automatico utilizzare un panno non lanuginoso e Xerox Cleaning Fluid o Xerox Film Remover Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 3 Guida per l utente Manutenzione Pulizia delle parti esterne Lo schermo sensibile e il pannello comandi devono essere puliti regolarmente per rimuovere polvere e sporco Per eliminare macchie e impronte digitali pulire lo schermo sensibile e il pannello comandi con un panno morbido non lanuginoso Utilizzare un panno per pulire l alimentatore automatico i vassoi di uscita i vassoi carta e le aree esterne della macchina Ordinazione dei materiali di consumo Questa sezione include e Materiali di consumo e Elementi di manutenzione ordinaria e Quando ordinare i materiali di consumo e Riciclaggio dei materiali di consumo necessario ordinare occasionalmente alcuni mater
115. di cui sopra non deve in alcun modo essere considerato esaustivo Pertanto non si assume alcuna responsabilit per la sua completezza o accuratezza In caso di dubbio rivolgersi a un consulente legale Canada Il parlamento canadese vieta a norma di legge la riproduzione dei seguenti articoli in determinate circostanze Il mancato rispetto di tale divieto pu essere punito con un ammenda o la detenzione Banconote e valuta corrente Obbligazioni o titoli emessi dal ministero del Tesoro o dalla Banca Centrale Carta per titoli del Tesoro i a cri Il pubblico sigillo del Canada o di una sua provincia cos come il sigillo appartenente a ente pubblico autorit o tribunale canadese 5 Proclami ordinanze regolamenti nomine o avvisi relativi agli stessi nel caso in cui la copia rechi il falso timbro della Regina o di un amministrazione provinciale Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 7 Guida per l utente Informazioni sulle normative 6 Nomi marchi sigilli confezioni o simboli utilizzati da o per conto del governo canadese o di una provincia dal governo di un paese straniero o da un dipartimento una commissione o un organismo fondato dal governo canadese o di una provincia o dal governo di un paese straniero 7 Bolli impressi o adesivi utilizzati come fonte di entrata dal Governo canadese o da una sua provincia ovvero dal governo di uno Stato diverso dal Canada 8 Documenti registri o record custoditi da fu
116. di finitura libretto dotata di una pinzatrice per libretti Quando la pinzatrice per libretti deve essere sostituita sull interfaccia utente viene visualizzato un messaggio 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 11 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Mentre si preme la leva verso destra estrarre l unit della cartuccia punti libretto 13 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 6 Spingere la cartuccia punti nella posizione originale nella macchina 7 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Sostituzione del contenitore dei punti di scarto della stazione di finitura Sulla macchina viene visualizzato un messaggio che indica che il contenitore dei punti di scarto pieno Per sostituire il contenitore 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 3 Individuare il contenitore dei punti di scarto R5 nella stazione di finitura e spostare la leva di blocco nella posizione di sblocco Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 13 Guida p
117. di un libro aperto selezionare Solo pagina destra Per specificare la quantit di Cancellazione al centro ossia lo spazio tra l area dell immagine e la rilegatura selezionare i pulsanti pi o meno 6 Selezionare Salva NOTA Le pagine affiancate di un documento rilegato devono essere posizionate secondo un orientamento orizzontale sulla lastra di esposizione come illustrato sullo schermo sensibile Copiatura libretto Questa funzione consente di eseguire la copia fronte retro di pagine affiancate del documento rilegato originale NOTA Non possibile attivare contemporaneamente questa funzione e Copiatura libretto NOTA Per eseguire copie da libri opuscoli o riviste necessario utilizzare la lastra di esposizione Non posizionare gli originali rilegati nell alimentatore automatico NOTA La separazione in due pagine dei documenti di formato non standard non viene eseguita in modo esatto Per copiare pagine da un libro o da un altro documento rilegato 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Copiatura libretto Nella schermata successiva selezionare S 3 Per specificare la pagina di inizio copia e la pagina di fine copia selezionare Prima e ultima pagina e Per Prima pagina selezionare Pagina sinistra o Pagina destra e Per Ultima pagina selezionare Pagina sinistra o Pagina destra 4 Per specificare la quantit di Cancellazione al cent
118. do la lastra scansito quando si utilizza troppo sottile o troppo piccolo di esposizione l alimentatore automatico 11 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Problema Soluzione Il documento viene scansito Le guide dell alimentatore au Regolare le guide dell alimentatore obliquamente tomatico non sono regolate in automatico in base alla larghezza base alla larghezza del docu del documento mento Il fax ricevuto dal destinata Il documento non posiziona Posizionare il documento in modo rio sfuocato to correttamente corretto La lastra di esposizione spor Pulire la lastra di esposizione ca Il testo del documento trop Regolare la risoluzione e il contra po chiaro sto Potrebbe essersi verificato un Verificare la linea telefonica quin problema con la connessione di inviare nuovamente il fax telefonica Potrebbe essersi verificato un Eseguire una copia per verificare problema con l apparecchio che la stampante funzioni corretta fax del mittente mente Se la copia viene stampata correttamente chiedere al destina tario di controllare il proprio appa recchio fax Il fax ricevuto dal destinata Il documento non stato cari Alimentatore automatico posizio rio vuoto cato correttamente nare il documento da inviare a faccia in su Lastra di esposizione posizionare il documento da invia re a faccia in gi Il fax non
119. e 1 Cartuccia punti Contiene i punti metallici rimuoverla per sostituire i punti ed eliminare gli inceppamenti Contenitore punti di scarto Raccoglie i punti metallici di scarto rimuoverlo quando pieno Vassoio superiore Il vassoio superiore viene utilizzato per i fascicoli impilati e ha una capacit di 500 fogli di carta di grammatura 80 g m 20 lb Le copie vengono consegnate qui quando vengono selezionate determinate funzioni di uscita ad esempio ordi namento automatico Fascicolate Non fascicolate o Normale Vassoio impilatore inter Il vassoio impilatore viene utilizzato per i fascicoli sfalsati e o medio pinzati e ha una capacit di fino a 2 000 fogli di carta di grammatura 80 g m 20 lb Questo vassoio riceve inoltre le copie se si seleziona la perforazione e la piegatura a Z NOTA Sia il vassoio impilatore sia quello superiore possono essere utilizzati per le stampe perforate opzionale Vassoio di raccolta libretti disponibile solo con la stazione di finitura libretto Il vassoio di raccolta libretti riceve i libretti con rilegatura per libri quando si seleziona piegatura a Co piegatura a C pinzatura ta libretti si preme questo pulsante il vassoio di raccolta libretti si innal za in modo da consentire il recupero dei libretti dall area di uscita Copertura destra Aprirla per eliminare gli inceppamenti carta sostituire i punti eliminare i punti inceppati o rimuovere gli scarti dalla perfo ratri
120. e esempio per la stampa su carta pesan sul pannello comandi della stampante te 11 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Possibili cause Soluzioni La stampante nel modo economiz L avvio della stampa pi lento quando la macchina zatore esce dal modo economizzatore Il lavoro molto complesso Attendere Nessun intervento richiesto La stampante si ripristina o si spegne frequentemente Possibili cause Soluzioni Il cavo di alimentazione non colle Spegnere la stampante verificare che il cavo di alimenta gato correttamente alla presa zione sia correttamente collegato alla stampante e alla presa quindi riaccendere la stampante Si verificato un errore di sistema Per assistenza rivolgersi al rivenditore Xerox locale e fornire le informazioni sul guasto o errore Controllare la cronologia guasti Per ulteriori informazioni vedere Messaggi del pannello comandi Problemi di stampa fronte retro Possibili cause Soluzioni Le impostazioni o i supporti non sono Assicurarsi di utilizzare i supporti corretti Per ulteriori corretti informazioni vedere Supporti accettati Per la stampa fronte retro non possibile utilizzare buste etichette carta lucida e carta extrapesante Nel driver di stampa scegliere Stampa fronte retro Errore dello scanner Possibili cause Soluzioni Assenza di comunicazione con lo Spegnere la stampante utilizzando l
121. e G3 Auto Forzata 4800 bps G4 Auto Testo di intestazione trasmissio No Visualizza intestazione ne Aggiunta di voci della Rubrica La rubrica consente di memorizzare indirizzi e mail server fax e Internet fax possibile memorizzare indirizzi di utenti singoli o di gruppi che contengono pi utenti NOTA le voci della rubrica possono anche essere gestite in CWIS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Aggiunta dell indirizzo di un singolo utente 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Strumenti 3 Selezionare Impostazione e calibrazione selezionare Impostazione quindi premere Aggiungi voce rubrica 4 Nella schermata successiva selezionare un indirizzo disponibile nell elenco scorrevole 5 Premere Tipo di indirizzo scegliere l indirizzo desiderato quindi premere Salva Ciascun tipo di indirizzo della rubrica richiede impostazioni diverse 6 Selezionare gli elementi desiderati nell elenco inserire le informazioni utilizzando la tastierina alfanumerica oppure la tastiera sullo schermo sensibile quindi premere Salva Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 11 Guida per l utente Fax 7 Una vo
122. e La capacit massima dei vassoi 1 e 2 di 500 fogli di carta da 90 g m e I vassoi 1 2 3 e 4 possono contenere carta da 60 a 220 g m e Ilvassoio 1 pu contenere formati carta da 5 5 x 8 5 poll a 12 x 18 poll SRA3 e Ilvassoio 2 pu contenere formati carta da 5 5 x 8 5 poll a 11 x 17 poll A3 e Ilvassoio 3 pu contenere fino a 870 fogli di carta da 90 g m e Ilvassoio 3 pu contenere alcuni formati carta tra cui A4 8 5 x 11 poll 7 25 x 10 5 poll e B5 e Ilvassoio 4 pu contenere fino a 1 140 fogli di carta da 90 g m e Ilvassoio 4 pu contenere alcuni formati carta tra cui A4 8 5 x 11 poll 7 25 x 10 5 poll e B5 Caricamento della carta nei vassoi da 1 a Li Per caricare la carta PERICOLO Non aprire tutti i vassoi contemporaneamente La stampante potrebbe ribaltarsi con il rischio di provocare lesioni NOTA Non caricare la carta oltre la linea di riempimento massimo In caso contrario potrebbero verificarsi inceppamenti carta 1 Estrarre lentamente il vassoio finch non si arresta Stampante a colori 550 560 570 Xerox 5 3 Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa 2 Prima di caricare la carta nei vassoi smazzare i bordi per separare eventuali fogli attaccati In tal modo si riduce la possibilit di inceppamenti 3 Se richiesto spostare ulteriormente le guide del vassoio verso l esterno per caricare la nuova carta Per regolare le guide laterale e anteriore premere la l
123. e e Manopola 3c 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 13 22 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 3e nella posizione originale 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 3g e Manopola 3f 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 23 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 3g nella posizione originale DIES 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 4b e Manopola 3a 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 3 Spostare la leva 4b e girare la manopola 3a rimuovere l
124. e i passaggi 6 e 7 finch non sono stati aggiunti al gruppo tutti i destinatari 9 Dopo aver aggiunto tutte le voci selezionare Salva e poi Chiudi Cancellazione di un gruppo 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Strumenti Selezionare Impostazione e calibrazione Impostazione quindi scegliere Crea destinatari gruppo fax 4 Nella schermata successiva selezionare il gruppo desiderato nell elenco scorrevole 5 Selezionare Cancella quindi premere Cancella per confermare 9 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax Utilizzo di Selezione a catena La funzione Selezione a catena consente di creare un singolo numero di telefono di destinazione del fax aggiungendo insieme due o pi numeri Ad esempio possibile memorizzare un prefisso telefonico o un interno separatamente dal resto del numero telefonico Accedere alla funzione Selezione a catena dalla Rubrica Selezionare Fax sullo schermo sensibile Selezionare Rubrica Selezionare Elenca voci rubrica pubblica dall elenco a discesa Selezionare Selezione a catena uo No Per aggiungere numeri eseguire una delle operazioni seguenti e Selezionare la voce di selezione veloce desiderata dall elenco utilizzando le frecce di scorrimento se necessario e Inserire un numero utilizzando la tastierina alfanumerica e Premere il tasto della tastiera inserire un numero utilizzando la tast
125. e il tipo e il formato della carta Stampante a colori 550 560 570 Xerox 5 9 Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa Il vassoio non pu essere utilizzato finch non si modifica o conferma il formato e il tipo della carta 6 Se richiesto scegliere il formato il tipo o il colore della carta sullo schermo sensibile della stampante quindi selezionare Conferma 7 Senon stato modificato il tipo di supporto selezionare Conferma sullo schermo sensibile 5 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Descrizione generale della stampa e Supporti accettati e Stampa su supporti speciali e Selezione delle opzioni di stampa e Piegatura Descrizione generale della stampa 1 Selezionare il supporto appropriato Assicurarsi di aver caricato il supporto che si desidera usare 2 Caricare i supporti nel vassoio quindi specificare formato colore e tipo sullo schermo sensibile della stampante NOTA Vedere la sezione Caricamento dei supporti di questa guida 3 Nell applicazione software fare clic su File quindi selezionare Stampa Scegliere la stampante dall elenco 5 Accederealle impostazioni del driver di stampa selezionando Propriet o Preferenze Windows oppure Funzioni Xerox per Macintosh Il nome del pulsante varia a seconda dell applicazione in uso 6 Modificare le impostazioni del driver di stampa in base alle esigenze quindi fa
126. e impostazioni di comunicazione Per stampare il rapporto di configurazione 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Selezionare la scheda Informazioni macchina quindi selezionare Stampa rapporti Premere Rapporti stampante selezionare Rapporto configurazione quindi premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi 4 Una volta stampato il rapporto premere Chiudi Accesso ai Servizi Internet CentreWare 1 Accertarsi che la stampante sia connessa in modo corretto e accesa 2 Dalcomputer avviare il Web browser 3 Digitare l indirizzo IP della stampante nel campo degli indirizzi del Web browser Viene visualizzata la pagina di benvenuto dei Servizi Internet CentreWare Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 11 Guida per l utente Installazione e configurazione 4 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa Quando si caricano supporti in un vassoio fare riferimento al seguente diagramma per verificare i tipi e le grammature compatibili in ciascuno dei vassoi di alimentazione disponibili Selezionare il vassoio appropriato in base al supporto di stampa che si prevede di utilizzare NOTA Sebbene possa essere utilizzato in un particolare vassoio il supporto potrebbe avere prestazioni scadenti Per ulteriori informazioni sui supporti consigliati incluse avvertenze e restrizioni vedere l elenco dei supporti consigliati NOTA L alimentat
127. e le connessioni a software o apparecchi di controllo esterni non autorizzate da Xerox invalidano la garanzia Sud Africa Questo modem deve essere utilizzato insieme a un dispositivo per la protezione da sovracorrenti approvato Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 11 Guida per l utente Informazioni sulle normative Schede sulla sicurezza dei materiali Per informazioni relative alla sicurezza dei materiali per la stampante visitare i siti sottoelencati e Nord America www xerox com msds e Unione Europea www xerox com environment_europe e Peri numeri di telefono del centro assistenza clienti visitare il sito www xerox com office worldcontacts 15 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 16 Riciclaggio e smaltimento Istruzioni e informazioni Tutti i paesi Se si responsabili dello smaltimento del dispositivo Xerox si noti che il prodotto pu contenere piombo perclorato e altri materiali il cui smaltimento potrebbe essere soggetto a normative specifiche per la protezione ambientale La presenza di questi materiali conforme alle normative internazionali vigenti al lancio del dispositivo sul mercato Per informazioni in merito a riciclaggio e smaltimento contattare le autorit locali Materiali contenenti perclorato questo prodotto pu contenere uno o pi dispositivi con perclorato ad esempio batterie che richiedono procedure di smaltimento speciali Per ulteriori informazioni ved
128. e non si possieda l autorizzazione del proprietario del marchio o che la riproduzione non rientri nelle Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative clausole di uso legale previste da tali leggi Per ulteriori informazioni su tali clausole possibile contattare l ufficio preposto Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Circolare R21 4 Certificati di cittadinanza o naturalizzazione possibile fotografare i certificati di naturalizzazione esteri Passaporti possibile fotografare i passaporti esteri Documenti di immigrazione Libretti di immatricolazione NDS Documenti di iscrizione al servizio militare contenenti una qualsiasi delle seguenti informazioni riguardo al nominativo registrato e Guadagni o reddito e Fedina penale e Stato fisico o mentale e Vivenzaa carico e Servizio militare assolto e Eccezione consentito fotografare certificati di congedo dalle Forze Armate U S A 9 Distintivi tessere di riconoscimento permessi e lasciapassare o attestati rilasciati da personale dell Esercito o della Marina o dai membri dei vari dipartimenti ed enti federali quali l FBI o il Ministero del Tesoro a meno che la fotografia non sia richiesta dal capo di tale dipartimento o ente In alcuni stati inoltre vietato riprodurre i seguenti documenti e Libretti di circolazione e Patenti di guida e Certificati di immatricolazione L elenco
129. e per prevenirla 3 Pulsante antiarricciatura verso l alto Quando si preme il pulsante e la spia di arricciatura verso l alto accesa viene eseguita la correzione dell arricciatura verso l alto su tutte le stampe Se le stampe presentano l arricciatura verso l alto premere questo pulsante per prevenirla NOTA Se nessuna spia accesa la macchina non esegue la correzione dell arricciatura sulle stampe Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 5 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Funzione di piegatura Se la macchina dotata della stazione di finitura con stazione libretto e o della piegatrice a C Z opzionale possibile eseguire stampe utilizzando l opzione di piegatura L opzione consente di piegare le stampe a met piegatura singola o doppia oppure in tre parti piegatura a C o a Z Selezionare l opzione di piegatura dal driver di stampa NOTA Per utilizzare l opzione di piegatura necessario che l orientamento degli originali sia SEF alimentazione lato corto Selezionare un vassoio carta che contiene supporti SEF Tipi di piegatura NOTA L opzione Piegatura singola doppia disponibile solo con la stazione di finitura con stazione libretto Le opzioni Piegatura a C e Piegatura a Z sono disponibili solo con la piegatrice a C Z Sono disponibili i seguenti tipi di piegatura Piegatura singola doppia La piegatura doppia crea stampe con due pannell
130. e piegare e pinzare le pagine manualmente In alcune stazioni di finitura le pagine possono essere piegate e pinzate automaticamente Per ulteriori informazioni vedere Regolazioni del formato di uscita Regolazioni della qualit immagine Utilizzare la scheda Qualit immagine per modificare le impostazioni di qualit immagine seguenti e Specifica del tipo di originale e Regolazione di luminosit nitidezza e saturazione e Eliminazione automatica delle variazioni dello sfondo e Regolazione del contrasto e Selezione di effetti colore e Regolazione del bilanciamento dei colori e Regolazione dello spostamento colore e Regolazione del livello di lucido Specifica del tipo di originale La stampante ottimizza la qualit immagine delle copie in base al tipo di immagini contenute nell originale e alla modalit di creazione dell originale Per specificare il tipo originale 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine Selezionare Tipo di originale 3 Nella finestra Tipo di originale e Sullato sinistro della finestra selezionare il tipo di contenuto dell originale e Se nota selezionare la modalit di produzione dell originale e Selezionare Salva Regolazione di luminosit nitidezza e saturazione possibile schiarire o scurire le copie nonch regolarne la nitidezza e la saturazione Per regolare queste opzioni 7 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida p
131. e poi Internet fax Selezionare Nuovo destinatario ae i Per inserire l indirizzo e mail del destinatario eseguire una delle operazioni seguenti e Inserire l indirizzo utilizzando la tastiera dello schermo sensibile e poi premere Aggiungi Ripetere questi passaggi per ciascun destinatario e poi premere Chiudi e Premere Rubrica selezionare l indirizzo desiderato nell elenco di scorrimento quindi selezionare Aggiungi Dopo aver inserito tutti i destinatari selezionare Chiudi 5 Regolare le opzioni fax se necessario Per ulteriori informazioni vedere Selezione delle opzioni fax 6 Premere il pulsante verde Avvio La stampante esegue la scansione delle pagine e al termine le invia tutte come allegati e mail Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 5 Guida per l utente Fax Invio di fax dal computer possibile inviare come fax un documento memorizzato nel computer tramite il driver di stampa NOTA Per inviare fax dal computer necessario che il fax sia installato nella stampante e abilitato dall amministratore del sistema 1 Nell applicazione software fare clic su File quindi selezionare Stampa Scegliere la stampante dall elenco 3 Accedere alle impostazioni del driver di stampa selezionando Propriet o Preferenze Windows oppure Funzioni Xerox per Macintosh Il nome del pulsante varia a seconda dell applicazione in uso 4 Selezionare le funzioni della stampante e Windows fare clic sulla scheda Carta
132. e su Stampa da dispositivo USB Alimentazione e Alimentatore ad alta capacit HCF e Alimentatore ad alta capacit per grandi formati a uno o due vassoi Finitura e Stazione di finitura standard e Stazione di finitura avanzata e Stazione di finitura professionale e Stazione di finitura con stazione libretto e Pinzatrice e Modulo taglierina Xerox SquareFold Stampante a colori 550 560 570 Xerox 3 9 Guida per l utente Funzioni e Modulo GBC AdvancedPunch Protezione e Kit perla protezione dei dati e Sistema ID unico Xerox Secure Access e Contabilit di rete basata sui lavori e Autenticazione Common Access Card CAC Altro e PostScript e Tavolo estendibile e Vassoio alimentatore buste e Lettore schede supporti Alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF 1 OHCF a 2 vassoi con vassoio bypass 2 OHCF a 1 vassoio con il vassoio bypass sopra 3 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Modulo GBC AdvancedPunch Il modulo di finitura GBC AdvancedPunch illustrato alla destra del modulo di interfaccia richiede un modulo di interfaccia e una stazione di finitura successiva Il modulo di interfaccia consente di rimuovere l arricciatura della carta e fornisce un hub di comunicazione al motore di stampa e al controller La stazione di finitura successiva ad esempio la stazione di finitura standard necessaria per raccogliere le
133. e una copia singola e trattenere le copie rimanenti Dopo aver esaminato la copia di prova le copie rimanenti possono essere stampate utilizzando le stesse impostazioni o annullate Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 23 Guida per l utente Copia NOTA La copia di prova viene conteggiata nella quantit totale selezionata Ad esempio quando si copia un libro se si inserisce 3 come numero di copie desiderate una copia del libro verr stampata e due altre copie verranno trattenute finch non verranno rilasciate per la stampa Per stampare la copia di prova 1 Selezionare Copiasullo schermo sensibile quindi selezionare le impostazioni di copia desiderate Selezionare la scheda Assemblaggio lavoro Selezionare Campione quindi S Selezionare Salva UL 09 N Premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi Il fascicolo di prova viene stampato Per stampare le copie rimanenti o cancellare il lavoro 1 Per stampare le copie rimanenti del lavoro selezionare Avvio oppure premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi 2 Se la copia di prova non soddisfacente selezionare Cancella Suddivisione originali Se il numero di originali supera la capacit dell alimentatore automatico possibile caricare fascicoli separati e poi combinarli in un unico lavoro Per selezionare Suddivisione originali 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile Selezionare le impostazioni di copia desiderate quindi ins
134. e visualizzato un messaggio con ilnome del lavoro e quello della stampante su cui stato stampato NOTA Questa funzione disponibile solo quando la stampante collegata al computer Windows tramite una rete 1 Neldriver di stampa fare clic su Altre informazioni sullo stato nella parte inferiore di ciascuna scheda 2 Nella finestra Stato fare clic su Notifica quindi scegliere l opzione desiderata 3 Fare clic sulla X nell angolo superiore destro della finestra 6 24 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Stampa da un unit flash USB e da un lettore di schede Stampa da un unit flash USB I file PDF JPG TIFF e XPS possono essere stampati direttamente da un unit flash USB utilizzando la funzione Stampa supporto Testo NOTA L opzione Stampa da USB deve essere attivata dall amministratore del sistema NOTA Non possibile utilizzare contemporaneamente la porta USB e il lettore schede di supporto opzionale Se presente rimuovere il cavo dal lettore schede prima di utilizzare la porta USB nel pannello comandi Per stampare da un unit flash USB 1 Inserire l unit flash USB nella porta USB sul pannello comandi Viene visualizzata la finestra Rilevato dispositivo USB Premere il pulsante Home Servizi Selezionare Stampa supporto Testo Per stampare un file selezionare Seleziona da elenco ui a Per stampare pi file premere Seleziona tutto per stampare pi file oppure
135. eee 11 17 Informazioni Ubi 11 18 Messaggi del pannello COMANi nrcrrsererreseenieeeeese 11 18 Avis Reina 11 19 RISOeSULWeb ricloaoaadi 11 19 12 Specifiche della StaMmpante s csscrerierecereceienenee 12 1 Specitiche fisiChG irili ra 12 1 Unit di base iaia Aa la 12 1 Stampante a colori 550 560 570 Xerox ix Guida per l utente Indice generale Unit di base con alimentatore alta capacit e stazione di finit ra SONO iti 12 1 Specifiche ambientalisssseicsisiussupisnenn aei 12 2 Temperatura e umidit relatiVA scrrrercreeereeeeeenienieone 12 2 Specifiche elettriche srcrrecercereeceeeessseereseenezee scien sreeniiene zie eeezenizzenee 12 2 Specifiche relative alle prestazioni rrrrrrereerrieeeieerezzeneezeezeenee 12 2 Risoluzione aiar 12 2 Velocit di StAaMmpa rcrrrreerireerisiereiee reiezione 12 3 Specifiche del CONtFOlIEr rscsrerrecereessseeeseereeeeceseersseeneieenezzonezzenezzenee 12 3 PIOCESSOFE scia Ai 12 3 13 Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione QUOTA RR RR II 13 1 Componenti della stazione di finitura standard stazione di finitura 0 RR Re ERIC Ir 13 2 Funzione antiarricciatura manuale della stazione di finitura 13 4 Funzione di pieGatura
136. elezionare Verticale oppure Orizzontale Per modificare il formato utilizzato per le annotazioni Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 19 Guida per l utente Copia 1 Selezionare Dimensioni e stile 2 Per selezionare le dimensioni del font in punti selezionare i pulsanti pi o meno Selezionare il colore font desiderato 3 Per selezionare la posizione delle annotazioni sul secondo lato durante la stampa di copie fronte retro selezionare Uguale al lato 1 o Speculare Lato 1 4 Selezionare Salva Aggiunta di filigrane possibile aggiungere una filigrana sotto l immagine originale sulle copie inserendo informazioni quali testo predeterminato data e ora e il numero di serie della stampante 1 9 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita Selezionare Filigrana Per aggiungere un numero di controllo selezionare Numero di controllo quindi Aggiungi Per selezionare il numero iniziale selezionare i pulsanti pi o meno Selezionare Salva Per aggiungere una filigrana memorizzata selezionare Filigrane memorizzate quindi S Selezionare una filigrana memorizzata nell elenco quindi selezionare Salva Per stampare la data e l ora corrente sulle copie selezionare prima Data e ora poi Aggiungi quindi selezionare Salva Per stampare il numero di serie della stampante sulle copie selezionare prima N di serie poi Aggiungi quindi selezionare Salva L
137. ello anteriore della stazione di finitura Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice libretto nella stazione di finitura libretto La pinzatrice della stazione di finitura libretto dotata di due cartucce contrassegnate R2 e R3 Per pinzare i libretti necessario che entrambe le cartucce contengano punti metallici PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura 2 Tenere tra pollice e indice le leve dell unit punti della stazione di finitura libretto quindi estendere l unit per accedere alle cartucce punti della stazione N geni PERICOLO Le estremit dei punti metallici inceppati sono taglienti Usare cautela nel rimuovere i punti inceppati 4 Rimuovere i punti inceppati 11 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni NOTA In caso di difficolt nell inserire la cartuccia assicurarsi che le linguette arancioni della cartuccia siano rivolte verso l alto 5 Tenere la cartuccia per le linguette laterali e inserirla nella posizione originale nella pinzatrice 6 Se non sono presenti punti inceppati ripetere i passaggi da 3 a 5 per l altra cartuccia punti 7 Riportare l unit punti della stazione di finitura libretto nella posizione originale 8 Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura Probl
138. emi di qualit di stampa ATTENZIONE La garanzia il contratto di assistenza o la formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati Xerox non coprono i danni dovuti all utilizzo di carta non supportata o di supporti speciali La formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati disponibile negli Stati Uniti e in Canada La copertura della garanzia pu variare in altri paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore locale NOTA Per garantire la migliore qualit di stampa le cartucce di stampa e toner di molti modelli sono state progettate per cessare di funzionare quando raggiungono un certo livello NOTA Le immagini in scala di grigi stampate con l impostazione del nero composto vengono conteggiate come pagine a colori poich vengono utilizzati materiali di consumo a colori Questa l impostazione predefinita nella maggior parte delle stampanti Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 15 Guida per l utente Problemi e soluzioni Problemi di copia e scansione Se la qualit di copia o scansione scadente selezionare il problema pi simile nella tabella seguente per risolvere il problema Se la qualit di copia non migliora dopo aver eseguito l operazione appropriata contattare il rivenditore o l assistenza clienti Xerox Problema Soluzione Linee e righe presenti solo sulle copie Sono presenti dei residui sulla lastra di esposizione quando si utiliz
139. ene le seguenti sezioni Descrizione delle procedure di installazione e configurazione Connessione fisica Accensione della stampante Spegnimento della stampante Installazione del software Utilizzo di Servizi Internet CentreWare Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese e il Supporto in linea disponibili inwww xerox com it Inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito Descrizione delle procedure di installazione e configurazione Prima di utilizzare la stampante necessario 1 Accertarsi che la stampante sia connessa in modo corretto e accesa 2 Installare il software di driver e utilit 3 Configurare il software Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 1 Guida per l utente Installazione e configurazione Connessione fisica possibile connettersi alla stampante tramite una rete Connettere il dispositivo a una linea telefonica dedicata e funzionante per la funzione Fax facoltativa I cavi di comunicazione non sono inclusi nella stampante e vanno acquistati separatamente Per connettere fisicamente la stampante 1 Connettere il cavo di alimentazione alla stampante e inserirlo in una presa elettrica 2 Collegare l estremit di un cavo di Categoria 5 o superiore alla porta Ethernet sul retro della stampante Collegare l altra estremit del cavo alla porta di rete 3 Se installata l opzione fax connettere il dispo
140. ene utilizzata per la stampa della maggior parte dei lavori 6 1 Low Low 1 1 Pi bassa Bassa 1 utilizzare questa impostazione quando si desidera che alla costola del libretto venga applicata la pressione massima Minore la pressione applicata al libretto pi arrotondata sar la costola 7 2 Lower Low 2 2 Pi bassa Bassa 2 selezionare questa impostazione quando il libretto finito conta un massimo di cinque pagine e la carta pi leggera 100 g m o superiore 2 rappresenta la quantit minima di pressione applicabile al libretto Scegliere l impostazione migliore per il libretto NOTA possibile si voglia eseguire una o pi stampe di prova prima di effettuare lunghe tirature Nella figura seguente sono mostrati due libretti diversi uno con squadratura del dorso e uno senza 1 A questo libretto non stata applicata la squadratura del dorso La costola del libretto ha un aspetto pi arrotondato e spesso 2 A questo libretto stata applicata la squadratura del dorso la costola appiattita e squadrata e d al libretto l aspetto di un libro rilegato in brossura 14 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Funzione Taglierina La funzione Taglierina selezionabile accessibile dal driver di stampa del computer o dal server di stampa NOTA La funzione Taglierina disponibile solo quando la macchina collegata sia a una stazione di finitura c
141. ent Canada nel 1988 aiuta i consumatori a identificare prodotti e servizi rispettosi dell ambiente Copiatrici stampanti sistemi di stampa digitali e apparecchi fax devono soddisfare determinati criteri relativi ad emissioni ed efficienza energetica nonch essere compatibili con materiali di consumo riciclati Attualmente il programma Environmental Choice dispone di oltre 1600 prodotti approvati e di 140 licenze Xerox un azienda leader nell offerta di prodotti approvati da EcoLogo 15 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative Altre normative Normativa RoHS per la Turchia In conformit con l articolo 7 d si certifica che il prodotto conforme con la normativa EEE EEE yonetmeligine uygundur Russia conformit GOST AA12 BHMMAHHME B uenax o6ecneueHna Hagnexawer paborbi annapata npon3zBognTenb HACTOATESbHO peKoMeHgyeT He NCNONb30BATb pacXOAHbIe MATEPManbi ApyrAx mMpon3BogmTene Npon3BegeHHbie He nog ToproBo Mapkoi Xerox a TaKXKe He MCNOJIb30BATb BOCCTAHOBNEHHbIE pacXO JHbIE MATEPMayibi KAPTpHAXKN C MepenporpaMmMupoBaHHbiMuA YNNAMN N NOBTOPHO 30NpaBneHHble ecn TAKAA 3ANpaBKa He npeycMmoTpeHa Xerox n nnn ocyWecTBNAeTCA 6e3 NCNONb3OBAHNEM CNeyManbHo pa3pa6oraHHbix Xerox 3aNpaBOYHbIX KOMNNEKTOB l apaHtna cornaweHne 06 06cnyXmBaHnn n Total Satisfaction Guarantee O6yaa rApaHTHA KAUECTBA He pacnpocTpaAHAIOTCA Ha NONOMKN YCKOpeHHbI N3HOC HeMpaBW ibHyI0 pa
142. entamento dell originale Originali rilegati Quando si esegue la copia di un libro rivista o altro documento rilegato possibile copiare la pagina sinistra destra o entrambe su un singolo foglio di carta Per eseguire copie da libri riviste o altri documenti rilegati necessario utilizzare la lastra di esposizione Non posizionare gli originali rilegati nell alimentatore automatico NOTA Non possibile attivare contemporaneamente questa funzione e Copiatura libretto NOTA La separazione in due pagine dei documenti di formato non standard non viene eseguita in modo esatto Per copiare pagine da un libro o da un altro documento rilegato 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Originali rilegati Nella schermata successiva selezionare S Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 11 Guida per l utente Copia 3 Per copiare entrambe le pagine di un libro aperto nella corretta sequenza selezionare Entrambe le pagine Per specificare la quantit di Cancellazione al centro ossia lo spazio tra l area dell immagine e la rilegatura selezionare i pulsanti pi o meno 4 Per copiare solo la pagina sinistra di un libro aperto selezionare Solo pagina sinistra Per specificare la quantit di Cancellazione al centro ossia lo spazio tra l area dell immagine e la rilegatura selezionare i pulsanti pi o meno 5 Per copiare solo la pagina destra
143. er l utente Copia Sullo schermo sensibile selezionare Copia quindi selezionare la scheda Qualit immagine Selezionare Opzioni immagine Nella finestra Opzioni immagine e Perschiarire o scurire l immagine selezionare il puntatore Pi chiaro Pi scuro quindi spostarlo verso Pi chiaro o Pi scuro e Per rendere l immagine pi o meno definita selezionare il puntatore Definizione quindi spostarlo verso Definito o Sfumato e Per rendere i colori dell immagine pi o meno vividi selezionare il puntatore Saturazione quindi spostarlo verso Vivace o Pastello e Selezionare Salva Eliminazione automatica delle variazioni dello sfondo Quando si utilizzano originali stampati su carta sottile a volte le immagini o il testo stampati su un lato della carta sono visibili anche sull altro Utilizzare Eliminazione automatica per ridurre al minimo la visibilit dei colori di sfondo nelle copie Per modificare questa impostazione 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine Selezionare Miglioramento immagine In Eliminazione fondo selezionare Eliminazione automatica Selezionare Salva Regolazione del contrasto Il contrasto la differenza tra le aree chiare e scure di un immagine Per aumentare o ridurre il contrasto delle copie attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit imma
144. er l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 4 Tenere R5 come mostrato in figura e rimuovere il contenitore dei punti di scarto dalla macchina 2 B cel 5 Mettere il contenitore dei punti di scarto usato nella busta di plastica fornita NOTA Non restituire un contenitore smontato usato al centro assistenza clienti 6 Tenendo il nuovo contenitore per la maniglia R5 spingerlo all interno della macchina 13 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Per evitare lesioni non mettere le dita sulla parte alta del contenitore 7 Spingere RS finch la leva di blocco non si sposta nella posizione di blocco o 8 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Svuotare il contenitore scarti di perforazione Sull interfaccia utente viene visualizzato un messaggio che indica quando il momento di svuotare il contenitore scarti di perforazione ATTENZIONE Rimuovere il contenitore scarti di perforazione soltanto mentre il sistema acceso Se si spegne il sistema durante lo svuotamento del contenitore la macchina non in grado di rilevare che il contenitore stato svuotato 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire
145. ere www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Nord America Xerox applica un programma di ritiro e riutilizzo riciclaggio dei prodotti Per stabilire se questo prodotto Xerox incluso in questo programma rivolgersi al rivenditore Xerox autorizzato 1 800ASK XEROX Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali Xerox visitare il sito www xerox com environment Per informazioni in merito a riciclaggio e smaltimento contattare le autorit locali Unione Europea Direttiva WEEE 2002 96 CE Alcuni dispositivi possono essere utilizzati in applicazioni di tipo sia domestico che aziendale professionale Stampante a colori 550 560 570 Xerox 16 1 Guida per l utente Riciclaggio e smaltimento Ambiente domestico La presenza di questo simbolo sul dispositivo indica il divieto di smaltire la macchina insieme ai normali rifiuti domestici In conformit con la legislazione europea le apparecchiature elettriche ed elettroniche esaurite vanno smaltite separatamente dai rifiuti domestici I privati che risiedono negli stati membri dell Unione Europea hanno la facolt di inviare gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a speciali aree di raccolta Per ulteriori informazioni contattare l ente che gestisce le operazioni di smaltimento di tali prodotti nel proprio Paese In alcuni stati membri quando si acquista un dispositivo nuovo il rivenditore locale ha l obbligo di ritirare a titolo gratuito il prodotto us
146. erieriesericeererezieeeeneeenezececenezeoneonzonecee Modalit Risparmio energetiCo rrrrerereeeisieiieenezzonene 3 9 Stampante a colori 550 560 570 Xerox i Guida per l utente Indice generale Opzioni della StaMpante srerrcrrerereesseeeesseeeeee recco cezeneseeeneeeecezieneenneoe 3 9 Alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF 3 10 Modulo GBC AdVancedPunch rcrrrrrersciesisiereseeneezeoene 3 11 Stazione di finitura AVANZata sserrrrrrserrcersisreoseeseesereenzenneone 3 12 Stazione di finitura professiONale srerrserressiericrecece 3 13 Stazione di finitura StANdard eirrrreereeeieeezienzzenneone 3 14 Stazione di finitura con stazione librett0 ee 3 15 Taglierina SQUareFold scsssrrerrieereseeseeeessseeeieeneezeneezeeezeenee 3 16 Informazioni sulla StaMpante rrrrrereereeeesssieezionizeoneezenizzonee 3 16 o 0 FR RR A 3 17 ROPPOTti sicrnciiiiiieiniiriiircerineriicene erariale iii 3 17 iii 3 17 Ulteriori INFOIMOZIONI c era 3 18 4 Installazione e configurazione srrrrerrececsienicse 4 1 Descrizione delle procedure di installazione e configurazione 4 1 CONNESSI
147. erire il numero di copie utilizzando la tastierina alfanumerica sul pannello comandi 2 Selezionare la scheda Assemblaggio lavoro quindi selezionare Suddivisione originali 3 Selezionare S quindi selezionare Salva 4 Inserire il primo fascicolo di originali nell alimentatore automatico 5 Premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi La copia viene avviata Sullo schermo sensibile viene visualizzata la schermata Copia 6 Per scansire ulteriori fascicoli e Inserire gli originali del fascicolo successivo nell alimentatore automatico e Nella schermata Copia selezionare Originale successivo e Selezionare il pulsante Avvio sullo schermo sensibile oppure premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi La copia continua Ripetere il passaggio 6 per ogni fascicolo aggiuntivo 8 Quando il fascicolo finale stato copiato selezionare Ultimo originale nella schermata Suddivisione originali Verranno stampate le copie finali 7 24 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia 9 Per annullare il lavoro selezionare Cancella Cancella esterno Cancella interno Questa funzione consente di cancellare tutti gli elementi interni o esterni a un area rettangolare specificata E possibile definire fino a tre aree per la cancellazione Per selezionare le aree da cancellare 1 Selezionare Copiasullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Assemblaggio lavoro 2 Selezionare Cancella ester
148. erox 12 3 Guida per l utente Specifiche della stampante 12 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Questo capitolo include Componenti della stazione di finitura standard libretto Funzione antiarricciatura manuale della stazione di finitura Funzione di piegatura Caricamento di carta inserti a rubrica nel vassoio 8 inseritore post elaborazione Manutenzione Risoluzione dei problemi della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 1 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Componenti della stazione di finitura standard stazione di finitura libretto 1 Il modulo di interfaccia IM richiesto funziona da dispositivo di comunicazione e percorso carta tra la macchina e la stazione di finitura standard stazione di finitura libretto 2 Stazione di finitura standard o stazione di finitura libretto L illustrazione riportata sopra mostra la stazione di finitura libretto NOTA La stazione di finitura standard o la stazione di finitura libretto viene chiamata anche semplicemente stazione di finitura La stazione di finitura standard stazione di finitura libretto comprende i seguenti componenti 13 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto N Componente Funzion
149. ertina vengono stampate su carta alimentata dallo stesso vassoio e Anteriore e posteriore diverse la prima e l ultima pagina di copertina vengono stampate su carta alimentata da vassoi differenti Copertina Opzione di stampa Pagine stampate sulla copertina Anteriore Stampa fronte Pagina 1 Stampa fronte retro Pagine 1 e 2 Posteriore Stampa fronte Ultima pagina Stampa fronte retro pagine dispa Ultima pagina ri Ultime due pagine Stampa fronte retro pagine pari 6 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Per lasciare vuoto il retro della copertina anteriore durante la stampa fronte retro necessario che la pagina due del documento sia vuota Per lasciare vuota la copertina posteriore del documento fare riferimento alla tabella che segue per inserire pagine vuote Opzione di stampa Ultima pagina di testo Pagine vuote Stampa fronte Aggiungere una pagina vuota alla fine del documento Stampa fronte retro Dispari Aggiungere due pagine vuote alla Pari fine del documento Aggiungere una pagina vuota alla fine del documento Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Pagine speciali 2 Fare clic su Aggiungi copertine 3 Nella finestra Aggiungi copertine fare clic sulle opzioni desiderate quindi fare clic su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Copie e pagine fare clic su Funzioni Xerox quindi selezionare Aggiungi copertine 2 Sceg
150. essario aprire la stazione di finitura per cercare inceppamenti guasti lungo il percorso della stazione di finitura 11 Seguire le istruzioni visualizzate sull interfaccia utente della macchina per riprendere la stampa Eliminazione inceppamenti nelle aree E1 E2 Utilizzare la procedura seguente per eliminare gli inceppamenti quando si accende il LED E1 e o E2 sul pannello comandi del modulo taglierina SquareFold 1 Assicurarsi chela macchina non sia in funzione e premere il pulsante sulla copertura sinistra dell unit taglierina per aprire la copertura RAN LL 7 Z N 3 Se non si riesce a rimuovere la carta al punto 2 aprire la copertura destra della stazione di finitura 14 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 4 Girare la manopola 4a verso destra quindi rimuovere la carta inceppata ia HT 5 Chiudere la copertura sinistra dell unit taglierina lai 6 Seerastataaperta la copertura destra della stazione di finitura al punto 3 chiuderla NOTA Se la stazione di finitura aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Eliminazione degli inceppamenti nell area E3 Utilizzare la procedura seguente per eliminare gli inceppamenti quando si accende il LED E3 sul pannello comandi del modulo taglierina SquareFold Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 13 Guida per l utente Modulo taglierina S
151. etto 7 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice della stazione di finitura libretto NOTA Controllare sempre se all interno della stazione di finitura sono rimasti dei punti interi o spezzati 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura 3 Mentre si preme la leva verso destra estrarre l unit della cartuccia punti libretto Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 37 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 5 Rimuovere i punti inceppati dalla cartuccia PERICOLO Per evitare di ferirsi usare cautela durante la rimozione dei punti inceppati dalla cartuccia 13 38 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 7 Spingere la cartuccia punti nella posizione originale nella macchina 8 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Reinserimento della cartuccia punti standard Seguire questa procedura se la cartuccia punti standard non stata inserita correttamente nella macchina NOTA
152. eva su ciascuna guida quindi far scorrere le guide nella nuova posizione Per fissare le guide in posizione rilasciare le levette 5 Regolare le guide in modo che tocchino i bordi della risma 5 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa 6 Spingere il vassoio fino in fondo nella stampante 7 Se richiesto scegliere il formato il tipo o il colore della carta sullo schermo sensibile della stampante quindi selezionare Conferma 8 Se non stato modificato il tipo di supporto selezionare Conferma sullo schermo sensibile Caricamento della carta nel vassoio 5 vassoio bypass Il vassoio bypass predisposto per diversi tipi di supporto e formati personalizzati e va utilizzato principalmente per i lavori in piccole quantit che richiedono supporti speciali Il vassoio bypass si trova sul lato sinistro della stampante ed dotato di un estensione per accomodare i formati pi larghi Dopo aver caricato la carta assicurarsi che le impostazioni del vassoio sullo schermo sensibile corrispondano al formato e al tipo di carta caricato Capacit dei vassoi e Ilvassoio 5 pu contenere fino a 250 fogli di carta da 90 g m e Ilvassoio 5 bypass supporta carta con grammatura compresa tra 64 e 300 g m e Ilvassoio 5 pu contenere formati carta da 4 x 6 poll a 13 2 poll x 19 2 poll SRA3 Per caricare carta nel vassoio 5 vassoio
153. fare le esigenze specifiche dei singoli utenti Centri di vendita e di assistenza www xerox com office worldcontacts Registrazione della stampante www xerox com office register Le schede sulla sicurezza dei materiali www xerox com msds Stati Uniti e Canada www xe consentono di identificare i materiali e rox com environment_europe Unione Europea forniscono informazioni su come gestire e conservare in sicurezza i materiali peri colosi Informazioni sul riciclaggio dei materiali www xerox com gwa di consumo Informazioni sul riciclaggio della stam www xerox com environment Stati Uniti e Canada pante www xerox com environment_europe Unione Euro pea Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 19 Guida per l utente Problemi e soluzioni 11 20 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 12 Specifiche della stampante Il capitolo contiene le seguenti sezioni Specifiche fisiche Specifiche ambientali Specifiche elettriche Specifiche relative alle prestazioni Specifiche del controller Per le specifiche di supporti e capacit dei vassoi vedere Supporti accettati Specifiche fisiche Unit di base Larghezza 710 mm 28 pollici Profondit 803 5 mm 31 6 pollici Altezza 1 153 9 mm 45 4 pollici Peso 265 kg 583 libbre Unit di base con alimentatore alta capacit e stazione di finitura standard Larghezza 2482 mm 97 7 pollici Profondit 803 5 mm 31 6 pollici Altez
154. ffetti potrebbero essere conseguenza di una gestione inadeguata dei rifiuti Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio dei vecchi prodotti e delle batterie usate rivolgersi alle autorit locali al servizio preposto allo smaltimento dei rifiuti o al punto vendita dei prodotti Lo smaltimento incorretto di questo tipo di rifiuti pu essere soggetto ad ammende ai sensi della legislazione nazionale Nota per il simbolo della batteria Hg Il simbolo del cassonetto dei rifiuti pu essere utilizzato assieme a un simbolo chimico e stabilisce la conformit ai requisiti previsti dalla Direttiva Stampante a colori 550 560 570 Xerox 16 3 Guida per l utente Riciclaggio e smaltimento Smaltimento del prodotto nei paesi al di fuori dell Unione Europea Questi simboli sono applicabili solo nell Unione Europea Per il corretto smaltimento di questi prodotti rivolgersi alle autorit locali oppure al proprio fornitore per ulteriori informazioni Rimozione della batteria Le batterie devono essere sostituite solo da una struttura di assistenza approvata dal produttore Altri paesi Per istruzioni sullo smaltimento rivolgersi alle autorit di smaltimento rifiuti locali 16 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Xerox
155. finestra di dialogo Stampa fare clic sul menu Copie e pagine quindi scegliere Funzioni Xerox e Carta Copie 2 Fare clic sulla freccia a destra di Finitura quindi selezionare Finitura e libretti 3 Nella finestra di dialogo Finitura e libretti in Finitura libretti eseguire una delle operazioni seguenti e Fare clic su No nessuna piegatura o pinzatura e Fare clic su Piegatura libretto piegatura doppia massimo 5 fogli e Fare clic su Piegatura e pinzatura libretto piegatura doppia e pinzatura a sella massimo 15 fogli 4 In Libretto eseguire una delle operazioni seguenti e Se il documento preformattato come un libretto fare clic su No e Per fare in modo che le pagine vengano ordinate come un libretto fare clic su Libretto Se necessario fare clic su Stampa profili 5 Il formato carta viene selezionato automaticamente Per specificare manualmente il formato carta in Formato carta libretto fare clic sulla freccia gi quindi selezionare il formato carta 6 I valori di rilegatura e scorrimento vengono impostati automaticamente Per specificare manualmente i valori fare clic sulle frecce Rilegatura e Scorrimento 7 Fare clic su OK Selezione della stampa libretto senza l utilizzo di una stazione di finitura libretto Windows 1 Nel driver di stampa selezionare la scheda Carta Copie fare clic sulla freccia a destra di Finitura quindi fare clic su Finitura e libretti 2 Fare clic sull opzione Libretto quindi
156. fornitore locale Istruzioni generali per il caricamento dei supporti di stampa Seguire queste istruzioni quando si caricano supporti e carta nei vassoi appropriati e Smazzare la carta prima di caricarla nel vassoio carta e Non riempire troppo i vassoi carta Non caricare la carta oltre la linea di riempimento massimo del vassoio e Adattare le guide al formato della carta e Non stampare su fogli di etichette incompleti ossia dove mancano alcune etichette e Utilizzare solo buste di carta Stampare le buste solo su un lato Per stampare su buste utilizzare il vassoio 5 e impostare il tipo di supporto su Modo Pesante 2 e Accertarsi che il tipo di carta corretto sia selezionato sullo schermo sensibile della stampante dopo il caricamento nel vassoio 6 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Supporti di stampa che possono danneggiare la stampante La stampante progettata per utilizzare diversi tipi di carta e supporti per i lavori di stampa Tuttavia alcuni tipi di supporto producono una scarsa qualit di stampa frequenti inceppamenti o danni alla stampante Non usare e Supporti di stampa ruvidi o porosi e Carta per stampanti a getto d inchiostro e Cartache stata fotocopiata e Carta piegata o spiegazzata e Cartacon ritagli o perforazioni e Carta pinzata e Buste con finestre fermagli metallici piegature laterali o strisce adesive con protezione e Buste imbottite e Supporti in m
157. gine Selezionare Miglioramento immagine Effettuare una di queste operazioni e Perregolare automaticamente il contrasto selezionare Contrasto automatico e Selezionare Contrasto manuale selezionare il puntatore Contrasto quindi spostarlo verso Pi o Meno Selezionare Salva Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 9 Guida per l utente Copia Selezione di effetti colore Con un originale a colori possibile regolare i colori utilizzando preselezioni denominate Effetti colore Ad esempio possibile regolare i colori delle copie in modo da renderli pi caldi o pi freddi Per selezionare una preselezione colore 1 Sullo schermo sensibile selezionare Copia quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare il pulsante Effetti colore 3 Selezionare la preselezione colore desiderata L immagine di esempio mostra come vengono regolati i colori 4 Selezionare Salva Regolazione del bilanciamento dei colori Se si dispone di un originale a colori possibile regolare il bilanciamento dei colori di stampa tra ciano magenta giallo e nero prima di stampare la copia Per regolare il bilanciamento dei colori 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Bilanciamento colore 3 Per regolare i livelli di densit di tutti i quattro i colori e Selezionare Colore di base nella finestra Bilanciamento colore e Perregolare il livello d
158. hermo sensibile selezionare Aggiungi e poi premere Chiudi 5 Per utilizzare un numero gi memorizzato nella Rubrica a Selezionare Rubrica b Selezionare Elenca voci rubrica pubblica oppure Elenca voci di gruppo dall elenco a discesa c Selezionare i pulsanti freccia per scorrere l elenco d Selezionare l indirizzo desiderato e Selezionare Aggiungi e poi Chiudi NOTA Per utilizzare la rubrica necessario che contenga indirizzi Per ulteriori informazioni vedere la sezione Aggiunta di voci della rubrica NOTA possibile eseguire la selezione a catena quando si visualizza l elenco dei singoli indirizzi nella rubrica Per ulteriori informazioni vedere la sezione Utilizzo della selezione a catena 6 Per includere una copertina Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 3 Guida per l utente Fax a Selezionare Copertina quindi Stampa copertina b Per aggiungere un commento creato in precedenza premere Commenti quindi selezionare un commento disponibile in Commento destinatario oppure in Commento mittente quindi premere Salva Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa alla creazione di commenti sul fax c Selezionare Salva 7 Regolare le opzioni fax se necessario Per ulteriori informazioni vedere Selezione delle opzioni fax 8 Premere il pulsante verde Avvio La stampante esegue la scansione delle pagine e al termine le invia tutte come fax Inserimento di pause nei numeri di fax Alcuni numeri di f
159. hiudere completamente la copertura sinistra della stazione di finitura NOTA Se la copertura aperta anche di poco la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 1b 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura sinistra della stazione di finitura 3 Spostare la leva 1b a destra e rimuovere la carta inceppata 13 20 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare la leva 1b nella posizione originale 5 Chiudere completamente la copertura sinistra della stazione di finitura NOTA Se la copertura aperta anche di poco la macchina non funziona Inceppamenti carta alle leve 3b e 3d 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 21 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Riportare le leve 3b e 3d nella posizione originale N A E 5 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Inceppamenti carta alla leva 3
160. i Piegatura a C L opzione Piegatura a C piega la stampa in tre pannelli Piegatura a Z Con la piegatura a Z il foglio presenta due pieghe in direzioni opposte che gli conferiscono un aspetto a fisarmonica 13 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Piegatura a Z met foglio qui mostrata con perforazione a 3 fori Come accade per la piegatura a Z normale il foglio presenta due pieghe in direzioni opposte L unica differenza tra l opzione di piegatura a Z normale e l opzione di piegatura a Z met foglio che in quest ultima non si ottengono due pannelli uguali I pannelli hanno dimensioni diverse e l opzione di piegatura a Z met foglio crea un bordo pi lungo che permette la pinzatura o la perforazione Caricamento di carta inserti a rubrica nel vassoio 8 inseritore post elaborazione 1 Se necessario rimuovere eventuali supporti rimasti nel vassoio 8 2 Tenere il centro delle guide carta e farle scorrere fino a selezionare il formato carta desiderato Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 7 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto A 4 a Sela carta prestampata caricarla con il lato stampato rivolto verso l alto b Sei supporti sono inserti a rubrica caricare il lato con la linguetta in modo che sia alimentato per primo nella direzione della freccia co
161. i Margini Orientamento Orientamento Stampa fronte retro Stampa fronte retro Profili libretto Profili libretto Filigrana Filigrana Avanzate Carta Copie e Opzioni immagine Carta Copie e Opzioni immagine Copie Fascicolazione Foglio di identificazione Sfalsamento fascicoli Bordo di alimentazione nel vassoio bypass Riduzione Ingrandimento Modo bozza Livello lucido Funzioni di stampa avanzate Ottimizzazione stampa Sosti tuzione font TrueType Scarica mento font TrueType Copie Fascicolazione Foglio di identificazione Sfalsamento fascicoli Bordo di alimentazione nel vasso io bypass Riduzione Ingrandimento Modo bozza Livello lucido Output speculare Pass through PostScript Libretto Ordine immagini Funzioni di stampa avanzate So stituzione font TrueType Scarica mento font TrueType Opzione di uscita PostScript Livello linguag gio PostScript Gestore errori PostScript La Guida disponibile in tutte le schede Per ulteriori informazioni sulle opzioni del driver di stampa Windows fare clic su nell angolo inferiore sinistro di qualsiasi scheda nella finestra Propriet o Preferenze stampa 6 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per Windows Quando si esegue la stampa da qualsiasi applicazione software la stampante utilizza le impostazioni del lavoro di stampa specificate nella finestra Preferenze stam
162. i X Y indipendente Per ridimensionare la larghezza asse X dell immagine selezionare i pulsanti pi o meno di percentuale Larghezza Per ridimensionare la lunghezza asse Y dell immagine selezionare i pulsanti pi o meno di percentuale Lunghezza NOTA anche possibile ridurre o ingrandire un immagine selezionando una delle preselezioni Per centrare l immagine sulla pagina selezionare Al centro automatico Selezionare Salva Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Selezione di un vassoio da utilizzare per le copie La stampante seleziona automaticamente il vassoio carta da utilizzare per la copia in base alle impostazioni effettuate dall amministratore del sistema Per utilizzare un tipo di carta diverso per la copia su carta intestata carta colorata o formati carta diversi selezionare il vassoio carta caricato con i supporti desiderati Per selezionare il vassoio da utilizzare 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Selezionare un vassoio in Alimentazione carta 3 Per utilizzare un altro vassoio e Selezionare Altro e Selezionare il vassoio desiderato nell elenco e Selezionare Salva Specifica di originali o copie fronte retro L alimentatore automatico e la lastra di esposizione possono essere utilizzati per copiare uno o entrambi i lati di originali fronte retro Per copiare entrambi i lati di un originale fronte retro Selezionare Copia sullo schermo sen
163. i al rivenditore Xerox Stampante a colori 550 560 570 Xerox 1 1 Guida per l utente Sicurezza Sicurezza elettrica PERICOLO Non infilare oggetti ad esempio graffette e punti metallici nelle fessure e nelle aperture della macchina Il contatto con un punto ad alta tensione o il corto circuito di una parte pu causare un incendio o una scossa elettrica PERICOLO Non togliere mai coperture o protezioni fissate con viti tranne quando espressamente richiesto rimuoverle per consentire l installazione di dispositivi opzionali Quando si eseguono queste installazioni accertarsi che la stampante sia spenta In questi casi disconnettere il cavo di alimentazione Nelle parti protette da queste coperture non previsto l intervento dell utente Segue un elenco di condizioni pericolose e Il cavo di alimentazione danneggiato o consumato e Sono stati versati liquidi all interno della stampante e La stampante venuta a contatto con acqua e La stampante emette fumo o molto calda e La stampante emette odori o rumori insoliti e La stampante ha fatto scattare un interruttore automatico un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza Se si verifica una delle condizione descritte qui sopre eseguire immediatamente queste operazioni 1 Spegnere immediatamente la stampante 2 Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica 3 Chiamare un tecnico di assistenza autorizzato Alimentazione elettrica L
164. i ciascun colore selezionare il relativo puntatore e spostarlo verso oppure 4 Per regolare i livelli di densit di evidenziazioni toni medi e ombre per colore e Selezionare Colore avanzato e Selezionare il colore desiderato e Per regolare i livelli di evidenziazioni toni medi e ombre selezionare il puntatore e spostarlo verso 0 5 Selezionare Salva Regolazione dello spostamento colore Se si dispone di un originale a colori possibile regolare la tonalit dei colori della copia 7 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia NOTA Questa funzione disponibile solo se il colore di uscita impostato su Rilevamento automatico o Colore Per regolare lo spostamento colore 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Spostamento colore La barra Colore orig rappresenta i colori del documento originale La barra Colore copia rappresenta i colori della copia 3 Selezionare uno dei cinque pulsanti da Meno a Pi per impostare lo spostamento di colore desiderato 4 Selezionare Salva Regolazioni layout Nella scheda Regolazione layout possibile modificare le seguenti impostazioni e Originali rilegati e Copiatura libretto e Specifica del formato originale e Cancellazione dei margini di una copia e Spostamento dell immagine e Rotazione dell immagine e Inversione dell immagine e Specifica dell ori
165. i enti responsabili della sicurezza nonch la conformit agli standard ambientali vigenti Per garantire un uso sicuro e ininterrotto della stampante attenersi alle istruzioni di sicurezza riportate di seguito Posizione della stampante e Collocare la stampante su una superficie piana rigida non soggetta a vibrazioni e sufficientemente solida da sostenerne il peso Il peso base della stampante senza eventuali materiali di imballaggio di circa 265 kg 583 lb e Non ostruire o coprire le fessure e le aperture della stampante Le aperture sono fornite per la ventilazione e per prevenire il surriscaldamento della stampante 1 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Sicurezza Collocare la stampante in una posizione con spazio sufficiente per consentirne l uso e la manutenzione Collocare la stampante in un area priva di polvere Non conservare o utilizzare la stampante in ambienti troppo umidi caldi o freddi Per le specifiche ambientali per un funzionamento ottimale vedere Specifiche ambientali Non posizionare la stampante in prossimit di fonti di calore Non collocare la stampante alla luce diretta del sole per evitare di esporre componenti sensibili alla luce Non esporre la stampante a flussi di aria fredda provenienti da sistemi di climatizzazione Non collocare la stampante in posizioni soggette a vibrazioni Istruzioni operative Durante la stampa Non rimuovere il vassoio di alimen
166. iali di consumo ed elementi di manutenzione ordinaria Le istruzioni di installazione sono contenute nella confezione di ciascun materiale Materiali di consumo Utilizzare solo cartucce toner Ciano Magenta Giallo e Nero originali Xerox 10 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione NOTA Ogni cartuccia toner fornita di istruzioni per l installazione ATTENZIONE L utilizzo di toner non originale Xerox potrebbe incidere sulla qualit di stampa e sull affidabilit della stampante Il toner originale l unico toner progettato e prodotto da Xerox appositamente per questa stampante in conformit a rigidi controlli di qualit Quando ordinare i materiali di consumo Un avviso viene visualizzato sul pannello di controllo della stampante quando un materiale di consumo in via di esaurimento Verificare che siano disponibili i materiali sostitutivi importante ordinare i materiali di consumo quando i messaggi vengono visualizzati per la prima volta al fine di evitare interruzioni della stampa Un messaggio di errore viene visualizzato sullo schermo sensibile quando il materiale deve essere sostituito Per ordinare i materiali di consumo rivolgersi al rivenditore locale oppure visitare il sito Web all indirizzo www xerox com ATTENZIONE Si sconsiglia di utilizzare materiali di consumo di altri produttori La garanzia Xerox i contratti di manutenzione e la formula Total Satisfaction Gua
167. icazioni locale Il dispositivo deve inoltre essere installato utilizzando un metodo di connessione consentito Tuttavia la conformit con le condizioni sopra indicate pu in taluni casi non essere sufficiente ad impedire un difetto di servizio Le riparazioni degli apparecchi omologati devono essere coordinate da un rappresentante designato dal fornitore Eventuali riparazioni modifiche effettuate dall utente sul dispositivo o qualsiasi malfunzionamento del dispositivo possono indurre la societ di telecomunicazioni a richiedere di disconnettere il dispositivo 15 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative Per la sicurezza dell utente accertarsi che la stampante sia collegata a terra come prescritto Le connessioni elettriche di terra dell impianto elettrico le linee telefoniche e il complesso interno dei tubi idrici in metallo vanno se presenti connessi assieme Questa precauzione pu essere fondamentale nelle aree rurali PERICOLO Non effettuare personalmente le connessioni Per il collegamento della messa a terra rivolgersi all apposita autorit di ispezione elettrica o a un elettricista autorizzato Il Ringer Equivalence Number REN assegnato a ciascun dispositivo terminale indica il numero massimo di dispositivi che possibile collegare a un interfaccia telefonica La terminazione su un interfaccia pu consistere in una qualsiasi combinazione di dispositivi soggetti esc
168. ico 5 Interruttore di alimentazione 6 Copertura anteriore NOTA Oltre all interruttore di alimentazione 5 sul pannello superiore disponibile un interruttore di alimentazione principale posto dietro la copertura anteriore fare riferimento a Componenti interni 3 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Funzioni Interruttori di alimentazione La macchina dispone di 3 interruttori di alimentazione e L interruttore salvavita situato nel retro della stampante Al momento dell installazione assicurarsi che l interruttore sia nella posizione di accensione e L interruttore di alimentazione principale descritto nella sezione Installazione e configurazione situato dietro la copertura anteriore della macchina e L interruttore di accensione spegnimento visualizzato sul pannello comandi che viene utilizzato come metodo principale per accendere e spegnere la stampante NOTA Per accendere e spegnere l alimentazione principale della macchina vedere Accensione dell alimentazione principale nella sezione Installazione e configurazione per ulteriori informazioni Per accendere la stampante L intero processo di accensione accensione e completamento della verifica automatica richiede meno di 3 minuti Alcune funzioni della macchina ad esempio la copia saranno disponibili prima di altre ad esempio la stampa Per spegnere la stampante Per spegnere la macchina premere l interruttore di alimentazione
169. iera sullo schermo sensibile e poi selezionare Salva 6 Selezionare Aggiungi I numeri vengono aggiunti insieme in Elenco destinatari 7 Selezionare Salva Il numero combinato appare come destinatario singolo nell elenco Destinatari 8 Selezionare Chiudi A questo punto il fax pu essere inviato Creazione di commenti sul fax Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Strumenti Selezionare Impostazione quindi selezionare Aggiungi commento fax Pi Nella schermata successiva selezionare un commento disponibile nell elenco scorrevole 5 Inserire il commento utilizzando la tastiera dello schermo sensibile quindi premere Salva 6 Selezionare Chiudi Il commento pronto per l utilizzo Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 13 Guida per l utente Fax 9 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Precauzioni generali e Individuazione del numero di serie e Informazioni sulla fatturazione e sull utilizzo e Pulizia della stampante e Ordinazione dei materiali di consumo Precauzioni generali PERICOLO Non utilizzare solventi chimici abrasivi n prodotti organici o spray per la pulizia della stampante Non versare liquidi direttamente sulla macchina Utilizzare esclusivamente i materiali indicati nella presente documentazione Tenere tutti i prodotti per la pulizia lon
170. iere una delle opzioni seguenti No la prima pagina del segmento successivo viene stampata sul primo lato successivo disponibile S la prima pagina del segmento successivo viene stampata sul lato 1 di un nuovo foglio di carta Pagine per lato Nuova pagina se il primo segmento contiene un numero di pagine dispari il secondo segmento inizia sul lato 1 Se il primo segmento contiene un numero di pagine pari il secondo segmento inizia sul lato 2 Selezionare Cambia impostazioni Selezionare le impostazioni per il segmento Per scansire il fascicolo successivo di originali premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi 4 Per ogni segmento aggiuntivo che si desidera copiare ripetere il passaggio 3 5 Quando stata eseguita la scansione di tutti isegmenti selezionare Ultimo originale nella schermata Copia Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Verr stampato l intero lavoro di copia NOTA poich tutti i segmenti vengono stampati come un unico lavoro possibile selezionare opzioni quali copertine o creazione libretto che verranno applicate all intero lavoro Per selezionare le opzioni di Lavoro composto 1 4 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Assemblaggio lavoro Selezionare Lavoro composto quindi S Selezionare una delle seguenti opzioni e Uscita copie selezionare le opzioni Alimentazione carta Pinzatura Fascicolazione e
171. ile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione 8 Per modificare le opzioni di scansione aggiuntive utilizzare le tre schede nella parte superiore dello schermo sensibile Per ulteriori informazioni vedere Opzioni di scansione aggiuntive 9 Per scansire l originale e memorizzare il file premere il pulsante verde Avvio 10 Selezionare il pulsante Home Servizi quindi rimuovere l unit flash USB 11 Per stampare i file memorizzati su un unit flash USB vedere Stampa da un unit flash USB ATTENZIONE Non rimuovere l unit flash USB mentre in corso la memorizzazione di un file per evitare di danneggiare i file memorizzati Rimuovere l unit flash USB prima di spegnere la stampante Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 13 Guida per l utente Scansione Impostazione delle opzioni di scansione Impostazioni di scansione possibile registrare la scansione utilizzando le impostazioni opzionali Dopo aver selezionato il Metodo di scansione desiderato utilizzare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile del pannello comandi per modificare le impostazioni di scansione seguenti e Scansione a colori annulla il rilevamento automatico impostarla su Colore Bianco e nero o Scala dei grigi e Scansione fronte retro consente di eseguire la scansione di un lato o di entrambi i lati
172. ilizzare questa funzione per produrre lavori di copia complessi che includono pi originali che richiedono impostazioni di copia diverse Ogni segmento del lavoro pu avere impostazioni di copia diverse Dopo che tutti i segmenti sono stati programmati e scansiti le immagini pagina vengono memorizzate temporaneamente nella stampante Viene quindi stampato il lavoro di copia completo Per creare un lavoro di copia con pi segmenti 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Programmare e scansire il primo segmento a Inserire gli originali nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione per il primo segmento Selezionare le impostazioni di copia desiderate per il primo segmento Selezionare la scheda Assemblaggio lavoro Selezionare il pulsante Lavoro composto quindi selezionare S infine selezionare Salva Per scansire il primo fascicolo di originali premere il pulsante verde Avvio sul pannello comandi Sullo schermo sensibile viene visualizzata la schermata Copia 3 Programmare e scansire i segmenti aggiuntivi a Inserire gli originali nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione per il segmento successivo quindi selezionare Originale successivo Durante la stampa di lavori fronte retro la pagina di inizio del segmento successivo impostata utilizzando Inizio capitolo Per impostare la pagina di inizio del segmento fronte retro successivo selezionare Inizio capitolo quindi scegl
173. ina quantit di riordino Cartuccia pinzatrice Contenito 4 cartucce punti metallici 5 000 punti per cartuccia e 1 conte re punti di scarto nitore punti di scarto per cartone Cartuccia pinzatrice della sta Confezione da 4 ricariche da 5 000 punti ciascuna zione di finitura libretto Sostituzione della cartuccia pinzatrice standard Sull interfaccia utente viene visualizzato un messaggio che avverte quando necessario sostituire la cartuccia pinzatrice 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 9 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Impugnare la maniglia della cartuccia pinzatrice situata nell area R1 ed estrarre la cartuccia dalla stazione di finitura n 13 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 5 Spingere una nuova cartuccia pinzatrice nell unit 6 Reinstallare l unit della cartuccia nella posizione originale all interno della stazione di finitura 7 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Sostituire la cartuccia pinzatrice per il libretto In aggiunta alla pinzatrice standard la stazione
174. inali Ad eccezione dell inoltro di fax dal computer le operazioni fax iniziano con il caricamento dell originale sulla stampante Utilizzare la lastra di esposizione per i lavori con una sola pagina oppure per gli originali che non possono essere alimentati nell alimentatore automatico Utilizzare l alimentatore automatico per i lavori di una o pi pagine Lastra di esposizione Sollevare la copertura dell alimentatore automatico e posizionare l originale a faccia in gi verso l angolo posteriore sinistro della lastra di esposizione come illustrato ATTENZIONE durante la scansione di un documento rilegato non tentare di chiudere con forza la copertura dell alimentatore automatico per evitare di danneggiarla Alimentatore automatico Inserire gli originali a faccia in su Regolare le guide della carta per adattarle agli originali 9 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax Invio di un fax Per inviare un fax tramite la funzione del fax incorporato della stampante 1 Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico 2 Sul pannello comandi premere il pulsante Home Servizi 3 Selezionare Fax 4 Perinserire manualmente il numero fax del destinatario eseguire una delle operazioni seguenti a Inserire il numero fax utilizzando la tastierina alfanumerica quindi premere Aggiungi b Selezionare Nuovo destinatario inserire il numero utilizzando la tastiera sullo sc
175. ini da un documento su inserti a rubrica NOTA Con l opzione Spostamento su inserto possibile usare solo il vassoio 5 bypass Caricare la carta nel vassoio 5 con il lato da copiare rivolto verso l alto e il bordo con la linguetta rivolto verso il lato posteriore del vassoio 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita 2 Selezionare Spostamento su inserto 3 Scegliere tra le opzioni seguenti a L opzione Sposta su linguetta consente di stampare il bordo dell immagine originale sulla linguetta degli inserti a rubrica E possibile modificare la quantit di spostamento utilizzando i tasti freccia Valore spostamento sullo schermo sensibile b Leopzionidi Sposta tutto sono mostrate qui La funzione consente di stampare l intera immagine originale sugli inserti a rubrica possibile modificare la quantit di spostamento utilizzando i tasti freccia Valore spostamento sullo schermo sensibile Per entrambe le opzioni di spostamento possibile specificare il formato e il tipo degli inserti a rubrica utilizzando i pulsanti sullo schermo sensibile 4 Selezionare Salva Operazioni di copia avanzata Nella scheda Assemblaggio lavoro possibile modificare le seguenti impostazioni e Creazione di un lavoro composto e Stampa di una copia di prova e Suddivisione originali Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 21 Guida per l utente Copia Creazione di un lavoro composto Ut
176. ini in maniera uniforme sulla pagina selezionare Spaziatura uniforme Per disporre le immagini senza spazio all interno selezionare Affiancate 10 Per modificare l orientamento delle copie selezionare Orientamento originale Verticale o Orizzontale quindi selezionare Salva Creazione di poster possibile creare una copia di grande formato di un originale adattandola a pi fogli di carta I fogli possono quindi essere riassemblati in un poster e uniti con nastro adesivo Per creare un poster 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita 2 Selezionare Poster Selezionare Formato di uscita quindi il formato poster desiderato Per selezionare le percentuali di ingrandimento di larghezza e lunghezza in maniera indipendente premere ingrandimento quindi premere i pulsanti pi o meno Per impostare larghezza e lunghezza in maniera proporzionale premere Blocco X Y 5 Per specificare un vassoio carta selezionare Alimentazione carta quindi il vassoio desiderato e infine Salva Aggiunta di annotazioni Le annotazioni ad esempio i numeri di pagina e la data possono essere aggiunte automaticamente alle copie Per aggiungere annotazioni 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita 2 Selezionare Annotazioni Per inserire un commento 1 Selezionare Commento quindi S 2 Nella schermata successiva seleziona
177. inserire l indirizzo e mail completo selezionare Aggiungi quindi selezionare Chiudi e Selezionare Rubrica selezionare il destinatario desiderato quindi selezionare A Ripetere il passaggio 4 per aggiungere ulteriori destinatari all elenco Dopo aver aggiunto tutti i destinatari all elenco selezionare Chiudi Viene fornito un oggetto del messaggio e mail predefinito Per modificare l oggetto selezionare Oggetto Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire il nuovo oggetto quindi selezionare Salva Per modificare le impostazioni di scansione selezionare i quattro menu nella parte inferiore del pannello comandi Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione Premere il pulsante verde Avvio Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione Impostazione di Opzioni e mail possibile ignorare le impostazioni del modello create dall amministratore del sistema e modificare le impostazioni e mail seguenti e Nome file e Formato file e Rispostaa e Conferme di lettura Per modificare le opzioni Nome file o Risposta a 1 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi 2 Selezionare E mail quindi la scheda Opzioni e mail 3 Selezionare Nome file o Risposta a Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile cancellare o modificare il testo 4 Selez
178. interruttore di ali scanner mentazione visualizzato sul pannello comandi Attendere due minuti quindi accendere la stampante Verificare che l interruttore di alimentazione principale dietro la copertura anteriore della stampante sia in posizione di accensione Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 3 Guida per l utente Problemi e soluzioni Risoluzione dei problemi di inceppamento della carta La stampante progettata per ridurre al minimo gli inceppamenti quando si utilizza la carta consigliata da Xerox Alcuni tipi di carta e altri supporti possono produrre frequenti inceppamenti Se la carta supportata si inceppa spesso in un area particolare possibile che l area interessata debba essere pulita o riparata Alimentazione simultanea di pi fogli Possibili cause Soluzioni Il vassoio carta troppo pieno Rimuovere alcuni fogli Non caricare la carta oltre la li nea di riempimento I margini anteriori della carta non sono Rimuovere la carta allineare i margini anteriori e ricari allineati care la carta La carta umida Rimuovere la carta dal vassoio e sostituirla con carta nuova e asciutta Presenza di elettricit statica Provare con una nuova risma di carta Supporti non accettati Utilizzare solo supporti approvati da Xerox Vedere la sezione Supporti accettati Umidit eccessiva per la carta patinata Alimentare la carta un foglio per volta Il messaggio di inceppamento carta non scompare
179. ionare Salva Per modificare il formato file 1 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi 2 Selezionare E mail quindi la scheda Opzioni e mail 3 Selezionare Formato file quindi scegliere il tipo di file desiderato Ogni formato file descritto quando selezionato 4 Per accettare il formato file selezionare Salva Per richiedere una conferma di lettura 1 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi 2 Selezionare E mail quindi la scheda Opzioni e mail 3 Selezionare Conferma di lettura quindi S 4 Selezionare Salva Scansione su un computer La funzione Scansione su PC consente di eseguire la scansione di un documento sul computer NOTA necessario che questa funzione sia stata abilitata dall amministratore del sistema Per utilizzare la funzione Scansione su PC 1 Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico 2 Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 11 Guida per l utente Scansione 3 Selezionare Scansione su PC Selezionare Protocollo di trasferimento quindi selezionare FTP SMB o SMB Formato UNC infine selezionare Salva 5 Selezionare Server Salva in Nome utente e Password Per ciascuna impostazione inserire i dati utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile Selezionare Salva NOTA se ilnome server stato memorizzato
180. ior parte del documento Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Pagine speciali 2 Fare clic su Aggiungi pagine non standard 3 Selezionare le impostazioni desiderate quindi fare clic su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Funzioni Xerox dal menu Copie e pagine 2 Fare clic su Pagine speciali quindi selezionare Aggiungi pagine non standard 3 Selezionare le impostazioni desiderate quindi fare clic su OK Proporzioni Per ridurre o ingrandire le immagini pagina stampate selezionare un valore di ridimensionamento compreso tra l 1 e il 999 L impostazione predefinita 100 Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 21 Guida per l utente Stampa Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Carta Copie 2 Fare clic sulla freccia alla destra del campo Carta quindi scegliere Altro formato 3 Nella finestra Formato carta fare clic sulla freccia a destra di Opzioni proporzioni quindi fare clic su una delle seguenti opzioni e Impostazione proporzioni automatica per modificare le proporzioni da un formato carta standard a un altro e Impostazione proporzioni manuale per modificare le proporzioni di una percentuale inserita nel campo corrispondente Macintosh 1 Nell applicazione fare clic su Archivio quindi scegliere Formato di stampa 2 Digitare il valore della percentuale di scala desiderato nel campo Scala 3 Fare clic su OK Stampa di filigra
181. isto di materiali di ricambio e Recuperare i file di documenti scansiti memorizzati nella stampante NOTA L utilizzo di Servizi Internet CentreWare necessario per abilitare alcune funzioni della stampante A meno che l amministratore non abbia sbloccato la stampante per accedere a queste impostazioni necessario connettersi alla macchina come amministratore I requisiti per utilizzare i Servizi Internet CentreWare sono e Un Web browser e una connessione TCP IP tra la stampante e la rete in ambienti Windows Macintosh o UNIX 4 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Installazione e configurazione e JavaScript deve essere abilitato nel Web browser Se JavaScript disattivato viene visualizzato un messaggio di avvertenza e i Servizi Internet CentreWare potrebbero non funzionare correttamente e necessario che i protocolli TCP IP e HTTP siano attivati nella stampante Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese all indirizzo www xerox it Inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Individuazione dell indirizzo IP della stampante L indirizzo IP della stampante necessario per utilizzare i Servizi Internet CentreWare Se non si conosce l indirizzo IP stampare il rapporto di configurazione L indirizzo IP della stampante visualizzato nella sezione dell
182. it diverse sui margini selezionare Bordi indipendenti Per ogni margine selezionare i pulsanti pi o meno 5 Se stataselezionatal opzione Lati copiati per specificare la quantit da cancellare da ogni margine sul lato 2 selezionare i pulsanti pi o meno oppure selezionare Speculare Lato 1 6 Per annullare la cancellazione del margine selezionare Stampa al bordo 7 Per specificare l orientamento dell originale mentre viene collocato nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione selezionare prima Orientamento originale quindi Verticale oppure Orizzontale Testa a sinistra e infine Salva 8 Selezionare Salva NOTA Se i valori predefiniti come Cancellazione al centro oppure Stampa intestazione pi di pagina sono stati precedentemente salvati possibile selezionare la preselezione nell angolo inferiore sinistro della finestra Spostamento dell immagine possibile modificare la posizione dell immagine sulla pagina di copia Si tratta di una funzione utile se la dimensione dell immagine inferiore a quella della pagina Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 13 Guida per l utente Copia Per un funzionamento corretto della funzione di spostamento dell immagine necessario posizionare gli originali correttamente Per informazioni dettagliate vedere Nozioni di base sulla copia e Alimentatore automatico posizionare gli originali a faccia in su alimentando per primo il bordo sinist
183. itura il libretto entra nel modulo taglierina SquareFold gi composto Eventuali regolazioni all immagine dell originale e il posizionamento di questa sulla pagina del libretto devono essere eseguiti dall interfaccia utente della macchina o dal driver di stampa NOTA Prima di utilizzare il modulo taglierina SquareFold consultare sempre la sezione dei suggerimenti di questo manuale In tale sezione vengono fornite informazioni utili sull impostazione dei lavori che consentono di ottenere il miglior risultato disponibile per i lavori di stampa copia Si consiglia di eseguire una o pi copie stampe di prova prima di effettuare lunghe tirature Individuazione dei componenti Componenti principali I componenti principali sono i seguenti 1 Copertura superiore sinistra aprire per rimuovere gli inceppamenti della carta Il meccanismo di squadratura del dorso si trova in quest area 2 Copertura superiore destra aprirla per rimuovere gli inceppamenti della carta Il meccanismo di rifilatura si trova in quest area 14 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 3 Vassoio di raccolta libretti in questo vassoio vengono raccolti i libretti con piegatura dorso quadrato provenienti dalla stazione di finitura 4 Pannello comandi consiste di un display grafico pulsanti e varie spie luminose 5 Contenitore scarti della taglierina raccoglie gli scarti della taglierina Estrarlo per apri
184. l formato file utilizzando le caselle di controllo e gli elenchi a discesa Le opzioni variano in base al formato file Fare clic su Recupera Nella pagina Recupera file dalla cartella fare clic sul collegamento al file selezionato Fare clic su Salva selezionare la posizione di archiviazione desiderata quindi scegliere Salva Se un file archiviato non pi necessario selezionare il file desiderato Nell angolo superiore destro della pagina fare clic su Cancella Quando richiesto fare clic su OK Opzioni aggiuntive di recupero file Le opzioni seguenti sono disponibili durante il recupero di un file memorizzato 1 Per recuperare una pagina singola di un documento di pi pagine selezionare Recupera pagina S Nel campo Numero pagina digitare il numero pagina Per aggiungere una visualizzazione di anteprima quando si utilizza il formato XPS selezionare la casella di controllo Aggiungi miniatura S Per applicare Alta compressione MRC a file di formato PDF e XPS selezionare la casella di controllo Alta compressione MRC S Selezionare la qualit desiderata dall elenco a discesa Qualit Per create un file PDF o XPS con testo ricercabile a Selezionare Testo ricercabile S b Dall elenco a discesa Lingua dell originale selezionare la lingua c Per applicare l opzione Compressione testo selezionare S dall elenco a discesa Compressione testo Creazione di una cartella Per creare una cartella utili
185. l involucro risigillandolo per protezione Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 3 Guida per l utente Stampa Stampa e copia sulle etichette Le etichette possono essere alimentate dai vassoi 1 2 3 4 e 5 vassoio bypass per la stampa Per ordinare carta o altri supporti di stampa speciali rivolgersi al rivenditore locale oppure accedere al sito Web dei materiali di consumo Xerox e cercare i supporti per la propria stampante Istruzioni e Ruotare frequentemente le scorte Lunghi periodi di conservazione in condizioni estreme possono causare l arricciatura delle etichette e inceppamenti nella stampante e Utilizzare etichette progettate per la stampa laser e Non utilizzare etichette in vinile e Non utilizzare etichette con adesivo pregommoato e Stampare i fogli di etichette solo su un lato e Non stampare su fogli di etichette incompleti L utilizzo di tali fogli potrebbe danneggiare la stampante e Conservare le etichette non utilizzate piatte nella confezione originale Conservare i fogli di etichette all interno dell involucro originale finch non si pronti a usarli Reinserire eventuali fogli di etichette inutilizzati nell involucro originale e sigillarlo nuovamente e Non conservare le etichette in ambienti molto secchi o umidi oppure troppo caldi o freddi La conservazione in condizioni estreme pu causare inceppamenti di etichette all interno della stampante o causare problemi di qualit di stampa Proced
186. l modulo di interfaccia Capacit di taglio Libretto con 5 20 fogli fino a 80 lati stampati di carta da 90 g m 24 lb Libretto con 5 25 fogli fino a 100 lati stampati di carta da 79 g m 20 lb Quantit taglio da 2 a 20 mm regolabile con incrementi di 0 1 mm Carta di qualit da 60 g m fino a cartoncino da 220 g m 16 90 lb Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 17 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 14 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative L appendice contiene le seguenti sezioni e Normative di base e Normative sulle operazioni di copia e Normative fax e Schede sulla sicurezza dei materiali e Modalit Risparmio energetico Normative di base Xerox ha collaudato il prodotto in base a standard di immunit ed emissioni elettromagnetiche Tali standard sono finalizzati a ridurre le interferenze causate o ricevute dal prodotto in ambienti aziendali tipici Stati Uniti Normative FCC La presente macchina stata testata ed risultata conforme ai limiti fissati per i dispositivi di classe A ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC Tali limiti sono intesi a garantire una sufficiente protezione contro interferenze pericolose in ambienti commerciali La macchina genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza Se non installata e utilizzata in conformit con le istruzioni fornite la macchina pu generare interfere
187. l modulo di trasferta 10 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione 5 Riciclare ilfusore o smaltirlo in base alle disposizioni previste per i rifiuti commerciali 6 Estrarre il fusore nuovo dalla confezione 7 Inserirlo nel modulo di trasferta tenendolo per la maniglia di colore ambrato dorato 8 Chiudere il modulo di trasferta 9 Girare la maniglia 2 nella posizione di blocco 10 Chiudere lo sportello anteriore della stampante Sostituzione del contenitore del toner di scarto In questa procedura si descrive come rimuovere il contenitore del toner di scarto pieno e installarne uno nuovo La macchina visualizza un messaggio quando necessario ordinare un contenitore nuovo e quando necessario installarlo 1 Assicurarsi che la macchina si sia arrestata e aprire lo sportello anteriore 2 Aprire la copertura del contenitore del toner di scarto situata a destra della leva dell area 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 9 Guida per l utente Manutenzione 4 Tenere il contenitore in alto al centro e rimuoverlo ATTENZIONE Non usare mai un aspirapolvere per rimuovere il toner fuoriuscito Quando l aspirapolvere si riempe di toner le scintille potrebbero causare esplosioni Utilizzare una scopa op
188. l problema rivolgersi a un tecnico Xerox autorizzato e La stampante emette odori insoliti o produce rumori insoliti e Ilcavo di alimentazione danneggiato o consumato e Un interruttore automatico un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza scattato Stampante a colori 550 560 570 Xerox 1 3 Guida per l utente Sicurezza e Sono stati versati liquidi all interno della stampante e La stampante venuta a contatto con acqua e Una parte della stampante danneggiata Cavo telefonico ATTENZIONE Per minimizzare il rischio di incendio utilizzare solo un cavo n 26 AWG American Wire Gauge oppure un cavo per telecomunicazioni di dimensioni superiori Sicurezza laser AVVERTENZA LASER Questa stampante conforme agli standard di prestazione delle stampanti laser definiti da agenzie governative nazionali e internazionali La macchina ha ottenuto la certificazione come Prodotto laser di classe 1 La stampante non emette luce pericolosa perch il raggio laser completamente schermato durante tutte le operazioni di utilizzo e manutenzione dell utente PERICOLO L utilizzo di controlli regolazioni o procedure diversi da quelli specificati nel presente manuale possono causare l esposizione a radiazioni pericolose Sicurezza operativa La stampante e i materiali di consumo sono stati progettati e collaudati per soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza Questi requisiti includono l esame e l approvazione d
189. la copertura destra della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 15 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto 3 Estrarre il contenitore dalla stazione di finitura R4 6 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura 13 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona Risoluzione dei problemi della stazione di finitura SUGGERIMENTO Prima di procedere con i lavori di stampa assicurarsi sempre che siano stati eliminati tutti gli inceppamenti carta compresi i frammenti di carta strappata NOTA Le soluzioni differiscono a seconda della posizione dell inceppamento carta Seguire le istruzioni visualizzate per rimuovere la carta inceppata Inceppamenti carta nel vassoio 8 inseritore post elaborazione 1 Premere il pulsante Copertura 2 Aprire la copertura 1e e rimuovere la carta inceppata e tutta la carta caricata nel vassoio NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 3 Smazzare la carta rimossa assicurandosi che i quattro angoli siano allineati correttamente quindi ricaricarla Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 17 Guida per l utente Stazione di finitura stand
190. lezionare le opzioni di stampa desiderate Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Copie e pagine e poi su Funzioni Xerox Fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi selezionare una delle filigrane esistenti 3 Per modificare una filigrana fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi su Modifica impostare le opzioni desiderate nella finestra di dialogo Editor di filigrane quindi fare clic su OK 4 Per creare una nuova filigrana fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi su Nuova impostare le opzioni desiderate nella finestra di dialogo Editor di filigrane quindi fare clic su OK 5 Per selezionare le opzioni di stampa della filigrana fare clic sulla freccia gi Filigrana scegliere Opzioni quindi selezionare le opzioni di stampa desiderate Stampa di immagini speculari per Windows Se l opzione PostScript installata possibile stampare le pagine come immagini speculari Le immagini vengono capovolte da sinistra a destra durante la stampa 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Avanzate 2 Fare clic sul segno di addizione di Opzioni immagine fare clic su Output speculare quindi scegliere S Creazione e salvataggio di formati personalizzati possibile stampare su carta di formato personalizzato dai vassoi 1 2 3 4 e 5 vassoio bypass Le impostazioni dei formati carta personalizzati vengono salvate nel driver di stampa e possono essere selezionate in tutte le ap
191. lido NOTA Se il programma di installazione non viene avviato passare all unit e fare doppio clic su Setup exe Se il CD Software and Documentation Software e documentazione non disponibile possibile scaricare la versione pi aggiornata del driver dall indirizzo www support xerox com support itit html Per installare il driver 1 Inserire il disco Software and Documentation Software e documentazione nell unit CD o DVD del computer Se la funzione di esecuzione automatica non disattivata nel computer il programma di installazione si avvia automaticamente 2 Per modificare la lingua fare clic su Lingua selezionare la lingua dall elenco quindi fare clic su OK 3 Fare clic su Installa driver quindi selezionare Installazione dei driver di stampa e di scansione 4 Fare clic su Accetto per accettare il Contratto di licenza Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 7 Guida per l utente Installazione e configurazione 5 Selezionare la stampante dall elenco delle stampanti rilevate quindi fare clic su Installa 6 Se la stampante non appare nell elenco delle stampanti rilevate fare clic su Indirizzo IP o nome DNS verso la parte superiore della finestra Digitare l indirizzo o il nome della stampante quindi fare clic su Ricerca Se l indirizzo IP non viene visualizzato vedere la sezione Individuazione dell indirizzo IP della stampante Quando la stampante viene visualizzata nella finestra fare clic su Avanti
192. liere Prima del documento o Dopo il documento 3 Selezionare le opzioni desiderate quindi fare clic su OK Stampa di pagine inserto Un inserto una pagina di divisione o un foglio separatore che possibile inserire dopo un lavoro di stampa tra le copie o tra i singoli fogli di un lavoro di stampa E necessario specificare il vassoio da utilizzare come origine per le pagine inserto e Opzioni inserti impostare la collocazione dell inserto utilizzando Dopo pagine o Prima di pagine e Quantit inserti specifica il numero di pagine da inserire in ciascuna posizione e Pagine specifica la posizione pagina o intervallo di pagine in cui inserire gli inserti Separare le singole pagine o intervalli di pagine con virgole Specificare gli intervalli di pagine con un trattino Ad esempio per aggiungere inserti dopo le pagine 1 6 9 10 e 11 digitare 1 6 9 11 e Carta nel campo Carta sono visualizzati il formato il colore e il tipo predefiniti della carta da utilizzare per le pagine inserto Per cambiare la carta da utilizzare per le pagine inserto fare clic sulla freccia gi a destra della sezione Carta quindi scegliere tra le voci di menu seguenti Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 19 Guida per l utente Stampa Altro formato fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il formato carta desiderato per le pagine inserto Altro colore fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il colore della carta da uti
193. lizzare per le pagine inserto Altro tipo fare clic su questa voce di menu quindi scegliere il tipo di carta da utilizzare per le pagine inserto e Impostazioni lavoro visualizza gli attributi della carta per la maggior parte del documento Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Pagine speciali quindi su Aggiungi inserti 2 Nella finestra Aggiungi inserti fare clic sulle opzioni desiderate quindi su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic sul menu Copie e pagine quindi scegliere Funzioni Xerox e Pagine speciali 2 Fare clic su Aggiungi inserti Selezionare le opzioni desiderate quindi fare clic su OK Stampa di pagine non standard possibile specificare le caratteristiche di qualsiasi pagina nel lavoro le cui impostazioni sono diverse da quelle utilizzate per il resto Ad esempio il lavoro di stampa contiene 30 pagine che vengono stampate su carta di formato standard e due pagine che devono essere stampate su un formato carta diverso Nella finestra di dialogo Aggiungi pagine non standard impostare le caratteristiche di queste due pagine non standard e selezionare il formato carta alternativo da utilizzare e Pagine specificare la posizione pagina o intervallo di pagine in cui inserire le pagine non standard Separare le singole pagine o intervalli di pagine con virgole Specificare gli intervalli con un trattino Ad esempio per aggiungere inserti dopo le pagine 1 6 9 10 e
194. lla sicurezza Certificazione di sicurezza del prodotto Questo prodotto certificato da vari enti NRTL NCB statunitensi ed europei per gli standard di sicurezza elencati di seguito e UL60950 1 CSA22 2 N 60950 1 USA Canada Seconda edizione e IEC60950 1 2005 Seconda edizione A1 2009 e o EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Schema CB Contatti relativi ad ambiente salute e sicurezza Per ulteriori informazioni su ambiente salute e sicurezza in relazione al dispositivo e ai materiali di consumo Xerox contattare i seguenti numeri di assistenza clienti Stati Uniti 1 800 828 6571 Stampante a colori 550 560 570 Xerox 1 7 Guida per l utente Sicurezza Canada 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 Per ulteriori informazioni sulla sicurezza del prodotto negli Stati Uniti visitare www xerox com environment Per ulteriori informazioni sulla sicurezza del prodotto in Europa visitare www xerox com environment_europe 1 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Descrizione del prodotto Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Introduzione e Pannello comandi e Vassoi carta e Materiali di consumo e Accessori opzionali Introduzione La macchina non una comune copiatrice ma una stampante digitale per bassi volumi di produzione in grado di copiare scansire inviare fax e stampare documenti sia a colori che in bianco e nero Stampante a colori 550 560 570 Xerox 2 1
195. lta configurate tutte le impostazioni per completare la voce della rubrica premere Salva Cancellazione dell indirizzo di un singolo utente 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Strumenti Premere Impostazione e calibrazione selezionare Impostazione quindi premere Aggiungi voce rubrica Nella schermata successiva selezionare l indirizzo desiderato nell elenco scorrevole 5 Selezionare Cancella voce quindi premere Cancella per confermare Aggiunta di un gruppo possibile creare un gruppo per inviare un fax a pi utenti Un gruppo pu contenere voci di utenti singoli e gruppi gi memorizzati NOTA Prima di poter definire i gruppi necessario configurare le voci dei singoli utenti 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Sullo schermo sensibile selezionare la scheda Strumenti 3 Premere prima Impostazione e calibrazione poi Impostazione e infine Crea destinatari gruppo fax 4 Nella schermata successiva selezionare un gruppo disponibile nell elenco scorrevole 5 Nella schermata successiva selezionare il campo Nome gruppo inserire un nome per il gruppo utilizzando la tastiera dello schermo sensibile e poi selezionare Salva 6 Selezionare il campo Selezione veloce quindi inserire il numero di selezione veloce dell utente prescelto utilizzando la tastierina alfanumerica 7 Selezionare Aggiungi al gruppo 8 Ripeter
196. lusivamente al requisito che la somma di REN di tutti i dispositivi non sia superiore a 5 Per conoscere il valore REN per il Canada vedere l etichetta sul dispositivo Unione Europea Direttiva relativa alle apparecchiature terminali radio e per telecomunicazioni Questo apparecchio fax stato approvato conformemente alla Direttiva 1999 5 CE per una connessione a terminale singolo paneuropea alla rete pubblica commutata PSTN Tuttavia a causa delle differenze tra le reti PSTN dei singoli paesi l approvazione non costituisce di per s garanzia incondizionata del corretto funzionamento su ciascun terminale PSTN In caso di problemi rivolgersi al rivenditore autorizzato locale Questo prodotto stato collaudato ed risultato conforme a ES 203 021 1 2 3 una specifica tecnica per apparecchi terminali utilizzati su reti telefoniche analogiche commutate nell area della Comunit europea Il dispositivo dotato di impostazioni per i prefissi internazionali regolabili dall utente Per la relativa procedura fare riferimento alla documentazione per il cliente I prefissi internazionali devono essere impostati prima di collegare il dispositivo alla rete NOTA Sebbene il dispositivo sia in grado di utilizzare sia segnali di selezione a impulsi sistema decadico sia a toni DTMF si consiglia di utilizzare i segnali DTMF La segnalazione DTMF fornisce una configurazione della chiamata affidabile e pi veloce Le modifiche al dispositivo
197. lva 4 Per selezionare la posizione del timbro data sulla pagina selezionare Posizione quindi selezionare la posizione desiderata 5 Selezionare Salva due volte Per inserire un Timbro Bates 1 Selezionare Timbro Bates quindi S 2 Selezionare un prefisso memorizzato esistente da utilizzare per il Timbro Bates Per creare un prefisso selezionarne uno Disponibile quindi selezionare Modifica Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire il nuovo prefisso quindi selezionare Salva 3 Per inserire il numero di pagina iniziale selezionare i pulsanti pi o meno 4 Per impostare le pagine in cui apparir il timbro Bates selezionare prima Applica a poi Tutte le pagine oppure Tutte le pagine tranne la prima quindi selezionare Salva 5 Per selezionare la posizione del timbro Bates sulla pagina selezionare prima Posizione poi la posizione desiderata infine selezionare Salva 6 Per specificare il numero di cifre selezionare Numero di cifre Per selezionare il minimo numero di cifre necessario selezionare prima Assegna automaticamente e poi Salva Per selezionare un numero di cifre specifico selezionare prima Assegna manualmente poi i pulsanti pi o meno per inserire fino a 9 zero iniziali quindi premere Salva 7 Selezionare Salva Per specificare l orientamento dell originale mentre viene collocato nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione 1 In Orientamento originale s
198. me tutta la responsabilit per qualsiasi danno causato dalla connessione del dispositivo a una presa non autorizzata Se il dispositivo Xerox provoca danni alla rete telefonica la societ telefonica potrebbe interrompere temporaneamente il servizio se necessario Qualora non sia possibile avvisare il cliente con il dovuto anticipo la societ telefonica provveder a farlo il prima possibile Se la societ telefonica interrompe il servizio l utente avr anche diritto a compilare un modulo di reclamo presso lente FCC se ritiene che sia necessario Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 9 Guida per l utente Informazioni sulle normative La societ telefonica potrebbe alterare strutture apparecchiature procedure e attivit operative proprie che potrebbero incidere sul funzionamento del dispositivo In tal caso la societ telefonica tenuta a inviare notifica con debito anticipo in modo da permettere all utente di apportare le modifiche necessarie per garantire la continuit del servizio Qualora si verifichino dei problemi con il dispositivo Xerox per informazioni in materia di garanzia o riparazioni contattare il centro assistenza appropriato Le informazioni di contatto si trovano nel menu Stato macchina nella stampante e nella Guida per l utente Qualora il dispositivo provochi danni alla rete telefonica la societ telefonica pu richiedere all utente di disconnettere il dispositivo finch il problema non viene risolto
199. me si vede nella figura precedente 4 Se abilitata dall amministratore del sistema possibile che sull interfaccia utente venga visualizzata la schermata delle propriet del vassoio Dalla finestra delle propriet del vassoio inserire le informazioni corrette sulla carta compresi il formato il tipo e la grammatura e se necessario le opzioni per il dispositivo antiarricciatura e di allineamento 5 Selezionare OK per salvare le informazioni e chiudere la finestra Propriet del vassoio 13 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Manutenzione Materiali di consumo della stazione di finitura standard stazione di finitura libretto I materiali di consumo Xerox compresi i punti metallici le cartucce della pinzatrice e i contenitori punti di scarto possono essere ordinati presso Xerox dal sito www xerox it possibile fare clic sul collegamento Contattateci per informazioni di contatto specifiche o numeri di telefono nella propria zona oppure fare clic sul collegamento Materiali di consumo e inserire selezionare le informazioni specifiche sulla macchina in uso famiglia di prodotti e tipo di modello NOTA Consultare sempre www xerox it per conoscere i numeri di parte pi recenti per le unit sostituibili dal cliente CRU Conservare i materiali di consumo e i ricambi Xerox a portata di mano Articolo Unit fornite con la macch
200. mpostazioni di copia per lavori di copia successivi possibile salvare le impostazioni con un nome e recuperarle per utilizzarle in seguito con altri lavori di copia Per salvare le impostazioni di copia correnti 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 25 Guida per l utente Copia 2 Selezionare la scheda Assemblaggio lavoro quindi selezionare Salva impostazioni correnti 3 Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire un nome per le impostazioni salvate 4 Selezionare Salva Piegatura Se la macchina dotata della stazione di finitura con stazione libretto e o della piegatrice a C Z facoltativa possibile eseguire copie utilizzando l opzione di piegatura L opzione consente di piegare le stampe a met piegatura singola o doppia oppure in tre parti piegatura a C o a Z possibile selezionare l opzione di piegatura per le copie dalla scheda Formato di uscita NOTA Per utilizzare l opzione di piegatura necessario che l orientamento degli originali sia SEF alimentazione lato corto Selezionare un vassoio carta che contiene supporti SEF Tipi di piegatura Sono disponibili i seguenti tipi di piegatura e Piegatura singola doppia e Piegaturaa C e Piegaturaa Z e Piegatura a Z met foglio NOTA L opzione Piegatura singola doppia disponibile solo con la stazione di finitura con stazione libretto Le opzioni Piegatura a C e Piegatura a Z s
201. mpreso tra zero e 1 punto Gutter p l Lal Selezione della stampa libretto utilizzando una stazione di finitura libretto Windows 1 Nel driver di stampa selezionare la scheda Carta Copie fare clic sulla freccia a destra di Finitura quindi fare clic su Finitura e libretti 2 Nella finestra Finitura e libretti in Finitura libretti eseguire una delle operazioni seguenti e Fare clic su No nessuna piegatura o pinzatura e Fare clic su Piegatura libretto piegatura doppia massimo 5 fogli e Fareclicsu Piegatura e pinzatura libretto piegatura doppia e pinzatura a sella massimo 15 fogli 3 In Libretto eseguire una delle operazioni seguenti e Se il documento preformattato come un libretto fare clic su No e Per fare in modo che le pagine vengano ordinate come un libretto fare clic su Libretto Se necessario fare clic su Stampa profili 4 Ilformato carta viene selezionato automaticamente Per specificare manualmente il formato carta in Formato carta libretto deselezionare la casella di controllo Selezione automatica fare clic sulla freccia gi quindi selezionare il formato carta 5 Nel driver PostScript i valori di rilegatura e scorrimento vengono impostati automaticamente Per specificare manualmente i valori fare clic sulle frecce Rilegatura e Scorrimento 6 Fare clic su OK 6 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Macintosh 1 Nella
202. n cui viene inviato o di tale societ ente o individuo Il numero telefonico indicato non pu essere un numero con prefisso 900 o qualsiasi altro numero la cui tariffa sia superiore a quella locale o di teleselezione 15 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Informazioni sulle normative Per le istruzioni sulla programmazione delle informazioni dell intestazione per l invio di fax vedere la sezione relativa alla configurazione delle impostazioni di controllo fax nella Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese Informazioni sull accoppiatore dati Il dispositivo conforme con la Parte 68 delle normative FCC e con le specifiche adottate dall Administrative Council for Terminal Attachments ACTA Sulla copertura del dispositivo apposta un etichetta che contiene varie informazioni tra cui un identificatore di prodotto con il formato USTAAAEG TXXXX Se richiesto questo numero va fornito alla societ telefonica La spina e la presa utilizzate per collegare il dispositivo ai cavi e alla rete telefonica aziendale devono essere conformi alle norme FCC Parte 68 e ai requisiti adottati dall ACTA In dotazione al dispositivo viene fornito un cavo telefonico con spina modulare omologato Il cavo progettato per essere connesso a una presa modulare compatibile omologata Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni di installazione possibile collegare in tutta sicurezza il disp
203. nare i pulsanti pi o meno per impostare lo spostamento b Selezionare Salva Per aggiungere copertine selezionare Copertine quindi selezionare Copertina vuota Copert F R o Copert fronte stampa all est a Selezionare il vassoio caricato con i supporti per copertine e il vassoio caricato con i supporti per la parte centrale del lavoro Selezionare Salva b Per stampare la copia dell ultima pagina dell originale sulla copertina posteriore per Copertina vuota e Copert F R selezionare Ultima pag su copert poster quindi selezionare Salva Per suddividere un libretto di grandi dimensioni in sottofascicoli selezionare Sottofascicoli quindi S Per inserire il numero di fogli per ogni sottofascicolo selezionare i pulsanti pi o meno quindi selezionare Salva L opzione Impilatura sfalsata consente di posizionare ogni serie di pagine stampate leggermente a sinistra o a destra della serie precedente per una separazione facilitata a Selezionare Destinaz Sfalsam b Selezionare Vassoio centrale superiore o Vassoio centrale inferiore Per la piegatura automatica selezionare Vassoio intermedio destro c Selezionare Impilatura sfalsata quindi Default di sistema Senza sfalsamento A fine fascicolo o A fine lavoro infine selezionare Salva 10 Selezionare Salva Aggiunta di copertine Per aggiungere copertine a un lavoro di copia selezionare vassoi diversi per la prima e l ultima pagina Questi vassoi po
204. ndows 1 Nel driver di stampa fare clic su Carta Copie selezionare il menu Tipo di lavoro quindi scegliere Memorizza file nella cartella 2 Nella finestra Memorizza file nella cartella eseguire una delle operazioni seguenti e Fare clic sulla freccia a destra di Nome lavoro quindi su Usa nome documento e Cancellare il testo nel campo Nome lavoro quindi digitare un nome per il lavoro 3 Per selezionare il Numero cartella effettuare una delle operazioni seguenti e Fare clic sulla freccia a destra di Numero cartella quindi fare clic sul numero della cartella nell elenco e Cancellare il testo nel campo Numero cartella quindi digitare un numero per la cartella 4 Per creare un lavoro salvato in stampa protetta selezionare la casella di controllo Lavori salvati in stampa protetta Digitare e confermare il codice di accesso formato da 1 a 20 cifre 5 Fare clic su OK 6 Fare clic su OK Il lavoro viene memorizzato nella stampante Macintosh 1 Nella finestra di dialogo di stampa fare clic su Copie e pagine quindi su Funzioni Xerox 2 Fare clic sul menu Tipo di lavoro quindi su Memorizza file nella cartella 3 Nella finestra di dialogo Memorizza file nella cartella digitare un nome lavoro 4 Selezionare una cartella sulla stampante 5 Se necessario inserire i codici di lavoro protetto 6 Fare clic su OK 7 Fare clic su Stampa Il lavoro viene memorizzato nella stampante Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 29
205. ne La filigrana testo aggiuntivo che pu essere stampato su una o pi pagine Ad esempio possibile inserire con una filigrana termini quali Bozza e Riservato da stampare su una pagina prima della distribuzione ora possibile e Creare una filigrana e Modificare il testo il colore la densit la posizione e l inclinazione di una filigrana esistente e Inserire una filigrana sulla prima pagina o su ogni pagina di un documento e Stampare una filigrana in primo piano o sullo sfondo oppure di unirla al lavoro di stampa e Utilizzare un immagine per la filigrana e Utilizzare un indicatore orario per la filigrana NOTA Non tutte le applicazioni supportano la stampa di filigrane Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Layout Filigrana 2 Fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi selezionare una delle filigrane esistenti 6 22 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa 3 Per modificare una filigrana esistente fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi su Modifica impostare le opzioni desiderate nella finestra Editor di filigrane quindi fare clic su OK 4 Per creare una nuova filigrana fare clic sulla freccia gi Filigrana quindi su Nuova impostare le opzioni desiderate nella finestra Editor di filigrane quindi fare clic su OK 5 Per selezionare le opzioni di stampa della filigrana fare clic sulla freccia gi Filigrana scegliere Opzioni quindi se
206. ne che non siano specificamente descritti nella documentazione per il cliente fornita con la stampante e Nonutilizzare detergenti spray ed eseguire le procedure di pulizia con un panno secco non lanuginoso e Non bruciare i materiali di consumo o gli elementi della manutenzione ordinaria Per informazioni sui programmi di riciclaggio dei materiali di consumo Xerox visitare www xerox com gwa 1 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Sicurezza Simboli della stampante PERICOLO Questo simbolo avverte l utente del rischio di danni alla persona in alcune aree del prodotto L utente viene avvisato che la mancata osservanza di un operazione di manutenzione di una procedura operativa o di una condizione pu mettere a repentaglio la sicurezza o la vita delle persone A AVVERTENZA POSSIBILI SCOTTATURE Questo simbolo segnala agli utenti le aree del prodotto dove sono presenti superfici molto calde che non devono essere toccate ATTENZIONE Questo simbolo avverte l utente del rischio di danni alla persona o all apparecchiatura in certe aree di quest ultima L utente viene avvisato che la mancata osservanza di un operazione di manutenzione di una procedura operativa o di una condizione potrebbe provocare danni all hardware al software o ai dati dell utente AVVERTENZA LASER Questo simbolo indica che nell apparecchio viene utilizzato un raggio laser e ricorda di attenersi alle relative informazioni su
207. ne colore Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Opzioni colore Fare clic sulla correzione colore che si desidera Automatico o Bianco e nero 3 Per selezionare ulteriori regolazioni del colore fare clic sul pulsante Regolazioni colore e poi sulla barra Regolazioni colore 4 Nella finestra Regolazioni colore fare clic sulla freccia scegliere Automatico SRGB Bianco e nero o No 5 Neldriver di stampa PostScript spostare il cursore Pi chiaro Pi scuro a destra per schiarire i colori nel lavoro di stampa o a sinistra per scurirli 6 Nel driver di stampa PostScript selezionare la simulazione macchina da stampa preferita facendo clic sulla freccia Colore CMYK quindi fare clic su Commercial SNAP SWOP EuroScale o Japan Color Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa dal menu Copie e pagine fare clic su Funzioni Xerox selezionare Opzioni immagine quindi fare clic su Correzione colore di uscita 2 Fare clic sulla correzione colore prescelta Automatico sRGB Bianco e nero o Corrispondenza stampa 3 Per selezionare una simulazione di stampante fare clic sulla freccia Colore di origine CMYK quindi fare clic su Commercial SNAP SWOP EuroScale o Japan Color Stampa in bianco e nero Windows 1 Nel driver di stampa fare clic su Propriet quindi selezionare la scheda Opzioni colore 2 In Correzione colore fare clic su Bianco e nero quindi scegliere OK Stampante a colori 550 560 5
208. neggiare il disco rigido interno della stampante o causare un malfunzionamento della stampante ATTENZIONE Non spegnere l interruttore di alimentazione subito dopo averlo acceso Questa operazione potrebbe danneggiare il disco rigido interno della stampante o causare un malfunzionamento della macchina 1 Aprire la copertura anteriore Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 3 Guida per l utente Installazione e configurazione Premere l interruttore di alimentazione principale nella posizione di accensione 2 Chiudere la copertura anteriore 3 Ez Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 4 Guida per l utente Installazione e configurazione Spegnimento della stampante Individuare l interruttore di accensione spegnimento sul pannello comandi Per accendere e spegnere la stampante utilizzare questo interruttore Non utilizzare l interruttore di alimentazione principale Per spegnere la stampante premere l interruttore di alimentazione nella posizione di spegnimento Prima che la stampante si spenga viene eseguita un elaborazione interna Interruttore di accensione spegnimento NOTA Attendere cinque secondi dopo il completamento di tutti i lavori attivi prima di spegnere la stampante Spegnimento dell alimentazione principale L alimentazione principale della stampante controllata dall interruttore di alimentazione principale L alimentazione principale deve rimanere ac
209. ni quindi fare doppio clic su Preferenze di Sistema Fare clic su Stampa e Fax Fare clic sul pulsante pi sotto l elenco delle stampanti installate Digitare l indirizzo IP o il nome host della stampante Digitare un nome di coda per la stampante o lasciare il campo vuoto per utilizzare la coda predefinita Selezionare la stampante quindi fare clic su Aggiungi NOTA Se la stampante non stata rilevata dalla rete assicurarsi che la stampante sia accesa e che il cavo Ethernet sia connesso correttamente Se si desidera eseguire la connessione specificando l indirizzo IP della stampante 1 Dalla cartella Applicazioni sul Dock fare clic sull icona Preferenza di Sistema 2 Fare clic su Stampa e Fax 3 Fare clic sul pulsante pi sotto l elenco delle stampanti installate 4 Fare clic su Stampante IP 5 Fare clic su IPP Line Printer Daemon LPD o HP Jet Direct Socket 6 Digitare l indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo 7 Digitare un nome per la stampante 8 Digitare una posizione per la stampante 9 Fare clic sul driver desiderato nell elenco a discesa Stampa con 10 Selezionare il modello della stampante quindi fare clic su Aggiungi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 4 9 Guida per l utente Installazione e configurazione Driver UNIX e Linux I driver supportati per UNIX e Linux sono disponibili sul sito www xerox it Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del si
210. no Cancella interno Per cancellare qualsiasi elemento esterno all area specificata durante la copia a Selezionare Cancella esterno b L area definita dal rettangolo formato dai punti come illustrato sullo schermo sensibile Selezionare Area 1 quindi selezionare ogni coordinata sullo schermo sensibile Mediante la tastierina alfanumerica del pannello comandi inserire i valori delle coordinate X1 X2 Y1 e Y2 Dopo aver inserito tutti i valori selezionare Salva c Per applicare l area cancellata alla copia fronte retro in Originali selezionare Fronte retro Solo fronte o Solo retro d Selezionare Salva e possibile definire ulteriori aree selezionando Area 2 e Area 3 4 Per cancellare qualsiasi elemento interno all area specificata durante la copia a Selezionare Cancella interno b L area definita dal rettangolo formato dai punti come illustrato sullo schermo sensibile Selezionare Area 1 quindi selezionare ogni coordinata sullo schermo sensibile Mediante la tastierina alfanumerica del pannello comandi inserire i valori delle coordinate X1 X2 Y1 e Y2 Dopo aver inserito tutti i valori selezionare Salva c Per applicare l area cancellata per la copia fronte retro in Originali selezionare Fronte retro Solo fronte o Solo retro d Selezionare Salva possibile definire ulteriori aree selezionando Area 2 e Area 3 Salvataggio delle impostazioni di Copia Per utilizzare una particolare combinazione di i
211. nserire il contenitore nel modulo taglierina SquareFold Assicurarsi che il contenitore sia spinto all interno fino in fondo e che la spia luminosa non sia accesa Se il guasto rimane ripetere i pas saggi da 1 a 3 Se il guasto permane spegnere e riaccendere la macchina Se il guasto permane chiamare l assistenza 013 943 Il vassoio libretti del modulo 1 Rimuovere i libretti rimasti nel vas taglierina SquareFold pieno soio Se il guasto permane spegnere e riaccendere la macchina Se il guasto permane chiamare l assistenza 14 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 012 115 012 264 Inceppamento o malfunziona 1 Se l interfaccia utente della macchi 012 302 mento nella stazione di finitu na continua a indicare un inceppa la mento o un guasto aprire la stazio ne di finitura e rimuovere gli incep pamenti Chiudere le coperture della stazione di finitura Seguire le istruzioni visualizzate sull interfaccia utente della macchi na per riprendere la stampa Se il guasto permane spegnere e riaccendere la macchina Se il guasto permane chiamare l assistenza Dati tecnici Specifiche Componente Specifiche F to cart ormato carta e Massimo 330 x 457 mm 13 x 18 poll e Minimo A4 8 5 x 11 poll SEF NOTA Il modulo taglierina SquareFold richiede la stazione di finitura li bretto e i
212. nte della macchina Non vengono mostrate le schermate del server di stampa e del driver di stampa Le descrizioni fornite per ognuna delle opzioni di squadratura del dorso si applicano ai lavori di stampa in rete e a qualsiasi server di stampa driver di stampa connesso alla macchina Rilegatura in brossura Pressione applicata 2 E Massima __ Alta E E i O Dee OTE Molto bassa o ka e Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 5 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold 1 Le opzioni di piegatura dorso quadrato pressatura libro vengono mostrate sull interfaccia utente della macchina Pannello comandi del modulo taglierina SquareFold 3 2 Higher High 2 2 Pi alta Alta 2 utilizzare questa impostazione quando si desidera che alla costola del libretto venga applicata la pressione massima Maggiore la pressione applicata al libretto pi squadrata sar la costola 2 rappresenta la quantit massima di pressione applicabile al libretto anche possibile selezionare questa impostazione quando il libretto finito conta un massimo di cinque pagine e la carta pi pesante grammatura 200 g m o superiore 4 1 High High 1 1 Pi alta Alta 1 utilizzare questa impostazione quando si desidera che alla costola del libretto venga applicata una pressione maggiore ma non tanta quanto quella applicata dall impostazione 2 5 Auto Normal questa impostazione predefinita vi
213. nte retro lato corto Opzioni di layout pagina in modalit fronte retro possibile specificare il layout di pagina per la stampa fronte retro determinando cos in che modo vengono girate le pagine Tali impostazioni sostituiscono le impostazioni di orientamento pagina dell applicazione Per Verticale Stampa fronte retro Fronte retro lato corto CS Per Orizzontale Stampa fronte retro o Fronte retro lato corto CIA Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 11 Guida per l utente Stampa Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Layout Filigrana 2 In Opzioni layout pagina fare clic su Verticale Orizzontale oppure Orizzontale ruotato 3 In Opzioni layout pagina fare clic su Stampa fronte retro o Stampa fronte retro lato corto 4 Fare clic su OK Macintosh 1 Nell applicazione selezionare l orientamento pagina Verticale Orizzontale o Orizzontale ruotato 2 Nella finestra di dialogo Stampa selezionare Funzioni Xerox dal menu Copie e pagine 3 Fare clic su Stampa fronte retro o Stampa fronte retro lato corto Selezione della carta da utilizzare Quando si invia il lavoro alla stampante possibile selezionare un vassoio specifico che contiene il tipo di carta desiderato oppure consentire alla stampante di selezionare automaticamente la carta in base al formato del documento e al tipo colore carta selezionati Windows 1 Nel driver di stampa fare clic sulla scheda Carta
214. nze dannose alle comunicazioni radio In una zona residenziale la macchina pu causare interferenze dannose in tal caso il cliente dovr correggere le interferenze e farsi carico dei relativi costi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 15 1 Guida per l utente Informazioni sulle normative Se si verificano interferenze alla ricezione radiotelevisiva quando si spegne e riaccende il dispositivo si raccomanda di correggere il problema in uno dei seguenti modi e Riposizionare o riorientare il ricevitore e Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore e Connettere il dispositivo alla presa di un circuito diverso da quello a cui connesso il ricevitore e Per ulteriore assistenza rivolgersi al rivenditore oppure a un tecnico radio TV qualificato Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Xerox possono annullare l autorizzazione dell utente a utilizzare il dispositivo NOTA Per garantire la conformit con la sezione 15 delle normative FCC utilizzare cavi di interfaccia schermati Canada Normative Questo dispositivo digitale di classe A conforme alle normative ICES 003 del Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Unione Europea Interferenze radio ATTENZIONE Questo un prodotto di classe A In un ambiente domestico il prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utente dovr prendere le opportune contromisure
215. nzionari pubblici incaricati di eseguirne copie certificate nel caso in cui nella riproduzione si attesti falsamente che si tratta di una copia certificata 9 Materiale protetto dalle leggi sul copyright o marchi di qualsiasi natura senza previa autorizzazione del proprietario del marchio Altri paesi In alcuni paesi la copia di particolari documenti pu essere proibita Il mancato rispetto di tale divieto pu essere punito con un ammenda o con la detenzione e Banconote e Assegnietitoli bancari e Titoli azionari e obbligazionari e Passaporti e documenti di identit e Materiale o marchi protetti da copyright per i quali il titolare non abbia dato il proprio assenso e Francobolli e altri titoli negoziabili Questo elenco non completo e Xerox non si assume alcuna responsabilit per la sua correttezza o completezza In caso di dubbio rivolgersi a un consulente legale Normative fax Stati Uniti d America Requisiti dell intestazione per l invio di fax Il Telephone Consumer Protection Act del 1991 rende illegale l uso di qualsiasi computer o dispositivo elettronico inclusi gli apparecchi fax per l invio di qualsiasi messaggio a meno che tale messaggio non contenga chiaramente sul margine superiore o inferiore di ciascuna pagina inviata o della prima pagina della trasmissione la data e l ora di invio l identificazione della societ dell ente o dell individuo da cui proviene e ilnumero telefonico del dispositivo co
216. nzioni della stazione di finitura standard ed in grado di creare libretti con pinzatura centrale contenenti fino a 25 fogli con formato 8 5 x 11 pollici A4 o 12 x 18 pollici SRA3 NOTA Il modulo di interfaccia richiesto per la stazione di finitura standard e la stazione di finitura con stazione libretto e Modulo taglierina Xerox SquareFold Il dispositivo di finitura opzionale utilizzato insieme a una stazione di finitura che contiene una stazione di finitura libretto Il libretto viene assemblato e pinzato nell area di finitura libretto della stazione di finitura quindi entra nel modulo taglierina SquareFold gi assemblato Il modulo appiattisce la costola del libretto riducendone lo spessore e simulando l aspetto di un libro rilegato in brossura Il modulo taglia rifila il bordo del libretto opposto alla costola creando un bordo netto e rifinito e Modulo GBC AdvancedPunch Il dispositivo offre ulteriori opzioni di finitura per le stampe consentendo di praticare fori nei documenti A4 8 5 x 11 pollici per supportare una vasta gamma di rilegature Le opzioni di perforazione includono la perforazione a 19 fori fino a un massimo di 32 fori per il formato 8 5 x 11 pollici La carta di formato A4 supporta le opzioni di perforazione a 21 fori fino a 47 fori Dispositivi di alimentazione e Alimentatore ad alta capacit HCF L alimentatore ad alta velocita HCF con un vassoio offre un alimentazione carta vassoio 6 con
217. o inserire il numero utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile selezionare Aggiungi e poi premere Chiudi 6 Per utilizzare un numero gi memorizzato nella Rubrica Selezionare Rubrica a b Selezionare i pulsanti freccia per scorrere l elenco c Selezionare l indirizzo desiderato d Selezionare Aggiungi e poi Chiudi 7 Regolare le opzioni fax se necessario Per ulteriori informazioni vedere Selezione delle opzioni fax 8 Premere il pulsante verde Avvio La stampante esegue la scansione delle pagine e al termine le invia tutte come fax Invio di un Internet fax Se disponibile un server e mail SMTP connesso alla rete possibile inviare un documento a un indirizzo e mail Questa funzione elimina la necessit di una linea telefonica dedicata Quando si invia un Internet fax il documento viene scansito e inviato a un indirizzo e mail NOTA necessario che il servizio Internet fax sia abilitato prima dell utilizzo e che sia configurato un server SMTP Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Per inviare un fax Internet Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico Sullo schermo sensibile della stampante premere Home servizi
218. o finito Sono questi i punti importanti che determinano i risultati finali dei libretti specialmente se si utilizzano immagini a tutta pagina e si ritagliano i bordi del libretto Attenersi a queste indicazioni Seguire i consigli seguenti per assicurare i risultati desiderati e Eseguire sempre una pi stampe di prova prima di eseguire una tiratura pi grande e Esaminare le stampe di prova per controllare che non presentino immagini o testo troncati e Se necessario spostare un immagine o il testo utilizzare le varie selezioni del driver di stampa dell applicazione Vedere in proposito le informazioni della Guida del driver di stampa e Tenere presente che potrebbe essere necessario eseguire una o pi stampe di prova prima di ottenere il risultato desiderato 14 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Risoluzione dei problemi Eliminazione degli inceppamenti NOTA Non possibile aprire le coperture superiori durante il normale funzionamento o quando la macchina inattiva possibile aprire le coperture solo quando si accende una spia e si verifica un inceppamento guasto all interno del modulo taglierina SquareFold Per i dettagli sulla spia vedere le informazioni relative al pannello comandi date in precedenza in questa sezione Nella figura precedente viene mostrato il percorso carta Eliminare eventuali inceppamenti carta lungo il percorso carta Se si verifi
219. occo della cartuccia tirandolo con fermezza nella direzione mostrata PERICOLO Le estremit dei punti metallici inceppati sono taglienti Usare cautela nel rimuovere i punti inceppati 7 Rimuovere i punti metallici inceppati 1 quindi spingere il meccanismo di blocco nella direzione mostrata finch non scatta nella posizione di chiusura 2 8 Tenendola per la maniglia arancione inserire la cartuccia nella pinzatrice finch non scatta in posizione 9 Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura 11 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice della stazione di finitura standard PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura 2 Estrarre la cartuccia punti metallici dalla macchina 3 Controllare se all interno della stazione di finitura sono presenti dei punti metallici sciolti e rimuoverli 4 Aprire la copertura della cartuccia punti metallici e rimuovere il punto inceppato Se non possibile rimuovere il punto inceppato spingerlo nella direzione indicata dalla freccia Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 13 Guida per l utente Problemi e soluzioni 5 Riportare la cartuccia punti metallici nella posizione originale finch uno scatto non indica che in posizione 6 Chiudere lo sport
220. on stazione di finitura libretto sia al modulo taglierina SquareFold Opzioni taglierina Quando si utilizzano le opzioni di Taglierina necessario tenere presente sempre quanto segue e I libretti che escono dal modulo taglierina SquareFold potrebbero contenere residui frammenti di ritaglio del libretto rifinito in precedenza Per questo motivo normale che si accumuli elettricit statica Se i libretti contengono resti o residui di tagli rimuoverli e scartarli e La funzione Taglierina pu essere attivata o disattivata in base alle preferenze dell utente Quando la funzione attivata possibile regolare le impostazioni di taglio con incrementi di 0 1 mm 0 0039 pollici a seconda delle esigenze di finitura del libretto NOTA Per il resto della sezione viene riprodotta la schermata dell interfaccia utente della macchina Non vengono mostrate le schermate del server di stampa e del driver di stampa Le descrizioni fornite per ognuna delle opzioni di Taglierina si applicano ai lavori di stampa in rete e a qualsiasi server di stampa driver di stampa connesso alla macchina Rifilatura Quantit da tagliare 6 2246 93 6 69 2 EJ Alimentazione carta Vassoio 1 85x14 D Standard 1 1 Utilizzare i pulsanti per diminuire o aumentare l impostazione della taglierina Le regolazioni vengono fatte con incrementi di 0 1 mm 0 0039 pollici 2 L impostazione predefinita si basa su e numero di fogli nel libretto
221. on stazione libretto NOTA Se la copertura aperta anche di poco la macchina non funziona Inceppamenti carta nel vassoio della stazione di finitura libretto opzionale 1 Assicurarsi che la macchina abbia smesso di stampare 2 Aprire la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la carta strappata controllare l interno della macchina e rimuoverla 4 Chiudere la copertura destra della stazione di finitura NOTA Se la copertura destra aperta anche di poco viene visualizzato un messaggio e la macchina non funziona 13 34 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Problemi della pinzatrice Quando le stampe non vengono pinzate o i punti risultano piegati seguire le procedure riportate di seguito Se il problema permane anche dopo avere tentato le soluzioni proposte rivolgersi al centro assistenza clienti Gli errori della pinzatrice sulle stampe possono essere simili a quelli mostrati nella figura seguente 4 Senza pinzatura Punto piegato Un lato del punto sollevato Punto piegato nella direzione opposta Punto appiattito Tutto il punto sollevato Scese Punto sollevato e appiattito al centro Se le stampe sono pinzate come nella figura precedente rivolgersi al centro assistenza clienti NOTA A seconda del tipo di carta pinzato i punti di pinzatura potrebbero piegarsi Se i punti pieg
222. on tensione adeguata Se necessario verificare le specifiche elettriche della stampante assieme a un elettricista e Noninserire o disinserire il cavo di alimentazione mentre l interruttore della stampante nella posizione di accensione e Per evitare scosse elettriche e danni al cavo disinserire il cavo di alimentazione impugnando la presa e Lapresaelettrica deve trovarsi vicina alla stampante ed essere facilmente accessibile e Non utilizzare prolunghe o prese multiple di alimentazione e Non usare un adattatore con messa a terra per collegare la stampante a una presa di alimentazione priva di terminale di messa a terra e Non collocare la stampante in un punto in cui il cavo di alimentazione possa essere calpestato e Non appoggiare oggetti di alcun tipo sul cavo di alimentazione e Sostituire il cavo di alimentazione se danneggiato o consumato Prima di disinserire il cavo di alimentazione verificare che la stampante sia spenta Per istruzioni sullo spegnimento della stampante vedere Spegnimento della stampante Il cavo di alimentazione collegato alla stampante come dispositivo connesso sul retro Se necessario togliere completamente l alimentazione elettrica dalla stampante scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Spegnimento di emergenza In presenza di una delle seguenti condizioni spegnere immediatamente la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Per risolvere i
223. one di un documento rilegato non tentare di chiudere con forza la copertura dell alimentatore automatico per evitare di danneggiarla Alimentatore automatico NOTA L alimentatore automatico accetta carta di grammatura da 38 g m a 128 g m per la copia fronte e da 60 g m a 128 g m per la copia fronte retro NOTA L alimentatore automatico predisposto per formati carta da 125 x 85 mm 4 9 x 3 3 poll ad A3 297 x 432 mm 11 6 x 17 poll NOTA La capacit massima dell alimentatore di circa 250 fogli di carta da 80 g m 1 Inserire gli originali a faccia in su con la pagina 1 in cima alla pila La spia di conferma si illumina quando gli originali sono correttamente caricati L alimentatore automatico rileva automaticamente i formati carta standard Regolare le guide della carta per adattarle agli originali 3 Sullo schermo sensibile del pannello comandi selezionare Copia 7 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Utilizzare la tastierina alfanumerica del pannello comandi per inserire il numero di copie Questo valore viene visualizzato nell angolo in alto a destra dello schermo sensibile e Per correggere il numero di copie inserito utilizzando la tastierina alfanumerica premere il pulsante C e reinserire il numero e Per arrestare un lavoro di copia premere il pulsante rosso Arresto sul pannello comandi Sullo schermo sensibile selezionare Riprendi per continuare il lavoro oppure
224. one in rete sullo schermo sensibile della stampante e in Elenco documenti cartella di CentreWare IS Scansione su un modello Dalla stampante inserire l originale nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione NOTA Per i passaggi riportati di seguito possibile utilizzare lo schermo sensibile della stampante per annullare le impostazioni scelte tramite CentreWare IS 1 2 Sul pannello comandi premere il pulsante Home Servizi Selezionare Scansione in rete Selezionare il modello desiderato Per creare un modello vedere Creazione di un modello di scansione Per modificare le impostazioni di scansione selezionare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione NOTA Quando si esegue la scansione su un modello potrebbe essere richiesta una password Per la password contattare l amministratore del sistema Premere il pulsante verde Avvio sullo schermo sensibile della stampante viene visualizzata la schermata di avanzamento Al termine della scansione sullo schermo sensibile viene nuovamente visualizzata la scheda Scansione in rete Il file viene memorizzato nella cartella selezionata del computer Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione NOTA Se la scansione non riesce viene stampata una pagina di
225. oner 7 Installare la cartuccia toner allineando le frecce alla stampante e inserendola finch non si sente uno scatto Ps 8 Chiudere lo sportello anteriore Se lo sportello non completamente chiuso assicurarsi che la cartuccia sia in posizione di blocco e che la cartuccia del toner sia installata nell apposita sede ATTENZIONE Non usare mai un aspirapolvere per rimuovere il toner fuoriuscito Quando l aspirapolvere si riempe di toner le scintille potrebbero causare esplosioni Utilizzare una scopa oppure un panno inumidito con detergente neutro Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 7 Guida per l utente Manutenzione Sostituzione del fusore In questa procedura si descrive come rimuovere un fusore usato e installarne uno nuovo La macchina visualizza un messaggio quando necessario installare un fusore nuovo Il fusore riciclabile seguire le istruzioni per lo smaltimento fornite con il fusore nuovo 1 Assicurarsi che la macchina si sia arrestata e aprire lo sportello anteriore 2 Impugnare la maniglia 2 e girarla nella posizione di sblocco PERICOLO Per evitare di scottarsi attendere almeno 5 10 minuti dopo lo spegnimento della stampante per consentire al fusore di raffreddarsi e osservare le avvertenze delle etichette apposte all interno 3 Estrarre con cautela il modulo di trasferta 4 Impugnando solo la maniglia di colore ambrato dorato sollevare il fusore ed estrarlo da
226. ono disponibili solo con la piegatrice a C Z 7 26 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Scansione Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Descrizione generale della scansione e Caricamento degli originali e Impostazione delle opzioni di scansione e Utilizzo di Utilit di scansione Xerox Descrizione generale della scansione NOTA Abilitare la scansione prima dell utilizzo Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese NOTA Le funzioni di scansione richiedono l installazione dei driver di scansione Per ulteriori informazioni vedere Installazione del software La scansione una funzione opzionale della stampante che offre alcuni metodi per scansire e archiviare un originale La procedura di scansione utilizzata con la stampante diversa da quella degli scanner da scrivania Poich la stampante in genere connessa a una rete piuttosto che direttamente a un computer possibile selezionare una destinazione per l immagine scansita sulla stampante La funzione di scansione consente di eseguire la scansione di un documento e di memorizzare l immagine in una delle destinazioni seguenti e Cartella sul disco rigido della stampante e Archivio documenti su un server di rete e Indirizzo e mail e Computer Windows e Directory home Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 1 Guida per l utente Scansione e Unit flash USB e
227. opzioni selezionare Scansione fronte retro quindi Altro e Selezionare Fronte retro oppure F R ruota lato 2 e Premere Fronte prima pagina Selezione del tipo di originale 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 2 Premere Tipo di originale quindi selezionare l opzione prescelta Testo Foto e Foto e testo Impostazione della risoluzione fax 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 2 Selezionare Risoluzione quindi scegliere l opzione desiderata e Standard 200 x 100 dpi e Fine 200 dpi e Superfine 400 dpi e Superfine 600 dpi NOTA Per Fax server selezionare Standard oppure Fine Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 7 Guida per l utente Fax Registrazione della qualit immagine Pi chiaro Pi scuro 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 2 Premere Pi chiara Pi scura quindi selezionare la freccia sinistra per scurire l immagine oppure la freccia destra per schiarirla Miglioramento immagine Eliminazione automatica Quando si inviano per fax degli originali stampati su carta sottile a volte le immagini stampate su un lato della carta sono visibili anche sull altro Per minimizzare il problema utilizzare la funzione Eliminazione automatica Selezionare Fax sullo schermo sensibile Selezionare la scheda Qualit immagine quindi premere Miglioramento immagine Selezionare Eliminazione automatica Pr N Per regolare manualmente il contrasto dell immagine la differenza tra le a
228. ordi Stampa al bordo Bordi indipendenti o da una preselezione creata in precedenza Inserire il valore utilizzando i pulsanti pi o meno Originali rilegati Scegliere tra Pagina sinistra poi destra Pagina destra poi sini stra o Pagina superiore poi inferiore Inserire il valore Cancella zione al centro utilizzando i pulsanti pi o meno Riduzione Ingrandimento Scegliere tra proporzionale una preselezione o inserire il formato di uscita Inserire il valore utilizzando i pulsanti pi o meno Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 15 Guida per l utente Scansione Opzioni archiviazione Le opzioni di archiviazione forniscono ulteriori impostazioni per l assegnazione del nome alle immagini la scelta dei formati immagine l aggiunta di metadati e l operazione da seguire se un nome file esiste gi Per utilizzare Opzioni di archiviazione Sul pannello comandi della stampante premere il pulsante Home Servizi Selezionare il metodo di scansione desiderato Selezionare la scheda Opzioni archiviazione DURON Selezionare l impostazione desiderata Impostazione Uso Inserire un prefisso nome file Formato file Scegliere tra PDF Solo immagine o Ricercabile PDF A Solo immagine o Ricercabile TIFF multipagina TIFF 1 file per pagina JPEG 1 file per pagina o XPS Solo imma gine o Ricercabile Scegliere tra Metodo di compressione Alta compressione MRC o Ottimizza per visualizz Web Met
229. ore poi inferiore quindi selezionare Entrambe le pagine Solo pagina superiore o Solo pagina inferiore 4 Selezionare Salva Riduzione Ingrandimento 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 2 Selezionare la scheda Regolazione layout quindi premere Riduzione Ingrandimento 3 Selezionare una percentuale predefinita oppure premere i pulsanti pi o meno per specificare una percentuale variabile 4 Selezionare Salva Opzioni fax aggiuntive Le opzioni fax aggiuntive consentono di specificare la modalit di trasmissione del fax NOTA Tranne Invio differito le impostazioni non sono disponibili per la funzione Fax server Per regolare le impostazioni 1 Sullo schermo sensibile selezionare Fax quindi premere la scheda Opzioni fax 2 Selezionare prima l opzione e poi le impostazioni preferite quindi premere Salva 0707 Lola Valori Opzioni di conferma No il rapporto viene stampato dopo ogni trasmissione fax Invio prioritario Invio differito Invio prioritario No S Invio differito No Ora specifica premere Ora specifica e quindi selezionare le impostazioni desiderate Testo di intestazione trasmissione No Visualizza intestazione Fascicoli destinatario 1 fascicolo Fascicoli multipli Selezionare Fascicoli multipli quindi selezionare i pulsanti pi o meno per impostare la quantit Stampante a colori 550 560 570 Xerox 9 9 Guida per l utente Fax Opzione Valori Pagine per
230. ore ad alta capacit per grandi formati OHC garantisce le prestazioni migliori in termini di alimentazione in modo particolare per i supporti patinati Grammature tipi di carta accettati nei vassoi La gamma delle grammature accettate per i vari tipi di carta pu essere selezionata in uno dei seguenti due modi e Dalla seguente tabella selezionare il tipo di carta e poi applicare la corretta gamma di grammature utilizzando le opzioni disponibili sullo schermo del pannello comandi Oppure e Selezionare Selezione di altri supporti e poi la gamma di grammature per uno specifico tipo di carta utilizzando le opzioni disponibili sullo schermo del pannello comandi Per alcune funzioni ad esempio Stampa rapporti o Scambio automatico vassoi potrebbero esserci alcune restrizioni Stampante a colori 550 560 570 Xerox 5 1 Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa NOTA Per definire l impostazione della qualit di immagine con una gamma di grammature carta diversa per ottimizzare la qualit di immagine vedere la sezione Impostazioni dei vassoi carta nella Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese Vassoi carta Tutti i vassoi Vassoi 5 6 7 e OHCF Vassoio 5 5 2 Grammature e tipi accettati Selezione di altri supporti Carta standard 64 79 g m Carta standard L2 64 79 g m Carta riciclata 64 79 g m Carta perforata 64 79 g m Carta prestampata Cart
231. ore del vassoio 6 e rimuovere la carta inceppata 6 Chiudere la copertura superiore del vassoio 6 e riportare con cautela il vassoio 6 nella posizione originale Stampante a colori 550 560 570 Xerox 11 7 Guida per l utente Problemi e soluzioni Eliminazione degli inceppamenti carta nell alimentatore ad alta capacit per grandi formati OHCF 1 2 3 Aprire il vassoio in cui si verificato l inceppamento carta Rimuovere la carta inceppata visibile Se la carta strappata controllare che non siano rimasti frammenti all interno della macchina Chiudere il vassoio con cautela Eliminazione degli inceppamenti della carta nel fusore 1 NDS Aprire la copertura inferiore destra e strappare il bordo anteriore del foglio inceppato Inoltre rimuovere gli eventuali fogli inceppati dall alimentatore bypass vassoio 5 Quindi aprire la copertura anteriore Girare la maniglia 2 a destra fino a portarla in posizione orizzontale quindi estrarre il modulo di trasferta PERICOLO Non toccare mai un area contrassegnata da un etichetta nel fusore o accanto che indica Temperatura elevata o Attenzione in quanto si corre il rischio di scottarsi Rimuovere la carta inceppata visibile Se la carta strappata controllare che non siano rimasti frammenti all interno della macchina Spostare la maniglia 2a a destra e rimuovere la carta eventualmente inceppata Abbassare la maniglia 2b e rimuovere la carta inceppata
232. ore scarti di perfo Rimuovere e svuotare il contenitore razione pieno o quasi pieno scarti di perforazione e reinstallarlo 116790 Le impostazioni di pinzatura Controllare la posizione dei punti e sono annullate e vengono provare a stampare di nuovo stampati i dati 124705 Le impostazioni di perforazio Controllare la posizione di perforazio ne vengono annullate ne e provare a stampare di nuovo 124706 Le impostazioni di piegatura Controllare le impostazioni di piegatu vengono annullate ra e provare a stampare di nuovo Stampante a colori 550 560 570 Xerox 13 43 Guida per l utente Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 124709 Il numero di pagine supera il Diminuire il numero di pagine oppure limite di pinzatura annullare le impostazioni di pinzatura quindi riprovare a stampare Specifiche Stazione di finitura standard Stazione di finitura con stazione libretto Componente Specifiche tecniche Formati carta supportati Massimo SRA3 13 x 19 poll 12 6 x 19 2 poll 330 x 488 mm formato personalizzato Minimo 100 x 148 mm SEF 4 x 6 poll SEF cartoline A6 SEF a l Grammatura carta supportata 64 300 g m Trasparenti consegna in uscita solo al vassoio superiore della stazione di finitura il vassoio intermedio dell impilatore non ac cetta trasparenti Fascicolate Non fascicolate Vassoio impilatore
233. orrezioni del colore Le opzioni di correzione del colore consentono di simulare sistemi a colori diversi Automatica la correzione consigliata per l elaborazione generica delle immagini Per stabilire quale opzioni utilizzare vedere le tabelle seguenti Correzione colore Per Windows Driver di stampa PCL 6 Correzione colore DAE Colore automatico racco Applica la migliore correzione del colore a testo grafica e immagini mandato Bianco e nero Converte i colori in bianco e nero o in scala di grigi Colore Selezionare una delle seguenti opzioni Automatico sRGB Bianco e nero o No Driver di stampa PostScript Correzione colore Descrizione Colore automatico racco Applica la migliore correzione del colore a testo grafica e immagini mandato Bianco e nero Converte i colori in bianco e nero o in scala di grigi Colore Selezionare una delle seguenti opzioni Pi chiaro Pi scuro Auto matico sRGB Bianco e nero No CMYK Commercial SNAP SWOP EuroScale e Japan Color 6 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Macintosh Correzione colore Descrizione Automatica scelta consi Applica la migliore correzione del colore a testo grafica e immagini gliata Bianco e nero Converte i colori in bianco e nero o in scala di grigi Colore di origine CMYK Selezionare una delle seguenti opzioni Commercial SNAP SWOP EuroScale e Japan Color Selezione della correzio
234. orto sul lavoro selezionando il pulsante Stampa rapp cronol lavori o il pulsante Stampa rapp lavoro 5 Per ulteriori tipi di lavoro selezionare la scheda Lavori di stampa protetta e poi Altro quindi scegliere una delle seguenti voci e Stampa protetta e Fascicolo di prova e Stampa differita e Stampa addebito e Cartella pubblica Rapporti possibile stampare i rapporti utilizzando il pannello comandi Per stampare un rapporto 1 Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina 2 Selezionare Stampa rapporti quindi selezionare la categoria desiderata 3 Nella schermata successiva selezionare il rapporto desiderato quindi premere il pulsante verde Avvio NOTA Nel rapporto di configurazione sono elencate le informazioni sulla configurazione corrente della stampante Il rapporto utile per l analisi di rete e per le procedure generiche di risoluzione dei problemi Contabilit La funzione Contabilit consente di tenere traccia della fatturazione e controllare l accesso alle funzioni di copia scansione fax e stampa per ogni utente Quando la funzione Contabilit abilitata necessario che ogni utente inserisca le proprie informazioni di ID utente per utilizzare una funzione controllata Le funzioni controllate sono identificate dal simbolo di chiave e lucchetto necessario che l amministratore del sistema crei gli account utente e poi configuri la funzione Contabilit Stampante a colori 550 560 5
235. ositivo alla presa modulare USOC RJ 11C mediante un cavo telefonico compatibile con spine modulari fornito con il kit di installazione Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni di installazione Ringer Equivalence Number REN indica il numero di dispositivi che possibile collegare a una linea telefonica In presenza di troppi REN sulla linea telefonica i dispositivi potrebbero non suonare all arrivo di una chiamata In genere la somma dei numeri REN non dovrebbe superare cinque 5 Per essere certi del numero di dispositivi che possibile collegare a una linea in base al numero complessivo di REN consentiti contattare la societ telefonica Per i prodotti approvati dopo il 23 luglio 2001 il REN fa parte dell identificativo del prodotto nel formato USTAAAEQ TXXXX I numeri costituiti dai simboli rappresentano il REN senza virgola decimale ad esempio 03 equivale a un REN di 0 3 Per i prodotti precedenti il REN indicato separatamente sull etichetta Per ordinare il servizio corretto dalla societ telefonica potrebbe essere necessario citare i codici elencati di seguito e FIC Facility Interface Code 02LS2 e SOC Service Order Code 9 0Y PERICOLO Chiedere alla societ telefonica locale informazioni sul tipo di presa modulare installata sulla propria linea La connessione del dispositivo a una presa non autorizzata pu danneggiare l apparecchiatura della societ telefonica L utente non Xerox si assu
236. osroteesssoroesssseeesesosoreessseoreeseseseeeesseeet 9 4 Invio di n Intern t f X ssssessiiiieirrssssereiniiisnnai nn 9 5 Invio di fax dal COMPULtEr serrreeieeieeee sie seeeeseeneezeeeeienezzonineni 9 6 Ricezione darai 9 7 Selezione delle Opzioni faX irirerrerreeeesreereiee recco eee sreeneieecezeenieeenee 9 7 Impostazione di fax in modalit fronte retr0 e 9 7 Selezione del tipo di Originale rirrieieereeee cei ezzeniceni 9 7 Impostazione della risoluzione faX rrrrrrrreeiieeezeoneene 9 7 Registrazione della qualit IMMAGINE rrereerezeeneee 9 8 Piiemato PIUSdiio iridata 9 8 Miglioramento immagine Eliminazione automatica 9 8 Regolazione del LAYOUL rrrrrrreeriseerezeereeieezieneienezzonene 9 8 Regolazione del formato originale eee 9 8 Originali rilegati in 9 8 Riduzione INArandiMento rrrrrerereezeeesienizeoneceei 9 9 Opzioni fax AGGIUNTIVE corrrerrrcereeeeeceieeeeieresienee eee cei eezinzzeni 9 9 Altre Opzioni TAX 9 10 Opzioni di Internet faX rrrrrerrecreeeisiensiere zie recezione 9 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox vii Guida per l utente Indice generale Aggiunta
237. otoricettore consentono di stampare circa 30 000 immagini Grazie al display della macchina e alla presente documentazione sar possibile installare adeguatamente le nuove cartucce senza dover richiedere l intervento del servizio di assistenza Cartucce toner Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Descrizione del prodotto possibile caricare le cartucce toner mentre la macchina in funzione Il contenitore toner di scarto viene fornito insieme alla cartuccia toner Fusore La durata del fusore di circa 200 000 stampe o copie Corotron di carica Grazie al display della macchina e alla presente documentazione sar possibile installare adeguatamente il nuovo corotron di carica senza dover richiedere l intervento del servizio di assistenza Contenitore del toner di scarto necessario sostituire il contenitore del toner di scarto dopo circa 30 000 stampe o copie con una copertura del 6 Accessori opzionali Dispositivi di finitura Stazione di finitura avanzata Il vassoio superiore destro viene utilizzato per le copie impilate e pu contenere fino a 500 fogli di carta L impilatore viene utilizzato per le copie sfalsate e o pinzate e pu contenere fino a 3000 fogli di carta Stazione di finitura professionale con stazione libretto Il vassoio superiore destro viene utilizzato per le copie impilate e pu contenere fino a 500 fogli di carta Il vassoio centrale destro viene utilizzato per le copie
238. ozono vedere il documento Facts About Ozone accedendo a http www xerox com downloads usa en e ehs_ozone_2005 pdf Per ulteriori informazioni negli Stati Uniti e Canada visitare www xerox com environment In altri paesi contattare il rivenditore Xerox locale oppure visitare www xerox com environment_europe ENERGY STAR D ENERGY STAR La stampante Xerox Color 550 560 570 ha ottenuto la qualificazione ENERGY STAR in base ai requisiti del programma Energy STAR per i dispositivi di acquisizione immagini ENERGY STAR e il MARCHIO ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti Il programma ENERGY STAR per i dispositivi di acquisizione immagini il risultato di uno sforzo congiunto tra i governi di Stati Uniti Unione Europea e Giappone e i produttori di apparecchiature per ufficio volto a promuovere la diffusione di copiatrici stampanti fax sistemi multifunzione personal computer e monitor a basso consumo energetico La riduzione dei consumi energetici consente di combattere lo smog le piogge acide e i cambiamenti climatici a lungo termine diminuendo le emissioni derivanti dalla produzione di elettricit Il dispositivo Xerox conforme a ENERGY STAR preimpostato in fabbrica Il timer della stampante per la commutazione alla modalit di risparmio energetico economizzatore dopo l ultima copia stampa impostato in fabbrica su 1 minuto Una descrizione pi dettagliata di questa funzione disponibile nella sezione delle
239. pa possibile specificare le opzioni di stampa pi comuni e salvarle in modo da non doverle modificare ogni volta che si esegue la stampa Per modificare le opzioni in Preferenze stampa 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows scegliere Impostazioni quindi Stampanti e fax 2 Nella finestra Stampanti e fax fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Preferenze stampa 3 Fare clic sulle schede nella finestra Preferenze stampa quindi sulle impostazioni desiderate infine su OK NOTA Per ulteriori informazioni sulle opzioni di stampa Windows fare clic su Guida nell angolo inferiore sinistro di qualsiasi scheda nella finestra Preferenze stampa Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows Per utilizzare opzioni di stampa specifiche per un singolo lavoro modificare le propriet di stampa prima di inviare il lavoro alla stampante Tali impostazioni sostituiranno le opzioni di stampa predefinite solo per il lavoro corrente 1 Conildocumento aperto nell applicazione fare clic su File quindi scegliere Stampa 2 Selezionare la stampante quindi fare clic su Propriet per aprire la finestra Propriet Fare clic sulle schede della finestra Propriet quindi sulle impostazioni desiderate 3 Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra Propriet Stampare il lavoro Salvataggio di una serie di opzioni di stampa usate frequentemente in
240. pie solo in bianco e nero I colori nell originale vengono convertiti in gradazioni di grigio Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 3 Guida per l utente Copia e Due colori questa opzione consente di separare i colori dell originale in due gruppi di colori per la copia Il Colore di origine verr estratto dall originale e sostituito con il Colore area designata I colori rimanenti saranno sostituiti dal Colore area non designata selezionato Un colore questa opzione consente di copiare utilizzando uno dei dodici colori predefiniti o personalizzati Riduzione o ingrandimento dell immagine Per ridurre o ingrandire l immagine 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Per ridurre o ingrandire l immagine in maniera proporzionale eseguire una delle operazioni seguenti Selezionare i pulsanti pi o meno Selezionare Altro quindi i pulsanti pi o meno 3 Per ridurre o ingrandire l immagine in proporzione di una quantit preimpostata ad esempio per adattarla a un particolare formato carta Selezionare Altro Selezionare proporzionale quindi selezionare uno dei pulsanti preimpostata NOTA Per modificare il valore percentuale possibile anche utilizzare i pulsanti freccia Per centrare l immagine sulla pagina selezionare Al centro automatico Selezionare Salva 4 Per ridurre o ingrandire la larghezza e la lunghezza dell immagine di percentuali differenti 7 4 Selezionare Altro quind
241. plicazioni Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 23 Guida per l utente Stampa NOTA Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti di stampa Windows 1 Fare clic sulla scheda Carta Copie 2 Fare clic sulla freccia alla destra del campo Carta quindi scegliere Altro formato Nella finestra Formato carta fare clic sulla freccia a destra di Formato di uscita quindi fare clic su Nuovo 4 Nella finestra di dialogo Nuovo formato personalizzato digitare un nome nel campo Nome quindi digitare le dimensioni nei campi Larghezza e Altezza 5 Fare clic su OK due volte Macintosh 1 Nell applicazione fare clic su Archivio quindi scegliere Formato di stampa 2 Nell elenco a discesa Formato carta fare clic su Gestisci dimensioni personalizzate 3 Fare clic sul pulsante per aggiungere un nuovo formato personalizzato 4 Fare doppio clic su Senza nome quindi digitare un nome per il formato personalizzato vi Inserire le dimensioni nei campi Altezza e Larghezza 6 Fare clic su Margini stampante quindi eseguire una delle seguenti operazioni e Selezionare Definito dall utente quindi digitare i valori personalizzati e Selezionare la stampante dall elenco per utilizzare margini predefiniti 7 Fare clic su OK Notifica di completamento del lavoro per Windows possibile scegliere di ricevere un avviso al termine del lavoro di stampa Nell angolo in basso a destra nello schermo del computer vien
242. pure un panno inumidito con detergente neutro 5 Tenere il contenitore del toner di scarto con entrambe le mani e metterlo nell apposita busta di plastica 6 Tenendo il nuovo contenitore in alto al centro inserirlo finch non si arresta 7 Chiudere la copertura del contenitore del toner di scarto 8 Chiudere lo sportello anteriore della stampante 10 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione Sostituzione delle cartucce fotoricettore Questa procedura descrive come rimuovere una cartuccia del fotoricettore usata e sostituirla con una nuova La macchina visualizza un messaggio quando necessario ordinare una nuova cartuccia e quando necessario installarla Le cartucce fotoricettore sono riciclabili seguire le istruzioni per lo smaltimento fornite con le cartucce nuove ATTENZIONE Non esporre le cartucce fotoricettore alla luce solare diretta n a forti luci fluorescenti per pi di due minuti Tale esposizione nociva per la cartuccia e pu deteriorare la qualit delle immagini 1 Lasciare la macchina accesa e andare al passaggio successivo 2 Assicurarsi che la macchina si sia arrestata e aprire lo sportello anteriore 3 Spingere la maniglia R1 R4 verso il basso 5 Aprire la confezione della nuova cartuccia del fotoricettore Appoggiare la nuova cartuccia del fotoricettore accanto alla macchina Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 11 Guida
243. pzione Dorso quadrato Pressione dorso desiderata 7 Selezionare OK per salvare le selezioni e chiudere la finestra delle propriet 8 Inviare il lavoro alla macchina Accesso alle opzioni Taglierina Per i lavori di stampa in rete possibile accedere alla funzione Taglierina e alle relative opzioni dal driver di stampa del computer prima di inviare il lavoro in stampa o dal server di stampa dopo avere inviato il lavoro in stampa Per accedere alla funzione e o alle opzioni della funzione Taglierina per i lavori di stampa in rete seguire questi passaggi 1 Per i lavori inviati dal computer passare al punto seguente e Peri lavori gi presenti sul server di stampa passare al punto 3 2 Dalcomputer aprire il lavoro nella relativa applicazione ad esempio Microsoft Word o Adobe Reader Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 31 Guida per l utente Stampa a Selezionare File e Stampa b Dalla finestra di stampa selezionare la macchina quella con il modulo taglierina SquarerFold collegato quindi selezionare Propriet per la macchina c Passare al punto 4 Dal server di stampa se applicabile aprire le propriet del lavoro a Fare doppio clic sul lavoro dalle code di stampa dei lavori in attesa o stampati b Dalla finestra delle propriet andare alla scheda Finitura Uscita c Passare al punto seguente Assicurarsi che sia selezionato il vassoio di uscita corretto vassoio della stazione di finitura libre
244. quareFold 1 Assicurarsi che la macchina non sia in funzione e premere il pulsante sulla copertura Codici di errore Se si verifica un inceppamento o guasto nel modulo taglierina SquareFold sull interfaccia utente della macchina viene visualizzato un messaggio di inceppamento guasto Nella tabella seguente viene riportato un elenco dei codici di errore del modulo taglierina SquareFold e un elenco dei relativi codici di errore della stazione di finitura 14 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold NOTA Non possibile aprire le coperture superiori durante ilnormale funzionamento o quando la macchina inattiva possibile aprire le coperture solo quando si accende una spia e si verifica un inceppamento guasto all interno del modulo taglierina SquareFold Per i dettagli sulla spia vedere le informazioni relative al pannello comandi date in precedenza in questa sezione Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 013 100 013 101 Inceppamento guasto del Aprire le coperture superiori sinistra 013 102 013 103 modulo taglierina SquareFold e destra del modulo taglierina 013 104 013 105 SquareFold 013 106 013 303 i i fogli 013 915 013 916 Rimuovere con cautela tutti i fogli 013 917 013 918 e i frammenti di carta dalle aree di 013 919 eliminazione degli inceppamenti Chiudere le coperture superiori sini stra e destra del modulo taglierina SquareFold Cont
245. ra anteriore della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 15 Guida per l utente Manutenzione 2 Estrarre la cartuccia punti metallici dalla macchina 3 Rimuovere la cartuccia punti metallici dalla cassetta 4 Inserire nella cassetta una cartuccia nuova 10 16 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione 5 Spingere la cartuccia nella posizione originale 6 Spingere la cartuccia verso il basso finch uno scatto non indica che in posizione 7 Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 17 Guida per l utente Manutenzione Sostituzione della cartuccia punti della stazione libretto nella stazione di finitura libretto NOTA La stazione di finitura libretto dotata di due cartucce contrassegnate R2 e R3 Per pinzare i libretti necessario che entrambe le cartucce contengano punti metallici PERICOLO Non eseguire questa procedura mentre sono in corso operazioni di copia o stampa 1 Aprire lo sportello anteriore della stazione di finitura 2 Tenere tra pollice e indice le leve dell unit punti della stazione di finitura libretto quindi estendere l unit per accedere alle cartucce punti della stazione 3 Tenendo le linguette della cartuccia punti sollevare la cartuccia per rimuoverla 10 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l
246. ra desiderata non disponibile selezionare Alimentazione carta quindi scegliere il vassoio appropriato e In Pinzatura selezionare 1 punto 2 punti o 2 punti in alto Nella schermata verr visualizzata la posizione del punto sulla pagina e Se necessario selezionare Alimentazione carta per scegliere il vassoio in cui caricata la carta richiesta e Selezionare Salva Perforazione di copie Se nella stampante installata una stazione di finitura compatibile possibile perforare automaticamente le copie NOTA Le opzioni di perforatura dipendono dal formato carta e dall orientamento di alimentazione La carta pu essere alimentata da un vassoio caricato per l alimentazione dal lato corto o dal lato lungo Se l opzione di perforatura desiderata non disponibile selezionare Alimentazione carta quindi scegliere il vassoio contenente la carta nell orientamento corretto 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 In Uscita copie selezionare Altro 3 In Perforazione selezionare 2 fori 3 fori o 4 fori Selezionare Superiore se necessario NOTA Le impostazioni di perforazione variano in base alla configurazione della stampante 4 Selezionare Salva Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 7 Guida per l utente Copia Creazione di libretti possibile stampare le copie in formato libretto Le immagini della pagina sono ridotte in modo da stampare due immagini su ogni lato di ogni pagina Sar poi possibil
247. rantee Garanzia soddisfatti o rimborsati non coprono i danni il malfunzionamento o la riduzione delle prestazioni causate dall utilizzo di materiali di consumo di altri produttori o dall utilizzo di materiali di consumo Xerox non specificati per questa stampante La formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati disponibile negli Stati Uniti e in Canada La copertura della garanzia pu variare in altri paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore locale Elementi di manutenzione ordinaria Gli elementi di manutenzione ordinaria sono delle parti della stampante che hanno una durata limitata e richiedono la sostituzione periodica Gli elementi sostitutivi possono essere parti o kit Gli elementi di manutenzione ordinaria in genere sono sostituibili dal cliente Gli elementi seguenti sono elementi di manutenzione ordinaria e Cartucce toner e Complessivo fusore e Contenitore del toner di scarto e Cartuccia del fotoricettore e Corotron di carica e Cartucce della pinzatrice Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 5 Guida per l utente Manutenzione e Cartuccia della pinzatrice per la stazione libretto Sostituzione delle cartucce toner In questa procedura si descrive come rimuovere una cartuccia toner usata e installarne una nuova Sulla macchina apparir un messaggio che avverte quando necessaria una cartuccia toner nuova e quando necessario installarla Se si continua a copia
248. rchi o marchi registrati di General Binding Corporation HP HPGL HPGL 2 PCL e HP UX sono marchi registrati di Hewlett Packard Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Kerberos un marchio del Massachusetts Institute of Technology Linux un marchio registrato di Linus Torvalds Netscape un marchio registrato di Netscape Communications Netware un marchio registrato di Novell Incorporated PANTONE un marchio registrato di Pantone Inc ScanFlowStore un marchio registrato di Nuance Communications Inc UNIX un marchio registrato di Open Group BR6488 Indice generale DR RR RR EEE N E OAE AEEA 1 1 AVVISI SICUMEZZO c cciiiiia iii 1 1 Sicurezza Elettrica lalla aaa 1 2 Alimentazione elettriCa srrrericerreeeeceeeeeeienesceeeeiee recinzione 1 2 Cavo di GlIMENTAZIONE cssrsrsrrersicesreseeseieeesienesienieeeecezioezzoniznene 1 3 Spegnimento di eMErgenZa ccsrerrerceseesiereiseseeeeeceienizionioneoe 1 3 Cavo telefonico Lirica SICUDEZZA LASEr cccriii ii Sicurezza OPeErativaA scsrsrrererereresesseresieneeresisesezenezinezenezenezesezinnzeoneenzzoneceoe Posizione della stampante Istruzioni OPErative s unenaniarizini aiar Materiali di consumo della Stampante csscrrrrcerereeee 1 5 Emissioni di GZONO iui re i aiian
249. re clic su OK 7 Per inviare il lavoro alla stampante fare clic su Stampa Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 1 Guida per l utente Stampa Supporti accettati La stampante progettata per utilizzare diversi tipi di supporto Per garantire la migliore qualit di stampa possibile ed evitare inceppamenti della carta seguire le istruzioni fornite in questa sezione Per ottenere risultati ottimali usare solo i supporti Xerox specificati per la stampante in uso Supporti consigliati Un elenco completo dei tipi di supporto consigliati disponibile ai seguenti indirizzi e http www xerox it Selezionare la scheda Prodotti e poi Produzione quindi scegliere il dispositivo di produzione corretto e http www xerox it Selezionare le stampanti a colori quindi scegliere il dispositivo di produzione corretto Ordinazione di supporti Per ordinare carta o altri supporti di stampa speciali rivolgersi al rivenditore locale oppure visitare il sito www xerox it ATTENZIONE La garanzia il contratto di assistenza o la formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati Xerox non coprono i danni causati dall utilizzo di carta e altri supporti di stampa speciali di tipo non supportato La formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati disponibile negli Stati Uniti e in Canada La copertura della garanzia pu variare in altri paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al
250. re clic su Installa Digitare la password quindi fare clic su OK Sr 00 CRI or uN Se la stampante non appare nell elenco delle stampanti rilevate fare clic su Manualmente per inserire ilnome o l indirizzo della stampante nella parte superiore della finestra Digitare il nome o l indirizzo della stampante desiderata quindi attendere che il computer rilevi la stampante Se non si conosce l indirizzo IP della 4 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente 10 11 12 13 14 15 16 Installazione e configurazione stampante vedere la sezione Individuazione dell indirizzo IP della stampante Fare clic su Continua Per accettare il messaggio della coda di stampa fare clic su OK Se necessario selezionare le caselle di controllo Imposta stampante come predefinita e Stampa pagina di prova Fare clic su Continua quindi su Chiudi Dal menu Apple aprire Preferenze di Sistema quindi aprire Stampa e Fax Fare clic sulla scheda Stampa selezionare la stampante nell elenco quindi fare clic sull opzione di impostazione della stampante Fare clic su Opzioni installabili quindi verificare che le opzioni installate nella stampante siano visualizzate Se vengono apportate delle modifiche fare clic su Apply Changes chiudere la finestra quindi uscire da Preferenze di Sistema La stampante pronta per l uso Aggiunta della stampante per OS X versione 10 5 Ur 0 NA 6 Aprire la cartella Applicazio
251. re il commento desiderato nell elenco di commenti memorizzati 3 Per creare un commento selezionare un commento Disponibile quindi selezionare Modifica Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire il nuovo commento quindi selezionare Salva 4 Selezionare Applica a quindi selezionare Solo la prima pagina Tutte le pagine oppure Tutte le pagine tranne la prima quindi selezionare Salva 5 Perselezionare la posizione del commento sulla pagina selezionare Posizione quindi selezionare la posizione desiderata Selezionare Salva due volte 7 18 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Per inserire la data corrente 1 Selezionare Data quindi S 2 Selezionare il formato da utilizzare per la data 3 Per impostare le pagine in cui apparir la data selezionare Applica a quindi selezionare Solo la prima pagina Tutte le pagine oppure Tutte le pagine tranne la prima quindi selezionare Salva 4 Per selezionare la posizione del timbro data sulla pagina selezionare Posizione quindi selezionare la posizione desiderata 5 Selezionare Salva due volte Per inserire numeri di pagina 1 Selezionare Numeri pagina quindi S 2 Per inserire il numero di pagina iniziale selezionare i pulsanti pi o meno 3 Per impostare le pagine in cui apparir il numero di pagina selezionare Applica a quindi selezionare Tutte le pagine oppure Tutte le pagine tranne la prima quindi selezionare Sa
252. re o stampare senza sostituire la cartuccia toner viene visualizzato un messaggio e la macchina si arresta dopo aver stampato circa 1 800 pagine quando l avviso riguarda il toner nero o circa 1 200 pagine quando l avviso riguarda il toner ciano magenta e giallo Per lo smaltimento della cartuccia usata attenersi alle istruzioni contenute nella confezione della nuova cartuccia PERICOLO Prima di iniziare la procedura accertarsi che la macchina si sia raffreddata altrimenti il contatto con alcune aree pu causare ustioni 1 Sostituire la cartuccia del toner con la macchina accesa Aprire la copertura di accesso alle cartucce toner situata sopra lo sportello anteriore della macchina 2 Appoggiare alcuni fogli di carta sul pavimento prima di rimuovere la cartuccia per raccogliere il toner in eccesso Tenendola per la maniglia estrarre con cautela la cartuccia colore indicata nel messaggio 10 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Manutenzione 3 Rimuovere la cartuccia toner tenendola per la maniglia superiore ed estraendola allo stesso tempo completamente dalla macchina Fare attenzione a non sporcarsi i vestiti di toner 4 Riciclare la cartuccia toner o smaltirla in base alle disposizioni previste per i rifiuti commerciali 5 Estrarre la cartuccia toner nuova dalla confezione 6 Inclinare leggermente la nuova cartuccia quindi scuoterla a destra e sinistra per ridistribuire il t
253. re questa funzione 1 Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico 2 Sul pannello comandi premere il pulsante Home Servizi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 9 Guida per l utente Scansione Selezionare Scansione in rete Selezionare il modello desiderato Per ignorare le impostazioni di scansione modello e Per le opzioni di scansione utilizzare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione e Per opzioni di scansione aggiuntive utilizzare le tre schede nella parte superiore dello schermo sensibile Per ulteriori informazioni vedere Opzioni di scansione aggiuntive Premere il pulsante verde Avvio Scansione su un indirizzo e mail La scansione su un indirizzo e mail consente di inviare i documenti scansiti come allegati di un messaggio e mail NOTA necessario che questa funzione sia stata abilitata dall amministratore del sistema Per inviare un immagine scansita a un indirizzo e mail DO OWN er Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico Sul pannello comandi premere il pulsante Home Servizi Selezionare E mail Specificare il destinatario mediante uno dei seguenti metodi e Selezionare Nuovo destinatario utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile
254. ree chiare e le aree scure di un immagine selezionare Contrasto manuale quindi premere sull indicatore per regolare il livello di contrasto L impostazione predefinita Contrasto automatico 5 Selezionare Salva Regolazione del layout Le impostazioni di Regolazione layout consentono di registrare il formato dell originale impostare la scansione delle pagine di un documento rilegato nonch ridurre o ingrandire l immagine di un fax Regolazione del formato originale 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile Selezionare la scheda Regolazione layout quindi premere Formato originale 3 Selezionare una delle seguenti opzioni e Rilevamento automatico per identificare automaticamente gli originali di formato standard e Inserimento manuale per la definizione manuale dell area di scansione utilizzando formati standard e Originali misti per eseguire la scansione di originali di formati diversi 4 Selezionare Salva Originali rilegati 1 Selezionare Fax sullo schermo sensibile 9 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax 2 Selezionare la scheda Modifica layout quindi Originali rilegati Selezionare una delle seguenti opzioni e No predefinita e Paginasinistra poi destra quindi selezionare Entrambe le pagine Solo pagina sinistra o Solo pagina destra e Pagina destra poi sinistra quindi selezionare Entrambe le pagine Solo pagina sinistra o Solo pagina destra e Pagina superi
255. riore Assegnazione di un indirizzo di rete Se nella rete viene utilizzato un server DHCP la stampante acquisisce automaticamente un indirizzo di rete Per assegnare un indirizzo IP statico alla stampante e configurare le impostazioni del server LDAP o altre impostazioni TCP IP fare riferimento alla Guida per l amministratore del sistema disponibile visitando il sito www xerox com support Inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante 4 6 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Installazione e configurazione Installazione del software Questa sezione include e Requisiti del sistema operativo e Installazione di driver e utilit per Windows e Installazione di driver e utilit per Macintosh e Driver UNIX e Linux Requisiti del sistema operativo e Windows 2000 XP Vista Windows Server 2003 o versioni successive e Macintosh OS X versione 10 5 o successive e UNIX e Linux vedere www xerox com support Installazione di driver e utilit per Windows Per accedere a tutte le funzioni della stampante necessario seguire questi passaggi e Installare il driver di stampa Xerox e Se installata l opzione di scansione installare il driver di scansione Xerox Installazione di una stampante di rete Prima di installare i driver verificare che la stampante sia collegata accesa connessa a una rete attiva e dotata di un indirizzo IP va
256. risce da quello dell originale la stampante ruoter automaticamente la copia in modo da adattarla alla carta 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Rotazione immagine quindi scegliere una delle seguenti opzioni e Per annullare la rotazione selezionare No e Per impostare la rotazione automatica della copia del documento originale in modo che si adatti correttamente al tipo di supporto di stampa selezionato selezionare Sempre attiva 7 14 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia e Per impostare la rotazione automatica della copia dell originale quando stata selezionata l opzione Selezione automatica o auto selezionare Attiva con Auto 3 Selezionare Salva Inversione dell immagine possibile stampare gli originali come immagini speculari ossia ottenendo immagini riflesse da sinistra a destra sulla pagina Gli originali possono essere stampati come immagini negative l immagine positiva stampata come negativa Per invertire le immagini 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Per rendere speculari le immagini selezionare Immagine invertita quindi Immagine speculare Il valore predefinito Immagine normale che non crea immagini speculari 3 Per creare immagini negative selezionare Immagine negativa L impostazione predefinita Immagine positiva che non
257. rlo e rimuovere e gettare gli scarti di perforazione NOTA Non possibile aprire le coperture superiori durante il normale funzionamento o quando la macchina inattiva E possibile aprire le coperture solo quando si accende una spia e si verifica un inceppamento guasto all interno del modulo taglierina SquareFold Percorso carta 1 Illibrettolascial area libretto della stazione di finitura ed entra nel modulo taglierina SquarerFold 2 Il sensore di uscita libretto nel modulo taglierina SquareFold rileva il bordo di entrata costola del libretto e sposta quest ultimo nell area di squadratura del dorso 3 Una volta che la costola del libretto raggiunge l area di squadratura del dorso il libretto viene fermato dalle pinze e ha inizio l operazione di squadratura 4 Il libretto viene appiattito e la costola squadrata in base alle impostazioni di squadratura del dorso indicate sul pannello comandi 5 Dopo che il libretto stato appiattito e la costola stata squadrata il libretto viene fatto avanzare fino all area della taglierina e A seconda del formato del libretto finito il libretto viene fatto avanzare finch il bordo posteriore non raggiunge la taglierina Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 3 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold e Ilbordo posteriore viene rifilato tagliato in base alle impostazioni definite per il libretto finito impostate per la modalit taglierina 6 Illibretto viene fat
258. ro lungo nell alimentatore e Lastra di esposizione posizionare gli originali a faccia in gi nell angolo posteriore sinistro della lastra di esposizione con il lato lungo a sinistra Per modificare la posizione dell immagine 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine Selezionare Spostamento immagine 3 Per centrare l immagine sulla pagina selezionare Al centro automatico 4 Per spostare l immagine su uno dei bordi o angoli della carta selezionare Spostamento margine 5 Per specificare la posizione dell immagine premere Spostamento margine 6 Per specificare la quantit spostamento Alto Basso e Sinistra Destra per il lato 1 selezionare i pulsanti pi o meno 7 Se stataselezionata l opzione Lati copiati per specificare la quantit da cancellare da ogni margine sul lato 2 selezionare i pulsanti pi o meno oppure selezionare Speculare Lato 1 8 Per specificare l orientamento dell originale durante l inserimento nell alimentatore automatico o sulla lastra di esposizione selezionare prima Orientamento originale quindi Verticale oppure Orizzontale Testa a sinistra e infine Salva 9 Selezionare Salva NOTA se i valori predefiniti sono stati precedentemente salvati selezionare la preselezione nell angolo inferiore sinistro della finestra Rotazione dell immagine Se l orientamento della carta attualmente caricata nel vassoio selezionato diffe
259. ro ossia lo spazio tra l area dell immagine e la rilegatura selezionare i pulsanti pi o meno 5 Selezionare Salva 7 12 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Specifica del formato originale Per specificare il formato originale in modo da copiare l area corretta 1 Sulloschermosensibile selezionare Copia quindi selezionare la scheda Regolazione layout Selezionare Formato originale 3 Lastampante pu eseguire la scansione preliminare della prima pagina degli originali in modo da determinare l area da copiare Selezionare Rilevamento automatico 4 Se l area da copiare corrisponde a un formato carta specifico premere Inserimento manuale e quindi selezionare il formato carta desiderato Per visualizzare l intero elenco selezionare i pulsanti di scorrimento 5 Se l originale contiene pagine di diversi formati selezionare Originali misti 6 Selezionare Salva Cancellazione dei margini di una copia possibile cancellare il contenuto dai margini delle copie specificando la quantit di spazio da eliminare sui margini destro sinistro superiore e inferiore Per eliminare i margini sulle copie 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Qualit immagine 2 Selezionare Cancellazione bordo 3 Per cancellare la stessa quantit su tutti e quattro i margini selezionare Tutti i bordi e premere i pulsanti pi o meno 4 Per cancellare quant
260. rollare il contenitore scarti della taglierina e se pieno svuotarlo e reinserirlo nel modulo taglierina Square Fold Se parzialmente estratto rein serirlo completamente Se necessario seguire eventuali istruzioni sull interfaccia utente della macchina Se il guasto permane ripetere i punti 1 5 se il guasto permane an che dopo aver ripetuto tali operazio ni chiamare l assistenza 013 221 013 222 Inceppamento o errore di co 1 Spegnere e riaccendere la macchi 013 223 013 224 municazione del modulo ta na 013 225 013 226 glierina SquareFold Se il guasto permane chiamare 013 227 013 228 eroe i 013 229 013 230 l assistenza 013 231 013 232 013 233 013 234 013 235 013 236 013 237 013 238 013 239 013 240 013 241 013 242 013 243 013 246 Stampante a colori 550 560 570 Xerox 14 15 Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold Codice di errore Possibile causa Soluzione consigliata 013 303 013 304 Una copertura superiore Aprire le coperture superiori sinistra e destra del modulo taglierina SquarerFold Chiudere le coperture superiori sini stra e destra del modulo taglierina SquarerFold Se il guasto permane spegnere e riaccendere la macchina Se il guasto permane chiamare l assistenza 013 208 013 940 Il contenitore scarti della ta 1 Estrarre il contenitore per aprirlo e 013 941 glierina pieno o ha un gua svuotare eventuali scarti di taglio sto 5 Rei
261. rovaA rrrrerrereeceeeeczieizzeonenne 7 23 Suddivisione Originali rrerere reiezione siereeeerezee ezio zzennenne 7 24 Cancella esterno Cancella iINtErno errrrerrereierecceonenne 7 25 Salvataggio delle impostazioni di COpia 7 25 Piegatura 1 esista 7 26 EG RR 8 1 Descrizione generale della SCANSIONE rsrrcrrrrrreserseeseseesssseonezeseezenee 8 1 Caricamento degli Originali rrrreceeiseereseeneeeerezeseeenezeenezeenizennea 8 2 Lastra di ESpoSiIziONE urirrresrereereesieeizionezzeneeienezioniienezzonene 8 2 Alimentatore AUtOMatiCo sessrsrrrrereseeseerecsieressesnezeenezzeneznense 8 3 Memorizzazione di una scansione in una Cartella c erre 8 3 Scansione SU UNA CAF ella sccrrersessiseesieseisesseeeecezinezionineee 8 3 Stampa di file memorizzati nella StAMPaNnte Leiiiiiirnnn 8 4 Opzioni aggiuntive di Invio da Cartella srrcrierese 8 4 Utilizzo di Fogli di flusso LAVOro sniniriiiinririina 8 5 Stampa di file memorizzati utilizzando Servizi Internet Centre Ware 8 6 Recupero dei file scansiti nel computer utilizzando Servizi Internet Centre Ware
262. s Xerox Office Printing gt Scansione gt Utilit di scansione Xerox Macintosh selezionare Applicazioni gt Xerox gt Utilit di scansione Xerox quindi fare doppio clic su Utilit di scansione Xerox 2 Fare clic su Impostazioni scansione quindi scegliere una delle seguenti opzioni Per visualizzare l immagine scansita nelle schede Esegui scansione su e mail e Copia su cartella fare clic su Anteprima immagine in Utilit di scansione Xerox Per salvare automaticamente le immagini scansite in una particolare cartella senza aprire l Utilit di scansione Xerox fare clic su Invia immagine direttamente Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 17 Guida per l utente Scansione alla cartella Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Utilit di scansione Xerox Selezionare le impostazioni desiderate per il modello Colore Bianco e nero Formato originale Risoluzione Tipo di originale Formato file e Lati da scansire Selezionare una delle opzioni seguenti e Per creare un nuovo modello per le impostazioni selezionate digitare il nome del nuovo modello nell elenco a discesa Impostazioni modello salvate Fare clic su Salva e Per modificare un modello esistente con le impostazioni selezionate selezionare un modello dall elenco a discesa Impostazioni modello salvate Fare clic su Salva NOTA i nomi dei modelli non possono contenere spazi Il modello verr visualizzato nell elenco dei modelli della scheda Scansi
263. scegliere Opzioni libretto 3 Il formato carta viene selezionato automaticamente Per specificare manualmente il formato carta in Formato carta libretto deselezionare la casella di controllo fare clic sulla freccia gi quindi selezionare il formato carta desiderato 4 Per disattivare Margini libretto fare clic sulla freccia gi quindi su No 5 Nel driver PostScript i valori di rilegatura e scorrimento vengono impostati automaticamente Per specificare manualmente i valori fare clic sulle frecce Rilegatura e Scorrimento 6 Fare clic su OK 7 Se opportuno selezionare Stampa margini pagina dall elenco a discesa 8 Fare clic su OK Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 15 Guida per l utente Stampa Macintosh 1 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic sul menu Copie e pagine quindi scegliere Funzioni Xerox e Layout Filigrana 2 In Libretto fare clic su Abilitato 3 Fare clic su Opzioni libretto 4 Ilformato carta viene selezionato automaticamente Per specificare manualmente il formato carta in Formato carta libretto deselezionare la casella di controllo Selezione automatica fare clic sulla freccia gi quindi selezionare il formato carta 5 I valori di rilegatura e scorrimento vengono impostati automaticamente Per specificare manualmente i valori fare clic sulle frecce Rilegatura e Scorrimento 6 Fare clic su OK 7 Se necessario fare clic su Stampa profili 8 Fare clic su OK Utilizzo delle c
264. si desidera inserire la quantit di stampe utilizzando la tastierina alfanumerica 5 Selezionare Rilascia 6 Per eliminare il lavoro selezionare Cancella ATTENZIONE una volta eliminato il lavoro non pu essere ripristinato Stampante a colori 550 560 570 Xerox 6 27 Guida per l utente Stampa Stampa differita possibile ritardare un lavoro di stampa di 24 ore dall ora di invio originale Inserire l ora di stampa desiderata per il lavoro Utilizzare il formato a 12 o 24 ore Windows 1 Neldriver di stampa fare clic su Carta Copie selezionare il menu Tipo di lavoro quindi scegliere Stampa differita 2 In Ora di stampa digitare l ora desiderata per la stampa oppure fare clic sulle frecce quindi su OK 3 Fare clic su OK Macintosh 1 Nella finestra di dialogo di stampa fare clic su Copie e pagine quindi su Funzioni Xerox 2 Scegliere Stampa differita dal menu Tipo di lavoro 3 Fare clic sulle frecce per impostare l orario di stampa quindi scegliere OK Stampa addebito Se la funzione attivata possibile stampare solo i lavori di stampa degli utenti autenticati necessario che questa funzione venga configurata dall amministratore del sistema Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese accedendo al sito www xerox it e selezionando il collegamento della documentazione per il prodotto Per stampare utilizzando questa funzione
265. sibile 1 2 Selezionare Lati copiati 3 In Lati copiati selezionare 2 gt 2 4 Premere il pulsante verde Avvio L alimentatore automatico esegue la copia di entrambi i lati dell originale fronte retro NOTA Quando si utilizza la lastra di esposizione per la copia fronte retro un messaggio visualizzato nella parte superiore dello schermo sensibile avvisa quando il momento di posizionare l originale successivo sulla lastra In Lati copiati sono disponibili altre opzioni e 1 gt 1 esegue la scansione di un solo lato degli originali producendo copie fronte e 1 gt 2 esegue la scansione di un solo lato degli originali producendo copie fronte retro e 2 gt 1 esegue la scansione di entrambi i lati degli originali producendo copie fronte e Ruota lato 2 ruota di 180 gradi l immagine del lato 2 delle copie fronte retro Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 5 Guida per l utente Copia Copie fascicolate possibile fascicolare automaticamente i lavori di copia di pi pagine Ad esempio quando si eseguono tre copie fronte di un documento di sei pagine le copie vengono stampate nel seguente ordine 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Per scegliere copie fascicolate 1 Selezionare Copia sullo schermo sensibile 2 Selezionare Uscita copie 3 Selezionare Fascicolate Copie non fascicolate Le copie non fascicolate vengono stampate nel seguente ordine 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5
266. sitivo a una linea telefonica utilizzando un cavo RJ11 standard Accensione della stampante La stampante dispone di tre interruttori di alimentazione e L interruttore salvavita situato nel retro della stampante e vicino al cavo di alimentazione Al momento dell installazione e configurazione assicurarsi che l interruttore sia nella posizione di accensione e L interruttore di alimentazione principale situato dietro la copertura anteriore Verificare che l interruttore sia nella posizione di accensione Non utilizzarlo per accendere e spegnere la stampante e L interruttore di accensione spegnimento visualizzato sul pannello comandi L interruttore di alimentazione viene utilizzato dall operatore per accendere e spegnere la stampante in base alle esigenze del flusso di lavoro Interruttore di alimentazione principale 4 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Installazione e configurazione rest gt iti Interruttore di accensione spegnimento Accensione dell alimentazione principale L alimentazione principale della stampante controllata dall interruttore di alimentazione principale L alimentazione principale deve rimanere accesa per il normale funzionamento della stampante e va spenta quando si collega un cavo alla stampante o si effettuano operazioni di pulizia ATTENZIONE Accendere l alimentazione principale utilizzando prima l interruttore di alimentazione principale per evitare di dan
267. ssono contenere supporti pi pesanti carta colorata o prestampata Le copertine possono essere vuote o stampate NOTA La carta utilizzata per le copertine deve essere dello stesso formato della carta utilizzata per il resto del documento Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Per selezionare il tipo di copertine e il vassoio da utilizzare per le copertine 1 6 Selezionare Copia sullo schermo sensibile quindi selezionare la scheda Formato di uscita Selezionare Copertine Selezionare l opzione corretta per la copertina anteriore e la copertina posteriore Per includere una copertina anteriore e una copertina posteriore alimentate dallo stesso vassoio e con le medesime opzioni di stampa a Selezionare un opzione di stampa per ciascuna copertina Copertina vuota Stampa su lato 1 Stampa su lato 2 o Copertine fronte retro b Selezionare il vassoio da utilizzare per le copertine quindi selezionare il vassoio da utilizzare per il corpo principale del documento Per includere solo una copertina anteriore o una copertina posteriore a Selezionare un opzione di stampa per ciascuna copertina Copertina vuota Stampa su lato 1 Stampa su lato 2 o Copertine fronte retro b Selezionare il vassoio da utilizzare per le copertine quindi selezionare il vassoio da utilizzare per il corpo principale del documento Selezionare Salva Layout pagina possibile copiare pi pagine originali su un solo
268. ssssssssoceessssssssecerereessssssesee 14 1 Descrizione GENErAle sssscsrricereccereereeesceneceeseeneeeesezioneieonizeonezzonezzonne 14 1 Individuazione dei COMPONENT rrrrrrerrreecrereeeerieeeeierseeeienezee neon 14 2 Componenti princi pali rrerrreeceeeeeeiesceerezee rece eeieezeneneee 14 2 Percorso CATA iniiaiee era ee an N rre 14 3 11 31 380 15 01 0 RR ARE OR PRRR RION RA RIONI II 14 4 Funzione Dorso QUAdrato csrrrrrrreriieeesee cesso izioezionizzeneezeezzenee 14 5 Opzioni di Dorso QUAdrato cssrrrrireereereeseessienzieneone 14 5 Funzione TaglieniNa uunicriniaiinii nici rientinciciiarioiniiiri 14 7 Opzioni taglierina aiar anina nani cana aa 14 7 Linee guida per il tagli0 ssrrrrrrrrereireiesesesieresienezeoneeneonee 14 8 Consigli e SUggeriMenti c ccsrerrrrerrerericeresereeenezicezenesecezinizeneiinizionionionezeeo 14 9 Stampa di immagini a pagina intera sui libretti 14 9 Attenersi a queste iNdicazioni srcrrrerreerierescereezzeneeneneee 14 10 Risoluzione dei problemi rriiiereereeee riesi neeeee zione 14 11 Eliminazione degli INCEPPAMENTI L ML niro 14 11 Eliminazione degli iNCEppamenti
269. stema disponibile solo in lingua inglese all indirizzo www xerox it Inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Altri driver Sul sito www xerox com office 550_560_570DCPdrivers sono disponibili ulteriori driver per Windows e Xerox Global Print Driver consente di stampare su qualsiasi stampante PCL o abilitata per PostScript in rete comprese quelle di altri produttori Il driver si configura automaticamente per la stampante selezionata e Xerox Mobile Express Driver consente di stampare su qualsiasi stampante abilitata per PostScript in rete comprese quelle di altri produttori Il driver si configura automaticamente per la stampante selezionata ogni volta che si stampa Se si visitano spesso le stesse sedi possibile salvare le stampanti preferite di queste sedi e le impostazioni eseguite verranno memorizzate nel driver Utilizzo di Servizi Internet CentreWare I Servizi Internet CentreWare consentono di accedere al server Web incorporato della stampante facilitando la gestione la configurazione e il monitoraggio della macchina tramite un Web browser su un computer di rete I Servizi Internet CentreWare consentono di e Accederea stato stampante configurazione e impostazioni di sicurezza e Verificare lo stato dei materiali di consumo dal computer e Accedere alle voci della contabilit lavori per assegnare costi di stampa e pianificare l acqu
270. stema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Utilizzo di Fogli di flusso lavoro I fogli di flusso lavoro consentono di eseguire una serie di azioni registrate ad esempio Invio come fax o stampa per un file memorizzato in una cartella I fogli di flusso lavoro vengono creati dall amministratore del sistema e memorizzati nella stampante dove possono essere collegati a un file memorizzato Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 5 Guida per l utente Scansione Stampa di file memorizzati utilizzando Servizi Internet CentreWare Dal computer avviare il Web browser Inserire l indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi del Web browser quindi premere Invio per aprire CentreWare IS NOTA Se non si conosce l indirizzo IP della stampante vedere Individuazione dell indirizzo IP della stampante Fare clic sulla scheda Scansione Nel riquadro di spostamento Scansione sul lato sinistro della pagina fare clic su Cartella Nell elenco Cartella fare clic sulla cartella desiderata Se richiesto inserire la password della cartella quindi fare clic su Applica Viene visualizzata la pagina Elenco file cartella Selezion
271. sull anteprima viene visualizzato un messaggio pop up che include informazioni sulla risoluzione e le dimensioni del file di immagini Se un immagine recentemente acquisita non visualizzata fare clic su Aggiorna 3 Selezionare l immagine che si desidera importare 4 Fare clic su Recupera Una copia dell immagine verr trasferita in quella posizione all interno dell applicazione Se si desidera cancellare le immagini selezionate fare clic sul pulsante Cancella Uso della funzione di gestione delle immagini WIA in un applicazione Windows Per importare immagini scansite in un applicazione utilizzando Gestione immagini WIA in Windows XP Windows Vista e Windows Server 2003 1 Aprire il file in cui si desidera inserire l immagine Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 19 Guida per l utente Scansione Per acquisire l immagine scansita selezionare la voce di menu dell applicazione Ad esempio per inserire un immagine in un documento Microsoft Word 2003 e Selezionare Inserisci e Fare clic su Immagine e Fare clic su Da scanner o fotocamera digitale e Selezionare lo scanner e fare clic su OK Aprire la cartella per visualizzare le anteprime delle immagini scansite Per visualizzare i dettagli di un file di immagini e Selezionare l immagine e Fare clic su Visualizza informazioni sull immagine La finestra di dialogo Propriet contiene la dimensione del file e la data e l ora in cui l immagine stata scansita
272. t filigrana colore speciali opzioni avanzate Aggiungi copertine Aggiungi inserti Aggiungi pagine non standard Libretto Profili Opzioni libretto Filigrana Automatico Bianco e nero Ordine immagini libretto Foglio di identificazione Richiesta sfalsamento Output speculare Ottimizzazione stampa Tipo di lavoro Normale Stampa protetta Fascicolo di prova Stampa differita Lavori salvati Fax 6 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa fronte retro Qualit di stampa Stampa Opzioni di stampa Altro colore Altro tipo Stampa fronte Stampa fronte retro Stampa fronte retro lato corto Alta risoluzione Alta qualit Alta velocit La Guida disponibile in tutti i menu Per ulteriori informazioni sulle opzioni del driver di sampa per Macintosh fare clic su nell angolo in basso a sinistra di qualsiasi finestra di dialogo di stampa Selezione di opzioni per un singolo lavoro per Macintosh Per utilizzare opzioni di stampa specifiche per un singolo lavoro modificare le impostazioni prima di inviare il lavoro alla stampante 1 A a Con il documento aperto nell applicazione fare clic su Archivio quindi scegliere Stampa Scegliere la stampante dall elenco Scegliere Funzioni Xerox dal menu Copie e pagine Selezionare le opzioni di stampa desiderate dagli elenchi a discesa Fare clic su Stampa per stampare il lavoro Salvataggio di una serie di opzioni di stampa usate
273. ta capacit per grandi formati OHCF L alimentatore ad alta capacit per grandi formati opzionale OHCF rappresenta un alternativa all alimentatore HCF L OHCF consente di alimentare i supporti di formato grande fino a 330 x 488 mm SRA3 13 x 19 pollici con grammatura compresa tra 64 e 300 g m 18 110 lb Ogni vassoio pu contenere fino a 2 000 fogli L OHCF pu avere 102 vassoi NOTA Non caricare carta o altri supporti oltre la linea di riempimento massimo NOTA I selettori di grammatura della carta funzionano insieme ai ventilatori nei vassoi I ventilatori del vassoio contribuiscono a controllare le condizioni ambientali dei vassoi carta e assicurano un alimentazione ottimale 1 Estrarre lentamente il vassoio finch non si arresta 2 Dopo avere aperto il vassoio allineare la pila di carta o altri supporti contro la guida destra del vassoio 5 8 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Caricamento dei supporti di stampa C 3 Impostare entrambi i selettori di grammatura della carta sulle posizioni appropriate 4 Con grammature comprese tra 60 e 256 g m le leve di regolazione dell aria devono essere rivolte verso la parte anteriore del vassoio Con grammature comprese tra 257 e 300 g m le leve di regolazione devono essere rivolte verso il retro del vassoio ATTENZIONE Per i supporti di grammatura superiore a
274. tal Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati non coprono i danni il malfunzionamento o la riduzione delle prestazioni causate dall utilizzo di materiali di consumo di altri produttori o dall utilizzo di materiali di consumo Xerox non specificati per questa stampante La formula Total Satisfaction Guarantee Garanzia soddisfatti o rimborsati disponibile negli Stati Uniti e in Canada La copertura della garanzia pu variare in altri paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore Xerox Emissioni di ozono Durante il funzionamento la stampante produce una piccola quantit di ozono L ozono non viene prodotto in quantit sufficienti a generare effetti nocivi per la salute Si consiglia tuttavia di installare la stampante in un area ben ventilata Assicurarsi che il locale in cui viene utilizzato il prodotto disponga di adeguata ventilazione specialmente se viene stampato un grande volume di materiali oppure se il prodotto viene utilizzato continuamente per un lungo periodo Per ulteriori informazioni relative alle emissioni di ozono vedere il documento Facts About Ozone accedendo a http www xerox com downloads usa en e ehs_ozone_2005 pdf Per ulteriori informazioni negli Stati Uniti e Canada visitare www xerox com environment In altri paesi contattare il rivenditore Xerox locale oppure visitare www xerox com environment_europe Sicurezza per la manutenzione e Non eseguire interventi di manutenzio
275. tano dalla portata dei bambini PERICOLO Le parti interne della stampante potrebbero essere calde Prestare la massima attenzione quando sono aperti sportelli e coperture PERICOLO Non utilizzare prodotti di pulizia ad aria compressa all esterno o all interno della stampante Alcuni di questi prodotti contengono sostanze esplosive e non sono idonei per l utilizzo su componenti elettrici L utilizzo di questi prodotti di pulizia pu causare esplosioni e incendi PERICOLO Non togliere mai coperture o protezioni fissate con viti In queste aree protette non previsto l intervento dell utente Non eseguire interventi di manutenzione che non siano specificamente descritti nella documentazione per il cliente fornita con la stampante Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 1 Guida per l utente Manutenzione Per evitare di danneggiare la stampante attenersi a queste istruzioni e Non collocare alcun oggetto sulla stampante e Non lasciare aperti sportelli e coperture specialmente in aree molto illuminate L esposizione alla luce pu danneggiare le cartucce fotoricettore e Non aprire sportelli e coperture durante la stampa e Non inclinare la stampante durante il funzionamento e Nontoccare contatti elettrici ingranaggi o dispositivi laser In questo modo si potrebbe danneggiare la stampante e deteriorare la qualit di stampa e Accertarsi che tutte le parti rimosse durante la pulizia siano rimontate prima di
276. tazione della carta selezionato utilizzando il driver o il pannello comandi Non aprire gli sportelli Non spostare la stampante Tenere lontano dai rulli di uscita e di alimentazione mani capelli cravatte e cos via Le aree pericolose della stampante sono protette da coperture la cui rimozione richiede l impiego di appositi utensili Non rimuovere tali coperture Materiali di consumo della stampante Utilizzare i materiali di consumo progettati appositamente per la stampante L utilizzo di materiali errati pu compromettere le prestazioni della stampante e creare situazioni a rischio Seguire sempre tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sulla stampante sulle opzioni e sui materiali di consumo o fornite con questi Conservare tutti i materiali di consumo rispettando le istruzioni riportate sulla confezione o sul contenitore Tenere tutti materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini Non bruciare i materiali di consumo Evitare di toccare la pelle o gli occhi quando si maneggiano i materiali di consumo Il contatto con gli occhi pu causare irritazione e infiammazione Non tentare di smontare i materiali di consumo in quanto ci pu aumentare il rischio di contatto con la pelle o gli occhi Stampante a colori 550 560 570 Xerox 1 5 Guida per l utente Sicurezza ATTENZIONE Si sconsiglia di utilizzare materiali di consumo di altri produttori La garanzia Xerox i contratti di manutenzione e la formula To
277. tilizzare la tastiera dello schermo sensi bile per inserire la destinazione e il codice di identificazione Ricezione manuale premere Agganciato selezionare Rice zione manuale quindi premere il pulsante verde Avvio Opzioni di Internet fax La stampante offre opzioni aggiuntive di Internet fax Per effettuare le impostazioni 1 Sullo schermo sensibile selezionare Internet fax quindi selezionare la scheda Opzioni Internet fax 2 Selezionare prima l opzione e poi le impostazioni preferite quindi premere Salva 9 10 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Fax NOTA Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l amministratore del sistema disponibile solo in lingua inglese sul sito www xerox it Selezionare Supporto e Driver inserire Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di seguito quindi scegliere la documentazione per la propria stampante Opzione Valori Rapporto di conferma Opzioni di conferma No viene stampato il rapporto dopo ogni trasmissione fax Conferme di lettura No viene richiesta la conferma di lettura dal server fax del destinatario Profilo Internet fax TIFF S utilizzare per gli originali A4 210 x 297 mm 8 5 x 11 pollici con risoluzione standard o fine TIFF F o TIFF J utilizzare per gli originali A3 297 x 420 mm 11 x 17 pollici con risolu zione superfine Pagine per lato No S Selezionare i pulsanti pi o meno per impostare la quantit Velocit inizial
278. to vedere il punto seguente 14 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Modulo taglierina SquareFold e 2b Opzioni di Dorso quadrato selezionare l impostazione desiderata queste impostazioni sono descritte pi in dettaglio nella sezione Opzioni di Dorso quadrato NOTA Le opzioni di Dorso quadrato sono disponibili dal driver di stampa del computer dal server di stampa o dall interfaccia utente della macchina se si tratta di una copiatrice stampante Questo aspetto viene trattato pi in dettaglio nella sezione intitolata Opzioni di Dorso quadrato Funzione Dorso quadrato La funzione Dorso quadrato selezionabile accessibile dal driver di stampa del computer o dal server di stampa NOTA La funzione Dorso quadrato disponibile solo quando la macchina collegata sia a una stazione di finitura con stazione di finitura libretto sia al modulo taglierina SquareFold NOTA Il termine Pressatura usato come sinonimo dei termini Dorso quadrato o Piegatura dorso quadrato Opzioni di Dorso quadrato La funzione Dorso quadrato Pressione dorso pu essere attivata o disattivata in base alle preferenze dell utente Quando la funzione attivata possibile selezionare una di cinque opzioni a seconda delle esigenze di finitura del libretto NOTA Nella parte rimanente di questa sezione vengono illustrati il pannello comandi del modulo taglierina Square Fold e le schermate dell interfaccia ute
279. to avanzare fino all area di uscita dove viene trasportato al vassoio di raccolta libretti NOTA I libretti che escono dal modulo taglierina SquareFold potrebbero contenere residui frammenti di ritaglio del libretto rifinito in precedenza Per questo motivo normale che si accumuli elettricit statica Se i libretti contengono resti o residui di tagli rimuoverli e scartarli Pannello comandi Il pannello composto dai seguenti elementi 1 Spie di errore si accendono quando si verifica un errore o un inceppamento in una determinata area del modulo taglierina SquareFold e 1a Questa spia si accende quando si verifica un inceppamento mentre il libretto esce dall area di uscita della stazione di finitura e 1b Questa spia si accende quando si verifica un inceppamento nell area del modulo di piegatura del dorso e 1c Questa spia si accende quando si verifica un inceppamento nell area della taglierina e 1d Questa spia si accende quando il contenitore scarti della taglierina viene rimosso o pieno NOTA Se una di queste spie accesa 1a 1b 1c possibile aprire le coperture superiori ed eliminare l inceppamento o il guasto in caso contrario non possibile aprirle durante il normale funzionamento o quando la macchina inattiva 2 Opzioni di Dorso quadrato quest area del pannello comandi suddivisa come segue e 2a Pulsante Impostazioni premere questo pulsante per regolare l impostazione Dorso quadra
280. truzioni per la risoluzione dei problemi possibile visualizzare gli avvisi mediante e La pagina Stato in Servizi Internet CentreWare e Tutte le schede nella finestra Propriet del driver di stampa Per informazioni dettagliate sullo stato fare clic su Altre informazioni sullo stato Supporto in linea Supporto in linea una knowledge base che fornisce istruzioni e assistenza per la soluzione dei problemi della stampante possibile trovare soluzioni per problemi legati a qualit di stampa qualit di copia inceppamenti dei supporti di stampa installazione del software e altro Per accedere al Supporto in linea visitare www xerox com support Risorse sul Web Xerox offre ulteriore assistenza su alcuni siti Web Risorsa Collegamento Le informazioni del supporto tecnico per Per accedere al Supporto in linea andare all indirizzo la stampante comprendono il supporto www xerox it selezionare Supporto e Driver inserire tecnico in linea l elenco dei supporti Xerox 550 560 570 nel campo Cerca o scegli di segui consigliati il supporto in linea gli scari to quindi scegliere la documentazione per la propria camenti dei driver la documentazione stampante e altro ancora Materiali di consumo per la stampante www xerox it printer supplies Una risorsa per strumenti e informazioni www xerox com office businessresourcecenter ad esempio modelli di stampa suggeri menti utili e funzioni personalizzate per soddis
281. tto Se necessario assicurarsi che siano selezionate le funzioni corrette di pinzatura finitura piegatura Selezionare l opzione desiderata per Taglierina Selezionare OK per salvare le selezioni e chiudere la finestra delle propriet Inviare il lavoro alla macchina Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Copia Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Nozioni di base sulla copia e Operazioni di copia avanzata Nozioni di base sulla copia Per eseguire copie seguire questi passaggi 1 Sul pannello comandi premere il pulsante giallo Cancella tutto per eliminare le impostazioni di copia precedenti 2 Caricare l originale Utilizzare la lastra di esposizione per copie singole o carta che non pu essere alimentata nell alimentatore automatico Utilizzare l alimentatore automatico per pagine multiple o singole Lastra di esposizione Stampante a colori 550 560 570 Xerox 7 1 Guida per l utente Copia e Sollevare la copertura dell alimentatore automatico e posizionare l originale a faccia in gi verso l angolo inferiore sinistro della lastra di esposizione e Allineare l originale al segno del formato carta corrispondente stampato sul bordo della lastra e La lastra di esposizione predisposta per formati carta da 15 x 15 mm 0 59 x 0 59 poll ad A3 297 x 432 mm 11 6 x 17 poll e La lastra di esposizione rileva automaticamente formati carta standard ATTENZIONE durante la scansi
282. una cartella il metodo di scansione pi semplice in assoluto Un documento scansito sulla stampante viene memorizzato come file in una cartella sul disco rigido della stampante possibile quindi stampare il file memorizzato oppure copiarlo nel computer utilizzando un Web browser e CentreWare IS Le cartelle sono accessibili a tutti gli utenti a meno che non siano protette con una password Per ulteriori istruzioni vedere Creazione di una cartella NOTA La funzione di scansione su una cartella deve essere abilitata dall amministratore del sistema Scansione su una cartella Per memorizzare un file scansito in una cartella Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 3 Guida per l utente Scansione Caricare l originale sulla lastra di esposizione o nell alimentatore automatico Premere il pulsante Home Servizi Sullo schermo sensibile selezionare Memorizza in cartella PN Selezionare la cartella desiderata Se richiesta una password inserirla utilizzando la tastierina alfanumerica quindi selezionare Conferma sullo schermo sensibile 5 Per modificare le impostazioni di scansione utilizzare i quattro menu nella parte inferiore dello schermo sensibile Scansione colore Scansione fronte retro Tipo di originale e Preselezioni di scansione Per ulteriori informazioni vedere Impostazione delle opzioni di scansione 6 Premere il pulsante verde Avvio Sullo schermo sensibile viene visualizzata la schermata di stato Memoriz
283. ura 1 Caricare le etichette nel vassoio prescelto 2 Daldriver di stampa effettuare una delle seguenti operazioni Selezionare Etichette come tipo di carta Selezionare il vassoio che contiene le etichette come alimentazione carta Stampa e copia su carta lucida La carta lucida pu essere alimentata dal vassoio 1 2 3 4 e 5 vassoio bypass per la stampa 6 4 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Stampa Per ordinare carta o altri supporti di stampa speciali rivolgersi al rivenditore locale oppure accedere al sito Web dei materiali di consumo Xerox e cercare i supporti per la propria stampante Istruzioni e Non aprire le confezioni sigillate di carta lucida finch non si pronti per caricarla nella stampante e Conservare la carta lucida nella confezione originale su una superficie piana e Prima di caricare carta lucida in un vassoio rimuovere la carta gi presente e Caricare solo la quantit di carta lucida che si prevede di usare e rimuovere la parte non utilizzata dal vassoio al termine della stampa Rimettere la parte non utilizzata nell involucro originale e sigillarlo per utilizzi successivi e Ruotare frequentemente le scorte Lunghi periodi di conservazione in condizioni estreme possono arricciare la carta lucida e causare inceppamenti nella stampante Procedura 1 Caricare la carta lucida nel vassoio desiderato 2 Daldriver di stampa effettuare una delle seguenti operazioni
284. utente Manutenzione 4 Smaltire la cartuccia punti usata come indicato sulla confezione della cartuccia di ricambio 5 Aprire una nuova cartuccia punti Tenendo tra pollice e indice le linguette della cartuccia riportare la cartuccia nella posizione originale spingendola finch non si sente uno scatto 6 Ripetere i punti 3 5 per sostituire l altra cartuccia punti della stazione di finitura libretto Riportare l unit punti della stazione di finitura libretto nella posizione originale 8 Chiudere lo sportello anteriore della stazione di finitura Riciclaggio dei materiali di consumo Per informazioni sui programmi di riciclaggio dei materiali di consumo Xerox visitare www xerox com gwa Alcuni elementi della manutenzione ordinaria vengono forniti con un etichetta prepagata per la restituzione Utilizzare queste etichette per restituire i componenti usati nelle confezioni originali per il riciclaggio Stampante a colori 550 560 570 Xerox 10 19 Guida per l utente Manutenzione 10 20 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Problemi e soluzioni Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Messaggi del pannello comandi e Procedure generiche di risoluzione dei problemi e Eliminazione degli inceppamenti della carta e Eliminazione degli inceppamenti della pinzatrice e Problemi di qualit di stampa e Problemi relativi al fax e Informazioni utili Messaggi del pannello comandi Lo schermo sensi
285. vassoio Accertarsi che non siano presenti fogli nell area di entrata dell alimentazione carta dove il vassoio si collega alla stampante 2 Selacarta strappata controllare che non siano rimasti dei frammenti all interno della macchina 3 Ricaricare il vassoio con carta non danneggiata Il bordo anteriore del foglio deve toccare appena l entrata di alimentazione carta 4 Selezionare Conferma sullo schermo sensibile della stampante Eliminazione degli inceppamenti della carta nell alimentatore automatico SPIRI e Na Aprire la copertura superiore dell alimentatore automatico finch non si arresta Aprire la copertura sinistra finch non si arresta Se l originale non incastrato nell alimentatore automatico estrarlo Chiudere la copertura superiore finch uno scatto non indica che in posizione Chiudere la copertura sinistra finch uno scatto non indica che in posizione Se non possibile trovare l originale alzare lentamente l alimentatore automatico Riportare con cautela il vassoio dell alimentatore automatico nella posizione originale Eliminazione degli inceppamenti della carta nell alimentatore ad alta capacit Aprire il vassoio 6 e rimuovere la carta inceppata Se la carta strappata controllare che non siano rimasti frammenti all interno della macchina 3 Chiudere con cautela il vassoio 6 4 Spostare il vassoio 6 con delicatezza verso sinistra finch non si arresta 5 Aprire la copertura superi
286. vori sulla stampante 6 27 Stampa differita nunnien 6 28 WIM ica 6 28 MINO 6 28 Stampa AAdebito iiri i 6 28 Salvataggio di un lavoro di stampa nella stampante 6 29 WI lla 6 29 MIGIIOSI Lara 6 29 Stampa o cancellazione di un lavoro sulla stampante 6 30 PIEGGLUTA urra ie e ai 6 30 Tipi di pieQatura 4 i a ia 6 30 Accesso alle opzioni di Dorso QUAdrato csrrrrcrreriseenecee 6 31 Accesso alle opzioni TaglieriNA rrrrreereeeiiesierreeseriereniionizzonenne 6 31 7 COPO izorrarianionipo iaia 7 1 Nozioni di base sulla COPia rirrrereree rise esieneieeeezee eee ezzonzcene 7 1 Lastra di eSposSiZiOne sss ss sssssssssste1000ssssrsrtototeoessssstototososessssrsrtoeseesesnsosreoreesses 7 1 Alimentatore automatico ssssesssssessesssssssssssssstersssssettesssetossssrsetssssesntnessstet 7 2 Impostazioni di DAS sisisiiissssr nnana 7 3 Selezione di copie a colori o in bianco e Nero 7 3 Riduzione o ingrandimento dell immagine 7 4 Selezione di un vassoio da utilizzare per le copie 7 5 Specifica di originali o copie fronte retro 7 5 Copie fascicolate s piara 7 6 Copie NON fascicolate
287. za 1 392 mm 54 8 pollici Peso 458 kg 1 009 libbre Stampante a colori 550 560 570 Xerox 12 1 Guida per l utente Specifiche della stampante Specifiche ambientali Temperatura e umidit relativa e Temperatura di funzionamento da 10 a 28 C da 50 a 83 F e Quando il valore dell umidit 85 la temperatura deve essere 28 C 83 F o inferiore e Umidit relativa di funzionamento dal 15 all 85 e Quando la temperatura 32 C 90 F il valore dell umidit deve essere 62 5 o inferiore Specifiche elettriche Per il Nord America e 110 127 VCA 10 6 e Consumo energetico 1 58 KW al massimo e Frequenza 50 60 Hz 3 e Presa NEMA n 5 20R e Cicli 60 Hz Per l Europa e 220 240 VCA 10 e Consumo energetico 1 76 KW al massimo per 220 VCA 1 92 KW al massimo per 240 VCA e Frequenza 50 60 Hz 3 e Cicli 50 Hz Il prodotto conforme alle normative ENERGY STAR Specifiche relative alle prestazioni Risoluzione Risoluzione massima 2400 x 2400 dpi 12 2 Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Specifiche della stampante Velocit di stampa La velocit di stampa massima di 50 60 e 70 pagine al minuto a seconda del modello di macchina e A colori 50 60 o 70 ppm e Bianco e nero 55 65 o 75 ppm Specifiche del controller Processore e 667 MHz e 2GB di memoria RAM e Connessione Ethernet 10 100Base TX Stampante a colori 550 560 570 X
288. za in cartella Al termine della scansione sullo schermo sensibile viene nuovamente visualizzata la scheda Memorizza in cartella Il file viene memorizzato nella cartella sul disco rigido della stampante quindi possibile stampare il file o recuperarlo nel computer utilizzando CentreWare Internet Services Stampa di file memorizzati nella stampante Per stampare un file memorizzato in una cartella sulla stampante 1 Premere il pulsante Home Servizi 2 Sullo schermo sensibile selezionare Invio da cartella Selezionare la cartella desiderata Se richiesta una password inserirla utilizzando la tastierina alfanumerica quindi selezionare Conferma sullo schermo sensibile 4 Nell elenco dei file selezionare il file desiderato Per stampare pi file selezionarli in successione 5 Selezionare Stampa 6 Se lo si desidera selezionare le opzioni seguenti Alimentazione carta Stampa fronte retro o Destinazione 7 Per impostare il numero di copie selezionare Quantit quindi inserire la quantit desiderata utilizzando la tastierina alfanumerica 8 Selezionare Stampa NOTA Per visualizzare un anteprima del file selezionare Miniatura dall elenco a discesa Elenco Opzioni aggiuntive di Invio da cartella Per visualizzare un anteprima del file ingrandita 1 Nell elenco file sullo schermo sensibile selezionare il file 2 Selezionare Dettagli file Dall elenco a discesa Pagina intera selezionare Vista ingrandita
289. za l alimentatore automa Durante la scansione la carta esce dall alimentatore tico automatico e passa sopra i residui producendo linee o righe Pulire tutte le superfici di vetro con un panno non lanuginoso Macchie presenti sulle copie quando si Sono presenti dei residui sulla lastra di esposizione utilizza la lastra di esposizione Durante la scansione i residui creano una macchia sull immagine Pulire tutte le superfici di vetro con un panno non lanuginoso Il lato retro dell originale visibile sulla Copia attivare Eliminazione fondo Scansione attivare copia o sulla scansione Eliminazione fondo L immagine troppo chiara o troppo Copia utilizzare le impostazioni Qualit immagine per scura schiarire scurire o regolare il contrasto Scansione utilizzare la scheda Impostazioni avanzate per schiari re scurire o regolare il contrasto I colori non sono corretti Copia utilizzare le impostazioni Qualit immagine per regolare il bilanciamento del colore Scansione con trollare che sia stato impostato il Tipo di originale corretto Problemi relativi al fax In caso di problemi di invio o ricezione di un fax consultare la seguente tabella e poi eseguire l operazione indicata Se le operazioni descritte non consentono di risolvere il problema rivolgersi al centro di assistenza tecnica Problemi di invio fax Problema Soluzione Il documento non viene Il documento troppo spesso Inviare il fax utilizzan
290. ze zie nezzonezzonee 6 19 WINdOWSs alia 6 20 MAC eee 6 20 Stampa di pagine NON Standard ccsrerrecceeeeisiereiesnezzeeezzonizo neo 6 20 WINdOWS i ideale ia 6 21 MACOS arse 6 21 PIOPOIZIONI sr AI AI ce 6 21 WINdOWS nshileaeiaia i 6 22 MACNIOSIRtlllnaleele debian 6 22 Stampa di filigrane acarsirii cile ho lui pinza 6 22 WINdOWS ciadugilialielenaealia ei 6 22 Macint s Nesnenin aes 6 23 Stampa di immagini speculari per WiNdOWS irrrrreceezeieeree 6 23 Creazione e salvataggio di formati personalizzati 6 23 WNW alii 6 24 iv Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Indice generale M dintOS hiciesen Ea 6 24 Notifica di completamento del lavoro per WindoWS 6 24 Stampa da un unit flash USB e da un lettore di schede 6 25 Stampa da un unit flash USB urrrrreereceeeessienieeezneoe 6 25 Stampa dal lettore schede di SUpport0 rrrereeeo 6 25 Stampa ed eliminazione di lavori di stampa protetta 6 26 WI Ss 6 26 MACINTOSH riai aa 6 26 Stampa o cancellazione di lavori protetti dalla stampante 6 26 Stampa di un fascicolo di proVA rrrrrrrereereesierizeenenee 6 27 WII eat 6 27 MI 6 27 Stampa o cancellazione di la
291. zeonioneonee 16 4 Altri Paesii uuuuricialiiiia ina 16 4 xii Stampante a colori 550 560 570 Xerox Guida per l utente Sicurezza La stampante e i materiali di consumo sono stati progettati e collaudati in base a rigorose norme di sicurezza Per garantire l utilizzo sicuro e ininterrotto della stampante Xerox prestare attenzione alle informazioni seguenti Il capitolo contiene le seguenti sezioni e Sicurezza elettrica e Sicurezza operativa e Sicurezza per la manutenzione e Simboli della stampante e Informazioni sui contatti relativi ad ambiente salute e sicurezza Avvisi e sicurezza Prima di utilizzare la stampante leggere attentamente le seguenti istruzioni Per garantire l utilizzo sicuro e ininterrotto della stampante prestare attenzione alle istruzioni seguenti La stampante Xerox e i materiali di consumo sono stati progettati e collaudati in base a rigorose norme di sicurezza Queste norme includono la convalida e la certificazione di enti responsabili della sicurezza e la conformit alle normative elettromagnetiche e agli standard vigenti in tema di tutela ambientale Le prestazioni del dispositivo nonch i test ambientali e di sicurezza sono stati verificati utilizzando solo materiali di consumo Xerox NOTA Modifiche non autorizzate ad esempio l aggiunta di nuove funzioni o il collegamento a dispositivi esterni possono influire sulla certificazione del prodotto Per ulteriori informazioni rivolgers
292. zzando lo schermo sensibile della stampante Pi Ne Sul pannello comandi premere il pulsante Stato macchina Selezionare la scheda Strumenti quindi selezionare Crea cartella in Funzioni Selezionare una cartella Disponibile Per assegnare una password alla cartella a In Verifica codice cartella selezionare S b Utilizzando la tastierina alfanumerica inserire la password c Selezionare Salva Assegnare gli attributi cartella a Selezionare Nome cartella Stampante a colori 550 560 570 Xerox 8 7 Guida per l utente Scansione b Utilizzando la tastiera sullo schermo sensibile inserire il nome quindi selezionare Salva c Selezionare Cancella file dopo il recupero quindi S o No e infine Salva d Selezionare Cancella file scaduti quindi S o No e infine Salva Selezionare Collega foglio di flusso lavoro a cartella quindi Interrompi collegamento o Crea Cambia collegamento Per creare una cartella utilizzando CentreWare IS 1 Dalcomputer avviare il Web browser 2 Inserire l indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi del Web browser quindi premere Invio per aprire CentreWare IS NOTA Se non si conosce l indirizzo IP della stampante vedere Individuazione dell indirizzo IP della stampante 3 Fare clic sulla scheda Scansione Nel riquadro di spostamento Scansione sul lato sinistro della pagina fare clic su Cartella 5 Nell elenco Cartella fare clic su Crea per una cartella Disponi

Stampante a colori 550/560/570 Xerox®

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stampante a colori 550/560/570 Xerox&reg;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stampante a colori 550/560/570 Xerox®