Home

Unità di fusione per adhesivi ProBlue® tipo P15, P30 e P50

1. Fig 3 2 Raffreddamento unit di fusione Alimentazione elettrica Prima di installare l unit di fusione assicurarsi che questa non subir un sovraccarico e che l alimentazione elettrica dell impianto sia in grado di fornire la corrente richiesta dall unit di fusione e dai tubi e dalle pistole che saranno utilizzati Consultare l Appendice A Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione per informazioni su come calcolare la lunghezza massima possibile del tubo e i wattaggi della pistola che si possono usare nella vostra applicazione industriale sconnessione della tensione con possibilit di bloccaggio tra l alimentazione elettrica e l unit di fusione La mancata installazione o il mancato uso corretto dell interruttore di sconnessione della tensione quando si effettuano la riparazione e manutenzione dell unit di fusione possono causare lesioni fisiche anche letali f PERICOLO Rischio di fulminazione Installare un interruttore di P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Aria compressa Installazione 3 5 Per ottenere l uscita massima di hot melt l unit di fusione deve essere collegata all alimentazione di aria in grado di fornire 6 2 bar 90 psi di aria asciutta e non lubrificata La pressione effettiva richiesta per l unit di fusione per sostenere il processo di produzione dipende da vari fattori come il tipo di
2. Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden Hot Melt 46 40 680 1700 46 40 932 882 Finishing 46 0 303 66950 46 0 303 66959 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom E nishing 44 161 495 4200 44 161 428 6716 Nordson UV 44 1753 558 000 44 1753 558 100 Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2002 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_K 0702 O 2 Introduction Outside Europe Hors d Europe Fuera de Europa Africa Middle East offices below for detailed information For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson Pour toutes informations sur repr sentations de Nordson dans votre pays veuillez contacter lun de bureaux ci dessous Para obtener la direcci n de la oficina correspondiente por favor dir jase a unas de las oficinas principales que siguen abajo Contact Nordson Phone Fax DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 988 9411 1 440 985 3710 USA Japan Japan 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 North America Canada 1 905 475 6730 1 905 475 8821 USA Hot Melt 1 770 497 3400 1 770 497 3500 Finishing 1 440 988 9411 1 440 985 1417 Nordson UV 1 440 9
3. 4 11 Trattamento dei guasti F4 4 12 Monitoraggio del livello di hot melt nel serbatoio 4 16 Monitoraggio e regolazione pressione aria operativa 4 16 Monitoraggio dell intervallo assistenza 4 17 Regolazione temperature dei componenti 4 18 Inserimento password dell unit di fusione 4 22 Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione 4 24 Tasto riscaldatore arie ii a ER 4 24 Tasto pompa serren nre aer TAEAE ak 4 24 Tasto impostazione i e a a 4 25 Orologio settimanale saunaa 4 25 Tasto standby 4 catari ilari 4 26 Spegnimento dell unit di fusione 4 27 Manutenzione iii 5 1 Depressurizzazione del sistema 5 2 Bloccare la comunicazione esterna 5 2 Pulizia dell unit di fusione LL 5 4 Sostituzione del filtro 5 6 Monitoraggio della durata del filtro 5 6 Pulizia del Serbatoio iu ciaras erdera di a Caa a 5 8 Rimuovere l unit di fusione dalla sottobase 5 10 Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione A 1 Parametri operativi 000 B 1 Standard corri reali B 2 Controllo temperatura anneau B 6 Impostazione INgresso a a a aa B 9 Impostazione Uscita
4. EERS a e E A ER 3 22 Parametri operativi oo errer srek nee e a ea a a 3 24 Selezione di parametri operativi 3 24 Lettura o modifica di parametri operativi 3 24 Temperatura predefinita del serbatoio dei tubi e delle pistole 3 28 Salvataggio e ripristino impostazioni unit di fusione 3 30 Revisione modifiche parametri e temperature predefinite 3 31 Installazione ingressi unit di fusione 3 34 Installazione uscite unit di fusione an nenna 3 38 Installazione attrezzatura opzionale 3 41 Collegamento di un driver pistola di un controller del cordone o di un timer 3 41 Lavaggio dell unit di fusione 3 41 Preparazione delle comunicazioni dell unit di fusione 3 41 P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Sommario IlI F nzio namento ao aseenaan an ae aa aM A a aai ae aa a 4 1 Informazioni aggiuntive 4 1 Ulteriori informazioni sui componenti riscaldati 4 2 Riempimento del serbatoio aa 4 3 Avviamento dell unit di fusione LL 4 4 Monitoraggio dell unit di fusione LL 4 6 Conferma che l unit di fusione sta funzionando correttamente 4 6 Monitoraggio temperature componenti 4 7 Monitoraggio guasti unit di fusione 4 10 Trattamento dei guasti F1 F2 e F3
5. aria inferiore a 0 7 bar 10 psi il funzionamento della pompa pu risultare irregolare Utilizzare la vite di regolazione situata alla destra del manometro per regolare la pressione operativa dell aria Normalmente le regolazioni alla pressione operativa dell aria vengono effettuate in modo da modificare il volume di hot melt distribuito dalle pistole Il volume di hot melt distribuito soggetto anche ad altri fattori quali la temperatura del materiale hot melt la velocit della linea di produzione ed il tipo e la dimensione dell ugello usato sulle pistole ATTENZIONE Non forzare le vite di regolazione della pressione dell aria oltre il suo campo di regolazione normale Forzando la vite di regolazione oltre il suo campo di regolazione normale si danneggia il gruppo pneumatico 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 17 Monitoraggio dell intervallo assistenza L unit di fusione pu essere impostata in modo che il LED assistenza situato sul lato sinistro del quadro comandi si accenda allo scadere di un A periodo di tempo stabilito dal cliente II LED assistenza pu essere utilizzato per segnalare la necessit di cambiare il filtro del materiale hot melt o per effettuare qualsiasi altra attivit di manutenzione definita dal cliente Una volta effettuata la manutenzione richiesta il LED assistenza va reimpostato Reimpostazione del LED assistenza Con l unit di fusione in modalit scansione premere i
6. attivata disattivata durante l impostazione del di fusione sistema 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 23 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 24 Funzionamento Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione A Tasto riscaldatore Tasto riscaldatore Tasto pompa Tasto pompa P N 7105901B Il quadro comandi fornisce i seguenti tasti per funzioni standard e speciali Tasti funzioni standard e Riscaldatore e Pompa e Impostazione Tasti funzioni speciali e Orologio settimanale e Standby ATTENZIONE L attivazione involontaria dei tasti di funzione pu in circostanze particolari provocare effetti indesiderati sull unit di fusione o sul processo di produzione tasti delle funzioni dovrebbero essere utilizzati solamente da personale esperto nell impostazione dell unit di fusione e nella sua connessione al processo di produzione L uso improprio dei tasti funzione potrebbe provocare un andamento irregolare nel processo o lesioni fisiche Il tasto riscaldatore viene utilizzato per accendere o spegnere manualmente i riscaldatori dei componenti Premendo il tasto riscaldatore si supera il controllo accensione o spegnimento dei riscaldatori sia con la funzione dell orologio settimanale che con un input remoto Il LED sul tasto riscaldatore si accende quando i riscaldatori sono accesi Quando si verifica un guasto Consultare Monitoraggio guast
7. da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione entrer nella modalit di standby durante il programma 1 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di ingresso in standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby quando i riscaldatori sono spenti 58 Programma 1 Uscire standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 1 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 1 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di uscita dallo standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby qu
8. il parametro viene reimpostato su 0 disabilitato P N 7105901B B 6 Parametri operativi Controllo temperatura 20 Unit di temperatura Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Imposta le unit per la visualizzazione delle temperature C gradi Celsius o F gradi Fahrenheit 1 grado C 21 Delta sovratemperatura Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso L ammontare dei gradi di cui la temperatura di un componente qualsiasi pu superare la sua temperatura predefinita prima che si verifichi un guasto da sovratemperatura F3 5 C 10 F a 60 C 110 F 1 C 1 F 15 C 25 F EA Delta temperatura bassa Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B L ammontare dei gradi di cui la temperatura di un componente qualsiasi pu scendere sotto la sua temperatura predefinita prima che si verifichi un guasto per temperatura bassa F2 5 C 10 F a 60 C 110 F 1 C 1 F 25 C 50 F 2005 Nordson Corporation B 7 Parametri operativi EXE Delta Standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Imposta di quanti gradi la temperatura di tutti i componenti riscaldati dovr scendere quando l unit di fusione viene posta nella modalit di standby 25 C a 190 C 50 F a 350 F 1 C 1 F 50 C 100 F Dov
9. tarri eraa 2 3 Impiego Previsto srerina ira aporia iaia trat EER 2 3 Limitazioni dell impiego aa aa 2 4 Modalit di funzionamento r anneer 2 4 Identificazione unit di fusione LL 2 4 Componenti chiave sesuunan eaaa 2 5 Attrezzatura opzionale 2 7 P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Il Sommario Installazione Li e e nia ie a 3 1 AVVIAMENTO VELOCE sic i lena Lp e 3 1 Caratteristiche generale 3 1 Informazioni aggiuntive LL 3 2 Operazioni di installazione 3 2 Preparazione del personale addetto all installazione 3 2 Requisiti per installazione 3 3 Spazi raa A PA PRO RIOT i gita PEAS i Y 3 3 Ventilazione iero EA i r 3 4 Alimentazione elettrica 3 4 Aria compressa iii E ie Ra 3 5 Ulteriori considerazioni anaana 3 5 Rimozione dell imballo 3 6 Contenuto del kit di installazione 3 6 Materiali forniti dal cliente 3 6 Montaggio dell unit di fusione LL 3 8 Configurazione alimentazione elettrica 3 10 Collegare un segnale di controllo della pompa 3 14 Istruzioni di controllo della pompa 3 14 Collegamento alimentazione di aria compressa 3 16 Collegamento dei tubi e delle pistole 3 18 Impostazione dell unit di fusione 3 22 Impostazione veloce
10. unit di fusione sulla macchina principale o su una struttura di supporto Configurare la fonte di corrente Collegare la tensione di controllo a 24 VDC per la pompa solo pompa a singola corsa Collegare l alimentazione di aria compressa Collegare i tubi e le pistole hot melt Impostare l unit di fusione per il funzionamento secondo il processo di produzione Opzionale Installare ingressi ed uscite Installare l attrezzatura opzionale Collegare un driver pistola un controller del cordone o un timer Lavare l unit di fusione Opzione Mettere in comunicazione l unit di fusione con un PC Preparazione del personale addetto all installazione Le istruzioni fornite in questa sezione devono essere utilizzate da personale esperto nei seguenti argomenti P N 7105901B e Procedimenti di applicazione hot melt e Cablaggio alimentazione industriale e controllo e Esperienza di installazioni meccanico industriali e Controllo base del processo e strumentazione 2005 Nordson Corporation Requisiti per l installazione Prima di installare l unit di fusione assicurarsi che il sito di installazione prescelto assicuri gli spazi le condizioni ambientali ed i servizi richiesti Installazione 3 3 Spazi La figura 3 1 illustra le distanze minime necessarie tra l unit di fusione e gli oggetti circostanti La tabella 3 1 riporta ciascuna d
11. Default 2 Ingressi opzionali disabilitato disabilitato disabilitato disabilitato disabilitato Il parametro 30 dispone di 10 opzioni di controllo parametri 31 32 e 33 hanno solamente 9 opzioni di controllo parametri dal 34 al 39 sono riservati ai sei ingressi creati al momento dell installazione della scheda di espansione I O opzionale sei ingressi opzionali hanno le stesse opzioni di controllo del parametro 31 Se viene scelta l opzione di controllo 3 la pompa non si accende anche se si preme il tasto pompa se non c tensione sui contatti dell ingresso Se viene scelta l opzione di controllo 10 per l ingresso 1 nel parametro 24 deve essere impostato un orario Consultare il foglio di istruzioni fornito con la scheda di espansione opzionale I O per informazioni sul cablaggio P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Installazione 3 37 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 38 Installazione Installazione uscite unit di fusione Connettore P N 277908 P N 7105901B L unit di fusione attrezzata con tre uscite configurabili da parte dell utente Le uscite vengono utilizzate per comunicare con l attrezzatura produttiva o con l hardware di controllo forniti dall utente quale un controller logico programmabile Ciascuna uscita viene cablata dal cliente e quindi impostata nel microprogramma dell unit di fusion
12. Minuto minuto E necessario eseguire questa impostazione solamente una volta per tutti i programmi giornalieri Ei Programma 1 Riscaldatori accesi Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l orologio accender i riscaldatori durante il programma 1 da 0000 a 2359 1 minuto 0600 Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per l accensione dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra 56 Programma 1 Riscaldatori spenti Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Serve per impostare l ora alla quale l orologio spegner i riscaldatori durante il programma 1 da 0000 a 2359 1 minuto 1700 Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per lo spegnimiento dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 17 Programma 1 Entrare standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione entrer nella modalit di standby durante il programma 1
13. Se Accensione automatica pompa disattivato si deve premere il tasto pompa per accendere la pompa Ea Temperatura azionamento automatico della pompa Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Imposta la temperatura alla quale la pompa si accende automaticamente ATTENZIONE L avviamento non necessario della pompa prima che l hot melt sia completamente fuso pu causare un usura precoce della pompa 0 La pompa si avvia quando il LED sistema pronto si accende o da1 C a230 C da 1 F a 450 F La pompa si avvia quando il serbatoio raggiunge la temperatura selezionata 1 0 Il parametro viene utilizzato solamente quando il parametro 8 impostato su 1 attivato Se si usa un valore specifico della temperatura diverso dal valore di default 0 digitare solo una temperatura predefinita inferiore alle temperature predefinite del serbatoio Una temperatura predefinita superiore alla temperatura predefinita del serbatoio verr ignorata e la pompa si accender quando l unit di fusione sar pronta 2005 Nordson Corporation B 5 Parametri operativi x Abilitazione o disabilitazione password unit di fusione Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Attiva o disattiva la password dell unit di fusione Quando attivata la protezione della password le temperature predefinite dei componenti o i
14. fusione acceso spento del cordone o il timer 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 28 Funzionamento Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 5 1 Manutenzione Sezione 5 Manutenzione PERICOLO Solo a personale addestrato ed esperto deve essere consentito di operare sull apparecchiatura L impiego di personale non addestrato o inesperto per far funzionare intervenire sull apparecchiatura pu causare lesioni fisiche anche letali e danneggiare l attrezzatura La tabella 5 1 descrive gli interventi di manutenzione preventiva necessari per il funzionamento delle unit di fusione ProBlue entro i loro limiti specifici e per la prevenzione di malfunzionamenti dell attrezzatura Per informazioni relative alla manutenzione dell attrezzatura opzionale fornita dalla Nordson consultare le istruzioni fornite con l attrezzatura stessa Se l unit di fusione si arresta o non funziona correttamente consultare la sezione 6 Diagnostica per informazioni relative alla diagnosi dei problemi pi comuni e all effettuazione della manutenzione correttiva Tab 5 1 Interventi di manutenzione preventiva Intervento Frequenza Riferimento Depressurizzazione del sistema Prima di effettuare qualsiasi intervento di Depressurizzazione del sistema manutenzione che richieda l apertura di un collegamento o di un accesso idraulico Bloccare la comunicazione esterna
15. osese snaar ea ia a a a B 12 Orologio settimanale B 14 Esempio reri a ie ea Lei iaia d B 15 ESEMPIO Z siii ei e NEER ARE B 15 ESEMPIO S sci RI AA Rai Ri B 15 2005 Nordson Corporation P N 7105901B IV Sommario P N 7105901B 2005 Nordson Corporation A Sicurezza 1 1 Sezione 1 Sicurezza Leggere questa sezione prima di usare l attrezzatura Questa sezione contiene consigli e procedure per l installazione il funzionamento e la manutenzione qui di seguito definiti uso in tutta sicurezza del prodotto descritto in questo documento qui di seguito indicato come attrezzatura Informazioni aggiuntive per la sicurezza sotto forma di messaggi di allarme ai fini della sicurezza per uno specifico intervento compaiono quando il caso nel corso del documento PERICOLO La mancata osservanza di queste avvertenze consigli e procedure di prevenzione rischi forniti in questo documento pu comportare lesioni fisiche inclusa la morte o danni alle attrezzature Simboli delle avvertenze A 2002 Nordson Corporation seguenti simboli e avvertenze sono utilizzati nel corso del documento per avvertire il lettore dei rischi per la sicurezza personale o per identificare le situazioni che possono comportare danni alle attrezzature Osservare le informazioni che seguono ciascun simbolo di avvertenza PERICOLO Indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata pu provocare lesioni
16. unit di fusione 1 Scegliere un cavo di alimentazione tarato per l amperaggio massimo richiesto dall unit di fusione Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia compatibile con i codici e gli standard elettrici applicabili Il massimo assorbimento di corrente delle configurazioni ProBlue fornite operanti a 230 volt trifase indicato nella tabella 3 2 valori indicati nella Tabella 3 2 presuppongono che ogni modulo tubo pistola venga usato alla sua capacit massima di 2000 watt NOTA Richiedete l assistenza del rappresentante Nordson per calcolare l assorbimento di potenza dell unit di fusione per tensioni operative diverse da 230 volt o per calcolare l assorbimento di potenza esatto di tubi e pistole specifici fabbricati dal Nordson Corporation Tab 3 2 Alimentazione richiesta dall unit di fusione Unit di Numero di SIMENON ENAME fusione tubi pistole Monofase Trifase Senza Con neutro neutro P15 2 22 A 15A 9A 4 30 A 23A 17A 6 26 A 17A 2 26 A 19A 13A P30 4 35 A 26 A 17A P50 6 26 A 17A P N 7105901B Richiede la spina PN 1047167 o PN 1047171 con neutro PERICOLO Rischio di fulminazione Installare un interruttore di sconnessione della tensione con possibilit di bloccaggio tra l alimentazione elettrica e l unit di fusione La mancata installazione o il mancato uso corretto dell interruttore di sconnessione della tensione quando si effett
17. Consultare i relativi MSDS o contattare l autorit competente per avere informazioni al riguardo Mantenere pulite le etichette di sicurezza dell attrezzatura Sostituire le etichette usurate o danneggiate 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 7 Informazioni sulla sicurezza dell attrezzatura Queste informazioni sulla sicurezza dell attrezzatura si riferiscono alle seguenti attrezzature Nordson e attrezzature di applicazione di adesivo a freddo e hot melt e relativi accessori e controller cordoni timer sistemi di rilevamento e verifica e tutti gli altri dispositivi opzionali di controllo Spegnimento attrezzatura Per lo svolgimento in sicurezza di tutte le procedure descritte in questo documento l attrezzatura deve innanzitutto essere spenta Il livello di spegnimento richiesto varia dal tipo dell attrezzatura utilizzata e dal completamento della procedura Se necessario le istruzioni per lo spegnimento sono specificate all inizio della procedura livelli di spegnimento sono Depressurizzazione del sistema Depressurizzare completamente il sistema prima di interrompere qualsiasi collegamento o tenuta idraulici Consultare il manuale specifico dell unit di fusione per istruzioni su come depressurizzare il sistema idraulico Togliere l alimentazione di tensione al sistema Isolare il sistema unit di fusione tubi pistole e dispositivi opzionali da tutte le fonti di alimentazione prima di accedere a
18. Prima di eseguire qualsiasi operazione di Bloccare la comunicazione esterna manutenzione Pulire le superfici esterne dell unit di fusione dei tubi e delle pistole Giornalmente Pulizia dell unit di fusione Sostituzione del filtro Quandonecessario Sostituzione del filtro e Al momento di cambiare il tipo o la qualit del materiale hot melt Pulizia del serbatoio e Al momento di cambiare il tipo o la Pulizia del serbatoio qualit del materiale hot melt Quando si verifica un eccesso di carbonizzazione Rimuovere l unit di fusione dalla sottobase Rimuovere l unit di fusione dalla Quando necessario sottobase 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 5 2 Manutenzione Depressurizzazione del sistema Prima di scollegare qualsiasi raccordo idraulico o di aprire qualsiasi accesso pressurizzato eseguire sempre le seguenti procedure per scaricare la pressione idraulica che potrebbe essere presente all interno dell unit di fusione dei tubi e delle pistole Depressurizzazione del sistema 1 Spegnere l unit di fusione Vedere figura 5 1 Interruttore di controllo unit di ia PO fusione acceso spento 2 Abbassare il condotto di scarico e posizionare un recipiente di raccolta adatto sotto l apertura di scarico 3 Utilizzando un cacciavite a punta piatta girare lentamente tre volte la valvola di scarico in senso antiorar
19. Quando l orologio acceso la temperatura di ciascun componente riscaldato viene automaticamente regolata in base a una serie di programmi definiti dall utente Per adeguarsi ai turni di lavoro giornalieri e ai giorni non lavorativi possibile impostare quattro programmi orologio programmi 1 2 e3 vengono usati per indicare quando i riscaldatori devono accendersi e spegnersi o quando l unit di fusione deve entrare o uscire dalla modalit di standby Il programma 0 si usa per mantenere l unit di fusione nell ultima condizione dettata dall orologio riscaldatori accesi o spenti o standby Quando un programma orologio provoca l accensione dei riscaldatori questi sono regolati alle loro temperature predefinite gi assegnate Quando l orologio attiva la modalit di standby la temperatura predefinita di ciascun componente viene temporaneamente ridotta di un delta di standby preimpostato Consultare l appendice B Parametri operativi Orologio settimanale per informazioni riguardanti l impostazione dell orologio settimanale e il delta di standby Se l unit di fusione viene spenta mentre l orologio acceso l orologio si riaccender nuovamente la prossima volta che l unit di fusione viene riaccesa Se i riscaldatori vengono spenti manualmente nel momento in cui un programma orologio manda l impulso per l accensione dei riscaldatori questi non si riaccenderanno finch il successivo programma orologio
20. Riscaldatori accesi spenti 3 Pompaattivata disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 11 Motore 2 abilitato disabilitato solo per unit di fusione di adesivo DuraBlue Risoluzione 1 Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation 1 Si possono impostare gli ingressi multipli sullo stesso valore d ingresso Dopo che uno o pi ingressi con lo stesso valore d ingresso sono stati messi sotto tensione la funzionalit d ingresso viene considerata inattiva spenta solo quando tutti gli ingressi con lo stesso valore d ingresso non sono pi sotto tensione ingressi multipli impostati sullo stesso valore d ingresso sono O logici P N 7105901B B 10 Parametri operativi Impostazione ingresso segue EA Ingresso standard 3 Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Opzioni di controllo che determinano la funzione dell ingresso 3 0 Ingresso disabilitato 1 Standby acceso spento 2 Riscaldatori accesi spenti 3 Pompaattivata disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati
21. Test RAM di funzionare riscaldatori restano Guasto orologio interno F4 2 Ora orologio interno accesi la condizione di guasto sussiste RAM con batteria di I riscaldatori restano Guasto del RAM con batteria di riserva F4 4 riserva orologio interno accesi fa condizione d 9 guasto sussiste riscaldatori restano Batteria di riserva del RAM scarica F4 5 Batteria orologio interno accesi la condizione di guasto sussiste cli L unit di fusione smette Convertitore da analogico a digitale RTD F4 6 Da analogico a digitale di funzionare guasto F4 7 Calibrazione da L unit di fusione smette Convertitore da analogico a digitale RTD non analogico a digitale di funzionare si pu calibrare F4 8 Feedback scheda L unit di fusione smette Guasto della comunicazione tra scheda principale di funzionare principale e CPU L unit di fusione smette Termostato serbatoio o collettore aperto F4 A Termostato di funzionare Comunicazioni con I riscaldatori restano Guasto comunicazione tra CPU e scheda I O F4 d scheda I O opzionale accesi la condizione di opzionale P guasto sussiste Uscita avvertimento se Guasto della scheda del bus di campo l opzione 6 di uscita Guasto della selezionata F4 E comunicazione del bus siria gie dieam L unit di fusione Lampo continua a funzionare normalmente P N 7105901B 2005 Nordson Corporation mA LED guasti rosso 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 11 Trattamento
22. arrivano a 10 000 il display passa ogni due secondi tra le tre cifre a sinistra migliaia e le tre cifre a destra centinaia Per esempio 10 001 ore viene visualizzato per due secondi come 10 e poi per due secondi come 001 La virgola presente se il parametro 20 Unit di temperatura impostato su gradi Farenheit Se il parametro 20 impostato su gradi Celsius c invece un punto Registro guasti non modificabile Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Memorizza la registrazione degli ultimi dieci guasti _ FO inserimento registro non in uso F1 F2 F3 e F4 Utilizzare i tasti di scorrimento del display di destra per rivedere gli inserimenti nel registro degli ultimi dieci guasti Gli inserimenti di registro vuoti sono indicati da _ F0 Consultare Monitoraggio dell unit di fusione nella sezione 4 Funzionamento 2005 Nordson Corporation B 3 Parametri operativi Registro cronologico modifiche non modificabile Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Memorizza le ultime dieci modifiche effettuate sia sulle temperature predefinite che sui parametri operativi P _ inserimento registro non in uso Consultare la sezione 3 Installazione Revisione modifiche parametri e temperature predefinita Utilizzare il tasto del display di destra per rivedere gli inserimenti nel registro delle ultime
23. da 0a 11e14 Parametri di uso frequente Controllo temperatura da 20 a 26 Controllano la funzione riscaldatore Hire da 30 a 39 pet gli ingressi standard ed Impostazione uscita da 40 a 46 Configura le uscite standard ed opzionali Orologio settimanale da 50 a 77 Configura la funzione orologio P N 7105901B B 2 Parametri operativi Standard o Inserire password Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Una password stabilita dall utente che previene modifiche non autorizzate delle temperature predefinite e dei parametri operativi da 0 a 9999 1 4000 Questo parametro compare solamente se viene creata una password utilizzando il parametro 11 e quindi abilitata utilizzando il parametro 10 NOTA L unit di fusione rimane nella modalit protetta da password per due minuti dopo che l ultimo tasto premuto Dopo essere usciti dalla modalit di impostazione per rientrarci bisogna digitare nuovamente la password anche se i due minuti non sono trascorsi Ore complessive di funzionamento riscaldatori non modificabile Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Un valore non modificabile che indica il numero totale di ore di funzionamento dei riscaldatori 999 999 usando la convenzione abbreviata descritta qui sotto 1 ora 0 Il display destro indica fino a 9999 ore di esercizio del riscaldatore Quando le ore di esercizio del riscaldatore
24. dieci modifiche effettuate sui parametri operativi o sulle temperature predefinite Gli inserimenti di registro vuoti sono indicati da P _ Ea Tempo ritardo sistema pronto Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Il periodo di tempo che trascorre dopo che tutti i componenti hanno raggiunto le loro temperature predefinite prima che il LED di sistema pronto si accenda Il tempo di ritardo sistema pronto funziona solamente quando la temperatura del serbatoio al momento in cui viene accesa l unit di fusione superiore di 27 C 50 F rispetto alla suo temperatura predefinita Il tempo di ritardo sistema pronto inizia quanto tutti i componenti sono entro 3 C 5 F dalla loro rispettiva temperatura predefinita da 0 a 60 minuti 1 minuto O minuti Display di sinistra rd Display di destra i minuti o secondi residui Il ritardo sistema pronto mette a disposizione un periodo di tempo aggiuntivo per il riscaldamento del contenuto del serbatoio prima che la pompa si avvii NOTA Il tempo restante allo scadere dell azione differita indicato in minuti sul display di destra alla fine di ogni ciclo di scansione Il display di sinistra indica rd ogni volta che appare il tempo restante Quando manca 1 minuto allo scadere del tempo di azione differita il tempo restante viene indicato in secondi 5 Tempo intervallo assistenza Descrizione Valore Risoluzione Valore de
25. entrer nella modalit di standby durante il programma 3 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di ingresso in standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby quando i riscaldatori sono spenti P N 7105901B B 20 Parametri operativi Orologio settimanale segue 68 Programma 3 Uscire standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 3 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 3 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di uscita dallo standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby quando i riscaldatori sono spenti Programmi per lu
26. fisiche serie inclusa la morte ATTENZIONE Indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata pu provocare lesioni fisiche lievi o moderate ATTENZIONE Utilizzata senza il simbolo di avvertenza Indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata pu comportare danni alle attrezzature A1IT 01 XX SAFE 10 1 2 Sicurezza Responsabilit del proprietario dell attrezzatura proprietari dell attrezzatura sono responsabili della gestione delle informazioni sulla sicurezza devono assicurarsi che tutte le istruzioni e i regolamenti relativi all uso dell attrezzatura siano rispettati e devono indicare tutti gli utilizzatori potenziali Informazioni sulla sicurezza Procurarsi le informazioni sulla sicurezza da ogni possibile fonte inclusa la politica sulla sicurezza del proprietario le migliori consuetudini dell industria le norme in vigore le informazioni sui prodotti fornite dal fornitore del materiale e il presente documento Rendere disponibile le informazioni sulla sicurezza agli operatori in base alle norme in vigore Contattare l autorit che ha la giurisdizione su tali informazioni Mantenere in buono stato le informazioni sulla sicurezza incluse le etichette di sicurezza applicate sull attrezzatura Istruzioni requisiti e norme A1T 01 XX SAFE 10 Assicurarsi che l attrezzatura venga utilizzata in conformit con le informazioni fornite in questo documento le leggi e
27. fusione pompa l hot melt fuso attraverso i tubi e fuori dagli ugelli delle pistole da dove viene solitamente applicato sulla superficie di un prodotto o di un imballo Fig 2 1 Componenti del sistema 1 Unit di fusione ProBlue 3 Tubo hot melt 2 Pistola hot melt Impiego previsto Le unit di fusione ProBlue sono state progettato specificatamente per e Fondere e pompare materiali hot melt in forma solida che sono stati progettati per essere fusi e spruzzati a temperature inferiori a 230 C 450 F e Essere utilizzati con pistole e tubi hot melt compatibili prodotti dalla Nordson Corporation e Essere usati in ambienti non a rischio di esplosioni 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 2 4 Limitazioni dell impiego Utilizzare le unit di fusione ProBlue solo per lo scopo per il quale sono state progettate Le unit di fusione ProBlue non dovrebbe essere impiegate Introduzione e per fondere o pompare materiali hot melt in poliuretano reattivo o in poliammide o in qualsiasi altro materiale che rappresenti un rischio per la sicurezza o la salute quando viene riscaldato e in ambienti che richiedano il lavaggio dell unit di fusione con getti o con spruzzi d acqua Modalit di funzionamento Le unit di fusione ProBlue funzionano nelle seguenti modalit Scansione automatica L unit di fusione controlla automaticamente e visualizza la temp
28. il valore del parametro attuale sul valore pi basso possibile premendo simultaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nella modalit di impostazione se non si preme nessun tasto per due minuti l unit di fusione ritorna alla modalit di scansione automatica E possibile utilizzare anche i tasti di scorrimento del display di destra per inserire o modificare il valore del parametro o l opzione di controllo Una volta inserito il numero del parametro nel display di sinistra premere uno qualunque dei tasti di scorrimento del display di destra per modificare il valore o opzione di controllo Se la protezione password abilitata l unit di fusione torna alla modalit password protetta ogni volta che si esce dalla modalit di impostazione 2005 Nordson Corporation Appendice B Parametro 10 P N 7105901B 3 28 Installazione Temperatura predefinita del serbatoio dei tubi e delle pistole P N 7105901B L unit di fusione viene fornita con una temperatura impostata in fabbrica di 175 C 350 F e la temperatura impostata del tubo e della pistola a 0 gradi spenti Prima di poter utilizzare l unit di fusione necessario assegnare al serbatoio ai tubi e alle pistole una temperatura predefinita Assegnare le temperature predefinite utilizzando uno qualsiasi dei seguenti metodi e Globale Il serbatoio e tutti i tubi e le pistole vengono impostati alla stessa tempera
29. indicato dal timer Una volta scaduto il tempo di standby manuale l unit di fusione inizier nuovamente a riscaldare tutti i componenti fino alla loro temperatura predefinita L utilizzo del tasto standby consente di superare il controllo dell unit di fusione accensione o spegnimento mediante l orologio settimanale o un input remoto Consultare la sezione 3 nstallazione Impostazione dell unit di fusione e l Appendice B Parametri operativi per informazioni riguardanti l impostazione del delta di standby e del timer standby per entrare nella modalit di standby utilizzando 30 33 57 62 e 67 L unit di fusione pu anche essere impostata Appendice B Parametri 23 24 25 26 i diversi parametri operativi Quando lo standby manuale abilitato il LED Appendice B Parametro 26 standby lampeggia P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 27 Spegnimento dell unit di fusione Spegnere l unit di fusione quando non se ne prevede l uso per un lungo periodo di tempo Spegnimento dell unit di fusione 1 Spegnere l unit di fusione La valvola automatica APD scarica nel serbatoio la pressione idraulica del collettore 2 Disabilitare le pistole come segue e Pistole ad aria compressa spegnere l erogazione di aria alle pistole e Pistole elettriche spegnere l azionamento della pistola il controller Interruttore di controllo unit di a
30. modello P15 a titolo rappresentativo per tutte le unit di fusione ProBlue P N 7105901B 2 2 Introduzione Altre fonti di informazioni P N 7105901B Consultare le seguenti fonti di informazioni aggiuntive per informazioni rapide supporto tecnico ed informazioni su come ottenere le migliori prestazioni dalla vostra unit di fusione ProBlue Guida all installazione La guida all installazione acclusa all unit di fusione costituisce un rapido riferimento visivo per l installazione dell unit Guida per l utente La guida per l utente acclusa all unit di fusione costituisce un rapido riferimento visivo per i compiti pi comuni dell operatore La guida plastificata e dimensionata in modo tale che possa essere conservata vicino all unit di fusione nell area di produzione Supporto online Vi preghiamo di visitare il sito www enordson support per scaricare aggiornamenti del firmware per ll unit di fusione e utilities per il software 2005 Nordson Corporation Introduzione 2 3 Descrizione del prodotto Vedere la figura 2 1 Le unit di fusione per adesivi Nordson ProBlue vengono utilizzate unitamente ai tubi e alle pistole Nordson hot melt per la creazione di un sistema di applicazione hot melt L unit di fusione fonde l hot melt in forma solida e lo mantiene alla temperatura desiderata Quando le pistole vengono attivate l unit di
31. parametri operativi dell unit di fusione non possono essere modificati finch non viene inserita una password valida utilizzando il parametro 0 0 disabilitato 1 abilitato 0 E necessario creare innanzitutto una password utilizzando il parametro 11 prima di poterla abilitare o disabilitare utilizzando il parametro 10 1 Crea password Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Una password stabilita dall utente che previene modifiche non autorizzate delle temperature predefinite o dei parametri operativi da 0 a 9999 1 5000 Consultare la sezione 4 Funzionamento Inserimento password dell unit di fusione NOTA Una volta creata ed abilitata la password il parametro 10 non compare sul display di destra finch la password non viene inserita 14 Blocco comunicazione esterna Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation Si usa come funzione di sicurezza quando si effettua la manutenzione del unit di fusione Impedisce il controllo esterno dell unit di fusione effettuato tramite ingresso uscita standard o opzionali o per comunicazioni di rete optional 0 disabilitato o 1 abilitato 0 disabilitato Impostare il parametro su 1 abilitato prima di eseguire qualsiasi manutenzione dell unit di fusione Quando abilitato tutti i controlli esterni dell unit di fusione sono interrotti finch
32. qualsiasi cavo ad alta tensione o punto di collegamento non protetti 1 Spegnere l attrezzatura e tutti i dispositivi ausiliari collegati all attrezzatura sistema 2 Per impedire che l attrezzatura venga involontariamente alimentata bloccare e contrassegnare l interruttore i che fornisce l alimentazione elettrica all attrezzatura ed ai dispositivi opzionali NOTA Le normative in vigore e quelle industriali fissano i requisiti specifici per l isolamento delle fonti di energia pericolose Consultare le normative appropriate 2002 Nordson Corporation A1IT 01 XX SAFE 10 1 8 Sicurezza A1T 01 XX SAFE 10 Disattivazione delle pistole Tutti i dispositivi meccanici o elettrici che forniscono un segnale di attivazione alle pistole alle elettrovalvole delle pistole o alla pompa dell unit di fusione devono essere disattivati prima di intervenire sulla pistola collegata a un sistema di pressurizzazione 1 Spegnereo scollegare il dispositivo di attivazione della pistola controller cordone timer PLC ecc 2 Scollegare il cavo del segnale di entrata dall elettrovalvola e della pistola 3 Ridurre a zero la pressione dell aria erogata all elettrovalvola e della pistola poi scaricare la pressione residua tra il regolatore e la pistola 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 9 Avvertenza generali di sicurezza PERICOLO e ATTENZIONE La tabella 1 1 contiene le avvertenze generali di sicurezza
33. quella del collettore non possono essere impostate indipendentemente Il tempo restante del ritardo sistema pronto appare sul display di destra alla fine di ogni ciclo di scansione Appendice B Parametro 4 E possibile non tener conto dell orologio settimanale in qualsiasi momento Se l orologio ha spento i riscaldatori questi vengono nuovamente accesi premendo il tasto riscaldatori Se l orologio ha messo l unit di fusione nella modalit standby i componenti riscaldati torneranno alla loro temperatura predefinita premendo il tasto di standby Monitoraggio temperature componenti E possibile controllare la temperatura effettiva di ciascun componente riscaldato il serbatoio e ogni tubo e pistola utilizzando la modalit di scansione automatica o selezionando manualmente e controllando ciascun componente Sezione 4 Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione Per default l unit di fusione rimane nella modalit di scansione automatica tranne quando e L unit di fusione viene messa nella modalit impostazione e La temperatura predefinita di tutti i tubi e di tutte le pistole impostata a zero gradi e Si verifica un guasto Controllo delle temperature dei componenti utilizzando la modalit di S 1 LED sui tasti componenti 2005 Nordson Corporation cansione automatica componenti Quando il LED di sistema pronto acceso osservare i LED sui tasti Quando il LED su
34. riscaldatori diventano verdi Inizia la scansione automatica e visualizza l effettiva temperatura del serbatoio e di ciascun tubo e pistola che abbia una temperatura predefinita superiore a zero gradi La sequenza della scannerizzazione automatica serbatoio ciascuna coppia tubo e pistola e poi di nuovo al serbatoio Accende il LED di sistema pronto verde quando il serbatoio e tutti i tubi e le pistole si trovano entro 3 C 5 F dalla temperatura predefinita loro assegnata NOTA L appendice D contiene una descrizione del funzionamento della pompa 2 Controllare che il manometro pressione aria sulla parte frontale dell unit di fusione confermi che la pressione aria operativa sia correttamente impostata NOTA La pressione minima dell aria di esercizio di 0 7 bar 10 psi Se l unit di fusione funziona con una pressione dell aria inferiore a 0 7 bar 10 psi il funzionamento della pompa pu risultare irregolare 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 5 Se l unit di fusione viene accesa quando la Appendice B Parametro 4 temperatura del serbatoio di 27 C 50 F o molto al di sotto della sua temperatura predefinita condizione di partenza a freddo il LED di sistema pronto non si accende finch non sia trascorso il tempo di ritardo sistema pronto definito al momento dell impostazione dell unit di fusione Il tempo restante allo scadere dell azione differita in Appendic
35. simboli presenti senza avvertenza Il kit di installazione in dotazione all unit di fusione pu contenere etichette stampate in pi lingue Se previsto dalle norme di sicurezza in vigore applicare la porzione di testo appropriata sull etichetta come mostrato nella figura 1 1 I Ca 3 4 Fig 1 1 Posizione delle etichette e targhette di sicurezza Tab 1 2 Avvertenze generali di sicurezza Elemento Descrizione ATTENZIONE 1 Pericolo di ustioni Superficie calda 2 Il simbolo significa Superficie calda Non toccare PERICOLO 3 Pericolo di ustioni Adesivo caldo Depressurizzare prima di intervenire PERICOLO 4 Tensione pericolosa Staccare tutti i collegamenti elettrici prima di intervenire P N 7105901B 1 14 Sicurezza Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Introduzione 2 1 Sezione 2 Introduzione Questo manuale descrive le modalit di installazione e di uso dell unit di fusione per adhesivi ProBlue P15 P30 e P50 Se necessario l utente viene rinviato alla documentazione fornita con altri prodotti Nordson o prodotti forniti da terzi A parte la capacit della vasca la capacit di tubo e pistola e l aspetto esterno tutte le unit di fusione ProBlue sono uguali dal punto di vista funzionale Per semplificare la presentazione delle informazioni nel manuale si usano le immagini del
36. tasto Impostazione impostazioni unit di fusione 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 22 Funzionamento Inserimento password dell unit di fusione P N 7105901B Se l unit di fusione protetta da una password si deve inserire una password valida prima di poter modificare qualsiasi temperatura predefinita o parametro dell unit di fusione Inserimento password dell unit di fusione 1 Premere il tasto Impostazione Il display di sinistra indica il parametro 0 lampeggiante ed il display di destra indica 4000 2 Premere il tasto Enter Il display destro lampeggia Utilizzare la tastiera per inserire la password dell unit di fusione 4 Premere il tasto Enter Si verifica uno dei seguenti casi e Sela password corretta il display di sinistra indica il parametro 1 e Se la password non corretta il display di sinistra resta a 0 e quello di destra indica momentaneamente delle lineette e quindi ritorna a 4000 Se la password non corretta inserirla nuovamente e premere il tasto Enter L unit di fusione torner automaticamente alla modalit protetta dalla password due minuti dopo che l ultimo tasto stato premuto qualsiasi tasto Per far tornare l unit di fusione nella modalit protetta dalla password prima che siano passati i due minuti premere due volte il tasto Impostazione La password dell unit di fusione viene creata e Sezione 3 Impostazione dell unit
37. 40 C e di 230 C Quando le unit di temperatura sono impostate in gradi Fahrenheit la temperatura predefinita minima e massima di 100 F e di 450 F Quando vengono utilizzati i tasti di scorrimento del display di destra per regolare una temperatura predefinita il display di destra aumenta automaticamente tra 0 175 e 230 C o tra 0 350 e 450 F Se si commette un errore nell inserimento della temperatura predefinita ma non si ancora premuto il tasto Enter premere il tasto Annulla Reset per reimpostare il display di destra alla temperatura di origine L unit di fusione esce dalla modalit di impostazione e ritorna alla modalit di scansione automatica due minuti dopo che l ultimo tasto stato premuto Una temperatura globale predefinita di zero gradi centigradi o Fahrenheit spegne tutti i componenti Durante lo scorrimento tra i numeri dei componenti sul display di sinistra vengono saltati i numeri dei componenti associati a attacchi tubo pistola non utilizzati L unit di fusione memorizza una registrazione delle Sezione 3 Installazione ultime dieci modifiche apportate alle temperature Revisione modifiche parametri predefinite e parametri operativi nel registro e temperature predefinite cronologico delle modifiche E possibile salvare le modifiche alle temperature Sezione 3 Installazione predefinite premendo contemporaneamente il tasto 1 Salvataggio e ripristino e il
38. 7908 sigillato per impedire il suo utilizzo come connettore P N 277909 che dispone di morsetti numerati da 8 a 14 3 Inserire il connettore P N 277908 nella spina in alto sul morsetto TB2 che situata sulla scheda principale 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Installazione 3 39 DVOSODD 1234567 Fig 3 11 Cablaggio uscite Impostazione di un uscita Impostare l opzione di controllo parametri per ciascuna uscita collegata all unit di fusione La tabella 3 9 elenca le opzioni di controllo disponibili Consultare Impostazione dell unit di fusione nella parte precedente di questa sezione per informazioni relative alla scelta dei parametri operativi e alla modifica di opzioni di controllo parametri La capacit di uscita dell unit di fusione pu Sezione 7 Ricambi essere aumentata da tre uscite fino a un totale di sette uscite aggiungendo una scheda di espansione opzionale I O disponibile presso la Nordson Corporation P N 7105901B 3 40 Installazione Uscita Tab 3 9 Dati uscite Morsetti Parametri operativi Opzioni di controllo Uscite standard O Uscita disabilitata 1 Pronto Default 2 Pronto e la pomps acceso 3 Guasto 4 Basso livello serbatoio non disponibile 5 LED assistenza acceso 6 Avviso Come per il parametro 40 Default 3 Uscite opzionali P N 7105901B Come per il parametr
39. 85 4592 1 440 985 4593 NI_EN_K 0702 2002 Nordson Corporation All rights reserved Sommario l Sommario SICUrezzZa uri i a ara 1 1 Simboli delle avvertenze nananana 1 1 Responsabilit del proprietario dell attrezzatura 1 2 Informazioni sulla sicurezza LL 1 2 Istruzioni requisiti e NOTMEe sssaanana aranana 1 2 Qualifiche degli utilizzatori 1 3 Consuetudini applicate dall industria in materia di sicurezza 1 4 Uso previsto dell attrezzatura aaa 1 4 Istruzioni e avvertenze annn a 1 4 Installazione rrari ia alinea agi rari 1 5 Funzionamento naaraan nnana 1 5 Manutenzione e riparazione naana 1 6 Informazioni sulla sicurezza dell attrezzatura 1 7 Spegnimento attrezzatura 1 7 Depressurizzazione del sistema 1 7 Togliere l alimentazione di tensione al sistema 1 7 Disattivazione delle pistole 1 8 Avvertenza generali di sicurezza PERICOLO e ATTENZIONE 1 9 Altre precauzioni di sicurezza 1 12 PIONO SOCCOrMSO vici e ei ade 1 12 Etichette e targhette di sicurezza 1 13 Introduzione Riina Pialle 2 1 Altre fonti di informazioni LL 2 2 Guida all installazione nananana 2 2 Guida per l utente aane 2 2 Supporto online aeea 2 2 Descrizione del prodotto
40. 901B 3 12 Installazione Per collegare un cavo di alimentazione all unit di fusione segue Tab 3 3 Informazioni sull alimentazione elettrica Utilizzare i morsetti del connettore elettrico A Usare spina di voltaggio L1 L2 L3 Se il tipo di alimentazione elettrica 400 230 VCA trifase 4 fili alimentazione 3 N PE CA 1047169 cavo neutro compreso 400 230V Rosso Giallo vedere NOTA da 200 a 240 VCA trifase 3 PE CA 1047166 3 fili alimentazione 200 240V Rosso Verde senza cavo neutro 200 240 VCA 1 PE CA 1047167 monofase 200 240V Blu verde 200 240 VCA 1 N PE CA 1047171 monofase con neutro 200 240V Blu giallo NOTA L alimentazione 400 230 VCA trifase alimentazione a 4 fili incluso il neutro comprende la tensione 415 240 VCA trifase alimentazione a 4 fili incluso il neutro Le spine monofase vanno ordinate separatamente Vedi sezione 7 Ricambi Per collegare una spina di tensione all unit di fusione 1 Consultare la tabella 3 3 per determinare il codice della spina di tensione adatta all alimentazione richiesta NOTA Ciascuna spina di tensione ha un codice colore ed etichettata con il suo codice ed il tipo di alimentazione PN 1047169 Vedere figura 3 6 2 Collegare la spina di tensione corretta tra la presa J1 sulla scheda principale e la presa J3 sulla scheda driver Assicurarsi che la spina si inserisca correttamente nel s
41. 901B A 2 Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione Valutazione dei requisiti di tensione di tubo pistola 1 Abbinare ciascuna coppia tubo pistola quindi abbinare ciascuna coppia al modulo tubo pistola al quale sar collegata sulla parte posteriore dell unit di fusione 2 Esaminare l etichetta o la targhetta di identificazione su ciascun tubo e pistola e memorizzare il wattaggio di ciascuno nella tabella A 1 3 Sommare il totale dei wattaggi per ciascuna coppia tubo pistola ed il totale combinato di wattaggio per ciascun modulo tubo pistola 4 Confrontare i wattaggi della tabella A 1 con la somma dei wattaggi massimi consentiti elencati nella tabella A 2 5 Eseguire uno dei seguenti punti e Se ciascuno dei wattaggi calcolati nel passaggio 3 non supera la somma dei wattaggi massimi consentiti elencati nella tabella A 2 la potenza richiesta dai tubi e dalle pistole nei limiti accettabili e Se uno qualsiasi dei wattaggi calcolati al passaggio 3 supera la somma di un wattaggio massimo consentito elencato nella tabella A 2 la configurazione o la posizione delle coppie tubo pistola deve essere rivista e si devono utilizzare tubi pi corti in modo da ridurre la richiesta di corrente P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione A 3 Tab A 1 Wattaggi tubo pistola Modulo COMPORENIO Tipo Dimensione Watta
42. FE 10 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 11 Tipo di attrezzatura Pericolo o Attenzione ATTENZIONE Superfici calde Evitare il contatto con le superfici in metallo calde delle pistole dei tubi e di alcuni componenti dell unit di HM fusione Se il contatto inevitabile indossare guanti e indumenti protettivi quando si opera nelle vicinanze di attrezzature riscaldate Il contatto senza protezioni con le superfici in metallo calde pu causare lesioni fisiche ATTENZIONE Alcune unit di fusione Nordson sono progettate specificatamente per lavorare hot melt reattivo in poliuretano PUR Lavorare PUR in attrezzature non specificatamente progettate per HM questo scopo pu danneggiare le attrezzature stesse e causare una reazione prematura dell hot melt Se si incerti sull idoneit dell attrezzatura a lavorare il PUR contattare il rappresentante Nordson per assistenza ATTENZIONE Prima di utilizzare composti detergenti o soluzioni di lavaggio su o dentro l attrezzatura leggere e osservare le istruzioni HM CA del produttore e le MSDS fornita con il prodotto Alcuni composti detergenti possono reagire in modo imprevedibile con l hot melt o l adesivo freddo danneggiando l attrezzatura ATTENZIONE L attrezzatura hot melt Nordson testata in fabbrica con il fluido tipo R che contiene plastificante in adipato di poliestere HM Alcuni materiali hot melt possono reagire con il fluido tipo R e form
43. Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione entrer nella modalit di standby durante il programma 2 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di ingresso in standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby quando i riscaldatori sono spenti 63 Programma 2 Uscire standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 2 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione uscir dalla modalit di standby durante il programma 2 Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Nota Non inserire un ora di uscita dallo standby non compresa nel periodo di tempo stabilito dall ora di accensione e spegnimento del riscaldatore indicata dal programma L unit di fusione non pu entrare nella modalit di standby quando i riscaldatori sono spenti 2005 Nordson Co
44. Unit di fusione per adhesivi ProBlue tipo P15 P30 e P50 Manuale P N 7105901B Italian Edizione 08 05 Nordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA USA www nordson com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002 96 EC See www nordson com for information about www nordson com how to properly dispose of this equipment Nordson Corporation incoraggia le richieste di informazioni i commenti e le domande sui suoi prodotti E possibile reperire informazioni generali su Nordson utilizzando il seguente indirizzo http www nordson com Numero dell articolo per l ordinazione P N Numero da indicare all ordinazione per articoli Nordson Nota Pubblicazione della Nordson Tutti i diritti riservati Copyright 2005 La riproduzione o la traduzione in un altra lingua di questo documento in qualsiasi forma intera o parziale vietata senza espressa autorizzazione scritta della Nordson La Nordson si riserva il diritto di effettuare modifiche senza espressa comunicazione 2005 Tutti i diritti riservati Marchi registrati Accudet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Baitgun Blue Box CanWorks Century CF Clean Coat CleanSleeve CleanSpray ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut Cyclo Kinetic Dispensejet DispenseMate DuraBlue Durafiber Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus EcoDry Econo Coat e dot EFD ETI Excel 2000 Fillmaster FlexiCo
45. a 3 6 fornisce un elenco completo dei parametri operativi Consultare l elenco per determinare quale parametro operativo potr supportare nel miglior modo possibile il processo di produzione Consultare l Appendice B Parametri operativi per informazioni dettagliate su ciascun parametro L Appendice B contiene una descrizione completa di ciascun parametro compresa la sua influenza sull unit di fusione il valore di default e il formato NOTA parametri che vengono utilizzati per configurare l attrezzatura opzionale o che sono altrimenti riservati nel microprogrammatore sono esclusi dalla tabella 3 6 e dall Appendice B Lettura o modifica di parametri operativi Sia che il valore di un parametro sia modificabile o meno la procedura per accedere a ciascun parametro in modo da leggerlo o da modifica il suo valore attuale la stessa 2005 Nordson Corporation CQ A a e Interruttore di controllo unit di fusione acceso spento Tasto annulla reset Tasto Enter 2005 Nordson Corporation Installazione 3 25 Per leggere o modificare un parametro 1 Accendere l unit di fusione L unit di fusione esegue un controllo di avviamento Premere il tasto Impostazione Il display di sinistra fa lampeggiare il parametro 1 Usare il tastierino numerico per inserire il numero del parametro desiderato Consultare la tabella 3 6 per un elenco completo dei parametri NOTA S
46. ando i riscaldatori sono spenti 60 Programma 2 Riscaldatori accesi Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation Serve per impostare l ora alla quale l orologio accender i riscaldatori durante il programma 2 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per l accensione dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra P N 7105901B B 18 Parametri operativi Orologio settimanale segue IG Programma 2 Riscaldatori spenti Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l orologio spegner i riscaldatori durante il programma 2 da 0000 a 2359 1e Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per lo spegnimiento dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra IA Programma 2 Entrare standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione entrer nella modalit di standby durante il programma 2 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto
47. are una gomma solida in grado di ostruire l attrezzatura Prima di utilizzare l attrezzatura accettarsi che l hot melt sia compatibile con il fluido tipo R 2002 Nordson Corporation A1IT 01 XX SAFE 10 1 12 Sicurezza Altre precauzioni di sicurezza Pronto soccorso A1T 01 XX SAFE 10 Non utilizzare fiamme libere per riscaldare i componenti del sistema hot melt Controllare giornalmente se vi sono segni di usura eccessiva danni o perdite dai tubi al alta pressione Non puntare mai una pistola erogatrice verso s stessi o altri Appendere le pistole erogatrici ai relativi sostegni Se l hot melt fuso entra in contatto con la pelle procedere come descritto qui di seguito 1 NON tentare di rimuovere l hot melt fuso dalla pelle Immergere immediatamente l area interessata in acqua fredda e pulita finch l hot melt si raffredda NON tentare di rimuovere l hot melt solidificato dalla pelle In caso di ustioni gravi effettuare un trattamento antishock Ricorrere immediatamente a cure mediche Consegnare la MSDS dell hot melt al personale medico che fornisce le cure 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 13 Etichette e targhette di sicurezza 2005 Nordson Corporation La figura 1 1 mostra la posizione delle etichette o targhette di sicurezza applicate all attrezzatura La tabella 1 2 contiene il testo delle avvertenze che compaiono su ciascuna targhetta o il significato dei
48. at Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl Isocoil Isocore Iso Flo Kinetix Little Squirt Magnastatic March MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millennium Mini Squirt Mountaingate MultiScan Nordson OptiMix Package of Values Pattern View PermaFlo Plasmod Porous Coat PowderGrid Powderware Printplus Prism ProBlue Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Scoreguard Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Tracking Plus Trends Tribomatic Ultrasaver UpTime Veritec VersaBlue Versa Coat Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark e When you expect more sono marchi registrati della Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AquaCure ATS Auto Flo AutoScan Blue Series Check Mate Classicblue Controlled Fiberization Control Weave CPX DispensLink Dry Cure DuraBraid DuraCoat DuraDrum DuraPail Easy Clean Easyon Eclipse E Nordson Equi Bead ESP e Stylized Fill Sentry G Net G Site HDLV iFlow iON Iso Flex iTrend iTRAX Lacquer Cure Lean Cell Logicomm Maverick Maxima MicroFin MicroMax Miniblue Minimeter Multifil Myritex OptiStroke PatternPro PCI Powder Pilot Powercure Primarc Process Sentry Prodigy Pulse Spray Quad Cure Ready Coat Royal Blue Sele
49. ati accesi i riscaldatori II LED assistenza viene utilizzato per segnalare la necessit di manutenzione 500 ore Accensione automatica della pompa Determina se la pompa si accender automaticamente quando tutti i componenti hanno raggiunto la temperatura predefinita attivato o se la pompa deve essere accesa manualmente disattivato Abilitato 11 Crea password Imposta una password che deve essere digitata per poter modificare qualsiasi parametro operativo o temperatura predefinita dell unit di fusione 5000 20 Unit di temperatura Imposta la visualizzazione delle unit di temperatura in gradi Celsius C o Fahrenheit F 21 Delta sovratemperatura Imposta di quanti gradi ogni componente riscaldato pu superare la sua temperatura predefinita prima che si verifichi un guasto da sovratemperatura 15 C 25 F 22 Delta temperatura bassa Imposta di quanti gradi ogni componente riscaldato pu scendere sotto la sua temperatura predefinita prima che si verifichi un guasto da sottotemperatura 25 C 50 F 23 Delta Standby Imposta di quanti gradi la temperatura di tutti i componenti riscaldati dovr scendere quando l unit di fusione viene posta nella modalit di standby 50 C 100 F 26 Tempo di standby manuale Imposta il periodo di tempo durante il quale l unit di fusione rester nella modalit di standby dopo che viene premu
50. batoio 9 Riportare l unit di fusione al funzionamento normale e pompare una minima quantit rispetto al volume del serbatoio del nuovo tipo di hot melt attraverso il serbatoio i tubi e le pistole P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Tasto pompa 2005 Nordson Corporation Manutenzione 5 9 Pulizia del serbatoio dall eccessiva carbonizzazione 1 Togliere il vecchio materiale hot melt e sciogliere le carbonizzazioni come segue a Far funzionare l unit di fusione normalmente finch il serbatoio non vuoto b Lasciare che l unit di fusione si riscaldi o si raffreddi alla temperatura consigliata dal fabbricante del detergente per hot melt c Premere il tasto Pompa per arrestare la pompa d Indossando l abbigliamento protettivo adeguato togliere qualsiasi residuo di hot melt e di carbonizzazioni sciolte dall interno del serbatoio e Aggiungere nel serbatoio il tipo e la quantit adeguati di detergente Vedere Figura 5 1 2 Abbassare il condotto di scarico e posizionare un recipiente di raccolta adatto sotto la valvola di scarico Premere il tasto Pompa per avviare la pompa Utilizzando un cacciavite a testa piatta girare entamente la valvola di scarico in senso antiorario finch il detergente inizia a fluire dallo scarico Continuare ad aprire lentamente la valvola di scarico producendo un flusso controllato di detergente dallo scarico Aggiungere detergente nel serbatoio
51. componenti riscaldati all interno di ciascun gruppo vengono identificati dal loro numero di posizione La posizione del serbatoio e del collettore fissata a 1 numeri delle posizioni dei tubi e delle pistole vengono assegnati automaticamente in base all attacco tubo pistola al quale sono collegati Ad esempio i numeri di posizione di una coppia tubo pistola che sia collegata al secondo attacco sar posizione tubo 2 e posizione pistola 2 Il numero degli attacchi tubo pistola disponibili su ciascuna unit di fusione dipende dalla configurazione nella quale l unit di fusione stata ordinata Le unit di fusione DuraBlue possono avere due quattro o sei prese tubo pistola 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 3 Riempimento del serbatoio Prima di riempire il serbatoio assicurarsi che il materiale hot melt sia compatibile con l unit di fusione Consultare la sezione 2 Impiego previsto E per informazioni sui materiali hot melt che non dovrebbero essere usati con le unit di fusione ProBlue Il serbatoio dotato di un interruttore galleggiante per il basso livello Quando il volume di adesivo nel serbatoio raggiunge approssimativamente la met della capacit stimata del serbatoio stesso l interruttore galleggiante accende il LED di livello basso situato sul quadro comandi LED livello basso giallo Riempimento del serbatoio serbatoio con hot melt Non usare mai le mani nude Effettuare l operazio
52. ct Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart Solidblue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit Sure Brand SureSeal Sure Wrap Swirl Coat Tempus ThruWave Trade Plus Trak TrueBlue Ultra Ultrasmart Universal Vantage Vista Web Cure e 2 Rings Design sono marchi di fabbrica della Nordson Corporation I termini ed i marchi di fabbrica contenuti in questa documentazione possono essere marchi il cui uso da parte di terzi per i propri scopi pu ledere i diritti del proprietario P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Introduction 0 1 Nordson International Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 66 1133 45 43 66 1123 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 D sseldorf 49 211 3613 169 49 211 3613 527 Nordson UV Italy 39 02 904 691 39 02 9078 2485 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 22 68 3636 Finishing 47 22 65 6100 47 22 65 8858 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 11 86 263 7 812 11 86 263 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971
53. d la seconda al tubo P N 7105901B 4 16 Funzionamento Monitoraggio del livello di hot melt nel serbatoio G LED livello basso giallo Il serbatoio contiene un interruttore galleggiante per livello basso Quando il volume di hot melt nel serbatoio scende al di sotto della met della capacit stimata del serbatoio stesso l interruttore galleggiante accende il LED per livello basso situato sul tasto serbatoio Nordson consiglia che il serbatoio sia mantenuto pieno almeno a met durante il funzionamento dell unit di fusione NOTA L unit di fusione dispone inoltre di un uscita per livello basso che pu essere collegata ad un dispositivo di segnalazione o a un sistema di controllo del processore forniti dal cliente Consultare la sezione 3 Installazione uscite unit di fusione per informazioni riguardanti l utilizzo dell uscita livello basso Monitoraggio e regolazione pressione aria operativa DI Regolatore di pressione e vite di regolazione P N 7105901B Il manometro pressione aria situato sulla parte frontale dell unit di fusione indica la pressione aria fornita alla pompa dell unit di fusione La pressione operativa dell aria deve essere regolata per accordarsi con le necessit del processo di produzione NOTA La pressione minima dell aria di esercizio di 0 7 bar 10 psi Se l unit di fusione funziona con una pressione dell
54. dei guasti F1 F2 e F3 Quando l unit di fusione rileva un guasto F1 F2 o F3 1 La scansione automatica si interrompe e l unit di fusione inizia a monitorare il guasto potenziale per massimo due minuti Durante questi due minuti i LED sistema pronto e riscaldatore restano accesi Se durante questi due minuti rileva che la condizione di guasto non esiste pi l unit di fusione torna alla modalit di scansione automatica Il LED del tasto del componente in questione serbatoio tubo o pistola si accende per indicare il tipo di componente guasto Il display di destra indica il tipo di guasto F1 F2 o F3 Il display di sinistra indica il componente guasto come segue e Seil LED sul tasto del serbatoio acceso il display di sinistra indicher 1 per il serbatoio o 2 per il collettore e Seil LED sul tasto del tubo o della pistola acceso il display di sinistra indicher il numero del tubo o della pistola in questione Se la condizione di guasto persiste anche al termine dei due minuti di monitoraggio il LED sistema pronto si spegne il LED rosso di guasto si accende i riscaldatori si spengono e l unit di fusione prende nota del guasto nel registro guasti Consultare Revisione del registro guasti pi avanti in questa sezione P N 7105901B 4 12 Funzionamento Monitoraggio guasti unit di fusione segue Trattamento dei guasti F4 Quando l unit di fusione rileva un guasto F4 1 II LED sistema pron
55. dell attrezzatura contattare il rappresentante Nordson per assistenza 2002 Nordson Corporation Installazione Funzionamento 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 5 Installare l attrezzatura in conformit alle istruzioni fornite nel presente documento e nella documentazione fornita con i dispositivi ausiliari Assicurarsi che l attrezzatura sia omologata per l ambiente in cui verr usata e che le caratteristiche di lavorazione del materiale non creino rischi ambientale Consultare la Scheda di sicurezza sui materiali MSDS relativa al materiale Se la configurazione di installazione necessaria non rispetta le istruzioni di installazione contattare il rappresentante Nordson per assistenza Posizionare l attrezzatura in modo da garantirne il funzionamento sicuro Osservare le distanze minime tra l attrezzatura ed altri oggetti Installare un interruttore automatico con dispositivo di bloccaggio per isolare dall alimentazione l attrezzatura e tutti i dispositivi ausiliari alimentati separatamente Eseguire un adeguata messa a terra dell attrezzatura Contattare lente preposto per i requisiti specifici Assicurarsi che i fusibili installati siano del tipo e della potenza corretti Contattare lente competente per la determinazione dei requisiti necessari per i permessi o le ispezioni sull installazione Familiarizzare con la posizione e il funzionamento di tutti i dispositivi e le spie di sicurezza Verifica
56. disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 11 Motore 2 abilitato disabilitato solo per unit di fusione di adesivo DuraBlue 1 2 Si possono impostare gli ingressi multipli sullo stesso valore d ingresso Dopo che uno o pi ingressi con lo stesso valore d ingresso sono stati messi sotto tensione la funzionalit d ingresso viene considerata inattiva spenta solo quando tutti gli ingressi con lo stesso valore d ingresso non sono pi sotto tensione ingressi multipli impostati sullo stesso valore d ingresso sono O logici E Ingresso standard 4 Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Opzioni di controllo che determinano la funzione dell ingresso 4 0 Ingresso disabilitato 1 Standby acceso spento 2 Riscaldatori accesi spenti 3 Pompaattivata disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 11 Motore 2 abilitato disabilitato solo per unit di fusione di adesivo DuraBlue 1 4 Si possono impostare gli ingressi multipli sullo stesso valore d ingresso Dopo che uno o pi ingressi con lo stesso valore d ingresso sono stati messi sotto tensione la funzionalit d ingresso viene considerata inattiva spenta solo quando tut
57. e stato immesso il numero sbagliato di parametro premere il tasto Annulla reset per ritornare al parametro 1 e quindi digitare nuovamente il numero corretto di parametro Una volta digitato un numero di parametro di una o due cifre il display di destra indicher il valore del parametro attuale Eseguire uno dei seguenti punti e Seil valore non modificabile consultare la sezione 4 Monitoraggio dell unit di fusione e Seil valore modificabile andare al punto 5 Premere il tasto Enter Il display destro lampeggia Utilizzare il tastierino numerico per inserire il valore numerico o l opzione di controllo nel display di destra Consultare l Appendice B per informazioni sulle scelte del valore numerico o dell opzione di controllo per ciascun parametro NOTA Se il tastierino numerico non agisce sul display di destra l unit di fusione protetta da password E necessario inserire una password valida prima di poter modificare i parametri Consultare la sezione 4 Inserimento password dell unit di fusione Premere il tasto Enter L unit di fusione controlla che il nuovo valore o l opzione di controllo siano accettabili e Seil valore numerico o l opzione di controllo vengono accettati i display di sinistra e di destra indicano il numero di parametro sequenziale ed il valore e Seil valore numerico o l opzione di controllo non vengono accettati il display di destra mostra delle lineette per tre sec
58. e B Parametro 4 minuti compare sul display di destra alla fine di ogni ciclo di scannerizzazione Quando rimane solo un minuto allo scadere del tempo dell azione differita il display di destra effettua un conteggio alla rovescia in secondi E possibile bypassare il tempo di ritardo sistema pronto premendo due volte il tasto Riscaldatori L apparizione della scritta F4 sul display di destra Sezione 4 Monitoraggio guasti unit immediatamente dopo che l unit di fusione stata di fusione accesa indica un problema con il processore o con la scheda principale dell unit di fusione La comparsa della scritta F1 sul display di destra Sezione 6 Diagnostica immediatamente dopo l avviamento dell unit di fusione indica che i cavi di un tubo o di una pistola possono essere allentati o scollegati Se l unit di fusione impostata per l attivazione di Appendice B Parametro 8 una pompa manuale il LED della pompa non si accende quando l unit di fusione pronta La condizione di uno o pi ingressi pu impedire Sezione 3 Installazione ingressi l accensione dei riscaldatori unit di fusione Se era impostata e accesa la funzione orologio Sezione 4 Utilizzo dei tasti funzione settimanale quando l unit di fusione stata spenta dell unit di fusione l ultima volta l orologio si accender automaticamente quando l unit di fusione verr nuovamente accesa normale c
59. e Conservare tutti i tappi degli attacchi tolti dal collettore Sar necessario inserire nuovamente nel collettore un tappo sull attacco se un tubo viene successivamente rimosso e Utilizzare raccordi da 45 o 90 gradi forniti con il kit di installazione P N 972647 P N 972646 Fig 3 9 Collegamento di un tubo 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 20 Installazione Collegamento dei tubi e delle pistole seg Opzioni di collegamento del tubo P N 7105901B Opzioni di collegamento del tubo La struttura angolare di esclusiva progettazione del collettore consente di posizionare ciascun tubo sei tubi al massimo nella medesima o in diverse direzioni senza che interferiscano l uno con l altro Utilizzare il raccordo tubo da 45 o 90 gradi fornito con l unit di fusione E possibile ordinare raccordi aggiuntivi da 45 gradi 90 gradi e diritti per personalizzare la vostra configurazione tubi Per collegare le pistole Attenersi alle seguenti indicazioni e Le unit di fusione ProBlue sono adatte a tutte le pistole manuali del tipo a T e Per essere informati sulla scelta della pistola Nordson hot melt pi adatta al vostro processo di produzione consultare la pi recente edizione di Catalogo parti di ricambio dell attrezzatura di erogazione Nordson o contattare il rappresentante Nordson Consultare l Appendice A Determinazi
60. e i requisiti di ventilazione specificati nella Scheda di sicurezza del materiale relativa all hot melt in uso e L unit di fusione non va esposta a vibrazioni eccessive P N 7105901B 3 6 Installazione Rimozione dell imballo Prima di iniziare l installazione rimuovere l unit di fusione dal pallet reperire il kit di installazione e la sottobase Controllare se l unit di fusione presenta danni o pezzi mancanti Riferire eventuali problemi al rappresentante locale Nordson Contenuto del kit di installazione Il kit di installazione fornito con l unit di fusione comprende i componenti mostrati nella figura 3 3 La quantit ed il tipo di raccordi tubo forniti con il kit dipende dal modello e dalla configurazione dell unit di fusione Il kit di installazione contiene anche un pacchetto di etichette di sicurezza sovrapponibili stampate in diverse lingue Se la normativa locale lo richiede l etichetta della lingua appropriata deve essere sovrapposta alla versione in inglese della stessa etichetta Consultare la sezione 1 Etichette e targhette di sicurezza per la localizzazione di ciascuna etichetta di sicurezza Materiali forniti dal cliente P N 7105901B Per l installazione dell unit di fusione si richiedono anche i seguenti materiali e Un cavo di alimentazione Se non si usa il morsetto serrafilo compreso nel kit d installazione sar necessario un condotto elettrico rigido o flessibile e Quattr
61. e per fornire una delle seguenti uscite e L unit di fusione pronta e L unit di fusione pronta e la pompa accesa e Si verificato un guasto e Il livello di hot melt basso e LED assistenza acceso e stato rilevato un guasto potenziale Tutti i contatti di uscita sono predisposti per 240 VAC 2 A o 30 VDC 2 A Tutti i contatti sono normalmente aperti quando l unit di fusione viene spenta Per collegare un uscita all unit di fusione Vedi figura 3 11 1 Posizionare un cavo conduttore di segnale da 2 4 o 6 dall attrezzatura di controllo all unit di fusione attraverso il condotto di penetrazione PG 16 sulla base della scatola elettrica Utilizzare un condotto rigido o flessibile o un morsetto di fissaggio della giusta dimensione per proteggere il cavo dall estremit affilata del condotto di penetrazione NOTA Utilizzare un cavo di segnale adatto al controllo remoto classe 1 NEC ed ai circuiti di segnalazione Per ridurre la possibilit di cortocircuito posizionare il cavo in modo che non si trovi nelle vicinanze di schede a circuiti 2 Collegare ciascun paio di cavi di uscita agli appositi morsetti numerati da 1 a 7 sul connettore P N 277908 Il connettore compreso nel kit di installazione La tabella 3 9 elenca i numeri dei morsetti che corrispondono a ciascuna uscita NOTA Il morsetto numero 7 sul connettore P N 277908 riservato all ingresso numero quattro Il connettore P N 27
62. e per la produzione questa deve essere lavata per rimuovere ogni residuo lasciato dalle prove effettuate in fabbrica Il lavaggio dell unit di fusione viene effettuato facendo passare una parte minima del volume di un serbatoio di hot melt attraverso l unit di fusione i tubi e le pistole Consultare la sezione 4 Funzionamento per informazioni sul riempimento del serbatoio ed il funzionamento dell unit di fusione Preparazione delle comunicazioni dell unit di fusione 2005 Nordson Corporation Si possono trasferire le impostazioni tra diverse unit di fusione e si pu aggiornare o retrocedere la versione del firmware dell unit di fusione con un personal computer connesso alla porta seriale dell unit di fusione Consultare l Appendice C Comunicazione dell unit di fusione per informazioni su come scaricare installare e utilizzare il software per la connessione di un personal computer all unit di fusione P N 7105901B 3 42 Installazione Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 1 Sezione 4 Funzionamento consentito di operare sull apparecchiatura L impiego di personale non f PERICOLO Solo a personale addestrato ed esperto deve essere addestrato o inesperto per far funzionare intervenire sull apparecchiatura pu causare lesioni fisiche anche letali e danneggiare l attrezzatura Questa sezione fornisce informazioni s
63. e pulirlo in base alle istruzioni fornite con il detergente Premere il tasto Pompa per arrestare la pompa Girare in senso orario la valvola di scarico finch non si arresta valvola chiusa Togliere qualsiasi residuo di detergente o di hot melt dal condotto di scarico e quindi rialzarlo Sostituire il filtro Consultare Sostituzione del filtro precedentemente in questa sezione P N 7105901B 5 10 Manutenzione Rimuovere l unit di fusione dalla sottobase 1 Spegnere l unit di fusione 2 Depressurizzare il sistema Consultare il capitolo Depressurizzazione del sistema in questa sezione 3 Scollegare i tubi Vedere figura 3 5 4 Scollegare il cavo di alimentazione e il conduttore di messa a terra Vedere figura 3 4 5 Togliere le quattro viti che fissano i cardini della sottobase all unit di fusione PERICOLO Pericolo di lesioni alle mani Non abbassare l unit di fusione sulla sottobase con i cardini in posizione verticale Mettere sempre i cardini in posizione orizzontale prima di abbassare l unit di fusione sulla sottobase Vedi figura 3 4 per la posizione corretta dei cardini P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione A 1 Appendice A Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione Prima di posizionare l unit di fusione nel luogo di produzione o di attaccare i tubi e le pistole al
64. er inserire la temperatura predefinita consigliata dal fabbricante dell hot melt Consultare la Scheda di sicurezza del materiale fornita dal produttore di hot melt per determinare la temperatura predefinita ottimale 5 Premere il tasto Serbatoio Ciascun componente inizia a riscaldarsi o a raffreddarsi alla temperatura globale predefinita e l unit di fusione ritorna alla modalit di scansione automatica Quando tutti i componenti hanno raggiunto la temperatura globale predefinita il LED di sistema pronto si accende verde P N 7105901B 3 30 Installazione Salvataggio e ripristino impostazioni unit di fusione Salvataggio impostazioni attuali Ripristino impostazioni salvate P N 7105901B Il valore attuale di tutti i parametri operativi modificabili e la temperatura predefinita di ciascun componente possono essere salvati e se necessario ripristinati in un tempo successivo Quando vengono ripristinate le impostazioni salvate si sovrascrivono alle impostazioni utilizzate al momento Questa funzione di salvataggio e ripristino utile nei casi in cui le impostazioni utilizzate vengano deliberatamente o casualmente modificate e si richieda il ritorno all impostazione dell unit di fusione precedente alla modifica Salvataggio delle impostazioni attuali Con l unit di fusione nella modalit di scansione automatica premere contemporaneamente i tasti numero 1 e Impostazione Sul display di destra compare
65. eratura attuale del serbatoio dei tubi e delle pistole per confermare che si trovino entro la gamma di temperatura predefinita Per default l unit di fusione si trova sempre nella modalit di scansione automatica se non si trova in un altra modalit di funzionamento Standby La temperatura del serbatoio dei tubi e delle pistole viene ridotta rispetto alla temperatura operativa qui di seguito indicata come temperatura predefinita di un numero predefinito di gradi Impostazione La modalit di impostazione viene utilizzata per configurare le opzioni di controllo e le caratteristiche dell unit di fusione e per rivedere i dati operativi memorizzati L unit di fusione si pu proteggere con password per impedire modifiche non autorizzate alla sua configurazione Guasto L unit di fusione avvisa l operatore quando si verifica qualcosa di anomalo Identificazione unit di fusione P N 7105901B Vedere la figura 2 2 E necessario disporre del modello e del codice dell unit di fusione quando si richiede assistenza o al momento di ordinare parti di ricambio ed attrezzatura opzionale Il modello ed il codice sono indicati sulla targhetta di identificazione situata sulla parte frontale dell unit di fusione FEO ss 0 D a a N DTA PE AC 1002304 sonz aA RES 554355 anconooozs INMMMMMMMMN CE Fi
66. eriore a 1 minuto il LED di standby lampeggia per indicare che il timer di standby manuale sta facendo il conto alla rovescia 2005 Nordson Corporation B 9 Parametri operativi Impostazione ingresso ES Ingresso standard 1 Descrizione Opzioni di controllo che determinano la funzione dell ingresso 1 Valore 0 Ingresso disabilitato 1 Standby acceso spento 2 Riscaldatori accesi spenti 3 Pompaattivata disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 10 Standby automatico 11 Motore 2 abilitato disabilitato solo per unit di fusione di adesivo DuraBlue Risoluzione 1 Valore default 10 Formato Uso Si possono impostare gli ingressi multipli sullo stesso valore d ingresso Dopo che uno o pi ingressi con lo stesso valore d ingresso sono stati messi sotto tensione la funzionalit d ingresso viene considerata inattiva spenta solo quando tutti gli ingressi con lo stesso valore d ingresso non sono pi sotto tensione ingressi multipli impostati sullo stesso valore d ingresso sono O logici E Ingresso standard 2 Descrizione Opzioni di controllo che determinano la funzione dell ingresso 2 Valore 0 Ingresso disabilitato 1 Standby acceso spento 2
67. essive e siano in grado di reggere il peso dell unit di fusione un serbatoio pieno di hot melt i tubi e le pistole Consultare la sezione 8 Dati tecnici per le dimensioni della sottobase ed il peso dell unit di fusione Consultare i dati tecnici forniti dal fabbricante di hot melt per informazioni riguardanti il peso volumetrico dell hot melt Montaggio dell unit di fusione Vedere figura 3 4 1 Rimuovere il foro incompleto per il condotto PG 21 dalla sottobase Vedere figura 8 4 per la posizione del foro incompleto per il condotto 2 Appoggiare la configurazione dei bulloni della sottobase sulla macchina principale o sulla struttura di supporto quindi praticare aprire dei fori per i quattro bulloni di montaggio da 8 mm 5 46 poll forniti dal cliente NOTA La sottobase di montaggio ha la stessa configurazione dei bulloni di montaggio dell unit di fusione 3500V Nordson 3 Imbullonare la sottobase alla macchina principale utilizzando quattro bulloni da 8 mm 5 46 poll con sistema di bloccaggio PERICOLO Rischio di scossa elettrica o di corto circuito Utilizzare il morsetto serrafilo in dotazione o un condotto elettrico per proteggere il cavo di alimentazione dall estremit affilata del foro incompleto per il condotto 4 Montare il morsetto serrafilo nel foro incompleto per il condotto PG 21 5 Posare il cavo di alimentazione tra l interruttore di sconnessione della tensione e l unit di fusione e attra
68. fault Formato Uso 2005 Nordson Corporation Il numero di ore di accensione del riscaldatore che deve passare prima che il LED assistenza si accenda Da 0 ore disattivato a 8736 un anno 1 ora 500 ore Imposta il periodo di intervallo assistenza per segnalare un controllo assistenza o un intervento di manutenzione definiti dall utente ad esempio la sostituzione del filtro II LED assistenza si accende allo scadere di un periodo di tempo predefinito Con l unit di fusione in modalit scansione premere il tasto Annulla Reset per spegnere il LED di assistenza e reimpostare il tempo P N 7105901B B 4 Parametri operativi S tan dar d segue 6l LED assistenza ore riscaldatore Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso non modificabile Un timer indica quante ore ancora i riscaldatori devono restare accesi prima che si accenda il LED di assistenza necessit di assistenza da 0 disabilitato a 9999 ore 1 ora 0 Il periodo di intervallo assistenza parametro 5 deve essere abilitato prima che questo parametro funzioni Nota Le ore del riscaldatore si sommano ogni volta che il LED dei riscaldatori acceso 80 Accensione automatica della pompa Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Stabilisce se la pompa si avvier automaticamente quando l unit di fusione pronta O disabilitato o 1 abilitato 1 abilitato
69. g 2 2 Targhetta di identificazione 2005 Nordson Corporation Introduzione 2 5 Componenti chiave La figura 2 3 indica il nome e la posizione dei componenti chiave dell unit di fusione e IE EI Z EN dj EN M i N Iie E E E EN 9 7 8 Fig 2 3 Componenti chiave 1 Serbatoio 6 Sottobase 11 Quadro comandi vedere figura 2 4 2 Filtro dell aria 7 Porta alloggiamento pompa 12 Vite di regolazione pressione 3 Moduli tubo pistola 8 Interruttore di controllo 13 Manometro pressione 4 Chassis 9 Sportello tastiera 5 Collettore 10 Porta della scatola elettrica 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 2 6 Introduzione Fig 2 4 Quadro comandi 1 LED di segnalazione guasti 6 Porta seriale 2 LED sistema pronto 7 Tastiera 3 Tasti componenti LED 8 Display sinistro e tasto di scorrimento 4 Display destro e tasti di scorrimento 9 LED assistenza 5 Tasti funzioni 10 LED basso livello serbatoio P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Introduzione 2 7 Attrezzatura opzionale E possibile ordinare la seguente attrezzatura per aumentare la funzionalit e la capacit delle unit di fusione per adesivi ProBlue e Schede di espansione Ingresso Uscita I O che consentono di aumentare il numero degli ingressi di controllo disponibili e Schede di comunicazione che consentono all unit di fusione di comunicare con un altra a
70. ggio Wattaggio totale Modulo Tubo 1 tubo pistola 1 Pistola 1 Tubo 2 Pistola 2 Wattaggio totale del modulo tubo pistola 1 Modulo tubo pistola 2 Tubo 3 Pistola 3 Tubo 4 Pistola 4 Wattaggio totale del modulo tubo pistola 2 Modulo Tubo 5 tubo pistola 3 Pistola 5 Tubo 6 Pistola 6 Wattaggio totale del modulo tubo pistola 3 Tab A 2 Wattaggi massimi consentiti Tensione impianto Componente 200 VAC 220 VAC 230 VAC 240 VAC Qualsiasi tubo o pistola 870W 957 W 1000 W 1043 W Qualsiasi coppia tubo pistola 1071 W 1179 W 1233 W 1286 W Qualsiasi modulo tubo pistola 1740 W 1913 W 2000 W 2086 W 2005 Nordson Corporation P N 7105901B A 4 Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 1 Appendice B Parametri operativi parametri operativi sono disposti in questa appendice in base ai gruppi logici elencati nella tabella B 1 Per informazioni relative alla scelta e alla modificazione di parametri operativi consultare la sezione 3 Installazione Impostazione dell unit di fusione NOTA numeri dei parametri riservati o non in uso non compaiono in questa appendice Tab B 1 Gruppi di parametri Gruppo Parametri Descrizione Standard
71. gresso 1 Se non c tensione sui contatti dell ingresso quando l unit di fusione pronta questa entrer nella modalit di standby dopo il periodo automatico di standby P N 7105901B B 8 Parametri operativi Controllo temperatura segue 25 Tempo di spegnimento automatico dei riscaldatori Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Il periodo di tempo che deve trascorrere dopo che scaduto il tempo di standby automatico parametro 24 prima che i riscaldatori si spengano da 0 a 1440 minuti 24 ore 1 minuto 0 disabilitato Imposta il parametro 24 attesa automatica standby al valore desiderato prima dell impostazione del parametro 25 ES Tempo di standby manuale Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Imposta il periodo di tempo durante il quale l unit di fusione rester nella modalit di standby dopo che viene premuto il tasto di standby da 0 a 180 minuti 1 minuto 0 Imposta la durata dello standby quando si desidera che l operatore possa mettere l unit di fusione nella modalit di standby per un periodo di tempo limitato pausa colazione ecc Quando lo standby manuale abilitato valore superiore a 0 minuti il LED standby lampeggia Imposta il delta standby parametro 23 sul valore desiderato prima dell impostazione del parametro 26 Nota Quando si immette un valore di tempo uguale o sup
72. he la pompa sia lenta quando non viene erogato hot melt dalle pistole Se si verifica un interruzione di energia elettrica l unit di fusione si avvia nuovamente col suo normale ciclo di riscaldamento anche se i riscaldatori erano spenti o se l unit di fusione era in standby prima dell interruzione dell energia elettrica Se prima dell interruzione dell energia elettrica l orologio settimanale era acceso l unit di fusione si avvia nuovamente nel modo dettato dal programma orologio al momento di riavviamento dell unit di fusione 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 6 Funzionamento Monitoraggio dell unit di fusione Conferma che l unit H LED sistema pronto P N 7105901B L unit di fusione dotata di spie che consentono di e Avere una rapida conferma che l unit di fusione sta funzionando correttamente e Monitorare la temperatura effettiva del collettore e di ciascun tubo e pistola e Identificare i guasti dell unit di fusione e Avvertire quando il livello del materiale hot melt nel serbatoio basso e Controllare la pressione aria operativa e Decidere quando necessaria l assistenza L unit di fusione determina automaticamente il numero e la posizione di tutti i tubi e di tutte le pistole ad essa collegati Consultare Ulteriori informazioni sui componenti riscaldati pi sopra in questa sezione per informazioni sulla capacit tubo pistola e l identificazi
73. hot melt L unit di fusione viene fornita dalla fabbrica con un kit di installazione contenente componenti che il cliente deve montare sull unit di fusione Il cliente deve inoltre disporre di altri materiali aggiuntivi per completare l installazione Se insieme all unit di fusione stata ordinata dell attrezzatura opzionale consultare la documentazione fornita insieme a questa attrezzatura per le istruzioni di installazione e funzionamento 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 2 Installazione Caratteristiche generale segue Informazioni aggiuntive Le illustrazioni che accompagnano le procedure in questa sezione si riferiscono all unit di fusione P15 Salvo diversa indicazione le istruzioni si riferiscono anche ai modelli P30 e P50 Questa sezione presenta le procedure di installazione nella forma pi comune Nella tabella informazioni aggiuntive che segue la maggior parte delle procedure sono contenute le variazioni di procedura o speciali indicazioni Dove possibile alcune voci della tabella contengono anche informazioni incrociate Le tabelle informazioni aggiuntive sono contrassegnate dal simbolo indicato a sinistra Operazioni di installazione La sequenza d installazione la seguente 1 9 10 11 12 13 Verificare l esistenza delle condizioni ambientali e dei servizi richiesti Togliere l imballaggio ed ispezionare l unit di fusione Montare il trasformatore l
74. hot melt e di pistola in uso e le dimensioni del cordone hot melt richieste NOTA La pressione minima dell aria di esercizio di 0 7 bar 10 psi Se l unit di fusione funziona con una pressione dell aria inferiore a 0 7 bar 10 psi il funzionamento della pompa pu risultare irregolare Nordson raccomanda l installazione di una valvola di isolamento nella linea d aria alimentazione dell impianto davanti a l unit di fusione Ulteriori considerazioni 2005 Nordson Corporation Considerare i seguenti fattori aggiuntivi al momento di decidere dove installare l unit di fusione e La distanza massima tra l unit di fusione e ciascuna pistola determinata dalla corrente necessaria a ciascun tubo Consultare l Appendice A Determinazione dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione per informazioni su come determinare la lunghezza massima possibile del tubo e L operatore deve essere in grado di accedere in sicurezza al quadro comandi e di monitorare con accuratezza le spie del quadro comandi e L operatore deve essere in grado di osservare in sicurezza il livello di hot melt all interno del serbatoio e L unit di fusione deve essere installata in modo da poter essere rimossa dalla sua sottobase e L unit di fusione deve essere installata lontana da aree soggette a forti correnti d aria o a repentini cambi di temperatura e Il sito di installazione dell unit di fusione deve posseder
75. i che si potrebbero verificare quando materiali hot melt di diverso tipo vengono mischiati o quando si forma della carbonizzazione di hot melt nel serbatoio pulire il serbatoio quando e si passa a un diverso tipo di hot melt e vi un accumulo eccessivo di carbonizzazioni nel serbatoio NOTA Le procedure di pulizia del serbatoio indicate in questa sezione richiedono l utilizzo di un adeguato detergente fluido per hot melt allo scopo di ammorbidire e sciogliere il materiale hot melt residuo Ciascun tipo di hot melt deve essere fornito con una scheda tecnica che indichi il detergente fluido adeguato Se la scheda tecnica non disponibile rivolgersi al fornitore dell hot melt Pulizia del serbatoio quando si cambia il materiale hot melt 1 Far funzionare l unit di fusione normalmente finch il serbatoio non vuoto Se necessario togliere il filtro dal fondo del serbatoio Lasciare che l unit di fusione si riscaldi o si raffreddi alla temperatura consigliata dal fabbricante del detergente per hot melt 4 Premere il tasto Pompa per arrestare la pompa Indossando l abbigliamento protettivo adeguato togliere qualsiasi residuo di hot melt dall interno del serbatoio 5 6 Aggiungere il tipo e la quantit appropriata di detergente per hot melt nel serbatoio 7 Premere il tasto Pompa per avviare la pompa Ti f e E SERRE 8 Seguire le istruzioni allegate al detergente pompare tutto il detergente fuori dal ser
76. i composti a base di idrocarburi idrogenati nelle attrezzature Nordson pu causare lesioni fisiche inclusa la morte HM CA gt PERICOLO Sistema pressurizzato Depressurizzare il sistema prima di interrompere qualsiasi collegamento o tenuta idraulici La mancata depressurizzazione idraulica del sistema pu causare la fuoriuscita incontrollata di materiale hot melt o di adesivo freddo con possibili lesioni fisiche HM gt PERICOLO Materiale fuso Quando si opera su apparecchi contenenti materiale hot melt fuso proteggere il viso e gli occhi indossare indumenti e guanti che proteggano dal calore Anche se solidificato il materiale hot melt pu causare ustioni L assenza di una protezione adeguata pu esser causa di lesioni fisiche Continua 2002 Nordson Corporation A1IT 01 XX SAFE 10 1 10 Sicurezza Avvertenze generali di sicurezza PERICOLO e ATTENZIONE segue Tabella 1 1 Avvertenze generali di sicurezza segue Tipo di 3 A Pericolo o Attenzione PERICOLO L attrezzatura si avvia automaticamente Dispositivi di azionamento remoto vengono impiegati per comandare automatica mente le pistole hot melt Prima di intervenire su una pistola in funzione disabilitare il dispositivo di azionamento pistola e staccare l alimentazione aria all elettrovalvola e della pistola La mancata disabilitazione del dispositivo di azionamento della pistola e il mancato scollegamento della fo
77. i operativi B 15 Esempio 1 Per accendere i riscaldatori alle 0600 e spegnerli alle 0015 ogni giorno della settimana Par 55 0600 Par 56 0015 Par 60 Par 61 Par 71 77 1 Esempio 2 Per accendere i riscaldatori alle 0700 e spegnerli alle 1700 da luned a venerd e spegnerli sabato e domenica Par 55 0700 Par 56 1700 Par 57 Par 58 Par 71 75 1 Par 766 77 0 Esempio 3 Per accendere i riscaldatori alle 0600 ogni mattina andare in standby per pranzo alle 1130 uscire dallo standby dopo pranzo alle 1230 e spegnere i riscaldatori alle 1600 alla fine di ogni giornata ogni giorno della settimana Par 50 1 Par 51 Ora attuale Par 55 0600 Par 56 1600 Par 57 1130 Par 58 1230 Par 71 75 1 Par 76e677 1 P N 7105901B B 16 Parametri operativi Orologio settimanale segue 50 Giorno attuale Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Utilizzato per impostare il giorno corrente della settimana da 1 a7 1 luned 2 marted ecc 1 Consultare la sezione 4 Funzionamento Utilizzo dei tasti funzione del unit di fusione per informazioni circa l uso e gli effetti del dispositivo orologio settimanale EG Ora attuale Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Utilizzato per impostare lora locale del giorno da 0000 a 2359 formato ora europea 1 minuto Ora impostata in fabbrica Ora ora
78. i regolamenti in vigore e le migliori consuetudini dell industria Se necessario ottenere l approvazione dallo studio tecnico o dal responsabile sicurezza dello stabilimento o da altri uffici simili appartenenti alla vostra organizzazione prima di installare ed utilizzare per la prima volta l attrezzatura Mettere a disposizione attrezzature idonee di emergenza e di pronto soccorso Eseguire controlli di sicurezza per verificare che siano seguite le procedure richieste Aggiornare le procedure di sicurezza ogniqualvolta venga modificato il processo o l attrezzatura di produzione 2002 Nordson Corporation Sicurezza 1 3 Qualifiche degli utilizzatori proprietari dell attrezzatura sono tenuti ad assicurarsi che gli utilizzatori 2002 Nordson Corporation ricevano un addestramento adeguato sulla sicurezza in base alla loro funzione come prescritto dalle norme in vigore e dalle migliori consuetudini dell industria abbiano familiarit con le politiche di sicurezza e con le procedure di prevenzione infortuni fissate dal proprietario dell attrezzatura ricevano da un addetto qualificato l addestramento specifico per la loro funzione e l attrezzatura da utilizzare NOTA Nordson pu fornire l addestramento per l installazione per l utilizzo e la manutenzione di una specifica attrezzatura Mettersi in contatto con il rappresentante Nordson per informazioni al riguardo possiedano le qualifiche specifiche per i
79. i unit di fusione precedentemente in questa sezione i riscaldatori si spengono automaticamente Il tasto riscaldatore viene usato per riaccendere i riscaldatori dopo aver corretto un guasto Per avviare o arrestare la pompa premere il tasto pompa Il LED sul tasto pompa si accende verde quando la pompa in funzione Se la funzione di accensione automatica della pompa parametro 8 disabilitata si deve utilizzare il tasto pompa per avviare la pompa quando l unit di fusione pronta Se gli ingressi sono impostati per usare l opzione di controllo abilita disabilita pompa opzione 3 la pompa non si avvia finch non si preme il tasto pompa LED acceso e non si applica la tensione corretta ai contatti d ingresso Se la pompa abilitata ma non c tensione all ingresso il LED della pompa lampeggia di color verde 2005 Nordson Corporation Tasto impostazione Tasto impostazione Orologio settimanale Orologio settimanale 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 25 Il tasto impostazione viene utilizzato per mettere o togliere l unit di fusione dalla modalit di impostazione Quando l unit di fusione nella modalit di impostazione la scansione automatica si arresta ed i display di sinistra e di destra vengono utilizzati per selezionare leggere o redigere i parametri operativi Usare il tasto orologio settimanale per accendere e spegnere la funzione orologio dell unit di fusione
80. ica il numero del parametro modificato Parametri Vengono utilizzati unitamente ai LED sui tasti componenti per indicare la posizione ed il metodo di una modifica ad una temperatura predefinita La modifica ed il sistema di Quando questo e la quarta cifra SR A Ao stata effettuata modifica LED acceso indica su stato Tasto serbatoio 1 Il serbatoio Individuale S 7 Tasto tubo 1 6 Un singolo tubo Individuale Set point mar Valore Tasto pistola 1 6 Va Sngoa Individuale predefinito P pistola at Tutti i Tutti i tasti 0 componenti Globale ICT Globale per Tasto tubo 0 Tutti i tubi componente gt 3 Globale per Tasto pistola 0 Tutte le pistole componente Esempi dal registro cronologico modifiche Esempio 1 P H Il parametro 4 ritardo sistema pronto stato modificato Esempio 2 P N 7105901B Se il LED sul tasto pistola acceso questo display indica che stato utilizzato il metodo globale per componente per modificare la temperatura delle pistole Gli inserimenti registrazione non utilizzati vengono indicati con P _ sul display di destra Per vedere quante ore di riscaldamento sono trascorse da una certa modifica visualizzata premere simultamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra 2005 Nordson Corporation Installazione 3 33 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 34 Installazione Installazione ingressi
81. il filtro dell aria alla linea di alimentazione d aria dell impianto 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 18 Installazione Collegamento dei tubi e delle pistole Modulo tubo pistola 1 a Presa 1 b Presa 2 P N 7105901B A Le unit di fusione ProBlue utilizzano tubi e pistole Nordson di tipo standard All unit di fusione si possono collegare massimo sei coppie tubo pistola con tre moduli di alimentazione tubo pistola installati La capacit tubo pistola di ciascuna unit di fusione viene determinata dal numero dei moduli tubo pistola installati sull unit di fusione Ciascun modulo tubo pistola consente il collegamento di due coppie di tubi pistole La capacit tubo pistola delle unit di fusione ordinate con capacit tubo pistola inferiore a quella effettiva pu essere aumentata con l aggiunta di moduli tubo pistola addizionali Le posizioni dei moduli tubo pistola inutilizzate sono coperte da moduli vuoti PERICOLO Rischio di incendio e di danni all attrezzatura Prima di collegare tubi e pistole all unit di fusione accertarsi che il fabbisogno energetico di ciascuna coppia tubo pistola e del modulo tubo pistola non ecceda il wattaggio massimo specificato nell Appendice A Tabella A 2 Wattaggi massimi consentiti Per collegare i tubi Vedere figura 3 9 Attenersi alle seguenti indicazioni e Per essere informati sulla scelta del tubo Nordson hot melt pi adatto al vostro pr
82. inavvertitamente all interno dello scomparto pompa o in altri spazi interni possibile togliere i pannelli esterni per la rimozione di questo materiale PERICOLO Pericolo di scosse e incendio Non effettuare la pulizia dell unit di fusione con un getto diretto di acqua o di vapore Utilizzare solamente acqua o una soluzione non infiammabile adeguata applicata con un panno pulito La pulizia dell unit di fusione con un getto diretto di acqua o di vapore o con un solvente infiammabile pu provocare danni all apparecchiatura e lesioni fisiche compresa la morte Pulizia della parte esterna dell unit di fusione e Utilizzare detergenti a base citrica o compatibili con il poliestere e Applicare i detergenti usando un panno morbido e Non utilizzare strumenti appuntiti o affilati per pulire la superficie esterna Rimozione e riposizionamento dei pannelli esterni Vedere figura 5 2 1 Togliere l alimentazione all unit di fusione Consultare la sezione 1 Togliere l alimentazione al sistema 2 Spegnere sull unit di fusione la fornitura aria dell impianto quindi scollegare il filtro dell aria dalla parte posteriore dell unit di fusione 3 Aprire la porta dell alloggiamento pompa la porta deve essere aperta per poter rimuovere il pannello superiore 4 Allentare le viti che fissano i pannelli all unit di fusione NOTA Se necessario possibile togliere il coperchio della pompa 2005 Nordson Co
83. io 4 Girare in senso orario la valvola di scarico finch si arresta valvola chiusa e rialzare il condotto di scarico 5 Azionare le pistole finch dalle stesse non fuoriesce pi materiale hot melt Bloccare la comunicazione esterna PERICOLO Prima di eseguire la manutenzione disabilitare gli ingressi A esterni e la comunicazione del bus di campo con l unit di fusione La mancata disabilitazione degli ingressi esterni e della comunicazione del bus di campo con l unit di fusione pu causare lesioni alle persone per il funzionamento inaspettato dell unit di fusione durante la manutenzione Per bloccare la comunicazione esterna con l unit di fusione e Imposta l opzione di controllo per operare il parametro 14 su 1 abilitato Consultare la sezione 3 Impostazione dell unit di fusione per informazioni sulla modifica dei parametri operativi P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Manutenzione 5 3 Fig 5 1 Abbassamento del condotto di scarico e apertura della valvola di scarico 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 5 4 Manutenzione Pulizia dell unit di fusione P N 7105901B A Per impedire che i componenti si surriscaldino a causa di un accumulo di calore o di una perdita nella circolazione dell aria togliere regolarmente tutto il materiale hot melt che si accumula all esterno dell unit di fusione dei tubi e delle pistole Se del materiale hot melt cola
84. ione uscita VERA Uscite standard 1 2 e 3 Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Determina la funzione del uscita O Uscita disabilitata 1 Pronto 2 Pronto e pompa accesa 3 Guasto 4 Basso livello 5 II LED assistenza acceso 6 Avviso guasto potenziale 1 Uscita 1 1 Uscita 2 3 Uscita 3 4 Consultare Installazione uscite unit di fusione nella sezione 3 Installazione per informazioni relative all impostazione uscite Quando l opzione di controllo 6 Avviso selezionata l uscita attiva ogni volta che l unit di fusione entra nella fase di monitoraggio guasti della durata di due minuti Se la condizione di guasto potenziale viene eliminata prima che trascorrano i due minuti il segnale in uscita finisce Consultare la sezione 4 Funzionamento Monitoraggio guasti dell unit di fusione per informazioni sul monitoraggio guasti 43 46 Uscite opzionali 4 5 667 Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Opzioni di controllo che determinano la funzione delle quattro iuscite opzionale quando la scheda di espansione opzionale I O installata sulla scheda CPU O Uscita disabilitata 1 Pronto 2 Pronto e pompa accesa 3 Guasto 4 Basso livello 5 II LED assistenza acceso 6 Avviso guasto potenziale 1 0 tutte le uscite opzionali Consultare il foglio di istruzioni fornito co
85. istanza w 3 nl 3 D 3 J B Fig 3 1 Spazio minimo per l istallazione visione dall alto e di lato Tab 3 1 Spazio per l installazione Elemento Descrizione Spazio necessario P15 P30 P50 Distanza dal margine esterno di un tubo 394 mm 392 mm 392 mm Nordson da 5 46 pollici alla parte frontale 15 50 in 15 4 in 15 4 in A dell unit di fusione quando un raccordo tubo corto da 90 gradi deve collegare il tubo all unit di fusione B Spazio necessario per aprire la porta 232 mm 232 mm 232 mm dell alloggiamento pompa 9 13 in 9 13 in 9 13 in Distanza dalla sottobase dell unit di fusione 1061 mm 859 mm 1062 mm c al margine frontale del coperchio del 41 79 in 33 8 in 41 8 in serbatoio quando il coperchio nel suo punto pi alto Spazio necessario sul lato sinistro dell unit 1043 mm 1044 mm 1044 mm D di fusione per aprile la porta della scatola 41 00 in 41 1 in 41 1 in elettrica o per togliere il modulo tubo pistola 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 4 Installazione Ventilazione Vedere la figura 3 2 Le unit di fusione ProBlue sono raffreddate per convezione L aria viene convogliata all interno attraverso le aperture nello chassis dell unit di fusione e viene espulsa dalle fessure di ventilazione sulla sommit dell unit di fusione ATTENZIONE Non ostruire le aperture di immissione dell aria e le fessure di ventilazione
86. l unit stessa necessario calcolare l alimentazione elettrica richiesta dai tubi e dalle pistole e assicurarsi che la potenza richiesta non superi il wattaggio massimo disponibile Un calcolo esatto dei requisiti di corrente richiesti dall unit di fusione utile per prevenire danni all unit di fusione e per identificare la massima distanza accettabile tra l unit di fusione e il punto di distribuzione del materiale hot melt Si devono considerare i tre seguenti wattaggi massimi quando si effettua il calcolo della potenza richiesta dai tubi e dalle pistole e Massimo per componente singolo Il wattaggio di ogni singolo tubo o pistola e Massimo per coppia tubo pistola Il wattaggio di ogni tubo e pistola coppia tubo pistola e Massimo per modulo tubo pistola Il wattaggio di ogni due tubi e due pistole due coppie tubo pistola Se i requisiti elettrici richiesti da tubo pistola sono gi stati calcolati dal rappresentante Nordson ed stato stabilito che i wattaggi massimi consentiti non saranno superati non necessario alcun ulteriore calcolo Tuttavia necessario valutare nuovamente i requisiti di corrente richiesti da tubo e pistola prima di e aggiungere un nuovo tubo o una nuova pistola all unit di fusione non considerati nella valutazione originale del wattaggio e sostituire un tubo gi esistente con uno pi lungo o una pistola gi esistente con una pi grande 2005 Nordson Corporation P N 7105
87. l proprio settore di lavoro ed un livello di esperienza adeguato alla propria funzione siano fisicamente in grado di svolgere la loro funzione lavorativa e non siano sotto l influenza di sostanze che riducano le loro capacit fisiche e mentali A1IT 01 XX SAFE 10 1 4 Sicurezza Consuetudini applicate dall industria in materia di sicurezza Le seguenti consuetudini si riferiscono all utilizzo dell attrezzatura nelle modalit descritte in questo documento Le informazioni qui fornite non includono tutte le possibili consuetudini in materia di sicurezza ma sono le migliori possibili per un attrezzatura che comporti un tale potenziale di pericolo utilizzata in industrie similari Uso previsto dell attrezzatura Istruzioni e avvertenze A1T 01 XX SAFE 10 Utilizzare l attrezzatura solo per gli scopi descritti ed entro i limiti specificati in questo documento Non modificare l attrezzatura Non utilizzare materiali incompatibili o dispositivi ausiliari non omologati Contattare il rappresentante Nordson se avete domande sulla compatibilit dei materiali o sull uso di dispositivi ausiliari non standard Leggere e seguire le istruzioni fornite in questo documento ed in altri citati Familiarizzare con la posizione ed il significato delle etichette e targhette di sicurezza applicate all attrezzatura Consultare Etichette e targhette di sicurezza alla fine di questa sezione se presente Se avete dubbi sull uso
88. l tasto Annulla Reset per spegnere il LED di assistenza e reimpostare il tempo di assistenza LED assistenza giallo o Tasto annulla reset L impostazione default per la durata Appendice B Parametro 5 dell intervallo assistenza di 500 ore 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 18 Funzionamento Regolazione temperature dei componenti E possibile regolare la temperatura predefinita dei componenti riscaldati utilizzando i seguenti metodi e Globale Il serbatoio e tutti i tubi e le pistole vengono impostati alla stessa temperatura predefinita e Globale per gruppi di componenti Tutti i tubi o tutte le pistole sono impostati alla stessa temperatura predefinita e Componente individuale La temperatura predefinita del serbatoio e di ciascun tubo e pistola viene regolata singolarmente Prima di regolare le temperature predefinite assicurarsi che ciascuna coppia tubo pistola sia collegata al modulo tubo pistola corretto Ad esempio la coppia tubo pistola 1 deve essere collegata alla prima presa la pi bassa sul modulo tubo pistola 1 modulo pi basso Consultare Ulteriori informazioni sui componenti riscaldati precedentemente in questa sezione per informazioni sui moduli tubo pistola L sa O Regolazione delle temperature predefinite utilizzando il metodo globale 1 Premere e mantenere premuto il tasto Serbatoio per tre secondi Sul display di sinistra lampeggia 1 Tasto serbatoio 2 Scorrere sul disp
89. l tasto relativo al gruppo di componenti desiderato serbatoio tubo o pistola si accende osservare il display di sinistra finch non indica il numero della posizione dello specifico componente che si desidera controllare Quando compare il numero della posizione del componente desiderato sul display di sinistra osservare il display di destra per stabilire la temperatura effettiva del componente P N 7105901B 4 8 Funzionamento Monitoraggio temperature componenti segue eo Display sinistro e tasto di scorrimento Ca i Display temperatura componente P N 7105901B Controllo manuale della temperatura di un componente 1 Premere il tasto serbatoio tubo o pistola relativo al gruppo di componenti che si desidera controllare La scansione automatica si interrompe ed il display di sinistra indica il numero del primo componente sequenziale nel gruppo di componenti selezionato Il display di destra indica la temperatura effettiva del componente NOTA Quando viene premuto il tasto serbatoio il display di sinistra non indica il numero di un componente display vuoto Se il primo componente sequenziale non quello che si desidera controllare utilizzare il tasto di scorrimento del display di sinistra per andare al numero corretto di componente Il display di destra indica la temperatura effettiva del componente selezionato scansione automatica Quando si passa oltre il numero dell u
90. lay di sinistra fino a 0 lampeggiante Il display di destra mostra delle lineette ed i LED su tutti i tasti dei componenti diventano verdi El see E 3 Premere il tasto Enter T Il display destro lampeggia 4 Usare la tastiera per inserire la temperatura predefinita consigliata dal fabbricante dell hot melt Consultare la Scheda di sicurezza del materiale fornita dal produttore di hot melt per determinare la temperatura predefinita ottimale Display sinistro e tasto di emperatra prede ag ag ARIA NOTA Se la tastiera o i tasti di scorrimento del display di destra non producono alcun effetto sullo stesso display l unit di fusione protetta o da una password E necessario inserire una password valida prima di poter modificare le temperature predefinite Consultare Inserimento password dell unit di fusione pi avanti in questa sezione 5 Premere il tasto Serbatoio Tutti i componenti iniziano a riscaldarsi o a raffreddarsi secondo la nuova temperatura globale predefinita Quando tutti i componenti hanno raggiunto la loro temperatura globale predefinita il LED di sistema M pronto si accende verde LED sistema pronto Tasto Enter P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Tasti serbatoio tubo e pistola 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 19 Regolazione della temperatura predefinita utilizzando il metodo globale per componente 1 Premere e mantenere prem
91. ltimo componente sequenziale di un gruppo di componenti sul display di sinistra sullo stesso display compare il numero del primo componente sequenziale del gruppo di componenti successivo Premere due volte il tasto Impostazione per ritornare alla modalit di L unit di fusione ritorna alla modalit di scansione automatica due minuti dopo che l ultimo tasto tasto premuto Premendo il tasto Serbatoio la temperatura del collettore che viene in effetti indicata sul display di destra Per controllare la temperatura effettiva del serbatoio premere contemporaneamente il tasto Serbatoio e il tasto di scorrimento del display di sinistra L unit default per la visualizzazione della temperatura in gradi Celsius C Pu essere modificata in gradi Fahrenheit usando il parametro operativo 20 Appendice B Parametro 20 I LED su ciascuno dei tasti componenti cambieranno da verde a giallo se uno qualsiasi dei componenti del gruppo scende di oltre 3 C 5 F al di sotto della sua temperatura predefinita Si pu controllare in qualsiasi momento la temperatura predefinita di un componente premendo il tasto di scorrimento SU del display di destra Tenendo premuto il tasto di scorrimento mentre l unit di fusione si trova nella modalit di scansione automatica si pu vedere il valore predefinito di ciascun componente sottoposto a scansione 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 9 Pagina la
92. matica andare al passaggio 6 6 Premere uno qualsiasi dei tasti componenti serbatoio tubo o pistola Il componente selezionato inizia a riscaldarsi o a raffreddarsi secondo la nuova temperatura predefinita P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 21 Se stata inserita una temperatura predefinita valida per un tubo pistola che non sono collegati all unit di fusione o se stata inserita una temperatura predefinita non valida il display di destra mostrer delle lineette per tre secondi e poi torner a mostrare la temperatura predefinita di origine Quando il display di destra lampeggia si pu cambiare rapidamente la temperatura predefinita attuale in 0 gradi spento premendo simultaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Dopo aver rimosso un tubo o una pistola impostare la temperatura del componente su zero gradi spento usando il metodo di regolazione della temperatura predefinita per componente singolo Per evitare di causare un guasto F1 quando vengono aggiunti un tubo o una pistola utilizzare il metodo del componente singolo per impostare la temperatura desiderata La temperatura impostata in fabbrica per il serbatoio 175 C 350 F La temperatura impostata in fabbrica per tutti gli altri componenti di zero gradi spento Quando l unit di temperatura impostata in gradi centigradi la temperatura predefinita minima e massima di
93. momentaneamente S 1 Rripristino impostazioni salvate ATTENZIONE Tutte le impostazioni dell unit di fusione verranno cancellate Prima di ripristinare le impostazioni salvate assicurarsi che l uso di tali impostazioni non interrompa il processo in corso e non crei condizioni di funzionamento in mancanza di sicurezza Con l unit di fusione nella modalit di scansione automatica premere contemporaneamente i tasti numero 2 e Impostazione Sul display di destra compare momentaneamente S 2 Se viene utilizzata la funzione di ripristino prima che la funzione di salvataggio venga usata per la prima volta verranno ripristinate la temperature default predefinite in fabbrica Questo arrester il riscaldamento dei tubi e delle pistole Si possono trasferire le impostazioni da un unit Consultare l Appendice C di fusione ad un altra con il software Manager di Comunicazione dell unit di fusione configurazione Nordson 2005 Nordson Corporation 3 31 Installazione Revisione modifiche parametri e temperature predefinite L unit di fusione memorizza nel registro cronologico delle modifiche le ultime dieci modifiche apportate sia ai parametri operativi che alle temperature predefinite Poich il registro memorizza solamente dieci modifiche le vecchie memorizzazioni vengono sovrascritte iniziando da quella inserita per prima con l undicesima e le successive je gt Tasto impostazione N 5 Displa
94. n la scheda di espansione opzionale I O per informazioni sul cablaggio e l impostazione delle uscite opzionali Quando l opzione di controllo 6 Avviso selezionata l uscita attiva ogni volta che l unit di fusione entra nella fase di monitoraggio guasti della durata di due minuti Se la condizione di guasto potenziale viene eliminata prima che trascorrano i due minuti il segnale in uscita finisce Consultare la sezione 4 Funzionamento Monitoraggio guasti dell unit di fusione per informazioni sul monitoraggio guasti 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 13 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B B 14 Parametri operativi Orologio settimanale Prima di impostare l orologio consultare Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione nella sezione 4 Funzionamento per impratichirsi sulle funzioni e sull utilizzo della funzione orologio In mancanza di pratica relativa alla procedura di accesso e modifica dei parametri operativi consultare la sezione 3 Installazione Impostazione dell unit di fusione Impostazione dell orologio Consultare gli esempi alla pagina seguente 1 Utilizzare il parametro 50 per selezionare il giorno attuale della settimana 2 Utilizzare il parametro 51 per selezionare l ora attuale 3 Creare il programma 1 mediante a L impostazione dei parametri 55 e 56 all ora del giorno alla quale si desidera che i riscalda
95. ne f PERICOLO Caldo Pericolo di ustioni Utilizzare una paletta per riempire il a mani nude potrebbe causare lesioni fisiche 1 Aprire il coperchio del serbatoio Vedere figura 4 1 2 Utilizzare una paletta per riempire il serbatoio con il materiale hot melt fino alla linea indicante il pieno La linea tracciata sullo schermo che protegge l interruttore galleggiante del serbatoio 3 Chiudere il coperchio una volta terminato il riempimento del serbatoio Fig 4 1 Linea indicante il pieno 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 4 Funzionamento Avviamento dell unit di fusione Prima di avviare l unit di fusione per la prima volta assicurarsi che jen Interruttore di controllo unit di fusione acceso spento Sequenza automatica di scansione gt LED sistema pronto Manometro P N 7105901B l unit di fusione sia completamente installata compresi i necessari ingressi ed uscite gli azionamenti delle pistole i controller del cordone e i timer i parametri operativi dell unit di fusione siano impostati in conformit con l attuale processo di produzione Consultare la sezione 3 Installazione se le voci sopra elencate non sono complete Avviamento dell unit di fusione 1 Accendere l unit di fusione L unit di fusione Prova i LED del quadro comandi Accende i riscaldatori i LED dei
96. ne della pressione finch non si arresta spento Vedere figura 3 8 2 Inserire il raccordo maschio situato sul lato di uscita del filtro dell aria P N 1023267 nell apertura di entrata dell aria sulla parte posteriore dell unit di fusione ATTENZIONE Sostenere con un supporto rigido l alimentazione d aria dell impianto prima di collegarla al filtro dell aria 3 Collegare un alimentazione regolata di aria dell impianto all entrata del filtro dell aria Se necessario utilizzare il raccordo adattatore maschio da 1 4 NPTF a G 4 P N 1034145 fornito nel kit d installazione NOTA L entrata del filtro dell aria filettata per ricevere il raccordo maschio G1 4 BSPP 4 Aprire l alimentazione di aria dell impianto verso l unit di fusione Girare in senso orario la regolazione del regolatore di pressione per impostare la pressione operativa dell aria dell unit di fusione pressione fornita alla pompa a 1 4 bar 20 psi La pressione operativa dell aria dovrebbe essere regolata pi avanti per accordarsi con le necessit del processo di produzione NOTA La pressione minima dell aria di esercizio di 0 7 bar 10 psi Se l unit di fusione funziona con una pressione dell aria inferiore a 0 7 bar 10 psi il funzionamento della pompa pu risultare irregolare 2005 Nordson Corporation P N 7105901B Installazione 3 17 P N 1034145 1 4 NPTF G1 4 BSPP Fig 3 8 Collegare
97. ned Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di luned 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2 e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 21 Programmi per marted Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di marted 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2 e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista pe
98. non trasmetter loro l impulso di accensione L orologio funziona anche quando l unit di fusione ha un guasto o si trova nella modalit di impostazione Se sul display di destra appare F4 quando si Sezione 7 Diagnostica preme il tasto orologio significa che l orologio interno non funziona P N 7105901B 4 26 Funzionamento Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione segue Tasto standby Usare il tasto standby per mettere o togliere manualmente l unit di fusione nalla modalit di standby L utilizzo della modalit di standby durante i periodi in cui l unit di fusione inattiva aiuta a risparmiare energia e consente ai componenti riscaldati di ritornare velocemente alle loro temperature predefinite quando l unit di fusione deve essere nuovamente m utilizzata Quando l unit di fusione viene posta nella modalit di standby le Tasto standby temperature di tutti i componenti vengono ridotte rispetto alle loro temperature predefinite di un delta standby predefinito L unit di fusione rimarr nella modalit di standby finch non viene premuto il tasto di standby o nel caso in cui la funzione di uno dei parametri operativi non fa uscire l unit di fusione dalla modalit di standby Se l unit di fusione impostata per utilizzare il timer standby manuale parametro 26 premendo il tasto standby si metter l unit di fusione nella modalit di standby per il periodo di tempo
99. nstallazione 3 27 Parametro Nome Valore default Campo di valori Orologio settimanale 50 Giorno attuale da 1 a7 1 Luned 51 Ora attuale da 0000 a 2359 T 55 Programma 1 Riscaldatori accesi da 0000 a 2359 06 00 56 Programma 1 Riscaldatori spenti da 0000 a 2359 17 00 57 Programma 1 Entrare standby da 0000 a 2359 58 Programma 1 Uscire standby da 0000 a 2359 60 Programma 2 Riscaldatori accesi da 0000 a 2359 61 Programma 2 Riscaldatori spenti da 0000 a 2359 62 Programma 2 Entrare standby da 0000 a 2359 63 Programma 2 Uscire standby da 0000 a 2359 65 Programma 3 Riscaldatori accesi da 0000 a 2359 66 Programma 3 Riscaldatori spenti da 0000 a 2359 67 Programma 3 Entrare standby da 0000 a 2359 68 Programma 3 Uscire standby da 0000 a 2359 71 Programma per luned 0 7 0 72 Programma per marted 0 7 0 73 Programma per mercoled 0 7 0 74 Programma per gioved 0 7 0 75 Programma per venerd 0 7 0 76 Programma per sabato 0 7 0 77 Programma per domenica 0 7 0 E possibile uscire dalla modalit di impostazione in qualsiasi momento premendo il tasto Impostazione I numeri dei parametri che non sono applicabili vengono saltati quando si scorre l elenco dei parametri operativi nel display di sinistra Quando il display di destra lampeggia si pu rapidamente impostare
100. o 40 Default 4 Quando si verifica una condizione opzione di controllo i contatti chiudono contatti sono normalmente aperti quando non c alimentazione di tensione Quando si verifica una condizione opzione di controllo i contatti aprono contatti sono normalmente aperti quando non c alimentazione di tensione L opzione di controllo 6 fornisce un segnale di uscita quando viene identificato un guasto potenziale Se se sono usate tutte e due le opzioni di controllo 3 e 6 quando il LED di guasto si accende ci saranno sia un uscita guasto sia un segnale di uscita di avvertimento Per informazioni sul cablaggio consultare le informazioni per l utente fornite con la scheda di espansione opzionale I O 2005 Nordson Corporation Installazione 3 41 Installazione attrezzatura opzionale Ogni pezzo dell attrezzatura opzionale viene fornito con le istruzioni per la sua installazione ed il suo funzionamento Consultare la sezione 7 Parti di ricambio per i codici dell attrezzatura Collegamento di un driver pistola di un controller del cordone o di un timer Se in uso completare l installazione dell unit di fusione collegando le pistole al driver pistola desiderato al controllo cordone o al timer Consultare il manuale del prodotto fornito con il dispositivo per informazioni sull installazione ed il funzionamento dell attrezzatura Lavaggio dell unit di fusione Prima di utilizzare l unit di fusion
101. o bulloni da 8 mm 9 46 poll con sistema di bloccaggio e Alimentazione di aria dell impianto con una valvola di isolamento in linea e Solo pompa a singola corsa Generatore di tensione esterno a 24 VDC per il controllo della pompa 2005 Nordson Corporation Installazione 3 7 P N 1047166 P N 277908 P N 277909 P N 1034145 P N 1047169 P N 331872 P N 1022993 a ipf P N 1023267 P N 972647 P N 972646 P N 1031871 Fig 3 3 Componenti kit di installazione 6 7 8 9 10 1 Spinatensione 2 Spina tensione con neutro 2 Connettore ingresso e uscita 2 Morsetto serrafilo Connettore elettrico Ote O N 2005 Nordson Corporation Adattatore da NPTF a BSPP 11 Viti di montaggio 4 Filtro dell aria Raccordo tubo da 45 gradi Raccordo tubo da 90 gradi Protezioni del collettore per 6 tubi P N 7105901B 3 8 Installazione Montaggio dell unit di fusione Sottobase dell unit di fusione P N 7105901B Le unit di fusione ProBlue utilizzano un unica sottobase di montaggio che consente il facile montaggio dell unit e le sua rimozione dalla macchina principale o dallo struttura di supporto evitando la rimozione dei bulloni Prima di procedere al montaggio dell unit di fusione assicurarsi che la macchina principale o la struttura di supporto siano livellate rispetto al pavimento dispongano di una superficie di montaggio piana non siano soggette a vibrazioni ecc
102. o della prima pistola sequenziale lampeggiante Il display di destra indica la temperatura predefinita attuale del componente indicato sul display di sinistra Scorrere il display di sinistra fino al numero del componente desiderato Il display di destra indica la temperatura predefinita attuale del componente selezionato sul display di sinistra Premere il tasto Enter Il display destro lampeggia P N 7105901B 4 20 Funzionamento Regolazione della temperatura predefinita di un singolo componente segue 4 Usare la tastiera per inserire la temperatura predefinita consigliata dal fabbricante dell hot melt Consultare la Scheda di sicurezza del materiale fornita dal produttore di hot melt per determinare la temperatura predefinita ottimale NOTA Se la tastiera o i tasti di scorrimento del display di destra non producono alcun effetto sullo stesso display l unit di fusione protetta da una password E necessario inserire una password valida prima di poter modificare le temperature predefinite Consultare Inserimento password dell unit di fusione pi avanti in questa sezione 5 Eseguire uno dei seguenti punti e Per registrare la nuova temperatura predefinita e quindi procedere alla modifica della temperatura predefinita del componente sequenziale successivo premere il tasto Enter e quindi ripetere i passaggi 4 e 5 e Per registrare la nuova temperatura predefinita e ritornare alla modalit di scansione auto
103. ocesso di produzione consultare la pi recente edizione di Catalogo parti di ricambio dell attrezzatura di erogazione Nordson o contattare il rappresentante Nordson e Consultare la guida per l utente fornita con ciascun tubo Nordson La guida contiene importanti informazioni sul posizionamento e l installazione del tubo e Utilizzare sempre per primo l attacco 1 La posizione dell attacco 1 impressa sul fronte del collettore e Sesiinstalla un modulo tubo pistola addizionale si deve avviare nuovamente l unit di fusione ed immettere una temperatura predefinita per ogni tubo pistola collegato al nuovo modulo di modo che i nuovi tubi pistole vengano riconosciuti 2005 Nordson Corporation Protezione del collettore per 6 tubi Installazione 3 19 ATTENZIONE Il mancato collegamento di un tubo all attacco 1 pu creare spazi vuoti all interno del collettore dove l hot melt non circola La presenza di spazi vuoti pu provocare la carbonizzazione di hot melt che porterebbe ad una maggiore frequenza di manutenzione per l unit di fusione e Ilnstallare la protezione del collettore PN 1031871 fornita con il kit d installazione Le istruzioni per l installazione della protezione sono fornite assieme alla protezione e Coordinare il collegamento di ciascun tubo con le prese di ciascun modulo tubo pistola Per esempio collegare il cavo dal tubo collegato all attacco 1 indicato alla presa 1
104. odotto costruito secondo regole di buona meccanica Il prodotto conforme alle direttive ed alle normative sopraindicate Data 25 luglio 2005 Donald J ane Senior Vice President Nordson Nordson Corporation Duluth Georgia DOC51 IT
105. ondi e quindi ritorna al valore di origine Ripetere dal punto 5 al punto 7 per leggere o modificare il numero del parametro sequenziale successivo o premere il tasto Impostazione per uscire dalla modalit di impostazione P N 7105901B 3 26 Parametro Standard Installazione Tab 3 6 Parametri operativi Campo di valori Valore default 0 Inserire password da 0 a 9999 1 Ore complessive di funzionamento riscaldatori non modificabile 0 999 999 0 Registro guasti non modificabile _ FO0 vuoto Modifica registro cronologico non modificabile P _ vuoto Tempo ritardo sistema pronto da 0 a 60 minuti O minuti Tempo intervallo assistenza da 0 a 8736 ore 500 ore LED assistenza ore riscaldatore da 0 a 9999 ore 0 Accensione automatica della pompa 0 disabilitato o 1 abilitato 1 abilitato Temperatura azionamento automatico della pompa 0 disabilitato o 1 230 C 0 disabilitato Abilitazione o disabilitazione Password 0 disabilitato o 1 abilitato 0 disabilitato Crea password da 0 a 9999 5000 Blocco comunicazione esterna 001 0 disabilitato Controllo temperatura 20 Unit temperatura gradi C o F C gradi Celsius o F gradi Fahrenheit C gradi Celsius 21 Delta sovratemperatura 5 C 10 F a 60 C 110 F 15 C 25 F 22 Delta
106. one dei componenti riscaldati Si pu inoltre usare un personal computer per monitorare l unit di fusione Consultare l Appendice C Comunicazione dell unit di fusione per informazioni su come collegare un personal computer all unit di fusione ed installare il software necessario di fusione sta funzionando correttamente Il LED di sistema pronto si accende verde quando tutti i componenti riscaldati si trovano entro 3 C 5 F dalla loro temperatura predefinita Il LED di sistema pronto non si accende o si spegne quando si verifica uno dei seguenti casi e Il dispositivo di ritardo sistema pronto sta ancora effettuando il conto alla rovescia e L operatore o un segnale esterno mettono l unit di fusione nella modalit di standby e L orologio settimanale mette l unit di fusione nella modalit di standby e C un guasto il LED guasti si accende Consultare Monitoraggio guasti unit di fusione e Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione pi avanti in questa sezione per informazioni sui guasti dell unit di fusione e l utilizzo delle funzioni dell orologio settimanale e di standby Consultare l Appendice B Parametro 4 per informazioni sul ritardo sistema pronto 2005 Nordson Corporation I componenti riscaldati con una temperatura predefinita di zero gradi vengono saltati durante il ciclo di scansione automatica Funzionamento 4 7 La temperatura predefinita del serbatoio e
107. one dei requisiti di alimentazione per l unit di fusione per informazioni su come calcolare la potenza richiesta dalle pistole Nordson hot melt e Consultare la guida per l utente fornita con ciascuna pistola per informazioni sull installazione della pistola e il collegamento del tubo alla pistola NOTA Le unit di fusione ProBlue vengono fornite con un filtro a maglia 100 0 15 mm installato nella pompa Ordinare l ugello pistola appropriato in base alla dimensione delle maglie di questo filtro 2005 Nordson Corporation Installazione 3 21 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 22 Installazione Impostazione dell unit di fusione Impostazione veloce P N 7105901B Dopo l installazione l unit di fusione va impostata per supportare il processo di produzione L impostazione dell unit di fusione consiste nell abilitazione o nella modifica dei parametri operativi impostati in fabbrica che condizionano l utilizzo ed il funzionamento dell unit Anche le temperature operative predefinite del serbatoio e di ciascun tubo e pistola vengono determinate durante l impostazione dell unit di fusione L unit di fusione esce dalla fabbrica con i parametri operativi pi comunemente usati gi impostati L impostazione della fabbrica pu essere modificata in qualsiasi momento per adattarla al processo di produzione La tabella 4 3 descrive i parametri operati
108. onente 1 Serbatoio o tubo pistola 1 2 Collettore o tubo pistola 2 3 Tubo 3 o pistola 3 4 Tubo 4 o pistola 4 5 Tubo 5 o pistola 5 6 Tubo 6 o pistola 6 Tipo di guasto 0 Inserimento di registro non utilizzato 1 RTD aperto o in cortocircuito F 2 Temperatura bassa componente 3 Sovratemperatura componente 4 Guasto elettrico o del processore P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 15 Esempi registrazione guasti Esempio 1 Un inserimento di registro non utilizzato Esempio 2 Se il LED sul tasto serbatoio fosse acceso questa registrazione starebbe ad indicare che il serbatoio al di sotto della sua temperatura Se il LED sul tasto tubo fosse acceso questa registrazione starebbe ad indicare che il tubo 1 al di sotto della sua temperatura Per vedere quante ore di riscaldamento sono trascorse da una registrazione premere simultaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Il numero di ore compare sul display di destra Se il registro guasti viene lasciato aperto per un periodo di due minuti senza che venga premuto alcun tasto l unit di fusione ritorna alla modalit di scansione automatica Quando un guasto F1 risulta dallo scollegamento dall unit di fusione di una coppia tubo pistola vengono eseguite due registrazioni nel registro guasti La prima registrazione si riferisce alla pistola e
109. parametri operativi e la redazione di opzioni di controllo parametri Ad eccezione dell opzione di controllo di Appendice B Impostazione ingressi attivazione disattivazione pompa Tabella 3 8 tutti gli ingressi sono su base di transizione La capacit di ingresso dell unit di fusione pu Sezione 7 Ricambi essere aumentata da quattro ingressi fino a un totale di 10 aggiungendo una scheda opzionale I O disponibile presso la Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 36 Installazione Tab 3 8 Dati ingresso Ingresso Morsetti Parametri operativi Opzione di controllo Ingressi standard 0 Ingresso disabilitato 1 Standby Acceso Spento 2 Riscaldatori Accesi Spenti 3 Pompa 1 Attivata Disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 10 Standby automatico Default 0 Ingresso disabilitato 1 Standby Acceso Spento Default 2 Riscaldatori Accesi Spenti 3 Pompa Attivata Disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 12613 Come per il parametro 31
110. pompa all unit di fusione deve precedere l invio del segnale di apertura pistola e Il pompaggio volumetrico di 36 cc corsa solo corsa verso il basso e Il pistone della pompa rimane in alto se non c segnale di controllo per la pompa Per collegare il segnale di controllo della pompa 1 Far passare il cavo del segnale a 24VDC attraverso il foro non bucato inutilizzato che si trova sul fondo della sottobase dell unit di fusione o sul lato dell unit di fusione Proteggere il cavo da possibili danni con un serracavo adatto Vedi figura 3 7 2 Collegare il cavo del segnale alla morsettiera di controllo pompa che si trova sul pavimento del vano elettrico Fig 3 7 Collegare il segnale di controllo della pompa a 24 VDC P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Installazione 3 15 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 8 16 Installazione Collegamento alimentazione di aria compressa Regolatore di pressione e vite di regolazione ATTENZIONE Non forzare le vite di regolazione della pressione dell aria oltre il suo campo di regolazione normale Forzando la vite di regolazione oltre il suo campo di regolazione normale si danneggia il gruppo pneumatico Per collegare l alimentazione aria 1 Utilizzare una chiave esagonale da 5 mm per girare in senso antiorario la vite di regolazio
111. pparecchiatura di processo o con i controller che usino i protocolli standard per network e Moduli tubo pistola che consentono di aumentare il numero di tubi pistole che si possono collegare all unit di fusione 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 2 8 Introduzione Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Installazione 3 1 Sezione 3 Installazione consentito di operare sull apparecchiatura L impiego di personale non addestrato o inesperto per far funzionare intervenire sull apparecchiatura pu causare lesioni fisiche anche letali e danneggiare l attrezzatura f PERICOLO Solo a personale addestrato ed esperto deve essere Avviamento veloce Se l unit di fusione gi stata installata seguendo le istruzioni della guida all installazione P N 1024498 che si trova acclusa nell imballaggio e non ci sono domande relative all installazione passare a Impostazione dell unit di fusione pi oltre in questa sezione per informazioni su come preparare l unit di fusione per il funzionamento secondo il vostro processo di produzione Caratteristiche generale Le unit di fusione ProBlue sono configurate in produzione per ciascun ordine e richiedono unicamente le operazioni di montaggio e di impostazione descritte in questa sezione Se l unit di fusione stata ordinata nel suo insieme come sistema l imballaggio conterr anche uno o pi tubi e pistole
112. r il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori Programmi per domenica 2005 Nordson Corporation Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di domenica 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori P N 7105901B B 24 Parametri operativi Pagina lasciata intenzionalmente in bianco P N 7105901B 2005 Nordson Corporation DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Per attrezzatura certificata CE per l applicazione di adesivo sigillante PRODOTTO Unit di fusione ProBlue tipo P15 P30 e P50 DIRETTIVE DI APPLICAZIONE EUROPEE 98 37 EC Macchinari 73 23 EEC Bassa tensione 89 336 EEC Compatibilit elettromagnetica NORMATIVE DI RIFERIMENTO EN292 EN60204 1 EN563 EN61000 6 2 EN55011 PRINCIPI Questo pr
113. r l accensione dei riscaldatori Programmi per mercoled 2005 Nordson Corporation Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usati di mercoled 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori P N 7105901B B 22 Parametri operativi Orologio settimanale segue Programmi per gioved Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di gioved 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2 e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione prog
114. ramma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori Programmi per venerd Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso P N 7105901B Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di venerd 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i per il giorno NOTA Se viene utilizzata l opzione programma 0 i riscaldatori non si accenderanno nuovamente fino alla successiva ora prevista per l accensione dei riscaldatori 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 23 Programmi per sabato Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per scegliere quale i programma i deve ono essere usato i di sabato 0 Rimanenza all ultimo passaggio orologio 1 Utilizzare solo il programma 1 2 Utilizzare solo il programma 2 3 Utilizzare solo il programma 3 4 Utilizzare i programmi 1 e 2 5 Utilizzare i programmi 2 e 3 6 Utilizzare i programmi 1 e 3 7 Utilizzare i programmi 1 2 e3 1 0 Seleziona il i programma i attivo i pe
115. re che l attrezzatura inclusi i dispositivi di sicurezza protezioni dispositivi automatici ecc siano in buone condizioni e che sussistano le condizioni ambientali richieste Utilizzare l equipaggiamento di protezione personale PPE specifico per ciascun compito Consultare Informazioni sulla sicurezza dell attrezza tura o le istruzioni del produttore del materiale e le MSDS per i requisiti sul PPE Non utilizzare attrezzature malfunzionanti o che mostrino segni di malfunzionamento A1IT 01 XX SAFE 10 1 6 Sicurezza Manutenzione e riparazione A1T 01 XX SAFE 10 Eseguire interventi di manutenzione programmati agli intervalli descritti in questo documento Scaricare la pressione idraulica e pneumatica del sistema prima di intervenire sull attrezzatura Scollegare l attrezzatura e tutti i dispositivi ausiliari dalla fonte di alimentazione prima di intervenire sull attrezzatura Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio nuovi o revisionati e autorizzati dal produttore Leggere e osservare le istruzioni del produttore e le MSDS fornite con i detergenti per l attrezzatura NOTA Le MSDS per i detergenti venduti da Nordson possono essere ordinate al sito www nordson com o al rappresentante Nordson Accertarsi del corretto funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza prima di rimettere in funzione l attrezzatura Smaltire i residui dei detergenti e dei materiali di lavorazione in base alle norme vigenti
116. rebbe essere selezionato un delta di standby in modo che risulti una media tra il risparmio di energia dell unit di fusione durante i periodi di inattivit il tempo e l energia richiesti per riportare l unit di fusione alla temperatura predefinita e la temperatura alla quale necessario mantenere il materiale hot melt nel serbatoio per prolungati periodi di tempo senza che si verifichi la carbonizzazione Consultare la sezione 4 Funzionamento Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione NOTA Il delta di standby non influisce sul delta temperatura bassa parametro 22 24 Tempo di attesa automatico standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation Il periodo di tempo che deve trascorrere dopo che l ultimo segnale azionamento pistola stato inviato all ingresso 1 prima che l unit di fusione entri nella modalit standby Il tempo di attesa automatica per lo standby consente un risparmio di energia affinch l unit di fusione possa entrare automaticamente nella modalit di standby se la stessa rileva che le pistole non spruzzano pi da 0 a 1440 minuti 24 ore 1 minuto 0 disabilitato 1 Modifica il parametro 23 se necessario 2 Imposta l opzione di controllo per il parametro 30 ingresso 1 all opzione 10 standby automatico NOTA Abilita il parametro 24 solamente quando una tensione di segnale a 24 VCD collegata all in
117. registro guasti Revisione del registro guasti Premere e mantenere premuto il tasto Impostazione La scansione automatica si arresta e compare il parametro operativo 1 sul display di sinistra Scorrere sul display di sinistra fino al parametro 2 il registro guasti Il display di destra indica l ultimo guasto verificatosi come segue e Se l ultimo guasto era un guasto F1 F2 o F3 il LED sul tasto relativo al componente compromesso diventa giallo e Se l ultimo guasto verificatosi era un guasto F4 i LED di tutti i tasti dei componenti si spengono e Il display di destra indica l inserimento della registrazione dell ultimo guasto verificatosi La tabella 4 2 fornisce il significato di ciascuna cifra della registrazione Di seguito alla tabella vi sono due esempi di inserimento nella registrazione guasti Premere il tasto di scorrimento del display di destra per rivedere ciascuno dei rimanenti nove inserimenti registrazione Ogni volta che si preme il tasto di scorrimento appare l inserimento registrazione progressivamente precedente NOTA Il registro guasti memorizza solamente gli ultimi dieci guasti Dopo il decimo guasto le registrazioni esistenti vengono sovrascritte ad iniziare dalla pi vecchia con l undicesimo ed i successivi inserimenti Premere il tasto Impostazione per ritornare alla modalit di scansione automatica Tab 4 2 Registro guasti Prima cifra Seconda e terza cifra Quarta cifra Comp
118. relative all attrezzatura di applicazione adesivo a freddo e hot melt Nordson Consultare la tabella e leggere attentamente tutte le avvertenze relative al tipo di attrezzatura descritto in questo manuale tipi di attrezzatura indicati nella tabella 1 1 sono i seguenti HM Hot melt unit di fusione tubi pistole ecc PC Process control Controllo processo CA Cold adhesive Adesivo a freddo pompe erogatrici container pressurizzato e pistole Tab 1 1 Avvertenza generali di sicurezza Tipo di attrezzatura Pericolo o Attenzione HM A PERICOLO Vapori pericolosi Prima di lavorare hot melt in poliuretano reattivo PUR o materiale a base di solvente con un unit di fusione compatibile Nordson leggere e osservare le MSDS del materiale Assicurarsi che la temperatura di lavorazione del materiale e i punti di infiammabilit non vengano superati e che vengano rispettati tutti i requisiti per una manipolazione in sicurezza per la ventilazione per il pronto soccorso e per l equipaggiamento di protezione personale La mancata osservanza dei requisiti delle MSDS pu comportare lesioni fisiche inclusa la morte HM PERICOLO Materiale reattivo Non pulire mai i componenti in alluminio o lavare l attrezzatura Nordson con liquidi a base di idrocarburi idrogenati Le unit di fusione e le pistole Nordson contengono componenti in alluminio che possono reagire violente mente agli idrocarburi idrogenati L uso d
119. rnitura di aria all elettrovalvola e pu causare lesioni fisiche HM PC PERICOLO Rischio di fulminazione Anche se spenta o isolata elettricamente dall interruttore l attrezzatura pu comunque essere collegata a dispositivi ausiliari in tensione Scollegare e isolare elettricamente tutti i dispositivi ausiliari dalla fonte di alimentazione prima di intervenire sull attrezzatura Il mancato isolamento delle attrezzature ausiliare prima di eventuali interventi sull attrezzatura pu comportare lesioni fisiche inclusa la morte HM CA PC PERICOLO Rischio di esplosione o di incendio L attrezzatura Nordson per adesivi non classificata per l uso in ambienti a rischio di esplosione e non va usata con adesivi a base di solvente che possono creare un atmosfera esplosiva durante la lavorazione Consultare le MSDS dell adesivo per determinarne caratteristiche e limiti di lavorazione L uso di adesivi a base di solvente incompatibili o la lavorazione impropria di adesivi a base di solvente pu causare lesioni fisiche inclusa la morte HM CA PC PERICOLO Solo a personale addestrato ed esperto deve essere consentito di operare sull apparecchiatura L impiego di personale non addestrato o inesperto per far funzionare intervenire sull appa recchiatura pu causare lesioni fisiche anche letali e danneggiare l attrezzatura gt gt BI BP HM CA PC Continua A1IT 01 XX SA
120. rporation Manutenzione 5 5 Fig 5 2 Rimozione dei pannelli esterni 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 5 6 Manutenzione Sostituzione del filtro Posizione del filtro Pista di scorrimento del materiale hot melt P N 7105901B Le unit di fusione ProBlue dispongono di un filtro monouso per hot melt con maglie da 100 0 15 mm II filtro elimina le scorie e le carbonizzazioni dal materiale hot melt mentre questo fuoriesce dal serbatoio Il materiale hot melt scorre attraverso il filtro lasciando gli agenti contaminanti dentro il filtro Non c necessit di lavare o pulire il filtro Quando il filtro non pi utilizzabile deve essere sostituito fattori che determinano la durata del filtro sono e il tipo la qualit e la purezza del materiale hot melt in formato solido e la temperatura predefinita del serbatoio e il periodo di tempo di permanenza del materiale hot melt nel serbatoio Il filtro deve essere sostituito anche quando si cambiano il tipo o la qualit del materiale hot melt Per stabilire la durata ottimale del filtro monitorare e confrontare il numero complessivo di ore di accensione dei riscaldatori facendo attenzione a e la purezza del materiale hot melt distribuito e aumento della pressione operativa e la frequenza con cui viene sostituito o pulito l ugello pistola Monitoraggio della durata del filtro Per facilitare l accertamento che il filtro venga
121. rporation Parametri operativi B 19 165 Programma 3 Riscaldatori accesi Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l orologio accender i riscaldatori durante il programma 3 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per l accensione dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra 66 Programma 3 Riscaldatori spenti Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso Serve per impostare l ora alla quale l orologio spegner i riscaldatori durante il programma 3 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Imposta l ora desiderata per lo spegnimiento dei riscaldatori Per disabilitare questo parametro impostare il valore del parametro a premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Programma 3 Entrare standby Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione entrer nella modalit di standby durante il programma 3 da 0000 a 2359 1 minuto Ora ora Minuto minuto Serve per impostare l ora alla quale l unit di fusione
122. sciata intenzionalmente in bianco 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 10 Funzionamento Monitoraggio guasti unit di fusione L unit di fusione avvisa l operatore dei guasti elencati nella tabella 4 1 guasti incidono sull unit di fusione in uno dei tre modi seguenti i riscaldatori si spengono i riscaldatori restano accesi ma la condizione di guasto sussiste l unit di fusione smette di funzionare Quando si verifica un guasto si deve diagnosticarlo correggere la condizione di guasto e poi rimettere in funzione l unit di fusione Si pu usare il registro dei guasti per vedere il tipo l ordine e il tempo relativo degli ultimi dieci guasti Tab 4 1 Guasti dell unit di fusione Display Nome Effetto sull unit di Causa codice sottocodice fusione L RTD del componente indicato guasto o il F1 nessuno RTD Le resistenze si componente stato scollegato dall unit di spengono fusi usione La temperatura effettiva del componente Le resistenze si indicato scesa al di sotto del delta di F2 nessuno Temperatura bassa spengono temperatura bassa che era stato impostato utilizzando il parametro 22 La temperatura effettiva del componente Le resistenze si indicato salita oltre il delta di F3 nessuno Sovratemperatura spengono sovratemperatura che era stato impostato utilizzando il parametro 21 unit di fusione smette Guasto RAM interno F4 1
123. set Tasto annulla reset Tasto riscaldatore 4 Premere il tasto Riscaldatore per accendere i riscaldatori P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Funzionamento 4 13 Per visionare la temperatura di un componente riscaldato quando si verifica un guasto F2 o F3 premere contemporaneamente e mantenere premuti entrambi i tasti di scorrimento del display di destra E possibile ignorare temporaneamente un guasto F1 RTD e ritornare alla modalit di scansione automatica premendo il tasto Annulla Reset riscaldatori tuttavia restano spenti Se la condizione di guasto sussiste ancora due minuti dopo aver premuto il tasto Annulla reset il LED guasti si accender nuovamente Quando compare un codice di guasto F1 possibile stabilire se il guasto stato causato da un RTD aperto o in cortocircuito premendo contemporaneamente entrambi i tasti di scorrimento del display di destra Se il display di destra indica OP PRTD aperto se indica SH l RTD in cortocircuito Se per qualsiasi ragione un componente arriva a 235 C 458 F scatta immediatamente un guasto F3 senza i due minuti di monitoraggio Se sul display di destra appare F4 quando si preme il tasto orologio significa che l orologio interno non funziona P N 7105901B 4 14 Funzionamento Monitoraggio guasti unit di fusione segue Display sinistro e tasto di scorrimento Scorrimento attraverso il
124. sostituito una volta divenuto inutilizzabile l unit di fusione dispone di un LED assistenza che si accende allo scadere di un periodo di tempo definito dal cliente Si pu usare questa funzione come avvertimento per il cambio del filtro Consultare la sezione 3 Impostazione dell unit di fusione per informazioni relative al periodo di intervallo assistenza Quando il LED assistenza si accende sostituire il filtro e poi premere il tasto Annulla Reset per azzerare il timer e spegnere il LED assistenza NOTA Quando si preme il tasto Annulla Reset l unit di fusione deve essere in modalit di scansione automatica 2005 Nordson Corporation Tasto pompa Come allentare il filtro 2005 Nordson Corporation Manutenzione 5 7 Sostituzione del filtro NOTA Istruzioni per la sostituzione del filtro vengono fornite anche all interno della porta dell alloggiamento pompa 1 Depressurizzare il sistema Consultare Depressurizzazione del sistema in questa sezione Utilizzare una chiave esagonale da 8 mm o una chiave regolabile per allentare in senso antiorario e quindi togliere il filtro Smaltire il filtro usato ai sensi della normativa in materia Assicurarsi che l O ring del nuovo filtro sia in buone condizioni Avvitare il filtro nel corpo della pompa e quindi serrarlo a 4 5 Nem 40 poll libbra Riprendere il lavoro P N 7105901B 5 8 Manutenzione Pulizia del serbatoio Per evitare i problem
125. temperatura bassa 5 C 10 F a 60 C 110 F 25 C 50 F 23 Delta Standby 25 C 50 F a 190 C 350 F 50 C 100 F 24 Tempo di attesa automatico standby da 0 a 1440 minuti 0 disabilitato 25 Tempo di spegnimento automatico dei riscaldatori da 0 a 1440 minuti 0 disabilitato 26 Tempo di standby manuale da 0 a 180 minuti 0 disabilitato Impostazione ingresso 30 Ingresso standard 1 10 Standby automatico 31 Ingresso standard 2 1 Standby acceso spento 32 Ingresso standard 3 2 Riscaldatori accesi spenti 33 Ingresso standard 4 4 Abilita disabilita tubo pistola 1 34 Ingresso opzionale 5 0 disabilitato 35 Ingresso opzionale 6 0 disabilitato 36 Ingresso opzionale 7 disabilitato 37 Ingresso opzionale 8 38 Ingresso opzionale 9 disabilitato 39 Ingresso opzionale 10 disabilitato disabilitato Impostazione uscita 40 Uscita standard 1 Pronto 41 Uscita standard 2 Guasto 42 Uscita standard 3 43 Uscita opzionale 4 disabilitato 44 Uscita opzionale 5 disabilitato 45 Uscita opzionale 6 disabilitato 46 P N 7105901B Uscita opzionale 7 1 3 4 0 0 0 0 disabilitato 2005 Nordson Corporation I
126. ti gli ingressi con lo stesso valore d ingresso non sono pi sotto tensione ingressi multipli impostati sullo stesso valore d ingresso sono O logici 2005 Nordson Corporation Parametri operativi B 11 EEJ Ingressi opzionali 5 6 7 8 9 e 10 Descrizione Valore Risoluzione Valore default Formato Uso 2005 Nordson Corporation Opzioni di controllo che determinano la funzione dei sei ingressi opzionali quando la scheda di espansione opzionale I O installata sulla scheda CPU 0 Ingresso disabilitato 1 Standby acceso spento 2 Riscaldatori accesi spenti 3 Pompaattivata disattivata 4 Tubo Pistola 1 abilitati disabilitati 5 Tubo Pistola 2 abilitati disabilitati 6 Tubo Pistola 3 abilitati disabilitati 7 Tubo Pistola 4 abilitati disabilitati 8 Tubo Pistola 5 abilitati disabilitati 9 Tubo Pistola 6 abilitati disabilitati 11 Motore 2 abilitato disabilitato solo per unit di fusione di adesivo DuraBlue 1 0 disabilitato Si possono impostare gli ingressi multipli sullo stesso valore d ingresso Dopo che uno o pi ingressi con lo stesso valore d ingresso sono stati messi sotto tensione la funzionalit d ingresso viene considerata inattiva spenta solo quando tutti gli ingressi con lo stesso valore d ingresso non sono pi sotto tensione ingressi multipli impostati sullo stesso valore d ingresso sono O logici P N 7105901B B 12 Parametri operativi Impostaz
127. to il tasto di standby Disabilitato da 50 a 77 Orologio settimanale Un gruppo di parametri che controlla l orologio dell unit di fusione L orologio viene utilizzato per accendere e spegnere automaticamente i riscaldatori e per mettere l unit di fusione nella modalit di standby Disabilitato 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 3 24 Installazione Parametri operativi P N 7105901B L unit di fusione utilizza parametri operativi per memorizzare valori modificabili e non modificabili valori non modificabili sono quelli che forniscono informazioni sulla cronologia delle prestazioni dell unit di fusione valori modificabili sono sia un valore numerico che un impostazione opzionale di controllo Le impostazioni delle opzioni di controllo condizionano sia la visualizzazione delle informazioni che il funzionamento dell unit di fusione parametri operativi sono memorizzati nella microprogrammazione dell unit di fusione sotto forma di un elenco sequenziale di numeri L elenco organizzato in gruppi logici descritti nella tabella 3 5 Tab 3 5 Gruppi di parametri Numeri a In aggiunta alla possibilit di leggere o modificare i valori dei parametri anche possibile salvare e ripristinare il valore attuale di ciascun parametro operativo e rivedere un elenco delle ultime dieci modifiche fatte sui parametri modificabili Selezione di parametri operativi La tabell
128. to si spegne e il LED rosso di guasto si accende 2 Tutti i LED sui tasti dei componenti serbatoio tubo e pistola si spengono 3 Il display destro indica F4 4 Il display sinistro indica un sottocodice sottocodici classificano il guasto come grave o non grave Queste due categorie di guasti F4 hanno il seguente effetto sull unit di fusione Grave Il LED guasto si accende e resta acceso l unit di fusione smette completamente di funzionare Non grave Il LED guasto si accende per cinque secondi ma i riscaldatori e la pompa continuano a funzionare normalmente guasti non gravi hanno ripercussioni sull orologio interno e sugli I O opzionali Consultare la sezione 6 Diagnostica per informazioni sulla diagnostica dei guasti F4 5 L unit di fusione prende nota del guasto nel registro guasti Consultare Revisione del registro guasti pi avanti in questa sezione Per rimettere in funzione l unit di fusione 1 Diagnosticare e correggere la condizione di guasto Consultare la sezione 6 Diagnostica per informazioni sulla diagnosi e la correzione di condizioni di guasto NOTA Se sussiste un guasto F4 grave l interruttore di controllo non funziona Scollegare l alimentazione di tensione all unit di fusione con l interruttore di sconnessione locale gt 2 Premere due volte il tasto Impostazione per riportare l unit di fusione s alla modalit di scansione automatica 3 Premere il tasto Annulla Re
129. tori si accendano e si spengano b L impostazione dei parametri 57 e 58 allora del giorno alla quale si desidera che l unit di fusione entra ed esca dalla modalit standby 4 Utilizzando i parametri dal 60 al 68 creare i programmi 2 e 3 ripetendo il passaggio 3 5 Utilizzare i parametri dal 71 al 77 per stabilire quale dei quattro programmi dovr essere utilizzato ciascun giorno della settimana A ciascun giorno possono essere assegnati fino a tre programmi per supportare tre turni di lavoro Ciascuna delle otto opzioni di controllo da 0 a 7 disponibili nei parametri da 71 a 77 assegna una combinazione differente dei tre programmi L opzione 0 viene utilizzata per mantenere l unit di fusione nello stato stabilito dall ultimo passaggio a dell orologio finch si verifica il passaggio successivo 6 Premere il tasto Orologio Orologio settimanale Per consentire all orologio di funzionare in continuazione durante l intera settimana necessario assegnare ad ogni giorno della settimana un programma valido parametri da 71 a 77 Per impedire l attivazione involontaria dell apparecchio l impostazione default per i parametri da 71 a 77 il programma 0 che non dispone di valori orari Con l impostazione default del programma 0 la pressione involontaria del tasto orologio non avr effetto alcuno sull unit di fusione P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 2005 Nordson Corporation Parametr
130. tura predefinita e Globale per gruppi di componenti Tutti i tubi o tutte le pistole sono impostati alla stessa temperatura predefinita e Componente individuale La temperatura predefinita del serbatoio e di ciascun tubo e pistola viene impostata singolarmente Poich la maggior parte dei processi di produzione richiede che il serbatoio i tubi e le pistole siano impostati alla stessa temperatura in questa sezione viene descritto solo il Metodo globale di assegnazione delle temperature predefinite Per informazioni relative agli altri due metodi di assegnazione di temperatura predefinite consultare la sezione 4 Regolazione temperature dei componenti Cos come per i parametri operativi possibile salvare e ripristinare anche le temperature predefinite e rivedere le passate modifiche apportate alle temperature predefinite 2005 Nordson Corporation a ___ Tasto serbatoio Display sinistro e tasto di scorrimento Sl Tasto Enter LED sistema pronto 2005 Nordson Corporation Installazione 3 29 Assegnazione di una temperatura globale predefinita 1 Premere e mantenere premuto il tasto Serbatoio per tre secondi Sul display di sinistra lampeggia 1 2 Scorrere sul display di sinistra fino a 0 Il display di destra mostra delle lineette ed i LED sui tasti serbatoio tubo e pistola diventano verdi 3 Premere il tasto Enter Il display destro lampeggia 4 Usare il tastierino numerico p
131. uano la riparazione e manutenzione dell unit di fusione possono causare lesioni fisiche anche letali Aprire la porta della scatola elettrica Posare il cavo di alimentazione nel vassoio cavi alla base della scatola elettrica NOTA Se il cavo di alimentazione non pu essere infilato attraverso il foro incompleto per il condotto sulla sottobase vedi Montaggio dell unit di fusione qui sopra in questa sezione deve essere infilato attraverso il foro incompleto opzionale presente sul lato sinistro dello chassis Vedere figura 3 5 2005 Nordson Corporation Connettore elettrico P N 1022993 Installazione 3 11 Collegare ciascun conduttore del cavo di alimentazione al morsetto appropriato sul connettore elettrico P N 1022993 La Tabella 3 3 descrive i collegamenti dei morsetti per ogni tipo di alimentazione elettrica Inserire il connettore elettrico nella presa TB1 sulla scheda principale Collegare il conduttore di messa a terra dal cavo di alimentazione al capocorda di messa a terra situato sullo chassis Il capocorda di messa a terra contrassegnato con PE G Collegare il ponte di messa a terra collegato al capocorda di messa a terra alla postazione di messa a terra situata sulla sottobase SOLO ESEMPIO nella figura i cavi CA 3 N PE Fig 3 5 Collegamento del cavo di alimentazione del conduttore e del ponte di messa a terra 2005 Nordson Corporation P N 7105
132. ui seguenti compiti a livello di operatore Riempimento del serbatoio dell unit di fusione Avviamento dell unit di fusione Monitoraggio del funzionamento dell unit di fusione Regolazione della temperatura operativa dei componenti riscaldati Utilizzo dei tasti funzione dell unit di fusione Spegnimento dell unit di fusione La maggior parte dei controlli descritti in questa sezione sono situati sul quadro comandi dietro il sportello della tastiera Consultare la sezione 2 Companenti chiave per la posizione del quadro comandi Informazioni aggiuntive comune Nella tabella informazioni aggiuntive che segue la maggior parte i Questa sezione presenta le procedure di funzionamento nella forma pi delle procedure sono contenute le variazioni di procedura o speciali indicazioni Dove possibile alcune voci della tabella contengono anche informazioni incrociate Le tabelle informazioni aggiuntive sono contrassegnate dal simbolo indicato a sinistra 2005 Nordson Corporation P N 7105901B 4 2 Funzionamento Ulteriori informazioni sui componenti riscaldati Tasti componenti serbatoio tubo e pistola P N 7105901B L unit di fusione contiene tre gruppi di componenti riscaldati Questi sono il gruppo serbatoio che contiene il serbatoio e il collettore il gruppo tubi ed il gruppo pistole gruppi dei componenti sono rappresentati dai tasti componenti sul quadro comandi come mostrato a sinistra
133. un cavo di segnale adatto al controllo remoto classe 1 NEC ed ai circuiti di segnalazione Per ridurre la possibilit di cortocircuito posizionare il cavo in modo che non si trovi nelle vicinanze di schede a circuiti Vedi figura 3 10 2 Collegare ciascun paio di cavi di ingresso agli appositi morsetti numerati da 8 a 14 sul connettore ingressi P N 277909 Se si usa l ingresso numero quattro si deve usare anche il morsetto 7 sul connettore P N 227908 Entrambi i connettori sono provvisti di kit di installazione La tabella 3 8 elenca i numeri dei morsetti che corrispondono a ciascun ingresso NOTA Il connettore P N 277909 sigillato per impedire il suo utilizzo al posto del connettore P N 277908 che dispone di morsetti numerati da 1a7 3 Inserire il connettore P N 277909 nella spina in basso del morsetto TB2 che situata sul lato destro della scheda principale Se si usa l ingresso numero quattro inserire il connettore P N 277908 nella spina in alto del morsetto TB2 2005 Nordson Corporation Installazione 3 35 DOOSQDA 8 9 1011 121314 Fig 3 10 Collegamento ingressi Impostazione di un ingresso Impostare l opzione di controllo parametri per ciascun ingresso collegato all unit di fusione La tabella 3 8 elenca le opzioni di controllo disponibili Consultare Impostazione dell unit di fusione nella parte precedente di questa sezione per informazioni relative alla scelta dei
134. unit di fusione Connettore P N 277909 P N 7105901B Le unit di fusione ProBlue sono attrezzate con quattro ingressi standard Ciascun ingresso collegato all unit di fusione a cura del cliente e quindi impostato per fornire una delle seguenti opzioni di controllo e Mettere l unit di fusione nella modalit di standby e Accendere e spegnere i riscaldatori e Abilitare e disabilitare un particolare tubo o pistola e Accendere e spegnere la pompa Gli ingressi vengono attivati utilizzando una tensione a segnale da 10 a 30 VCC fornita dall attrezzatura di controllo del cliente Gli ingressi non reagiscono a polarit PERICOLO L operatore pu ignorare gli ingressi dell unit di fusione utilizzando i tasti funzione del quadro comandi Assicurarsi che la logica di controllo del dispositivo esterno che invia un segnale di entrata all unit di fusione sia programmata per impedire il verificarsi di una condizione di pericolo nel caso in cui l operatore ignori un input esterno verso l unit di fusione Collegare gli ingressi all unit di fusione 1 Posizionare un cavo conduttore di segnale da 2 4 6 0 8 dall attrezzatura di controllo all unit di fusione e attraverso il condotto di penetrazione PG 16 nella sottobase Utilizzare un condotto rigido o flessibile o un morsetto di fissaggio della giusta dimensione per proteggere il cavo dall estremit affilata del condotto di penetrazione NOTA Utilizzare
135. uo insediamento Se si usa la spina PN 1047169 collegare il conduttore corto neutro alla presa J2 sulla PN 1047166 scheda principale STRA 3 Quando l alimentazione elettrica stata completamente installata e pine di tensione con o senza PASS PORTI A A l indicazione del conduttore neutro controllata in conformit ai codici e agli standard locali chiudere la porta della scatola elettrica ed accendere l interruttore di sconnessione della tensione locale Se l alimentazione elettrica stata correttamente configurata il quadro comandi dell unit di fusione visualizzer delle lineette P N 7105901B 2005 Nordson Corporation Installazione 3 13 1 PE AC 200 240V P N 1047166 3 PE AC La 200 240V Fig 3 6 Collegamento di una spina di tensione pe J3 i P N 1047171 aj 1 N PE AC hi 200 240V N a 4 ABLE TALE 3 N PE AC 400 230V gt TC P N 7105901B 2005 Nordson Corporation 3 14 Installazione Collegare un segnale di controllo della pompa Se l unit di fusione contiene una pompa a corsa singola si deve fornire un segnale di controllo esterno a 24 VDC 5 4 W che controlli la corsa della pompa Istruzioni di controllo della pompa e Per assicurarsi che il volume di adesivo erogato sia costante per tutte le corse della pompa l invio del segnale di corsa della
136. uti i tasti Tubo o Pistola per tre secondi Il display di sinistra indica il numero del primo tubo o della prima pistola sequenziale Il display di destra indica la temperatura predefinita attuale del tubo o della pistola Scorrere sul display di sinistra fino a 0 Il display di destra mostra delle lineette Premere il tasto Enter Il display destro lampeggia Usare la tastiera per inserire la temperatura predefinita consigliata dal fabbricante dell hot melt Consultare la Scheda di sicurezza del materiale fornita dal produttore di hot melt per determinare la temperatura predefinita ottimale NOTA Se la tastiera o i tasti di scorrimento del display di destra non producono alcun effetto sullo stesso display l unit di fusione protetta da una password E necessario inserire una password valida prima di poter modificare le temperature predefinite Consultare Inserimento password dell unit di fusione pi avanti in questa sezione Premere il tasto Enter tubi e le pistole iniziano a riscaldarsi o a raffreddarsi secondo la loro nuova temperatura predefinita Regolazione della temperatura predefinita di un singolo componente 1 Premere e mantenere premuti i tasti Serbatoio Tubo o Pistola per tre secondi Se stato premuto il tasto serbatoio il display di sinistra indica il parametro 1 lampeggiante Se stato premuto il tasto tubo o pistola il display di sinistra indica il numero del primo tubo
137. verso il morsetto serrafilo Serrare il morsetto serrafilo PERICOLO Pericolo di lesioni alle mani Non abbassare l unit di fusione sulla sottobase con i cardini in posizione verticale Mettere sempre i cardini in posizione orizzontale prima di abbassare l unit di fusione sulla sottobase Vedi figura 3 4 per la posizione corretta dei cardini 6 Piegare verso il basso i cardini di montaggio su ciascun lato della sottobase 7 Usando i punti di sollevamento illustrati nella figura 3 4 abbassare con cautela l unit di fusione sulla sottobase i cardini della sottobase devono essere allineati ai supporti sui lati dell unit di fusione 8 Fissare l unit di fusione alla sottobase usando le quattro viti di montaggio comprese nel kit d installazione 2005 Nordson Corporation Installazione 3 9 t LT 90 131 Kg 290 Ib Montaggio della sottobase e dell unit di fusione Fig 3 4 P N 7105901B 3 10 Installazione Configurazione alimentazione elettrica Le unit di fusione ProBlue escono dalla fabbrica senza cavo di alimentazione e senza la specificazione del tipo di alimentazione Per configurare l unit di fusione per il funzionamento nel vostro stabilimento necessario collegare all unit di fusione un cavo di alimentazione e una spina di tensione fornita dalla Nordson Per collegare un cavo di alimentazione all
138. vi pi comunemente usati e le loro impostazioni di fabbrica Consultare la tabella per determinare se le impostazioni di fabbrica per ciascun parametro si adattano al processo di produzione Se i valori di default per ciascuno di questi parametri operativi sono adeguati al processo di produzione non si richiede alcuna impostazione dell unit di fusione Andare direttamente a Temperatura predefinita del serbatoio dei tubi e delle pistole pi avanti in questa sezione per completare il procedimento di installazione Se si richiedono delle modifiche all impostazione di fabbrica o se si desiderano informazioni relative ad altri parametri operativi andare alla prossima parte di questa sezione Parametri operativi 2005 Nordson Corporation Tab 3 4 Parametri operativi pi comuni 3 23 Installazione Parametro Nome Parametro Scopo Valore default Tempo ritardo sistema pronto Un timer che ritarda l attivazione del LED sistema pronto per un periodo di tempo predefinito dopo che il serbatoio i tubi e le pistole hanno raggiunto la temperatura predefinita Il timer ritardo pronto si attiver solo se la temperatura del serbatoio con l unit di fusione accesa inferiore alla temperatura predefinata assegnata di 27 C 50 F o oltre O minuti Tempo intervallo assistenza Un timer che accende un LED assistenza quando il valore impostato per quel timer raggiunge il numero di ore durante le quali sono st
139. y sinistro e tasto di scorrimento Scorrimento attraverso il registro 2005 Nordson Corporation Revisione del registro cronologico delle modifiche 1 Premere il tasto Impostazione Sul display di sinistra lampeggia il parametro operativo 1 2 Premere il tasto di scorrimento del display di sinistra per andare al parametro 3 registrazione modifiche A questo punto Se l ultima modifica stata apportata a un parametro modificabile tutti i LED dei tasti componenti restano spenti o Se l ultima modifica stata apportata a una temperatura predefinita il LED del relativo tasto i componenti si accende e Il display di destra indica l inserimento a quattro cifre nel registro unitamente all ultima modifica effettuata La tabella 3 7 indica il significato da sinistra a destra di ciascuna cifra dell inserimento registrazione Di seguito alla tabella vi sono due introduzioni nel registro come esempio 3 Premere il tasto di scorrimento del display di destra per rivedere ciascuno dei rimanenti nove inserimenti registrazione Ogni volta che si preme il tasto di scorrimento appare l inserimento registrazione progressivamente precedente 4 Premere il tasto Impostazione per ritornare alla modalit di scansione automatica P N 7105901B 3 32 Installazione Tab 3 7 Registro cronologico modifiche Prima cifra Seconda cifra Terza e quarta cifra P ni Ind

Unità di fusione per adhesivi ProBlue® tipo P15, P30 e P50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Unit&agrave; di fusione per adhesivi ProBlue&reg; tipo P15, P30 e P50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Unità di fusione per adhesivi ProBlue® tipo P15, P30 e P50