Home

Sommario

Contents

1. LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 18 Aggiornamento del software del prodotto Nel tempo LaCie potrebbe migliorare il software del disco rigido di rete o aggiungere nuove funzionalit Per le informazioni sugli aggiornamenti vedere di seguito Si osservi che sempre possibile riportare l unit alle impostazioni predefinite in fabbrica seguendo la procedura in 4 19 Ripristino alle impostazioni di fabbrica 4 18 1 Metodo 1 Aggiornamento automatico Il disco rigido di rete configurato per impostazione predefinita in modo ottenere gli ultimi aggiornamenti software attraverso Internet La pagina Supporto della dashboard del prodotto controlla se sono disponibili aggiornamenti e li installa se lo si desidera In alternativa se si preferisce aggiornare manualmente l unit o si connessi a una rete limitata possibile eseguire questa operazione usando LaCie Network Assistant vedere 4 18 2 Metodo 2 Aggior namento con il software LaCie Network Assistant 1 Aprire Dashboard gt Support Dashboard gt Supporto 2 Nella casella Auto Update Aggiornamento automatico fare clic sulla freccia grigia rivolta in basso per controllare la presen za di nuovi aggiornamenti Fig 88 3 Se disponibile un aggiornamento lo scaricamento inizia au tomaticamente 4 Una volta concluso lo scaricamento fare clic sul pulsante Install Installa Fig 89 5 L unit viene r
2. Connessione dell unit alla rete pagina 17 Gabi T fotte Brospra Cosensager Made Parte Tira L E INFORMAZIONI IMPORTANTI LaCie consiglia vivamente di non aumentare la dimensione di USBShare a pi di 128 GB a meno che non si formatti USBShare in formato NTFS o HFS utiliz zando l utilit disco nativa del sistema operativo NOTA il nome del computer pu essere modificato in seguito tra mite il dashboard NOTA in questa pagina possibile anche modificare la lingua Fig 13 d NOTA TECNICA se si deve assegnare un indirizzo IP statico ve dere la sezione 2 6 Assegnazione di un indirizzo IP statico LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 2 5 Funzioni del tasto di accensione Il LED pulsante multifunzione anteriore consente di attivare disatti vare la modalit di sospensione e di ripristinare i valori predefiniti Attivazione della modalit di sospensione questa modalit pu essere attivata in due modi a Se l opzione Deep Sleep Mode Modalit di sospensione abilitata in Dashboard gt Eco Management Dashboard gt Gestione Eco tenendo premuto il pulsante blu b In alternativa se l opzione Deep Sleep Mode Modalit di sospensione abilitata in Dashboard gt Eco Management Dashboard gt Gestione Eco facendo clic sul pulsante Shut Down Arresta nell angolo in alto a destra del da shboard quindi su Deep Sleep Mode Modalit di sospen sione Fig 14
3. Disattivazione della modalit di sospensione premere il pul sante blu senza tenerlo premuto Per disattivare l opzione Deep Sleep Mode Modalit di sospen sione premere il pulsante blu o utilizzare la funzione Wake on LAN in LaCie Network Assistant vedere 4 12 2 Wake on LAN 4 12 Dashboard Eco Management Ripristino delle impostazioni predefinite questo processo descritto nella sezione 4 19 Ripristino alle impostazioni di fabbrica Fig 14 Connessione dell unit alla rete pagina 18 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 2 6 Assegnazione di un indirizzo IP statico La maggior parte dei router di rete sono server DHCP ossia sono in grado di assegnare automaticamente un indirizzo IP all unit LaCie 2big Network 2 Se la rete non gestita mediante DHCP l unit 2big Network 2 utilizzer APIPA per assegnare a se stessa un in dirizzo IP valido nella rete esistente in alcuni casi si assegner un indirizzo IP seguendo la regola 169 254 xxx yyy 24 NOTA TECNICA assicurarsi di fornire un indirizzo IP sulla stessa subnet del computer in modo che l unit 2big Network 2 sia visibile per tale computer Se la rete richiede l assegnazione di un indirizzo IP statico alle peri feriche utilizzare LaCie Network Assistant e attenersi alla seguente procedura 1 Assicurarsi che LNA sia installato sul computer vedere la sezio ne 2 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit tramite L
4. 6 4 1 Utenti Mac Problema Domanda L unit disco chiave o stam L unit collegata al computer tramite pante USB collegata alla por la porta USB ta USB anteriore non viene riconosciuta Il sistema non viene ricono L icona corrispondente all unit appare sciuto dal computer sul desktop La configurazione del computer soddi sfa i requisiti minimi richiesti per l uso di unit disco esterne L alimentatore dell unit collegato stata eseguita la corretta procedura di installazione per l interfaccia USB Le due estremit del cavo USB sono correttamente collegate C un conflitto con altri driver o peri feriche Vengono visualizzati dei mes Viene visualizzato il messaggio Errore saggi di errore durante la co 50 durante la copia di un unit colle pia di file sull unit gata all interfaccia USB Soluzione dispositivi collegati alla porta USB di espansione unit disco o stampanti vengono automaticamente disinstallati quando si collega il cavo USB alla porta host USB Per rendere accessibile l unit disco o la stampante scollegare l unit dal computer e connetterla alla rete mediante il cavo Ethernet L icona dell unit LaCie viene generalmente visualizzata sul de sktop a meno che non si sia scelto di visualizzare le unit disco esterne sulla scrivania tramite Finder Se l unit non presente leggere gli altri suggerimenti di diagnostica per identificare il problema P
5. System log S Alert notification M Status Last check 2 k 2009 11 23 22 33 58 Failed Alerts 2009 11 23 22 58 23 Backup from USBShare to Share has finished 2009 11 23 22 58 04 Backup from USBShare to Share has started 2009 11 23 22 47 22 Backup from USBShare to Share has finished 2009 11 23 22 46 58 Backup from USBShare to Share has started 2009 11 23 22 44 49 Backup from USBShare to Share has finished ANNO 44 NI NANDAAN Danlzin fama IODOhasan sr Chansa han asasnad Fig 70 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 13 1 Eventi che attivano l invio di una notifica e mail seguenti eventi attivano l invio di una notifica e mail se l ammini stratore ha impostato un indirizzo e mail nella pagina User Utente ID evento Capacit Quota Download Backup Temperature Temperatura Password reco very Ripristino password Eventi RAID Descrizione Questa notitica viene inviata quando la ca pacit totale inferiore a 10 GB Questa notifica viene inviata quando lo spazio occupato nella condivisione utente supera l 80 Questa notifica viene inviata al termine di un download o se questa operazione si conclude con un errore Questa notifica viene inviata quando si verifi ca un errore durante il backup Questa notifica viene inviata quando la temperatura dell unit ha superato il limite massimo per oltre un minuto Questa notifica viene
6. Per impostazione predefinita si acceder come utente guest per tanto non si disporr dell accesso alle condivisioni private create Per accedere alle condivisioni il cui accesso protetto sar neces sario cambiare le credenziali di accesso mediante LaCie Network Assistant Per informazioni su questo processo vedere la sezione 3 2 1 Accesso all utente con credenziali diverse Per accedere alle cartelle condivise 1 Avviare LaCie Setup Assistant Utenti Windows Selezionare LaCie Network Assistant facendo clic su Start Pro grammi L icona di Network Assistant viene visualizzata sulla barra delle applicazioni Fig 17 e il programma rileva auto maticamente l unit LaCie 2big Network 2 e qualsiasi altro di spositivo di archiviazione connesso alla rete Fig 18 Utenti Mac Selezionare l unit LaCie Network Assistant nella cartella Ap plicazioni L icona di Network Assistant viene visualizzata sulla barra dei menu e il programma rileva automaticamente l unit LaCie 2big Network 2 e qualsiasi altro dispositivo di archivia zione connesso alla rete 2 Fare clic sull icona nella barra delle applicazioni Windows o nella barra dei menu Mac e selezionare una condivisione dal sottomenu LaCie 2big Network 2 Fig 19 NOTA TECNICA per impostazione predefinita si ottiene l accesso come guest e pertanto si dispone soltanto dell accesso alle condi visioni pubbliche Per accedere alle condivisioni private utilizzando La
7. riore senza tenerlo premuto L unit verr riavviata LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 5 Informazioni tecniche 5 1 Ottimizzazione del trasferimento dati Per trasferimento dei dati si intende il flusso dati richiesto da un ope razione generalmente per trasferire dati da dispositivi di archivia zione alla memoria RAM del computer o tra dispositivi di archivia zione stessi Con le unit esterne come 2big Network 2 se collegate tramite il cavo USB NON tramite il cavo Ethernet i dati vengono trasferiti al computer tramite l interfaccia USB dati vengono inviati tramite la porta USB tipo B dell unit e quindi trasferiti al computer tramite l intertaccia della scheda bus host USB USB Per sfruttare tutte le potenzialit della tecnologia Hi Speed USB 2 0 necessario aver installato nel computer una scheda host bus Hi Speed USB 2 0 che viene venduta a parte o integrata dal produt tore di PC nonch i driver appropriati Unitamente a queste schede adattatore host bus che includono una o pi porte USB vengono forniti speciali driver Hi Speed USB 2 0 che consentono al computer di gestire la scheda inoltre necessario installare i driver forniti con la scheda per poter utilizzare le unit USB 2 0 alle velocit corrette computer su cui in esecuzione Mac OS X Windows XP Windows 7 e Windows Vista gestiscono automaticamente i dispositivi e i driver Hi Speed USB 2 0 Per i
8. Dashboard accesso C possibile accedere al dashboard in due modi tramite LaCie Net CT 28 e 2 work Assistant e utilizzando un browser Connect to edinozbig Accesso al browser tramite LaCie Network wan Assista nt Paswword Hari kyai or iagos piumi a Dia i ait ae m 1 Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant sulla barra delle applicazioni Windows o sulla barra dei menu Mac e selezionare LoCie 2bio La pagina di accesso all unit LaCie Network Space si apre in una nuova finestra o scheda del browser Fig 36 Se il browser non aperto LaCie Network Assistant prov veder ad aprirlo Utilizzo di un browser 1 Aprire il browser Internet Firefox Internet Explorer Safari e cos via e inserire l indirizzo IP dell unit LaCie 2big Net work 2 o del computer per impostazione predefinita La Cie 2big nella barra degli indirizzi del browser Fig 37 http indirizzo IP o http LaCie 2big Windows http lacie 2big local Mac NOTA per visualizzare l indirizzo IP dell unit LaCie 2big Net work 2 fare clic sulla scheda Network Rete nella finestra di configurazione di rete di LaCie Assistant Network Fig 38 Network Volumes L Web configuration page lacie 2big 2 Per accedere in modalit di amministrazione immettere il nome eri Model 2big Network 2 System Version 1 0 1 utente e la password dell amministratore MAC Address 00 DO 48 00 22 04 Configuration A
9. nibile solo se si allocato spazio per l accesso USB D altra parte quando l unit collegata a un computer via USB disponibile solo la condivisione USBShare inoltre possibile creare nuove con divisioni e o eliminare le condivisioni predefinite tranne USBShare Per informazioni dettagliate vedere la sezione 4 9 Dashboard Sha res Condivisioni Accesso e trasferimento dei file pagina 20 Disponibilit Disponibile quando ci si connette alla rete Ethernet e a computer connessi in rete Disponibile quando ci si connette alla rete Ethernet e a un computer connesso in rete o a un lettore una scheda di rete certificata per UPnP DLNA se il servizio UPnP attivato Disponibile quando ci si connette alla rete Ethernet a un computer USB e tramite un lettore una scheda di rete certificata per UPnP DLNA se il servizio UPnP attivato LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 2 Accesso alle condivisioni tramite LaCie Network Assistant Quando il computer connesso alla rete locale LaCie Network Assistant consentir un collegamento rapido alle cartelle condivise Share Public qualsiasi condivisione degli utenti e o USBShare se si allocato spazio per la connessione USB sull unit LaCie 2big Network 2 e se si desidera render tali cartelle disponibili imme diatamente quando si accede al computer per questa procedura vedere la sezione 3 2 2 Mappatura delle condivisioni
10. rative esterne all intervallo 5 80 senza condensa o a umidit di immagazzinaggio esterne all inter vallo 10 90 senza condensa Ci rischia di danneggiare l unit o deformare il casing Non appog giare l unit vicino a fonti di calore n lasciarla esposta ai raggi solari anche se filtrati attraverso una fi nestra Non lasciare inoltre l unit in ambienti troppo freddi o umidi LaCie raccomanda agli utenti di non impilare pi unit LaCie 2big Network 2 per prevenire problemi di surriscaldamento Staccare sempre la spina dell unit dalla presa elettrica se a causa del le condizioni atmosferiche le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e se si prevede di non uti Sezione preliminare pagina 4 lizzare l unit per lunghi periodi di tempo Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche corto circuiti o incendi Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unit Non usare l unit in prossimit di altri elettrodomestici quali televisori o radio per evitare possibili inter ferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparec chi Non collocare l unit in prossimi t di fonti di interferenze magneti che ad esempio monitor televi sori e altoparlanti Le interferenze magnetiche possono influenza re il funzionamento e la stabilit dell unit LaCie 2big Network 2 Non collocare oggetti pesanti sull unit Non applicare mai una forza ecces siva
11. servizio per lo smaltimento dei rifiuti loca le o al punto vendita presso cui stato acquistato il prodotto Sicurezza e tutela della salute la manutenzione dell unit deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autoriz zato leggere attentamente la presente Guida per l utente e seguire le pro cedure corrette per l impostazione dell unit Non aprire l unit LaCie 2big Net work 2 e non cercare di smontarla o modificarla Non inserire oggetti metallici nell unit per evitare rischi di scosse elettriche corto circuiti o emissioni pericolose L unit non contiene componenti la cui manu tenzione o riparazione pu essere effettuata dall utente Se si rilevano problemi di funzionamento fare ispezionare l unit da personale dell Assistenza tecnica LaCie Non lasciare l unit esposta alla pioggia n utilizzarla vicino all ac qua o in presenza di umidit Non collocare oggetti contenenti liquidi sull unit LaCie 2big Network 2 per evitare che penetrino nelle apertu re provocando scariche elettriche cortocircuiti incendi o lesioni per sonali Requisiti dell alimentazione 100 240 V 0 9 A 50 60 Hz Le varia zioni nella tensione di alimentazione non devono superare 10 delle sovratensioni transitorie nominali di categoria ll Precauzioni generali Non esporre l unit LaCie 2big Net work 2 a temperature esterne all in tervallo 5 C 35 C a umidit ope
12. Safari 3 0 o Chrome 2 0 e versioni successive 3 Utenti Linux Computer con una scheda di rete Ethernet Linux 2 6 o versioni successive Capacit minima del disco rigido 600 MB consigliata L Browser Web Internet Explorer 7 0 Firefox 3 0 Safari 3 0 o Chrome 2 0 e versioni successive INFORMAZIONE IMPORTANTE le prestazioni di LaCie Inter net Space possono essere influenzate da elementi esterni come atti vit di rete hardware distanza e configurazione INFORMAZIONE IMPORTANTE per ottenere prestazioni otti mali usare un router Gigabit Ethernet e una scheda Gigabit Ether net per il computer host Introduzione pagina 7 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 1 2 Contenuto della confezione 1 LaCie 2big Network 2 2 Cavo Ethernet 3 Cavo USB 2 0 4 Alimentatore elettrico esterno 5 Base per uso verticale 6 Chiave del cassetto dei dischi 7 CD ROM di utility con software e Guida per l utente 8 Guida rapida all installazione INFORMAZIONE IMPORTANTE conservare sempre la confe zione originale In caso di riparazione o manutenzione l unit da riparare deve essere restituita nell imballo originale Introduzione pagina 8 Quick Install Guide LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 1 3 Gestione del calore nelle unit disco Design finalizzato a dissipare il calore Il casing in metallo dell unit LaCie 2big Network progettato p
13. cassetto disco ed estrarre con attenzio ne l unit Fig 87 Per installare un disco La sostituzione di un disco comporta l esecuzione di due operazioni principali installare il nuovo disco e inizializzarlo tramite la pagina Dashboard gt RAID vedere la sezione seguente ATTENZIONE La temperatura dei dischi dell unit LaCie 2big Network 2 pu essere elevata dopo un uso prolungato quindi necessario rimuoverli con la massima cautela 1 Inserire delicatamente il cassetto del disco in uno degli allog giamenti vuoti Appena il cassetto inserito a circa met strada e si avverte una certa resistenza spingere con decisione la ma niglia del cassetto disco fino a farla scattare in posizione e alli neare la maniglia del cassetto con il retro dell unit LaCie 2big 2 Utilizzare la chiave del cassetto per bloccare l unit 3 La pagina Dashboard gt RAID visualizza un messaggio che con ferma il riconoscimento del nuovo disco da parte del sistema Fare clic sul pulsante Aggiungere per continuare 4 Il nuovo disco viene aggiunto come unit di riserva o come parte di un array RAID e si avvia la ricostruzione INFORMAZIONI IMPORTANTI se si verifica un guasto su uno dei dischi dell unit LaCie 2big Network 2 necessario rivolgersi al rivenditore o all Assistenza tecnica LaCie Sostituire il disco difettoso solo con un unit fornita da LaCie Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 61 QO G U
14. del prodotto Utenti Mac fare clic sull ico na Apple sulla barra dei menu e selezionare Info su questo Mac Utenti Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Propriet gt Generale Utenti Mac fare clic sull icona Apple sulla barra di Finder e selezionare Info su questo Mac Seleziona re Ulteriori informazioni Viene visualizzato l elenco Profilo del sistema Mac che elenca tutte le periferiche interne ed esterne installate nel computer Utenti Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Propriet gt Hardware Utenti Mac fare clic sul nome dell applicazione nella barra dei menu e selezionare Into su prodotto Utenti Windows fare clic su e quindi su Informazioni su prodotto LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Come contattare l assistenza tecnica Guida per l utente pagina 74 7 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie LaCie Asia LaCie Australia http www lacie com cn contact http www lacie com au contact LaCie Belgio LaCie Brazile http www lacie com be contact Olandese http www lacie com us contact http www lacie com befr contact Francese LaCie Canada LaCie Danimarca http www lacie com ca contact Inglese http www lacie com dk contact http www lacie com cafr contact Francese LaCie Finlandia LaCie Francia http www lacie com fi contact http www lacie com fr co
15. inviata quando un uten te richiede la sostituzio ne della password Questa notitica viene inviata quando un build viene avviato o comple tato quando un disco spare viene attivato o presenta un malfunzio namento oppure quan do un disco presenta un malfunzionamento o scompare Destinatario Amministratore Utente interes sato Amministratore o utente a seconda di chi sta effettuando il download Amministratore Amministratore Amministra tore o utente a seconda dell utente che ha inoltrato la richiesta Amministratore Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 From Subject Date To pagina 54 2big Network 2 0 LaCie 2big lt jdoe lacie com gt LaCie Password Recovery June 9 2009 5 40 47 PM GMT 03 00 jdoe lacie com Host LaCie 2big Model 2big Network 2 0 System Time Tue 09 Jun 2009 14 37 50 For password recovery Click here This message is automatically generated by the LaCie email notification service www lacie com LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 55 4 14 Dashboard download Il dashboard di 2big Network 2 presenta un server torrent che con sente di scaricare file torrent Fig 72 Per ulteriori informazioni sui 2Big Network 2 file torrent vedere LACIE g Download http en wikipedia org wiki BitTorrent_protocol Name Size Destination wpedzip 175MB S
16. la velocit di trasmissione della rete limitata a 10 100 Mbit o se si utilizza una rete WiFi l interfaccia USB sup porta generalmente velocit di trasmissione dati pi alte In questo caso LaCie suggerisce di copiare molti dei file sull unit LaCie 2big Network 2 tramite l interfaccia USB e di condividerli successivamen te in rete tramite una connessione Ethernet Per collegare l unit LaCie 2big Network 2 al computer attenersi alla procedura descritta di seguito 3 4 1 PASSAGGIO 1 Collegamento del cavo USB 3 4 2 PASSAGGIO 2 accensione dell unit Accesso e trasferimento dei file pagina 26 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 27 3 4 1 PASSAGGIO 1 Collegamento del cavo USB INFORMAZIONI IMPORTANTI necessario allocare spazio per USBShare prima di collegare l unit al computer Vedere 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit 1 Collegare un estremit del cavo USB a una porta USB 2 0 libe ra sul computer Fig 26 2 Collegare l altra estremit del cavo USB alla porta USB tipo B vedere Fig 26 sul retro dell unit 2big Network 2 3 Procedere con la fase successiva 3 4 2 PASSAGGIO 2 accen sione dell unit A Fig 26 NOTA TECNICA il file system USBShare dell unit 2big Network 2 formattato in formato MS DOS FAT32 per l uso con PC e Mac possibile riformattare l unit in MS DOS FAT32 tramit
17. mento dati Il computer o il sistema operativo sup Per maggiori informazioni vedere le sezioni 1 1 Requisiti minimi porta l interfaccia Hi Speed USB 2 02 di sistema e 5 1 Ottimizzazione del trasferimento dati La capacit dell unit disco Quando si collega l unit a un computer tramite l interfaccia USB disponibile solo parte della capacit non corrisponde alla capaci complessiva La capacit massima allocata alla connessione USB ossia alla condivisione denominata USB t complessiva indicata sulla Share 500 GB La capacit restante riservata alla connessione Ethernet Tale caratteristica pu essere confezione modificata vedere 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit L unit emette rumori di scat Il rumore degli scatti forte o leggero TO Un rumore leggero pu essere il suono normale prodotto dall unit in funzione Se l unit in funzione questo comportamento normale Generalmente le unit non segnalano problemi particolari prima di un guasto quindi se l unit produce un ticchettio e sta ancora funzionando non significa che stia per rompersi Se l unit non funziona le cause possono essere due L unit potrebbe essere stata danneggiata Si potrebbe risolvere il problema riformattando l unit L unit potrebbe presentare un guasto nell alimentatore esterno o nel cavo di alimentazione Se pos sibile provare a utilizzarne uno diverso Un rumore forte un rumore notevol
18. pagina di accesso dell unit 2big Network 2 Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 46 000 LaCie DashBoard aj LA A O http lacie 2big local dashboard share Cao 2Big Network 2 Network Standard Advanced IP Configuration Remote Access configure using DHCP O Configure manually cpsmab M Automatic port forward Fig 59 OO Ori RIE n OO Failed to open page Lall Lala CE 28 Nevo 2 Connect to edino2big Login Password Have you ap or forgotten your password n gt gt Secure authenticatio Fig 60 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 10 2 Advanced Settings Impostazioni avanzate Configurazione proxy l unit 2big Network 2 pu essere configura ta per la connessione a un server proxy Immettere l URL del server la porta e le informazioni di autenticazione facoltative quindi fare clic su Apply Applica Configurazione SMTP per assicurarsi che l unit 2big Network 2 possa inviare messaggi e mail di notifica agli utenti configurare le impostazioni SMTP Verificare che il sistema di invio notifiche funzioni facendo clic sulla casella Send a verification email Invia e mail di prova Dopo aver modificato una di queste impostazioni ricordarsi sempre di fare clic sul pulsante Apply Applica button Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 47 0O00 DashBoard RIS LA A http lacie 2big local dashboard
19. rendere nulla la garanzia LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Connessione dell unit alla rete Guida per l utente pagina 14 2 2 PASSAGGIO 2 collegamento del cavo Ethernet 1 Collegare il cavo Ethernet alla porta corrispondente sul retro dell unit LaCie 2big Network 2 Fig 04 2 Collegare l altra estremit del cavo Ethernet a una porta Ether net out libera sul router o hub facendo eventualmente riferi mento alla documentazione fornita con il router o l hub 3 Accendere l unit premendo l interruttore di alimentazione sul retro dell unit Fig 05 Il LED anteriore si accende e inizia a lampeggiare L unit pronta per l accesso non appena il LED blu smette di lam peggiare L avvio del prodotto pu richiedere fino a 3 secondi Procedere con il passaggio 3 descritto nella sezione 2 3 PASSAG GIO 3 collegamento dell unit tramite LaCie Network Assistant Fig 04 NOTA TECNICA a seconda delle impostazioni Ethernet del com puter potrebbe essere necessario connettere l unit 2big Network 2 direttamente al computer utilizzando il cavo Ethernet Cavi e connettori Gigabit Ethernet Vedere Fig 06 per un illustrazione del cavo Ethernet usato per col legare l unit LaCie 2big Network 2 al dispositivo di rete Poich le estremit del cavo Ethernet sono uguali possibile collegare qual siasi estremit del cavo all unit LaCie 2big Network 2 o al router Fig 05 F
20. share LACIES 2Big Network 2 Network Standard Advanced Proxy Configuration SMTP Configuration SMTP Server Optional 8 Use a secure connection H Authentication required Name chrispsutton gmail com Password Send a verification ema Email address admin cs20 com Fig 61 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 48 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit Nella pagina Drive Information Informazioni sull unit possibile visualizzare informazioni sull unit e riformattarla 4 11 1 Formattazione dell unit 2big Network 2 Quando si fa clic sul pulsante Format Formatta in alto Fig 62 a TUTTI i dati sul disco inclusi quelli in USBShare verranno cancellati e il disco sar formattato L operazione non ha alcun effetto sui dati presenti su qualsiasi unit USB o eSATA collegata alla porta anterio re Quando si fa clic sul pulsante Format Formatta in basso Fig 62 b verr formattata solo la condivisione USBShare Per riformattare Fig 62 1 Fare clic sul pulsante FORMAT Formatta 2 Nella finestra blu successiva confermare facendo clic sul pul sante FORMAT Formatta ATTENZIONE la formattazione provoca la cancellazione di tutti i Formatting he device wili erase dati presenti sull unit ma non rimuove gli utenti o le impostazioni all data on all of the Shares Verificare di aver ef
21. 2006 Kirill Simonov 1996 2006 Julian R Seward 2004 2005 Darren Tucker Tutti i di ritti riservati 1997 2008 Universit di Cambridge Tutti i diritti riservati 2007 2008 Google Inc Tutti i diritti riservati 1990 2003 Sleepycat Software Tutti i diritti riservati 1995 2004 Jean loup Gailly e Mark Adler 2004 Micah Dowty 1997 2006 Secret Labs AB 1995 2006 Fredrik Lundh 1988 1990 1993 1994 Paul Vixie 2007 2009 Charles du Jeu L elenco di licenze potrebbe aumenta re con il tempo e pu comunque essere visualizzato sotto all intestazione Credits Crediti nell interfaccia utente 100202 v1 1 Marchi commerciali Apple Mac Time Machine e Macintosh sono marchi registrati di Apple Compu ter Inc Microsoft Windows XP Windows Vista e Windows 7 sono marchi registrati di Microsoft Corporation Gli altri marchi citati in questa Guida appartengono ai ri spettivi proprietari Variazioni La presente Guida ha scopo puramente informativo e pu essere modificata sen za preavviso Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima ac curatezza LaCie non si assume alcuna responsabilit relativamente a eventuali errori o omissioni e all uso delle informa zioni in esso contenute LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e sen za obbligo di preavviso Dichiarazione di conformit alle norme canadesi Il
22. 5 B 0 1 C 1 lt gt PRBORRAORR RR RO RR RR RO RR E RE 66 di Id Lilla 66 2 Agoornameniaela Cudd sessir A 66 6 3 Problemi relativi allo connessione di 6 6 67 6 4 Problemi relativi alla connessione USB eirs i r TSERE EESE TEE 69 odi Wear ari 69 OC VII RR ONTO TIT 7 ASSISTENZA 16 CHIGCO soan E riale 73 fl Indinzzideicentri di assistenza Olii 74 ELE E Qr4 o PRATERIE OTRANTO N O OOO 75 Sommario pagina 2 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Copyright Copyright 2010 LaCie Tutti i diritti riservati La presente pubblicazione non pu essere riprodotta salvata su dispositi vi di archiviazione n trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico fotocopiatrice registratore o altro per intero o in parte senza la pre ventiva autorizzazione scritta di LaCie Licenze e software gratuito L unit LaCie 2big Network 2 viene fornita con software protetto da copyright distri buito tramite le licenze GPL AFL Apache Apple BSD GNU LGPL MIT OpenL DAP OpenSSL PHP Python e Creative Common L unit comprende anche sof tware gratuito il cui codice sorgente pu essere scaricato dal sito Web di LaCie www lacie com support 2007 2008 Thomas BERNARD 2006 Allan Saddi allan saddi com 2004 Jan Kneschke incrementale 2001 2006 Patrick K O Brien e col laboratori 2003 2009 Stuart Bishop stuart stuartbishop net
23. 9 Se l aggiornamento non riuscito malgrado le precauzioni di Productld 2bignetwork2 Version 1 0 8 1 ar rete elencate in precedenza collegare direttamente l unit al RalezseDate 2010 01 08 computer usando il cavo Ethernet quindi provare di nuovo MinimalVersion 1 0 3 Type update Fig 93 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 64 4 19 Ripristino alle impostazioni di fabbrica Se per qualsiasi motivo si intende reimpostare l unit 2big Network 2 allo stato iniziale procedere nel modo descritto di seguito ATTENZIONE la reimpostazione del prodotto canceller tutti i dati del dashboard come utenti gruppi condivisioni e imposta zioni ATTENZIONE dopo il ripristino alle impostazioni di fabbrica tutti i file verranno spostati in una cartella denominata Recovery in Share che per impostazione predefinita sar disponibile solo per l am ministratore 1 Assicurarsi di posizionare il pulsante di accensione su OFF 2 Premere a lungo il pulsante blu anteriore 3 Mentre si continua a tenere premuto il pulsante blu anteriore posizionare il pulsante di accensione su ON Il pulsante ante riore lampeggia in blu e rosso 4 Continuare a tenere premuto il pulsante anteriore fino a che non si illumina di rosso fisso Rilasciare il pulsante blu anteriore Lampegger in blu 5 Quando smette di lampeggiare premere il pulsante blu ante
24. Assicurarsi che l unit 2big Network 2 sia connessa corretta mente alla rete domestica come descritto nella sezione 2 Con nessione dell unit alla rete 2 Scegliere le condivisioni che saranno disponibili per i disposi tivi DLINA UPnP quindi abilitare UPnP per tali condivisioni sul dashboard dell unit 2big Network 2 vedere la sezione 4 9 Dashboard Shares Condivisioni Fig 33 3 A questo punto possibile riprodurre i file ubicati nelle condi visioni pubbliche dell unit 2big Network 2 o su qualsiasi altro lettore scheda di rete certificati per UPnP DLNA ad esempio Fig 33 XBox 360 Play Station 3 cellulari DLNA e cos via NOTA TECNICA se si desidera che i dispositivi DLNA siano in grado di accedere ai file sul disco rigido esterno USB collegato alla porta di espansione dell unit 2big Network 2 selezionare Multime dia Indexation Indicizzazione multimediale sul dashboard Pagina Porte esterne LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 33 3 8 Server di musica iTunes L unit 2big Network 2 pu essere configurata come server di musi ca iTunes e usato per eseguire in streaming file audio ubicati nelle condivisioni non protette mediante un computer di rete su cui in esecuzione iTunes Dopo la configurazione l elenco di ripro duzione che ha lo stesso nome dell unit 2big Network 2 il nome predefinito LaCie 2big viene visualizzat
25. Cie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Diagnostica Guida per l utente pagina 70 Non riesco a copiare sull uni L unit stata collegata al computer tra Quando si collega l unit 2big Network 2 a un computer trami t un file di dimensioni supe mite l interfaccia USB te l interfaccia USB la condivisione USB dell unit montata sul riori a 4 GB computer viene formattata in formato MS DOS FAT32 Que sto formato limita le dimensioni dei file a un massimo di 4 GB Per copiare file di dimensioni superiori a 4 GB sull unit 2big Network 2 scollegare il cavo USB e collegare quello Ethernet Consultare le sezioni 3 4 3 Scollegamento del cavo USB e 2 Connessione dell unit alla rete Oppure possibile riformat tare la condivisione USBShare in formato HFS che supporta file di dimensioni maggiori vedere la sezione 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit L unit lenta pur essendo L unit collegata a una porta USB Se l unit collegata a una porta USB standard si tratta di stata collegata all interfaccia standard del computer un comportamento normale Una periferica Hi Speed USB 2 0 Hi Speed USB 2 0 garantisce le prestazioni tipiche di questa interfaccia solo se collegata direttamente a una porta Hi Speed USB 2 0 In caso contrario in grado solo di garantire velocit di trasferimento dati equivalenti a quelle dell interfaccia USB 1 1 Per ulteriori informazioni vedere le sezioni 5 1 Ott
26. Cie Network Assistant vedere 3 2 1 Accesso all utente con cre denziali diverse continua alla pagina successiva gt gt Accesso e trasferimento dei file pagina 21 i New Ethernet Disk found x La ie zbig AEA mi Ph i 158 F 1395rpm E 4 Wedl LaCie 2big Public Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 Si ottiene l accesso come guest e la condivisione viene visualiz zata in una finestra di Finder Mac o di Esplora risorse Win dows NOTA TECNICA Utenti Mac Se la condivisione non si apre in una finestra di Finder da Finder andare a Network gt LaCie 2big gt Nome della condivisione Rete gt LaCie 2big gt Nome della condivisione 4 Trasferire i file alla condivisione dal computer all unit LaCie 2big Network 2 seguendo le normali procedure INFORMAZIONI IMPORTANTI se si desidera copiare grandi quantit di dati dalla condivisione USBShare a un altra condivisione LaCie consiglia di utilizzare il File Browser 3 3 Accesso alle condi visioni tramite un browser di file invece di effettuare il trascinamento mediante SMB Accesso e trasferimento dei file pagina 22 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 23 3 2 1 Accesso all utente con credenziali diverse Per impostazione predefinita si ottiene
27. D viene generalmente visualizzato in Risorse del computer In Mac il CD viene generalmente visualizzato sul de sktop Fare doppio clic sull icona del CD quindi su LaCie Net work Assistant Setup Installazione di LaCie Network Assistant 3 Seguire le istruzioni della procedura guidata per completare l installazione continua alla pagina successiva gt gt Fig 07 Fig 09 Connessione dell unit alla rete pagina 15 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Connettersi all unit LaCie 2big Network 2 1 Avviare LaCie Network Assistant e utilizzarlo per aprire il da shboard pagina di amministrazione Utenti Windows Selezionare LaCie Network Assistant facendo clic su Start Programmi L icona di Network Assistant viene visualizzata sulla barra delle applicazioni Fig 10 e il programma rile va automaticamente l unit LaCie 2big Network 2 e qual siasi altro dispositivo di archiviazione connesso alla rete Fig 11 Utenti Mac Selezionare l unit LaCie Network Assistant nella cartella Applicazioni L icona di Network Assistant viene visualizzata sulla barra dei menu e il programma rileva automatica mente l unit LaCie 2big Network 2 e qualsiasi altro dispo sitivo di archiviazione connesso alla rete 2 Fare clic sull icona nella barra delle applicazioni Windows o nella barra dei menu Mac e selezionare LaCie 2big Fig 12 Nel browser Web predefinito si apre il dashboar
28. LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Sommario l Prodo one ninni ri inn 6 lels RegURI minun dalai ie E sE Lol ec ene i 7 biz Leo 7 E VM EE E EA E E 7 li Connie della conienona serssrnerenna ao aa 8 13 Gestione delcalore nelle Unid OSO enni linee ini 9 i Celico AEE EEE ETN 10 LAL AGNA interno pan 10 iz Odia 10 lAo COMPANoneno Seitan 11 2 Connessione dell unit alla rete seeseesessesosseesescescesceecesosececosoossesoesoesoesoscossesoesoeeo 12 2 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit all alimentazione 13 2 2 PASSAGGIO 2 collegamento del cavo Fihernet rr 14 2 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit tramite LaCie Network Assistant l5 24 PASSAGGIO 4 fine dellinstallazione GUIAGIO siii ia IZ 2 5 Funzioni del tasto di UCCISIONE iii eire LASA I LETT III 18 2 0 Assagnaziohe divini Srila Lo 3 Accesso e trasferimento dei file sscrerrrrrrererereerereseseneeeeseseneceereseneneorereseoe 20 3 1 Informazioni riguardo alle condivisioni predefinite ireren En En n 20 3 2 Accesso alle condivisioni tramite LaCie Network Assistant ii 21 3 2 1 Accesso all utente con credenziali diverse 29 24 Mappatura dele condivisi Ori araser NaN ENTE rai 24 3 3 Accesso alle condivisioni tramite un browser di file 25 ddl Informazioni sul browser Ebano 29 3 4 Accesso alle condivisioni tram
29. MPORTANTI LaCie consiglia vivamente di non aumentare la dimensione di USBShare a pi di 128 GB a meno che non si formatti USBShare in formato NTFS o HFS utiliz zando l utilit disco nativa del sistema operativo Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 49 Network Storage 919 GB Accessible through the network USB Storage 10 GB Accessible via USB Max 128GB recommended for optimal performance Fig 64 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 12 Dashboard Eco Management indicatore luminoso acceso deselezionare la casella di controllo per disabilitare la spia blu Questa operazione non provoca la disabilitazione degli indicatori di avviso Eco Mode after Intervallo di inattivit per modalit risparmio ener getico impostare l intervallo di inattivit oltre il quale l unit deve impostarsi in modalit di risparmio energetico la quale disattiva i dischi e riduce il consumo di corrente L unit torna automaticamen te nella modalit normale appena riceve una richiesta Deep sleep enable Abilita sospensione se si seleziona questa op zione l unit si imposta in modalit sospensione durante il quale consuma una quantit minima di energia anzich spegnersi quan do si preme il pulsante Shut Down Arresta Questa modalit pu essere attivata tenendo premuto il pulsante blu anteriore Per disat tivare la modalit di sospensione premere il pulsante bl
30. O N D LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 8 3 Eliminazione di un gruppo Per eliminare un gruppo fare clic sull icona di modifica a destra dell elenco del gruppo Fig 57 Nella finestra che si apre fare clic su Delete this group Elimina questo gruppo Confermare l elimina zione nella finestra di dialogo Fig 52 Tenere presente che questo processo non elimina gli utenti assegnati al gruppo 4 8 4 Aggiunta Rimozione degli utenti da un gruppo Per aggiungere o rimuovere un utente da un gruppo fare clic sull icona di moditica a destra dell elenco del gruppo e quindi se lezionare Manage Users Gestisci utenti Fig 53 Per aggiungere un utente selezionarlo nella colonna Users Utenti e fare clic sul pulsante di aggiunta Per rimuovere un utente selezionarlo nella colonna Members Membri e fare clic sul pulsante di rimozione Per selezionare pi elementi tenere premuto il tasto Ctrl Windows o Command Mac E possibile assegnare l accesso di un gruppo a una condivisione utilizzando la pagina Shares Condivisioni Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 42 Fig 51 Are you certaln that you wish to delete this Group FIG O Fig 53 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 43 4 9 Dashboard Shares 000 LaCie DashBoard RIS LA A 0 http lacie 2big loc
31. OAE 46 4l O t Imponan and aa i ir 46 4 10 2 Advanced Se ings Impostazioni GVONZOTE ritiri iii 47 1 l Dashboard Drive Intormation Intormozioni SUUNTO 48 4 1 Formattazione dell unit 2big NefWork2issrririri ii iii iii ie 48 4 11 2 Modifica della capacit delle condivisioni USB 49 A T2 Doshioard Eco Manage Mneii assesseer ETE re 50 42 14 CGeskone di oruppi EFC Urra 51 ORIO RR A 52 A To Doshboard Suppa 85 620 illo dai 53 4 13 1 Eventi che attivano l invio di una notifica e Mail eine 54 4 l4 DODICI 55 4 4 Impostazioni della pagina Downloda uri iii iii ii 55 CASA e PRIA 56 A lol Creazione di Un processo di DOCkKUD iii 56 4 6 Dashboard External Forns Pone esie rmne l arreca 57 4 16 1 Collegamento di ununita disco esterna ucraino rire agri in Snai ERa 58 alp Leelee 59 di ModneadellamModalto RAID ariete iii 59 4 17 2 Iniormazioni Sulle MogGalt RAID cr 60 4 70 nstallozione di Un nuove disca aria ao 61 4 18 Aggiornamento del software del prodotto ienris Tnd AN E NAESER NEE ETE 62 4 8 Metodo 1 Aggiornamento GUN iii iii ire iii 62 4 18 2 Metodo 2 Aggiornamento con il software LaCie Network Assistant 63 A 19 Rpnstino alle imgoosiazioni di TAPPO iii ari data ep eparina iero 64 Informazioni tecniche ssesesesesessesesececsesesececseseseseoscecseseoecscscsecessoscsesesecesseseseceeseoe 65 Sl Offimizzazione del trastenmento QAI ccnl eee ar einer en 6
32. aCie Network Assistant per i dettagli 2 Avviare LaCie Network Assistant e selezionare la scheda Net work settings Impostazioni di rete Utenti Windows Selezionare LaCie Network Assistant facendo clic su Start Programmi L icona di Network Assistant viene visualizzata sulla barra delle applicazioni e il programma rileva auto maticamente l unit LaCie 2big Network 2 e qualsiasi altro dispositivo di archiviazione connesso alla rete Utenti Mac Selezionare l unit LaCie Network Assistant nella cartella Applicazioni L icona di Network Assistant viene visualiz zata sulla barra dei menu e il programma rileva automa ticamente l unit LaCie 2big Network 2 e qualsiasi altro dispositivo di archiviazione connesso alla rete 3 Fare clic sull icona nella barra delle applicazioni Windows Fig 15 o nella barra dei menu Mac Fig 16 e selezionare Configuration Window Finestra di configurazione 4 Selezionare la scheda Network Rete quindi scegliere Manual Manuale 5 Modificare le impostazioni della rete impostando i valori pi idonei per la rete in uso 6 Fare clic su Apply Applica Connessione dell unit alla rete pagina 19 LaCie 2blig Public Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant xal PM 158 F 1395rpm E O 0 Wedl LaCie 2big Public Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2bi
33. al dashboard share e o e Condivisioni ne i NE 2Big Network 2 Le condivisioni cartelle di rete occupano tutta l area di archiviazio LACIE 9 ne dell unit 2big Network 2 Cos come viene consegnata l unit Shares dispone di due condivisioni Share e Public e USBShare viene cre Shares Management Name Description Quota GB Usage Groups Users Protocols ata automaticamente quando si alloca spazio di archiviazione alla AccountingShare Nolimit Nolimt 14 3 X i da Backup No limit No limit Public Public lt connessione USB La pagina Shares Condivisioni nel dashboard a TTI y consente all amministratore di assegnare quote e diritti di accesso HR Central location for HR forn Nolimit Nolimit 4 11 x t ti di Hi di Hi t Il di ManagementShare No limit No limit 1 3 lt a utenti e gruppi e I aflivare e ISQTTIVOre pro OCONII I ACCESSO a Share Open file transfer No limit No limit Public Public x lt livello di condivisione Fig 54 USBShare No limit Nolimit Public Public lt lt VIDEO usb No limit No limit Public Public NOTA TECNICA non necessario creare delle condivisioni per i utilizzare il prodotto E possibile utilizzare semplicemente le condi Access Protocols visioni predefinite Share O Public Default values SMB Mi AFP M FTP M Time Machine 1 Specific values Fig 54 4 9 1 Aggiunta di una nuova condivisione Per creare una nuova condivisione fare clic sul simbolo verde Backup No li
34. approssimativo RAID 1 ee 2 ore RAID 1 2 TB 4 ore Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 59 kag DashBoard A A http 192 168 10 83 dashboard raid Cao 2Big Network 2 RAID Management Raid Information Current RAID level RAID 0 Status Clean Disk Info Drive1 Drive2 Cao 2Big Network 2 RAID Management RAID Level Management Current RAID level RAID 0 RAIDO O RADI Current RAID leve DI Disk 1 Disk 2 RAID 0 Maximum performance and capacity No data protection RAID 0 offers great performance due to simultaneous reads and writes on a the striped disks Data is not protected in unlikely event of disk failure IA A nhttp 192 168 10 83 dashboard raid LACIE 2Big Network 2 RAID Management RAID Level Management Current RAID level RAID 0 O RADO RAID 1 RAD1 Al AI BI BI CI C1 DI DI Disk 1 Disk 2 RAID 1 Disk failure protection 1 disk storage capacity loss RAID 1 writes the same data to both disks mirroring lf a disk fails the data is av ble on partner disk Fig 82 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 17 2 Informazioni sulle modalit RAID RAID 0 IT livello RAID 0 chiamato anche modalit Spanning su al cune periferiche LaCie quello che garantisce la migliore velocit in assoluto In un array RAID 0 la capacit disponibile di ciascun disco viene sommata in modo che sia montato un unico volume
35. aranzia Accesso e trasferimento dei file pagina 28 Fig 28 Fig 29 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 29 3 4 3 Scollegamento del cavo USB Le periferiche USB esterne dispongono della funzionalit di collega mento plug amp play che consente di collegare e rimuovere le unit senza arrestare il sistema Tuttavia per evitare guasti opportuno m iR I scollegare l unit secondo la procedura riportata di seguito pi 16 M Utenti Windows Sulla barra delle applicazioni situata nell angolo inferiore destro dello schermo fare clic sull icona di espulsione rappresentata da una piccola icona verde a forma di freccia sull unit Fig 30 Viene visualizzato un messaggio che elenca tutti i dispositivi che possono essere gestiti tramite l icona di espulsione Generalmente viene visualizzato un messaggio del tipo Safely remove Rimozio ne sicura Selezionare l unit che si desidera scollegare Viene visualizzato il messaggio Rimozione sicura dell hardware o un altro messaggio equivalente A questo punto la periferica pu essere rimossa senza alcun problema Utenti Mac Fig 31 Utenti Mac Trascinare l icona dell unit nel Cestino Fig 31 L icona mostrata nella figura quella di una periferica USB generica ma possibile che sullo schermo appaia l icona della periferica specifica L unit pu essere
36. c su Delete Elimina Fig 47 all associated backup jobs Do you wish to continue 4 7 3 Modifica di un utente II fan Ca all F di i n aiar Se a Pe EL 1 Per modificare un valore fare clic sul testo di qualsiasi campo della tabella degli utenti Fig 48 Fig 47 ATTENZIONE la riduzione della capacit di una quota pu pro vocare l eliminazione dei dati Users Management Login Password Email Admin Shares Groups Domain admin bandi Enter your old password david george Enter a new password holly janine Retype new password legarret melissa mohammed ieri mohammed cs20 com seit r bad ranfdininh mMes20 nnm NN c c cd 9009009009009 90 Fig 48 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 41 4 8 Dashboard Groups Gruppi Questa pagina consente all amministratore di gestire i gruppi gruppi aiutano a semplificare la gestione degli utenti e l accesso alle condivisioni Essi consentono agli amministratori di modificare i diritti di accesso per interi gruppi invece che per singoli individui Da questa pagina gli amministratori possono creare modificare eliminare e aggiungere utenti ai gruppi NOTA TECNICA gli utenti possono appartenere a pi gruppi NOTA TECNICA se esiste una discrepanza tra i diritti assegnati a un individuo e i diritti asseg
37. cavo Ethernet Consultare la documentazione fornita con il computer e la se zione 6 Riformattazione dell unit In Risorse del computer individuare un icona e la lettera di unit assegnata all unit LaCie Se l unit non presente leggere gli altri suggerimenti di diagnostica per identificare il problema In Risorse del computer individuare un icona e la lettera di unit assegnata all unit LaCie Se l unit non presente leggere gli altri suggerimenti di diagnostica per identiticare il problema Per maggiori informazioni vedere la sezione 1 1 Requisiti mini mi di sistema Inoltre provare a cambiare il computer che si sta utilizzando problemi correlati ai computer si possono manife stare in diversi modi Questa verifica pu essere utile anche se il computer sembra funzionare correttamente Verificare che l alimentatore sia collegato correttamente vedere la sezione 3 4 2 PASSAGGIO 2 accensione dell unit e che la presa a muro funzioni sia attiva e funzioni correttamente Rivedere la procedura di installazione nella sezione 3 4 Acces so alle condivisioni tramite l interfaccia USB Esaminare le due estremit del cavo USB e accertarsi che siano correttamente collegate alle rispettive porte Provare a scolle gare i cavi attendere 10 secondi quindi ricollegarli Se l unit non viene ancora riconosciuta riavviare il computer e riprovare Per ulteriori informazioni rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie
38. comple tamente inseriti nelle relative porte Verificare di aver utilizzato il cavo Ethernet contenuto nella confezione dell unit LaCie 2big Network 2 continua alla pagina successiva gt gt LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente L unit non visibile in rete Un utente non riesce ad accedere all unit LaCie 2big Network 2 Non riesco ad accedere al mio account Quando inseri sco il nome utente e la pas sword appare un messaggio di errore L accesso alle condivisioni molto lento Non riesco a riprodurre i file multimediali archiviati nell unit LaCie 2big Network 2 sul mio lettore multimedia le o sulla scheda audio video Une Diagnostica pagina 68 Per impostazione predefinita l unit LaCie 2big Network 2 configurata per acquisire l indirizzo IP da un server DHCP Se la rete gestita da un server DHCP e non possibile accedere all unit LaCie 2big Network 2 consultare il registro del server DHCP Per ottenere l indirizzo IP avviare LaCie Network Assi stant disponibile sul CD delle utility di storage LaCie Se non viene rilevato alcun server DHCP il prodotto utilizzer il servizio APIPA per auto assegnarsi un indirizzo IP Per modificare l indirizzo IP usare LaCie Network Assistant L indirizzo IP correttamente imposta tog La rete supporta solo l uso di periferi che con indirizzi IP statici L amministratore ha creato un account per l utent
39. continua alla pagina successiva gt gt LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Diagnostica Guida per l utente pagina 72 Non riesco a copiare sull uni L unit stata collegata al computer tra Quando si collega l unit 2big Network 2 a un computer trami t un file di dimensioni supe mite l interfaccia USB te l interfaccia USB la condivisione USB dell unit montata sul riori a 4 GB computer viene formattata in formato MS DOS FAT32 Que sto formato limita le dimensioni dei file a un massimo di 4 GB Per copiare file di dimensioni superiori a 4 GB sull unit 2big Network 2 scollegare il cavo USB e collegare quello Ethernet Consultare le sezioni 3 4 3 Scollegamento del cavo USB e 2 2 PASSAGGIO 2 collegamento del cavo Ethernet Oppure possibile ritormattare la condivisione USB in formato NTFS che supporta file di dimensioni maggiori vedere la sezione 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit L unit collegata a una porta USB Se l unit collegata a una porta USB standard si tratta di standard del computer un comportamento normale Una periferica Hi Speed USB 2 0 garantisce le prestazioni tipiche di questa interfaccia solo se collegata direttamente a una porta Hi Speed USB 2 0 In caso contrario in grado solo di garantire velocit di trasferimento dati equivalenti a quelle dell interfaccia USB 1 1 Per ulteriori informazioni vedere le sezioni 5 1 Ottimizzazione del trasferi
40. d 3 Per il primo accesso continuare con l operazione successiva 2 4 PASSAGGIO 4 fine dell installazione guidata Per gli ac cessi successivi vedere la sezione 4 1 Dashboard accesso Connessione dell unit alla rete pagina 16 I New Ethernet Disk found Eg LaCie 2bIg IU 158 F 1395rpm E O 0 Wedl LaCie 2big Public Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 2 4 PASSAGGIO 4 fine dell installazione guidata Al primo accesso al dashboard nel browser viene caricata la pro cedura guidata di installazione Fig 13 La procedura guidata di installazione consiste in tre sezioni da completare per configurare l unit 2big Network 2 a General Settings Impostazioni generali modificare il nome del computer facoltativo Un nome pu contenere solo let tere Maiuscole minuscole numeri o un trattino Massimo 15 caratteri e creare il nome di login e la password per l amministratore minimo 4 caratteri INFORMAZIONI IMPORTANTI possibile immettere da 4 a 20 caratteri lettere Maiuscole minuscole numeri trattino e trat tino basso Non utilizzare altri simboli punteggiatura o spazi Non iniziare o finire con un trattino e o un trattino basso INFORMAZIONI IMPORTANTI se per qualsiasi ragione non si completa la procedura guidata di installazione le credenziali di accesso pre
41. definite saranno admin admin b Time Configuration Configurazione data e ora selezionare se la data e l ora devono essere impostate manualmente o sincronizzate con un server di una terza parte Premere il pulsante Test per assicurarsi che la sincronizzazione sia in funzione Quando selezionata l opzione per la sincronizza zione di data e ora non possibile modificare le imposta zioni di data e ora c Disk Configuration Configurazione del disco in questo passaggio possibile specificare quanta parte dello spazio di storage complessivo deve essere allocato quando l uni t viene connessa al computer tramite UBS e quanta parte quando il computer connesso alla rete L impostazione pu essere modificata da 0 GB fino a met della capacit totale l impostazione predefinita 0 GB Se si sceglie di aumentare le dimensioni di USBShare ne cessario formattare la condivisione Dopo aver completato la procedura di installazione guidata passare a Drive Infor mation gt USB Drive Informazioni sull unit gt Unit USB e selezionare Format Formatta per dettagli vedere 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit Al termine possibile passare al Dashboard facendo clic su Finish Fine Fig 13 A questo punto l unit 2big Network 2 configurata e pronta per l uso Passare alle seguenti sezioni 3 Accesso e trasferimento dei file e 4 Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2
42. descritta di seguito 2 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit all alimentazione 2 2 PASSAGGIO 2 collegamento del cavo Ethernet 2 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit tramite LaCie Net work Assistant 2 4 PASSAGGIO 4 fine dell installazione guidata Connessione dell unit alla rete pagina 12 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Connessione dell unit alla rete Guida per l utente pagina 13 2 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit all alimentazione 1 Collegare l alimentatore a una presa elettrica a parete e all uni t LaCie 2big Network 2 Fig 03 Procedere con il passaggio 2 descritto nella sezione 2 2 PASSAG GIO 2 collegamento del cavo Ethernet ATTENZIONE utilizzare solo l adattatore CA fornito con l unit La Cie Non utilizzare alimentatori di altre unit LaCie o di altri produt tori L uso di cavi o alimentatori diversi pu provocare danni all unit e rendere nulla la garanzia Rimuovere sempre l adattatore prima di spostare l unit LaCie La mancata rimozione dell adattatore pu danneggiare l unit e annullare la garanzia NOTA TECNICA l unit LaCie pu essere utilizzata anche all este ro grazie all alimentatore da 100 240 Volt Per sfruttare questa funzione occorre tuttavia acquistare un apposito adattatore o cavo LaCie declina ogni responsabilit per danni all unit dovuti all uso di adattatori inadatti L uso di un adattatore non approvato da LaCie Fig 03 pu
43. e La password corretta Si sta tentando di trasferire pi file con temporaneamente file multimediali sono archiviati su una condivisione pubblica Per ulteriori informazioni vedere la sezione 4 10 Dashboard Network Rete Per informazioni su come assegnare un indirizzo IP statico ve dere la sezione 2 6 Assegnazione di un indirizzo IP statico Per consentire a un altro utente di accedere all unit LaCie 2big Network 2 necessario che vengano soddisfatte le seguenti due condizioni 1 l amministratore deve creare un utente e assegnargli un nome utente e una password 2 l unit LaCie 2big Network 2 deve essere connessa alla rete tramite la porta Ethernet per consentire agli utenti di accedere all unit Se stato specificato un indirizzo e mail nella pagina User Utente possibile richiedere una password sostitutiva selezio nando Forgot my password Password smarrita nella pagina di accesso Seguire le istruzioni visualizzate per completare la procedura L accesso a una condivisione pu essere pi lento quando si trasferiscono pi file contemporaneamente dispositivi audio video UPnP sono in grado di rilevare solo i file multimediali archiviati in condivisioni pubbliche Tali dispo sitivi non possono accedere ai file archiviati in condivisioni non pubbliche LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente pagina 69 Diagnostica 6 4 Problemi relativi alla connessione USB
44. e The device will a this level tically enter stand by mode when the battery reaches Options when turning off Shut down the NAS Shut down NAS and it will restart once the power e has deine gt pl LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 12 2 Wake on LAN possibile usare LaCie Network Assistant LNA per riattivare l unit LaCie 2big Network 2 La prima volta che si utilizza WOL 1 necessario l indirizzo MAC dell unit Fare clic sull icona di LNA sulla barra delle applicazioni Windows o sulla barra dei menu Mac e selezionare Configuration Window Finestra di configurazione Selezionare e copiare il testo dell indirizzo MAC Fig 67 2 Quindi fare clic sull icona LNA nell area di notifica Windows o nella barra dei menu Mac e selezionare Wake Up a Device Riattiva dispositivo Fig 68 3 Incollare l indirizzo MAC nel campo e fare clic su Wake Up Riattiva Utilizzo successivo 1 Fare clic sull icona LNA nell area di notifica Windows o nella barra dei menu Mac e selezionare Wake Up a Device Riat tiva dispositivo Fig 68 2 Scegliere il prodotto NAS che si desidera riattivare dal menu Fig 69 3 Fare clic su Wake Up Riattiva Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 52 MAC Address 00 D0 4B 00 22 04 158 F 1395rpm E 4 Wed 1 LaCie 2big Public Wake Up a Device Configuration Window Pre
45. e simile a quello di due corpi in metallo che si scontrano Questo comportamento generalmente indica un guasto fisico Se prima dell avvio l unit non ha subito niente di traumatico considerare questo rumore come un ticchettio debole e risolvere il problema come suggerito in precedenza LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 7 Assistenza tecnica Operazioni da eseguire prima di contattare l assistenza tecnica 1 Leggere i manuali ed esaminare la sezione 6 Diagnostica 2 Tentare di identificare il problema Se possibile fare in modo che l unit sia l unica periferica esterna della CPU e assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente e in modo corretto Se il problema persiste dopo aver consultato l elenco della sezione Diagnostica rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie utilizzando la pa gina Web www lacie com Prima di rivolgersi all Assistenza tecnica posizionarsi davanti al computer acceso e verificare di avere a di sposizione le seguenti informazioni Come contattare l assistenza tecnica Information Informazioni 1 Numero di serie dell unit LaCie 2 Modello del Mac PC 3 Versione del sistema operativo 4 Velocit del processore 5 Memoria del computer 6 marchi e i modelli delle periferiche interne esterne installate nel computer 7 Tipo e versione del brow ser Web pagina 73 Posizione SI trova su un etichetta adesi va accanto a uno dei piedini
46. e collegate Soluzione I dispositivi collegati alla porta USB anteriore unit disco o stampanti vengono automaticamente disinstallati quando si collega il cavo USB alla porta host USB posteriore Per rendere accessibile l unit disco o la stampante scollegare l unit dal computer e connetterla alla rete mediante il cavo Ethernet Riformattare l unit con un formato file system diverso Le unit con una capacit superiore a 2 TB non possono essere collegate all unit LaCie 2big Network 2 Per maggiori informazioni vedere la sezione 1 1 Requisiti mi nimi di sistema Assicurarsi che l alimentazione elettrica sia correttamente col legata vedere la sezione 2 2 PASSAGGIO 2 collegamento del cavo Ethernet per dettagli che il sistema sia stato acceso premendo il pulsante sul retro e che la presa di corrente a cui l alimentatore collegato sia attiva e fornisca un alimentazione sufficiente Se la spia blu lampeggia oppure non si accende possibile che l alimentatore sia difettoso Contattare il rivenditore LaCie o l Assistenza tecnica RConsultare la procedura di installazione 2 Connessione dell unit alla rete Scollegare il cavo Ethernet attendere 10 secondi e ricollegar lo Accertarsi che i connettori di interfaccia siano correttamente al lineati Il cavo Ethernet pu essere collegato in un solo senso Verificare che sia orientato correttamente Verificare che i connettori Ethernet non siano piegati e
47. e di modificare l ora Language Lingua Consente di cambiare la lingua del dashboard Time zone Fuso orario consente di modificare il fuso orario Server NTP Fare clic sul riquadro quindi fare clic sul campo a destra e immettere l indirizzo di un server NTP Network Time Proto col per impostare automaticamente l ora dell unit 2big Network 2 Quando selezionato NTP non possibile modificare le imposta zioni relative a data e ora Workgroup Gruppo di lavoro consente di modificare il nome del gruppo di lavoro di Windows per impostare l unit 2big Network 2 come membro di un gruppo di lavoro specifico Dominio Vedere la sezione 4 6 1 Active Directory NOTA TECNICA anche gli utenti Mac connessi a una rete con computer Windows possono accedere alle condivisioni secondo tale modalit selezionando in Network gt Gruppo di lavoro gt La Cie 2big Rete gt Gruppo di lavoro gt LaCie 2big ove Gruppo di lavoro il nome del gruppo di lavoro Windows Toggle Services Attiva Disattiva servizi consente di attivare e disat tivare i vari servizi Per impostazione predefinita tutti questi servizi sono abilitati Tuttavia i servizi UPnP e Time Machine ha devono anche essere abilitati a livello di condivisione per essere operativi 4 9 Dashboard Shares Condivisioni SMB questa funzionalit consente di attivare disattivare il protocollo di trasferimento di rete SMB AFP questa funzionalit consen
48. e forte un rumore notevole simile a quello di due corpi in metallo che si scontrano Questo comportamento generalmente indica un guasto fisico Se prima dell avvio l unit non ha subito niente di traumatico considerare questo rumore come un ticchettio debole e risolvere il problema come suggerito in precedenza LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Diagnostica pagina 7 6 4 2 Utenti Windows Problema L unit disco chiave o stam pante USB collegata alla por ta USB anteriore non viene riconosciuta Il sistema non viene ricono sciuto dal computer Domanda L unit collegata al computer tramite la porta USB Il sistema operativo del computer in uso supporta il file system In Risorse del computer presente un icona relativa all unit La configurazione del computer soddi sfa i requisiti minimi richiesti per l uso di unit disco esterne L alimentatore dell unit collegato stata eseguita la corretta procedura di installazione per l interfaccia USB Le due estremit dei cavi USB sono cor rettamente collegate C un conflitto con altri driver o peri feriche Soluzione dispositivi collegati alla porta USB di espansione unit disco o stampanti vengono automaticamente disinstallati quando si collega il cavo USB alla porta host USB Per rendere accessibile l unit disco o la stampante scollegare l unit dal computer e connetterla alla rete mediante il
49. e il da shboard per ulteriori informazioni vedere la sezione 4 11 Dashbo ard Drive Information Informazioni sull unit Per informazioni su come formattare il file system USBShare in un formato diverso NTFS o HFS consultare la documentazione dell applicazione di gestione del disco del sistema operativo in uso Fig 27 Terminazioni del cavo Hi Speed USB 2 0 NOTA TECNICA per impostazione predefinita la capacit dispo nibile al momento dell accesso all unit LaCie 2big Network 2 0 GB Questa quota pu essere modificata ma non pu comunque superare 500 GB ad esempio nel caso di un unit 2big Network 2 con uno spazio di archiviazione di 2 TB 500 GB rappresenta lo spazio massimo riservato per l accesso tramite l interfaccia USB vedere 4 7 Dashboard Users Utenti per ulteriori dettagli Cavi e connettori Hi Speed USB 2 0 Vedere Fig 27 per un illustrazione del cavo Hi Speed USB 2 0 utiliz zato per collegare l unit LaCie 2big Network 2 al computer USB una tecnologia di input output seriale utilizzata per il collegamento di periferiche a un computer o ad altre periferiche L unit LaCie viene fornita con un cavo Hi Speed USB omologato per l interfaccia USB che garantisce trasferimenti dati estremamente veloci quando viene collegata a una porta Hi Speed USB 2 0 Il cavo pu essere utilizzato anche per i collegamenti a una porta USB 1 1 tuttavia in questo caso la velocit massima consen
50. ed Scheduled switch off 22 00 UPS Management No Ups detected Supported UPS LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 12 1 Gestione di gruppi di continuit L unit 2big Network 2 supporta la gestione di gruppi di continuit Se si collega un gruppo di continuit supportato alla porta USB dell unit 2big Network 2 appariranno dei parametri modificabili nel dashboard Nella colonna a sinistra un punto indicher lo stato dell alimenta zione elettrica Se verde la corrente viene fornita attraverso il cavo di ali mentazione Se grigio la corrente non viene fornita attraverso il cavo di alimentazione A destra sotto l intestazione Battery threshold level Livello soglia batteria possibile scegliere una percentuale minima di carica della batteria alla quale l unit 2big Network 2 entra automatica mente in modalit di sospensione Di seguito nel caso in cui la carica della batteria sia totalmente esaurita e l unit si sia spenta automaticamente possibile sceglie re di riaccendere l unit al ripristino della corrente elettrica NOTA per un elenco dei gruppi di continuit supportati fare clic sul collegamento Supported UPS Gruppi di continuit supportati Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 UPS Management Back UPS CS 650 Supported UPS Power supply Battery charge Fig 66 pagina 51 Battery threshold level vill automatically ent
51. er dissipare naturalmente il calore interno dell unit Lo speciale design contribuisce infatti ad allontanare il calore dalle unit interne verso il casing esterno Questa configurazione rimuove il calore dall unit interna proteggendola e prolungandone la vita utile e l affidabilit quindi normale che il casing esterno sia caldo al tatto Montabile verticalmente orizzontalmente e su rack L installazione dell unit in verticale favorisce la dissipazione del ca lore Se si impilano pi unit LaCie invece importante verificare che vengano sempre inseriti i piedini in gomma inclusi nella par te inferiore di ciascuna unit in modo da favorire la circolazione dell aria tra le unit e ottimizzare la dissipazione del calore LaCie consiglia di non impilare o installare in rack pi di 3 unit una sopra l altra soprattutto se si prevede che rimangano accese contempo raneamente Introduzione pagina 9 Exclusive d2 Heat Sink Design Provides 60 more area for heat dissipation amp high reliability Aluminum Standard Heat Sink Design Design LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione Guida per l utente pagina 10 1 4 Viste dell unit 1 4 1 Vista anteriore Pulsante e LED di attivit Il pulsante blu visualizza l attivit dei dischi a meno che non lo si disattivi mediante il dashboard dell interfaccia utente e pu inoltre essere configurato per attivare e disattivare la modali
52. er file interattivo che pu essere usato per gestire e trasferire file mediante il protocollo HTTP Per aprire il browser dei file attenersi alla procedura che segue 1 Accedere al dashboard per ulteriori informazioni vedere la se zione 4 1 Dashboard accesso 2 Fare clic sul pulsante File Browser Fig 24 3 3 1 Informazioni sul browser Web Il File Browser consente di trasferire copiare ed eliminare file oltre a visualizzare foto in anteprima e riprodurre contenuto multimediale come mp3 e video flv Rappresenta quindi un modo conveniente per interagire con i file archiviati nelle condivisioni dell unit 2big Network 2 attraverso una connessione locale o Internet Per detta gli sulle connessioni remote vedere 3 5 Accesso alle condivisioni mediante Internet Il File Browser composto da cinque parti Fig 25 1 Tool bar Barra degli strumenti consente di effettuare nu merose operazioni ad esempio modificare le modalit per la visualizzazione e il caricamento dei file da un computer sull unit LaCie 2big Network 2 2 NAS selection Selezione NAS consente di selezionare il pro dotto a cui accedere 3 Share folders Condividi cartelle consente di visualizzare la struttura delle cartelle della condivisione selezionata 4 File info Info sul file consente di visualizzare informazioni sul file selezionato come il nome il tipo di file le dimensioni foto o la durata video 5 Folder contents Contenu
53. er maggiori informazioni vedere la sezione 1 1 Requisiti mini mi di sistema Inoltre provare a cambiare il computer che si sta utilizzando problemi correlati ai computer si possono manife stare in diversi modi Questa verifica pu essere utile anche se il computer sembra funzionare correttamente Verificare che l alimentatore sia collegato correttamente vedere la sezione 3 4 2 PASSAGGIO 2 accensione dell unit e che la presa a muro funzioni sia attiva e funzioni correttamente Rivedere la procedura di installazione nella sezione 3 4 Acces so alle condivisioni tramite l interfaccia USB Usare solo il cavo USB fornito da LaCie Esaminare le due estre mit del cavo USB e accertarsi che siano correttamente collega te alle rispettive porte Provare a scollegare i cavi attendere 10 secondi quindi ricollegarli Se l unit non viene ancora ricono sciuta riavviare il computer e riprovare Per ulteriori informazioni rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie Quando si collega l unit 2big Network 2 a un computer trami te l interfaccia USB la condivisione USB dell unit montata sul computer viene formattata in formato MS DOS FAT32 Que sto formato non consente di copiare nomi di file che contengo no caratteri speciali Questi caratteri comprendono tra l altro COME Verificare i file e le cartelle per accertarsi che questi tipi di carat teri non siano stati utilizzati continua alla pagina successiva gt gt La
54. ferences Quit LaCie Network Assistant Wake on LAN allows you to power on a remote device on the network Device to wake up Wake up l lt _ Fig 69 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 13 Dashboard Support Assistenza La pagina di assistenza consentir di accedere al registro di sistema e configurare i messaggi e mail di notifica System log Registro di sistema fare clic sul pulsante Clear Cancel la per cancellare il contenuto del registro del sistema Fare clic sul pulsante Download Scarica per salvare sul computer il registro nel caso in cui sia necessario fornirlo all assistenza clienti Alert notification Notifica avvisi se si seleziona questa casella di controllo quando si verifica un evento grave sull unit 2big Network 2 verr automaticamente inviato un avviso e mail all amministrato re se ha impostato un indirizzo e mail nella pagina Users Utenti se la connessione a Internet attiva e se la configurazione SMTP stata impostata Per maggiori informazioni vedere 4 13 1 Eventi che attivano l invio di una notifica e mail Aggiornamento automatico Per dettagli vedere 4 18 Aggiorna mento del software del prodotto Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 53 Lacie Dasbboacd al gt hittp lacie 2big local dashboard support O00222 Ca 2Big Network 2 Support Configuration Version 0 AUTO Update
55. fettuato il backup di tutti i dati su un altro volume Choose Cancel to Ifyou donot SAT prima di continuare Se si sta formattando la condivisione USBShare wish to format or Apply to begin e si desidera prima eseguirne il backup su un altra condivisione LaCie consiglia di utilizzare il File Browser vedere 3 3 Accesso alle FORMATO CANCEL condivisioni tramite un browser di file invece di usare SMB AFP ov po Mode after vero Finder per utenti Mac o Esplora risorse per utenti Windows LaCie non si assume alcuna responsabilit per la perdita di dati durante la formattazione Fig 63 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 11 2 Modifica della capacit delle condivisioni USB Sotto l intestazione USB Drive Unit USB fare clic sul numero sot to l intestazione Capacity Capacit per modificare la capacit da allocare all accesso USB possibile modificare questa proporzione da 0 GB a un massimo di 500 GB l impostazione predefinita O GB Fig 64 Se si sceglie di ridurre le dimensioni della condivisione il volume verr riformattato automaticamente e tutti i dati in esso presenti sa ranno cancellati Per continuare confermare l opzione desiderata nella finestra pop up Se si sceglie di aumentare la dimensione della condivisione USB necessario formattare la condivisione facendo clic sul pulsante Format Formatta sotto l intestazione USB Drive Unit USB INFORMAZIONI I
56. g Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 Accesso e trasferimento dei file possibile utilizzare vari metodi per accedere ai file ubicati sull unit 2big Network 2 e trasferirli Per ulteriori informazioni selezionare i collegamenti mostrati di seguito 3 2 Accesso alle condivisioni tramite LaCie Network Assistant 3 3 Accesso alle condivisioni tramite un browser di file 3 4 Accesso alle condivisioni tramite l interfaccia USB 3 5 Accesso alle condivisioni mediante Internet 3 6 Accesso alle condivisioni tramite FTP 3 7 Server multimediale 3 1 Informazioni riguardo alle condivisioni predefinite L unit LaCie 2big Network 2 per impostazione predefinita dispo ne di tre condivisioni simili a cartelle Share Public e USBShare USBShare viene creata automaticamente quando si alloca spazio per l accesso via USB La seguente tabella riepiloga le principale differenze tra queste condivisioni Accesso Nome Accessibilit Condivisione Privata accessibile solo agli Protetta da password amministratori per impostazione predefinita Pubblico Condivisione pubblica accessibile Nessuno a tutti gli utenti della rete USBShare Condivisione pubblica consente Nessuno l accesso a unit USB esterne Pertanto quando l unit 2big Network 2 connessa alla rete tutte e tre le condivisioni sono accessibili da parte dell amministratore e le condivisioni Public e USBShare a utenti guest USBShare sar dispo
57. hare Downlo Five_Minutes 197 MB Share Downlo 1 Fare innanzitutto clic sul pulsante Start Download Machine Av via computer di download 2 Per iniziare un download fare clic sul simbolo verde vicino al titolo della pagina Fig 73 3 Specificare se l origine torrent un file o URL quindi passare all origine 4 Selezionare la destinazione ad esempio la condivisione in cui TCP Listening port 51413 Og x s n Download limit rate KB s Upload limit rate KB s Max active downloads verr memorizzato il file scaricato e fare clic su SUBMIT Invia Unlimited Unlimited 5 5 Comincer il download del file talvolta l avvio potrebbe richie dere alcuni minuti 4 14 1 Impostazioni della pagina Download NOTA TECNICA il programma di gestione download disponibi LACIES 2Big Network 2 le solo agli amministratori Download Destination Share Download Sotto l elenco dei download sono disponibili numerose impostazioni Fig 74 S Destination TCP Listening port Porta di ascolto TCP selezionare la porta router da usare per il servizio torrent Download limit rate Velocit limite di download inserire un nume ro limite per la velocit di download Upload limit rate Velocit limite caricamento inserire un numero limite per la velocit di caricamento Max active torrents Max torrent attivi inserire un numero per spe TCP Listening port 51413 S Download limi
58. he minuto viene visualizzato un messaggio che conferma l avvio del backup Fig 77 5 Un ulteriore messaggio viene visualizzato al termine del backup Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 56 al DashBoard La le LALA JLE O nttp iacie 2big local dashboard backun o o o o o ooo Cao 2Big Network 2 Copy Job List Source Last copy jobs Status USBShare 2009 11 23 23 46 done Logs 2009 11 23 22 47 22 Backup from USBShare to Share has finished 2009 11 23 22 46 58 Backup from USBShare to Share has started Fig 75 Job List DALEL Share LaCi DashBoard ren ae A Cao 2Big Network 2 Copy job running Copy job added Copy Job List Last copy jobs Status Source USBShare 2009 11 23 23 58 scheduled Fig ZZ LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 16 Dashboard External Ports Porte esterne Questa pagina fornisce informazioni sui dispositivi collegati alla porta di espansione USB o eSATA dell unit 2big Network 2 L unit 2big Network 2 provvista di un server di stampa che pu essere attivato facendo clic sulla casella di controllo Activate Printer Server Attiva server di stampa possibile collegare una stam pante USB alla porta USB anteriore dell unit 2big Network 2 in modo da renderla disponibile in rete necessario installare i driver corretti per la stampante nel computer host NOTA IMPORTANTE se si collega una stampante
59. i t disco formattate in formato MS DOS FAT32 500 GB Se la capacit dell unit disco collegata supera questo limite l unit 2big Network 2 non sar in grado di riconoscerla NOTA IMPORTANTE la capacit massima supporta per tutte le unit disco esterne con qualsiasi tipo di file system 2 TB L unit 2big Network 2 non in grado di riconoscere unit con capacit maggiori LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 17 Dashboard RAID Questa pagina consente di controllare e modificare l array RAID Fig 80 4 17 1 Modifica della modalit RAID Per modificare la modalit RAID fare clic sul pulsante Change Cambia Scegliere quindi la modalit RAID e fare clic su Apply Applica ATTENZIONE la modifica della modalit RAID provoca la can cellazione di tutti i dati presenti sull unit LaCie 2big Network Se i dati sono stati salvati sulle unit effettuare il backup prima di pro cedere con le operazioni descritte di seguito NOTA TECNICA Prima di modificare la modalit RAID sull unit LaCie 2big opportuno acquisire familiarit con le modalit RAID disponibili su questa unit Per ulteriori informazioni vedere la se zione 4 17 2 Informazioni sulle modalit RAID Tempi di ricostruzione Il seguente grafico mostra iltempo approssimativo richiesto per pas sare dalla modalit RAID 0 a un altra modalit Nuova Dimensioni Tempo di modalit totali ricostruzione
60. iavviata e quindi scompare temporaneamente dalla rete Fig 20 Quando riappare possibile verificare la nuova versione del software su Dashboard gt Support Dashbo ard gt Supporto Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 62 Fig 88 LaCie DavhBoard Ep 2big Network 2 Suppor Configuration vartion mia Syam bog A paa Alte x 0 Groups De nol unplug tu dll dui dado during the napon g Metvenrk IP Asdrezz 10 0 14 6 17 51 Fig 90 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 63 4 18 2 Metodo 2 Aggiornamento con il software LaCie Network Assistant Mi Start LaCie Network Assistant at login Questa procedura di aggiornamento non cancella la configurazio W Make menu item icon blink when a device appears ne o i file salvati sull unit IPConf Support Activate Activate IPConf Support to detect and configure previous generation of o SI Raccomandazioni per l aggiornamento con ia LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Version 1 4 1 45 Collegare il PC o il Mac alla rete usando un cavo Ethernet Pe a vai disattivare il collegamento wireless Assicurarsi che gli utenti della rete abbiano interrotto i tra sferimenti di dati al NAS Fig 91 Spegnere gli altri NAS connessi alla rete tranne quello da aggiornare Scollegare tutte le connessioni alle condivisi
61. ig 06 Terminazioni del cavo Gigabit Ethernet LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 2 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit tramite LaCie Network Assistant Il software LaCie Network Assistant in grado di rilevare tutte le periferiche di storage LaCie connesse alla rete e ne semplifica la connessione o la configurazione Se stato installato ed in esecuzione Network Assistant viene visualizzato nella barra delle applicazioni Windows Fig 08 o nella barra dei menu Mac Fig 09 e provvede a ricercare automati camente le periferiche di archiviazione collegate in rete Quando viene rilevata una nuova periferica l icona inizia a lampeggiare Appena Network Assistant rileva l unit LaCie 2big Network 2 possibile connettersi a una delle sue condivisioni accedere al da shboard interfaccia utente 4 1 Dashboard accesso oppure con figurare le impostazioni di rete NOTA TECNICA se stato installato LNA prima di acquistare l unit 2big Network 2 assicurarsi di scaricare e installare l ultima versione disponibile dal sito Web di LaCie NOTA TECNICA se non si desidera installare LNA comunque possibile accedere al dashboard immettendo hitp LaCie 2big Windows http lacie 2big local Mac o http indirizzo IP en trambi Installazione di LaCie Network Assistant 1 Inserire il CD ROM di LaCie 2big Network 2 nell unit corri spondente del computer 2 In Windows il C
62. imizzazione del trasferi mento dati Il computer o il sistema operativo sup Per maggiori informazioni vedere le sezioni 1 1 Requisiti minimi porta l interfaccia Hi Speed USB 2 02 di sistema e 5 1 Ottimizzazione del trasferimento dati La capacit dell unit disco Quando si collega l unit a un computer tramite l interfaccia USB disponibile solo parte della capacit non corrisponde alla capaci complessiva La capacit massima allocata alla connessione USB ossia alla condivisione denominata USB t complessiva indicata sulla Share 500 GB La capacit restante riservata alla connessione Ethernet Tale caratteristica pu essere confezione modificata vedere 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit L unit emette rumori di scat Il rumore degli scatti forte o leggero TO Un rumore leggero pu essere il suono normale prodotto dall unit in funzione Se l unit in funzione questo comportamento normale Generalmente le unit non segnalano problemi particolari prima di un guasto quindi se l unit produce un ticchettio e sta ancora funzionando non significa che stia per rompersi Se l unit non funziona le cause possono essere due L unit potrebbe essere stata danneggiata Si potrebbe risolvere il problema riformattando l unit L unit potrebbe presentare un guasto nell alimentatore esterno o nel cavo di alimentazione Se pos sibile provare a utilizzarne uno diverso Un rumor
63. it o la capacit senza autorizzazione scritta di LaCie oppure se qualsiasi numero di serie LaCie sul prodotto stato rimosso o reso illeggibile Informazioni sulla garanzia pagina 75 Per richiedere interventi in garanzia rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie Oltre al numero di serie del prodotto LaCie possibile che sia necessario anche esibire lo scontrino o la fattura di acquisto per comprovare che l unit in garanzia Le unit restituite a LaCie devono essere accuratamente imballa te nella confezione originale e inviate mediante corriere con spese prepagate INFORMAZIONE IMPORTANTE possibile anche registrarsi gratuitamente al Servizio di assistenza tecnica LaCie all indirizzo www lacie com register
64. ite l intertaccia USB srririairin cinici rire 26 34 l PASSAGGIO 1 Collegamento del cavo USB eni e ta EEN 27 3 4 2 PASSAGGIO 2 accensione Gell UNItO serrara 28 34o Scollegamentodel cavo USB 29 3 5 Accesso alle condivisioni mediante nternet suis iii 30 3 6 Accesso alle condivisioni tromite FIR 31 ii SERRE aaa 32 0 serre dini tr J3 4 Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 sesesesesescesesesescsoscesesesosceoesesee 34 ili Lose 35 42 Dashboard pieni ii 36 SSA Pe alole eda 207103 PRE I N O 36 44 Ddr 36 4 5 Dashboord Riavwvio Arreslo del Sisinnio 36 4 0 Dashboard imposkiaoni generali anolita 3 4 Aive Dreco aiar 38 A Dashboard ledere ii 39 Afel AGGIONATLVUANI Vinili 39 ti Eliminazione di vive 40 ilo dure 40 di Dashboard Groups Uli 41 Apl Q0IUMAdLUn OO 4 404 MOIO 41 Sommario pagina LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente do Enea 42 4 8 4 Aggiunta Rimozione degli utenti da UN gruppo 42 49 Dosppaara shares CENE alal darla 43 49 Aggiunta di una NUOVA COHA ISIN iii iii 43 492 Modilica di Und Condi vis ONG ein 43 4 90 Eliminazione una CONANISIONE ria ninni E EE E EE 43 4 9 4 Impostazione Modifica dei diritti di accesso per utenti e gruppi 44 475 homdzioni AE iraniana 44 4 9 6 Specificare i protocolli di accesso a livello di condivisione 45 A TO Doshkoard Neolwork Rele hurcaursirni sei E aaa AEE e AEE ear
65. l accesso come guest e per tanto non si dispone dell accesso alle condivisioni private Per acce dere alle condivisioni il cui accesso protetto sar necessario cam biare le credenziali di accesso mediante LaCie Network Assistant Attenersi alla procedura che segue 1 Fare clic sull icona dell unit LaCie Network Assistant sulla barra delle applicazioni Windows o sulla barra dei menu in Mac e selezionare Configuration Window Finestra di configura zione 2 Fare clic sulla scheda Volumes Volumi e quindi fare clic sul pulsante authentication autenticazione Fig 20 3 Quando richiesto immettere nome utente e password Fig 21 4 Fare clic su OK Ora quando si fa clic sull icona LNA si do vrebbe vedere un elenco di condivisioni accessibili da parte This user account will be used when mounting dell utente autenticato i A the volumes of LaCie 2big 2big Network 2 Connect as C Guest o Registered User NOTA Il nome e la password dell amministratore possono essere ess I ame admin modificati dalla pagina Dashboard gt Home Dashboard gt Pagina iiaae Password server ooo MES Remember password in keychain Authenticated as guest Fig 21 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 24 3 2 2 Mappatura delle condivisioni Se si desidera creare un collegamento per l accesso alle condivisioni dell unit LaCie 2big Ne
66. la Port forwarding automatico se si desidera che l unit 2big Network 2 sia accessibile in modalit remota attraverso Internet necessario che determinate porte del router siano aperte per consentire una corretta comunicazione Spuntare questa casella per abilitare il port forwarding che utilizza UPnP IGD NAT PMP per automatizzare tale operazione se il router compatibile NOTA TECNICA per assicurare una corretta comunicazione necessario abilitare il forwarding delle seguenti porte 21 FTP e 80 HTTP INFORMAZIONI IMPORTANTI se si attiva il port forwarding automatico le condivisioni pubbliche diverranno accessibili Lettu ra Scrittura mediante FTP Risoluzione P dinamica possibile utilizzare un servizio Dynamic DNS di terze parti per creare un URL facile da ricordare per acce dere in modalit remota all unit 2big Network 2 Questo servizio gratuito e non richiede alcuna registrazione Attenersi alla proce dura che segue 1 Rivolgersi a un provider di servizi Dynamic DNS come DYNDNS com 2 Creare un account 3 Inserire l indirizzo IP dell unit 2big Network 2 e creare un nome host es smithfamily dyndns org 4 Nel dashboard aprire la pagina Network Rete e inserire il service provider il nome utente il nome host e la password impostati 5 Fare clic su Apply Applica 6 Aprire il browser Web utilizzando una qualunque connessione Internet e inserire il nome host Fig 60 Si aprir la
67. la pagina ossia Users accounts Account utenti l Fig 46 2 Nel riquadro che si apre immettere il nome utente E possibile immettere da 4 a 20 caratteri lettere Maiuscole minuscole numeri trattino e trattino basso Non utilizzare altri simboli punteggiatura o spazi Non iniziare o finire con un trattino e o un trattino basso la password da 4 a 20 caratteri la pas sword di conferma e i campi facoltativi indirizzo e mail ac count amministratore Fig 46 Fare clic sul riquadro Admin account Account amministratore per fornire privilegi di ammi nistrazione all utente 3 Fare clic su simbolo verde a destra per creare l account utente NOTA IMPORTANTE nella password vengono controllate maiu scole e minuscole INFORMAZIONI IMPORTANTI la password dell amministrato re deve essere composta da almeno 4 caratteri NOTA TECNICA l inserimento di un indirizzo e mail consente all utente di ricevere le notifiche relative al proprio account inviate automaticamente dall unit 2big Network 2 Per ulteriori dettagli vedere 4 13 1 Eventi che attivano l invio di una notifica e mail LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 40 4 7 2 Eliminazione di un utente 1 Fare clic sul simbolo x grigio a destra dell elenco degli utenti all interno della tabella se Deleting the User will also erase 2 Nel riquadro di conferma fare cli
68. levisiva evento che pu essere accertato spegnendo e ri accendendo l unit l utente pu cercare di risolvere il problema applicando una o pi delle seguenti misure Modifica dell orientamento o della posizione delle antenne riceventi Aumento della distanza tra il dispo sitivo e l unit ricevente Collegamento del dispositivo a un altra presa di corrente o a un circuito diverso da quello dell appa recchio ricevente Consulenza da parte del rivenditore o di un tecnico radiotelevisivo qua lificato per assistenza Modifiche non autorizzate da LaCie possono rendere nulla la compa tibilit con le normative FCC e le normative di settore canadesi non ch impedire all utente di usare il prodotto LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che il prodotto non pu essere mu smoltito come normale ritiu to domestico In caso di smaltimento l utente tenuto a conse gnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato specializzato nel rici claggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate La raccolta differenzia ta e il riciclaggio aiutano a proteggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con mo dalit tali da non danneggiare la salute dell uomo e l ambiente Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio rivolger si agli uffici del comune di residenza al
69. logico sul computer Fig 83 Tale modalit offre le prestazioni mi gliori ma nessuna protezione nel caso di un malfunzionamento di un disco ATTENZIONE se si verifica un errore sul disco fisico dell array i dati di tale disco diventano inaccessibili perch parte di questi dati sono stati scritti su tutti i dischi RAID 1 RAID 1 una modalit RAID sicura che richiede almeno due unit e funziona con coppie di dischi Fig 84 L array RAID 1 fornisce la massima protezione dei dati nel caso in cui si verifichi un guasto su uno dei dischi Tuttavia poich i dati vengono scritti due volte la prestazioni risultano leggermente pi basse durante le operazioni di scrittura RAID 1 un ottima scelta quando la sicurezza pi importante della velocit Modalit RAID Capacit Protezione RAID 0 100 KAAKA A RAID 1 50 KAAHAAA Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 60 Fig 83 Fig 84 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 17 3 Installazione di un nuovo disco Per rimuovere un disco 1 L alloggiamento del disco potrebbe essere bloccato Per sbloc carlo utilizzare la chiave del cassetto per far girare il blocco fin ch l alloggiamento non si trova in posizione verticale Fig 85 2 Estrarre il cassetto del disco inserendo un dito nello spazio die tro la maniglia del cassetto disco e tirando fino a sganciare il disco Fig 86 3 Afferrare la maniglia del
70. mit Nolimit Public Public a E CServicesShare No limit No limit 1 2 quindi immettere il nome la descrizione facoltativa e la quota fa n coltativa Se non si imposta una quota la dimensione allocata per ManagementShare lieti 3 Share Open file transfer No limit No limit Public Public USBShare No limit Nolimit Public Public la condivisione illimitata fino al riempimento dell unit Decidere quindi se la condivisione sar pubblica o privata Se si sceglie di renderla pubblica tutti gli utenti e gli utenti guest avranno accesso Lettura Scrittura alla condivisione INFORMAZIONI IMPORTANTI Se non si seleziona la casella l i No limit Nolimit Public Public di controllo Public Pubblica nessun utente avr accesso alla con divisione finch non si assegnano i diritti di accesso Deleting this Share will Static erase all of its data you wish to continue 4 9 2 Modifica di una condivisione O APPLY CANCEL Per modificare il nome la descrizione o la quota di una condivisio ne fare clic sul campo e immettere i valori desiderati Fig 55 Per ulteriori dettagli sulla modifica dei diritti di accesso vedere 4 9 4 Impostazione Modifica dei diritti di accesso per utenti e gruppi Fig 56 4 9 3 Eliminazione di una condivisione Per eliminare una condivisione fare clic sull icona di modifica a destra dell elenco della condivisione Nella finestra che si apre fare clic su Delete this Share Elimina questa c
71. multifunziona le sar possibile usare solo la funzione di stampa Se la stampante supporta anche la funzione di scansione ad esempio questa non sar disponibile quando la stampante collegata all unit 2big Net work 2 INFORMAZIONI IMPORTANTI sono supportate soltanto stam panti PostScript Se la stampante utilizzata non viene visualizzata in questa pagina possibile che non supporti la stampa PostScript Molte stampanti multifunzionali e di foto non supportano questo tipo di stampa LaCie non in grado di garantire che tutte le stam panti supportino i protocolli necessari per contigurarle come stam panti di rete Multimedia Indexation Indicizzazione multimediale Fare clic su questa casella se si desidera che i dispositivi DLNA siano in grado di accedere a file sul disco rigido esterno USB o eSATA collegato all unit 2big Network 2 Per dettagli sul collegamento di un disco rigido USB o eSATA vede re 4 16 1 Collegamento di un unit disco esterna Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 57 OOO LaCie DashBoard O http lacie 2big local dashboard backup LACIES 2Big Network 2 External Ports USB Printer Activate Printer Server M Printer Name No printer connected External drives CPSMAB 488 MB CPSMAB usb usb v LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 58 4 16 1 Collegamento di un unit disco es
72. nati a un gruppo a cui l individuo appar tiene prevalgono i diritti pi permissivi Ad esempio se un utente ha accesso a una condivisione chiamata Backup e appartiene a un gruppo che non dispone di tale accesso l utente avr comunque accesso a Backup vedere il grafico a destra 4 8 1 Per creare un nuovo gruppo fare clic sul simbolo verde e quindi Aggiunta di un nuovo gruppo immettere il nome del gruppo e la relativa descrizione facoltativo Figo 4 8 2 possibile modificare il nome o la descrizione di un gruppo facen do clic sul campo e immettendo il testo desiderato Modifica di un gruppo 060 LaCie DashBoard RIS Laj A BG http lacie 2big local dashboard group Cao 2Big Network 2 Groups Groups management Group name CreativeServices Accounting Sales Management Fig 49 Group name Description Description CreativeServices Optional Fig 50 Autorizzazioni utente Lettura Scrittura Lettura Scrittura Lettura Scrittura Sola lettura Sola lettura Sola lettura Nessun accesso Nessun accesso Nessun accesso Autorizzazioni gruppo Accesso in lettura e scrittura Accesso in sola lettura Nessun accesso Accesso in lettura e scrittura Accesso in sola lettura Nessun accesso Accesso in lettura e scrittura Accesso in sola lettura Nessun accesso Shares Users Domain Accesso R W R W R W R W RO RO R W R
73. nformazioni sulle schede PCI o PC Hi Speed USB 2 0 rivolgersi al rivenditore LaCie o all Assistenza tecnica LaCie oppure visitare il sito Web all indirizzo www lacie com Informazioni tecniche pagina 65 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Diagnostica Guida per l utente pagina 66 6 Diagnostica Se l unit LaCie 2big Network 2 non funziona correttamente pro vare a consultare le seguenti sezioni di diagnostica e le domande frequenti FAQ pubblicate sul sito Web di LaCie all indirizzo www lacie com Una delle FAQ potrebbe riguardare il problema in og getto In alternativa possibile visitare la pagina dei download che contiene gli aggiornamenti software pi recenti www lacie com support downloads Per ulteriore assistenza contattare il rivenditore LaCie di zona o l Assistenza tecnica LaCie per i dettagli consultare la sezione 7 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie 6 1 Registro di sistema Il registro di sistema contiene informazioni sul tipo la data l ora l origine e l ID evento di tutti gli eventi che si sono verificati sull uni t LaCie 2big Network 2 Queste informazioni sono importanti nel caso in cui si abbia l esigenza di rivolgersi all Assistenza tecnica di LaCie Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 4 13 Dashbo ard Support Assistenza 6 2 Aggiornamenti della Guida LaCie si impegna attivamente a fornire ai clienti manuali aggiornati ed esaurienti con il costante obiettiv
74. nit 2big Network 2 a un dominio Windows Dopo aver effettuato la connessione l unit 2big Network 2 si attiene ai nomi utente password del dominio e li tratta esattamente come se fossero stati creati nel dashboard possibile utilizzare la pagina Users Utenti per assegnare l accesso alle condivisioni dell unit 2big Network 2 agli utenti del dominio Per connettersi a una condivisione fare clic sul riquadro Domain Dominio quindi immettere il nome completo del dominio e il nome utente e la password per l amministratore Per configurazioni di rete pi complesse fare clic sulla freccia Advanced Criteria Cri teri avanzati e immettere il nome e l indirizzo IP del server Fig 43 Per disconnettersi dal dominio fare clic sul pulsante Leave Esci e quindi autenticarsi mediante l immissione del nome utente e della password per l amministratore Fig 44 Dopo aver effettuato la connessione si dovrebbero vedere gli utenti associati del dominio nella pagine Users Utenti del dashboard tali utenti saranno identificati dalla parola Domain Dominio al posto della password Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 38 Workgroup Workgroup O Domain Not joined Fig 43 O Workgroup 5 Domain Fully Qualified Domain Name DOMAIN RD COM Admin login SMB service Multimedia service Server name Server IP i RAID Management Fig 44 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amminis
75. ntact LaCie Germania LaCie Irlanda http www lacie com de contact http www lacie com ie contact LaCie Italia Giappone Elecom CO LTD http www lacie com it contact http www lacie com jp contact LaCie Corea LaCie America Latina http www lacie com kr contact http www lacie com la contact LaCie Olanda LaCie Norvegia http www lacie com nl contact http www lacie com no contact LaCie Portogallo LaCie Singapore http www lacie com pt contact http www lacie com asia contact LaCie Southeast Asia LaCie Spagna http www lacie com sea contact http www lacie com es contact LaCie Svezia LaCie Svizzera http www lacie com se contact http www lacie com ch contact Tedesca http www lacie com chfr contact Francese http www lacie com chit contact Italiano LaCie Regno Unito LaCie USA http www lacie com uk contact http www lacie com us contact Inglese http www lacie com uses contact Spagnolo LaCie internazionale http www lacie com intl contact LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 8 Garanzia Questa garanzia limitata si applica solo ai prodotti hardware fab bricati da o per LaCie che possono essere identificati dal marchio dal nome depositato o dal logo LaCie applicato su di essi La garanzia limitata non si applica ad alcun prodotto hardware non fabbricato da LaCie e ad alcun software anche se assemblato o venduto insieme all hardware LaCie Prod
76. nte tramite FTP l unit 2big Network 2 sulla LAN digitare quanto segue nella barra degli indirizzi del browser o del client FTP ftp Indirizzo IP NOTA TECNICA vedere la sezione 2 6 Assegnazione di un indi rizzo P statico per istruzioni su come trovare l indirizzo IP dell unit 2big Network 2 Esempio ftp 192 168 10 149 OPPURE ftp lt nomeutente gt lt password gt lt ip o nome computer gt Esempio ftp ringo 4xtp23 LaCie 2big Per accedere inserire il nome utente e la password impostate nel dashboard 4 7 Dashboard Users Utenti o nella procedura gui data di installazione Per accedere all unit in modo remoto da un computer che NON si trova sulla rete fare riferimento a 3 5 Accesso alle condivisioni mediante Internet Accesso e trasferimento dei file pagina 31 E 192 168 2 106 FTP gt 4 li Refresh Edir DI Ai LI FTP File Transfer Protocol Server 192 168 2 106 URL fot adoin 192 1682166 7 Cancel Connect T More Oprons Pazh Cannet Made j Ciefault Enteding Default oa Piae k y salice tes Fig 32 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Accesso e trasferimento dei file Guida per l utente pagina 32 3 7 Server multimediale Dopo aver stabilito la connessione di rete tra il computer e l unit 2big Network 2 possibile configurare l unit in modo che funga da server multimediale UPnP Attenersi alla procedura che segue 1
77. o di offrire un formato di facile utilizzo che consenta di installare e utilizzare rapidamente le molte plici funzioni dell unit Se la Guida non corrisponde esattamente alla configurazione del prodotto acquistato visitare il sito Web di LaCie per verificare se esiste una versione pi aggiornata www lacie com LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Diagnostica Guida per l utente pagina 67 6 3 Problemi relativi alla connessione di rete Problema L unit disco chiave o stam pante USB collegata alla por ta USB anteriore non viene riconosciuta Ho collegato un unit disco USB alla porta di espansione USB di tipo A ma l unit non viene installata n visualizzata nell elenco LNA L unit USB o eSATA collega ta all unit LaCie 2big Net work 2 non viene installata sul computer L unit non viene riconosciuta dal computer Domanda L unit collegata al computer tramite la porta USB di tipo B L unit USB ha un formato MS DOS FAT32 e una capacit superiore a 500 GBe La capacit dell unit USB o eSATA su pera i 2 TB La configurazione del proprio com puter soddisfa i requisiti minimi di sistema L unit alimentata e la spia blu sul lato anteriore dell unit accesa La spia blu sul lato anteriore dell uni t lampeggia in modo anomalo da diverso tempo stata eseguita la corretta procedura di installazione Le due estremit del cavo Ethernet sono correttament
78. o nella categoria Shared Contenuti condivisi di iTunes e i file audio memorizzati sull unit LaCie 2big Network 2 vengono inseriti nell elenco di riproduzione Attenersi alla procedura che segue 1 Assicurarsi che l unit 2big Network 2 sia connessa corretta mente alla rete domestica come descritto nella sezione 2 Con nessione dell unit alla rete 2 Scegliere le condivisioni che saranno disponibili per i disposi tivi DLINA UPnP quindi abilitare UPnP per tali condivisioni sul dashboard dell unit 2big Network 2 vedere la sezione 4 9 Dashboard Shares Condivisioni 3 Accedere all elenco di riproduzione condiviso in iTunes Fig 34 NOTA TECNICA il servizio server iTunes supporta i seguenti tipi di file mp3 wav aac pls e m3u NOTA TECNICA per poter usare questo servizio necessario abilitare la condivisione della libreria nelle preferenze di iTunes Preferences gt Sharing gt Look for shared libraries Preferenze gt Condivisione gt Ricerca librerie condivise LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 34 4 Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 L unit LaCie 2big Network 2 fornisce uno strumento intuitivo basato su browser Web chiamato dashboard che consente di configurare l unit e amministrare gli utenti Per accedere al dashboard sufficiente inserire l indirizzo IP dell uni t o del comp
79. ondivisione Confer mare l eliminazione nella finestra della finestra di dialogo Fig 56 Tenere presente che l eliminazione di una condivisione canceller qualsiasi file archiviato in tale condivisione LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 44 4 9 4 Impostazione Modifica dei diritti di accesso per utenti e gruppi Per modificare i diritti di accesso per la condivisione per utenti e gruppi procedere secondo le istruzioni riportate di seguito e fare Edi Sa S admin riferimento a Fig 57 cani david Modifica dell accesso per gli utenti a una condivisione priva melissa p holly ta Fare clic sull icona di modifica a destra dell elenco della condivisione e quindi selezionare Manage User Access Ge stisci accesso utenti Nella finestra che si apre selezionare un utente nella colonna Read Write Lettura Scrittura o Read Only Sola lettura e fare clic sul pulsante di aggiunta Per rimuovere un utente selezionarlo nella colonna Members Membri e fare clic sul pulsante di rimozione george Write access will be enabled according to the User s Groups NOTA TECNICA se si seleziona Grant read access to Guest and System users Concedi l accesso in lettura agli utenti guest e sy E Grantread access to Guest and System Users stem la condivisione sar accessibile in RO da parte di qualsiasi utente inclusi gli utenti guest ol
80. one radiotelevisiva necessa rio utilizzare un cavo di alimentazione di tipo schermato essenziale utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione Guida per l utente pagina 6 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato un unit LaCie 2big Network 2 Progettata per soddisfare le esigenze di condivisione e backup di uffici di piccole dimensioni LaCie 2big Network 2 rappresenta una nuova generazione di archiviazione condivisa e protetta Per sfogliare questo manuale utilizzare i segnalibri del file pdf o consultare il sommario Per accedere rapidamente a sezioni impor tanti vedere il riquadro Collegamenti rapidi qui sotto Collegamenti rapidi Selezionare un argomento Connessione dell unit alla rete Accesso e trasferimento dei file Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 1 1 Requisiti minimi di sistema 1 1 1 Utenti Windows Computer con una scheda di rete Ethernet Windows XP Windows Vista o Windows 7 Capacit minima del disco rigido 600 MB consigliata Browser Web Internet Explorer 7 0 Firefox 3 0 Safari 3 0 o Chrome 2 0 e versioni successive 2 Utenti Mac Computer con una scheda di rete Ethernet Mac OS X 10 4 10 5 e 10 6 Capacit minima del disco rigido 600 MB consigliata L Browser Web Internet Explorer 7 0 Firefox 3 0
81. oni del NAS che si desidera aggiornare 1 Assicurarsi di usare l ultima versione di LaCie Network Assistant almeno la 1 4 1 Se stata scaricata una versione pi recente assicurarsi di disinstallare le versioni precedenti 2 Scaricare qui l ultimo aggiornamento software del prodotto 3 Avviare LaCie Setup Assistant 4 Andare a Preferences Preferenze e assicurarsi che IPConf Sup port Supporto IPConf sia disattivato Fig 91 5 Selezionare il prodotto dall elenco sulla sinistra e fare clic sul pulsante Update your NAS Aggiorna NAS Fig 92 Inserire il nome utente e la password dell amministratore 6 Selezionare e caricare il pacchetto di aggiornamento file cap sule scaricato Fig 93 7 Fare clic su Continue Continua per iniziare l aggiornamen to E possibile che gli utenti Mac debbano immettere la pas i De First download the latest update from our website Then drop this file sword dell amministratore in the zone below or browse your disk for it Before continuing make sure no transfer is in progress otherwise the e 1 8 Una volta completato il caricamento verificare l aggiornamen prat el peo to Fare clic sul logo LNA nella barra dei menu Mac o nella barra delle applicazioni Windows e selezionare Contiguration Window Finestra di configurazione Fare clic sulla scheda Update file Network Rete dove sar elencata la versione del sistema Y Details
82. presente dispositivo digitale di Classe A conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze Conformit alla direttiva ROHS Questo prodotto conforme alla direttiva ROHS Direttiva 2002 95 CE dell Unione Europea relativa al divieto di uso di so stanze pericolose Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE LaCie dichiara sotto la propria respon sabilit che il presente prodotto con forme ai seguenti standard normativi europei Classe B EN60950 EN55022 EN50082 1 EN61000 3 2 Con riferimento alle seguenti direttive Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione 73 23 CEE e Direttiva EMC 89 336 CEE Sezione preliminare pagina 3 Normative FCC LaCie 2big Network 2 NOTA il presente dispositivo stato col laudato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC valori limite indicati vogliono ga rantire ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni di tipo residenziale Questo dispositivo genera impiega e pu emettere onde radio e pu causare interferenze dannose alle comu nicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni Non viene comunque garantita l assenza completa di interferenze in situazioni particolari Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o te
83. r i dischi funzionanti 00000080 LED di attivit per i dischi funzionanti 00CO0DO00 LED di attivit per i dischi funzionanti 20080809 Rosso fisso per i dischi non funzio nanti WE Stato dell unit 2big Network 2 Indica che in corso il riavvio dell unit 2big il LED cessa di lampeggia re al termine dell inizializzazione Indica che in corso la sincronizzazione RAID si spegne al termine dell operazione Disco funzionante impegnato in un operazione di lettura scrittura Il RAID degradato i dati sono intatti ma non sono pi protetti da ulteriori malfunzionamenti dei dischi L alimentazione elettrica stata interrotta ma la corrente ancora fornita dal gruppo di continuit Avviso di surriscaldamento di primo livello Avviso di temperatura livello critico il prodotto si spegner stata interrotta l alimentazione elettrica e l UPS ha esaurito l energia il prodotto si spegner RAID non ha funzionato e i dati sono stati persi LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 2 Connessione dell unit alla rete L unit pu essere collegata direttamente a un computer via USB o alla rete via Ethernet Questo capitolo spiega come connettere l unit alla rete Per ulteriori informazioni sul collegamento a un computer vedere il capitolo 3 4 Accesso alle condivisioni tramite l interfaccia USB Per connettere l unit LaCie 2big Network 2 a una rete attenersi alla procedura
84. re i protocolli di accesso attivi per la condivisione Per impostazione predefinita le nuove condivisioni hanno i protocolli SMB AFB e FTP abilitati Se si desidera che la condivisione renda disponibili i file per dispositivi UPnP DLNA e o agisca come destina zione di Time Machine attivare tali protocolli facendo clic sul punto nella colonna Protocols Protocolli Se l impostazione predefinita viene soprascritta a livello di condivisione il punto nella colonna Services Servizi da blu diventer giallo Fig 58 Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 45 ota GB Usage Groups Users Protocols No limit No limit I 3 Mo limit No limit Public Public No limit Mo limit No limit LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 10 Dashboard Network Rete Questa pagina consente di modificare le impostazioni di rete dell unit 2big Network 2 Tenere presente che la pagina contiene due schede standard e avanzate 4 10 1 Impostazioni standard Configurazione mediante DHCP o manuale se la rete abilitata per DHCP come la maggior parte delle reti commerciali l indirizzo IP e gli altri parametri vengono assegnati automaticamente all unit 2big Network 2 Ci significa che nella maggior parte dei casi i campi della tabella vengono compilati automaticamente Tuttavia possibile comunque selezionare Configure Manually Configura manualmente per modificare i valori contenuti nella tabel
85. scollegata appena questa icona non pi visibile sulla scrivania LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 5 Accesso alle condivisioni mediante Internet possibile accedere all unit 2big Network 2 attraverso Internet Per informazioni su come stabilire la connessione vedere 4 10 Da shboard Network Rete Dopo la connessione il modo pi semplice per accedere ai file il File Browser basato sul browser Web possibile caricare scarica re ed eseguire in streaming la maggior parte dei file multimediali come mp3 e flv Per ulteriori informazioni sul File Browser vedere 4 10 Dashboard Network Rete Accesso e trasferimento dei file pagina 30 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 6 Accesso alle condivisioni tramite FTP Il protocollo FTP viene solitamente usato per trasferire file da un computer a un altro sulle reti LAN o tramite Internet Questo proto collo consente di scambiare file con amici o parenti in modo sicu ro dal momento che richiede il possesso di un account utente per l accesso ai file NOTA IMPORTANTE servizio abilitato su tutte le condivisioni per impostazione predefinita ma se il servizio stato disabilitato a livello globale o a livello della condivisione necessario abilitare i servizi nel modo descritto nelle sezioni 4 6 Dashboard impostazioni generali e 4 9 Dashboard Shares Condivisioni Per connettere localme
86. sull unit In caso si rilevasse un problema vedere la sezione Dia gnostica di questo manuale INFORMAZIONE IMPORTANTE La Cie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie Per prevenire possibili perdite di dati LaCie consiglia vivamen te di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un unit disco esterna e l altra sull unit disco inter na oppure su un altra unit disco esterna o su un supporto di storage rimovibile LaCie offre un ampia scelta di unit CD e DVD Per ulteriori informazioni sulle so luzioni pi idonee per il backup visitare il LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Sezione preliminare Guida per l utente pagina 5 sito Web di LaCie INFORMAZIONE IMPORTANTE 1 GB 1 000 000 000 byte 1 TB 1 000 000 000 000 byte Dopo la for mattazione la capacit effettiva varia a seconda dell ambiente operativo in gene re inferiore del 10 INFORMAZIONI IMPORTANTI al cuni miglioramenti apportati al prodotto durante il ciclo di vita possono originare discrepanze fra le informazioni e le scher mate contenute nel manuale e ci che ef fettivamente appare all utente ATTENZIONE modifiche non autoriz zate dal produttore possono annullare il diritto dell utente a utilizzare il prodotto ATTENZIONE per rispettare i limiti di emissione FCC ed evitare interferenze con la ricezi
87. t di sospensione dell unit Per informazioni pi dettagliate vedere 2 5 Funzioni del tasto di accensione e 4 12 Dashboard Eco Management 1 4 2 Vista posteriore 1 LED di stato dell unit disco sinistra 2 ON OFF 3 Gigabit Ethernet 4 Espansione eSATA 5 Porta di espansione USB 2 0 6 LED di stato dell unit disco sinistra 7 Maniglia del cassetto dischi 8 Dispositivo di blocco dei dischi 9 Connessione USB 2 0 diretta 10 Connettore di alimentazione Fig 02 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Introduzione Guida per l utente pagina 11 1 4 3 LED anteriori e posteriori indicano lo stato e l attivit dei dischi Questa sezione fornisce informazioni sullo stato dei LED Comportamento del LED NOTA TECNICA anche se il LED anteriore stato disattivato mediante il dashboard gli eventi che attivano un indicatore luminoso rosso deter mineranno sempre l accensione del LED anteriore 4 12 Dashboard Eco Management Colore del LED anteriore Blu lampeggiante ceeceeoeoeoeo Blu fisso E E Lampeggiante in blu rosso 0 0 0 00 Rosso lampeggiante 0000000 Rosso fisso E Colore del LED posteriore LED di attivit per i dischi funzionanti fino al termine dell inizializzazione 00000080 LED di attivit per i dischi funzionanti 000000 LED di attivit per i dischi funzionanti 00000000 Rosso fisso per i dischi non funzio nanti LED di attivit pe
88. t rate KB s Upload limit rate KB s Max active downloads cificare il numero di file torrent che possono essere scaricati caricati Unlimited Unlimited 5 simultaneamente Immettere zero per non impostare alcun limite Fig 74 NOTA TECNICA poich il servizio client Torrent usa la larghezza j di banda e le risorse del sistema l esecuzione di pi download con comitanti pu avere un impatto negativo sulle prestazioni dell unit LaCie 2big Network 2 In aggiunta anche dopo il completamento di un download esso potrebbe continuare a utilizzare le risorse del sistema se ne in corso l upload se il torrent attivo LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 15 Dashboard Copy Copia Questa pagina consente agli amministratori di configurare i backup Fig 75 Per utilizzare una condivisione per un backup l utente che avvia il backup deve disporre dei privilegi Lettura Scrittura per tale condivisione oppure la condivisione deve essere pubblica 4 15 1 Creazione di un processo di backup 1 Fare clic sul segno pi verde sulla destra del titolo dalla pagina Elenco lavori Fig 76 2 Impostare una condivisione di origine ossia specificare i con tenuti da includere nel backup tramite il menu di sinistra e selezionare la condivisione di destinazione l ubicazione in cui salvare il backup dal menu di destra 3 Se si desidera impostare data e ora per il processo di backup 4 Dopo qualc
89. te di attivare disattivare il pro tocollo AFP Apple Filing Protocol continua alla pagina successiva gt gt LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente FTP Service Servizio FTP questa funzionalit consente di per mettere o non permettere l accesso tramite FTP all unit LaCie 2big Network 2 Fare riferimento alla sezione 3 6 Accesso alle condivisioni tramite FTP per dettagli sull accesso FTP UPnP questa funzionalit consente all unit 2big Network 2 di agire come server multimediale UPnP file archiviati in con divisioni per cui attivo il servizio UPnP saranno disponibili per la riproduzione su lettori abilitati per UPnP come telefoni cellulari computer e console di gioco Per informazioni su come usare l unit 2big Network 2 per riprodurre in streaming file mediante i dispositivi UPnP vedere 3 7 Server multime diale Per informazioni sull utilizzo dell unit 2big Network 2 come un server di musica iTunes vedere la sezione 3 8 Ser ver di musica iTunes Time Machine 2big Network 2 compatibile con Apple Time Machine che esegue il backup del Macintosh su un volume esterno a intervalli regolari NOTA TECNICA se sono stati aggiunti nuovi contenuti all uni t 2big Network 2 potrebbe essere necessario attendere qualche minuto perch siano resi disponibili su lettori schede di rete UPnP DNLA certificati 4 6 1 Active Directory Questa funzionalit consente di unire l u
90. terna Disco rigido esterno USB possibile collegare un disco rigido esterno USB o eSATA o una chiave USB per effettuare il backup dei dati sull unit LaCie 2big Network 2 o per aggiungere ulteriore capacit di archiviazione La modalit per l accesso alle unit disco connesse simile a quello per le cartelle condivise NOTA TECNICA per usare i dischi rigidi esterni USB o eSATA con l unit LaCie 2big Network 2 necessario formattarle in uno dei sistemi supportati ovvero MS DOS FAT32 NTFS HFS EXT3 o XFS Per collegare un unit disco esterna attenersi alla procedura che segue 1 Assicurarsi che l unit LaCie 2big Network 2 sia connessa alla rete domestica 2 Accendere il disco rigido esterno e collegare il relativo cavo USB o eSATA alla porta USB tipo A vedere Fig 79 sull unit LaCie 2big Network 2 Fig 79 3 Dopo qualche secondo l unit disco viene generalmente vi sualizzata come condivisione in LaCie Network Assistant Per accedere ai file sul disco rigido accedervi come a una normale cartella condivisa come descritto nella sezione 3 Accesso e trasferimento dei file i dischi rigidi USB collegati sono sempre condivisioni pubbliche e pertanto consentono l accesso Lettura Scrittura da parte di tutti gli utenti Per espellere un disco rigido esterno Per smontare un unit USB collegata fare clic sul pulsante Eject Espelli NOTA IMPORTANTE la capacit massima supportata per le un
91. tita sar quella corrispon dente a questa interfaccia LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 4 2 PASSAGGIO 2 accensione dell unit 1 Collegare l alimentatore a una presa elettrica a parete e all uni t LaCie 2big Network 2 Fig 28 2 Accendere l unit tenendo premuto il tasto di accensione sul retro Fig 29 fino all accensione del LED che inizia subito a lampeggiare 3 Appena il LED smette di lampeggiare l unit disco viene instal lata nel computer e visualizzata in Risorse del computer Win dows o sulla scrivania Mac 4 A questo punto possibile iniziare a trasferire file dal computer utilizzando la normale procedura ATTENZIONE utilizzare solo l adattatore CA fornito con l unit La Cie Non utilizzare alimentatori di altre unit LaCie o di altri produt tori L uso di cavi o alimentatori diversi pu provocare danni all unit e rendere nulla la garanzia Rimuovere sempre l adattatore prima di spostare l unit LaCie La mancata rimozione dell adattatore pu danneggiare l unit e annullare la garanzia NOTA TECNICA l unit LaCie pu essere utilizzata anche all este ro grazie all alimentatore da 100 240 Volt Per sfruttare questa fun zione occorre tuttavia dapprima acquistare un apposito adattatore o cavo LaCie declina ogni responsabilit per danni all unit dovuti all uso di adattatori inadatti L uso di un adattatore non approvato da LaCie pu rendere nulla la g
92. to della cartella consente di visualiz zare i file contenuti nella cartella selezionata Per visualizzare i file come miniature fare clic su Thumbs Anteprime sulla barra degli strumenti Accesso e trasferimento dei file pagina 25 Fig 24 Fig 25 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 4 Accesso alle condivisioni tramite l interfaccia USB L unit 2big Network 2 pu essere connessa alla rete tramite l inter faccia Ethernet oppure direttamente a un computer tramite la porta USB Questo capitolo spiega come collegare l unit a un computer Per ulteriori informazioni sulla connessione alla rete vedere il capi tolo 2 Connessione dell unit alla rete INFORMAZIONI IMPORTANTI necessario connettersi alla rete ed eseguire la procedura di installazione guidata prima di col legare l unit al computer tramite l interfaccia USB Prima di conti nuare seguire la procedura descritta nel capitolo 2 Connessione dell unit alla rete Inoltre necessario incrementare lo spazio di archiviazione allocato per l accesso tramite l interfaccia USB modi ficando l impostazione tramite il dispositivo di scorrimento di USB Share impostato su 0 GB per impostazione predefinita Per ulteriori informazioni vedere la sezione 2 4 PASSAGGIO 4 fine dell instal lazione guidata o 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit NOTA TECNICA se
93. to il titolo Per un widget fare clic sul simbolo X vicino al titolo Per un widget ridotto a icona trascinare l icona su un widget espanso per sostituirlo con esso 4 4 Dashboard uscita Per uscire dal dashboard fare clic sull apposito pulsante nell angolo in alto a destra di qualsiasi pagina del dashboard Fig 40 Fig 40 4 5 Dashboard Riavvio Arresto del sistema Per riavviare o chiudere l unit fare clic su questo pulsante quindi scegliere fra Modalit di sospensione e Riavvia Fig 41 Fig 41 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 37 l M M 000 LaCie DashBoard 4 6 Dashboard impostazioni e AGE __ generali E LACIES 2Big Network 2 General Settings Questa pagina consente all amministratore di modificare alcuni pa rametri generali dell unit 2big Network 2 Machine Name LaCie 2big Language English Machine Name Nome computer consente di modificare il nome Date mm ddiyyyy 11 23 2009 Time Zone ratti DI del computer Tale nome identifica l unit 2big Network 2 in LaCie Time 21 05 NTP Server MV pool ntp org Network Assistant e nella rete locale Workgroup Workgroup INFORMAZIONI IMPORTANTI la lunghezza del nome non aiii ion pu superare 15 caratteri SMB service AFP service FTP Service M v O Date mm dd yy Data mm gg aa consente di modificare la e i dar aai data Time Ora consent
94. trazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 39 4 7 Dashboard Users Utenti Questa pagina consente di gestire gli account degli utenti Vedere 008 LaCie DashBoard Le ajA http lacie 2big local dashboard users quanto riportato di seguito per informazioni su come effettuare ope Cao 2Big Network 2 razioni correlate alla gestione degli utenti Fig 45 E users o Users Management l dati utente sono organizzati in una tabella Login Password Email Admin Shares Groups Domain admin admin mycompany com xX 8 1 barack barack mycompany com 8 1 Una X nella colonna Admin Amministratore indica che l uten david david mycompany com 7T a te ha privilegi amministrativi george il k aaa ie i holly holly mycompany com 7 1 Il numero nella colonna Shares Condivisioni indica il nu sali ii cli ai i DE N e Ti g i legarret legarret mycompany com 7 1 mero delle condivisioni per cui l utente dispone dell accesso peene OOS ESEO n i ui gt mohammed mohammed mycompany conm 7 1 Il numero nella colonna Groups Gruppi indica il numero di raditi randolph mycompany com 8001 7 1 gruppi a cui l utente appartiene VEE Il punto nella colonna Domain Dominio indica se l utente stato ereditato dopo l unione del prodotto a un dominio Fig 45 4 7 1 Aggiunta di un nuovo utente CA aa RIE Admin account anyang erete ere anvang gs2ocom x 1 Fare clic sul simbolo verde vicino al titolo del
95. tre che per gli utenti registrati Ci sar indicato nella tabella Shares Condivisioni mediante un sim bolo di fianco al numero di utenti che dispongono dell accesso alla condivisione Modifica dell accesso peri gruppi Fare clic sull icona di modi fica a destra dell elenco della condivisione e quindi seleziona re Manage Group Access Gestisci accesso gruppi Selezio nare un gruppo nella casella Read Write Lettura Scrittura o Read Only Sola lettura nella colonna a sinistra e fare clic sul pulsante di aggiunta Per rimuovere un gruppo selezionarlo nella colonna di destra e fare clic sul pulsante di rimozione Per rendere una condivisione privata o pubblica fare clic sull icona di modifica a destra dell elenco della condivisione e selezionare Change share to public Rendi la condivisione pubblica o Change share to private Rendi la condivisione privata 4 9 5 Informazioni sui diritti di accesso Sola lettura significa che tutti gli utenti possono visualizzare e aprire i file ma solo l amministratore pu copiare i file nella condivisione vedere tabella a destra lettura Scrittura significa che tutti gli utenti possono visualiz zare modificare e copiare i file nella condivisione LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 4 9 6 Specificare i protocolli di accesso a livello di condivisione Se si fa clic sul punto sotto la colonna Protocols Protocolli possi bile modifica
96. twork 2 attenersi alla seguente procedura NOTA TECNICA Utenti Windows Dopo aver effettuato l accesso a una condivisione privata protetta da password necessario di sconnettersi prima di poter accedere a un altra condivisione protet ta Per questa ragione si consiglia agli utenti Windows di mappare le condivisioni private prima di quelle pubbliche in modo che non sia necessario disconnettersi ogni volta Utenti Windows Fig 22 1 In una finestra di Esplora risorse selezionare Tools Stru menti e quindi Map Network Drive Mappa unit di rete sulla barra dei menu Fig 22 2 Selezionare Shore 3 Ripetere la procedura descritta per le altre condivisioni 4 A questo punto sar possibile accedere alla condivisione da una finestra di Esplora risorse Utenti Mac 1 Fare clic sull icona Apple sulla barra dei menu quindi sele A zionare System Preferences gt Accounts gt Login Items Pre DM Share bia ferenze di sistema gt Account gt Dati di login 2 Trascinare l icona della condivisione dal desktop all elenco di applicazioni Fig 23 Fig 20 3 Appena si accede a Mac OS le condivisioni vengono au tomaticamente installate sul desktop In alternativa possibile trascinare l icona della condivisione sul dock per un accesso pi rapido LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Guida per l utente 3 3 Accesso alle condivisioni tramite un browser di file Il dashboard dispone di un brows
97. u o utiliz zare la funzione Wake on LAN in LaCie Network Assistant vedere 4 12 2 Wake on LAN INFORMAZIONI IMPORTANTI se l unit in sospensione e si seleziona il pulsante Shut Down Arresta come descritto nella sezione successiva l unit si imposta in modalit di sospensione ma NON si spegne INFORMAZIONI IMPORTANTI quando la modalit di sospen sione viene attivata tutti i processi inclusi download e backup ven gono terminati Scheduled Switch On Accensione programmata consente di im postare l unit in modo che la modalit di sospensione venga atti vata a una certa ora per risparmiare energia Scheduled Switch Off Spegnimento programmato consente di impostare l unit in modo che la modalit di sospensione venga disattivata a una certa ora per risparmiare energia Gestione di gruppi di continuit Per informazioni dettagliate vedere la sezione 4 12 1 Gestione di gruppi di continuit INFORMAZIONI IMPORTANTI dopo aver modificato uno di questi parametri fare clic sul pulsante Apply Applica NOTA per informazioni dettagliate sull uso del tasto di accensione multifunzione vedere la sezione 2 5 Funzioni del tasto di accen sione Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 pagina 50 OOO LaCie DashBoard al gt http Lacie 2big gashboardi LACIES 2Big Network 2 Eco Management Status light on M Eco Mode after 5 min Scheduled Switch On 00 n 00 Deep sleep enabl
98. uter nel browser o tramite LaCie Network Assistant Quando si accede per la prima volta viene visualizzata la procedu ra di installazione guidata vedere la sezione 2 4 PASSAGGIO 4 fine dell installazione guidata In seguito si accede direttamente alla pagina home del dashboard Fig 35 Quando si accede al da shboard come utente registrato possibile amministrare il proprio account e gestire i file ubicati nelle condivisioni a cui si ha accesso Questa sezione suddivisa nelle sezioni seguenti per consentire agli utenti di usare il dashboard e configurare l unit 2big Network 2 con maggiore facilit 4 1 Dashboard accesso 4 2 Dashboard pagina iniziale rig SI 4 3 Dashboard esplorazione 4 4 Dashboard uscita 4 5 Dashboard Riavvio Arresto del sistema 4 6 Dashboard impostazioni generali 4 7 Dashboard Users Utenti 4 8 Dashboard Groups Gruppi 4 9 Dashboard Shares Condivisioni 4 10 Dashboard Network Rete 4 11 Dashboard Drive Information Informazioni sull unit 4 12 Dashboard Eco Management 4 13 Dashboard Support Assistenza 4 14 Dashboard download 4 15 Dashboard Copy Copia 4 16 Dashboard External Ports Porte esterne 4 17 Dashboard RAID 4 18 Aggiornamento del software del prodotto 4 19 Ripristino alle impostazioni di fabbrica LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 Guida per l utente pagina 35 4 1
99. utomatic DHCP 3 Fare clic su Login Accesso O Manual IP Address 10 0 1 2 Subnet Mask 255 255 255 0 NOTA IMPORTANTE i campi del nome utente e della password sua Gateway Address 10 0 1 1 distinguono tra lettere maiuscole e minuscole DNS Address 10 0 1 1 WINS Address none Revert Changes Apply Fig 38 LaCie 2big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Amministrazione dell unit LaCie 2big Network 2 4 2 Dashboard pagina iniziale La pagina iniziale contiene collegamenti a documenti utili del sito Web di LaCie Fig 39 A oltre a una tabella che elenca le diverse pagine di cui composto il dashboard Fig 39 b inoltre possibi le modificare i dati utente dell amministratore Fig 39 c INFORMAZIONI IMPORTANTI se ci si connette al dashboard come amministratore viene visualizzata la pagina iniziale con tutte le funzioni di amministrazione come in Fig 39 Se si accede come utente si disporr di un minor numero di opzioni possibilit di cam biare nome utente password e accedere al file browser 4 3 Dashboard esplorazione oi Il dashboard costituito da un area centrale circondata da alcune widget o piccole caselle che rappresentano le diverse pagine del dashboard Ciascun widget visualizza un riepilogo delle informa zioni disponibili nella pagina Per visualizzare le informazioni com plete necessario passare direttamente alla pagina Per fare clic sul widget sot
100. uttori fornitori o editori diversi da LaCie possono fornire proprie garanzie all utente finale ma LaCie per quanto permesso dalla legge fornisce i propri pro dotti cos come sono Il software distribuito da LaCie con o senza il marchio LaCie incluso senza limitazioni il software di sistema non coperto da questa garanzia limitata Fare riferimento all accordo di licenza che accompagna il software per i dettagli sui propri diritti in relazione al suo utilizzo LaCie non garantisce che il funzionamento del prodotto sar inin terrotto o esente da errori LaCie non responsabile dei danni de rivanti dal mancato rispetto delle istruzioni relative all utilizzo del prodotto Questa garanzia non si applica a parti soggette a usura a meno che il danno non si sia verifica to a causa di un difetto di materiali o Manodopera danni estetici inclusi senza limitazioni graffi ammaccature e rottura della plastica delle porte danni causati dall utilizzo con prodotti non LaCie danni causati da incidenti utilizzo errato uso improprio inondazioni incendi terremoti o altre cause esterne danni causati da utilizzo del prodotto al di fuori degli usi con sentiti o presunti descritti da LaCie danni causati da manutenzione compresi gli aggiornamenti e le espansioni eseguita da persone diverse da rappresentanti LaCie o centri di assistenza autorizzati da LaCie prodotti o parti modificate per alterare le funzional

Download Pdf Manuals

Related Search

Sommario sommario word sommario in inglese sommario significato sommario sinonimo sommario su word sommario tesi sommario teresa sommario o indice sommario word come farlo sommario linkedin cosa scrivere sommario automatico word sommario linkedin

Related Contents

Samsung MW73B Εγχειρίδιο χρήσης  EMCO E3TT-36AL Installation Guide  ヘルプネットサービス利用規約（SUBARU G  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file