Home

Guida per l`utente di Z2400 Series

1. 36 Stampa Stampa di documenti di base Stampa di un documento 1 Caricare la carta 2 Effettuare una delle seguenti operazioni per stampare Uso di Windows a b c Con un documento aperto in un programma Windows fare clic su File Stampa Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta Selezionare la qualit di stampa il numero di copie da stampare il tipo di carta da utilizzare e come stampare le pagine Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante Fare clic su OK o Stampa Uso di Macintosh d Con un documento aperto in un applicazione Macintosh fare clic su Archivio Stampa Dal menu a comparsa della stampante scegliere la stampante Nel menu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere la qualit di stampa il numero di copie da stampare il tipo di carta da utilizzare e come stampare le pagine Fare clic su Stampa Stampa di pagine Web Se si sceglie di installare il software della barra degli strumenti Lexmark peril browser Web in uso possibile utilizzarlo per creare una versione facilmente stampabile delle pagine Web Note Per Windows il software supporta Microsoft Internet Explorer 5 5 o successivo o una versione compatibile di Firefox Per Macintosh il software supporta una versione compatibile di Firefox Address la https Il usbxwb03 place lexmark com knowledg nsf pages USHomepage open v LEXMARK PrintNow No
2. Verdelampeggiante indica che si sta eseguendo l aggiornamento del server di stampa interno della stampante Configurazione di un indirizzo IP manualmente Alla stampante verr assegnato un indirizzo IP automaticamente tramite DHCP sulla maggior parte delle reti wireless necessario selezionare l opzione per assegnare manualmente un indirizzo IP alla stampante nelle seguenti condizioni sono stati assegnati manualmente degli indirizzi IP alle altre periferiche di rete sidesidera assegnare un indirizzo IP specifico siintende spostare la stampante in una subnet remota Per ulteriori informazioni contattare la persona che ha configurato la rete 19 Modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Per modificare le impostazioni wireless nella stampante come ad esempio la rete configurata il codice di protezione o altre impostazioni Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni e n Windows Vista fare clic su n Windows XP fare clic su Start 2 Fareclic su Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco 3 Fare clic su Strumenti gt Utilit impostazione wireless Lexmark Nota se il cavo non gi collegato potrebbe essere richiesto di collegare nuovamente la stampante al computer utilizzando il cavo di installazione come parte del processo di configurazione 4 Attenersialle istruzioni visualizzate sullo schermo del compute
3. Il presente Contratto di licenza del software Contratto di licenza rappresenta un contratto legale tra l utente un privato o una singola entit e Lexmark International Inc Lexmark che nella misura in cui il prodotto Lexmark o il programma software non in altro modo soggetto a un contratto di licenza del software scritto tra l utente e Lexmark o i suoi fornitori regola l uso dei programmi software installati o forniti da Lexmark da utilizzare con il prodotto Lexmark Il termine Programma software comprende le istruzioni leggibili dal computer il contenuto audio video quali immagini e registrazioni e i supporti associati la documentazione stampata e in formato elettronico in qualsiasi forma vengano forniti incorporata distribuita o da utilizzare con il prodotto Lexmark 81 1 DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA Lexmark garantisce che i supporti ossia dischetti o compact disk su cui viene fornito l eventuale Programma software non presentano difetti nei materiali e nella fabbricazione in normali condizioni di utilizzo durante il periodo di garanzia Il periodo di garanzia di novanta 90 giorni e inizia nella data in cui il Programma software viene consegnato all utente finale originale La garanzia limitata valida solo per i supporti del Programma software acquistati nuovi da Lexmark oppure un rivenditore o distributore Lexmark autorizzato Lexmark sostituir il programma software nel caso in cui i supporti non siano confo
4. 1 Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa a muro ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA per evitare il rischio di scosse elettriche scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e scollegare tutti i cavi della stampante prima di procedere 2 Rimuovere la carta dal relativo supporto e dal vassoio di uscita della carta 3 Inumidire con acqua un panno pulito privo di filacce Avvertenza Danno potenziale non utilizzare detersivi e detergenti comuni poich potrebbero danneggiare la finitura della stampante 52 4 Puliresolola parte esterna della stampante accertandosidi rimuovere iresiduidi inchiostro che si sono accumulati sul vassoio di uscita della carta Avvertenza Danno potenziale l uso di un panno umido per pulire l interno potrebbe danneggiare la stampante 5 Accertarsi che il supporto e il vassoio di uscita della carta siano asciutti prima di iniziare un nuovo processo di stampa Ordinazione di materiali di consumo Ordinazione delle cartucce di stampa Lexmark Z2400 Series eccetto Lexmark Z2490 Numero parte Il numero di pagine standard per cartuccia fino a Cartuccia nera 36A Cartuccia nera 36 Cartuccia nera ad alta capacit 36XLA Cartuccia nera ad alta capacit 36XL Valori di resa del numero di pagine nel sito Cartuccia a colori 37A www lexmark com pageyields Cartuccia a colori 37 Cartuccia a colori ad alta capacit 37XLA Cartucc
5. Verde indica che la stampante collegata a una rete wireless Vassoio di uscita carta Contenere la carta quando esce Coperchio di accesso Installare o sostituire le cartucce di stampa Rimuovere inceppamenti della carta Protezione dell alimentazione carta Impedire a degli elementi di cadere nell alloggiamento della carta Guide carta Evitare che la carta si pieghi durante l alimentazione Supporto carta Caricare carta 11 Utilizzare Porta USB Alimentatore Collegare la stampante a un computer tramite un cavo USB Avvertenza non toccare la porta USB eccetto durante il collegamento o la rimozione del cavo USB o di installazione Collegare la stampante all alimentazione utilizzando il relativo cavo 1 Inserire completamente il cavo nel connettore di alimentazione della stampante 2 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica che stata utilizzata da altri dispositivi elettrici 3 Sela spia D non accesa premere 5 Scheda di rete interna wireless Effettuare il collegamento a una rete wireless 12 Informazioni sul software della stampante Installazione del software della stampante Uso di Windows 1 Chiudere tutti i programmi software aperti 2 Inserire il CD del software della stampante 3 Dalla schermata principale di installazione fare clic su Installa 4 Seguire le istruzioni visualizzate sulle sch
6. fare clic su Gestione periferiche Fare clic sul simbolo in corrispondenza di Controller USB Universal Serial Bus Se nell elenco visualizzato sono presenti Controller host USB e Hub USB Root la porta USB attivata Per ulteriori informazioni vedere la documentazione del computer 61 Risoluzione dei problemi wireless Stampa di una pagina di configurazione di rete In una pagina di configurazione di rete viene riportato un elenco di impostazioni di configurazione della stampante compresi gli indirizzi IP e MAC della stampante 1 2 oO Uu A W Verificare che la stampante sia accesa Premere 5 La spia 5 lampeggia Aprire il coperchio di accesso Tenere premuto i Tenendo premuto f premere b Quando la spia 5 diventa fissa rilasciare BR Viene stampata la pagina di configurazione di rete Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi wireless Prima di iniziare la risoluzione dei problemi della stampante wireless verificare che e Il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e la spia 5 sia accesa e LaSSID sia corretta Stampare una pagina di configurazione di rete per determinare il SSID della stampante Se non si certi che la SSID in uso sia corretta eseguire nuovamente la configurazione wireless La chiave WEP o la frase chiave WPA sia corretta se la rete protetta Accedere al punto di accesso wireless router wireless e verificare le impostazioni di protezione
7. in qualsiasi forma 11 TASSE L utente accetta la responsabilit del pagamento di eventuali tasse incluse a titolo esemplificativo le tasse sulle merci sui servizi e quelle sulle propriet personali derivanti dal presente Contratto o dall Uso del Programma software da parte dell Utente 83 12 13 14 15 16 17 18 19 LIMITAZIONE NELLE AZIONI Nessuna azione a prescindere dalla forma derivante dal presente Contratto potr essere intrapresa dalle parti oltre i due anni dal fatto che d titolo all azione stessa fatto salvo quanto previsto dalla legge vigente LEGGE APPLICABILE Contratto di licenza sar regolato dalle leggi del Commonwealth del Kentucky Stati Uniti d America Non si applicheranno le norme sulla scelta della legge applicabile previste da alcun ordinamento Il presente Contratto non sar regolato dalla United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali LIMITAZIONE DEI DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il Programma Software stato sviluppato interamente con fondi privati Il diritto di utilizzo del Programma Software da parte del Governo degli Stati Uniti soggetto a quanto previsto nel presente Contratto ed limitato dal DFARS Defense Federal Acquisition Regulations Supplement 252 227 7014 e da simili norme FAR Federal Acquisition Regulations o da eventuali regolamenti ministeriali o cl
8. 1999 5 EG befindet EAAnviki ME THN MAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON 2YMMOPQOONETAI MPOX TI OYZIOAEI ATIAITHZEI2 KAI TIZ AOITIEXZ 2XETIKEZ AIATAZEIX THX OAHTIA 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requi sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaati musten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er i samr mi vi grunnkr fur og a
9. 4 Immettere un nome per la preimpostazione Fare clic su OK 45 Operazioni su fotografie Utilizzo della carta consigliata Per risultati ottimali quando si stampano le foto o altre immagini di qualit elevata utilizzare la carta fotografica Lexmark o Lexmark PerfectFinish TM Stampa di foto Stampa di foto da un CD o da un dispositivo di memorizzazione rimovibile connesso al computer Uso di Windows 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Inserire un CD o un dispositivo di memorizzazione rimovibile quale un unit flash una scheda di memoria o una fotocamera digitale nel computer Se siinstallata Lexmark FastPics o Lexmark Productivity Studio il software verr avviato quando si inserisce l unit flash la scheda di memoria o la fotocamera digitale 3 Per stampare le foto seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 4 Rimuovere il CDoil dispositivo di memorizzazione Uso di Macintosh 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Inserire un CD o un dispositivo di memorizzazione rimovibile quale un unit flash una scheda di memoria o una fotocamera digitale nel computer Personalizzare le impostazioni come desiderato nella fines
10. Avanti nelle due finestre di dialogo aggiuntive visualizzate Per ulteriori informazioni sul driver XPS vedere il file leggimi XPS sul CD del software di installazione Il file si trova nella cartella xps con il file setupxps D Drivers xps readme Utilizzo del software della stampante Windows Quando si installa la stampante utilizzando il CD del software della stampante viene installato il software necessario E possibile scegliere di installare alcuni programmi aggiuntivi Nella seguente tabella viene fornita una panoramica dei vari programmi software e tutte le loro funzioni che possono essere utili Nota non tutti questi programmi sono disponibili su tutte le stampanti Ad esempio se stata acquistata una stampante che non acquisisce o invia tramite fax gli elementi il software della stampante non supporter queste funzioni Utilizzare Per Lexmark Productivity Studio o Lexmark FastPics Acquisire copiare inviare tramite fax e e mail o stampare una foto o un documento Trasferire le foto Creare biglietti d auguri fotografici Regolare le impostazioni per la stampante 14 Utilizzare Per Software soluzioni fax Lexmark Consente di inviare un fax Ricezione di un fax Aggiungere modificare o eliminare i contatti nella rubrica incorporata Accedere a Utilit impostazione fax Lexmark Utilizzare l Utilit impostazione fax Lexmark per impostare i numeri o i gruppi di selezione rapida l
11. Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje Ze tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Aie Livelli di emissione dei rumori Le seguenti misurazioni sono state effettuate in conformit con ISO 7779 e riportate in base a ISO 9296 Nota alcune modalit potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato a Pressione sonora media a un metro dBA Stampa 50 Scansione non applicabile Copia non applicabile Pronta non presente valori sono soggetti a modifiche Vedere www lexmark com per i valori correnti Direttiva WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment Il logo WEEE indica programmi e procedure di riciclaggio specifici per i prodotti di elettronica nei paesi dell Unione Europea Il riciclaggio dei prodotti viene incoraggiato Per ottenere ulteriori informazioni sulle opzioni di riciclaggio visitare il sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com per i numeri di telefono degli uffici vendita locali 79 Smaltimen
12. Fareclic su 9 b Individuare la casella per avviare la ricerca c Digitare D Nsetup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD In Windows XP a Fareclic su Start Esegui b Digitare D setup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD 3 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Uso di Macintosh 1 Inserire il CD del software di installazione 2 Attendere un minuto per visualizzare la schermata di installazione Nota se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto fare clic sull icona del CD sul desktop 3 Fare doppio clic su Installa 4 Per completare l installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Interpretazione dei colori della spia dell indicatore Wi Fi La spia dell indicatore Wi Fi consente di determinare lo stato della rete della stampante 18 Di seguito viene illustrato il significato dei colori della spia dell indicatore Wi Fi Disattivato potrebbe indicare che la stampante spenta o nello stato iniziale di avvio che il server di stampa interno non installato o non connesso correttamente La spia dovrebbe essere in questo stato Quando la stampante spenta Quando la stampante in modalit di risparmio energetico Quando nella stampante non installato un server di stampa interno e si desidera collegare la stampante al computer tramite un cavo USB e Arancione potrebbe indicare che la stampante conf
13. LE CARTUCCE 1 Rimuovere le cartucce di stampa 2 Accertarsi che l adesivo e il nastro siano stati rimossi D CS He d e d d 9 esos 3 Reinserire le cartucce VERIFICARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE E DI PAUSA DELLA STAMPANTE Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclic su 69 b Fare clic su Pannello di controllo c In Hardware e suono fare clic su Stampante In Windows XP a Fareclic su Start b Fareclic su Stampanti e fax In Windows 2000 a Fareclic su Start b Fare clic su Impostazioni gt Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona della stampante 3 Fare clic su Stampante Verificare che non sia presente un segno di spunta accanto all opzione Interrompi stampa e Senonviene visualizzato un segno di spunta accanto a Imposta come stampante predefinita necessario selezionare la stampante per ogni file che si desidera stampare Uso di Macintosh Per Mac OS X versione 10 5 1 Dal Finder fare clic su gt Preferenze di Sistema gt Stampa e fax 2 Dal menu a comparsa Stampante predefinita verificare se la stampante quella predefinita Se la stampante non quella predefinita necessario selezionare la stampante per ogni file che si desidera stampare Se si desidera impostare la stampante come predefinita selezionarla dal menu a comparsa Stampante predefinita 3 Fare clic su Apri coda di stampa Viene visualizzata la finestra di
14. Nota se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto fare clic sull icona del CD sul desktop 3 Fare doppio clic su Installa 4 Attenersi alle istruzioni sullo schermo per l installazione di una stampante configurata su un nuovo computer Installazione wireless avanzata Creazione di una rete wireless ad hoc Il modo consigliato di configurare la rete wireless utilizzando un punto di accesso wireless router wireless Una configurazione di rete di questo tipo viene definita una retea infrastruttura Se si dispone di una rete a infrastruttura necessario configurare la stampante per utilizzarla nella rete Se non si dispone di un punto di accesso wireless o si desidera installare una rete autonoma tra la stampante e un computer con una scheda di rete wireless possibile installare una rete ad hoc In Windows Vista 1 Fare clic su 69 Fare clic su Pannello di controllo Fare clic su Rete e Internet In Rete e centro condivisione fare clic su Connetti a una rete U A WU N Nella finestra di dialogo Connetti a una rete fare clic su Installa una rete wireless ad hoc da computer a computer quindi fare clic su Avanti 6 Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione di una rete wireless ad hoc Come parte dell installazione a Creare un nome di rete o SSID per la rete tra il computer e la stampante b Annotareil nome direte nello spazio fornito in modo da poterlo riutilizzare durante la configura
15. RETE FUNZIONI 1 Verificare lo stato di AirPort e se non si conosce gi trovare l indirizzo IP del punto di accesso wireless In Mac OS X versione 10 5 a Dalla barra dei menu fare clic su Preferenze di Sistema b Fare clic su Rete c Fareclicsu AirPort Verificare lo stato Dovrebbe essere attivo Se non attivo fare clic su Attiva AirPort L indicatore di stato di AirPort deve anche essere verde Se verde la porta attiva e connessa 72 Note Se giallo la porta attiva ma non connessa e Se rosso la porta non stata configurata Fare clic su Avanzate Fare clic su TCP IP e L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 n genere il router corrisponde al punto di accesso wireless In Mac OS X versione 10 4 e precedente a b c Fare clic su Preferenze di Sistema Fare clic su Rete Se necessario selezionare Stato della rete nel menu a comparsa Mostra L indicatore di stato di AirPort deve essere verde Se verde la porta attiva e connessa Note e Se giallo la porta attiva ma non connessa e Se rosso la porta non stata configurata Dal menu a comparsa Mostra selezionare AirPort Fare clic su TCP IP e L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 n genere il router corrisponde al punto di accesso wireless 2 Eseguire il ping del punto di accesso wireless a b c d e
16. aggiuntivo Informazioni sull indirizzo MAC Un indirizzo MAC o indirizzo Media Access Control una sigla identificativa a 48 bit associata all hardware dell attrezzatura di rete L indirizzo MAC viene anche definito l indirizzo fisico poich collegato all hardware di una periferica anzich al relativo software L indirizzo MAC viene visualizzato come un numero esadecimale nel seguente formato 01 23 45 67 89 AB Ogni periferica in grado di comunicare in una rete dispone di un indirizzo MAC Le stampanti di rete i computerei router sia Ethernet che wireless dispongono tutti di indirizzi MAC Anche se possibile modificare l indirizzo MAC di una periferica di rete generalmente non si esegue questa operazione Per questo motivo gli indirizzi MAC sono considerati permanenti E possibile modificare facilmente gli indirizzi IP per cui gli indirizzi MAC sono metodi pi affidabili per identificare una periferica specifica in una rete 30 router che dispongono di una protezione sono in grado di filtrare gli indirizzi MAC nelle reti In questo modo possibile consentire l accesso alla rete aun elenco gestito di periferiche identificate dai relativi indirizzi MAC Filtrando gli indirizzi MAC possibile evitare l accesso alla rete a periferiche non autorizzate come quelle di intrusi in una rete wireless Inoltre filtrando gli indirizzi MAC possibile impedire l accesso autorizzato a una nuova periferica che non stata aggiunta all
17. e stampante con Internet Un computer desktop connesso a un router wireless da un cavo Ethernet e Un laptop e una stampante sono connessi in modalit wireless al router Larete connessa a Internet tramite un modem DSL o via cavo Q Nu pe a g SS Scenario 2 Connessione wireless di computer desktop laptop e stampante con Internet Un computer desktop un laptop e una stampante sono connessi in modalit wireless a un router wireless Larete connessa a Internet tramite un modem DSL o via cavo 6 deci 2 smi cf w Scenario 3 Connessione wireless di computer desktop laptop e stampante senza internet e Un computer desktop un laptop e una stampante sono connessi in modalit wireless a un punto di accesso wireless router wireless LQ III YA lt a Nu La rete non dispone di connessione a Internet pes N n ey Scenario 4 Laptop connesso in modalit wireless alla stampante senza Internet e Un laptop connesso direttamente in modalit wireless a una stampante senza utilizzare un router wireless arete non dispone di connessione a Internet e m Questa configurazione viene definita come una rete ad hoc Perch necessario un cavo di installazione Quando si configura la stampante nella rete wireless sar necessario collegare temporaneamente la stampante a un computer utilizzando il cavo di installazione Questo collegamento temporaneo viene utili
18. elenco degli indirizzi consentiti del router Se la rete utilizza il filtraggio degli indirizzi MAC accertarsi di aggiungere l indirizzo MAC della stampante all elenco delle periferiche consentite Come si trova l indirizzo MAC La maggior parte delle apparecchiature di rete dispone di un numero identificativo dell hardware univoco che ne consente la distinzione dalle altre periferiche nella rete Viene definito indirizzo MAC Media Access Control L indirizzo MAC composto da una serie di lettere e numeri situati nella parte posteriore della stampante UAA XX XX XX XX XX XX Nota un elenco di indirizzi MAC pu essere impostato in un punto di accesso router in modo che solo le periferiche con indirizzi MAC possono operare nella rete Viene definito filtraggio MAC Se nel punto di accesso router attivato il filtraggio MAC e si desidera aggiungere una stampante alla rete l indirizzo MAC della stampante deve essere incluso nell elenco del filtro MAC Informazioni sull indirizzo IP Un indirizzo IP un numero univoco utilizzato dalla periferiche ad esempio una stampante wireless un computer oun punto di accesso wireless in una rete IP per individuare le altre periferiche e comunicare con esse Le periferiche in una rete IP possono comunicare tra loro se dispongono di indirizzi IP univoci e validi Un indirizzo IP univoco significa che non esistono due periferiche sulla stessa rete con lo stesso indirizzo I
19. formato carta personalizzato impostato e Fareclic su OK 4 Aprire nuovamente il menu a comparsa del formato carta quindi scegliere il nome del formato carta personalizzato aggiunto nel passaggio 3 5 Fare clic su Stampa Stampa di altri documenti speciali Quando si installa il driver della stampante vengono installati alcuni software della stampante che potrebbero essere utili per stampare documenti speciali come opuscoli poster trasferibili a caldo lucidi e striscioni Per informazioni sulla stampa di questi documenti vedere la Guida in linea installata con i programmi o le applicazioni che si scelto di utilizzare Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni n Windows Vista fare clic su Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco n Windows XP fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco 2 Fare clic sul programma che si desidera utilizzare Uso di Macintosh 1 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante Se sul desktop non presente la cartella della stampante a Andare nell unit Mac OS X in cui stato installato il software b Scegliere Libreria gt Stampanti gt YYYY gt Lexmark quindi selezionare il modello di stampante in uso YYYY rappresenta l anno di rilascio della stampante 2 Fare doppio clic sull applicazione che si deside
20. i numeri 10 o 169 Questo determinato dal sistema operativo o dal software di rete wireless 2 Immettere il nome utente e la password per il punto di accesso wireless router wireless quando richiesto 3 Fare clic su OK 4 Nella pagina principale fare clic su Wireless o altra selezione dove le impostazioni non sono memorizzate Viene visualizzata il SSID 5 Annotare il SSID il tipo di protezione e i codici di sicurezza se vengono visualizzati Nota accertarsi di copiarli in modo corretto incluse le lettere maiuscole 6 Conservare il SSID e i codici di sicurezza in un luogo sicuro per utilizzarli in futuro Uso di Macintosh con una stazione di base AirPort Per Mac OS X versione 10 5 1 Dal Finder fare clic su Preferenze di Sistema 2 Fare clic su Rete 3 Fare clic su AirPort Il SSID della rete a cui connesso il computer viene visualizzato nel menu a comparsa Nome di rete 4 Annotare il SSID Per Mac OS X versione 10 4 e precedente 1 Dalla barra dei menu fare clic su Vai gt Applicazione 2 Nella cartella Applicazioni fare doppio clic su Connessione Internet 3 Dalla barra degli strumenti fare clic su AirPort Il SSID della rete a cui connesso il computer viene visualizzato nel menu a comparsa Rete 4 Annotare il SSID Uso di Macintosh con un punto di accesso wireless router wireless 1 Immettere l indirizzo IP del punto di accesso wireless router wireless nel campo dell indirizzo Web del browser e
21. la stampante e il computer sono configurati correttamente e la rete wireless funzionante ma la stampante non stampa in modalit wireless il problema potrebbe essere causato da un firewall Se presente un firewall diverso da un firewall Windows sul computer provare una o pi delle seguenti opzioni Aggiornare il firewall utilizzando l aggiornamento pi recente disponibile del produttore Fare riferimento alla documentazione fornita con il firewall per istruzioni su come effettuare questa operazione Sei programmi richiedono l accesso firewall quando si installa la stampante o si prova a stampare accertarsi di aver consentito l esecuzione di tali programmi Disattivare temporaneamente il firewall e installare la stampante wireless sul computer Riattivare il firewall al termine dell installazione wireless La spia dell indicatore Wi Fi spenta VERIFICARE L ALIMENTAZIONE Accertarsi che la spia D sia accesa La spia dell indicatore Wi Fi verde ma la stampante non stampa solo Windows Se stata completata la configurazione per la stampa wireless e tutte le impostazioni sono corrette ma la stampante non stampa provare una o pi delle seguenti soluzioni CONSENTIRE IL COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE WIRELESS Non tentare di stampare rimuovere il CD di installazione o scollegare il cavo di installazione fino a quando non si visualizza la schermata di completamento dell installazione wireless ATTIVARE LA STAMPA
22. pae TT Nota per informazioni aggiuntive su 5 Nella sezione relativa agli strumenti di come contattare Lexmark vedere la supporto fare clic su Supporto dichiarazione di garanzia stampata inviata tramite e mail con la stampante 6 Compilare il modulo e fare clic su Invia richiesta m Garanzia limitata Posizione resto del mondo Descrizione Posizione Stati Uniti Per consultare i termini e le condizioni di questa garanzia limitata vedere la Dichiara zione di garanzia limitata inclusa con la stampante contattare Lexmark all indirizzo www lexmark com 1 Fare clic su CONTATTI E CUSTOMER CARE 2 Fare clic su Informazioni sulla garanzia Le informazioni sulla garanzia variano in base al paese Vedere la garanzia stampata inviata con la stampante Informazioni sulla garanzia limitata Lexmark International Inc fornisce una garanzia limitata relativa ai difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto 3 Nella sezione Dichiarazione di garanzia limitata fare clic su Stampanti a getto d inchiostro e unit multifunzione 4 Scorrere la pagina Web per leggere la garanzia 92 SMBMHrUOe r Annotare le seguenti informazioni che possibile trovare sulla ricevuta del negozio e sul retro della stampante e tenerle a disposizione prima di contattare il supporto per velocizzare il servizio Numero tipo macc
23. relativo supporto e Laguida della carta sia appoggiata contro il bordo sinistro della carta Nota le foto richiedono un tempo di asciugatura maggiore Rimuovere ciascuna foto appena esce e lasciarla asciugare per evitare sbavature d inchiostro 34 Caricare fino a Accertarsi che 10 trasferibili a caldo e Siano state seguite le istruzioni per il caricamento fornite con i trasferibili a caldo e Il lato di stampa dei trasferibili sia rivolto verso l alto e trasferibili vengano caricati allineandoli contro il lato destro del supporto carta La guida della carta sia appoggiata al bordo sinistro dei trasferibili Nota per risultati ottimali caricare un trasferibile a caldo per volta 25 biglietti d auguri 25 schede 25 cartoline fotografiche Lo spessore totale della pila di biglietti e cartoline non superi 10 mm 0 4 pollici e Il lato di stampa delle cartoline sia rivolto verso l alto 25 cartoline biglietti e le cartoline vengano caricati allineandoli contro il lato destro del supporto carta e Laguida della carta sia appoggiata contro il bordo sinistro delle cartoline 10 buste L area di affrancatura sia posizionata nell angolo superiore sinistro e Il lato di stampa delle buste sia rivolto verso l alto e Lebustesiano adatte per l utilizzo con le stampantia getto d inchiostro Le buste vengano caricate allineandole contro il lato destro del supporto carta Laguida dell
24. seguenti operazioni In Windows Vista a Fare clic su Pannello di controllo b In Hardware e suono fare clic su Stampante In Windows XP e Fare clic su Start 2 Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante e selezionare Propriet dal menu Fare clic sulla scheda Porte Individuare la porta selezionata La porta selezionata ha un segno di spunta nella colonna Porta U 5 W N Se la colonna Descrizione della porta selezionata indica che si tratta di una porta USB scorrere l elenco e selezionare la porta che presenta Porta stampante nella colonna Descrizione 6 Fare clic su OK quindi riprovare a stampare 68 La spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione durante l installazione solo Windows Quando la spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione indica che la stampante stata configurata per la connessione in rete wireless ma non in grado di connettersi alla rete per la quale stata configurata La stampante potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete a causa di interferenze della distanza dal punto di accesso wireless router wireless o fino a quando le impostazioni non saranno modificate Queste sono le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito ACCERTARSI CHE IL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS ROUTER WIRELESS SIA ATTIVO Verificare il punto di accesso wireless router e se necessario attivarlo SPOSTARE IL PUNTO DI ACCESSO WIRELE
25. un attivit Sia selezionata la porta corretta della stampante e Il computer e la stampante siano entrambi connessi alla stessa rete wireless La configurazione wireless non continua dopo che il cavo USB collegato Controllare il cavo USB Se il software di configurazione non consente di continuare la configurazione della stampante in modalit wireless dopo aver collegato il cavo USB potrebbe essersi verificato un problema con il cavo Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito Accertarsi che il cavo USB non sia danneggiato Se sono presenti dei danni visibili sul cavo USB provare a usarne uno nuovo Collegare il cavo direttamente al computer e alla stampante Gli hub i commutatori e le dock station possono interferire talvolta con il collegamento USB Accertarsi che il cavo USB sia collegato correttamente 1 Collegare il connettore rettangolare grande a una porta USB sul computer Le porte USB potrebbero essere sulla parte anteriore o posteriore del computer e potrebbero essere orizzontali o verticali 63 2 Collegare il connettore quadrato piccolo alla stampante Impossibile stampare in una rete wireless Se si riscontrano problemi durante l installazione o se la stampante non viene visualizzata nella cartella delle stampanti o come stampante disponibile quando si invia un processo di stampa provare a disinstallare e reinstallare il software Queste solo le possibili soluzioni Provare una o pi de
26. 0 anche se per alcune periferiche pu essere 1 55 Caricamento della carta Caricamento della carta 1 Accertarsi che e la carta sia adatta per le stampanti a getto d inchiostro e a carta non sia usata o danneggiata se si utilizza carta speciale le istruzioni fornite con la carta speciale siano state lette lacarta non sia stata forzata nella stampante 2 Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro del supporto carta 3 Regolare la guida della carta in modo che sia appoggiata contro il bordo sinistro della carta B x Nota per evitare inceppamenti della carta accertarsi che la carta non si incurvi mentre si regolano le relative guide Caricamento di vari tipi di carta Caricare fino a Accertarsi che 100 fogli di carta normale a seconda dello spessore e La carta sia adatta per l utilizzo con le stampanti a getto d inchiostro acarta venga caricata allineandola contro il lato destro del relativo supporto e Laguida della carta sia appoggiata contro il bordo sinistro della carta 25 fogli di carta opaca di spessore maggiore L altezza della pila di carta opaca di spessore maggiore 25 fogli di carta lucida non superi i 10 mm o 1 cm 25 fogli di carta fotografica e Illato lucido o stampabile della carta sia rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta La carta venga caricata allineandola contro il lato destro del
27. 20 21 22 23 24 Selezionare la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni di rete wireless Nell area relativa alle reti preferite eliminare le reti esistenti a Fare clic sulla rete da eliminare b Fareclic su Rimuovi per eliminare la rete dall elenco Fare clic su Aggiungi per creare una rete ad hoc Nella casella Nome rete SSID digitare il nome che si desidera assegnare alla rete wireless Annotareil nome di rete che si sceglie in modo da poterlo riutilizzare durante la configurazione wireless Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole ssp nome della rete wireless D Se viene visualizzato Autenticazione rete nell elenco selezionare Apri Nell elenco Crittografia dati selezionare WEP Nota la protezione opzionale per le reti ad hoc La portata di una rete ad hoc pi o meno la stessa di una rete a infrastruttura riducendo la possibilit che qualcuno possa collegarsi ad essa senza che l utente lo sappia Se necessario deselezionare la casella di controllo che indica che la chiave viene fornita automaticamente Nella casella relativa alla chiave di rete immettere un codice di sicurezza Annotare il codice di sicurezza che si sceglie in modo da poterlo riutilizzare durante l esecuzione dell utilit wireless Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole codice di protezione se la rete protetta N
28. A F a f e 0 9 o Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri e simboli presenti su una tastiera caratteri ASCII in una chiave WEP fanno distinzione tra maiuscole e minuscole Frase chiave o codice WPA PSK o WPA2 PSK Deve rispettare uno dei seguenti criteri Da8a63 caratteri ASCII caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e minuscole lo Esattamente 64 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 Nota se non si conosce questa informazione vedere la documentazione fornita con la rete wireless o contattare la persona che ha configurato la rete wireless 66 VERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA AVANZATE Sesi utilizza un filtraggio di indirizzo MAC per limitare l accesso alla rete wireless necessario aggiungere l indirizzo MAC della stampante all elenco di indirizzi a cui consentito connettersi al punto di accesso wireless router wireless e Se si imposta il punto di accesso wireless router wireless per autorizzare un numero di indirizzi IP limitato necessario modificarlo in modo da aggiungere la stampante Nota se non si sa come apportare queste modifiche vedere la documentazione fornita con la rete wireless o contattare la persona che ha configurato la rete wireless Impossibile stampare ed e presente un firewall sul computer I firewall di terzi non Microsoft possono interferire con la stampa wireless Se
29. DITA DI PRIVACY DERIVANTE O COMUNQUE CONNESSA ALL UTILIZZO O ALL INCAPACIT DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA SOFTWARE O RELATIVI ALLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA PRETESA INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DEL CONTRATTO RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE INCLUSI COLPA O RESPONSABILIT OGGETTIVA ANCHE NEL CASO IN CUI LEXMARK O I SUOI FORNITORI CONSOCIATI O RIVENDITORI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI OPPURE SE LA PRETESA DELL UTENTE SI BASA SULLA PRETESA DI TERZI FATTA ECCEZIONE PER CASI IN CUI LA PRESENTE ESCLUSIONE DI DANNI NON SIA CONSIDERATA GIURIDICAMENTE VALIDA LE LIMITAZIONI SOPRA ESPOSTE SONO VALIDE ANCHE SE I RIMEDI DESCRITTI NON SONO ADATTI ALLO SCOPO PERSEGUITO 10 TERMINE Il presente Contratto di licenza efficace a meno che non venga risolto o rifiutato L utente potr rifiutare o risolvere il presente contratto in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Programma software insieme a tutte le modifiche la documentazione e i relativi componenti in qualsiasi forma o modo altrimenti descritti nel presente contratto Lexmark potr risolvere il contratto di licenza previo preavviso se l utente non si attiene ad un qualsiasi termine del Contratto di licenza In tal caso l utente accetta di distruggere tutte le copie del Programma software insieme a tutte le modifiche la documentazione e i relativi componenti
30. Dalla barra dei menu fare clic su Vai Utilit Fare doppio clic su Utilit di rete Fare clic sulla scheda Ping Immettere l indirizzo IP del punto di accesso wireless nel campo dell indirizzo di rete Ad esempio 10 168 0 100 Fare clic su Ping 3 Seil punto di accesso wireless risponde verranno visualizzate diverse righe che indicano il numero di byte ricevuti dal punto di accesso Questo garantisce che il computer sia connesso al punto di accesso Se il punto di accesso wireless non risponde non viene visualizzato nulla possibile utilizzare la diagnostica di rete per risolvere il problema ESEGUIRE NUOVAMENTE LA CONFIGURAZIONE WIRELESS 1 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 2 Fare doppio clic su Assistente all impostazione wireless Lexmark 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer 75 La spia dell indicatore Wi Fi ancora arancione Quando la spia dell indicatore Wi Fi arancione potrebbe indicare che la stampante In fase di configurazione per essere utilizzata in una rete wireless Non configurata in modalit infrastruttura e n attesa di essere configurata per la modalit ad hoc La stampante potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete a causa di interferenze della distanza dal punto di accesso wireless router wireless o fino a quando le impostazioni non saranno modificate Queste solo le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzio
31. E ERER E 49 Uso di cartucce di stampa Lexmark originali eee n tentent tente teentonntottonoto tton seeneeeenienee 49 Allineamento delle cartucce di stampa e etes esceeente teen tnnt ttosntenntttnntnnttontosnittnt tono tto sttsosonotis 50 Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa eee tees een teenn tentent ttosnnonntonttonstto tonos noctonse 50 Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti delle cartucce di stampa s eeeeeteenttnnnes 51 Conservazione delle cartucce di stampa ee tee testeen tente tennnttetttnntenntttnttsnote tito notions seeneeeienzene 52 Pulizia della parte esterma della starmpantesc sumen vei e nomi IIIa 52 Ordinazione di materiali di COfSUETo o ned epa bbb en ees EN RU re aria 53 Ordinazione delle cartucce di stampa e eiie teenn tentent tento ttenttonntttatnotttnt tono tto ttttossonttostttsote 53 Ordinazione della carta e di altri materiali di CONSUMO eee testen teenn te tennttnnnttnn tonno ttonnts 54 Risoluzione dei probIemi rrrrrrrreececezzezezinioneoe 55 Utilizzo del software di risoluzione dei problemi della stampante solo Windows 55 Risoluzione dei problemidinstaliazione ario NIU IR ORENSE Il pulsante di alimentazione non acceso eee eeeeeenttenn tentes tenni ttonntto tton tono ito
32. HCP un indirizzo AutolP potrebbe essere assegnato dalla periferica L indirizzo di rete di un computer o una stampante Ogni periferica nella rete ha un proprio indirizzo di rete L indirizzo pu essere assegnato manualmente dall utente indirizzo IP statico automaticamente dal server DHCP indirizzo IP DHCP o automaticamente dal dispositivo indirizzo AutolP Un indirizzo IP assegnato automaticamente da un server DHCP Un indirizzo IP assegnato manualmente dall utente Un indirizzo hardware che identifica in modo univoco ogni periferica in una rete possibile trovare l indirizzo MAC stampato sulla periferica Un comando che consente di visualizzare l indirizzo IP e altre informazioni di rete di un computer Windows Un impostazione per una periferica wireless che consente di comunicare diret tamente con altre periferiche wireless senza un punto di accesso o un router Un impostazione per una periferica wireless che consente di comunicare diret tamente con altre periferiche wireless con un punto di accesso o un router Vedere SSID Service Set Identifier a pagina 86 Il nome assegnato dall utente alla stampante in modo che possa essere identi ficata nella rete Un test per verificare se il computer in grado di comunicare con un altra periferica 85 Porta USB potenza del segnale punto di accesso wireless rete ad hoc router router wireless scheda di rete server DHCP server di stampa interno wireless
33. LEXMARK Guida per l utente di Z2400 Series 2007 www lexmark com Sommario Informazioni sulla sicurezza 00000000000000000000000000000000000000000000 7 ol sgerelU Palo p NN RET NEC 8 Ricerca di informazioni sulla stamjpal beu css 8 Informazioni sulla stampante eese 10 Ignorare gli avvisi di protezione durante l installazione del software sss 10 Informazioni sulle parti della stampante 10 Informazioni sul software dellastampant n cai 13 Installazione del software della stampante ee e teeseeeeentent tens tttnnnttsntttnattteattttasttna ttt ntttsttttnss 13 Installazione del driver XPS opzionale solo utenti di Windows Vista e eeeeeennennttnnne 13 Utilizzo del software della stampante Windows ss Utilizzo del software della stampante per Macintosh Installazione della stampante in rete wireless 17 Compatibilita della rete wireless sisse ibat hn pn ccn un tH bri pesto doen e pda PR cene at Pip bd ERE 17 Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete wireless sss 17 Installazione della stampante in rete wireless eese eeeteenn tentent tenore ttenntotttnstnns 18 Interpretazione dei colori della spia dell indicatore Wi Fi e eseeeeene entente 18 Configuraz
34. NTE Verificare che la stampante sia attivata 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclicsu Pannello di controllo b In Hardware e suono fare clic su Stampante 67 In Windows XP e Fare clic su Start Stampanti e fax 2 Fareclic con il pulsante destro del mouse sulla nuova stampante Se si visualizza Utilizza la stampante in linea nel menu selezionarlo 3 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax quindi riprovare a stampare SELEZIONARE LA STAMPANTE WIRELESS Se la periferica stata configurata come stampante collegata localmente potrebbe essere necessario selezionare la stampante wireless per utilizzarla in modalit wireless 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclicsu Pannello di controllo b In Hardware e suono fare clic su Stampante In Windows XP e Fare clic su Start 2 Stampanti e fax 2 Verificare se nella cartella presente una stampante definita Copia 1 nella cartella In questo caso fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante Copia 1 quindi fare clic su Utilizza la stampante in linea dal menu 3 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax quindi riprovare a stampare SELEZIONARE LA PORTA WIRELESS Se la periferica stata configurata come stampante collegata localmente potrebbe essere necessario selezionare la stampante wireless per utilizzarla in modalit wireless 1 Effettuare una delle
35. P Un indirizzo IP un gruppo di quattro numeri separati da punti Un esempio di un indirizzo IP 192 168 100 110 Come si individuano gli indirizzi IP Come individuare un indirizzo IP del computer se si usa Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclic su 9 b Fareclic su Tutti i programmi Accessori c Fare clic su Prompt dei comandi 31 In Windows XP o precedenti a Fareclic su Start b Fare clic su Tutti i programmi o Programmi gt Accessori gt Prompt dei comandi 2 Digitare ipconfig 3 Premere Invio L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 Come individuare un indirizzo IP del computer se si usa Macintosh 1 Fare clic su gt Preferenze di Sistema 2 Fare clic su Rete Per Mac OS X versione 10 5 a Fareclic su AirPort b Fare clic su Avanzate c Fareclic su TCP IP L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 Per Mac OS X versione 10 4 e precedente a Dalmenua comparsa Mostra selezionare AirPort b Fare clic su TCP IP L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 Come individuare un indirizzo IP della stampante possibile individuare l indirizzo IP della stampante visualizzando la pagina di configurazione di rete della stampante Come vengono assegnati gli indirizzi IP possibile assegnare u
36. Propriet Preferenze Opzioni o Imposta 3 Nella sezione Copie della scheda Impostazioni stampa immettere il numero di copie che si desidera stampare quindi selezionare Fascicola copie 4 Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante 5 Fareclic su OK o Stampa Nota L opzione di fascicolazione disponibile solo quando si stampano pi copie 38 Uso di Macintosh 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Nel campo Copie immettere il numero di copie che si desidera stampare quindi selezionare Fascicolate 3 Fare clic su Stampa Nota per evitare sbavature quando si stampano foto rimuovere ciascuna foto non appena esce dalla stampante e attendere che asciughi prima di impilarla Stampa dell ultima pagina per prima in ordine inverso Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta 3 Nella sezione Copie della scheda Impostazioni stampa selezionare Stampa in ordine inverso 4 Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante 5 Fareclic su OK o Stampa Uso di Macintosh 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Dal menu a comparsa della stampante scegliere la stampante 3 Effettuare una delle seguenti operazioni Per Mac OS X versione 10 5 a Nelmenu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere Layout b Selezionare l opzion
37. SENON SI ACCETTANO TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE IL PRODOTTO NON UTILIZZATO E RICHIEDERE UN RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE SE SI INSTALLA QUESTO SOFTWARE PER L USO DA PARTE DI TERZI SI ACCETTA DI INFORMARE GLI UTENTI CHE L USO DEL PRODOTTO COMPORTA L ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI CONTRATTO DI LICENZA DELLA CARTUCCIA L utente accetta che le cartucce di stampa brevettate spedite con il presente dispositivo di stampa sono vendute in conformit al presente contratto di licenza le cartucce di stampa brevettate contenute all interno vengono concesse in licenza esclusivamente per uso singolo e sono state progettate per smettere di funzionare dopo l erogazione di una quantit di inchiostro prestabilita AI momento della sostituzione una quantit di inchiostro variabile permarr nella cartuccia Dopo l utilizzo la licenza relativa all utilizzo delle cartucce di stampa termina e la cartuccia usata deve essere restituita esclusivamente a Lexmark per operazioni di ricarica o riciclo Se si acquista un altra cartuccia in futuro soggetta ai termini riportati in precedenza l utente si impegna ad accettare tali termini Se non vengono accettati i termini relativi a questo contratto licenza di uso singolo restituire il prodotto nella confezione originale presso il punto vendita Una cartuccia sostitutiva in vendita esente da tali condizioni disponibile all indirizzo www lexmark com CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE LEXMARK
38. SS ROUTER WIRELESS PER RIDURRE LE INTERFERENZE Potrebbero verificarsi delle interferenze temporanee da altre periferiche come forni a microonde o altri apparecchi telefoni cordless interfoni per neonati e videocamere dei sistemi di sicurezza Accertarsi che il punto di accesso wireless router wireless non sia posizionato troppo vicino a una di queste periferiche PROVARE A REGOLARE LE ANTENNE ESTERNE In genere le antenne funzionano meglio se sono puntate verso l alto possibile che la ricezione migliori provando diverse angolazioni delle antenne della stampante e o del punto di accesso wireless SPOSTARE LA STAMPANTE Spostare la stampante pi vicino al punto di accesso wireless router wireless Sebbene la distanza massima tra le periferiche nelle reti 802 11b o 802 11g sia di circa 90 metri la distanza massima per ottenere buone prestazioni generalmente di 30 45 metri possibile trovare la potenza del segnale della rete nella pagina di configurazione della rete CONTROLLARE CODICI DI SICUREZZA Se il punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WEP Wired Equivalent Privacy la chiave WEP deve essere e Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 o Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri e simboli presenti su una tastiera Se il punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WPA Wi Fi Protecte
39. SSID Service Set Identifier UAA Universally Administered Address WEP Wired Equivalent Privacy Wi Fi WPA Accesso protetto Wi Fi WPA2 Una porta piccola rettangolare sul retro del computer che consente di collegare periferiche mediante un cavo USB con una elevata velocit di comuni cazione La misura dell intensit con la quale viene ricevuto un segnale trasmesso Una periferica che connette le periferiche wireless insieme per creare una rete wireless Una rete wireless che non utilizza un punto di accesso Un dispositivo che condivide una sola connessione Internet con pi computer o altre periferiche Il router di base regola il traffico di rete Un router che funziona come punto di accesso wireless Un dispositivo che consente ai computer o alle stampanti di comunicare tra loro in una rete Un computer o un router che assegna un indirizzo IP univoco a ogni periferica nella rete Gli indirizzi univoci evitano eventuali conflitti Un dispositivo che consente ai computere alle stampanti di comunicare tra loro in una rete senza cavi Il nome di una rete wireless Quando si connette la stampante a una rete wireless la stampante deve utilizzare lo stesso SSID della rete Definito anche nome di rete o BSS Basic Service Set Un indirizzo assegnato a una stampante di rete o a un server di stampa dal produttore Per trovare l UAA stampare una pagina di configurazione di rete e vedere l elenco dell UAA Un impostazio
40. Sono valide le limitazioni riportate di seguito Paese regione Limitazione Tutti i paesi regioni Questo prodotto destinato all uso in interni e non pu essere utilizzato all esterno Italia bu Si fa presente inoltre che l uso degli apparati in esame regolamentato da D Lgs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attivit soggette ad autorizzazione generale e 105 libero uso per uso privato D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di teleco municazioni Questo prodotto conforme ai limiti stabiliti dalla direttiva EN 55022 ai requisiti sulla sicurezza stabiliti dalla direttiva EN 60950 ai requisiti sullo spettro radio stabiliti dalla direttiva ETSI EN 300 328 e ai requisiti di compatibilit elettromagnetica stabiliti dalle direttive EN 55024 ETSI EN 301 489 1 e ETSI EN 301 489 17 Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie
41. Un codice di sicurezza come una password Tutte le periferiche sulla rete wireless che utilizzano WEP WPA PSK o WPA2 PSK condividono lo stesso codice di sicurezza Se non si certi che le informazioni di protezione in uso siano corrette eseguire nuovamente la configurazione wireless La rete wireless funzioni correttamente Provare ad accedere ad altri computer nella rete wireless Se la rete dispone di accesso a Internet provare a connettersi a Internet tramite una connessione wireless La stampante si trovi nella portata della rete wireless Perla maggior parte delle reti la stampante deve trovarsi entro 30 metri 100 piedi dal punto di accesso wireless router wireless La stampante si trovi lontano da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale wireless Rimuovere eventuali grossi oggetti di metallo tra il punto di accesso e la stampante Accertarsi che la stampante e il punto di accesso wireless non siano separati da pali muri o colonne portanti che contengono metallo o calcestruzzo 62 e La stampante si trovi lontana da dispositivi elettronici che potrebbero interferire con il segnale wireless Molte periferiche possono interferire con il segnale wireless inclusi monitor per bambini motori telefoni cordless telecamere dei sistemi di sicurezza altre reti wireless e alcune periferiche Bluetooth Laspia dell indicatore Wi Fi sia accesa e Il driver della stampante sia installato sul computer da cui si sta eseguendo
42. Vedere il sito www lexmark com per i valori correnti 80 Risparmio energetico Questo prodotto progettato con una modalit di risparmio energetico definita Risparmio energetico La modalit risparmio energetico equivalente alla modalit basso consumo EPA Questa modalit consente di risparmiare energia riducendo il consumo elettrico nei periodi di inattivit prolungati Questa modalit viene attivata automaticamente dopo un periodo di inattivit del prodotto specificato denominato timeout risparmio energetico Impostazioni predefinite del timeout di risparmio energetico per questo prodotto in minuti 30 minuti Modalita di spegnimento Se questo prodotto dispone di una modalit di spegnimento che consuma comunque una minima quantit di corrente per interrompere completamente il consumo elettrico del prodotto scollegare l alimentazione dalla presa a muro Utilizzo totale di energia A volte pu risultare utile calcolare l utilizzo totale di energia del prodotto Poich le dichiarazioni sui consumi elettrici sono fornite in Watt per calcolare l utilizzo di energia il consumo va moltiplicato per il tempo speso dal prodotto in ciascuna modalit L utilizzo totale di energia del prodotto la somma dell utilizzo di ciascuna modalit CONTRATTO DI LICENZA LEXMARK LEGGERE ATTENTAMENTE UTILIZZANDO IL PRODOTTO L UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA
43. a carta sia appoggiata contro il bordo sinistro delle buste Avvertenza Danno potenziale non utilizzare buste con fermagli metallici lacci o barre di rilegatura metalliche Note Non caricare buste che presentino fori perforazioni ritagli o rilievi molto spessi Non utilizzare buste con lembi adesivi esposti 35 Caricare fino a 25 fogli di etichette 25 lucidi Accertarsi che e Siano state seguite le istruzioni per il caricamento fornite con le etichette e Il lato di stampa delle etichette sia rivolto verso l alto L adesivo sulle etichette non si estenda oltre 1 mm dal bordo del foglio Siano utilizzati fogli di etichette completi fogli con parti esposte di etichette mancanti potrebbero causare lo scollamento delle etichette durante la stampa con conse guente inceppamento della carta fogli delle etichette siano allineati e appoggiati al lato destro del supporto carta e Laguida della carta sia appoggiata contro il bordo sinistro dei fogli delle etichette e Il lato ruvido dei lucidi sia rivolto verso l alto e fogli di protezione siano stati rimossi dai lucidi lucidi vengano caricati allineandoli contro il lato destro del supporto carta e Laguida della carta sia appoggiata contro il bordo sinistro dei lucidi Nota i lucidi richiedono un tempo di asciugatura maggiore Rimuovere ciascun lucido appena esce e lasciarlo asciugare per evitare sbavature d inchiostro
44. a confermare di essere in possesso della maggiore et nel momento in cui sottoscrive il presente Contratto di licenza e dove applicabile di essere autorizzato dal datore di lavoro o dal proprio responsabile a sottoscrivere il presente contratto INTERO CONTRATTO Il presente Contratto di licenza incluso ogni addendum o modifica del presente Contratto di licenza presente nel Programma software costituisce l intero contratto tra l utente e Lexmark relativamente al Programma software Fatto salvo per quanto altrimenti previsto nel presente contratto questi termini e condizioni sostituiscono qualsivoglia comunicazione scritta o orale proposta o dichiarazione precedente o contemporanea relativa al Programma software o a qualsiasi altro argomento contemplato nel presente Contratto di licenza eccetto nel caso in cui tali termini estranei non siano in conflitto con i termini del presente Contratto di licenza qualsiasi altro accordo in forma scritta sottoscritto dall utente e da Lexmark relativamente all Uso del Programma software Nella misura in cui qualsivoglia politica o programma Lexmark relativi al servizio di supporto tecnico si ponessero in conflitto con i termini del presente Contratto di licenza prevarranno i termini del presente Contratto 84 Glossario delle operazioni di rete BSS Basic Service Set canale cavo di installazione Cavo USB codice di sicurezza commutatore DHCP Dynamic Host Configuration Protocol filtraggi
45. a nera Avvertenza Danno potenziale non toccare l area dei contatti dorata sulla parte posteriore o sugli ugelli metallici nella parte inferiore della cartuccia 4 Rimuovere il nastro dal retro e dal fondo della cartuccia a colori e inserirla nel supporto di destra quindi chiudere il coperchio del supporto della cartuccia Avvertenza Danno potenziale non toccare l area dei contatti dorata sulla parte posteriore o sugli ugelli metallici nella parte inferiore della cartuccia 48 5 Chiudere il coperchio di accesso Nota per avviare un nuovo processo di stampa la stampante deve essere chiusa Rimozione delle cartucce di stampa usate 1 Verificare che la stampante sia accesa 2 Sollevare il coperchio di accesso quindi spingere verso il basso la leva del supporto della cartuccia per sollevarne il coperchio Il supporto delle cartucce di stampa si sposta e si arresta nella posizione di caricamento a meno che la stampante non sia occupata 3 Rimuovere la cartuccia di stampa usata Ricarica delle cartucce di stampa La garanzia non copre le riparazioni di danni o guasti provocati da una cartuccia ricaricata Lexmark sconsiglia l uso di cartucce ricaricate La ricarica della cartuccia pu influire sulla qualit di stampa e causare danni alla stampante Per risultati ottimali utilizzare materiali di consumo Lexmark Uso di cartucce di stampa Lexmark originali Le stampanti le cartucce di stampa e la carta fot
46. ato Prima di iniziare la procedura caricare la carta di formato personalizzato nella stampante Per ulteriori informazioni vedere il capitolo caricamento della carta Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta Viene visualizzata la scheda Impostazioni stampa 3 Nella sezione Opzioni carta dall elenco Formati carta selezionare Formato personalizzato Viene visualizzata la finestra di dialogo Definisci formato carta 4 Selezionare le unit di misura da utilizzare pollici o millimetri 5 Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo aperte del software della stampante 6 Stampare il documento Uso di Macintosh 1 Conil documento aperto fare clic su File Formato di stampa 2 Dal menu a comparsa Formato carta scegliere Gestisci formato personalizzato 3 Creare un formato personalizzato a Fareclic su 4 b Nel menu relativo al formato della pagina digitare la larghezza e l altezza della carta 43 c Nel menu a comparsa relativo ai margini della stampante scegliere la stampante che si desidera utilizzare margini vengono impostati dalla stampante Se si desidera impostare i margini scegliere Definito dall utente quindi immettere i margini nell area dei margini della stampante d Nell elenco dei formati personalizzati sulla sinistra della finestra di dialogo fare doppio clic su Senza nome quindi immettere il nome del
47. ausole contrattuali equivalenti CONSENSO ALL UTILIZZO DEI DATI L utente accetta che Lexmark i suoi consociati e agenti possano raccogliere e utilizzare le informazioni fornite dall utente in relazione alla registrazione ai servizi di supporto e agli aggiornamenti effettuati riguardanti il Programma software Lexmark si impegna a utilizzare tali informazioni in modo tale da non consentire l individuazione personale dell utente fatto salvo nei casi in cui sia necessario per fornire tali servizi RESTRIZIONI ALL ESPORTAZIONE L utente si impegna a non a acquisire spedire trasferire o riesportare direttamente o indirettamente il Programma software o eventuali prodotti diretti in violazione alle leggi sull esportazioni in vigore o b consentire che il Programma software venga utilizzato per scopi proibiti da tali leggi sull esportazione inclusi a titolo esemplificativo la creazione o la produzione di armi nucleari chimiche o biologiche ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO DI LICENZA IN FORMA ELETTRONICA L utente e Lexmark accettano di stipulare il presente Contratto di licenza in forma elettronica Questo significa che quando l utente fa clic sul pulante Accetto o S su questa pagina o utilizza il prodotto l utente accetta i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza e che tale operazione viene eseguita con l intento di sottoscrivere un contratto con Lexmark CAPACIT E AUTORIT DI STIPULARE UN CONTRATTO L utente si impegna
48. azione dalla stampante Ricollegare il cavo di alimentazione alla stampante Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro oO Ui A UN Premere 5 per accendere la stampante DISATTIVARE TEMPORANEAMENTE PROGRAMMI DI PROTEZIONE IN WiNDOWS 1 Chiudere tutti i programmi aperti 2 Disattivare i programmi di protezione 3 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista fare clic su n Windows XP e precedenti fare clic su Start 56 4 Fare clic su Computer o Risorse del computer 5 Fare doppio clic sull icona dell unit CD o DVD 6 Se necessario fare doppio clic su setup exe 7 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per installare il software 8 Quando l installazione completata attivare nuovamente il software di protezione La pagina non viene stampata Queste sono le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito VERIFICARE MESSAGGI Se viene visualizzato un messaggio di errore risolvere il problema prima di provare a stampare nuovamente VERIFICARE L ALIMENTAZIONE Se la spia D non accesa accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo corretto alla stampante e a una presa elettrica funzionante utilizzata da altre periferiche ad alimentazione elettrica RIMUOVERE E RICARICARE LA CARTA VERIFICARE L INCHIOSTRO Verificare i livelli di inchiostro e se necessario installare nuove cartucce di stampa VERIFICARE
49. bbe consentire a qualcuno di utilizzare le risorse di rete senza il consenso dell utente SPOSTARE LA STAMPANTE Spostare la stampante pi vicino al punto di accesso wireless router wireless Sebbene la distanza massima tra le periferiche nelle reti 802 11b o 802 11g sia di circa 90 metri la distanza massima per ottenere buone prestazioni generalmente di 30 45 metri 74 CONTROLLARE L INDIRIZZO MAC Se la rete utilizza un filtraggio di rete MAC accertarsi di includere l indirizzo MAC della stampante nell elenco dei filtri dell indirizzo MAC In questo modo la stampante sar in grado di funzione nella rete Per ulteriori informazioni vedere Come si trova l indirizzo MAC a pagina 31 Server di stampa wireless non installato Potrebbe essere visualizzato un messaggio durante l installazione che indica che la stampante non dispone di un server di stampa wireless installato Se si certi che la stampante disponga dell opzione di stampa wireless provare a VERIFICARE L ALIMENTAZIONE Accertarsi che la spia sia accesa Messaggio Comunicazione non disponibile visualizzato durante la stampa in modalit wireless Se si utilizza un laptop e sono attivate le impostazioni di risparmio energetico verr visualizzato il messaggio Comunicazione non disponibile sullo schermo del computer quando si tenta di stampare in modalit wireless Questo si verifica se il disco rigido del laptop non acceso Se viene visualizzato questo
50. c su Stampa Interruzione dei processi di stampa Uso della cartella delle stampanti in Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclic su b Fare clic su Pannello di controllo c In Hardware e suoni fare clic su Stampante In Windows XP a Fareclic su Start b Fareclic su Stampanti e fax In Windows 2000 a Fareclic su Start b Fareclic su Impostazioni Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante e selezionare Sospendi stampa Uso della barra delle applicazioni in Windows 1 Fare doppio clic sull icona della stampante nella barra delle applicazioni 2 Fareclic con il pulsante destro del mouse sul nome del documento e selezionare Pausa 40 Uso di Macintosh 1 Durante la stampa del documento fare clic sull icona della stampante sul dock Viene visualizzata la finestra di dialogo della coda di stampa 2 Effettuare una delle seguenti operazioni Sesidesidera interrompere un processo di stampa in particolare scegliere il nome del documento e fare clic su Interrompi Sesidesidera interromperetuttii processi di stampa nella cosa fareclicsu Sospendi stampante o Interrompi stampe in base alla versione del sistema operativo in uso Annullamento dei processi di stampa Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni per aprire la cartella della stampante n Windows Vista fare clic su Pannello di controllo gt Stampante
51. clic su Assistente all impostazione wireless Lexmark 5 Quando viene richiesto fornire il nome di rete e o le informazioni di protezione create L utilit configurer la stampante per l uso con il computer 6 Conservare una copia del nome di rete e delle informazioni di sicurezza in un luogo sicuro per un futuro utilizzo Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad hoc esistente Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni e n Windows Vista fare clic su n Windows XP fare clic su Start 2 Fareclic su Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco 24 3 Fare clic su Strumenti Utilit di configurazione wireless Lexmark 4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva Uso di Macintosh 1 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 2 Fare doppio clic su Assistente all impostazione wireless Lexmark 3 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva Domande frequenti Che cosa e una rete Una rete un insieme di periferiche quali computer stampanti hub Ethernet punti di accesso wireless e router connessi insieme per comunicare tramite collegamenti via cavo o una connessione wireless Una rete pu essere cablata wireless o progettata per disporre di entrambi i tipi di periferiche Le periferiche di una rete cablata usano i cavi per comunicare tra loro Le periferiche in una rete
52. continuare con il passaggio 2 Se non si conosce l indirizzo IP del punto di accesso wireless router wireless attenersi alla seguente procedura Per Mac OS X versione 10 5 a DalFinder fare clic su Preferenze di Sistema b Fare clic su Rete c Fareclic su AirPort 65 d Fare clic su Avanzate e Fareclic su TCP IP In genere il router corrisponde al punto di accesso wireless router wireless Per Mac OS X versione 10 4 e precedente a Dal Finder fare clic su Preferenze di Sistema Fare clic su Rete b c Dal menu a comparsa Mostra selezionare AirPort d Fare clic su TCP IP In genere il router corrisponde al punto di accesso wireless router wireless 2 Immettere il nome utente e la password quando richiesto 3 Fare clic su OK 4 Nella pagina principale fare clic su Wireless o altra selezione dove le impostazioni non sono memorizzate Verr visualizzato il SSID 5 Annotare il SSID il tipo di protezione e i codici di sicurezza se vengono visualizzati Note Accertarsi di annotare il codice di sicurezza esattamente incluse eventuali maiuscole Conservarlo in un luogo sicuro per utilizzarlo in futuro CONTROLLARE CODICI DI SICUREZZA Un codice di sicurezza come una password Tutte le periferiche sulla stessa rete wireless devono condividere lo stesso codice di sicurezza Chiave WEP Deve rispettare uno dei seguenti criteri Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono
53. d Access la frase chiave WPA deve essere Da8a63 caratteri ASCII caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e minuscole o Esattamente 64 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 Se la rete wireless non utilizza una protezione non si disporr di una chiave di protezione Si sconsiglia di utilizzare una rete wireless senza protezione poich potrebbe consentire a qualcuno di utilizzare le risorse di rete senza il consenso dell utente 69 CONTROLLARE L INDIRIZZO MAC Se la rete utilizza il filtraggio di indirizzi MAC fornire l indirizzo MAC della stampante alla rete PING DEL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS ROUTER WIRELESS PER ACCERTARSI CHE LA RETE FUNZIONI 1 Se non lo si conosce gi trovare l indirizzo IP del punto di accesso router a Effettuare una delle seguenti operazioni n Windows Vista fare clic su Tutti i programmi Accessori Prompt dei comandi n Windows XP fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi Accessori gt Prompt dei comandi b Digitare ipconfig c Premere Invio n genere il gateway predefinito corrisponde al punto di accesso wireless router wireless e L indirizzo IP composto da quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 L indirizzo IP pu anche iniziare con i numeri 10 o 169 Questo determinato dal sistema operativo o dal software di rete wireless 2 Eseguire il ping del punto di acc
54. dei problemi Centro servizi 55 problemi di comunicazione della stampante 59 rete wireless 62 risoluzione dei problemi installazione il software non si installa 56 pagina non viene stampata 57 pulsante di accensione non acceso 55 risoluzione dei problemi wireless La spia dell indicatore Wi Fi ancora arancione 74 La spia dell indicatore Wi Fi spenta 67 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Mac 20 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Windows 20 spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione 69 71 stampante non in grado di connettersi alla rete wireless 64 risoluzione dei problemi di comunicazione 59 risoluzione dei problemi di installazione il software non si installa 56 pagina non viene stampata 57 pulsante di accensione non acceso 55 risoluzione dei problemi wireless La spia dell indicatore Wi Fi ancora arancione 74 La spia dell indicatore Wi Fi spenta 67 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Mac 20 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Windows 20 spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione 69 71 stampante non in grado di connettersi alla rete wireless 64 S salvataggio ed eliminazione delle impostazioni di stampa 44 schede caricamento 35 segnale wireless rafforzare 29 server di stampa wireless non installato 75 sito Web individuazione 8 software Centro servizi 55 driver XPS 13 rimozione e reinstal
55. di stampa non migliorata pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Uso di Macintosh Caricare carta normale Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante Fare doppio clic sull icona dell utilit della stampante Dalla scheda Manutenzione fare clic su Stampa una pagina di allineamento Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer O Un A UNa Se le cartucce sono state allineate per migliorare la qualit di stampa ristampare il documento Se la qualit di stampa non migliorata pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa Uso di Windows 1 Caricare carta normale 2 Fareclic su Start gt Programmi o Tutti i programmi quindi fare clic sulla cartella della stampante 3 Nella cartella della stampante fare clic su Manutenzione Pulisci cartucce 50 4 Fare clic su Stampa 5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer 6 Se la qualit di stampa non migliorata pulire gli ugelli e i contatti delle cartucce di stampa Uso di Macintosh 1 Caricare carta normale 2 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 3 Fare doppio clic sull icona dell utilit della stampante 4 Dalla scheda Manutenzione fare clic su Pulisci ugelli Viene stampata una pagina spingendo l inchiostro attraverso gli ugelli della cartuccia di stampa per pulirli 5 Stampare nuovamente il documento per verificare che la qualit di s
56. di alimentazione dalla stampante Ricollegare il cavo di alimentazione alla stampante Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro O Uu A Uu NM Premere 5 per accendere la stampante RIMUOVERE E REINSTALLARE IL SOFTWARE Se si riscontrano problemi durante l installazione o se la stampante non viene visualizzata nella cartella delle stampanti o come stampante disponibile quando si invia un processo di stampa quindi provare a disinstallare e reinstallare il software Risoluzione dei problemi di alimentazione La stampante non in grado di scambiare dati con il computer Queste sono le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito ACCERTARSI CHE L ALIMENTAZIONE DELLA STAMPANTE SIA COLLEGATA CORRETTAMENTE 1 Premere D per spegnere la stampante Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Rimuovere il cavo di alimentazione dalla stampante Ricollegare il cavo di alimentazione alla stampante Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro oO Uu A UJ NM Premere b per accendere la stampante 59 ACCERTARSI CHE LA STAMPANTE NON SIA IN MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO Se la spia di accensione lampeggia lentamente la stampante in modalit di risparmio energetico 1 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro 2 Attendere dieci secondi quindi inserire il cavo di alimentazione nella presa a muro 3 Premere 5 per accendere la stampante Rimozione e re
57. dialogo della coda di stampa Accertarsi che il processo di stampa non sia sospeso Se il processo di stampa sospeso e Se si desidera riprendere un processo di stampa in particolare scegliere il nome del documento e fare clic su Riprendi Se si desidera riprendere tutti i processi di stampa in coda fare clic su Riprendi stampa Per Mac OS X versione 10 4 e precedente 1 DalFinder fare clic su Vai gt Utilit gt Centro Stampa o Utilit impostazione stampante Viene visualizzata la finestra di dialogo dell elenco delle stampanti 2 Fare doppio clic sull icona della stampante Viene visualizzata la finestra di dialogo della coda di stampa Accertarsi che il processo di stampa non sia sospeso 58 Se il processo di stampa sospeso Sesidesidera riprendere un processo di stampa in particolare scegliere il nome del documento e fare clic su Riprendi Sesidesidera riprendere tutti i processi di stampa in coda fare clic su Inizia Stampa e Sela stampante non in grassetto non quella predefinita necessario selezionare la stampante per ogni file che si desidera stampare Se si desidera impostare la stampante come predefinita a Tornare alla finestra di dialogo dell elenco delle stampanti quindi selezionare la stampante b Fare clic su Rendi Default SCOLLEGARE E RICOLLEGARE L ALIMENTAZIONE 1 Premere b per spegnere la stampante Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Rimuovere il cavo
58. e il cavo di alimentazione alla presa a muro 6 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica che stata utilizzata da altri dispositivi elettrici 7 Premere 5 per accendere la stampante Il software non si installa Se si riscontrano problemi durante l installazione o se la stampante non viene visualizzata nell elenco nella cartella delle stampanti o come stampante disponibile quando si invia un processo di stampa provare a disinstallare e reinstallare il software Queste sono le altre possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito ACCERTARSI CHE IL SISTEMA OPERATIVO SIA SUPPORTATO seguenti sistemi operativi sono supportati Windows Vista Windows XP Windows 2000 con Service Pack 3 o successivo e Mac OS X versioni 10 5 10 4 e 10 3 VERIFICARE CHE IL COMPUTER SODDISFI REQUISITI MINIMI DI SISTEMA ELENCATI SULLA CONFEZIONE DELLA STAMPANTE VERIFICARE IL COLLEGAMENTO USB 1 Verificare che nel cavo USB non siano presenti danni evidenti Se il cavo danneggiato utilizzarne uno nuovo 2 Collegare saldamente l estremit quadrata del cavo USB alla parte posteriore della stampante 3 Inserire saldamente l estremit rettangolare del cavo USB nella porta USB del computer La porta USB contrassegnata con il simbolo USB e amp RICOLLEGARE L ALIMENTAZIONE 1 Premere D per spegnere la stampante Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Rimuovere delicatamente il cavo di aliment
59. e in una rete wireless 18 wireless con USB 30 risoluzione dei problemi 67 stampa non eseguita 67
60. e relativa all orientamento inverso delle pagine Per Mac OS X versione 10 4 a Nelmenu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere Gestione carta b Dal menu Ordine pagine selezionare Inverso Per Mac OS X versione 10 3 a Nelmenu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere Gestione carta b Selezionare Inverti ordine pagine 4 Fare clic su Stampa Stampa di piu pagine su un foglio Multi up Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Fareclic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta 59 3 Nella scheda Avanzate selezionare Multi up dal menu a discesa Layout 4 Selezionare il numero di immagini da stampare su ciascun foglio Se si desidera che ogni immagine della pagina sia circondata da un bordo selezionare Stampa bordi pagina 5 Fareclic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante 6 Fare clic su OK o Stampa Uso di Macintosh 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Nel menu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere Layout Dal menu a comparsa Pagine per foglio scegliere il numero di immagini da stampare su un singolo foglio Nell area relativa alla direzione di layout fare clic sull icona che mostra l ordine in cui si desidera che vengano stampate le immagini su un foglio Sesidesidera stampare un bordo intorno a ciascuna immagine della pagina scegliere un opzione dal relativo menu di scelta rapida 3 Fare cli
61. e wireless senza protezione poich potrebbe consentire a qualcuno di utilizzare le risorse di rete senza il consenso dell utente Nota accertarsi di annotare il codice di sicurezza e il SSID esattamente incluse eventuali maiuscole e conservarlo in un luogo sicuro per utilizzarlo in futuro Utilizzare la tabella fornita di seguito per annotare queste informazioni 17 SSID nome della rete wireless Codice di protezione chiave WEP o frase chiave WPA J Nota se non si conosce il SSID della rete a cui collegato il computer avviare l utilit wireless della scheda di rete del computer e cercare il nome di rete Se non si riesce a trovare il SSID o le informazioni di protezione della rete vedere la documentazione fornita con il punto di accesso wireless router wireless o contattare la persona che ha configurato la rete wireless Installazione della stampante in rete wireless Prima di installare la stampante in una rete wireless accertarsi che L installazione iniziale della stampante sia stata completata Larete wireless sia configurata e funzioni correttamente computer in uso sia connesso alla stessa rete wireless su cui si desidera installare la stampante Uso di Windows 1 Inserire il CD del software di installazione 2 Attendere un minuto per visualizzare la schermata di installazione Se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto attenersi alla seguente procedura In Windows Vista a
62. edi venerdi dalle 8 00 alle 23 00 ora costa orientale sabato dalle 12 00 alle 18 00 ora costa orientale Supporto in francese Lunedi venerdi dalle 09 00 alle 19 00 ora costa orientale Messico 01 800 253 9627 Lunedi venerdi dalle 08 00 00 alle 20 00 ora costa orientale Nota i numeri e gli orari del supporto possono variare senza preavviso Per infor mazioni sui numeri di telefono pi recenti disponibili vedere la dichiarazione di garanzia stampata inviata con la stampante numeri di telefono e gli orari di supporto variano da paese a paese Visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Selezionare un paese quindi selezionare il collegamento dell assistenza clienti Nota per informazioni aggiuntive su come contattare Lexmark vedere la dichiarazione di garanzia stampata inviata con la stampante Descrizione Posizione America del nord Posizione resto del mondo Supporto tramite e mail Per il supporto tramite e mail visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Il supporto tramite e mail varia da paese a paese e in alcuni casi potrebbe non essere disponibile Visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Selezionare un 1 Fare clic su CONTATTI E CUSTOMER CARE 2 Fare clic su Supporto tecnico A paese quindi selezionare il collegamento 3 Selezionare il tipo di stampante dell assistenza clienti 4 Selezionare il modello di stampante
63. entosotto tto s ennstostttnots Il software nonsi installa reete tenente entere cete eee eese ve este tuere ea rari E Wer Te Tor Woo e I M Saez Ee lara RR I ai a Risoluzione dei problemi di alimentazione Rimozione e reinstallazione del software e estes teeetteennt tente ntttttn tton ttttnstt nas ttotttttotttso st nasttns Attivazione della porta USB in WindoOws eee eese eeen tente tennntnnnttnnnennttottttnntt not enotttnnt tno ttotttto st nottot tton 61 Risoluzione dei problemi wileless s aseo eR REO d ee e ibd ture dug Stampa di una pagina di configurazione di rete Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi wireless La configurazione wireless non continua dopo che il cavo USB collegato eres 63 Impossibile stampare in una rete wireless Impossibile stampare ed presente un firewall sul computer La spi dell indicatore Wi Fi e Spehlta criari RR Rene La spia dell indicatore Wi Fi verde ma la stampante non stampa solo Windows La spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione durante l installazione solo Windows 69 La spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione durante l installazione solo Macintosh 71 La spia dell indicatore Wi Fi ancora arancione Server di stampa wireless non installato ee eese eeeeeteenntenn
64. ermate Uso di Macintosh 1 Chiudere tutte le applicazioni software aperte 2 Inserire il CD del software della stampante 3 Dal Finder are doppio clic sull icona del CD della stampante che viene visualizzata automaticamente 4 Fare doppio clic sull icona Installa 5 Seguire le istruzioni visualizzate sulle schermate Utilizzo del World Wide Web 1 Accedere al sito Web di Lexmark all indirizzo www lexmark com 2 Dalla home page spostandosi tra i menu fare clic su Driver e download 3 Scegliere la stampante e il relativo driver per il proprio sistema operativo 4 Per scaricare il driver e installare il software della stampante seguire le istruzioni visualizzate sulle schermate Installazione del driver XPS opzionale solo utenti di Windows Vista Il driver XPS XML Paper Specification un driver opzionale della stampante progettato per utilizzare le funzionalit di immagini e colore XPS avanzate disponibili solo per gli utenti di Windows Vista Per utilizzare le funzionalit XPS necessario installare il driver XPS come driver aggiuntivo dopo l installazione del software della stampante Note Prima di installare il driver XPS necessario installare la stampante sul computer Prima di installare il driver XPS necessario installare Microsoft OFE Patch ed estrarre i file del driver dal CD del software Per installare la patch necessario disporre dei privilegi di amministratore sul computer Per installare Micr
65. esso wireless router wireless a Effettuare una delle seguenti operazioni n Windows Vista fare clic su Tutti i programmi Accessori Prompt dei comandi n Windows XP fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi gt Accessori gt Prompt dei comandi b Digitare ping seguito da uno spazio e l indirizzo IP del punto di accesso wireless Ad esempio ping 192 168 0 100 c Premere Invio 3 Verificare se il punto di accesso risponde e Seil punto di accesso wireless router wireless risponde verranno visualizzate diverse righe che iniziano con Risposta da possibile che la stampante non sia connessa alla rete wireless Spegnere e riaccendere la stampante per ritentare nuovamente la connessione Seil punto di accesso wireless router wireless non risponde saranno necessari alcuni secondi e verr visualizzato il messaggio Richiesto timeout Effettuare le seguenti operazioni a Effettuare una delle seguenti operazioni InWindows Vista fare clic su Pannello di controllo gt Rete e Internet gt Rete e centro condivisione In Windows XP fare clic su Start gt Pannello di controllo Connessioni di rete b Selezionare la connessione appropriata tra quelle visualizzate Nota se il computer connesso al punto di accesso router tramite un cavo Ethernet la connessione non deve comprendere la parola wireless nel nome c Fareclic con il pulsante destro del mouse sulla connessione quindi
66. feriche wireless nell area di connettersi Talvolta il SSID non comunica per motivi di protezione Un SSID pu contenere fino a 32 caratteri alfanumerici Come si trova il tipo di protezione utilizzato dalla rete necessario conoscere i codici di sicurezza e la modalit di protezione per installare correttamente la stampante per l uso nella rete wireless Per ottenere queste impostazioni vedere la documentazione fornita con il punto di accesso wireless router wireless vedere la pagina Web associata al punto di accesso wireless router wireless o consultare l addetto all assistenza del sistema Nota il codice di protezione di rete non la stessa cosa della password del punto di accesso wireless router wireless La password consente di accedere alle impostazioni del punto di accesso wireless router wireless Il codice di protezione una chiave WEP o una frase chiave WPA che consente alle stampanti e ai computer di connettersi alla rete wireless E possibile utilizzare la stampante con una connessione USB e una wireless contemporaneamente E possibile configurare la stampante nei seguenti modi Localmente collegata a un computer tramite un cavo USB Rete wireless Rete wireless e localmente contemporaneamente Se si desidera utilizzare la stampante contemporaneamente con una connessione wireless e un collegamento locale sar necessario eseguire nuovamente l installazione del software e selezionare il tipo di connessione
67. hina Numero di serie Data di acquisto Punto vendita Informazioni sulla stampante Ignorare gli avvisi di protezione durante l installazione del software Le applicazioni di terzi inclusi i programmi antivirus di protezione e firewall potrebbero avvisare l utente riguardo l installazione del software della stampante Per un corretto funzionamento della stampante consentire l installazione del relativo software sul computer Informazioni sulle parti della stampante Utilizzare Accendere e spegnere la stampante Se la stampante rimane inattiva per 30 minuti viene attivata la modalit di risparmio energetico Premere D o avviare un processo di stampa per riattivare la stampante Quando la stampante modalit di risparmio energetico tenere premuto D per due secondi per riattivarla Annullare un processo di stampa Premere b durante un processo di stampa Controllare che non si verifichino errori Caricare o far espellere la carta Annullare un processo di stampa Premere El durante un processo di stampa 10 Utilizzare Per Indicatore Wi Fi Verificare lo stato wireless Disattivato indica che nella stampante non disponibile alcuna opzione wireless Arancione indica che la stampante pronta per la connessione wireless ma non connessa e Spia arancione lampeggiante indica che la stampante confi gurata ma non in grado di comunicare con la rete wireless
68. ia a colori ad alta capacit 37XL Cartuccia fotografica 31 Non applicabile Valori ottenuti con stampa continua Il valore di capacit viene dichiarato in conformit alla direttiva ISO IEC 24711 s Programma di restituzione delle cartucce con licenza Lexmark Z2490 Numero parte Il numero di pagine standard per cartuccia fino a Cartuccia nera 4A i 2 PO Pf Cartuccia nera 4 Valori di resa del numero di pagine nel sito Cartuccia a colori 5A www lexmark com pageyields Cartuccia a colori 5 Cartuccia fotografica 31 Non applicabile Valori ottenuti con stampa continua Il valore di capacit viene dichiarato in conformit alla direttiva ISO IEC 24711 Programma di restituzione delle cartucce con licenza 53 Ordinazione della carta e di altri materiali di consumo Per acquistare materiali di consumo per la stampante o per individuare un rivenditore vicino visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Per risultati ottimali quando si stampano le foto o altre immagini di qualit elevata utilizzare la carta fotografica Lexmark o Lexmark PerfectFinish e le cartucce di stampa Lexmark Articolo Descrizione Carta fotografica Lexmark e Letter A4 4x6 poll e 10x 15cm Carta fotografica PerfectFinish Lexmark e Letter e A4 4x6 poll e 10x 15cm e L Cavo USB Numero parte1021294 54 Risoluzione dei problemi Utilizzo del
69. igurata per l uso su una rete wireless che il server di stampa non configurato nella modalit infrastruttura o che in attesa di essere configurato per la modalit ad hoc La spia dovrebbe essere in questo stato Quando si desidera utilizzare la stampante senza un computer Quando si desidera installare la stampante in una rete wireless Quandola stampante viene configurata per una rete ad hoce sta trasmettendo il proprio nome di rete wireless SSID e Arancione lampeggiante potrebbe indicare che La stampante fuori dalla portata del punto di accesso wireless router wireless La stampante sta tentando di comunicare con il punto di accesso wireless router wireless ma il punto di accesso wireless router wireless potrebbe essere spento o non funzionare correttamente La stampante sta tentando di stabilire una comunicazione con il punto di accesso wireless router wireless Questo possibile solo se la stampante stata gi configurata per l uso in una rete wireless Una volta configurata ogni volta che si spegne o accende la stampante il server di stampa interno tenter di connettersi al punto di accesso wireless router wireless Le impostazioni wireless della stampante potrebbero non essere pi valide Verde indica che la stampante collegata a una rete wireless La spia dovrebbe essere in questo stato quando si inizia a utilizzare la stampante che gi installata nella rete wireless
70. ilizzare la stampante con una connessione USB e una wireless contemporaneamente 30 Informazioni sull indirizzo P OR Come si trova l indirizzo MAC Informazioni SUll INdirizzo LRL Come si individuano gli indirizzi IP ee etes eeeen eene ttennntnnttonn tonno nttsotnottont tono tto sttsn s notttntttnnte 31 Come vengono assegnati gli indirizzi IP ee ee eee een teen ennt ttennttenn to ereeieneeeneeecreenezenezzeneeonene 32 Che cosa e unindice chlave use eE i tiger RO Re e a Ro Re TERR Re RENE 32 Caricamento della carta 000000000000000000000000000000000000000000000000 54 Caricamento della carta esa ione 34 Caricamento di vari tipi di cala proel 34 Stampe didocumentidi pas xoc eai DEREN UR HUS EORR EUER la 37 Stampa di un documento eerte ei Ger ee 37 Stampa di pagine We Dia ott ERRORI RIDERE HERR GREEN IR RORIS RI 37 Stampa di pi copie di un documento ee eee ee teen ttenn tente nttnnt tnnt seste sssstsssstteeeerteeeseeeeeeceeeeeseeesesss 38 Fascicolazione di copie stampate 5 ettet terere ae elite 38 Stampa dell ultima pagina per prima in ordine inverso eee eeeene enn teentenntonnttenn tente ttonnne 39 Stampa di pi pagine su un foglio Multi Up eee eee eese teennn teens ntttnntttnnntonattnattto tta tttnasttnocttosttttnns 39 Interruzione dei processi di stamgpa eee eese ee
71. inazione 44 impostazioni wireless modifica dopo l installazione Mac 20 Indicatore Wi Fi 10 descrizione dei colori 18 interpretazione dei colori 18 spia non accesa 67 indice chiave 32 indirizzo IP 31 configurazione 19 indirizzo IP assegnazione 32 Indirizzo MAC 30 indirizzo MAC individuazione 31 individuazione Indirizzo MAC 31 informazioni 8 pubblicazioni 8 sito Web 8 individuazione dell indirizzo IP del computer Mac 31 informazioni ricerca 8 informazioni di protezione 10 rete wireless 30 informazioni necessari per configurare la stampante in una rete wireless 17 installazione cartucce di stampa 48 software della stampante 13 60 stampante di rete 32 Installazione cavo 27 28 installazione della stampante in una rete wireless Windows 18 su unarete wireless Mac 18 installazione di una stampante wireless computer aggiuntivi 20 installazione wireless informazioni necessarie per 17 non continua dopo il collegamento del cavo USB 63 L La spia dell indicatore Wi Fi ancora arancione 74 la spia dell indicatore Wi Fi verde stampa non eseguita 67 livelli di emissione dei rumori 79 lucidi caricamento 36 Macintosh installazione della stampante in una rete wireless 18 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Mac 20 modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione Windows 20 norme di sicurezza 7 O ordinazione della carta e di altri materiali di consumo 54 ordine inve
72. installazione del software Se la stampante non funziona correttamente o se viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione quando si prova a utilizzare la stampante potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il software della stampante Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni n Windows Vista fare clic su n Windows XP fare clic su Start 2 Fareclic su Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco Selezionare Disinstalla Per rimuovere il software della stampante attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Riavviare il computer prima di reinstallare il software della stampante Fare clic su Annulla su tutte le schermate Trovato nuovo hardware NM Oo U A W Inserire il CD di installazione quindi seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare il software Se la schermata di installazione non viene visualizzata automaticamente dopo il riavvio del computer effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclic su 8 b Individuare la casella per avviare la ricerca c Digitare D setup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD In Windows XP a Fareclic su Start gt Esegui b Digitare D setup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD Uso di Macintosh 1 Chiudere tutte le applicazioni software aperte 2 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 3 Fare dopp
73. io clic sull icona di disinstallazione 4 Perrimuovere il software della stampante attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo 60 5 6 Riavviare il computer prima di reinstallare il software della stampante Inserire il CD di installazione quindi seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare il software Se il software non stato ancora installato correttamente visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com per verificare la versione pi recente 1 oO Un A WUN In tutti i paesi eccetto gli Stati Uniti selezionare il paese Fare clic sui collegamenti relativi ai driver o ai download Selezionare il tipo di stampante Selezionare il modello di stampante Selezionare il sistema operativo Selezionare il file che si desidera scaricare e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer Attivazione della porta USB in Windows Per verificare che la porta USB attivata sul computer 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista a Fareclic su Pannello di controllo b Fare clic su Sistema e manutenzione gt Sistema c Fareclic su Gestione periferiche In Windows XP a Fareclic su Avvio b Fare clic su Pannello di controllo gt Prestazioni e manutenzione gt Sistema c Dalla scheda Hardware fare clic su Gestione periferiche In Windows 2000 a Fareclic su Avvio b Fareclic su Impostazioni Pannello di controllo Sistema c Dalla scheda Hardware
74. ione della legislazione degli Stati membri in relazione alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza delle apparecchiature elettriche progettate per l uso entro determinati limiti di tensione Una dichiarazione di conformit con i requisiti della Direttiva stata siglata dal Director of Manufacturing and Technical Support Lexmark International Inc S A Boigny France Questo prodotto conforme ai limiti perla Classe B stabiliti dalla direttiva EN 55022 e ai requisiti di sicurezza stabiliti dalla direttiva EN 60950 Dichiarazione di conformita alle direttive dell Unione Europea per i prodotti radio I seguenti avvisi sono validi se nella stampante installata una scheda di rete wireless Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione stabiliti dalle direttive del Consiglio dell UE 2004 108 EC 2006 95 EC e 1999 5 EC sull approssimazione e l armonizzazione della legislazione degli Stati membri in relazione alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza delle apparecchiature elettriche progettate per l uso entro determinati limiti di tensione La conformit indicata dalla presenza del marchio CE CEO Il simbolo di avvertimento indica l esistenza di limitazioni all interno di alcuni stati membri possibile richiedere una copia della dichiarazione di conformit ai requisiti delle direttive al Direttore della produzione e dell assistenza tecnica di Lexmark International S A Boigny Francia 77
75. ione di un indirizzo IP manualmente 19 Modifica delle impostazioni wireless dopo l installazione eese testen tentent nttnnnis 20 Installazione della stampante su altri computer eese entente rice rierieeezereerieenienienioniceoe 20 Installazione wireless avanzata eee eee eese esee eeen tentes ttonottnat tetto tts nta tton sa ttnotsa etos soonttoosttosssa 21 Creazione di una rete wireless ad hoc e teen esent teeentennttenn tons tto tts ten ttonnton sten tino nttnnos 21 Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad hoc esistente esses eresie seeeeeeeieneoneonee 24 Domande TEeQUPEPELS on cadi 25 Che cosa Una retecasa 25 Come sono configurate le reti locali sss Perch necessario un cavo di installazione ee ee eese rtent ttes tontos toa tos stta statis tta sttassasttas 27 Come si collega il cavo di installazione e tee eeeen teen tesnnteettenntonntonttsnntton tonat nottontttnnttottttnse 28 Informazioni sulla differenza tra le reti a infrastruttura e ad hoc Ricerca della potenza del segnale e tese eeeneeeeteenn teretes tttnttonttttnt tta itotttntenttttntosstotttnnes Informazioni SU UN SSID RM Come si trova il tipo di protezione utilizzato dalla rete etes teenn tentent tente tennnes 30 possibile ut
76. l impostazione della modalit corrente sia compatibile con le periferiche g dal momento che l impostazione varia in base alla marca modello di router Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete wireless Per impostare la stampante per la stampa wireless necessario sapere e Il nome di una rete wireless Questo viene anche definito SSID Service Set Identifier e Se stata utilizzata la crittografia per proteggere la rete e Il codice di protezione una chiave WEP o una frase chiave WPA che consente alle altre periferiche di comunicare nella rete se stata utilizzata una crittografia per proteggere la rete Se il punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WEP Wired Equivalent Privacy la chiave WEP deve essere e Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 o e Esattamente5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri punteggiatura e simboli presenti su una tastiera Se il punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WPA Wi Fi Protected Access la frase chiave WPA deve essere e Da8 a63 caratteri ASCII caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e minuscole o e Esattamente 64 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 Se la rete wireless non utilizza una protezione non si disporr di una chiave di protezione Si sconsiglia di utilizzare una ret
77. lazione 60 software della stampante installazione 13 reinstallazione 60 rimozione 60 software della stampante per Mac utilizzo 15 software Windows FastPics 14 Preferenze stampa 14 Productivity Studio 14 software per soluzioni fax 14 Utilit di impostazione wireless 14 Utilit impostazione fax 14 spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione 69 71 SSID rete wireless 30 stampa buste 41 carta di formato personalizzato 43 documenti 37 documenti speciali 44 etichette 42 fascicolazione 38 foto da CD tramite il computer 46 foto dal dispositivo di memorizzazione rimovibile collegato al computer 46 foto da una fotocamera digitale collegata al computer 46 ordine inverso 39 pagina di configurazione di rete 62 pagina Web 37 pi copie 38 pi pagine su un singolo foglio 39 ultima pagina per prima 39 stampa di foto dalla scheda di memoria collegata al computer 46 da un unit flash collegata al computer 46 da una fotocamera digitale collegata al computer 46 stampa non eseguita wireless 67 stampa non eseguita in modalit wireless 67 stampante di rete installazione 32 stampante non in grado di connettersi alla rete wireless 64 supporto carta 10 T trasferibili a caldo caricamento 35 89 U ugelli delle cartucce di stampa pulizia 50 ultima pagina per prima stampa 39 USB cavo 28 utilizzo software della stampante per Mac 15 V vassoio di uscita carta 10 W Windows installazione della stampant
78. ll icona dell applicazione che si desidera utilizzare Utilizzare Centro multifunzione Lexmark e Acquisire foto e documenti Personalizzare le impostazioni per i processi di acquisizione 15 Utilizzare Per Utilit impostazione fax Lexmark Personalizzare le impostazioni per i processi di invio dei fax Creare e modificare l elenco di selezione rapida Lettore schede di rete Lexmark Visualizzare i contenuti di un dispositivo di memorizzazione inserito in una stampante di rete Trasferire le foto e i documenti da una scheda di memoria a un computer in una rete Utilit stampante Lexmark Ottenere aiuto con l installazione delle cartucce Stampare una pagina di prova Stampare una pagina di allineamento Pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Ordinare inchiostro o materiali di consumo Registrare la stampante Contattare l assistenza clienti Assistente all impostazione wireless Lexmark Installare la stampante in rete wireless Nota la stampante potrebbe non essere fornita con queste applicazioni in base alle funzioni della stampante acquistata 16 Installazione della stampante in rete Wireless Compatibilit della rete wireless La stampante contiene un server di stampa wireless IEEE 802 119 La stampante compatibile con i router IEEE 802 11 b g n certificati Wi Fi Se si verificano problemi con un router n verificare con il produttore del router che
79. lle soluzioni indicate di seguito ACCERTARSI CHE IL COMPUTER SIA CONNESSO AL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS ROUTER WIRELESS Verificare se si dispone dell accesso a Internet aprendo il browser Web e accedendo a un sito Seesistono altri computer o risorse nella rete wireless verificare se si in grado di accedervi dal computer SPOSTARE IL COMPUTER E O LA STAMPANTE PI VICINO AL ROUTER WIRELESS Sebbene la distanza massima tra le periferiche nelle reti 802 11b o 802 119 sia di circa 90 metri la distanza massima per ottenere buone prestazioni generalmente di 30 45 metri VERIFICARE SE LA STAMPANTE SI TROVA NELLA STESSA RETE WIRELESS DEL COMPUTER Il SSID della stampante deve corrispondere al SSID della rete wireless Uso di Windows 1 Immettere l indirizzo IP del punto di accesso wireless router wireless nel campo dell indirizzo Web del browser Se non si conosce l indirizzo IP del punto di accesso wireless a Effettuare una delle seguenti operazioni n Windows Vista fare clic su Tutti i programmi Accessori gt Prompt dei comandi n Windows XP e precedenti fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi gt Accessori gt Prompt dei comandi b Digitare ipconfig 64 c Premere Invio n genere il gateway predefinito corrisponde al punto di accesso wireless e L indirizzo IP composto da una quattro serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 0 100 L indirizzo IP pu anche iniziare con
80. ltano conformi alle leggi locali LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA DA LEXMARK INTERNATIONAL INC COS COM SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT O IDONEIT A SCOPI SPECIFICI In alcuni paesi non consentita la rinuncia di responsabilit esplicitao implicita in determinate transazioni pertanto la presente dichiarazione potrebbe non essere valida La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici Le presenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente documento possono essere apportati in qualsiasi momento riferimenti a prodotti programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non sottintendono alcuna intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i paesi in cui opera Qualsiasi riferimento a un prodotto programma o servizio non implica alcun uso esclusivo di tale prodotto programma o servizio Ogni prodotto programma o servizio funzionalmente equivalente che non violi diritti di propriet intellettuale pu essere utilizzato in sostituzione La valutazione ela verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti programmi o servizi tranne quelli espressamente progettati dal produttore sono di responsabilit dell utente Per il supporto tecnico Lexmark visitare support lexmark c
81. mato corrisponde a quello della busta impostare un formato personalizzato 3 Selezionare l orientamento 4 Fare clic su OK b Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Dal menu a comparsa Stampante scegliere la stampante che si desidera utilizzare 3 Fare clic su Stampa Note orientamento della maggior parte delle buste orizzontale Accertarsi che lo stesso orientamento sia selezionato anche nell applicazione software Stampa di etichette 1 Caricare i fogli di etichette nella stampante 2 Effettuare una delle seguenti operazioni Uso di Windows a Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa b Fareclic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta c Dal menu a discesa Formato carta della scheda Impostazioni stampa scegliere un formato che corrisponde a quello del foglio di etichette Se nessun formato corrisponde a quello del foglio di etichette impostare un formato personalizzato Se necessario scegliere il tipo di supporto appropriato dal relativo menu a discesa Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante Fare clic su OK o Stampa Uso di Macintosh a Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina 1 Con un documento aperto scegliere File Formato di stampa 2 Dal menu a comparsa Formato per scegliere la stam
82. messaggio attendere pochi secondi e riprovare a stampare Sono necessari alcuni secondi per riavviare il laptop e la stampante e ricollegarli alla rete wireless Se viene visualizzato nuovamente questo messaggio e si atteso un tempo sufficiente per consentire il collegamento della stampante e del laptop alla rete potrebbe essersi verificato un problema con la rete wireless Accertarsi che il laptop e la stampante abbiano ricevuto entrambi gli indirizzi IP Per ulteriori informazioni sull individuazione degli indirizzi IP vedere Come si individuano gli indirizzi IP a pagina 31 Se la stampante e o il laptop non dispone di un indirizzo IP o se entrambi hanno un indirizzo 169 254 x y dove x e y sono due numeri compresi tra 0 e 255 1 Spegnere la periferica che non ha un indirizzo IP valido il laptop la stampante o entrambi 2 Accendere le periferiche 3 Verificare nuovamente gli indirizzi IP Se il laptop e o la stampante ancora non riceve un indirizzo IP valido si verificato un problema nella rete wireless in uso Accertarsi che il punto di accesso wireless router wireless funzioni e rimuovere eventuali ostacoli che potrebbero bloccare il segnale wireless 75 Avvisi Informazioni sui prodotti Nome del prodotto Lexmark Z2400 Series Tipo di macchina 4116 Modelli WO01 Avviso edizione Gennaio 2008 Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei paesi in cui tali disposizioni non risu
83. n Windows XP fare clic su Start gt Stampanti e fax 2 Fareclic con il pulsante destro del mouse sul nome della stampante e selezionare Apri 3 Fareclic con il pulsante destro del mouse sul nome del documento e selezionare Annulla Uso di Macintosh 1 Durante la stampa del documento fare clic sull icona della stampante sul dock 2 Dalla finestra della coda selezionare il processo che si desidera annullare 3 Fare clic sull icona Elimina Stampa di documenti speciali Stampa di buste 1 Caricare le buste nella stampante 2 Effettuare una delle seguenti operazioni Uso di Windows a Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa b Fareclic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta c Dall elenco Tipo di carta della scheda Impostazioni stampa selezionare Normale 41 d Nell elenco Formato carta selezionare il formato della busta Nota per stampare su una busta di formato personalizzato selezionare Formato personalizzato quindi specificare l altezza e la larghezza della busta e Selezionare l orientamento Verticale o Orizzontale f Fareclic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante g Fareclic su OK o Stampa Uso di Macintosh a Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Impostazioni pagina 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Formato di stampa 2 Dal menu a comparsa Formato per scegliere il formato della busta Se nessun for
84. n indirizzo IP da una rete che utilizza DHCP Una volta che la stampante stata installata in un computer questo invia tutti i processi di stampa nella rete alla stampante che utilizza questo indirizzo Numerose reti sono in grado di assegnare gli indirizzi IP automaticamente Auto IP consente alle singole periferiche di assegnarsi autonomamente un indirizzo IP univoco Tuttavia DHCP il metodo pi utilizzato per assegnare gli indirizzi Se l indirizzo IP non viene automaticamente assegnato possibile immettere manualmente un indirizzo dopo aver selezionato la stampante dall elenco disponibile Che cosa un indice chiave possibile configurare un punto di accesso wireless router wireless con massimo quattro chiavi WEP Tuttavia viene utilizzata una sola chiave alla volta nella rete Le chiavi sono numerate e il numero di una chiave viene riportato come l indice chiave Tutte le periferiche sulla rete wireless devono essere configurate per utilizzare lo stesso indice chiave dove pi chiavi WEP sono configurare sul punto di accesso wireless router wireless 32 La stampante impostata per utilizzare la prima chiave Accertarsi che tutte le periferiche wireless siano state configurate sulla rete per utilizzare la prima chiave WEP dove possibile selezionare una chiave Accertarsi che il punto di accesso wireless router wireless sia anche configurato per utilizzare la prima chiave La prima chiave disporr di un indice pari a
85. ne di protezione che consente di impedire gli accessi non autorizzati a una rete wireless Altre impostazioni di protezione possibili sono WPA e WPA2 Un termine dell industria che descrive la tecnologia utilizzata per creare una WLAN interoperabile Un impostazione di protezione che consente di impedire gli accessi non autorizzati a una rete wireless L opzione WPA non supportata nelle reti wireless ad hoc Altre impostazioni di protezione possibili sono WEP e WPA2 Una nuova versione di WPA router meno recenti difficilmente supportano questa opzione Altre impostazioni di protezione possibili sono WPA e WEP 86 Indice A allineamento delle cartucce di stampa 50 annullamento dei processi di stampa 41 assegnazione dell indirizzo IP 32 avvertenze 77 78 79 80 81 avvertenze FCC 77 avvertenze sulle emissioni 77 78 79 Barra degli strumenti stampa di una pagina Web 37 biglietti d auguri caricamento 35 buste caricamento 35 41 stampa 41 C caricamento biglietti d auguri 35 buste 35 41 carta 34 37 carta di formato personalizzato 43 carta fotografica 34 carta lucida 34 carta lucida e fotografica 37 cartoline 35 cartoline fotografiche 35 etichette 36 lucidi 36 schede 35 trasferibili a caldo 35 carta caricamento 34 37 carta di formato personalizzato caricamento 43 carta di formato personalizzato stampa 43 carta e altri materiali di consumo ordinazione 54 carta fotografica caricamento 34 carta l
86. nella garanzia per i supporti difettosi l utente potr rescindere il contratto e gli verranno rimborsate le spese sostenute non appena avr restituito tutte le copie del Programma software 9 LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT Nei limiti massimi consentiti dalla legge vigente per qualsiasi richiesta di risarcimento fondata sulla garanzia limitata di Lexmark e dei suoi fornitori o per qualsiasi altra richiesta di risarcimento in qualsiasi modo inerente al contenuto del presente Contratto la responsabilit di Lexmark per tutti i tipi di danni indipendentemente dalla forma dell azione o dalla causa della domanda compresi responsabilit contrattuale violazione preclusione negligenza errata interpretazione o responsabilit extracontrattuale sar limitata all importo maggiore fra la somma di 5 00 USA e il corrispettivo pagato a Lexmark o ai suoi rivenditori autorizzati per la presente licenza del Programma software che ha causato i danni o che sia l oggetto della causa dell azione ovvero sia ad essa direttamente correlato IN NESSUN CASO LEXMARK I SUOI FORNITORI CONSOCIATI O RIVENDITORI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI SPECIALI INCIDENTALI INDIRETTI ESEMPLARI PUNITIVI O COMPENSATIVI INCLUSI IN VIA ESEMPLIFICATIVA PERDITA DI PROFITTI O GUADAGNI PERDITA DI RISPARMI INTERRUZIONE DELL USO DI EVENTUALI PERDITE DI INESATTEZZE O DANNI DI DATI O REGISTRAZIONI PRETESE DA PARTE DI TERZI OPPURE DANNI A IMMOBILI O BENI PERSONALI PER
87. nenti che costituiscono il software fornito secondo i termini della licenza pubblica da terzi Freeware sono concessi in licenza all utente in conformit ai termini e alle condizioni del contratto di licenza del software che accompagna tale Freeware in qualsiasi forma esso venga presentato contratto separato contratto riportato sulla confezione o in formato elettronico al momento dello scaricamento L uso del Freeware da parte dell utente regolato interamente dai termini e dalle condizioni di tale licenza 4 TRASFERIMENTO possibile trasferire il Programma software a un altro utente finale Ogni trasferimento deve comprendere tutti i componenti del software i supporti il materiale stampato e il presente Contratto di licenza e l utente non potr trattenere copie del Programma software o i suoi componenti Il trasferimento non potr avvenire in modo indiretto ad esempio tramite spedizione Prima del trasferimento l utente finale che ricever il Programma software deve accettare tutti i termini del presente Contratto di licenza Il trasferimento del Programma software comporta la risoluzione automatica della licenza L utente non potr concederein locazione concedere in sublicenza o assegnare il Programma software fatta eccezione per i casi previsti nel presente Contratto di licenza e ogni tentativo di questo tipo dovr essere annullato 82 5 AGGIORNAMENTI Per utilizzare un Programma software identificato come un aggiornamento l ute
88. ni indicate di seguito VERIFICARE IL NOME DI RETE Accertarsi che la rete non abbia lo stesso nome di un altra rete vicina Ad esempio se anche il vicino di casa utilizza il nome di rete predefinito del produttore la stampante in uso potrebbe collegarsi alla rete del vicino Se non si utilizza un nome di rete univoco consultare la documentazione del punto di accesso wireless router wireless per informazioni su come impostare un nome di rete Se si imposta un nuovo nome di rete necessario ripristinare lo stesso nome di rete nel SSID del computer e nella stampante CONTROLLARE I CODICI DI SICUREZZA Seil punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WEP Wired Equivalent Privacy la chiave WEP deve essere Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 o Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri e simboli presenti su una tastiera Se il punto di accesso wireless router wireless utilizza la protezione WPA Wi Fi Protected Access la frase chiave WPA deve essere Da8a63 caratteri ASCII caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e minuscole o Esattamente 64 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 Se la rete wireless non utilizza una protezione non si disporr di una chiave di protezione Si sconsiglia di utilizzare una rete wireless senza protezione poich potre
89. nte deve essere in possesso di una licenza del Programma software originale qualificato da Lexmark come idoneo per l aggiornamento Dopo l aggiornamento l utente non potr pi utilizzare il Programma software originale utilizzato per l aggiornamento 6 LIMITAZIONI ALLA DECODIFICAZIONE L utente non potr modificare decriptare decodificare disassemblare decompilare o tradurre in altro modo il Programma software eccetto nella misura espressamente prevista dalla legge in vigore al fine di risolvere problemi di interoperabilit correggere errori e verificare la sicurezza Se l utente ha tali diritti in virt della legge dovr notificare in forma scritta a Lexmark ogni volontaria decodificazione disassemblaggio o decompilazione L utente non potr decrittografare il Programma software eccetto nella misura in cui sia necessario per l uso legittimo del Programma software 7 SOFTWARE AGGIUNTIVO Il presente Contratto di licenza valido per gli aggiornamenti o le integrazioni del Programma software originale fornito da Lexmark salvo nel caso in cui Lexmark preveda altri termini contrattuali relativamente all aggiornamento o all integrazione 8 LIMITAZIONE DI RIMEDI Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile l intera responsabilit di Lexmark dei suoi fornitori affiliati e rivenditori e l esclusivo rimedio sar il seguente Lexmark fornir la garanzia espressa descritta in precedenza Se Lexmark non fornir i rimedi descritti
90. o MAC hub di rete indirizzo AutoIP Indirizzo IP Internet Protocol Indirizzo IP DHCP indirizzo IP statico indirizzo MAC Media Access Control ipconfig modalit ad hoc modalit infrastruttura nome di rete nome specifico della stampante ping Basic Service Set descrive il tipo di rete wireless in uso Il tipo BSS pu essere uno dei seguenti Rete a infrastruttura o rete ad hoc Unaradio frequenza specifica utilizzata da due o pi periferiche per comunicare tra loro Tutte le periferiche sulla stessa rete devo usare lo stesso canale Collegare la stampante al computer temporaneamente per alcuni metodi di installazione Cavo leggero e flessibile con cui possibile collegare la stampante al computer a una velocit superiore rispetto ai cavi paralleli Una password come una chiave WEP o una frase di riconoscimento WPA utilizzata per proteggere una rete Una periferica simile a un hub di rete che in grado di connettere diverse reti insieme Un linguaggio utilizzato dai server DHCP Un metodo per limitare l accesso alla rete wireless specificando quali indirizzi MAC possono comunicare nella rete possibile specificare questa imposta zione nei router wireless o nei punti di accesso Un dispositivo che collega pi periferiche in una rete cablata Un indirizzo IP assegnato automaticamente da una periferica di rete Se la periferica impostata per utilizzare DHCP ma non disponibile alcun server D
91. o squillo e la risposta nonch stampare la cronologia dei fax e i rapporti dello stato Preferenze stampa Quandosi seleziona File Stampa con un documento aperto viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa La finestra di dialogo consente di selezionare le opzioni per il processo di stampa come ad esempio Selezionare il numero di copie da eseguire Stampare copie su due lati Selezione di un tipo di carta Aggiungere filigrana Migliorare le immagini Salvare le impostazioni Utilit impostazione wireless Lexmark Installare la stampante in modalit wireless in una rete wireless Modificare le impostazioni wireless della stampante Utilizzo del software della stampante per Macintosh Utilizzare Per finestra di dialogo Stampa Regolare le impostazioni di stampa e pianificare i processi di stampa Finestra di dialogo Servizi stampante Accedere all utilit della stampante Risolvere i problemi Ordinare inchiostro o materiali di consumo Contattare Lexmark Verificare la versione del software della stampante installato sul computer mm Le applicazioni vengono inoltre installate con il software della stampante durante l installazione Queste applicazioni vengono salvate nella cartella della stampante visualizzata sul Finder dopo l installazione 1 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 2 Fare doppio clic su
92. ografica Lexmark sono progettati per essere utilizzati insieme per fornire una qualit di stampa superiore Se si riceve un messaggio Inchiostro originale Lexmark esaurito l inchiostro Lexmark originale nella cartuccia indicata esaurito 49 Se stata acquistata una nuova cartuccia di stampa Lexmark originale ma viene visualizzato il messaggio Inchiostro originale Lexmark esaurito 1 Fare clic sul messaggio Ulteriori informazioni 2 Fare clic su Rileva una cartuccia di stampa non Lexmark Per non visualizzare nuovamente il messaggio per le cartucce indicate Sostituire le cartucce di stampa con altre nuove Lexmark Sesista eseguendo la stampa da un computer fare clic su Ulteriori informazioni sul messaggio selezionare la casella di controllo e fare clic su Chiudi e Se si utilizza la stampante senza un computer premere Annulla La garanzia Lexmark non copre le riparazioni dovute a danni provocati da inchiostro o cartucce di stampa non Lexmark Allineamento delle cartucce di stampa Uso di Windows Caricare carta normale Fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi quindi fare clic sulla cartella della stampante Nella cartella della stampante fare clic su Manutenzione Allinea cartucce Fare clic su Stampa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer O Uu 5 uU MN gt Se le cartucce sono state allineate per migliorare la qualit di stampa ristampare il documento Se la qualit
93. om Per informazioni sui materiali di consumo e i download visitare www lexmark com Se non si in grado di accedere a Internet possibile contattare Lexmark tramite posta Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA 2008 Lexmark International Inc Tutti i diritti riservati 76 Marchi Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International Inc registrati negli Stati Uniti e o in altri Paesi PerfectFinish un marchio di Lexmark International Inc Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Note sulla licenza possibile visualizzare il seguente documento nella directory Drivers XPS sul CD del software di installazione Zopen PDF Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza Il seguente avviso valido se nella stampante installata una scheda di rete wireless La potenza delle radiazioni emesse da questo apparecchio sensibilmente al di sotto dei limiti di esposizione alle frequenze radio FCC e di altre agenzie normative Una distanza minima di 20 cm 8 pollici deve essere mantenuta tra l antenna e le persone in conformit con i requisiti di esposizione RF dell FCC e di altre agenzie normative Conformita alle direttive dell Unione Europea UE Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione stabiliti dalle direttive del Consiglio dell UE 2004 108 EC e 2006 95 EC sull approssimazione e l armonizzaz
94. one 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer La spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione durante l installazione solo Macintosh Quando la spia dell indicatore Wi Fi lampeggia arancione indica che la stampante stata configurata per la connessione in rete wireless ma non in grado di connettersi alla rete per la quale stata configurata La stampante potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete a causa di interferenze della distanza dal punto di accesso wireless router wireless o fino a quando le impostazioni non saranno modificate Queste sono le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito VERIFICARE CHE IL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS SIA ATTIVO Verificare il punto di accesso wireless e se necessario attivarlo SPOSTARE IL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS PER RIDURRE L INTERFERENZA Potrebbero verificarsi delle interferenze temporanee da altre periferiche come forni a microonde o altri apparecchi telefoni cordless interfoni per neonati e videocamere dei sistemi di sicurezza Accertarsi che il punto di accesso wireless non sia posizionato troppo vicino a una di queste periferiche 71 PROVARE A REGOLARE LE ANTENNE ESTERNE In genere le antenne funzionano meglio se sono puntate verso l alto possibile che la ricezione migliori provando diverse angolazioni delle antenne della stampante e o del punto di accesso wireless SPOSTARE LA STAMPANTE Spostare la
95. osoft QFE Patch ed estrarre il driver 1 Inserire il CD del software di installazione quindi fare clic su Annulla quando viene visualizzata la procedura guidata di installazione 2 Fare clic su 9 Computer 13 3 Fare doppio clic sull icona unit CD o DVD quindi fare doppio clic su Driver 4 Fare doppio clic su xps quindi sul file setupxps I file del driver XPS vengono copiati sul computer e i file Microsoft XPS richiesti vengono lanciati Per completare l installazione della patch seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Per installare il driver XPS 1 Fare clic su Pannello di controllo In Hardware e suono fare clic su Stampante quindi fare clic su Aggiungi stampante Nella finestra di dialogo Aggiungi stampante fare clic su Aggiungi una stampante locale A A W N Nel menu a discesa Usa una porta esistente selezionare Porta della stampante virtuale per USB quindi fare clic su Avanti 5 Fare clic su Disco Viene visualizzata la finestra di dialogo Installa da disco 6 Fareclic su Sfoglia quindi cercare i file del driver XPS sul computer a Fareclic su Computer quindi fare doppio clic su C b Fare doppio clic su Driver quindi fare doppio clic su Stampante c Fare doppio clic sulla cartella con il numero del modello della stampante in uso quindi fare doppio clic su Driver d Fare doppio clic su xps quindi su Apri e Nella finestra di dialogo Installa da disco fare clic su OK 7 Fareclic su
96. ota per ulteriori informazioni sulle password codici di sicurezza vedere Verifica dei codici di sicurezza nella sezione Risoluzione dei problemi wireless del capito Risoluzione dei problemi Nella casella Conferma chiave di rete digitare lo stesso codice di sicurezza Selezionare l opzione che specifica che questa una rete da computer a computer ad hoc e i punti di accesso wireless non vengono utilizzati Fare clic su OK due volte per chiudere le due finestre Il riconoscimento delle nuove impostazioni potrebbe richiedere alcuni minuti Per controllare lo stato della rete a Fareclic con il pulsante destro del mouse sull icona Connessioni di rete wireless b Selezionare Visualizza rete wireless disponibili Se la rete presente nell elenco ma il computer non connesso selezionare la rete ad hoc e fare clic su Connetti Se la rete non presente nell elenco attendere un minuto e fare clic su Aggiorna elenco di rete Se la prima volta che si configura la stampante per l uso in una rete wireless inserire il CD del software di installazione quindi attenersi alle istruzione nella schermata introduttiva Altrimenti a Fareclic su Start b Fareclic su Tutti i programmi o Programmi c Selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco quindi fare clic su Strumenti Utilit impostazione wireless Lexmark 23 25 Quando vengono visualizzate le reti disponibili fornire il nome di rete e le informa
97. pante che si desidera utilizzare 42 3 Dal menu a comparsa Formato carta scegliere un formato che corrisponde a quello del foglio di etichette Se nessun formato corrisponde a quello del foglio di etichette creare un formato personalizzato b Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Dal menu a comparsa Stampante scegliere la stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere Qualit e supporti 4 Dal menu a comparsa Tipo di carta scegliere un tipo di carta 5 Dal menu Qualit di stampa scegliere una qualit di stampa diversa da Bozza Suggerimenti per il caricamento dei fogli di etichette Accertarsi che la parte superiore del foglio delle etichette venga alimentata per prima nella stampante Accertarsi che l adesivo sulle etichette non si estenda oltre 1 mm dal bordo del foglio di etichette Accertarsi che la guida o le guide della carta siano appoggiate ai bordi del foglio di etichette Utilizzare fogli di etichette completi fogli con parti esposte di etichette mancanti potrebbero causare lo scollamento delle etichette durante la stampa con conseguente inceppamento della carta Nota le etichette richiedono un tempo di asciugatura maggiore Rimuovere ciascun foglio di etichette appena esce e lasciarlo asciugare per evitare sbavature d inchiostro Stampa su carta di formato personalizz
98. r per installare nuovamente il software e apportare le modifiche desiderate Uso di Macintosh 1 Dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante 2 Fare doppio clic su Assistente all impostazione wireless Lexmark 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer Installazione della stampante su altri computer Dopo aver configurato la stampante possibile accedervi in modalit wireless da un altro computer presente nella rete Tuttavia sar necessario installare il driver della stampante su ogni computer che vi acceder Non necessario configurare nuovamente la stampante sebbene sar necessario eseguire l impostazione wireless su ogni computer per installare il driver Uso di Windows 1 Inserire il CD del software di installazione 2 Attendere che venga visualizzata la schermata iniziale Se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto attenersi alla seguente procedura In Windows Vista a Fareclic su b Individuare la casella per avviare la ricerca c Digitare D setup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD In Windows XP a Fareclic su Start gt Esegui b Digitare D Nsetup exe dove D la lettera dell unit CD o DVD 20 3 Attenersi alle istruzioni sullo schermo per l installazione di una stampante configurata su un nuovo computer Uso di Macintosh 1 Inserire il CD del software di installazione 2 Attendere che venga visualizzata la schermata iniziale
99. ra utilizzare Salvataggio ed eliminazione delle impostazioni di stampa Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta 3 Apportare le modifiche alle impostazioni 4 Fare clic su Profili quindi su Salva impostazioni correnti 5 Selezionare una posizione vuota per l impostazione quindi assegnare un nome Nota la prima posizione contiene le impostazioni predefinite di fabbrica che non possono essere modificate o eliminate 6 Fareclic su Salva 7 Chiudere tutte le finestre di dialogo del software aperte Note e Perrecuperare le impostazioni di stampa fare clic su Profili gt Ripristina un profilo quindi selezionare il nome del profilo che si desidera utilizzare e Per eliminare un impostazione fare clic su Profili gt Elimina profili Selezionare l impostazione da eliminare quindi fare clic su Elimina Uso di Macintosh Il menu a comparsa Preimpostazioni consente di salvare le impostazioni di stampa utilizzate spesso Quando le impostazioni di stampa vengono salvate in Preimpostazioni non necessario regolare le impostazioni di stampa per ogni processo di stampa 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Nel menu a comparsa delle opzioni di stampa scegliere e regolare le impostazioni 3 Nel menu a comparsa Preimpostazioni scegliere Salva con nome Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva preimpostazione
100. ramma software Se Lexmark ha concesso in licenza il Programma software all utente per uso concorrente necessario limitare il numero di utenti autorizzati al numero specificato nel proprio contratto di licenza con Lexmark L utente non potr separare i componenti del Programma software per utilizzarli su pi computer L utente accetta di non utilizzare il Programma software totalmente o parzialmente in qualsiasi modo che possa comportare la sovrascrittura modificazione eliminazione oscuramento alterazione o diminuzione di evidenza di qualunque marchio denominazione o aspetto commerciale o dell avviso sulla propriet intellettuale che appare sullo schermo del computer come effetto o risultato del Programma software b Copia L utente pu eseguire una 1 copia del Programma software esclusivamente come copia di backup archiviazione o installazione a condizione che la copia contenga tutte le avvertenze relative alla propriet del Programma software Non possibile copiare il Programma software su una rete pubblica o distribuita c Riserva di diritti I Programma software compresi tutti i caratteri protetto da copyright di cui sono titolari Lexmark International Inc e o i suoi fornitori Lexmark si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all utente nel presente Contratto di licenza d Freeware Indipendentemente dai termini e dalle condizioni del presente Contratto di licenza l intero Programma software o i suoi compo
101. rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas 78 Malti Bil prezenti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal htigijiet essenzjali u ma dispozizzjonijiet ohrajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erklaerer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza ze niniejszy produkt jest zgodny z zasadni czymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da
102. rmal Quick Black and White A Text Only E Photos O Preview 37 1 Caricare la carta 2 Aprire una pagina Web utilizzando un browser supportato 3 Selezionare un opzione di stampa per stampare la pagina inoltre possibile regolare le impostazioni o visualizzare in anteprima la pagina prima di stampare Stampa di pi copie di un documento Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File Stampa 2 Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta 3 Dalla sezione relativa alle copie della scheda Impostazioni stampa immettere il numero di copie che si desidera stampare 4 Fare clic su OK per chiudere tutte le finestre di dialogo del software della stampante 5 Fareclic su OK o Stampa Uso di Macintosh 1 Conil documento aperto fare clic su File gt Stampa 2 Dal menu a comparsa della stampante scegliere la stampante 3 Nel campo Copie immettere il numero di copie che si desidera stampare 4 Fare clic su Stampa Fascicolazione di copie stampate Se si stampano pi copie di un documento possibile scegliere di stampare ogni copia come un set fascicolata o stampare le copie come gruppi di pagine non fascicolata Fascicola copie Non fascicolate M 3 24 10 5 Uso di Windows 1 Conil documento aperto fare clic su File Stampa 2 Fare clic su
103. rmi alla garanzia limitata 2 DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILIT E LIMINTAZIONE DELLE GARANZIE FATTA ECCEZIONE PER QUANDO PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE LEXMARK E SUOI FORNITORI FORNISCONO IL SOFTWARE COSI COM E NON RICONOSCONO COME VALIDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI INERENTI AL PROGRAMMA SOFTWARE ESPRESSE O IMPLICITE INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO QUELLE RELATIVE ALLA TITOLARIT NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI COMMERCIABILIT E ALL IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE NONCH ALL ASSENZA DI VIRUS Il presente Contratto deve essere letto insieme a specifiche disposizioni di legge valide al momento della pubblicazione che implicano garanzie e condizioni o impongono obblighi a Lexmark che non possono essere esclusi o modificati Se nessuna delle precedenti disposizioni applicabile nei limiti consentiti Lexmark nel presente contratto limita la propria responsabilit per la violazione delle disposizioni a una delle seguenti soluzioni sostituzione del Programma software o rimborso del prezzo pagato per il Programma software 3 CONCESSIONE DI LICENZA Lexmark concede all utente i seguenti diritti a condizione che vengano rispettati tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza a Uso possibile utilizzare una 1 copia del Programma software Il termine Uso significa memorizzare caricare installare eseguire o visualizzare il Prog
104. rsi a un tecnico specializzato Questo prodotto stato progettato testato e approvato per essere conforme con i rigidi standard di sicurezza globali con l uso di specifici componenti Lexmark Le funzioni di sicurezza di alcune parti possono non sempre risultare ovvie Lexmark non responsabile per l uso di altre parti sostitutive ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA non eseguire l installazione del prodotto o collegamenti di cavi elettrici come quelli dell alimentatore o dell apparecchio telefonico durante un temporale SALVARE QUESTE ISTRUZIONI Introduzione Ricerca di informazioni sulla stampante Pubblicazioni Documentazione di Installazione rapida Le istruzioni di installazione iniziali fornite con la stampante Guida introduttiva stampata stampata Le istruzioni di installazione aggiuntive fornite con la stampante Nota non tutti i prodotti vengono forniti con la documentazione M Guida per l utente elettronica Istruzioni complete per l uso della stampante La versione elettronica viene installata automaticamente con il software della stampante Assistenza clienti Descrizione Assistenza telefonica Posizione America del nord Posizione resto del mondo Chiamare il numero Stati Uniti 1 800 332 4120 Lunedi venerdi dalle 8 00 alle 23 00 ora costa orientale sabato dalle 12 00 alle 18 00 ora costa orientale Canada 1 800 539 6275 Supporto in inglese Lun
105. rso 39 P pagina di configurazione di rete stampa 62 pagina non viene stampata 57 pagina Web stampa 37 parte esterna della stampante pulizia 52 parti guida carta 10 Indicatore Wi Fi 10 Porta USB 10 protezione alimentazione carta 10 supporto carta 10 vassoio di uscita carta 10 password 30 pi chiavi WEP 32 pi copie stampa di 38 Porta USB 10 attivazione 61 processi di stampa annullamento 41 protezione alimentazione carta 10 protezione della rete 30 pubblicazioni ricerca 8 pulizia parte esterna della stampante 52 pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa 50 pulsante di accensione non acceso 55 R rete Indirizzi IP 31 individuazione dell indirizzo IP del computer 31 individuazione dell indirizzo IP del computer Mac 31 individuazione dell indirizzo IP della stampante 31 88 rete wireless aggiunta di una stampante alla rete ad hoc esistente 24 configurazioni domestiche comuni 25 creazione di una rete ad hoc 21 informazioni di protezione 30 informazioni necessari per configurare la stampa wireless 17 installazione della stampante in Mac 18 installazione della stampante in Windows 18 panoramica sulle operazioni di rete 25 potenza del segnale 29 risoluzione dei problemi 62 SSID 30 tipi di reti wireless 28 rete wireless ad hoc aggiunta di una stampante 24 creazione 21 ricarica delle cartucce di stampa 49 riciclaggio dichiarazione WEEE 79 rimozione delle cartucce di stampa 49 risoluzione
106. se eene ttenntnnnttnnttnntten tton tton tono tn ntttnneonstton tnn tte tton stones thtnnes 40 Annullamento dei processi di stampa ertet lara iii 41 Stampa di documenti specialis one elei dedidit Reo retine Pii ediscere Ped oro dra 41 SlnierWe loVLi cem D 41 Stampa di etichette cieca ERE SX eve eee oc Reeve eee Re aa 42 Stampa su carta di formato personalizzato urrrrrereeeerceererirrereerereeesecereezeseeceeerieesesienezeonerizeerieesezenereseezeoneczene 43 Stampa di altri documenti Speciali crercrererreriieriereseerereserieneeecreiorierenienererenieseeereeneseneniensseneeeereenezenenieneioneezeneonee 44 Salvataggio ed eliminazione delle impostazioni di stampa eese tente trente tense nttnn 44 Operazioni su fotografie ccccccrcececcceezezenzeneo 46 Utilizzo della carta cohsigliatds ceo ao peindre na dA abeo e be t 46 Stampa dolo xot eR RS EMEND rb Mat dioit tee tuto tM TUN 46 Stampa di foto da un CD o da un dispositivo di memorizzazione rimovibile connesso al computer 46 Manutenzione della stampante 000000000000000000000000000000000000 48 Manutenzione delle cartucce di sCalmpeal ue lai ani 48 Installazione delle cartucce di Stampa 48 Rimozione delle cartucce di stampa usate eese teen tente nteenn tnnt ttonte otto eeeieneeeereerezenesie reiezione 49 Ricarica delle cartucce di stampa ee o si iai N EE
107. software di risoluzione dei problemi della stampante solo Windows Il Centro servizi Lexmark fornisce una guida dettagliata per la risoluzione dei problemi e contiene collegamenti alle attivit di manutenzione della stampante e al centro assistenza Per aprire il Centro servizi Lexmark utilizzare uno dei seguenti metodi Metodo 1 Metodo 2 Se viene visualizzata una finestra con un messaggio 1 Effettuare una delle seguenti operazioni d errore fare clic sul collegamento Per ulteriore e In Windows Vista fare clic su gt Tutti i t 1 assistenza usare il Centro servizi Lexmark programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco n Windows XP fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco 2 Selezionare Centro servizi Lexmark Risoluzione dei problemi di installazione Il pulsante di alimentazione non e acceso Queste sono le possibili soluzioni Provare una o pi delle soluzioni indicate di seguito PREMERE IL PULSANTE DI ALIMENTAZIONE Verificare che la stampante sia accesa premendo 5 SCOLLEGARE E RICOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE 1 Premere 5 per spegnere la stampante 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro 3 Rimuovere il cavo di alimentazione dalla stampante 4 Inserire completamente il cavo nel connettore di alimentazione della stampante 55 5 Collegar
108. sporre di un indirizzo IP valido per la rete corrente ed essere impostato sulla modalit ad hoc Il server di stampa wireless deve essere configurato per utilizzare lo stesso SSID e lo stesso canale del computer Nella seguente tabella vengono confrontate le caratteristiche e i requisiti dei due tipi di reti wireless Infrastruttura Ad hoc Caratteristiche Comunicazione Tramite il punto di accesso wireless Direttamente tramite le periferiche router wireless Sicurezza Altre opzioni di sicurezza Gamma Determinato dalla gamma e dal Limitato alla gamma di periferiche numero di punti di accesso wireless individuali nella rete router wireless Velocit Generalmente pi veloce Generalmente pi lento Requisiti per tutte le periferiche Indirizzo IP univoco per ogni S S periferica Modalit impostata Modalit infrastruttura Modalit ad hoc Stesso SSID S compreso punto di accesso S wireless router wireless Stesso canale S compreso punto di accesso S wireless router wireless s Lexmark consiglia di configurare una rete in modalit infrastruttura utilizzando il CD di installazione fornito con la stampante Modalit infrastruttura il metodo di configurazione consigliato poich garantisce Maggiore sicurezza della rete Maggiore affidabilit Prestazioni migliori Facilit di configurazione Ricerca della potenza del segnale Le periferiche wirele
109. ss dispongono di antenne incorporate per la trasmissione e la ricezione dei segnali radio La forza del segnale elencato nella pagina di configurazione di rete della stampante indica con quale intensit un segnale trasmesso viene ricevuto Molti fattori possono influire sulla potenza del segnale Un fattore rappresentato dall interferenza da parte di altre periferiche wireless oppure altri dispositivi come i forni a microonde Un altro fattore la distanza Maggiore la distanza tra due periferiche wireless minore sar la potenza del segnale di comunicazione La forza del segnale ricevuto dal computer pu anche influire sulla connettivit della stampante con la rete durante la configurazione Al momento dell installazione della scheda wireless nel computer il software probabilmente ha posizionato un icona nell area di notifica del sistema Provare afare doppio clic sull icona e verr visualizzata l intensit del segnale wireless della rete ricevuto dal computer 29 Per migliorare la qualit del segnale rimuovere le fonti di interferenza e o spostare le periferiche wireless pi vicine al punto di accesso wireless router wireless Informazioni su un SSID Un SSID Service Set Identifier il nome che identifica una rete wireless Tutte le periferiche nella rete devono conoscere il SSID della rete wireless o non saranno in grado di comunicare l una con l altra In genere la rete wireless comunica con il SSID per consentire alle peri
110. stampante pi vicino al punto di accesso wireless Sebbene la distanza massima tra le periferiche nelle reti 802 11b o 802 11g sia di circa 90 metri la distanza ottimale per ottenere buone prestazioni generalmente di 30 45 metri possibile trovare la potenza del segnale della rete nella pagina di configurazione della rete VERIFICARE LE CHIAVI DI PROTEZIONE Se si utilizza la protezione WEP Una chiave WEP valida e Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 lo Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri e simboli presenti su una tastiera Se si utilizza la protezione WPA Una frase chiave WPA valida e Da8a 63 caratteri ASCII caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e minuscole o e Esattamente 64 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 Se la rete wireless in uso non protetta non si dispone di una chiave WEP o una frase chiave WPA Si sconsiglia di utilizzare una rete wireless senza protezione poich potrebbe consentire a qualcuno di utilizzare le risorse di rete senza il consenso dell utente CONTROLLARE L INDIRIZZO MAC Se la rete utilizza un filtraggio di rete MAC accertarsi di includere l indirizzo MAC della stampante nell elenco dei filtri dell indirizzo MAC In questo modo la stampante sar in grado di funzione nella rete PING DEL PUNTO DI ACCESSO PER ACCERTARSI CHE LA
111. su Ripara 70 ESEGUIRE NUOVAMENTE LA CONFIGURAZIONE WIRELESS Se le impostazioni wireless sono cambiate necessario eseguire nuovamente la configurazione wireless della stampante Tra i motivi di tale cambiamento sono compresi la modifica manuale delle chiavi WEP o WPA delle impostazioni del canale o della rete oppure sono state ripristinate le impostazioni predefinite del punto di accesso wireless router wireless Se si esegue nuovamente la configurazione wireless possibile risolvere problemi dovuti a configurazioni errate effettuate durante l impostazione dell accesso wireless Note Sesicambianole impostazioni di rete necessario modificarle in tutte le periferiche di rete prima di cambiarle per il punto di accesso wireless router wireless Seleimpostazioni della rete wireless sono state gi modificate nel punto di accesso wireless router wireless necessario modificare le impostazioni in tutte le altre periferiche di rete prima di poterle vedere nella rete 1 Effettuare una delle seguenti operazioni In Windows Vista fare clic su n Windows XP fare clic su Start 2 Fareclic su Programmi o Tutti i programmi quindi selezionare la cartella di programma della stampante dall elenco 3 Fare clic su Strumenti Utilit impostazione wireless Lexmark Nota potrebbe essere richiesto di collegare nuovamente la stampante al computer utilizzando il cavo di installazione come parte del processo di configurazi
112. tampa sia migliorata 6 Sela qualit di stampa non risulta migliorata provare a pulire gli ugelli per altre due volte Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti delle cartucce di stampa 1 Rimuovere le cartucce di stampa 2 Inumidire con acqua un panno pulito e privo di lanugine e posizionarlo su una superficie piana 3 Premere delicatamente gli ugelli contro il panno per circa tre secondi quindi spingere nella direzione indicata 51 4 Premere delicatamente con un altra parte pulita del panno contro i contatti per circa tre secondi quindi pulire nella direzione mostrata 5 Conuna parte pulita del panno ripetere i passaggi 3 e 4 quindi lasciare asciugare completamente gli ugelli e i contatti Reinserire le cartucce di stampa quindi stampare nuovamente il documento Se la qualit di stampa non migliora pulire gli ugelli di stampa quindi riprovare a stampare il documento Ripetere il passaggio 7 anche due volte O 0 N A Se la qualit di stampa non ancora soddisfacente sostituire le cartucce di stampa Conservazione delle cartucce di stampa e Conservare le nuove cartucce nella confezione originale fino al momento dell installazione e Rimuovere una cartuccia dalla stampante solo per eseguirne la sostituzione la pulizia o per conservarla in un contenitore a tenuta stagna Il corretto funzionamento delle cartucce compromesso da una prolungata esposizione all aria Pulizia della parte esterna della stampante
113. to dei prodotti Lo smaltimento della stampante o dei materiali di consumo non pu essere eseguito come per i normali rifiuti domestici Per le possibilit di smaltimento e riciclaggio consultare le autorit locali Informazioni sulla temperatura Temperatura ambiente 15 32 C 60 90 F Temperatura di spedizione 40 60 C 40 140 F Temperatura di conservazione 1 60 C 34 140 F ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo elettrico Consumo elettrico del prodotto Nella tabella seguente sono documentate le caratteristiche di consumo energetico del prodotto Nota alcune modalit potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato Modalit Descrizione Consumo elettrico Watt Stampa Il prodotto sta generando output stampato da input elettronici 15 Copia Il prodotto sta generando output stampato da originali non applicabile stampati Acquisizione Il prodotto sta acquisendo documenti stampati non applicabile Pronta Il prodotto in attesa di un processo di stampa 6 8 Risparmio energetico Il prodotto in modalit di consumo ridotto 5 6 Spenta Il prodotto collegato a una presa a muro ma l interruttore di 0 9 alimentazione spento I livelli di consumo elettrico elencati nella tabella precedente rappresentano misurazioni medie nel tempo Richieste momentanee possono risultare sostanzialmente superiori alla media valori sono soggetti a modifiche
114. tra di dialogo Impostazioni pagina Dopo avere aperto la foto scegliere Archivio gt Formato di stampa Dal menu a comparsa Formato per scegliere la serie della stampante a b c Dal menu a comparsa Dimensioni scegliere il formato carta caricato d Scegliere un orientamento e Fare clic su OK Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra di dialogo Stampa a Dopo avere aperto la foto scegliere Archivio gt Stampa b Dal menu a comparsa Formato per scegliere la serie della stampante c Per Mac OS X versione 10 4 o successiva fare clic su Avanzate Diversamente proseguire con il passo successivo d Dal menu a comparsa Copie e pagine digitare il numero di copie da stampare 46 e Dallo stesso menu a comparsa scegliere Qualit e tipo di carta Dal menu a comparsa Tipo di carta scegliere il tipo di carta utilizzato Dall area Qualit di stampa scegliere Automatica o Foto f Fareclic su Stampa 5 Rimuovere il CDoil dispositivo di memorizzazione 47 Manutenzione della stampante Manutenzione delle cartucce di stampa Installazione delle cartucce di stampa 1 Aprireil coperchio di accesso quindi premere le leve del supporto della cartuccia 2 Rimuovere le cartucce di stampa usate 3 Sesistanno installando nuove cartucce di stampa rimuovere il nastro dal retro e dal fondo della cartuccia nera e inserirla nel supporto di sinistra quindi chiudere il coperchio del supporto della cartucci
115. tten tnnt tton ttsnotttnttsn t notttnttonsttettttnse Messaggio Comunicazione non disponibile visualizzato durante la stampa in modalit wireless 75 iau ex 76 Informazionrsu b prodOta s nona daniel diei ton dis PERRO RAMONA IRA 76 AVV SOEdIZION Meme Nc RR 76 Dichiarazione di conformit alle direttive dell Unione Europea per i prodotti radio 77 Cons mo elettricoa rica E deep RIPE Cd n tit patre O 80 Glossario delle operazioni di rete 85 Informazioni sulla sicurezza Utilizzare esclusivamente l alimentatore e il cavo forniti in dotazione o un alimentatore e un cavo di ricambio autorizzati dal produttore Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica posta in prossimit dell apparecchio e facile da raggiungere A ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI non attorcigliare legare schiacciare o posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Evitare abrasioni o tensioni Non stringere il cavo di alimentazione tra oggetti quali mobili o pareti Se il cavo di alimentazione non viene utilizzato correttamente potrebbero verificarsi incendi o corto circuiti Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare eventuali segni di usi non corretti Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di ispezionarlo Per riparazioni di tipo diverso dagli interventi descritti nella documentazione per l utente rivolge
116. ucida caricamento 34 carta lucida e fotografica caricamento 37 cartoline caricamento 35 cartoline fotografiche caricamento 35 cartucce stampa allineamento 50 conservazione 52 installazione 48 ordinazione 53 pulizia 50 pulizia manuale 51 rimozione 49 uso di originali Lexmark 49 cartucce di stampa allineamento 50 conservazione 52 installazione 48 ordinazione 53 pulizia 50 pulizia manuale 51 ricarica 49 rimozione 49 uso di originali Lexmark 49 cavo Installazione 27 28 USB 28 CD stampa delle foto da 46 Centro servizi 55 Chiave WEP indice chiave 32 codice di sicurezza 30 compatibilit della rete wireless 17 computer aggiuntivi installazione di una stampante wireless 20 Comunicazione non disponibile messaggio 75 configurazione indirizzo IP 19 configurazione della stampante in una rete wireless Windows 18 su unarete wireless Mac 18 connessione configurazioni 30 87 D documenti stampa 37 documenti speciali ssampa 44 documento pi copie stampa di 38 driver XPS installazione 13 etichette caricamento 36 etichette stampa 42 F filtraggio degli indirizzi MAC 30 firewall sul computer 67 fotografie stampa dal dispositivo di memorizzazione rimovibile collegato al computer 46 stampa da una fotocamera digitale collegata al computer 46 stampa da un CD utilizzando il computer 46 funzione Multi up 39 G guida carta 10 il software non si installa 56 impostazioni di stampa salvataggio ed elim
117. uzione nella schermata introduttiva Altrimenti a Fareclicsu b Fare clic su Tutti i programmi c Selezionare la cartella di programma della stampante quindi fare clic su Strumenti Utilit impostazione wireless Lexmark Quando vengono visualizzate le reti disponibili fornire il nome di rete e le informazioni di protezione create Il programma di installazione configurer la stampante per l uso con il computer Conservare una copia del nome di rete e delle informazioni di sicurezza in un luogo sicuro per un futuro utilizzo Windows XP o precedenti Fare clic su Start Fare clic su Pannello di controllo Fare clic su Connessioni di rete e Internet Fare clic su Connessioni di rete Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della connessione wireless di rete Fare clic su Attiva se viene visualizzato nel menu a comparsa Nota se non viene visualizzato la connessione wireless gi attivata Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Connessione di rete wireless Fare clic su Propriet Fare clic sulla scheda Reti wireless Nota se la scheda Reti wireless non viene visualizzata il computer dispone di un software di terzi che controlla le impostazioni wireless Questo software deve essere utilizzato per configurare la rete wireless ad hoc Per ulteriori informazioni vedere la documentazione del software di terzi perimparare come creare una rete ad hoc 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
118. wireless utilizzano le onde radio invece dei cavi per comunicare tra loro Per consentire a una periferica di comunicare in modalit wireless necessario che un server di stampa wireless sia collegato o installato per consentire la ricezione e la trasmissione delle onde radio Come sono configurate le reti locali Per fare comunicare tra loro i computer desktop i laptop e le stampanti in una rete queste devono essere connesse tramite cavi e o disporre di adattatori di rete wireless incorporati o installati Esistono diversi sistemi per configurare una rete Di seguito sono riportati cinque esempi comuni Nota le stampanti nei seguenti diagrammi rappresentano le stampanti con i server di stampa interni incorporati in modo che possano comunicare in rete 25 Esempio di rete cablata Un computer desktop un laptop e una stampante sono connessi tramite cavi Ethernet a un hub un router o un commutatore Larete connessa a Internet tramite un modem DSL o via cavo 7 4 4g 1 0O Esempi di rete wireless Le quattro reti wireless comuni sono Scenario 1 Connessione wireless di laptop e stampante con Internet Scenario 2 Connessione wireless di computer desktop laptop e stampante con Internet Scenario 3 Connessione wireless di computer desktop laptop e stampante senza Internet Scenario 4 Laptop connesso in modalit wireless alla stampante senza Internet Scenario 1 Connessione wireless di laptop
119. zione wireless Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole ssi nome della rete wireless c Dall elenco a discesa relativo al tipo di sicurezza scegliere WEP e creare un codice di sicurezza o password 21 1 0 o uu a w N22 5 Le chiavi WEP devono essere Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali caratteri esadecimali sono A F a f e 0 9 lo e Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII caratteri ASCII comprendono lettere numeri punteggiatura e simboli presenti su una tastiera Nota la protezione opzionale per le reti ad hoc La portata di una rete ad hoc pi o meno la stessa di una rete a infrastruttura riducendo la possibilit che qualcuno possa collegarsi ad essa senza che l utente lo sappia d Annotare la password di rete nello spazio fornito in modo da poterlo riutilizzare durante la configurazione wireless Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole Codice di protezione se la rete protetta Windows Vista attiver la rete ad hoc Verr visualizzata nella finestra di dialogo per il collegamento in rete tra le reti disponibili in cui viene specificato che il computer configurato per la rete ad hoc Chiudere il Pannello di controllo e le finestre rimanenti Se la prima volta che si configura la stampante per l uso in una rete wireless inserire il CD del software di installazione quindi attenersi alle istr
120. zioni di protezione create nei passaggi 11 16 L utilit configurer la stampante per l uso con il computer 26 Conservare una copia del nome di rete e delle informazioni di sicurezza in un luogo sicuro per un futuro utilizzo Uso di Macintosh 1 Accertarsi che il computer sia acceso 2 Creare un nome di rete Per Mac OS X versione 10 5 a Dal Finder fare clic su Preferenze di Sistema Fare clic su Rete Fare clic su AirPort Dal menu a comparsa Nome di rete fare clic su Crea rete m ao no Creare un nome per la rete ad hoc quindi fare clic su OK Per Mac OS X versione 10 4 e precedente Dal Finder fare clic su Vai gt Applicazione a b Nella cartella Applicazioni fare doppio clic su Connessione Internet c Dalla barra degli strumenti fare clic su AirPort d Dal menu a comparsa Rete fare clic su Crea rete e Creare un nome per la rete ad hoc quindi fare clic su OK 3 Annotare il nome di rete che si sceglie in modo da poterlo riutilizzare durante l esecuzione dell utilit wireless Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole ssp nome della rete wireless 4 Se la prima volta che si configura la stampante per l uso su una rete wireless inserire il CD del software di installazione fare doppio clic sull icona del programma di installazione della stampante sul Finder Altrimenti dal Finder fare doppio clic sulla cartella della stampante quindi fare doppio
121. zzato per configurare le impostazioni wireless della stampante 27 Il cavo di installazione collega la porta USB rettangolare presente sul computer su cui si esegue l installazione e la porta USB sulla stampante Come si collega il cavo di installazione Il cavo di installazione deve essere collegato alla porta USB sul computer e al connettore quadrato sul retro della stampante Questo collegamento consente di configurare la stampante per un installazione in rete o collegata localmente 1 Collegare il connettore rettangolare grande a una porta USB sul computer Le porte USB potrebbero essere sulla parte anteriore o posteriore del computer e potrebbero essere orizzontali o verticali e m 2 Collegare il connettore quadrato piccolo alla stampante 3 Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo Informazioni sulla differenza tra le reti a infrastruttura e ad hoc Le reti wireless possono funzionare in due modi infrastruttura e ad hoc Nella modalit infrastruttura tutte le periferiche in una rete wireless comunicano l una con l altra tramite un router wireless Le periferiche in una rete wireless devono disporre di indirizzi IP validi perla rete corrente nonch condividere lo stesso SSID e il canale del router wireless punto di accesso wireless 28 Nella modalit ad hoc un computer con una scheda di rete wireless comunica direttamente con una stampante che dispone di un server di stampa wireless Il computer deve di

Guida per l`utente di Z2400 Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents