Home

Ed Mini_II Manual

1. Default Gateway Gateway predefinito indirizzo IP NFORMAZIONI IMPORTANTI Se si seleziona predefinito del gateway disponibile per la rete specificata EA ioa nonea confound DNS Server Server DNS indirizzo IP del server DNS server DHCP e non presente alcun server DHCP in che gestisce il routing e la risoluzione dei nomi rete l unit controller prima il DHCP e quindi APIPA JumboFrame Size l unit supporta dimensioni di pacchetti Se non viene rilevato alcun indirizzo viene assegnato superiori a 1500 byte nell interfaccia Gigabit Ethernet La ca quello che segue 169 254 X X 255 255 0 0 pacit JumboFrame estende la dimensione dei pacchetti sup portata a 9000 byte 9 KB In genere maggiore la dimensione dei pacchetti migliori risultano le prestazioni di rete P 5 P Default Gateway ONS Server INFORMAZIONI IMPORTANTI X j o DIRE AINS Server re la dimensione del JumboFrame se la rete non JumboFrame size configurata per utilizzare questa funzionalit Submit Changes Fig 5 4 1 C LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente 5 5 Menu Disk Disco In questa finestra possibile visualizzare i dettagli relativi all interfaccia alla dimensione del volume allo spazio libero e utilizzato nonch al file system dell unit LaCie Ethernet Disk mini Fig 5 5 A E 5 5 1 _Riformattazione del disco Fare clic sul pulsante Format Formatta per visualizzare la finestra Format a
2. 3 Modello del Mac PC 4 Versione del sistema operativo 5 Velocit del processore 6 Memoria del computer 7 Le marche e i modelli delle periferiche in terne esterne installate nel computer Dove trovare le informazioni Riportato sull etichetta affissa sul retro dell unit o sulla confezione originale Utenti Mac Selezionare l icona del disco rigido e premere Command I oppure premere il tasto Control e scegliere Informazioni Utenti Windows Fare click col tasto destro sull icona del disco rigido e sceglierePropriet Utenti Mac Fare clic sull icona Mela nella barra dei menu e selezionare Info su questo Mac Utenti Windows Fare click col tasto destro su Risorse del Computer e selezionare Propriet gt Generale Utenti Mac Fare clic sull icona Mela nella barra del menu Finder e selezionare Info su questo Mac Selezionare Ulteriori informazioni Viene visualizzato l elenco Profilo del sistema Mac che elenca tutte le periferiche interne ed esterne installate nel computer Utenti Windows Fare click col tasto destro su Risorse del Computer e selezionare Propriet gt Hardware LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente 8 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie LaCie Asia Singapore e Hong Kong Visitare http www lacie com asia contact LaCie Belgio Visitare http www lacie com be contact Francese LaCie Danimarca Visitare http www lacie com dk contact LaCie Franc
3. E Vista posteriore O O 0 Sr ress 00D04B801220 SN XXXXXXXXXX Presa per il sistema di blocco questa presa viene utilizzata per il collegamento di un sistema antifurto come il Sistema LaCie Security Lock che consente di proteggere ulteriormente l unit Per informazioni pi dettagliate sul collegamento del sistema antifurto consultare la documentazione fornita con il sistema Stesso Presa cavo alimentazione indica il punto in cui deve essere collegato l alimentatore di corrente fornito con l unit Per ulteriori informazioni vedere la sezione 3 2 Collegamento del cavo di alimentazione esterno Porta Hi Speed USB 2 0 in questa porta viene inserito il cavo USB per il collegamento dell unit al computer Porta Host Hi Speed USB 2 0 in questa porta viene inserito il cavo USB per il collegamento di un altra unit USB esterna all Ethernet Disk mini per ampliare la capacit di storage Porta Ethernet Gigabit indica il punto in cui viene collegato il cavo Ethernet fornito con l unit Per ulteriori informazioni vedere la sezione 3 3 Collega mento del cavo di interfaccia per maggiori informazi oni compatibile anche con Fast Ethernet 10 100 LVL D Presa di ventilazione fori che consentono il raffreddamento dell unit durante l uso Fare attenzione a non ostruire queste aperture mentre l unit in funzione Scanalature per il montaggio su rack
4. In questa finestra si possono gestire gli utenti creandone di nuovi e modificandone le password come pure possibile cambiare la password dell Amministratore Fig 5 7 A Uso della pagina Amministrazione NAS pagina 37 vu S Log on SHARES Desire Share name SHARE New share name Windows Appi Ru mite F Bonjour EnableDisable fa Ca E zi z Permissions Avalabio users rend and wine rw gt Add __ _Remove _ Enabie quest account Cl Submit Changes Fig 5 6 2 A LACIE Configuration Network Disk Share 07 07 08 admin 2006 51 35 Ph ea Users Users Shares Permissions myuser SHARE read and write TECNICA Per impostazione predefinita i nuovi utenti non possono accedere alle condivisioni LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 38 E 5 7 1 Aggiunta di un nuovo utente 1 Cliccare sulla scheda Users Utenti 2 Fare clic sulla voce Add new user Aggiungi nuovo utente del menu Users Utenti per creare un nuovo utente cui assegnare nome password e privilegi di accesso LH pars Changs Aden dio pikira Fig 5 7 1 A E 5 7 2 Modifica di un utente li Fare clic sul pulsante blu a destra del nome di un utente per modificarne le password ed eliminarlo Fig 5 7 2 A Usare Passing Coni patrwgrd Submichenges Delete hisuser Fig 5 7 2 A FA Y a
5. possibile chiudere il programma di amministrazione Web in qualsiasi momento mentre la pagina aperta facendo clic su Log Off Disconnetti sotto alle schede nell angolo in alto a destra Dopo aver fatto clic su Log Off Disconnetti scegliere Close Window Chiudi finestra per uscire dal programma Nidi DI E Fie 3 22 A3 Ges Wagon Fig 5 2 2 A nestra del browser LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente 5 3 Menu Configuration Configurazione Fare clic sulla scheda Configuration Configurazione per visualizzare la pagina principale del menu corrispondente In questa finestra possibile visualizzare i dettagli relativi alla rete al software e all hardware nonch riavviare o arrestare l unit LaCie Ethernet Disk mini Fig 5 3 A onfigurazione consente di controllare la versione soft f NFORMAZIONI IMPORTANTI La pagina di war dell anit E 5 3 1 Nome del computer Qui possibile cambiare il nome dell unit Digitare il nome e cliccare sul pulsante Submit Changes Il nome com puter predefinito dell unit LaCie Ethernet Disk mini ED mini Fig 5 3 1 A RMAZIONI IMPORTANTI Se si prevede e pi unit LaCie Ethernet Disk mini in rete ssario modificare il nome del computer predefinito Ciascuna unit LaCie Ethernet Disk mini deve avere un nome univoco Uso della pagina Amministrazione NAS pagina 29 i General Machine name F
6. access the Polder using My Computer Spec the drive letter for the connection and the Folder that you went to connect to Drive Z Folder VedminA SHARE w Example serverlshare 7 Eecannest at ogor Fig 4 2 A NOTA TECNICA per gli utenti di Windows Me Per poter accedere alle condivisioni in Windows Me necessario che l amministratore abbia creato un utente con il nome utente e la password di accesso a Windows Il problema dipende da una limitazione del sistema operativo Microsoft NOTA TECNICA per gli utenti di Windows 95 e 98 per poter accedere alle condivisioni in Windows 95 e 98 necessario creare un utente con il nome utente e la password di accesso a Windows sull unit LaCie Ether net Disk mini Il problema dipende da una limitazione del sistema operativo Microsoft LaCie Ethernet Disk mini Accesso condiviso Guida per l utente pagina 24 4 3 Utenti Mac RMAZIONI IMPORTANT I se l unit LaCie IP Configurator Wizard et Disk mini stata appena accesa possibile che Congratulations ecessario attendere qualche minuto perch sia visi Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access nai 1 Avviare la Procedura guidata configuratore di rete IP Connect Questa cercher le unit Ethernet Disk mini collegate nel la rete Fig 4 3 A Le unit Ethernet Di
7. conforme alla Parte 15 delle Normative FCC Il suo uti lizzo soggetto alle seguenti condizioni 1 I dispositivi non devono causare inter ferenze dannose 2 Il dispositivo pu subire interferenze che possono provocare problemi di fun zionamento NOTA Il presente dispositivo stato collaudato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC I valori limite intendono assicurare ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni a carattere residenziale Questo dispositivo genera impiega e pu emettere onde radio e pu causare interferenze dannose alle comu nicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni Non viene comunque garantita l assenza completa di interferenze in situazioni particolari Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva evento che pu essere accertato spegnendo e riaccendendo l unit l utente pu cercare di risolvere il problema applicando una o pi delle seg uenti misure Modificando l orientamento o la po sizione delle antenne riceventi Aumentando la distanza tra il disposi tivo e l unit ricevente Collegando il dispositivo a una di versa presa di corrente o a un diverso circuito elettrico rispetto a quello dell apparecchio ricevente Consultando il rivenditore o un tecnico radiotel
8. l l l l l l in Ethernet a l ZERI i Disk mini N E l l x 2 Collegare l altra estremit del cavo Hi Speed USB 2 0 a una porta USB libera del computer B 3 Premere l interruttore di accensione blu sulla parte anteriore dell unit Passare al punto 3 3 4 Installazione del driver solo USB 1 Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro dell unit LaCie Ethernet Disk mini A Fig 3 3 2 B in Ethernet Disk mini OI OI OI II I I I O 2 Collegare l altra estremit del cavo Ethernet a una porta Eth ernet del router B 3 Premere l interruttore di accensione blu sulla parte anteriore dell unit Il riconoscimento dell unit in rete pu richie dere qualche secondo Passare al punto 3 3 5 Installazione e avvio della Proce dura guidata configuratore LaCie Ethernet Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 17 3 4 Installazione del driver solo USB E 3 4 1 Utenti di Windows 2000 e XP a TA J Found New Hardware EA 1 Una volta collegata l unit via USB appare una finestra ED mini II network interface che informa del rilevamento di nuovo hardware Fig 3 4 A 2 Se il driver non ancora stato installato Windows ne Fig 3 4 A richieder l installazione 3 Quando Windows chiede se si desidera collegarsi a Windows Update per cercare il driver scegliere No non adesso e clicca
9. Contenuto della confezione La confezione del unit LaCie Ethernet Disk mini contiene 1 LaCie Ethernet Disk mini Kit per il montaggio in verticale f n o Cavo Ethernet 4 Cavo Hi Speed USB 2 0 5 Alimentatore esterno Da O 6 Guida d installazione rapida CD ROM contenente il software di storage 7 LaCie LACIE ethernet disk mini LaCie Storage Utilities JANFORMAZIONI IMPORTANTI Conservare Sempre la confezione originale In caso di riparazione o Ama utenzione l unit da riparare deve essere restituita nell imballaggio originale LaCie Ethernet Disk mini Unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 11 2 3 Viste dell unit E Vista frontale C Interruttore LED di accensione LED di attivit Premere l Interruttore per accendere e spegnere l unit Per spegnere l unita premere il pulsante per 5 secondi Il LED si illumina in modo fisso a indicare che l unit in funzione e lampeggia per indicare attivit del disco RMAZIONI IMPORTANTI non accendere re l unit Ethernet Disk mini utilizzando il cavo mentazione o la basetta dell alimentatore Premere l interruttore e tenerlo premuto per 5 secondi per speg nere correttamente l unit RMAZIONI IMPORTANTI L unit riparte aticamente in caso di mancanza di corrente elettri LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Unit LaCie Ethernet Disk mini pagina 12
10. Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 21 3 7 Scollegamento dell unit disco fisso LaCie Connessione Ethernet O NIETalK ZO Il collegamento Ethernet pu essere disabilitato in due ii Time Zone UTO modi Current date 2006 07 18 06 21 38 PM 3 o Network configuration Ethernet controller 192 168 10 25 Nella pagina Amministrazione Web fare clic sulla scheda USB network interface Disconnected Configurazione quindi scegliere il pulsante Arresta Per Bin ulteriori informazioni vedere il capitolo 5 Configura Package version zione dell unit dalla pagina di amministrazione NAS Patch log i 3 Are you sure you want to shutdown the server Fig 3 7 A S Hardware Bios version _o_ _tnde_ O Manufacturer and model JESA Physical memory Virtual memory Premere l interruttore di accensione sul lato anteriore dell unit LaCie Ethernet Disk mini e tenerlo premuto per 3 secondi La spia del tasto lampegger per alcuni secondi prima dello spegnimento LaCie Ethernet Disk mini Accesso condiviso Guida per l utente pagina 22 4 Accesso alla memorizzazione condivisa storage 4 1 Utenti di Windows 2000 e XP isiamnecessario attendere qualche minuto perch sia visi bile in rete 1 Per accedere alla condivisione in Windows vedere in Ri sorse di Rete e selezionare Gruppo di lavoro Microsoft Windows L unit Ethernet Dis
11. altri elettrodomestici quali televisori radio o altoparlanti per evitare possibili interferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparecchi Non collocare l unit in prossimit di fonti di interferenze magnetiche ad esempio monitor televisori e al toparlanti Le interferenze mag netiche potrebbero pregiudicare l operativit e la stabilit del prodotto Non riporre oggetti pesanti sopra l unit n usare eccessiva pressione su di essa Non applicare una forza eccessiva sull unit Nel caso in cui si verifichi un problema consultare la sezione Diag nostica di questa guida LaCie Ethernet Disk mini Sezione preliminare Guida per l utente pagina 5 ANFORMAZIONI IMPORTANTI 1 GB 1 000 000 000 di byte 1TB 1 000 000 000 000 di byte Dopo la formattazione la capacit va varia a seconda del ambiente operativo in genere 10 15 in meno 1 GB 1 000 000 000 di byte 1 TB 1 000 000 000 000 di NFORMAZIONI IMPORTANTI LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o a riconducibili all uso dell unit LaCie Per prevenire possibili perdite di dati LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei fe di conservarne ad esempio una su un unit disco esterna e l altra sull unit disco interna oppure su un altra unit disco esterna o su un supporto di memorizzazione rimovibile LaCie offre un ampia scelta di unit CD e DVD Per ulteriori info
12. l utente qualche minuto viene visualizzata l unit LaCie Ethernet Disk mini nella finestra dei risultati Fare clic sull icona e immettere il nome utente e la password appena il programma lo rich iede E Windows Me 2000 In caso di difficolt a rilevare l unit LaCie Ethernet Disk mini tramite la workstation gli utenti di Windows Me e Win dows 2000 possono provare a usare lo strumento di ricerca di LaCie consiglia di effettuare sempre la mappatura dell unit condivisa per ottimizzare le connessioni e le opera zioni Per effettuare la mappatura dell unit condivisa 1 Selezionare il menu Strumenti in Esplora risorse di Win dows 2 Fare clic su Connetti unit di rete Immettere le informazioni richieste Fig 4 2 A quindi Fine Viene creato un collegamento diretto all unit condi visa in Risorse del computer Per ulteriori informazioni sull associazione di unit consultare il manuale di Win dows Accesso condiviso pagina 23 Windows Nel menu Avvio selezionare Cerca quindi fare clic su File o cartelle Nella finestra Risultati ricerca selezionare Computer Nella finestra di dialogo Cerca computer immettere il nome del server quindi fare clic sul pulsante Cerca ora Per impostazione predefinita al unit LaCie Ethernet Disk mini vengono assegnati il nome EDmini e la condivisione SHARE Windows can help you connect bo a shared network folder n i edile cola
13. mini rappresentata dal suo indirizzo IP selezionarla e cliccare su Connetti Figg 3 5 A 3 5 C INFORMAZIONI IMPORTANTI Il configuratore 1 essere usato per rilevare le unit Ethernet Disk mini collegate via Ethernet o USB E Utenti Mac 1 Inserire il CD ROM LaCie Ethernet Disk mini nell unit CD ROM del computer IL CD viene generalmente visualizzato sulla scrivania Fare doppio click sull icona del Cd quindi fare doppio click su Installa configuratore IP Seguire la procedura guidata per completare l installazione Nella cartella delle applicazioni aprire Utilities LaCie NAS Configurator Seguire i passaggi indicati nella procedura guidata Una volta che la procedura guidata ha individuato l unit Ethernet Disk mini rappresentata dal suo indirizzo IP selezionarla e cliccare su Connetti Figg 3 5 A 3 5 C IP Configurator Wizard Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Disk s I Always start in wizard mode To continue click Next Fig 3 5 A IP Configurator Wizard Network analysis Please wait while your network settings are being analyzed JE Searching for Ethernet Disks Testing connections Calculating new configurations Fig 3 5 B IN FORMAZIONI IMPORTANTI La Procedura ta richiede i diritti di Amministratore per poter completare l installazione utenti Mac PC Linux IP Configurator Wizard
14. per l utente pagina 33 5 4 Menu Network Rete In questa pagina possibile visualizzare le informazioni sulla configurazione IP dell unit In questa pagina possibile conmiaiioa network Dik nes use weat siste anche modificare la configurazione IP dell unit LaCie Ether i E Logon net Disk mini Fig 5 4 A NETWORK In questa pagina l interfaccia collegata sar rappresentata M ED Ererna convober e da un pulsante blu e linterfaccia scollegata da un pulsante emer EEEE si m DHCP Enabled Yes Apipa rosso Si possono modificare le impostazioni solo per le in PAdioni 160251679 Subnet Mask 255 25500 terfacce collegate Detaust Gate 10216811 ONCP Server DNS Server 19216811 VANS Senner Jumbosrame sce 1500 Connection Speed 1000UMbrs EP Use network interface Distonnecte9 E 5 4 1 Configurazione IP Capyrighi LaCie 2004 7008 In questa pagina possibile controllare quale interfaccia risulta collegata Ethernet o USB o entrambe e quindi configurare la connessione L indirizzo IP dell unit LaCie Ethernet Disk mini pu essere individuato in due modi Ottenere la configurazione dal Consgunatia Network Disk saros users sosta status 6 Loy ON Bihernet controller 10 100 1000Mbps server DHCP o configurare manualmente Fig 5 4 1 A Opzione Obtain configuration from DHCP server Ottieni configurazione da server DHCP btan
15. ricercati automaticamente evitando cos di dover effettuare manualmente le scansioni Il database si aggiorna da s continuamente rendendo disponibili al vostro DMA i Fig 6 2 3 A nuovi contenuti E 6 2 3 Riavvio del Media Server Il riavvio del server potrebbe essere necessario qualora si dovesse notare un calo delle prestazioni nella condivisione dei file Durante il riavvio il Media Server sar temporaneamente non disponibile Fig 6 2 3 A LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Diagnostica pagina 43 7 Diagnostica Se l unit LaCie Ethernet Disk mini non funziona cor rettamente provare a consultare la sezione Diagnostica e le domande frequenti FAQ pubblicate sul sito Web di La Cie all indirizzo www lacie com Una delle FAQ potrebbe riguardare il problema in oggetto In alternativa visitare la pagina dei driver che contengono gli aggiornamenti software pi recenti www lacie com support drivers Per ulteriore assistenza rivolgersi al rivenditore o all Assistenza tecnica LaCie Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 8 Assistenza tecnica W Registro di sistema Il registro di sistema consente di rivedere il tipo la data lora la sorgente e PID dell evento delle attivit dell unit La Cie Ethernet Disk mini Per maggiori informazioni vedere il capitolo 5 9 2 Registro di sistema E Aggiornamenti della Guida LaCie si impegna attivamente a fornire ai cl
16. stereo Ethernet Disk mini UPnP e quindi pu e Accedere automaticamente ad una rete domestica di in trattenimento F l l o o Ea Contenuti multimediali foto musica video Trasferire le proprie funzioni ad altri dispositivi UPnP e Apprendere la presenza e le funzionalit di altri dispositivi Il media server dell unit Ethernet Disk mini pu trasmet tere qualsiasi contenuto musica video o foto ad un Adatta tore Digitale Digital Media Adapter DMA collegato ad uno schermo TV o sistema audio Il media server di Ethernet Disk mini organizzer auto maticamente i file con musica foto video grazie all uso dei metadati incorporati per consentire una rapida e semplice vi sualizzazione da qualsiasi adattatore digitale Una volta abilitato e configurato il media server vi consen tir di ascoltare la musica guardare foto e video senza dover accendere prima il vostro computer LaCie Ethernet Disk mini Funzionalit Media Server Guida per l utente pagina 42 6 2 Configurazione delle funzioni del media server Dalla pagina di amministrazione NAS selezionare la sche ANFORMAZIONI IMPORTANTI Se non si pos da Media In questa pagina possibile gestire le impostazioni di Media Server dell unit Fig 6 2 A le lun lettore multimediale digitale necessario tenere afinzione MediaServer disabilitata E 6 2 1 Abilitazione del Media Server Per impostazione predefinita MediaServe
17. 1 Protocolli FTP e HTTP mem Support Il protocollo HTTP Hypertext Transfer Protocol sem pre attivo e non pu essere disabilitato Il protocollo FTP File Transfer Protocol pu invece essere abilitato o disabilitato Per disabilitare il protocollo FTP sull unit Ethernet Disk Fig 5 9 A mini fare clic sulla scheda Status Stato e sotto a Services Servizi fare clic sul pulsante corrispondente al servizio FTP Fig 5 9 A E 5 9 2 Registro di sistema In questa pagina possibile scaricare il registro di siste ma delle attivit dell unit Fare clic sul pulsante Clear Log Cancella registro per avviare la creazione di un registro nuovo di TTENZIONE Il registro di sistema fornisce informazioni utili agli utenti avanzati e per la manuten zione In alcuni casi possibile modificare i messaggi di avviso senza alcun effetto per il disco LaCie Ethernet Disk mini Funzionalit Media Server Guida per l utente pagina 41 6 Funzionalit Ethernet Disk mini Media Server 6 1 Informazioni su UPnP Media Server Grazie alla compatibilit UPnP del unit Ethernet Disk T mini questa pu funzionare da media server gestendo l accesso E Rete domestica dig itale Com ponenti ai contenuti e rendendoli disponibili ad un lettore digitale Siena Digital Media Player DMP Computer Media Server NAS Ethernet Disk mini Adattatore digitale lettore DMA collegato alla TV Impianto
18. Congratulations Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access Connect To close this wizard click Finish Fig 3 5 C LaCie Ethernet Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 20 3 6 Configurazione dell unit in una rete LAN senza server DHCP Nel caso in cui il server non sia abilitato al DHCP neces sario assegnare manualmente le impostazioni di rete corrette per l unit LaCie Ethernet Disk mini Il modo pi semplice per modificare la configurazione di rete dell unit LaCie Ethernet Disk mini consiste nell utilizzare LaCie IP Configurator Vedere la sezione 3 5 Installazione e avvio della Procedura guidata configuratore IP per informazi oni sull installazione del software di configurazione di rete 1 Lanciare il software dal Menu Avvio utenti PC o dalla cartella Utilit utenti Mac 2 All avvio della procedura guidata scegliere la Modalit Avanzata 3 Deselezionare la casella DHCP Fig 3 6 A 4 Modificare le impostazioni di rete per poter utilizzare la propria rete IP Configurator xo Wake On LAN Wizard edmini DHCP IP address 10 1 4 4 Subnet mask 255 255 252 0 Gateway address 10 1 7 100 DNS address 10 1 7 152 WINS address Physical address Vale 00 DO 4B 80 11 04 i Refresh Update Fig 3 6 A LaCie Ethernet
19. LaCie Ethernet Disk mini Indice Guida per l utente pagina Indice Sicurezza e tutela della salute 4 Precauzioni generiche 4 1 Introduzione al LaCie Ethernet Disk mini 6 1 1 Gestione del calore nelle unit disco 1 2 Opzioni di utilizzo in rack 8 2 Unit LaCie Ethernet Disk mini 9 2 1 Requisiti minimi di sistema 9 2 2 Contenuto della confezione 10 2 3 Viste del unit 11 2 4 Cavi e connettori 13 3 Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini 14 3 1 Procedura di installazione 14 3 2 Collegamento dell alimentatore esterno 15 3 3 Collegamento del cavo di interfaccia 16 3 3 1 Collegamento USB 16 3 3 2 Collegamento Ethernet 16 3 4 Installazione del driver solo USB 17 3 4 2 Utenti Mac 18 3 5 Installazione ed avvio della Procedura guidata configuratore IP 19 3 6 Configurazione dell unit in una rete LAN senza server DHCP 20 3 7 Scollegamento dell unit disco fisso LaCie Connessione Ethernet 2l 4 Accesso alla memorizzazione condivisa storage 22 4 1 Utenti di Windows 2000 e XP 22 4 2 Mappatura del disco di rete solo utenti Windows 23 4 3 Utenti Mac 24 4 4 Utenti Linux 25 5 Configurare il disco mediante la pagina di amministrazione NAS 26 5 1 Accesso alla pagina Amministrazione NAS 26 5 2 Amministrazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini 28 5 2 1 Impostazione della lingua 28 5 2 2 Scollegamento 28 5 3 Menu Configuration Configurazione 29 5 3 1 Nome
20. OMINI Vandows workgroup Workgroup Aqpoetalk Zone Time Zore UTC Current dale 2006 07 07 07 2 28 PM FPuaenet conteniar 160 254679 USB neteork interfaco Disconnecie Network configuration 3030399 A Software Package version 1 00 Patch log No Pasches i P Hudwae Bios version Boot 1 1 1 Manufacturer ang model LaCie SA ED minil Physical memory 59 ND Virsaal Mmamory 125 MB Shukiowmn Resten Machine name New machine name Fig 5 3 1 A LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente E 5 3 2 Gruppo di lavoro Windows L unit Ethernet Disk mini viene collegata per impostazi one predefinita al Gruppo di lavoro Windows In questa pa gina possibile modificare il gruppo di lavoro cui l unit LaCie Ethernet Disk mini assegnata Se il nome stato modificato fare clic sul pulsante Submit Changes Conferma modifiche per salvare le modifiche Fig 5 3 2 A E 5 3 3 Zona AppleTalk In questa finestra possibile modificare la zona AppleTalk assegnata all unit LaCie Ethernet Disk mini Se il nome stato modificato fare clic sul pulsante Submit Changes Con ferma modifiche per salvare le modifiche Fig 5 3 3 A Uso della pagina Amministrazione NAS pagina 30 Comttguranion Metwork Desk Shawes Users Media Status Sa Log Off CONFIGURATION BI crono workgi camp Workgroup name Workgroup Now Worgroup name Submit Chenges Fig 5 3 2 A A
21. ONI IMPORTANTI I cavi Ethernet Fi SB possono essere collegati simultaneamente solo el Caso in cui sia presente un server DHCP nella rete o nella macchina LaCie Ethernet Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 15 3 2 Collegamento dell alimentatore esterno Con l alimentatore vengono forniti due cavi il primo cavo A deve essere collegato all unit LaCie Ethernet Disk mini mentre il secondo B deve essere collegato a una presa elettri ca ad esempio una presa a muro o un dispositivo di protezione da sovraccarichi di corrente 1 Collegare il cavo A all unit LaCie Ethernet Disk mini 2 Collegare il cavo B alla basetta dell alimentatore C Collegare il cavo B a una presa con protezione da sovra corrente o a una presa a Muro Quindi collegare il cavo di interfaccia all unit e al com puter Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini pagina 16 LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente 3 3 Collegamento del cavo di interfaccia L unit offre la possibilit di collegare sia il cavo USB che il cavo Ethernet Tuttavia i cavi Ethernet ed USB possono es sere collegati simultaneamente solo nel caso in cui sia presente un server DHCP nella rete o nella macchina 1 Collegare il cavo USB alla porta USB sul retro dell unit LaCie Ethernet Disk mini A P Fig 3 3 1 B
22. SI Q Format a disk WARNING YOU ARE FORMATTING THIS HARD DRIVE ALL DATA ON THIS DRIVE WILL BE LOST If you still want to format this drive please make sure that no file is being locked on that drive and that no share from that drive is being used Close this window Fig 5 5 1 A FEEC pini dress 00D041 SN XXXXXXXXXX e informafion aboui diye irisrtasa Dia L Usd speci E Froe space Fil System Format E intarmatan about ara Interface Partion Number Gira Usad space Fies space Fia System Fig 5 5 2 B ia RO SHARE Pa BOT medi Pa BAT usbdisk _1 Fig 942 LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 36 ernet Disk mini accedere all unit disco esterno come si fareb INFORMAZIONI IMPORTANTI L unit Ether be per le condivisioni Ethernet Disk mini Fare riferimento al 4 EA TR mini Af WE ETRE net Disk mini supporta unit formattate con i seguenti P si 81 filesystem MS DOS FAT 32 HFS ed i formati di file Una volta che avvenuto il riconoscimento del disco agli system Linux ext2 ext3 reiserfs utenti possono essere assegnati gli accessi per impostazione predefinita gli utenti non hanno diritto di accesso Vedere il capitolo 5 7 Menu utenti per ulteriori dettagli A TECNICA Se sul disco esterno USB pre una partizione ogni partizione appare come una ivisione in Ethernet Disk mini Per impostazion
23. TTENZIONE Il nome del gruppo di lavoro pu contenere fino a 15 caratteri incluse lettere numeri ed i caratteri seguenti A amp _ Non pu contenere spazi e deve iniziare con una lettera o un numero Comuna Metwork Desk Shawes Users Media Status Si Log ON CONFIGURATION arena zone LaCie Zone v Fig 5 3 3 A LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 31 E 5 3 4 Selezione di un fuso orario In questa finestra possibile modificare il fuso orario as segnato all unit LaCie Ethernet Disk mini Conf ati Wotwork Disk shines vere set stat Se il fuso orario stato modificato fare clic sul pulsante RITO sm le Submit Changes Conferma modifiche per salvare le modi fiche Fig 5 3 4 A Pranezooo Zone Name Fig 5 3 4 A E 5 3 5 Modifica della data e dell ora In questa finestra possibile modificare la data e l ora im postate sull unit LaCie Ethernet Disk mini Se data e ora sono Confkparation Wetworh Disk Sharos Users Modia Status state modificate fare clic sul pulsante Submit Changes Con smi sronarao oreneo si MI Log ON ferma modifiche per salvare le modifiche Fig 5 3 5 A ili Cunani data appe 7 Re 7 fl ferrea Gunnar time 19 pe 66 6 54 4 egg famolronize time from miti ink Ho network lime Emi hroniza ion indes workgraup Ci ferir Submi c
24. a non danneggiare la salute dell uomo e l ambiente Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio rivolgersi agli uffici del comune di residenza al ser vizio per lo smaltimento dei rifiuti locale o al punto vendita presso cui stato acquista to il prodotto ATTENZIONE Per rispettare i limiti di emissione FCC ed evitare interferenze con la ricezione radio w televisiva necessario utilizzare un cavo di alimentazione di tipo scher mato E essenziale utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito Sicurezza e tutela della salute La manutenzione dell unit deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autorizzato Leggere attentamente la presente Guida per l utente e seguire le procedure cor rette per la messa in servizio dell unit Non aprire l unit LaCie Ethernet Disk mini n cercare di smontarla o manom etterla Non inserire oggetti metal lici nell unit per evitare rischi di scosse elettriche corto circuiti o emissioni pericolose L unit non contiene compo nenti la cui manutenzione o riparazione pu essere effettuata dall utente Se si riscontrano problemi di funzionamento fare ispezionare l unit da personale dell Assistenza tecnica LaCie Non lasciare l unit esposta a pioggia n utilizzarla vicino ad acqua o in presenza di umidit Non collocare sull unit oggetti contenenti liquidi per evitare che penetrino n
25. aCie Ethernet Disk mini Administration Nome utente e password sono preimpostati in fabbrica se stato gi creato un utente digitare il proprio nome User Name f admin w utente e la relativa password La pagina di amministra deri zione NAS si aprir nel browser predefinito Memorize my password Co Ce Fig 5 1 D LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 28 5 2 Amministrazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Dopo la convalida dei dati di accesso verr visualizzata la pagina Amministrazione Web dell unit LaCie Ethernet Disk mini La parte superiore di questa pagina contiene una serie di schede Configuration Configurazione Network Rete Disk Disco Shares Condivisioni Users Utenti e Status Stato che consentono di spostarsi tra i menu e di configu rare l unit LaCie Ethernet Disk mini E 5 2 1 Impostazione della lingua Nella prima pagina visualizzata possibile selezionare la lingua da utilizzare per l interfaccia della pagina Web Admin istration Amministrazione Web Utilizzare il menu a disc esa accanto al selettore Language Lingua per selezionare la lingua desiderata quindi fare clic su Submit Changes Con ferma modifiche per salvarla Per ritornare a questa pagina in qualsiasi momento fare clic sulla bandiera corrispondente alla lingua sotto le schede di programma Fig 5 2 1 A E 5 2 2 Scollegamento
26. alora L unit venga impiegata O immagazzinata in condizioni anomale o sottoposta a interventi di manutenzioni impro pri Vengano effettuate riparazioni modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto da LaCie L unit venga usata e conservata in modo improprio venga colpita da un fulmine subisca danni dovuti a guasti elettri ci venga confezionata in modo inadeguato o subisca inci denti L unit non sia stata installata correttamente L etichetta con il numero di serie dell unit sia danneggiata o mancante Il componente difettoso sia una parte di ricambio come un cassetto ecc lt Il sigillo di garanzia sul casing dell unit sia rotto Garanzia pagina 48 LaCie e i suoi fornitori non rispondono di perdite di dati durante l utilizzo della presente unit n di altri problemi cau sati di conseguenza LaCie non risponde in nessuna circostanza di danni di retti speciali o derivati tra cui danni o perdita di beni o attrez zature perdita di utili o entrate spese di sostituzione di beni o spese o disagi causati da interruzione di servizi LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie In nessuna circostanza il rimborso eventuale potr super are il prezzo di acquisto dell unit Perrichiedereinterventiingaranzia rivolgersi all Assistenza tecn
27. archiviazione n trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico fotocopiatrice registratore o altro per intero o in parte senza la preven tiva autorizzazione scritta di LaCie Marchi commerciali Apple Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc Micro soft Windows 98 Windows 98 SE Win dows 2000 Windows Millennium Edition e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation Gli altri marchi citati in questa Guida appartengono ai ris pettivi proprietari Variazioni La presente Guida ha scopo puramente informativo e pu essere modificata senza preavviso Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accuratez za LaCie non si assume alcuna respon sabilit relativamente a eventuali errori o omissioni e all uso delle informazioni in esso contenute LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso Dichiarazione di conformit con le norme canadesi Il presente dispositivo digitale di Classe A conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze Conformit ROHS Il presente prodotto conforme alle norme ROHS Direttiva Europea 2002 95 EC circa le Limitazioni di Sostanze Pericolose Normative FCC LaCie Ethernet Disk mini Conforme agli standard FCC Per la casa o l ufficio Questo dispositivo
28. condizioni 1 l amministratore deve creare e registrare un utente che disponga dei privilegi appropriati 2 l unit LaCie Ethernet Disk mini deve essere collegata alla rete tramite porta Ethernet per consentire ad altri utenti di accedere all unit LaCie Ethernet Disk mini Diagnostica pagina 45 Guida per l utente E Problema Il media server LaCie non com pare nell elenco dei server DMA disponibili Il contenuto multimediale non riproducibile nel DMA La funzione media server difettosa La funzione database del media server sembra es sere corrotta E Domanda da porsi E Soluzione Assicurarsi che l unit Ethernet Disk mini sia accesa ed il media server abilitato In caso contrario abilitare il media server e selezionare le cartelle da scansionare Riavviare il DMA allo scopo di rinnovare la funzione di individuazione del server in rete Riavviare il media server dalla sezione di gestione nella scheda Media della pagina di amministrazione NAS Pu darsi che 1 Il formato del contenuto non supportato dal DMA 2 Potrebbe essere necessario aggiornare il DMA per consentire il supporto di nuovi formati 3 Se il contenuto protetto il DMA non pu decrittarlo Consultare le specifiche del vostro DMA per as sistenza Questo problema pu essere risolto riavviando il database Dalla pagina di amministrazione NAS selezionare la scheda Media In fondo alla pagina selezionare R
29. confguration tom DHCP server O Configure manualy P Andrass Questo metodo viene utilizzato quando l unit LaCie Subnet ask Defour Gateway Ethernet Disk mini collegata a una rete DHCP con un DNS Serur VANS Server server DHCP In questo caso l indirizzo IP dell unit LaCie sumtoframe ste 1500 M Ethernet Disk mini viene fornito automaticamente dal server Submit henges Capprighi Lalla 3004 7008 Opzione Configure Manually Configura manualmente Fig 5 4 1 B Questo metodo pu essere usato quando l unit LaCie Eth ernet Disk mini collegata a una rete non abilitata al DHCP In questo caso necessario assegnare manualmente le impostazioni TECNICA se si utilizza una piccola rete di rete corrette per l unit LaCie Ethernet Disk mini Per ulte I A egica con router il gateway e l indirizzo del server S corrispondono all indirizzo IP del router riori informazioni sulla rete e i parametri da utilizzare rivolgersi all amministratore della rete Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 3 6 Configurazione dell unit in una rete LAN senza server DHCP IP Address Indirizzo IP indica l indirizzo IP da asseg nare all unit LaCie Ethernet Disk mini Subnet Mask Maschera IP indica la subnet mask asso ciata all indirizzo IP assegnato all unit LaCie Ethernet Disk mini LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 34
30. del computer 29 5 3 2 Gruppo di lavoro Windows 30 5 3 3 Zona AppleTalk 30 5 3 4 Selezione di un fuso orario 31 5 3 5 Modifica della data e dell ora 31 5 3 6 Sincronizzazione della rete 32 5 3 7 Riavvio Arresto 32 5 4 Menu Network Rete 33 LaCie Ethernet Disk mini Indice Guida per l utente pagina 2 5 4 1 Configurazione IP 33 5 5 Menu Disk Disco 35 5 5 1 Riformattazione del disco 35 5 5 2 Aggiunta di ulteriore spazio di storage 35 5 6 Menu Shares Condivisioni 36 5 6 1 Creazione di una nuova condivisione 36 5 6 2 Modifica di una condivisione 37 5 7 Menu Users Utenti 37 5 7 1 Aggiunta di un nuovo utente 38 5 7 2 Modifica di un utente 38 5 7 3 Modifica della password dell amministratore 39 5 9 Menu Status Stato 40 5 9 1 Protocolli FTP e HTTP 40 5 9 2 Registro di sistema 40 6 Funzionalit Ethernet Disk mini Media Server 41 6 1 Informazioni su UPnP Media Server 41 6 2 Configurazione delle funzioni del media server 42 6 2 1 Abilitazione del Media Server 42 6 2 2 Selezione delle condivisioni con Media Content 42 6 2 3 Riavvio del Media Server 42 7 Diagnostica 43 8 Assistenza tecnica 46 8 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie 47 9 Garanzia 48 LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Sezione preliminare pagina 3 Copyright Copyright 2006 LaCie Tutti i diritti riservati La presente pubblicazione non pu essere riprodotta salvata su disposi tivi di
31. diante il kit per il montaggio su rack ticale Per informazioni specifiche fare riferimento al foglio di LaCie acquistabile a parte Per informazioni specifiche fare riferimento alle istruzioni fornite con il kit istruzioni fornito con la base LaCie Ethernet Disk mini Unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 9 2 Unit LaCie Ethernet Disk mini 2 1 Requisiti minimi di sistema E Utenti Windows E Utenti Mac Processore Pentium II 233MHz G4 Power Mac Windows 98SE Me 2000 XP OS 9x Scheda di rete Ethernet 10 100 Scheda di rete Ethernet 10 100 Browser web Internet Explorer Mozilla Browser web Internet Explorer Safari M Mozilla Switch con o senza fili o router Switch con o senza fili o router Accesso Internet Accesso Internet RMAZIONI IMPORTANTI L unit LaCie rnet Disk mini compatibile con i processori Ma INFORMAZIONI IMPORTANTI L unit LaCie he met Disk mini compatibile con switch e router abit e Fast Ethernet IN ORMAZIONI IMPORTANTI Le prestazioni l unit sono determinate dalla concomitanza di con yni esterne quali l attivit di rete hardware distanza ed installazione LI FORMAZIONI IMPORTANTI per ottenere le ri prestazioni si consiglia l utilizzo nel computer C o MAC di router e schede madri Gigabit Eth ernet LaCie Ethernet Disk mini Unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 10 2 2
32. disk Formatta disco Viene visualizzato un messaggio che ricorda all utente ci che comporta l operazione di formattazione Leggere il messaggio di avvertenza visualiz zato prima di continuare Fare clic sul pulsante Format Formatta per continuare oppure su Close this window Chiudi questa finestra per ter minare il processo Fig 5 5 1 A Tenere presente che il formato del file system non pu es sere cambiato E 5 5 2 Aggiunta di ulteriore spazio di storage Per aggiungere ulteriore spazio di storage sufficiente collegare l unit LaCie Ethernet Disk ad un unit esterna tramite la porta Hi Speed USB 2 0 1 Collegare il disco rigido all unit LaCie Ethernet Disk mini tramite la porta Hi Speed USB 2 0 Fig 5 5 2 A 2 Nella pagina Amministrazione Web Administration fare clic sulla scheda Disk Disco 3 Viene creato automaticamente un volume che non pos sibile riformattare dalla pagina di amministrazione Fig BZD 4 Aggiornare la pagina se richiesto In Windows aprire In ternet Explorer o Netscape Navigator fare clic con il pul sante destro del mouse sul riquadro quindi fare clic su Ag giorna o Ricarica 5 Una condivisione stata aggiunta all elenco nella pagina delle condivisioni con il nome usbdisk0_1 Fig 5 5 2 C Accesso alle unit disco esterne Poich il disco esterno appare come una condivisione Eth Uso della pagina Amministrazione NAS pagina 35 DISK
33. e predefinita tutti i servizi FTP HTML etc sono at tivati 5 6 Menu Shares Condivisioni In questa finestra possibile selezionare una condivisione psn j e modificarne le propriet possibile selezionare Windows LACIE Apple Bonjour HTTP o FTP Fig 5 6 A 9 Shares Type Name A V SHARE o Fig 5 6 A E 5 6 1 Creazione di una nuova condivisione In questa finestra possibile creare una condivisione Prima di tutto cliccare su Crea nuova condivisione quindi scegliere un nome per questa condivisione ed infine selezi E a CI onare i protocolli da usare per accedere all unit possibile selezionare Windows Apple Bonjour HTTP o FTP Fig 5 6 1 A croate new sha a Dhare mimi Vinco Apple BT Breme Bonjour manau l Creole mew shae Fig 5 6 1 A LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente E 5 6 2 Modifica di una condivisione In questa finestra possibile modificare le propriet di una condivisione ad esempio modificare il nome della condivisio ne abilitare disabilitare i protocolli da usare per l accesso alla condivisione e assegnare privilegi agli utenti in sola lettura o in lettura scrittura Fig 5 6 2 A TECNICA I nomi delle condivisioni e degli saranno scritti automaticamente in minuscolo per VATTENZIONE II nome non pu contenere uno dei SU nti caratteri lt gt espazio 5 7 Menu Users Utenti
34. elle aperture in quanto si possono provocare scosse elettriche cortocircuiti incendi o lesioni personali Accertarsi che computer e l unit La Cie Ethernet Disk mini siano collegati ad impianti elettrici con messa a terra per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche Requisiti dell alimentazione 100 240 V 1 5 A 60 50 Hz Le vari azioni nella tensione di alimentazione non devono superare 10 delle sovra tensioni transitorie nominali di catego ria II Precauzioni generiche Nonesporre l unit LaCie Ethernet Disk mini a temperature esterne all intervallo 5 C 35 C 41 F 95 F a umidit operative esterne all intervallo 5 80 senza condensa o a umidit di im magazzinamento esterne all intervallo 10 90 senza condensa per evitare di danneggiare l unit o deformare il cas ing Non collocare l unit vicino a fonti di calore n esporla ai raggi solari nem meno attraverso la finestra Non lasci are l unit in ambienti troppo freddi o troppo umidi e e Staccare la spina dell unit dalla presa elettrica quando a causa delle condizio ni atmosferiche le linee elettriche pos sono essere colpite da fulmini e quando l unit non viene utilizzata per un lungo periodo Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche corto circuiti o incendi Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unit Non utilizzare l unit in prossimit di
35. estart database Riavvia database Corrotto significa informazioni sbagliate o imprecise Questo problema pu essere risolto ricostruendo il database Dalla pagina di amministrazione NAS selezionare la scheda Media In fondo alla pagina selezionare Rebuild database Ricostruisci database LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Assistenza tecnica pagina 46 8 Assistenza tecnica E Operazioni preliminari 1 Leggere la Guida per lutente e prendere visione della sezi one Diagnostica 2 Tentare di identificare il problema Se possibile fare in modo che il sistema sia l unica periferica esterna della CPU RA e assicurarsi che tutti i cavi siano ben saldi e collegati cor rettamente pr Numero di serie dell unit LaCie so Marca e modello del computer s Quantit di memoria installata Nomi delle altre periferiche installate nel computer compresi eventuali masterizzatori di CD DVD Se il problema persiste dopo avere consultato l elenco di diagnostica rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie utilizzando il collegamento Web riportato di seguito Prima di rivolgersi all Assistenza tecnica posizionarsi davanti al computer acceso e verificare di avere a disposizione le seguenti informazioni E Informazioni da includere nel messaggio e mail Informazioni 1 Numero di serie dell unit LaCie Ethernet Disk mini 2 Formato di file dell unit LaCie Ethernet Disk mini
36. evisivo qualificato per assistenza Modifiche non autorizzate da LaCie possono rendere nulla la compatibilit con le normative FCC e le normative di set tore canadesi nonch impedire all utente di usare il prodotto Dichiarazione del produt tore relativa alle certifica zioni CE LaCie dichiara sotto la propria respon sabilit che il presente prodotto conforme ai seguenti standard normativi europei Classe B EN60950 EN55022 EN50082 1 EN61000 3 2 Con riferimento alle seguenti direttive Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione 73 23 CEE e Direttiva EMC 89 336 CEE ATTENZIONE Modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare il diritto dell utente a utilizzare la scheda ATTENZIONE La garanzia dell unit LaCie Ethernet Disk mini pu decadere se non vengono rispettate le precauzioni elencate in precedenza LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Sezione preliminare pagina 4 Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che il prodotto non pu es rifiuto In caso di smaltimento l utente sere smaltito come normale tenuto a consegnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato special izzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano a pro teggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con modalit tali d
37. hanges cG lio obo gt gt PP h amp H amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp teee Fig 5 3 5 A LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 32 E 5 3 6 Sincronizzazione della rete Dopo aver modificato la data e lora fare clic sul pulsante Submit Changes Conferma modifiche per salvare le modi gt a aa GEACA fiche reo La sincronizzazione pu essere effettuata in due modi ma CONFIGURATI non possibile effettuarli contemporaneamente Il primo Log DA modo consiste nell assegnare manualmente lora e la data Fig PARE 5 3 6 A Currani dais 2006 M 7 m Mi tm der Guron time 19 SH 56 SE 54 9 prms 1 Immettere lora e la data Sanchronize time fron netwdik 2 Selezionare l origine gruppo di lavoro di Windows o nome VUE indies sirkgraup di un server sane Il secondo modo consiste nel selezionare il gruppo di lavoro di Windows o il server e nell immettere il nome del server E 5 3 7 Riavvio Arresto Nella parte inferiore del menu Configuration Configu razione possibile fare clic sul pulsante Restart Riavvia o Shutdown Arresta sistema In entrambi i casi viene visualiz zato un messaggio che fornisce informazioni sul processo in Corso LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida
38. ia Visitare http www lacie com fr contact LaCie Italia Visitare http www lacie com it contact LaCie Olanda Visitare http www lacie com nl contact LaCie Spagna Visitare http www lacie com es contact LaCie Svizzera Visitare http www lacie com chfr contact Francese LaCie Irlanda Visitare http www lacie com ie contact LaCie Internazionale Visitare http www lacie com intl contact LaCie Australia Visitare http www lacie com au contact LaCie Canada Visitare http www lacie com caen contact Inglese LaCie Finlandia Visitare http www lacie com fi contact LaCie Germania Visitare http www lacie com de contact LaCie Giappone Visitare http www lacie com jp contact LaCie Norvegia Visitare http www lacie com no contact LaCie Svezia Visitare http www lacie com se contact LaCie Regno Unito Visitare http www lacie com uk support request LaCie USA Visitare http Awww lacie com contact Assistenza tecnica pagina 47 LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente 9 Garanzia LaCie garantisce che l unit esente da difetti di materiali e lavorazione in condizioni di utilizzo normali per il periodo indicato nel certificato di garanzia Qualora vengano notificati difetti durante il periodo di garanzia LaCie provveder a sua discrezione alla riparazione o alla sostituzione dell unit difet tosa La garanzia non sar valida qu
39. ica LaCie Oltre al numero di serie del prodotto LaCie possibile che sia necessario anche esibire lo scontrino o la fat tura di acquisto per comprovare che l unit in garanzia Le unit restituite a LaCie devono essere accuratamente imballate nella confezione originale e inviate mediante cor riere con spese prepagate S INFORMAZIONI IMPORTANTI possibile tai h P strarsi in linea al servizio gratuito di Assistenza ica LaCie all indirizzo www lacie com register
40. ienti manuali aggiornati ed esaurienti con il costante obiettivo di offrire un formato di facile utilizzo che consenta di installare e utilizzare rapidamente le molteplici funzioni del monitor Se la Guida non corrisponde esattamente alla configura zione del prodotto acquistato visitare il sito Web di LaCie per verificare se esiste una versione pi aggiornata E Problema L unit non viene riconosciuta dal computer L unit non viene riconosciuta dal computer E Domanda da porsi La configurazione del proprio computer soddisfa i requisiti minimi di sistema Lunit alimentata e la spia blu sulla parte frontale dell unit accesa La spia blu sulla parte frontale dell unit lampeggia stata eseguita la corretta procedura di installazione per l interfaccia specifica E Soluzione Vedere la sezione 2 1 Requisiti minimi di sistema per maggiori in formazioni Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato vedere la sezione 3 2 Collegamento dell alimentatore esterno per ulteriori informazioni che l unit sia stata accesa premendo il tasto di accensione blu sulla parte frontale anteriore e che la presa cui collegato l alimentatore sia funzionante e disponga di energia sufficiente Se la spia blu lampeggia oppure non si accende possibile che l alimentatore sia difettoso Contattare il rivenditore LaCie o l Assistenza tecnica Consultare la p
41. k mini per impostazione predefinita chiamata EDmini Fig 4 1 A Alternativamente per ottenere l accesso possibile digitare quanto segue nella barra degli indirizzi di Esplora risorse di Windows Fig 4 1 B edmini Tool Help Mindirizzo IP per trovare l indirizzo IP dell unit avviare la Procedura guidata configuratore IP vedere capitolo 3 5 System Tasks Per l accesso FTP digitare ftp edmini o ftp indirizzo IP view system information 1 Addor remove programs 2 Nella finestra che appare Fig 4 1 C digitare Nome Utente admin Password admin Nome utente e password sono preimpostati in fabbrica se stato gi creato un utente digitare il proprio nome utente e la relativa password 3 L unit LaCie Ethernet Disk mini apparir come un disco con una cartella condivisa in rete LaCie Et hernet Disk mini Administration Per connessioni pi veloci e per una migliore usabilit Te Gin B 2 i ei LaCie raccomanda di effettuare la mappatura del disco di i ie a admin O O OOOO O rete Per maggiori dettagli vedere il capitolo 4 2 Map Password EIIZE patura dell unit di rete solo utenti Windows Memorize my password E Windows 95 98 98SE Nel menu Start selezionare Cerca quindi fare clic su Computer Immettere EDmini come nome del server quindi fare clic su Trova Windows ricerca l unit nel sistema Dopo Fig 4 1 C LaCie Ethernet Disk mini Guida per
42. l nome predefinito EDmini Selezionare il server quindi Fig 4 3 C premere OK LaCie Ethernet Disk mini Accesso condiviso Guida per l utente pagina 25 4 4 Utenti Linux In KDE aprire konqueror e digitare l indirizzo Ip dell unit LaCie Ethernet Disk mini nel campo dell indirizzo Per l accesso FTP ftp indirizzo IP Per l accesso HTTP http indirizzo IP Perl accesso SMB CIFS smb indirizzo IP per utiliz zare questo metodo necessario configurare correttamente i servizi LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Uso della pagina Amministrazione NAS pagina 26 5 Configurare il disco mediante la pagina di amministrazione NAS L unit LaCie Ethernet Disk mini offre uno strumento basato su Web di semplice utilizzo per la configurazione del disco e per la gestione degli utenti 5 1 Accesso alla pagina Amministrazione NAS Alla pagina Amministrazione NAS possibile accedere in due modi Uso della Procedura guidata configuratore IP eUso del browser E Uso della Procedura guidata configuratore IP 1 Selezionare il programma dal Menu Avvio utenti PC o dalla cartella Utilit utenti Mac Seguire i passaggi indicati nella procedura guidata Una volta che la procedura guidata ha individuato l unit Ethernet Disk mini rappresentata dal suo indirizzo IP selezionarla e cliccare su Connetti Figg 5 1 A 5 1 B Una volta aperta la pagi
43. n la rete definito da 169 254 0 0 255 255 0 0 o 169 254 0 0 16 O If your hardware came with an installation CD 22 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Cancel Fig 3 4 C LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini pagina 18 E 3 4 2 Utenti Mac 1 Dopo aver collegato l unit via USB aprire Preferenze di Sistema da Dock o dalla cartella Applicazioni Fig 342 A Selezionare l icona Rete nella sezione Internet e Rete Il pannello con le impostazioni di Rete mostrer un mes saggio che avverte del riconoscimento dell interfaccia di rete Fig 3 4 2 B Fare clic su OK Il dispositivo pronto Se stato usato APIPA vedere Sound Internet amp Network Mac QuickTime System 2 Accounts Date amp Time Software Update Other Fig 3 4 2 A a Sharing Speech Startup Disk nota a pagina 17 il pannello con le preferenze di Rete indicher che una nuova interfaccia utilizza un indirizzo IP di rete autoassegnato Fig 3 4 2 C Location Automatic Show Network Status Ped 5 Per controllare l indirizzo IP possibile cliccare sul pul sante Configura New Port Detected A new network port has been detected 6 Passare al punto 3 5 Installazione e avvi
44. na Ethernet E Hi Speed USB 2 0 Icone USB Hardware USB 2 0 Queste icone permettono di identificare facilmente le in L illustrazione aiuta ad identificare il cavo e la porta USB terfacce USB Queste icone sono riportate sui cavi USB e in 20 alcuni computer vicino ai connettori delle porte di collega mento Fig 2 4 E Cavi e terminazioni USB 2 0 CERTIFIED CERTIFIED TM x Fig 2 4 C Icona USB 2 0 Fig 2 4 D Icona USB 1 1 LaCie Ethernet Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 14 3 Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini 3 1 Procedura di installazione L unit Ethernet Disk mini pu essere collegata ad una LAN via Ethernet per poter condividere il disco con altri computer in rete oppure direttamente ad un computer via USB per poter usare il disco come dispositivo di storage per sonale Per entrambi gli usi si seguano i passaggi indicati Collegamento Ethernet Passaggio 1 Collegamento dell alimentatore esterno Pagina 15 Passaggio 2 Collegamento del cavo Ethernet Pagina 16 Passaggio 3 Installazione ed avvio della Procedura guidata configuratore IP Pagina 19 Collegamento USB Passaggio 1 Collegamento dell alimentatore esterno Pagina 15 Passaggio 2 Collegamento del cavo USB Pagina 16 Passaggio 3 Installazione del driver solo USB Pagina 17 Passaggio 4 Installazione ed avvio della Procedura guidata configuratore IP Pagina 19 L IN FORMAZI
45. na di amministrazione NAS nel browser predefinito cliccare sul link Amministrazione Nella finestra che appare digitare Nome Utente admin Password admin Nome utente e password sono preimpostati in fabbrica se stato gi creato un utente digitare il proprio nome utente e la relativa password Questi sono i dati di ac cesso dell amministratore e possono essere cambiati in qualsiasi momento La pagina di amministrazione NAS si aprir nel browser predefinito IP Configurator Wizard Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Disk s Wi Always start in wizard mode To continue click Next Advanced Mode Fig 5 1 A IP Configurator Wizard Congratulations Your Ethernet Disk 5 has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access Connect To close this wizard click Finish Fig 5 1 B LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 27 E Uso del browser ese 4 Nic NAS Admin 1 Nella barra degli indirizzo del vostro browser digitare alternativamente http edmini Fig 5 1 C http indirizzo IP l indirizzo IP si trova usando il configuratore 2 Una volta aperta la pagina di amministrazione NAS nel browser predefinito cliccare sul link Amministrazione 3 Nella finestra che appare Fig 5 1 D digitare Nome Utente admin Password admin L
46. o della Procedura guidata configuratore Ethernet Adaptor en3 Please verify that it is configured correctly then press Apply Now to activate it Connect _ FY Click the lock to prevent further changes Appiy Now Fig 3 4 2 B Location Automatic FA Show Network Status HH Ethernet is currently active and has the IP address Ethernet 192 168 10 76 You are connected to the Internet via Ethernet AirPort AirPort is connected to the network LaWifigWPA Eth t Adapt Ethernet Adaptor en3 currently active Ethernet Adaptor en3 has a eme aptor self assigned IP address and may not be able to connect to the en3 Internet N W Click the lock to prevent further changes Crepi Now Fig 3 4 2 C LaCie Ethernet Disk mini Installazione dell unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 19 3 5 Installazione ed avvio della Procedura guidata configuratore IP E Utenti PC 1 Inserire il CD ROM LaCie Ethernet Disk mini nell unit CD ROM del computer Aprire Risorse del computer e selezionare l unit CD ROM Fare doppio click su Installa configuratore IP Seguire la procedura guidata per completare l installazione Se il configuratore IP non dovesse aprirsi selezionare il programma dal Menu Avvio Seguire i passaggi indicati nella procedura guidata Una volta che la procedura guidata ha individuato l unit Ethernet Disk
47. queste scanalature vengono utilizzate per montare l unit su rack utilizzando l apposito kit acquistabile separata mente o per inserire l unit in rack standard da 19 tramite l apposito kit di montaggio LaCie acquistabile separatamente Per ulteriori informazioni vedere le sezioni 1 2 Opzioni di utilizzo in rack Etichetta con numero di serie riporta il numero di serie dell unit LaCie Prendere nota del numero di serie e conservarlo in un posto sicuro in quanto potrebbe essere necessario fornirlo qualora si richieda l intervento dell Assistenza tecnica LaCie per problemi relativi alle prestazioni dell unit Il numero di serie pu essere utile anche in caso di smarrimento o furto dell unit MAC Address ogni dispositivo di rete dotato di un Mac Address Media Access Control unico Il MAC Address riportato sul retro dell unit LaCie Ethernet Disk mini Unit LaCie Ethernet Disk mini Guida per l utente pagina 13 2 4 Cavi e connettori L unit LaCie Ethernet Disk mini prevede due diversi metodi di collegamento e utilizzo E Gigabit Ethernet Icona Ethernet Hardware Ethernet Questa icona permette di identificare facilmente L illustrazione aiuta ad identificare il cavo e la porta Eth l interfaccia ethernet Tale icona si trova sul retro dell unit e ernet in alcuni computer vicino ai connettori delle porte ethernet Fig 2 4 B Cavo Ethernet e Terminazione Fig 2 4 A ico
48. r disabilitato II Per abilitarlo cliccare su Enable MediaServer Abilita Me di ei iii si ei ti inci sn EG Log Off Shared folder diaServer E 6 2 2 Selezione delle condivisioni con Media Content Una semplice procedura consente di definire quale car Solide folders and cantani ype you would boe bi shard tella e quali tipi di contenuti possono essere condivisi nella rete domestica audio video digitale I file multimediali delle cartelle selezionate saranno disponibili per la riproduzione con il vostro lettore digitale Nedagerer anaziag Scan in progress maned M 15 54 05 1 Selezionare la cartella cliccando suAll Tutti nella colonna Dir ii a destra per condividere tutti i tipi di contenuti musica te ur Mt Vidon video foto Oppure possibile specificare il tipo di conte nuto da condividere cliccando su Musica Foto e Video 2 Cliccare su Apply Changes Applica Modifiche per con fermare la scelta 3 Il media server cercher i contenuti prescelti da condivi dere nella sezione Status della pagina Media Fig 6 2 A 4 Dopo alcuni minuti aggiornare la pagina del browser per poter vedere i risultati della ricerca Tutti i contenuti ricer cati dovrebbero essere disponibili per la riproduzione con il vostro lettore digitale Management I nuovi contenuti multimediali aggiunti alle cartelle condi Disable mediaserver Restartserver Rebuild database vise vengono
49. re su Avanti Fig 3 4 B 4 Inserire il CD ROM contenente i driver fornito con l unit Quando Windows chiede Come si desidera procedere scegliereInstalla il software automatica mente Raccomandato Fig 3 4 C 5 Una volta che il dispositivo stato individuato ed il driver x stato caricato nell angolo in basso a destra del monito Fig 3 4 8 appare la seguente icona che indica che l interfaccia di rete sta per essere inizializzata con DHCP se disponibile o con APIPA Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission 6 Al termine della procedura guidata cliccare su Fine e Online privacy information andare al passaggio 3 5 Installazione ed avvio della Proce Can Windows connect to Windows Update to search for dura guidata configuratore software Yes this time only C Yes now and every time connect a device NOTA TECNICA Click Next to continue fd i lt Back Cancel DHCP un protocollo client server usato per Passegnazione di indirizzi IP in una rete APIPA un protocollo leggero usato dai client DHCP quando non sono disponibili server DHCP o fino a quando un server DHCP diviene disponi bile APIPA un tipo di ricaduta per ottenere TREE VASEA GERE SOLARE ZA SON ED mini Il network interface un indirizzo IP compatibile co
50. rmazioni sulle soluzioni pi idonee per il backup visitare il sito Web di LaCie LaCie Ethernet Disk mini Introduzione Guida per l utente pagina 6 1 Introduzione al LaCie Ethernet Disk mini Congratulazioni per aver acquistato la nuova unit LaCie Ethernet Disk mini sufficiente collegare l unit alla rete Ethernet per condividere facilmente documenti dati o file multimediali possibile collegare l unit LaCie Ethernet Disk mini direttamente a un computer tramite la porta USB oppure condividerla in rete tramite il collegamento Ethernet Il funzi onamento dell unit LaCie Ethernet Disk mini collegata tra mite la porta USB identico a quello di un unit disco di rete standard tuttavia possibile modificare e configurare anche le impostazioni di rete Se collegata in rete l unit LaCie Ether net Disk mini diventa una periferica NAS Network Attached Storage in grado di supportare un numero limitato di utenti collegati contemporaneamente Per la gestione dell unit possibile utilizzare lo strumento Web Administration accessibile tramite Internet che con sente di creare utenti assegnare diritti di accesso e password nonch configurare i parametri di rete dell unit E Unit LaCie Ethernet Disk mini o Backup dei dati su un diverso supporto lontano dall unit di origine e Centralizzazione dei vostri contenuti digitali SS Streaming di contenuti audio
51. rocedura di installazione capitolo 3 Non possibile usare entrambi i cavi contemporaneamente LaCie Ethernet Disk mini Diagnostica Guida per l utente pagina 44 E Problema L unit non viene riconosciuta dal computer L unit non visibile in rete Uno degli utenti non riesce ad accedere all unit LaCie Ethernet Disk mini E Domanda da porsi E Soluzione e Le due estremit del cavo di Scollegare il cavo di interfaccia attendere 10 secondi e ricollegarlo interfaccia sono correttamente i o o l e Accertarsi che i connettori di interfaccia siano correttamente allineati collegate I cavi di interfaccia possono essere inseriti in un solo senso Accertarsi che siano orientati correttamente Verificare che i connettori di interfaccia siano diritti e completamente inseriti nelle relative porte Utilizzare solo cavi di interfaccia omologati quali quelli forniti con l unit LaCie Se l unit non viene riconosciuta pur avendo seguito tutti i passaggi della procedura spegnere il computer attendere 3 5 minuti quindi riavviare il computer e riprovare Qualora l unit non venga ancora riconosciuta spostarla su un altro computer e provare a collegarla Se il problema persiste anche su un altro computer rivolg ersi al rivenditore o all Assistenza tecnica LaCie Per impostazione predefinita l unit Ethernet Disk mini configurata per acquisire l indirizzo IP dal
52. server P P gurata p q DHCP Se la rete in uso gestita da un server DHCP e non possibile accedere allunit Ethernet Disk mini provare a consultare il registro del server DHCP Per ottenere l indirizzo IP avviare il software di configurazione IP LaCie contenuto nel CD ROM incluso Se la vostra rete non gestita da un server DHCP l unit Ethernet Disk mini utilizza l indirizzo IP predefinito 192 168 1 100 Per modificare questo indirizzo IP tramite la rete P q usare lutility LaCie IP Configurator L indirizzo IP correttamente Per ulteriori informazioni vedere la sezione 4 Accesso alla memoriz impostato zazione condivisa La rete abilitata per DHCP Se la rete abilitata per DHCP fare riferimento alle sezioni 3 5 Instal lazione e avvio della Procedura guidata configuratore IP e 5 Configura zione dell unit dalla pagina di amministrazione NAS Se la rete non abilitata per DHCP necessario configurare manualmente l indirizzo Per ulteriori informazioni vedere la sezione 3 6 Configurazione dell unit in una rete LAN senza server DHCP Si sta utilizzando AppleTalk con Se si utilizzano AppleTalk con Mac OS 9 x occorre assicurarsi che Mac OS 9 x l unit LaCie Ethernet Disk mini e gli altri client della rete apparten gano alla stessa zona AppleTalk L amministratore ha creato Per far s che un altro utente possa accedere all unit LaCie Ethernet quel determinato utente Disk mini devono verificarsi due
53. sk mini trovate bile in rete To close this wizard click Finish saranno rappresentate da un indirizzo IP 3 Prendere nota dell indirizzo IP ad esempio 10 1 4 4 4 Dal Finder cliccare su Vai e selezionare Connetti al Serv er Connect to Server 5 Nel campo Indirizzo Server digitare l indirizzo IP Server Address dell unit Ethernet Disk mini e fare click su Connetti smb 10 1 4 1 Fig 4 3 B Favorite Servers Per l accesso SMB digitare Apple K e nel campo indi rizzo digitare smb edmini oppure smb indirizzo IP o smb Nome Macchina Per l accesso FTP digitare Apple K e nel campo indi rizzo digitare ftp edmini o ftp indirizzo IP Per l accesso AFP digitare Apple K e nel campo indi rizzo digitare afp edmini o afp indirizzo IP 6 Nella finestra che appare digitare D Nome Utente admin lia Password admin Fig 4 3 B Nome utente e password sono preimpostati in fabbrica se stato gi creato un utente digitare il proprio nome utente e la relativa password 7 Nella finestra Seleziona volumi da montare scegliere SHARE e fare click su OK Il disco di rete sar montato sul desktop Fig 4 3 C e sar possibile accedervi per trasferirvi i file E Mac OS 9 x Nel menu Apple selezionare Browser di rete Scelta risorse oppure Connetti a server In Scelta risorse fare clic sull icona Appleshare Il server visualizzato nell elenco con i
54. te il calore soprat tutto se le unit LaCie non sono munite di ventola LaCie non consiglia di impilare o installare in rack pi di 3 unit d2 le une sopra le altre Fig 1 1 D soprattutto se si prevede di utilizzarle contemporaneamente E Ventola intelligente Il casing di per s appositamente studiato per dissipare il calore anche in assenza di ventola Per questo motivo la mag gior parte dei modelli di unit disco avanzate non munita di ventola che generalmente necessaria solo sulle unit disco di dimensioni maggiori Per sapere se l unit utilizzata include una ventola consultare il codice prodotto e la scheda tecnica Alcuni modelli dell unit LaCie Ethernet Disk mini dis pongono di una ventola intelligente con controllo della tem peratura che si avvia quando la temperatura all interno del cas ing supera un determinato valore La ventola intelligente pu funzionare a due velocit diverse ed in grado di selezionare automaticamente la modalit di funzionamento pi idonea in funzione delle variazioni di temperatura LaCie Ethernet Disk mini Introduzione Guida per l utente pagina 8 1 2 Opzioni di utilizzo in rack E Installazione in rack E Installazione singola L unit LaCie Ethernet Disk mini viene fornita con una L unit LaCie Ethernet Disk mini pu essere montata su comoda base che ne consente l installazione in posizione ver rack standard da 19 me
55. vga nome non pu contenere uno dei la lt gt 4535 P e spazio LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 39 E 5 7 3 Modifica della password dell amministratore In questa pagina possibile modificare la password pre definita dell amministratore in una di propria scelta Per mo tivi di sicurezza si consiglia di prendere nota della password modificata e di conservare l annotazione in un luogo sicuro in DAA Change Administrator password Mik piirid im piri i Sukm Changes TECNICA Il nome utente predefinito per ministratore admin e la password predefinita Fig 5 7 3 A LaCie Ethernet Disk mini Uso della pagina Amministrazione NAS Guida per l utente pagina 40 5 9 Menu Status Stato In questa finestra possibile visualizzare il numero di utenti collegati disabilitare servizi del file server Windows Apple HTTP FTP Media Server e Bonjour e visualizzare il registro di sistema Per disattivare un servizio fare clic sul pulsante Disable Disattiva corrispondente al servizio da di sattivare Fig 5 9 A vandowg Sie server Running Disable Aoplefite server Running Disabie i _ 6 6 _ _ 0_ __ Y 6 6 _ E FTP serice Running Disable _ E HTP samice Running i Bonjour senice Running Disable mo Media sera Running E 5 9
56. video su qualsiasi lettore multimediale compatibile UPnP DLNA Condivisione di file tra client Mac Windows e Linux LaCie Ethernet Disk mini Introduzione Guida per l utente pagina 7 1 1 Gestione del calore nelle unit disco E Design finalizzato alla dissipazione del calore Il casing in metallo dell unit LaCie Ethernet Disk mini progettato per dissipare naturalmente il calore interno dell unit Lo speciale design contribuisce infatti ad allon tanare il calore dall interno dell unit verso l esterno Il casing assorbe il calore e lo dissipa verso l esterno grazie alla sua am pia superficie Una corretta dissipazione del calore evita che l unit interna venga danneggiata e ne prolunga la vita utile e l affidabilit E quindi normale che il casing esterno risulti caldo al tatto Per favorire la circolazione dell aria all interno del casing sempre utile verificare che le prese d aria delle mascherine posteriore e anteriore non siano ostruite E Installazione dell unit in verticale orizzontale o su rack L installazione dell unit in verticale favorisce la dissipazi one del calore Fig 1 1 B Se si impilano pi unit LaCie invece importante verificare che vengano sempre inseriti i pie dini in gomma inclusi nella parte inferiore di ciascuna unit Questo accorgimento permette all aria di circolare meglio tra le unit e consente di dissipare efficacemen

Ed Mini_II Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents