Home

C - Kenwood

1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V i AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS SE DICHIARA CHE A L apparecchio Sintoamplificatore audio video per casa Kenwood modello KRF X7773D risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 SE ea Fatto ad Uithoorn il 28 febbraio 2000 a sio Kenwood Electronics Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands KENWOOD Guida dei collegamenti e di impostazione pd pme Collegamento e impostazione del ricevitore audio video Kenwood Benvenuto alla Guida dei collegamenti e di impostazione del ricevitore audio video Il KRF V7773D offre due tipi di decodifica digitale di 5 1 canali 1 KRF V7773D possiedono due tipi di codifica digitale a 5 1 canali e Dolby Digital per le centinaia di Dolby Digital DVD e laserdisc correntemente disponibili e DTS un popolare formato multicanale per cinema disponibile ora per l uso in casa con dischi laser e DVD DOGS DI assi DIGITAL PRO LOGIC Fabbricato dietro licenza Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Documenti Confidenziali Inediti Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Tutti i diritti riservati Esso include anche il notevole telecomando LCD Telecomando una interf
2. 12 Per collegare un videoregistratore principale Per collegare un secondo videoregistratore Collegamento del lettore CD principale 14 Indice Nel caso che si possieda un lettore CD compatibile Video CD Per collegare un cambia CD di 200 dischi Kenwood Per collegare un altro lettore CD o cambia CD principale Per collegare un secondo lettore CD Collegamento del lettore DVD e rr 16 Per collegare un lettore DVD Collegamento del registratore CD R 18 Per collegare un registratore CD R Collegamento del registratore MD o piastra a cassetta principale it A Per collegare un registratore MD Per collegare una piastra a cassetta principale Per collegare una piastra a cassetta seconda ria Collegamento di un secondo lettore CD o piastra a cassia 22 Per collegare un secondo lettore CD Per collegare una seconda piastra a cassetta Collegamento del lettore laserdisc con uscita AC 3 RF esseseesesesessesussosssseoeseneesres 24 Per collegare un lettore laserdisc con uscita AC 3 RF Collegamento del lettore laserdisc senza uscita AC 3 RF ssesresizionieesezienionezenne 26 Per collegare un lettore laserdisc con uscita digitale PCM Collegamento del giradischi SATA 28 Per collegare un giradischi Collegamento di un camcorder o videoregistrato A 29 Per collegare un camcorder o videoregistra
3. cambia CD da 200 dischi 15 CAMCOICEr ini 29 lettore CDi ii 14 lettore DVD irene 16 lettore videodischi laser con uscita AC 3 O peo 25 lettore videodischi laser senza uscita AC 3 PRI RARA AR RE 27 registratore CD R ine 18 registratore MD M iii 21 televisione via CAVO oocorcononornonnonnani neracrnonos ul Cavi di controllo del sistema avvertenza di collegamento 32 cambia CD da 200 dischi 15 lettore CD virare 14 registratore a cassette rr 21 registratore MD crcreera ii oraccnaonors 21 Cavi video A AA irii 16 di un altro videoregistratore 29 di un camcorder ire 29 di videoregistratori con uscita AC 3 24 di videoregistratori senza uscita AC 3 26 sintonizzatore via satellite 11 televisore nre videoregistratore Cavo a fibre ottiche lettore CD inca iena 14 lettore DVD inicia 16 lettore videodischi laser 26 registratore CD R 18 registratore MD ieri 20 Cavo coassiale cambia CD da 200 dischi 15 lettore DVD ipciiciririe iii 17 lettore videodischi laser 25 27 Cavo di comunicazione collegamento del 14 Cavo di terra collegamento al giradischi 28 Cavo digitale lettore CD AAA iaia 14 lettore DVD oonncinicccononononoriononos E 16 lettore videodischi laser con uscita AC 3
4. 5 VIDEOS DIGITALIN _S VIDEO OUT Uscita S Video Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del lettore laserdisc senza uscita AC 3 RF seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Queste istruzioni spiegano come collegare un lettore laserdisc con una uscita digitale PCM Se il lettore ha una uscita RF Dolby Digital AC 3 vedere Collegamento del lettore laserdisc con uscita AC 3 RF a pag 24 Questa configurazione non permette di riprodurre i laserdisc Dolby Digital Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del lettore laserdisc riferirsi al suo manuale di istruzioni Le istruzioni di questa sezione spiegano una delle diverse variazioni possibili per il collegamento del lettore laserdisc Per l assistenza sulle configurazioni opzionali rivolgersi al negozio dove si acquistato il ricevitore Per collegare un lettore laserdisc con uscita digitale PCM 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare 2 Collegare i cavi audio dalle prese di uscita audio Au dio OUT del lettore laserdisc alle prese AUDIO del ri cevitore come mostrato a sinistra 3 Collegare il cavo video dalla presa di uscita video Vi deo OUT del lettore laserdisc alla presa VIDEO PLAY IN del ricevitore come mos
5. Altri dispositivi compatibili col sistema SL 16 Accertarsi che le unit siano collegate alle prese corrette del ricevitore per esempio nessun dispositivo collegato alle prese CD2 TAPE2 MONITOR pu usare un cavo di con trollo del sistema Alcuni lettori CD e piastre a cassette non supportano il modo di controllo del sistema SL16 Non includere questi dispositivi in un gruppo di connessioni SL16 a catena se appropriato usare invece il modo XS8 Non mischiare le connessioni dei due modi se un disposi tivo non supporta il modo usato per la connessione a cate na non collegare tale dispositivo Non collegare i cavi di controllo del sistema a un qualsiasi dispositivo non specificato da Kenwood L uso delle fun zioni di controllo del sistema con un dispositivo che non le supporta potrebbe danneggiare il dispositivo Accertarsi che le spine di controllo del sistema siano inseri te saldamente nelle prese appropriate Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Antenna AM a quadro Questo ricevitore dotato di una antenna AM a quadro per la ricezione AM Per collegare l antenna AM 1 Inserire il quadro dell antenna nella base e posizionare il quadro 2 Aprire le leve del terminale dell antenna del ricevitore 3 Inserire fili dell antenna nel terminale come mostrato sopra 4 Chiudere le leve del terminale dell antenna per blocca re i fili in posizione 5 Regolare il quadro dell antenna come necessari
6. VEIA rta airone iii 24 lettore videodischi laser senza uscita AC 3 ALLO 26 registratore CD R irene 18 registratore MD rr nante 20 Cavo S Video lettore DVD casa id lettore videodischi laser sintonizzatore via satellite 10 televisione Via CAVO renze 10 videoregistratore cirie 12 Codici di impostazione cancellazione usi nds tocaron 37 componenti non sulla lista 38 Collegamento di altro lettore CD primario amplificatore antenna AM antenna FM AD ICONE Saca plein cambia CD da 200 dischi 15 CAMCO de iii iaa 29 cavo controllo di sistema ad un registratore primario IRA 21 cavo messa a terra giradischi ad un LICEVILOTE issii esinin 28 diffusori giradischi se NO A ai 14 lettore CD video CD compatibile 15 AED lla 16 lettore videodischi laser senza uscita AC 3 TIRA ORTO NATO TINI ONERI 24 registratore a cassette se 20 registratore a cassette primario 21 registratore CD R ui 18 registratore MD pali 20 secondo videoregistratore 13 29 CESA E T videoregistratore Collegamento giradischi Componenti cancellazione del codice di impostazione dal telecomando ir 38 identificazione col telecomando 36 Componenti collegati a catena i 30 Concatenazione di telecoma
7. n N a a pa D o eg e qe E Y Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch Prima di poter usare il ricevitore per controllare il proprio sistema si deve impostare il telecomando in modo che possa controllare i diffusori Vi sono quattro aree di regolazione dei diffusori e SP Selection e SP Level e SP Distance Perch la regolazione sia possibile il ricevitore deve essere acceso ed i diffusori devono essere collegati ad esso SP Selection Premere il pulsante Music o quello Movie per far compari re l indicazione Menu Turner PR teh Ruta sto Erriko he E a MITE Hera SEO 1 Premere il pulsante Menu pulsante di funzione 2 del display LCD Hore Sete LAA see Impostazione dei diffusori 2 Premere il pulsante Setup pulsante di funzione 2 del display LCD i Eia nd FI a ner Fame ma Foa Home brier 3 Premereil pulsante di movimento in alto in basso a del cursore sul display LCD in modo da scegliere 02 Surround e quindi premere il pulsante Enter pul sante di funzione 2 del display LCD farcia Sete So dores 0 Hore Hert 4 Premere il pulsante di movimento in alto in basso w del cursore sul display LCD in modo da scegliere Sub Woofer On o Off quindi premere il pulsante Next e Sesi selezionato On Acceso per il subwoofer tutti i toni bassi con frequenze inferiori a 80 Hz vengono rimossi dal
8. DEO O Uscita Video AUDIO OUT Uscita Audio AUDIO IN Ingresso Audio Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del videoregistratore seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni dal videoregistratore al KRE V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di colle gamento e le capacit del videoregistratore riferirsi al suo manuale di istruzioni Le istruzioni di questa sezione spiegano una delle diverse variazioni possibili per il collegamento del videoregistrato re Per l assistenza sulle configurazioni opzionali rivolger si al negozio dove si acquistato il ricevitore Per collegare un videoregistratore principale 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare Collegare i cavi audio e video dalle prese audio e video del videoregistratore alle prese VIDEO1 REC QUT e PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra Collegare il cavo di ingresso video VIDEO IN del vi deoregistratore alla presa REC OUT e il cavo di uscita video VIDEO OUT alla presa PLAY IN Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il vide oregistratore Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del videoregistratore Per c
9. fe xa O TUOISSIUUO sei N N ingresso di Registrazione Nastro Uscita CD o Uscita di Nastro iproduzione Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento di un secondo lettore CD o piastra a cassetta seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni del lettore CD o pia stra a cassetta al KRE V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del lettore CD o piastra a cassetta riferirsi al loro manuale di istruzioni Ogni gruppo di istruzioni in questa sezione spiega una del le diverse variazioni possibili per il collegamento del letto re CD o piastra a cassetta Per l assistenza sulle configura zioni opzionali rivolgersi al negozio dove si acquistato il lettore CD o la piastra a cassetta Non collegare un cavo di controllo del sistema da nessuna unit collegata alle prese CD2 TAPE2 MONITOR Per collegare un secondo lettore CD 1 Collegare i cavi audio dalle prese audio del lettore CD alle prese CD2 TAPE2 MONITOR PLAY IN del ricevi tore come mostrato a sinistra Non collegare il cavo di controllo del sistema dal se condo lettore CD anche se supporta il controllo del si stema i 2 Andarea Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il lettore CD Scrivere inoltre la marca e il numero d
10. Disimballaggio Disimballare con cura il ricevitore e accertarsi che tutti gli accessori siano presenti Telecomando Pile Antenna AM a quadro TTT Jo Or CD 6 Ran 0 00000 t yahu 4804000000 ASSE Dori 00000 o Se uno degli accessori manca o se il ricevitore danneggiato onon funziona rivolgersi immediatamente al rivenditore Se il ricevitore vi stato spedito avvertire immediatamente il corriera Kenwood raccomanda di conservare la scatola e il materiale d imballaggio originali nel caso di uno spostamento o spedizione futuri del ricevitore Antenna FM Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi 1 Scrivere i dispositivi usati in questa tabella 3 Collegamento dei diffusori ERETTO 4 Per collegare soltanto i diffusori anteriori Per collegare i diffusori anteriori e surround Nel caso che si abbia un subwoofer amplifi cato Usando i cavi nudi Nel caso si possieda un amplificatore Collegamento del televisore 8 Per collegare un televisore Nel caso si desideri guardare la televisione senza accendere il ricevitore Collegamento della TV via cavo o sintonizzatore satellitare alal 10 Per collegare un sintonizzatore TV via cavo con una uscita video composita RCA Per collegare un sintonizzatore TV via cavo senza una uscita video composita RCA Per collegare un sintonizzatore satellitare Collegamento del videoregistratore i
11. VIDEO4 non appare dopo che il telecomando stato impostato TV premere il pulsante ww Il display LCD mostra l in dicazione TV se il televisore stato identificato corret tamente Regolazione dei volume del ricevitore Premere il pulsante VOL pi volte sino a raggiungere il volume desiderato Silenziamento temporaneo del segna le Premere il pulsante MUTE Per riprendere il volume originale preme re il pulsante MUTE una seconda volta o uno dei pulsanti VOL Uso dei pulsanti numerici Quando si imposta una cifra direttamente per la scelta di un CD o di un numero di brano premere i pulsanti nume rici mostrati di seguito DI Per digitare un 5 Per digitare un 25 Operazioni nella schermata del menu 2WAY LCD REMOTE CONTROL UNIT lt gt 16 E Th A HE Salo j lena Erre pulsante di funzione 1 del display LCD pulsante di funzione 2 Premere per scegliere una voce scorrendo il menu ver so l alto o verso il basso Il contenuto dei pulsanti di funzione varia a seconda delle situazioni correnti ed i nomi delle funzioni Next Back Enter fi ecc sono visualizzati sullo schermo La voce scelta viene visualizzata in negativo Per maggiori dettagli vedi la descrizione di ciascuna operazione di controllo n Q z Ra n ro es o au dot e Ei rm fe N 3 Lu 3 ya O al pi o Na jo aj o a one di Impostazi
12. cancellano le impostazioni da VIDEO1 a VIDEOS gli ingressi da VIDEO1 a VIDEO3 vengono saltati dal ricevitore anche se scelti da un utente e Se si sceglie No Title il nome impostato viene visualizzato ma solo il nome del componente memorizzato viene cancellato 37 n 5 end Qe o E 7 m La ted N 2 Ip ouoizeisodu do o distanza 5 9 E 2 N n Led 2 o E E coman Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch Nel caso che il dispositivo non funzioni con nessuno dei codici della lista Cosa fare affinch telecomando controlli funzioni addizionali Questo telecomando incorpora un avanzata funzione di apprendimento che permette di programmare segnali di telecomando usati da altre unit Se il codice di impostazione di un dispositivo collegato non contenuto nella lista di codici presenti nella memoria di questo tele comando programmarlo servendosi di questa funzione Essa pu anche venire usata per cambiare un codice di tele comando o per aggiungere funzioni al telecomando e Si possono programmare sino a cinque funzioni addi zionali per dispositivo usando le indicazioni da Extend1 ad Extend5 visualizzate sul display LCD del telecomando 38 I segnali del telecomando trasmessi da questo teleco mando possono venire cambiati I segnali dei pulsanti in nero nella seguente figura possono venire modifica OECD SR 0000100 BAR el 100040 Ide 000490 Per programma
13. del lettore laserdisc alla presa RF INPUT AC 3 RF del demodulatore come mostrato a sinistra Collegare il cavo digitale coassiale o ottico dalla presa digitale del lettore laserdisc alla prese DIGITAL INPUT appropriata del demodulatore come mostrato a sini stra Regolare l interruttore sulla parte anteriore del DEM 9991D secondo il tipo di collegamento eseguito Collegare il cavo digitale coassiale dalla prese DIGITAL OUTPUT COAX del demodulatore alla presa VIDEO3 COAXIAL del ricevitore 6 Collegare l adattatore di 12V c a in dotazione al demodulatore alla prese DCIN del demodulatore Non collegare l adattatore alla presa di corrente finch non si sono completati tutti i collegamenti del ricevitore 7 Andarea Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il lettore laserdisc Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del lettore laserdisc 25 uo Issa vo Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del lettore laserdisc senza uscita AC 3 RF Tenere presente che le prese dei dispositivi video sono connesse a specifiche prese digitali Per esempio se si collega un lettore laserdisc con un cavo digitale ottico bisogna collegare i cavi analogici alle prese dispositivo video VIDEO2 o VIDEO3 e il cavo digitale alla presa digitale ottica VIDEO2 o VIDEO3 Fy DIGITAL OUT Uscita Digitale COAXIAL o OPTICAL 26
14. il processo di impostazione premere il pulsante Music Movie Home o Back 9 Premere il pulsante Next per passare alla regolazione SP Level che segue Premere il pulsante Home per ab bandonare l impostazione e tornare alla schermata nor male di operazione ote Se i diffusori anteriori sono regolati a Normal i diffusori centrale e surround possono essere regolati soltanto a Normal o Off Se si disattiva il subwoofer i diffusori anteriori vengono automaticamente regolati a Large Non possibile regolar li a Normal SP Level Ora mettersi nella posizione di ascolto della propria stanza AV e regolare il bilanciamento fra i livelli del volume dei vari diffusori salvo il subwoofer ascoltando il suono che producono per quanto riguarda il livello del subwoofer vedi la sezione che segue Per ottenere un suono di circondamento di alta qualit dovrete impostare tutti i dif fusori sullo stesso livello 1 Eliminare quante pi sorgenti esterne di rumore possi bile amp 2 Sedersi sul pi probabile posto da dove guardare da soli o in compagnia i film o ascoltare la musica 3 Portare il controllo principale del volume del ricevitore su 25 dB Per maggiore accuratezza la regolazione del livello dovrebbe venire fatta ad un livello di ascolto leg germente alto 4 Nella fase 8 della procedura di selezione del diffusore qui sopra scegliere Next 5 Un segnale di prova viene generato dal diffusore ante
15. riore sinistro Ascoltarne attentamente il volume Il segnale di prova si sposta da diffusore a diffusore ogni due secondi Il segnale di prova non si muove mentre un controllo viene manipolato 6 Controllare attentamente il livello del suono prodotto Se quello del canale centrale fosse molto diverso da quel lo del diffusore anteriore sinistro premere il pulsante o e per renderlo uguale Non servirsi delle indi cazioni di volume perch sono solo dei riferimenti Ef fettuare la regolazione del volume dei due diffusori so lamente sulla base dell ascolto 7 Impostare il livello di riproduzione di tutti i diffusori su di uno stesso valore 8 Premere il pulsante Next per procedere con l impostazione SP Distance Premere il pulsante Home per abbandonare l impostazione e tornare alla schermata normale di operazione Regolazione del livello del subwoofer Per il modo in cui l orecchio umano sente il rumore di test che il menu Speaker Level invia attraverso il subwoofer non suona cos forte come in realt H rumore di test del subwoofer del menu Speaker Level progettato per essere usato con una scala di livello della pressione sonora per il bilanciamento ib da A causa di ci non si pu usare quel rumore di test per calibrare correttamente il livello del subwoofer ad orecchio Per regolare il livello del subwoofer ascoltare una musica familiare con un forte contenuto di bassi e regolare il livel lo del
16. subwoofer amplificato Tutti i bassi al di sotto degli 80 Hz in quel canale vengono rimossi da quel diffusore e inviati al subwoofer pu anche venire mandato ai diffusori anteriori se il subwoofer spen to o assente in tutti i modi di ascolto La maggior parte dei diffusori dovrebbe essere considerata Normal Se non si collega alcun subwoofer il se gnale ad esso destinato viene mandato ai diffusori anteriori destro e sinistro e Selezionare Large se il diffusore in grado di pro durre energia pulita dei bassi profondi ai livelli di uscita corrispondenti a quelli prodotti da un tipico subwoofer amplificato Tutti i bassi al di sotto degli 80 Hz in quel canale vengono lasciati in quel diffu sore in tutti i modi di ascolto III subwoofer pu non emettere segnali audio in certe impostazioni del segnale di ingresso dei diffu sori e del modo di ascolto Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch 8 Quando compare il menu di impostazione del remissaggio del subwoofer SW Re Mix selezionare On o Off come per il passo 4 Saltare il passo 8 se al passo 4 si impostata l opzione Off per il subwoofer e Impostare l opzione On per SW Re Mix per fare emettere i bassi dal subwoofer in tutte le modalit di ascolto impostando le casse anteriori su Large SW Re Mix trasmette al subwoofer parte dei toni bassi di tutte le casse in tutte le modalit ma non viene attivato quando si impostano su Normal le casse anteriori Per abbandonare
17. subwoofer finch non suona bilanciato con il resto dei diffusori 35 PzuB3Sip oo uvuro gt p 3 Hook 0 pai poi gt o ra lar Da 1 pao i ione d Impostaz a N fa k end sa z gt o 5 z z mi y 36 Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch SP Distance Misurare la distanza da ciascun diffusore alla posizione di ascolto che si usa pi spesso e segnarla sotto anteriore sinistro centrale anteriore destro surround sinistro surround destro subwoofer 1 Nella fase 8 della regolazione Speaker Level scegliere Next 2 Impostare la distanza dal diffusore L anteriore sinistro con i pulsanti e e 3 Premere il pulsante Next e regolare la distanza del diffu sore successivo C Center 4 Impostare le distanze di tutti i diffusori del sistema R diffusore anteriore destro RS diffusore surround destro LS diffusore surround sinisrro SW Super Woofer 5 Premere il pulsante Home pulsante di funzione 1 del display LCD per tornare alla schermata normale di ope razione i Identificazione di componenti col telecomando Dopo aver impostato i diffusori si deve far riconosere cia scuno dei componenti posseduti dal telecomando che li deve controllare Il telecomando in dotazione al ricevitore pu controllare qualsiasi dispositivo ad esso collegato Anche se uno di essi non fosse presente nella lista contenuta nella sua memoria la funzione di
18. tore addizionale Si pu collegare permanentemente un videoregistratore addizionale Nel caso che si possiedano diversi dispositivi Kenwood controllo del sistema a catena 30 y La connessione di controllo del sistema permette di Collegamento delle antenne gs dl Antenna AM a quadro Antenna FM interna Antenna FM esterna Nel caso che si possieda una radio via cavo Indice Capitolo 2 Impostazione del telecoman delta PERE EI i 32 Installazione delle pile ooooocionononorcaracanacinnnaceso 32 Reinizializzazione del telecomando 32 Uso base del telecomando comommmosasccnccconononanoss 33 Impostazione dei diffusori 34 SP Selection SP Level SP Distance Identificazione di componenti col telecomando CERERE ZTZIZZZZZZAZZZIARI Hor rrrocoqonsiraprcadindr o r creaDrNaanonr onasersaroso 36 Nel caso che il dispositivo non funzioni con nessuno dei codici della lista Cosa fare affinch PowerTouch controlli funzioni addizionali Capitolo 3 impostazione del ricevitore alan bian 0 Capitolo 4 Avvertimenti e dati tecnici Dati tecnici KRE V7773D Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Benvenuto alla guida dei collegamenti e di impostazione del KRF V7773D Kenwood Questo capitolo spiega come collegare i dispositivi di intrattenimento domestico al rice vitore audio video Kenwood Una volta che tutti i dispositivi sono stati collegat
19. Impostazione del telecomando Questo telecomando pu venire impostato per il teleco mando del ricevitore e della maggior parte dei dispositivi ad esso collegati L aspetto e le funzioni del telecomando sono leggermente differenti da quelli di un telecomando normale Dato che viene usato per telecomandare un grande numero di dispositivi il suo display indica informazioni su ciascuno di essi in menu separati Questo telecomando pu controllare i dispositivi collegati al ricevitore che ha identificato Nel caso che il telecomando non potesse telecomandare un dispositivo che per si desidera usare controllare se questo stato correttamente identificato dal telecomando Il metodo di identificazione di dispositivi con il telecoman do viene descritto pi oltre in questo capitolo Il capitolo diviso nelle seguenti parti Installazione delle pile Pag 32 Uso base del telecomiarid Pag 33 Impostazione dei diffusori Pag 34 Identificazione di componenti col telecomando Pag 36 Prima di impostare il telecomando per il controllo di un apparecchio si devono impostare delle batterie e Le batterie in dotazione al telecomando servono solo per controllare che funzioni correttamente e possono non durare al lungo Raccomandiamo di sostituirle con batterie alcaline non appena di scaricano Per l installazione delle batterie 1 Far scivolare il coperchio del comparto pile come mo strato in figura e toglierlo
20. Installazione delle pile 2 Inserire sei pile R6 come mostrato sotto Richiudere il coperchio del comparto pile Se il telecomando viene usato all esterno della sua gamma di funzionamento lo schermo pu dare informazioni non corrette Per quanto riguarda la distanza all interno della quale esso utilizzabile consultare pagina 7 Campo di controllo del telecomando della Guida per l utente Se le batteria sono quasi scariche lo schermo del display LCD mostra l indicazione 4 In questo caso sostituire tutte e tre le batterie allo stesso tempo Per aumentare la durata delle batterie spegnere la luce di sfondo salvo nel caso in cui sia necessaria Per quanto ri guarda la luce di sfondo consultare la Guida per l utente Il telecomando pu venire reinizializzato in due modi di versi Per reinizializzarlo senza cancellare il contenuto della memoria Togliere le pile e quindi rimetterle Ci reinizializza il telecomando ma l impostazione dei diffusori e dei vari dispositivi rimane immutata Reinizializzazione del telecomando Per reinizializzare l intera memoria 1 Togliere le batterie 2 Tenereil pulsante LEF Function Up e quello si multaneamente e ricaricare le batterie 3 Lasciare andare i pulsanti quando si sente un cicalino Quest operazione elimina tutte le modifiche fatte dall utente JORDI 320 00000 pogaan t 0 0 00000 MoO SC n of 00000 Capitol
21. OL V A per scegliere SURROUND LARGE diffusori posteriori grandi NORMAL diffusori centrali normali o OFF spenti Se FRONT viene portato su NORMAL i diffusori SURROUND possono y venire impostati su NORMAL o OFF Scelta di SW REMIX Premere il pulsante SET UP in modo da far compa rire l indicazione SW REMIX OFF o ON Se il SUBWOOFER impostato su OFF la fase di scelta di SW RE MIX viene saltata 0 Premere il pulsante MULTI CONTROL V A sce gliendo o ON o OFF Q Premere il pulsante SET UP per procedere con la fase Scelta del volume dei diffusori che segue Per abbandonare l intera operazione premere il pulsante SET UP pi volte sino a che viene visualizzata l in dicazione SOUND FIXED Se si imposta il SUBWOOFER su OFF saltare questo passaggio Per dettagli su SW REMIX e la selezione di diffusori vedi pag 36 Capitolo 3 impostazione del ricevitore 2 Scelta del volume dei diffusori Regolare il bilanciamento del volume dei diffusori del si stema riproducendo segnale Vedere i dettagli a pagina 36 O Minimizzare il pi possibile i rumori dall esterno 2 Mettersi nella posizione solita di ascolto o visione Aumentare il volume principale del ricevitore sino a 25 dB Per aumentare l accuratezza di regolazione bene regolare il volume su valori leggermente alti Eseguire l operazione vista nella fase della proce dura 1 qui sopra Appare il display di reg
22. V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del cambia CD riferirsi al suo manuale di istruzioni Ogni gruppo di istruzioni in questa sezione spiega una del le diverse variazioni possibili per il collegamento del letto re CD Per l assistenza sulle configurazioni opzionali ri volgersi al negozio dove si acquistato il lettore CD Nel caso che si possieda un lettore CD compatibile Video CD Collegare i cavi audio e video dal lettore CD a qualsiasi gruppo di prese video non usate Non collegare in questo caso il cavo di controllo del siste ma Per collegare un cambia CD di 200 dischi Kenwood 1 Collegare uno dei cavi audio dal cambia CD da 200 di schi alle prese CD1 del ricevitore Collegare il cavo digitale dal cambia CD alla presa CD1 di ingresso del ricevitore nel modo indicato qui a de stra Collegare il cavo di controllo del sistema dal civ CD alla presa SYSTEM CONTROL come mostrato a si nistra Accertarsi che l interruttore SL16 XS8 su entrambi il cambiadischi e il ricevitore sia regolato su SL16 Se si collega pi di un dispositivo Kenwood con il cavo di controllo del sistema vedere Nel caso che si possie dano diversi dispositivi Kenwood controllo del siste ma a catena a pag 30 per maggiori informazioni Collegare il cavo di testo SL16 cavo di comunicazione dal cambia CD alla presa SL16 TEXT del ricevitore come mostrato a sinistra Andare a Scrivere i
23. a distanza fra s e la cassa centrale mediante il tasto MULTI CONTROL V A Y Impostare quindi allo stesso modo le distanze dai diffusori R anteriore destro RS posteriore destro LS posteriore sinistro e SW subwoofer Premere pi volte il pulsante SET UP sino a che non viene visualizzato il segnale SET UP FIXED 4 i iwe ey n A Si fo z fo izeisodu ES PP 310 42 Capitolo 4 Avvertimenti e dati tecnici Leggere attentamente questa pagina per un funzionamento sicuro NOTA Non usare agenti di pulizia a contatto perch po trebbero causare un malfunzionamento Fare particolarmen te attenzione a non usare agenti di pulizia a contatto che contengono olio perch potrebbero deformare le parti di plastica l Kenwood segue una politica di continuo avanzamento nel lo sviluppo Perci i dati tecnici potrebbero cambiare sen za avviso Le piene prestazioni potrebbero non essere possibili nei luoghi estremamente freddi sotto 0 C Dati tecnici KRF V7773D Sezione audio Potenza di uscita nominale durante il funzionamento stereo 1 kHz 0 05 T R D 4 Q DIN IEC 130 W 130 W 20 Hz n 20 kHz 0 05 T H D 4 Q IEC 120 W 120 W Potenza di uscita effettiva durante il funzionamento surround Potenza simultanea Anteriori 20 Hz 20 kHz 0 06 T H D 4 Qi 120 W 120 W Centrale 20 Hz 20 kHz 0 06 THD 4 Qi 120 W Surround 20 H
24. accia grafica per l utente che non richiede l uso del televisore Altre caratteristiche avanzate sono 4 ingressi S Video e una uscita digitale ottica per il riversamento digitale nei MiniDisc DIGITAL dts SURROUND Fabbricato su licenza della Digital Theater System Inc brevetto USA No 5 451 942 con altri brevetti ottenuti o in attesa di garanzia in tutto il mondo L acronimo DTS e il nome DTS Digital Surround sono marchi di fabbrica registrati della Digital Theater Systems Inc 1996 Digital Theater Systems Inc Tutti i diritti riservati l Circuito D R I V E questa tecnologia originale KENWOOD riproduce segnali con alta risoluzione cambiando istantaneamente i filtri interni a seconda del segnale ricevuto I KRF V7773D possiedono un processore di segnale digitale DSP di alte prestazioni che produce un alta risoluzione da un circuito DRIVE III a 32 bit e di conseguenza la maggiore qualit di riproduzione audio ste reo mai raggiunta HDCD un nuovo formato di registrazione digitale ad alta risoluzione I KRF V7773D possono riprodurre CD registrati nel formato HDCD con alta risoluzione grande gamma dinamica HDCD EoD HDCD High Definition Compatible Digital Digitale Compatibile ad Alta Definizione e Pacific Microsonics sono marchi registrati oppure marchi di fabbrica della Pacific Microsonics Inc negli Stati Uniti d America e o in altr nazioni Sistema HDCD costruito sotto li
25. allare il ricevitore dove la luce diretta del sole o quella delle lampade a flurescenza ad alta frequenza colpi scono direttamente il sensore di comando a distanza per ch ci potrebbe causare un malfunzionameto del ricevito re Prima di cominciare Questo manuale spiega le connessioni pi comuni e standard del ricevitore Grazie alla sua versatilit si potreb be decidere di collegare in modo diverso i dispositivi Prima di attuare qualsiasi collegamento video del KRF V7773D i Si possono usare connessioni S Video o video composite RCA standard e Setutti i dispositivi video e il televisore hanno connettori S Video si consiglia di usarli esclusivamente perch ci fornir prestazioni video superiori Nota sui segnali video Il KRF 7773D possiede due serie di prese di ingresso per segnale video composito e S Video rispettivamente ma non include un circuito di separazione e missaggio del segnale video e Setuttii vostri dispositivi video e televisori possiedono connettori S Video ne raccomandiamo l uso esclusivo dato che permettono una riproduzione di qualit supe riore e Se i dispositivi video e o televisivi non possiedono connettori S Video usare solo i collegamenti video compositi standard Se il vostro televisore non possiede un connettore di in gresso video se ha solo un ingresso per antenna si deve avere un modulatore RF per convertire il segnale video in segnale da antenna 11 modula
26. apprendimento Learn del tele comando ne pu apprendere i segnali La funzione di apprendimento Learn pu anche venire usa ta per aumentare le funzioni di controllo del telecomando Per maggiori dettagli vedi Se un dispositivo non pu veni re telecomandato con un codice della lista o per aggiungere funzioni al telecomando pi oltre Identificazione di un dispositivo 1 Controllare che le batterie del telecomando siano cari cate e ben cariche e che il tipo di modello sia stato scel to Premere il pulsante Menu o Movie per far comparire H l indicazione Menu pia ea 2 Premere il pulsante Menu pulsante di funzione 2 del display LCD 3 Premere il pulsante Setup pulsante di funzione 2 del display LCD i ala 1R a F wik Erl 4 Scegliere 01 IR usando i pulsanti a o e quindi premere il pulsante Enter pulsante di funzione 2 del telecomando Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch Enter do eb Bak 5 Vedere la sezione Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 per controllare i dispositivi e le prese cui sono collegati 6 Scegliere il nome di una presa C1 MD Tapel ecc con i pulsanti O E quindi premere il pulsante ENTER pulsante di funzione 2 del display LCD 7 Scegliere il nome dei dispositivo collegato alla presa CD TAPE ecc con i pulsanti fa o quindi premere il pulsante ENTER pulsante di funzione 2 del di
27. azioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare l Se il vostro sintonizzatore da satellite possiede una pre sa di uscita digitale collegare un cavo digitale coassiale o ottico fra la presa di uscita digitale del sintonizzatore da satellite e la presa VIDEO2 o VIDEO3 di ingresso digitale del ricevitore nel modo mostrato nella figura qui accanto Tenere p esente che i gruppi di prese sono connessi an che se non sono adiacenti Bisogna collegare tutti i cavi dal ricevitore satellitare a un gruppo di prese connesse Per esempio se si collegano i cavi audio a VIDEO2 e il cavo digitale ottico a VIDEO3 il ricevitore satellitare non funziona correttamente Collegare i cavi audio e video dalle prese di uscita au dio e video del sintonizzatore satellitare alle prese VI DEO2 o VIDEO3 PLAY IN del ricevitore come mostra to a sinistra Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il sintonizzatore Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del sintonizzatore 11 O he De ni a 0 TUOI LI Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Joni Collegamento del videoregistratore i 7 A QU fa E a 9 S VIDEO IN Ingreso S Video SVIDEO VIDEO Gavom y LS S VIDEO OUT Uscita S Video 12 VIDEO IN Ingresso Video
28. cenza dalla Pacific Microsonics Inc Questo prodotto protetto da una o pi dei seguenti negli USA 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5 854 600 5 872 531 5 864 311 Ed in Australia 669114 Con altri brevetti pendenti Prima di attivare l alimentazione Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina Le unit sono disegnate per il funzionamento che segue La Gran Bretagna e l Europa uu solo c a a 230 V Precauzioni per la sicurezza Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina AVVERTENZA PERPREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT ATTENZIONE PER RIDURRE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE CAUTION NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA O LA PARTE rn POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO DO HOT OPEN ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO Di UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO ALL INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L APPARECCHIO
29. dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il cambia CD Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del cambia CD Per collegare un altro lettore CD o cambia CD principale 1 Collegare i cavi audio dalle prese audio del lettore CD al gruppo delle prese CD1 del ricevitore come mostra to a sinistra 2 Collegare il cavo digitale dalla presa digitale del lettore CD alla presa digitale CD1 del ricevitore nel modo in dicato qui a sinistra 3 Se si collega un lettore CD Kenwood c n controllo del sistema collegare il cavo di controllo del sistema dal lettore CD alla presa di controllo del sistema come mostrato a sinistra Accertarsi che l interruttore SL16 XS8 su entrambi il let tore cambiadischi e il ricevitore sia regolato in modo appropriato Se si collega pi di un dispositivo Meiosi con il cavo di controllo del sistema vedere Nel caso che si possie dano diversi dispositivi Kenwood controllo del siste ma a catena a pag 30 per maggiori informazioni 4 Andarea Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il lettore CD cambia CD Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del lettore CD o cambia CD Per collegare un secondo lettore CD Vedere Collegamento di un secondo lettore CD o piastra a cassetta a pag 22 Non collegare in questo caso il cavo di controllo d
30. e contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare 2 Collegare i cavi audio e video dalle prese di uscita au dio e video del sintonizzatore alle prese VIDEO2 o VI DEO3 PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra 3 Andarea Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il sintonizzatore Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del sintonizzatore Per collegare un sintonizzatore TV via cavo senza una uscita video composita RCA 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare 2 Collegare i cavi audio dalle prese di uscita audio del sintonizzatore via cavo alle prese VIDEO2 o VIDEO3 PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra 3 Lasciare l uscita video presa RF del sintonizzatore via cavo collegata direttamente al videoregistratore o tele visore se la si collegata Per i dettagli riguardo al l uso di questa disposizione vedere Come si fanno fun zionare i dispositivi a pag 28 della Guida per l Utente 4 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il sintonizzatore Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del sintonizzatore Per collegare un sintonizzatore satellitare 1 Rivedere le inform
31. e rumore Per riprodurre il segnale digitale DTS collegare all uscita digitale S PDIF AES EBU o TosLink del proprio lettore CD LD o DVD un sistema di decodifica DTS a 5 1 canali 17 10N1 Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi a Collegamento del registratore CD R E 6 Rimuovere il tappo di protezione prima di collegare 18 DIGITAL IN DIGITAL RECORD IN Ingresso di Registrazione Digitale COAXIAL RECORD IN Ingresso di Registrazione Analogico PLAY OUT Uscita di Riproduzione Analogica Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del registratore CD R seguito Q a A de Per collegare un registratore CD R ey l 1 Collegare il cavo audio dalle prese di uscita di 1iprodu zione Play OUT del registratore CD R alle prese CD R Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra si sono collegati tutti i dispositivi 2 Collegare il cavo audio dalle prese di ingtesso di regi Questa sezione spiega le connessioni del registratore CD R strazione Rec IN del registratore CD R alle prese CD al KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di colle R REC OUT del ricevitore come mostrato a sinistra gamento e le capacit del registratore CD R riferirsi al loro 3 Se si intende registrare soltanto da sorgenti collegate a manuale di istruzioni una presa di ingresso digitale come un lettore CD o Og
32. el modello del lettore CD Se si collega una seconda piastra a cassetta non si pu col legare un secondo lettore CD Per collegare una seconda piastra a cassetta z 1 Collegare il cavo audio dalle prese di uscita di riprodu zione Play OUT della piastra a cassetta alle prese CD2 TAPE2 MONITOR PLAY IN del ricevitore 2 Collegare il cavo audio dalle prese di ingresso di registrazionem Rec IN della piastra a cassetta alle pre se CD2 TAPE2 MONITOR REC OUT del ricevitore Non collegare il cavo di controllo del sistema dalla se conda piastra a cassetta anche se essa supporta il con trollo del sistema 3 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare la piastra a cassetta Scrivere inoltre la marca e il numero del modello della piastra a cassetta Se si collega un secondo lettore CD non si pu collegare una seconda piastra a cassetta 23 Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del lettore laserdisc con uscita AC 3 RF el O SVIDEO VIDEO 24 di protezione 3 o prima di inserire ViDEO3 1 DEMONI BERT pm DOTA da Dem EOAXI COAX ACS RF 9 OPT I pe DIGITALI I Gua med tini de pese Dato nata atos ine mol Mm a TUS om DGA e O DIGITAL OUT Uscita Digitale S VIDEO OUT Uscita S Video Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del lettore laserdisc con
33. el ricevitore possibile impostare i diffusori e registrare i dispositivi d ingresso collegati al ricevitore Tuttavia alcune impostazioni ad esempio la registrazione dei dispositivi controllati devono anche venire fatte con PowerTouch Se l impostazione viene fatto sul PowerTouch non necessario ripetere alcuna impostazione sul ricevito re Quindi si raccomanda di eseguire l impostazione con PowerTouch Questo capitolo descrive l impostazione del ricevitore come metodo alternativo nel caso per qualche motivo non la si possa fare col PowerTouch Non usare il PowerTouch durante l impostazione del rice vitore Preparativi per l impostazione La maggior parte dei pulsanti di controllo del ricevitore si trovano all interno dello sportello del pannello anteriore Fare i seguenti preparativi per l impostazione del sintoamplificatore 1 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di cor rente 2 Premere l interruttore POWER per accendere l unit Il ricevitore si porta cos nel modo di STANDBY nel qua le il telecomando rimane utilizzabile Premere il pulsante ON STANDBY per fare accendere il sintoamplificatore 3 Fare aprire lo sportello del pannello Sportello ak Il Premere la porzione infe _ pannello riore dello sportello Disposizione dei pulsanti INPUT CD TARE 2 USTEN A SPEAKERS B MODE MONITOR MODE SETUP SOUND v chto A Y Pea A MEMORY AUTO BANDO OO A COS ea Impostaz
34. el siste ma Quando si riproduce un disco HDCD nel formato HDCD modalit di alta qualit servirsi delle prese di collega mento digitale 15 Lio e D 75 A 27 ed 0 3 gt 10n1 Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi a Collegamento del lettore DVD D Y E fa o o DIGITAL OUT Uscita Digitale COAXIAL o OPTICAL i SVIDEO VIDEO Rimuovere il tappo di protezione prima di collegare 16 OPTICAL DIGITALIN S VIDEO OUT Uscita S Video SUBWOOFER OUT Uscita Subwoofer CENTER OUT Uscita Centrale SURROUND OUT Uscita Surround FRONT OUT Uscita Anteriore Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni del lettore DVD al KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del lettore DVD riferirsi al suo manuale di istruzioni Le istruzioni in questa sezione spiegano una delle diverse variazioni possibili per il collegamento del lettore DVD Per l assistenza sulle configurazioni opzionali rivolgersi al ne gozio dove si acquistato il ricevitore Avvertenza per il sistema DTS Collegamento del lettore DVD seguito Per collegare un lettore DVD 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di conn
35. essioni video che si possono fare Collegare i cavi audio e video dalle prese audio e video del lettore DVD alle prese PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra a Ai Quando un lettore DVD possiede solo le uscite stereo sinistra e destra collegarle alle prese FRONT del ricevi tore Se il lettore DVD possiede uscite DVD 6ch DVD 5 1 CH collegarle alle prese di ingresso FRONT SURROUND CENTER e SUBWOOFER INPUT 3 Collegare il cavo digitale coassiale o ottico dalla presa digitale del lettore DVD alla presa digitale appropriata del ricevitore come mostrato a sinistra Lillustrazione mostra due connessioni digitali una per connessione coassiale e una per connessione ottica H lettore DVD supporta uno o l altro di questi metodi di connessione non attuarli entrambi Se si usa il cavo digitale ottico togliere il tappo di pro tezione dalla presa ottica prima di collegare 4 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il lettore DVD Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del lettore DVD Il formato DTS Digital Surround un formato audio digitale a 5 1 canali disponibile su CD LD e DVD che non pu venire decodificato e riprodotto in lettori CD LD e DVD normali Per questo se si tenta di riprodurre programmi codificati nel formato DTS attraverso le uscite analogiche dei propri lettori CD LD e DVD si sente solo fort
36. he prese si sono usate per collegare il giradischi Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del giradischi Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento di un camcorder o videoregistratore addizionale Questa sezione spiega le connessioni dal camcorder o vide oregistratore al pannello anteriore del KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del camcorder o videoregistratore riferirsi al loro manuale di istruzioni DS el ad i gel Di A de tie ca Queste istruzioni spiegano come collegare un camcorder o un videoregistratore rapidamente e probabilmente tempo raneamente al pannello anteriore del ricevitore Se si desi dera una connessione pi pulita e pi permanente vedere Si pu collegare permanentemente un videoregistratore addizionale sotto E Per collegare un camcorder 0 videoregistratore addizionale Collegare i cavi audio e video dalle pres audio e video del camcorder o del videoregistratore alle prese del pannello anteriore del ricevitore come mostrato a sinistra 29 Si pu collegare permanentemente un videoregistratore addizionale Si Per farlo seguire le istruzioni di Per collegare un secon do videoregistratore a pag 13 i Y AUR io i VIDEO L AUDIO R l o videoregistratore addizionale S VIDEO OUT Uscita S Video PI ioni P fol Y jee a o Q 30 Capitolo 1 Collegament
37. i si pu impostare il telecomando per l uso vedi il Capitolo 2 Per i dettagli sui collegamenti dei dispositivi riferirsi alle pagine seguenti Diffusori pag 4 Televisore pag 8 Videoregistratore i pag 12 Lettore CD cambia CD di 200 dischi Kenwood pag 14 Lettore DVD pag 16 Registratore CD R pag 18 Registratore MD pag 20 Piastra e a cassetta pag 22 Lettore laserdisc pag 24 Giradischi pag 26 Camcorder secondo videoregistratore pag 28 Antenne pag 29 NOT Tutti i cavi necessari dorrebbero essere in dotazione ai dispositivi di intrattenimento domestico non al ricevito re Se non si hanno i cavi corretti essi possono essere ac quistati in un qualsiasi negozio di dispositivi di intrattenimento domestico Per le connessioni coassiali digitali usare cavi audio digita li di alta qualit e non cavi audio standard Non collegare il ricevitore o un qualsiasi altro dispositivo alla presa di corrente finch non si sono completati tutti i collegamenti Dopo aver collegato tutti i dispositivi si pu collegarli alla presa di corrente e accenderli Importante Per poter funzionare in modo affidabile questo ricevitore richiede una ventilazione adeguata Non bloccare con un altro dispositivo l area di ventilazione sulla parte superiore o posteriore o su entrambe del ricevitore Queste aree devono avere uno spazio libero intorno di al meno 50 cm sopra 10 cm dietro e 10 cm sui fianchi idestro e sinistro Non inst
38. i vecchi codici di controllo37 tipo diffusori impostazione 36 Televisione via cavo collegamento a con uscita video RCA identificazione via telecomando 36 senza uscita video RCA erre 11 Televisore iui ieri collegamento Lie 8 identificazione col telecomando 38 uso senza questo ricevitore 9 u Uscita RF Dolby Digital i rn 24 V Videoregistratore rire 12 29 44 Videoregistratore drago iris collegamento uu diia 12 identificazione col telecomando 38 KENWOOD Per vostra referenza Riportate il numero di serie indicato sul retro dell unit nell apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto Citate il numero del modello e di serie ogni volta che vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza Modello m Numero di serie
39. ione dei diffusori 1 Scelta dei diffusori Scelta del SUBWOOFER D Premere il pulsante SETUP all interno dello sportel lo in modo da far visualizzare l indicazione SUBWOOFER OFF o ON 2 Premere il pulsante MULTI CONTROL V A per scegliere ON se si possiede un subwoofer o OFF se non lo si possiede Scelta dei diffusori anteriori FRONT Premere il pulsante SETUP all interno dello spor tello in modo da far visualizzare l indicazione FRONT LARGE o NORMAL Premere il pulsante MULTI CONTROL V A per scegliere FRONT LARGE diffusori anteriori gran di o NORMAL diffusori anteriori normali Se SUBWOOFER si trova su OFF i diffusori anterio ri vengono portati automaticamente su LARGE e il dialogo di scelta del diffusore CENTER appare auto _maticamente Scelta del diffusore centrale CENTER Premere il pulsante SETUP all interno dello spor tello in modo da far visualizzare l indicazione CENTER LARGE o NORMAL o OFF Premere il pulsante MULTI CONTROL V A per scegliere CENTER LARGE diffusore centrale gran de NORMAL diffusore centrale normale o OFF spento Se FRONT viene impostato su NORMAL il diffuso re centrale CENTER pu venire portato solo su NORMAL o OFF Scelta dei diffusori posteriori SURROUND Premere il pulsante SETUP all interno dello spor tello in modo da far visualizzare l indicazione SURROUND LARGE o NORMAL o OFF Premere il pulsante MULTI CONTR
40. ispositivi Collegamento della TV via cavo o sintonizzatore satellitare f Tenere presente che le prese dei dispositivi video sono connesse a specifiche prese digitali Per esempio se As si collega un sintonizzatore satellitare con un cavo digitale coassiale bisogna collegare i cavi analogici alle O prese dispositivo video VIDEO3 e il cavo digitale alla presa digitale VIDEO3 77 A Q O A ES AI DIGITAL OUT Uscita Digitale COAXIAL o OPTICAL 10 2 COAXIAL _ DIGITAL IN S VIDEO OUT Uscita S VIDEO VIDEO OUT Uscita Video AUDIO OUT Uscita Audio analogica soltanto Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento della TV via cavo o sintonizzatore satellitare seguito I Note Non collegare il ricevitore o i dispositivi alla presa di cor rente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni sintonizzatore via cavo o satellitare al KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del sintonizzatore riferirsi al suo manuale di istruzioni Le istruzioni di questa sezione spiegano una delle diverse variazioni possibili per il collegamento del sintonizzatore Per l assistenza sulle configurazioni opzionali rivolgersi al fornitore del servizio via cavo o satellite Per collegare un sintonizzatore TV via cavo con una uscita video composita RCA 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Ess
41. le altre casse con impostazione Normal Normale e inviati al subwoofer in tutte le modalit di ascolto Questa soluzione migliora la gestione della potenza delle casse e riduce la distorsione complessiva o Sesi selezionato Off Spento per il subwoofer i toni bassi vengono emessi dalle casse anteriori S e D Quando il menu di impostazione dei diffusori anteriori destro e sinistro appare scegliere Front Normal o Large come fatto nella fase 4 e quindi premere il pulsante Next Se si imposta il SUBWOOFER su Off nel passaggio 4 saltare questo passaggio Quando appare il menu di impostazione del diffusore centrale scegliere Center Normal Large o Off come fatto nella fase 4 quindi premere il pulsante Next Se non si possiede un diffusore centrale scegliere Off Se si selezionata l opzione Normal al passo 5 in questo punto non possibile impostare l opzione Large Grande Quando il menu di impostazione dei diffusori poste riori di circondamento destro e sinistro appare sceglie re Surround Normal o Large come fatto nella fase 4 e quindi premere il pulsante Next Scegliere Off se non si possiede alcun diffusore di circondamento Se si selezionata l opzione Normal al passo 5 in questo punto non possibile impostare l opzione Large Grande e Selezionare Normal se il diffusore non in grado di produrre energia pulita dei bassi profondi ai livelli di uscita corrispondenti a quelli prodotti da un tipi co
42. mando Quando si seleziona Nothing Nulla al passo 9 di pagina 39 1 Scegliere il dispositivo da controllare CD DVD ecc premendo il pulsante Music Movie o TV Hideo EU Mery A 2 Premere il pulsante LEARN 3 Premere il pulsante del telecomando la cui funzione volete cambiare Wai tina Premere il pulsante Exit pulsante di funzione 2 del display LCD per abbandonare l operazione 4 Premere il pulsante desiderato del telecomando dell uni t da comandare L indicazione Complete vene visualizzata quando ii segnale stato ricevuto e memo rizzato dal telecomando del ricevitore Complete 5 Per programmare altri segnali di telecomando ripetere le fasi da 1 a 4 per ciascuno di essi Per riportare un pulsante alle sue impostazioni di fabbrica cancellando il segnale in esso programmato Premere il pulsante Clr cancellazione per cancellare un segnale di telecomando preesistente e riportare l unit alle sue condizioni iniziali di fabbrica Viene visualizzata in tal caso l indicazione Cleared Il segnale di telecomando attivato premendo il pulsante E SHIFT non pu venire cambiato Nel programmare un segnale di telecomando usare sem pre il telecomando originario in dotazione all unit da con trollare a zi DE di 5 ricevitore y avi Y o 2 N he e Di ce Q E toral Capitolo 3 impostazione del ricevitore Capitolo 3 impostazione d
43. ndo 32 D Dati tecnici ed avvertenze SERA 45 Diffusore centrale collegamento del 4 Diffusori collegaMento rr 4 impostazione col telecomando 38 Diffusori anteriori collegamento dei 4 Diffusori di destra anteriore collegamento di 4 circondamento collegamento di 4 diffusori di sinistra iii anteriore collegamento di circondamento collegamento di G Giradischi collegamento di 1 28 I Interfere nenosia Os 31 L Lettore CD Video CD compatibile collegamento di rn sis 15 Lettore CD collegamento del 14 Lettore DVD collegamento rire 16 identificazione con telecomando 36 Lettore videodischi a laser con uscita AC 3 collegamento di 24 con uscita PCM Digital collegamento di 22 demodulatore RF oooncncconinonaceoncnorocooncoras 24 identificazione col ielecomando 36 senza uscita AC 3 collegamento di 26 senza uscita Digital Dolby collegamento di RI ara sr 26 Lettore videodischi laser a PCM Digital Output collegamento di l ina 27 p Pulsante Next del telecomando 33 R Registratore a cassette collegamento del rr 20 identificazione col telecomando 36 Registra
44. ni gruppo di istruzioni in questa sezione spiega una del DVD basta collegare soltanto alla presa di uscita digita le diverse variazioni possibili per il collegamento del regi le stratore CD R Per l assistenza sulle configurazioni 4 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a opzionali rivolgersi al negozio dove si acquistato il regi pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il stratore CD R registratore CD R Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del registratore CD R 19 ION Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del registratore MD o piastra a cassetta principale ES Y A y fa o 9 Q oro ooo E H ERA do 0000 a DIGITAL RECORD IN Ingresso di Registrazione Digitale OPTICAL Rimuovere il tappo di protezione prima di 2 collegare 20 nm alas S VIDEO3 DIGITAL IN ro ER DIGITAL RECORD IN Ingresso di Registrazione Digitale COAXIAL RECORD IN Ingresso di Registrazione Analogico BA _ PLAY OUT Uscita di Riproduzione Analogica Cavo di vontrollo sistema KENWOOD SOLTANTO Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del registratore MD o piastra a cassetta principale seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni del registratore MD o piastra a cassetta al KRF V7773D Pe
45. ntari per qualsiasi canale Non collegare gli amplificatori o il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono completati tutti i collegamenti Per collegare amplificatori supplementari 1 Usando cavi audio RCA non forniti collegare le prese PRE OUT del ricevitore alle prese di ingresso degli am plificatori come mostrato a sinistra 2 Collegare diffusori agli amplificatori di potenza secon do i manuali di istruzioni degli amplificatori Collegamento del televisore ispositivi i di Collegamento de tolo 1 gt api ES IUOISSIUUO S VIDEO Video Composito Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi G 3 Non collegare il ricevitore o i dispositivi alla presa di cor rente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega i collegamenti del televisore al KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del televisore riferirsi al suo manuale di istru zioni Le istruzioni di questa sezione spiegano come collegare il televisore come monitor per gli altri dispositivi video con nessi senza usarlo come dispositivo sorgente audio video Per usare il televisore come dispositivo sorgente audio vi deo bisogna prima collegarlo come descritto in questa se zione e collegare anche le sue prese di uscita audio video come se fossero uscite di un sintonizzatore TV via cavo come descritto in Per collegare un sintonizzatore TV via cavo c
46. o Queste informazioni sono necessarie pi tardi quando si impostano i dispositivi vedere Identificazione di compo nenti col telecomando a pag 36 Scrivendo queste infor mazioni si evita di tornare ripetutamente dietro ai dispositivi dell intrattenimento domestico La colonna del Codice di impostazione va riempita quando si imposta telecoman do Le a A i A do o z Diffusore Centrale i diffusori Collegamento de ivi it ispos id Collegamento de itolo 1 a ca O tuotss uuop A N Sinistro DO ber le o o 35 E a lt e id BOSE i ES NI 77 Dia an ei cu ilo 3 ti ov NIDI 5S SI a oN l Sr I EA 30 an 7 22 a ls E 43 ES Diffusore Surround Destro 3 i q t Z N o pad O D 29 o Q O a SE o 38 oQ 5E DE n lt 22 E ax i a SR ESD Ren aon O ASI SIS mA N MEI RIO EEA D AO DEI der per D dp RSI OME STI DI SI DIO SI MUE OU UST NE ARI oa Sali SI a Den it SI E I Ra densi paia ni DORE Mista mma me REA m omm pid A san sanj Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento dei diffusori seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono terminati tutti i collegamenti Nel caso che si abbia un subwoofer amplificato Collegare semplicemente il cavo audio del subwoofer alla presa PRE OUT per subwoofer del ricevito
47. o 2 Impostazione di PowerTouch Questo telecomando di tipo nuovo che riceve informa zioni dal ricevitore e le visualizza sul proprio display LCD Questa sezione descrive l uso base del telecomando Accensione Per accendere il ricevitore premere il pulsante SYS POWER Per accendere un componente collegato al ricevitore pre mere il pulsante AV POWER Per permettere il telecomando di dispositivi AV necessa rio eseguire la procedura vista in Identificazione di com ponenti col telecomando Scelta di un ingresso di segnale Dispositivo audio lang il pulsante msc pi volte Il nome dell ingresso cui sono collegati i poa identificati dal telecomando appare sul display LCD O CDI MD Tapel Tuner CD R Phono Se un dispositivo audio collegato ad un ingresso non viene identificato dal tele comando il nome del dispositivo viene saltato e non viene visualizzato Dispositivo video premere il pulsante pi volte Il nome dell ingresso cui sono collegati i dispositivi identificati dal telecomando appare sul display LCD O Video1 Video Video3 DVD 6ch O AV AUX Se un dispositivo video collegato ad un Uso base del telecomando ingresso non viene identificato dal tele comando il nome del dispositivo viene saltato e non viene visualizzato Nonostante venga inizialmente visualizzato VIDEOA il ricevitore non pu venire impostato su VIDEOA L in dicazione
48. o aver connota de il c dice dii E sia corretto premere il pulsante Enter pulsante di funzio ne 2 del display LCD 12 Riappare quindi il display visto nella fase 3 Impostare altri dispositivi ripetendo le fasi da 4 a 11 per ciascuno di essi Per modificare un codice di impostazione Quando si acquista un nuovo dispositivo per sostituirne uno precedente si deve fare identificare il nuovo componente al telecomando nel modo indicato di seguito 1 Collegare un nuovo dispositivo consultando le pagine da 4 a 28 l 2 Eseguire la procedura vista in Identificazione di com ponenti col telecomando a pag 36 per scegliere le pre se cuj collegato il nuovo dispositivo ed impostare il nuovo codice di impostazione Il codice nuovo sostitui sce quello vecchio nel momento in cui il pulsante Enter viene premuto per salvarlo Per cancellare un codice di impostazione Se un dispositivo viene scollegato e non viene sostituito cancellarne il codice di impostazione dalla memoria del telecomando nel modo seguente 1 Eseguire la procedura vista in Identificazione di com ponenti col telecomando a pag 36 per scegliere le pre se cui il dispositivo scollegato era stato collegato 2 Nella fase 7 scegliere Nothing scorrendo i nomi dei dispositivi Ci rende il telecomando incapace di iden tificare il dispositivo rimosso e Sesi sceglie Delete l impostazione viene cancellata insieme al suo nome Per esempio se si
49. o dei dispositivi Nel caso che si possiedano diversi dispositivi Kenwood controllo del sistema a catena Il collegamento dei cavi per il controllo del sistema dopo aver collegato un sistema a componenti audio KENWOOD permette di usufruire di comode funzioni di controllo del sistema Quest unita compatibile solo con il modo SL16 H con trollo del sistema non possibile se l unit stata collegata nel modo di collegamento XS8 Se il componente dispone dell interruttore di selezione del modo impostare i componenti collegati sul modo SL16 possibile collegare il cavo di controllo del sistema ad entrambe le prese di controllo del sistema dell apparec chio e Eseguire questa operazione dopo aver terminato tutti i collegamenti Accertarsi che la spina del cavo di ali mentazione non sia inserita La connessione di controllo del sistema permette di e Vedere lo stato corrente del dispositivo sorgente sele zionato come Riproduzione o Stop dispositivi SL16 sol tanto e controllare i dispositivi collegati con il telecomando e selezionare automaticamente l ingresso del ricevitore su un dispositivo collegato quando si comincia la ripro duzione da quel dispositivo e sincronizzare automaticamente la registrazione di un CD quando si comincia la riproduzione dal lettore CD collegato y Cavo di controllo del sistema Ricevitore Lettore CD Registratore MD 0 Piastra a cassetta
50. o per migliorare la ricezione Per prevenire l interferenza del ronzio tenere i fili dell an tenna AM lontani dai cavi dei diffusori cavi di alimenta zione telaio del televisore e ricevitore Collegamento delle antenne Antenna FM interna Questo ricevitore dotato di una antenna FM interna per la ricezione radio FM Per collegare l antenna FM 1 Attaccare la guaina dell antenna al polo al centro della presa per antenna FM come mostrato sopra Quando si attacca la guaina per la prima volta potrebbe essere necessaria una certa pressione 2 Regolare l antenna come necessario per migliorare la ricezione 3 Attaccare l estremit ad anello dell antenna nel posto che permette la ricezione migliore Antenna FM esterna Per la ricezione FM migliore Kenwood raccomanda un an tenna FM esterna installata permanentemente Per collega re l antenna FM esterna 1 Collegare il cavo dell antenna a un adattatore per an tenna standard disponibile in commercio come mostra to sopra A 2 Collegare l adattatore alla presa per antenna FM del ri cevitore Pd Asia E Nel caso che si possieda una radio via cavo Se si possiede una radio via cavo rivolgersi al fornitore del servizio per l assistenza riguardo al collegamento al KRE V7773D e 31 2 pid MO A n 21 O pia lt Da 2 27 NO So ea AS ri EE 9 32 Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch Capitolo 2
51. olazione del volume dei diffusori ed un segnale di prova vie ne generato dal diffusore anteriore sinistro Viene visualizzata l indicazione L 0 dB Ascoltare il volu me del segnale di prova Quando il segnale di prova si sposta al diffusore cen trale e l indicazione C 0 dB viene visualizzata re golare il volume sullo stesso livello usato per il dif fusore anteriore sinistro premendo il pulsante MULTI CONTROL V A Regolare allo stesso modo il volume dei diffusori R anteriore destro RS posteriore destro e LS posteriore sinistro Premere il pulsante SET UP per procedere con l ope razione Scelta della distanza dei diffusori che se gue Per abbandonare l operazione premere il pul sante SET UP pi volte sino a che l indicazione SOUND FIXED viene visualizzata Non regolare il volume del subwoofer SW con il segnale di prova Esso deve venire regolato ascoltan do musica normale 3 Scelta della distanza dei diffusori Misurare la distanza fra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Per maggiori dettagli consultare pag 36 After Dopo l operazione della procedura 2 qui sopra appare il display di regolazione della distan za dei diffusori i Quando L 3 0m 10ft appare correggere la di stanza dal diffusore anteriore sinistro usando il pul sante MULTI CONTROL V A Premere il tasto SET UP per visualizzare C 3 0 m e correggere l
52. ollegare un secondo videoregistratore 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare Collegare i cavi audio e video dalle prese audio e video del videoregistratore alle prese VIDEO 2 REC OUT e PLAY IN del ricevitore Collegare il cavo di ingresso video Video INdel video registratore alla presa REC OUT e il cavo di uscita video VIDEO OUT alla presa PLAY IN Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il vide oregistratore Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del videoregistratore puorssoutu0 13 Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi CI roni Collegamento del lettore CD principale E O Rimuovere il tappo di DIGITAL OUT Uscita protezione prima di collegare Digitale COAXIAL o OPTICAL 14 OP A OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN APIO A IAN rr ADRIANA MANTO os Ej e met a OUTPUT A Uscita A Cavo di vontrollo sistema KENWOOD SOLTANTO Cavo di comunicazione KENWOOD SOLTANTO Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del lettore CD principale seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni del cambia CD da 200 dischi al KRF
53. on una uscita video composita RCA a pag 11 Collegamento del televisore seguito Per collegare un televisore 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare 2 Collegare un cavo video dalla presa di ingresso video del televisore alla presa MONITOR OUT del ricevitore come mostrato a sinistra chi 3 Se il televisore usato non ha nessuna connessione di ingresso video bisogna acquistare un modulatore RE Il modulatore converte il segnale video dal ricevitore in un segnale RF che opera con le connessioni per anten na TV Collegare il ricevitore al televisore secondo il manuale di istruzioni del modulatore RE 4 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che presa si usata per collegare il tele visore Scrivere inoltre la marca e il numero del model lo del televisore Se si collegato precedentemente il televisore direttamente al videoregistratore bisogna ora collegarlo al ricevitore Nel caso si desideri guardare la televisione senza accendere il ricevitore La connessione descritta qui fa del televisore un monitor che si pu usare per guardare ci che si riproduce con gli altri dispositivi video come un videoregistratore o un let tore DVD Si pu lo stesso guardare la televisione senza usare il ricevitore gt 10n1 Capitolo 1 Collegamento dei d
54. onnettore Ripetere il procedimento per il cavo negativo del diffusore AN TERIORE DESTRO RIGHT FRONT come mostrato a destra mostrato a destra Stringere il connettore Ripetere il procedimento per il cavo negativo Inserire il cavo dalla presa positiva del diffusore SURROUND DESTRO RIGHT SURROUND nella fes ei loQ sura a forma di U sulla base del connettore positivo SURROUND DESTRO RIGHT SURROUND Stringe re il connettore Ripetere il procedimento per il cavo negativo 3 Ripetere il passo 2 per i cavi positivi e negativi del diffu sore ANTERIORE SINISTRO LEFT FRONT 5 Ripetere il passo 4 peri cavi positivi e negativi del diffu sore SURROUND SINISTRO LEFT SURROUND Usando i cavi nudi A 1 Allentare il connettore 2 Inserire il cavo 3 Stringere il connettore X e nre e Diffusore Surround A ol A en Surround Diffusore Amplificatore di 0 Diffusore Centrale Diffusore Anteriore Subwoofer Amplificato CLI Amplificatore di potenza o o Amplificatore di E v Q ie ple Q p BS T eni Ca 3 B 3 3 Mw E Sn 5 2 E 8 c DD a 3 O 9 dA o 3 Y ces PO A y w y Z IUOISSIUUOI Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Nel caso si possieda un amplificatore seguito Al posto degli amplificatori incorporati nel ricevitore si possono usare amplificatori di potenza suppleme
55. pporto segnale rumore 1 kHz 75 kHz dev MONO iii 65 dB ingresso 65 2 dBf Oc iolanen R 60 dB ingresso 65 2 dBf Separazione stereo 1 KHZ 36 dB Selettivit DIN 1400 KHz rei 64 dE Risposta in frequenza o 30 Hz 15 kHz 0 5 dB 3 0 dB Sezione sintonizzatore MW AM Gamma di frequenza sinton a 531 kHz 1 602 kHz Sensibilit utile mod 30 S N 20 dB 16 4V 600 1V m Generali Consumo di corrente RAI RR IE EPA irene 480 W Presa c a Asseivit ninia aaa 2 totale 90 W max Dimensioni sian a aa eroi see Li 440 mm A 191 mm l P 416 mm Peso DEUO Lucie iii ieri 16 2 kg A Amplificatore collegamento del ire 6 Antenna AM collegamenti nre irene 31 prevenzione di interferenze 31 Antenna FM collegamento della 31 Antenne collegamenti di uuin 31 B Batterie installazione sul telecomando delle 32 C Cambia CD da 200 dischi collegamento cavo testi SL16 15 collegamento del un 15 identificazione col telecomando n 36 selettore SL16 XS8 Lince Camcorder collegamento del 29 Cancellazione delle imposiagioni in memoria nel telecomando rie 32 Cancellazione di componenti col codice di impostazione 39 Cavi analogici lettore DVD ciarlatani lettore videodischi a laser Cavi audio
56. r maggiori dettagli sul le prese di collegamento e le capacit del registratore MD o piastra a cassetta riferirsi al loro manuale di istruzioni Ogni gruppo di istruzioni in questa sezione spiega una del le diverse variazioni possibili per il collegamento del regi stratore MD o piastra a cassetta Per l assistenza sulle confi gurazioni opzionali rivolgersi al negozio dove si acqui stato il registratore MD o la piastra a cassetta Per collegare un registratore MD L Collegare il cavo audio dalle prese di uscita di riprodu zione Play OUT del registratore MD alle prese MD TAPE1 PLAY IN del ricevitore come mostrato a sini stra Collegare il cavo audio dalle prese di ingresso di regi strazione Rec IN del registratore MD alle prese MD TAPE1 REC OUT del ricevitore come mostrato a sini stra l Se si intende registrare soltanto da sorgenti collegate a una presa di ingresso digitale come un lettore CD o DVD ba sta collegare soltanto alla presa di uscita digitale Se s collega un registratore MD Kenwood collegare i cavo di controllo del sistema dal registratore MD al ri cevitore Se si collega pi di un dispositivo Kenwood dotato del cavo di controllo del sistema vedere Nel caso che si possiedano diversi dispositivi Kenwood controllo del sistema a catena a pag 30 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il regist
57. ratore MD Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del registratore MD Per collegare una piastra a cassetta principale 1 Collegare il cavo audio dalle prese di uscita di riprodu zione della piastra a cassetta alle prese MD TAPE1 PLAY IN del ricevitore come mostrato a sinistra 2 Collegare il cavo audio dalle prese di ingresso di regi strazione della piastra a cassetta alle prese MD TAPE1 REC OUT del ricevitore come mostrato a sinistra 3 Se si collega un registratore a cassette Kenwood dotato di controllo di sistema collegare il cavo di controllo di sistema dal registratore al ricevitore Controllare che l in terruttore SL16 XS8 del registratore si trovi sulla posi zione SL16 Se si collega pi di un dispositivo Kenwood con cavo di controllo del sistema vedere Nel caso che si possieda no diversi dispositivi Kenwood controllo del sistema a catena a pag 30 4 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare la piastra a cassetta Scrivere inoltre la marca e il numero del modello della piastra a cassetta Per collegare una piastra a cassetta secondaria Vedere Collegamento di un secondo lettore CD o piastra a cassetta a pag 22 21 1ss9uuod e uo i un secondo lettore CD o piastra a cassetta a ded E e SD Y z QO O Aa 2 ye EY 3 2 E uy E Lao 0 Y 5 Q 2 o
58. re come mostra to a sinistra Mai cortocircuitare i cavi e dei diffusori Per collegare i diffusori anteriori e surround Per ascoltare il pieno suono surround di cui capace que sto ricevitore collegare i diffusori anteriori centrale surround destro e surround sinistro Per farlo Per collegare soltanto i diffusori anteriori Se si intende ascoltare soltanto il suono stereo invece del suono surround si pu collegare semplicemente una cop EST Sa j pia di diffusori da ai ii p p 1 Allentare i connettori dei cavi dei diffusori an 2 Per collegare i diffusori ANTERIORI DESTRO e SINI STRO RIGHT e LEFT FRONT seguire il procedimen to di Per collegare soltanto i diffusori anteriori in que sta pagina 1 Allentare i connettori dei cavi dei diffusori 2 Inserire il cavo dalla presa positiva del diffusore ANTE RIORE DESTRO RIGHT FRONT nella fessura a forma di U sulla base del connettore positivo ANTERIORE DESTRO RIGHT FRONT Disporre il cavo alla destra del connettore in modo che quando si stringe il connettore esso stringe il modo naturale il cavo per la Non scambiare i cavi dei diffusori destro e sinistro o i cavi e sui connettori 3 Inserire il cavo dalla presa positiva del diffusore CEN TRALE CENTER nella fessura a forma di U sulla base del connettore positivo CENTRALE CENTER come 1 diffusori devono avere una impedenza nominale tra i 40 connessione migliore Stringere il c
59. re nuove funzioni nelle locazioni di memo ria da Extend 1 ad Extend 5 1 Scegliere il dispositivo controllato CD DVD ecc pre mendo il pulsante Music Movie o TV Licei AD Piena E Ex A EN ye Pe Home Enter 3 Scegliere una delle locazioni di memoria da Extend 1 a Extend 5 coni pulsanti A e e quindi premere il pulsante Enter Waiting Enteri Llr Exit Premere il pulsante Exit pulsante di funzione 2 del display LCD per abbandonare l operazione Premere il pulsante Clr cancellazione per cancellare un segnale di telecomando preesistente e riportare l unit alle sue condizioni iniziali di fabbrica Viene visualizzata in tal caso l indicazione Cleared gt 4 Per programmare un segnale di telecomando posare le due unit una contro l altra nel modo mostrato di se guito Premere il pulsante di trasmissione del segnale di telecomando del trasmettitore di telecomando dell uni t desiderata L indicazione Complete vene visualizzata quando il segnale stato ricevuto e memorizzato dal telecomando del ricevitore FM OA O Ra 00000 048 e 00 0 00000 CEXD 03 00 00000 arar ete Exterod o Il messaggio Error viene visualizzato quando l operazione fallisce i Errar Estberdl 5 Per programmare altri segnali di telecomando ripetere le fasi da 1 a 4 per ciascuno di essi Capitolo 2 Impostazione di PowerTouch Per cambiare il segnale di un pulsante del teleco
60. splay Scegliere la marca del dispositivo con i pulsanti A o E quindi premere il pulsante ENTER pulsante di funzione 2 del display LCD Se la marca di un componente non elencata scegliere Nothing e premere il pulsante Enter In questo caso il codice pu venire programmato usando la funzione di apprendimento Learn Vedi in proposito pag 38 made Erie Der LINO Scegliere il codice di impostazione del dispositivo cia scun dispositivo ha infatti un numero di codice che lo contraddistingue con i pulsanti A e E e Se un dispositivo collegato attraverso un cavo di controllo di sistema Kenwood scegliere System In questo caso il segnale del telecomando viene man dato al ricevitore e quindi al dispositivo ad esso col legato Premere il pulsante AV POWER Premendo il pulsante AV POWER si fa s che il teleco mando trasmette un segnale di accensione e spegnimen to del dispositivo che si sta impostando Il dispositivo si accende se il codice di impostazione impostato cor retto Se non si accende provare a scegliere un altro co dice e premere di nuovo il pulsante AV POWER una seconda volta In caso non possa venire acceso con nes sun codice vedi la sezione Se un dispositivo non pu venire telecomandato con un codice della lista o per aggiungere funzioni al telecomando pi oltre Evitare questa fase se si sceglie System durante la sele zione del codice di impostazione 11 Dop
61. tore RF disponibile presso negozi di elettronica ecc l 8 i pie rs 10M Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Il diagramma seguente mostra l intera parte posteriore del KRF V77 73D Tenere presente che le prese di alcuni dispositivi sono connesse a specifiche prese digitali Per esempio se si collega un dispositivo video con un cavo digitale ottico bisogna collegare i suoi cavi analogici alle prese dispositivo video VIDEO2 e il cavo digitale alla presa digitale ottica VIDEO2 D Y du fm E o Q Prese di controllo sistema Prese per SYSTEM CONTROL Prese di corrente dispositivi audio Prese per antenna alternata SURROUND SPEAKERS CENTER SPEMER 4160 4 160 a Prese digitali Prese di COMPONENT Prese di uscita di Connettori dei coassiali e ottiche VIDEO preamplificazione cavi dei PRE OUT diffusori Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Scrivere i dispositivi usati in questa tabella MD Tape1 CD2 Tape2 Monitor CD R Monitor out TV1 su telecomando Video1 Video2 Video3 DVD Usare questa tabella e il diagramma della pagina preceden te per programmare le connessioni prima di eseguirle o usarla per notare le connessioni man mano che vengono fatte Se si intende collegare un lettore DVD od altra dispositivo con una uscita digitale riferirsi alla tabella seguente prima di scegliere un gruppo di prese vide
62. tore a cassette primario 21 Registratore MD collegamento del 20 Ricevitore infrarossi esterno collegamento del REI it d0 S Secondo registratore a cassette 23 Secondo registratore a cassette collegamento iii 23 collegamento cavo audio 23 identificazione ol telecomando 36 Secondo videoregistratore collegamento in identificazione col telecomando Sintonizzatore via satellite Sintonizzatore via satellite collegamento LL 10 identificazione col telecomando 36 SL16 cambia CD da 200 dischi 15 collegamenti a catena 30 modo di controllo del sistema 30 Subwoofer i collegamento Rara 4 6 impostazione livello col telecomando 33 Subwoofer attivo collegamento di 4 Suono di circondamento 3 collegamento diffusori di 4 ro Telecomando cancellazione codici di impostazione 37 cancellazione impostazioni del e riconfigurazione del 32 distanza diffusori impostazione 36 43 identificazione di componenti col 36 installazione batterie nel 32 livello diffusori impostazione livello subwoofer impostazione 37 scelta diffusori nce 34 sostituzione d
63. trato a sinistra Tenere presente che i gruppi di prese sono connessi an che se non sono adiacenti Bisogna collegare tutti i cavi dal lettore laserdisc a un gruppo di prese connesse Se si collegano i cavi analogici a VIDEO2 e il cavo digitale ottico a VIDEO3 il lettore laserdisc non funziona cor rettamente 4 Collegare il cavo digitale dalla presa digitale del lettore laserdisc alla presa digitale appropriata del ricevitore come mostrato a sinistra 5 Andare a Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere che prese si sono usate per collegare il lettore laserdisc Scrivere inoltre la marca e il numero del modello del lettore laserdisc 27 uOIssauuio Gi 2 DD Vel Q z z S 28 Capitolo 1 Collegamento dei dispositivi Collegamento del giradischi Note Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Questa sezione spiega le connessioni del giradischi al KRF V7773D Per maggiori dettagli sulle prese di collega mento e le capacit del giradischi riferirsi al suo manuale di istruzioni Per collegare un giradischi 1 Collegare i cavi audio dalle prese di uscita audio del gi radischi alle prese PHONO R e L del ricevitore 2 Seil giradischi ha il cavo di massa collegarlo alla presa di massa SIGNAL GND del ricevitore 3 Andarea Scrivere i dispositivi usati in questa tabella a pag 3 e scrivere c
64. uscita AC 3 RF seguito Non collegare il ricevitore alla presa di corrente finch non si sono collegati tutti i dispositivi Se si intende usare un lettore con uscita RF Dolby Digital AC 3 con questo ricevitore bisogna acquistare un demodulatore RF DEM 9991D Queste istruzioni spiegano come collegare un lettore laserdisc con una uscita AC 3 RE Se il lettore laserdisc usa to non ha una uscita AC 3 RE vedere Collegamento del lettore laserdisc senza uscita AC 3 RF a pag 26 Per mag giori dettagli sulle prese di collegamento e le capacit del lettore laserdisc riferirsi al suo manuale di istruzioni Le istruzioni di questa sezione spiegano una delle diverse variazioni possibili per il collegamento del lettore laserdisc Per l assistenza sulle configurazioni opzionali rivolgersi al negozio dove si acquistato il ricevitore Per collegare un lettore laserdisc con uscita AC 3 RF 1 Rivedere le informazioni di Prima di cominciare a pag 1 Esse contengono note importanti riguardo ai tipi di connessioni video che si possono fare Collegare i cavi audio dalle prese di uscita audio Au dio OUT del lettore laserdisc alle prese AUDIO VI DEO2 o VIDEO3 PLAY IN del ricevitore come mo strato a sinistra Non collegare ancora il cavo digitale coassiale o otti co Esso va collegato attraverso il demodulatore come descritto nei passi seguenti Collegare il cavo coassiale AC 3 RF dalla prese AC 3 RF OUT
65. z 20 kHz 0 06 T H D 4 Q cion 120 W 120 W Distorsione armonica totale 0 005 1 kHz 10 W 40 Risposta in frequenza IHF 66T A aio 7 Hz 90 kHz 0dB 3 dB DVD GCH iii arar 7Hz 100 kHz OdB 3 dB Rapporto segnale rumore 1IHF 66 Phono MM arcoiris 74 dB CD RATO 97 dB Sensibilit impedenza di ingresso ii arnie ii ra Rial 2 5 mV 47 kQ ce 200 mV 47 kQ AAA 1 200 mV 47 kQ Impedenza livello di uscita TAPE REG alianti 200 mV 2 2 kQ PRE OUT anteriori centrale surround subwoofer 1 V 1kO Controllo di tono Bassi ili rain 7 dB 100 Hz Al tad a a 7 dB 10 kHz Controllo di loudness Volume al livello di 40 dB 6 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Sezione audio digitale Frequenza campione 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Livello di ingresso impedenza lunghezza d onda Ottico 15 dBm 21dBm 660 nm 30 nm Coassiale TO 0 5 Vp p 75 Q Sezione video Ingressi uscite video Video COMPOSILO Liri 1 Vp p 75 Q S Video segnale di luminanza conciso 1 Vp p 75 Q segnale di crominanza 0 286 Vp p 75 Q Sezione sintonizzatore FM Gamma di frequenza sintonia 87 5 MHz 108 MHz Sensibilit utile DIN MONO de 1 2 pV 75 Q 13 2 dBf 40 kHz dev S N 26 dB Sensibilit utile DIN STEREO RO 45 uV 75 02 44 2 dBf 46 kHz dev S N 46 dB Distorsione armonica totale 1 kHz Moro 0 2 ingresso 65 2 dBf S cicca 0 8 ingresso 65 2 dBf Ra

C - Kenwood

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents