VIESMANN
Contents
1. 30 04 2009 10 59 Tcol 47 7 C Tbol i 35 4 C lr O A TQOD O Segnalazione di base A W Tasti cursore La segnalazione di base appare automaticamente dopo circa 4 min Tasto OK per confermare la sele Zi zione o salvare l impostazione eseguita gt Pertornareal passaggio prece dente del men o per interrom pere un impostazione gi iniziata Sul display viene rappresentata solo una sezione di 4 righe La freccia sul bordo sinistro marca l opzione di men selezio nabile Con i tasti A V possibile navigare nel men Per sfogliare il men Tasti cursore Per impostare i valori Per passare tra la segnalazione di base e il men principale 5608 621 IT 5608 621 IT Possibilit di richiamo Verifica dei valori misurati Premere i seguenti tasti 3 A W peri seguenti valori misurati in funzione della dotazione del 1 appare il Men principale l impianto 2 0K vengono visualizzati i primi 3 4 95 finch non appare Men prin valori misurati cipale Valori misurati Spiegazione Tcol Temperatura collettore in C Tcol2 Temperatura collettore in un altra batteria di collettori in C Tbol i Valore reale della temperatura bollitore in C da Tbol2 i a Valore reale della temperatura bollitore di altre utenze Tbol4 i ad es 2 bollitore in C Tbypass Temperatura b2. impostate dalla ditta installatrice le indicazioni possono subire delle variazioni rispetto a quelle qui elencate 16 5608 621 IT 5608 621 IT Panoramica del men continua Men principale Vedi pagina 7 Valori misurati Segnalazioni Solare Contabiliz Funzionamento manuale Segnalazioni Codice operatore Indietro Panoramica del men Nessun guasto Interruzione gt Sensore lt ICorto circuito gt Sensore lt Circolazione notturna AT troppo alta Solare Indietro Valori di bilancio Contabiliz Indietro Contabiliz 1 Contabiliz 2 Indietro Funzionamento manuale Tutti i rel Rel da1a7 17 LI LZ9 8095 18 LI LZ9 8095 19 A chi rivolgersi Per chiarimenti o lavori di manutenzione e di riparazione all impianto di riscaldamento rivolgersi alla ditta installatrice Centro Assistenza autorizzato Viessmann S r l Via Brennero 56 37026 Balconi di Pescantina VR Tel 045 6768999 Fax 045 6700412 www viessmann com 20 Salvo modifiche tecniche 5608 621 IT
3. del valore premere In caso di caduta di tensione viene visua i seguenti tasti lizzato un valore della quantit di calore che risale fino a 6 ore prima 1 0K quando appare Cancellare n S 10 5608 621 IT 5608 621 IT Verifica della guantita di calore continua 2 OK per confermare Possibilit di richiamo 11 Cosa fare L impianto solare non entra in funzione Causa Provvedimento L interruttore generale spento Inserire l interruttore generale Il fusibile nella regolazione per impianti solari intervenuto presente la tensio ne di rete il display non illuminato Informare il centro assistenza autorizza to Temperatura limite collettore o valore no minale della temperatura bollitore rag giunta La regolazione per impianti solari si trova nel funzionamento manuale Funz ma nuale Attendere finch la rispettiva temperatura non scesa al di sotto del valore limite inferiore Impostare Auto 1 Premere il tasto Zi 2 Premere il tasto W finch non appare Funz manuale Premere OK per confermare Premere il tasto V finch non appare Rel 1 ecc Premere OK per confermare Premere i tasti A V per Auto Premere OK per confermare Premere il tasto finch non appare Men principale AWU NOD 0 Assenza di acgua calda Causa La regolazione per impianti solari difet tosa Temperat
4. Istruzioni d uso VI EMAN N per il conduttore dell impianto Regolazione per impianti solari VITOSOLIC 200 5608 621 IT 412014 Da conservare Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evi tare pericoli e danni a persone e cose Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza A Pericolo Questo simbolo segnala il peri colo di danni a persone Attenzione Questo simbolo segnala il peri colo di danni a cose e all am biente Avvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola Avvertenza contengono informa zioni supplementari Interessati Le presenti istruzioni d uso sono rivolte agli utenti dell impianto Questo apparecchio pu venire utiliz zato anche da bambini a partire dagli 8 anni di et e da persone con limitazioni delle abilit fisiche sensorie o mentali o con scarsa esperienza e o con cono scenze non adeguate se sorvegliati o se istruiti circa l uso sicuro dell apparecchio e se sono in grado di comprendere i peri coli che ne potrebbero derivare I Attenzione n Sorvegliare i bambini quando sono nei pressi dell apparecchio m bambini non devono giocare con l apparecchio m Non consentito ai bambini di effettuare la pulizia e la manu tenzione utente senza la supervisione di un adulto Allacciamento dell apparecchio m L allacciamento e la messa in funzione dell apparecchio possono essere ese g
5. conduttore dell impianto o dalla ditta installatrice mediante prova consultare le istruzioni del costruttore della valvola Sussiste il pericolo di insudiciamento nella sede della valvola Filtro impurit se presente Per motivi igienici procedere come segue m In caso di filtri non autopulenti sostitu ire l inserto filtrante ogni 6 mesi con trollo visivo ogni 2 mesi m In caso di filtri autopulenti procedere al lavaggio ogni 2 mesi 14 Inoltre con Vitocell 100 Per la verifica dell anodo di dissipazione raccomandiamo un controllo annuale del funzionamento da parte di un centro assistenza autorizzato Il controllo annuale dell anodo di dissi pazione pu avvenire senza interrom pere il funzionamento Il centro assi stenza autorizzato procede alla misura zione della corrente di protezione mediante un verificatore anodi Durante un processo di riscaldamento l acqua pu gocciolare dalla valvola di sicurezza L uscita rivolta verso l atmo sfera e non deve essere chiusa 5608 621 IT 5608 621 IT Manutenzione Cavi di allacciamento danneggiati Se i cavi di allacciamento dell apparec chio o degli accessori montati all esterno sono danneggiati sostituirli con cavi speciali Per la sostituzione utilizzare esclusivamente cavi Viessmann Infor mare al riguardo il centro assistenza autorizzato 15 Panoramica del men Panoramica del men A seconda della dotazione dell impianto e delle funzioni
6. e dalla ditta installatrice Indice Indice Informazioni preliminari Prima messan funzione ia oa i ia a iai a i io as aa ia 5 Informazioni sull impieg o aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 6 Possibilita di richiamo Verifica dei valori misurati i 7 Verifica delle segnalazioni isuiaa aaa a ii ao sai so k 8 Venica valori di IDIlANCIO kini k ska sandai i sa i i ii R a a 9 Verifica della quantit di calore cuuiina sa ae i sn ii ii is 10 Cosa fare L impianto solare non entra in fUNZIONE i 12 Assenza di acg a CAlda 4 L iais sasas iii iaia 12 Il display non si accende ae L illuminazione del display lampeggia sia 13 Verifica delQUasto riali A i ni ij ski 13 Manutenzione Ispezione e manutenzione 14 m Bollitore se presente i ra 14 m Valvola di sicurezza bollitore ve 14 m Filtro impurita S presente ia 14 Cavi di allacciamento danneggiati iii 15 Panoramica del men aaa 16 5608 621 IT 5608 621 IT Informazioni preliminari Prima messa in funzione La prima messa in funzione e l adatta mento della regolazione alle condizioni locali e costruttive cos come l addestra mento all impiego devono essere ese guiti a cura del centro assistenza auto rizzato Informazioni sull impiego Informazioni sull impiego Dispositivi di regolazione
7. gnalazioni vedi tabella seguente 2 Y per Segnalazioni Segnalazioni Spiegazione Nessun guasto Non presente nessun guasto sulla regolazione per impianti solari Carico boll L utenza indicata viene riscaldata solo in presenza di pi utenze Pausa boll Solo nel caso in cui la ditta installatrice abbia attivato la solo in presenza di pi funzione Carico alternato utenze Pausa alternata durante il riscaldamento dell utenza in dicata 5608 621 IT 5608 621 IT Possibilit di richiamo Verifica delle segnalazioni continua Segnalazioni Spiegazione Boll nom L utenza indicata ha raggiunto il proprio valore nomi nale Guasto La regolazione per impianti solari presenta un guasto per la verifica della causa del guasto vedi pagi na 13 Versione SW Versione Software solo per il tecnico dell assistenza Versione HW Versione Software solo per il tecnico dell assistenza Verifica valori di bilancio Premere i seguenti tasti 5 0K per confermare 1 appare il Men principale 6 A W peri seguenti valori di bilancio in funzione della dotazione del 2 Y per Solare l impianto 3 O0K per confermare 7 5 finch non appare Men prin cipale 4 per Valo stato imp Valori di bilancio Spiegazione Coolmax Temperatura massima collettore in C Col2max Temperatura massima colle
8. ianto solare l illuminazione del display lampeggia e nella segnalazione di base appare Guasto 30 04 2009 10 59 Tcol 47 7 C Tbol i 35 4 C Guasto Premere i seguenti tasti 1 appare il Men principale 2 per Segnalazioni 3 O0K per confermare 4 A V per cause di guasto presenti 5 Annotare la causa del guasto In que sto modo il personale specializzato viene gi informato sulla tipologia del guasto e potr eventualmente evitare costi di trasferta aggiuntivi 6 9 finch non appare Men prin cipale Esempio di una segnalazione di gua sto Interruzione del sensore temperatura bollitore Segnalazioni Boll nom Interruzione gt Sensore2 lt 13 Manutenzione Ispezione e manutenzione Bollitore se presente In base alle norme DIN 1988 8 e EN 806 necessario eseguire la manu tenzione o la pulizia per la prima volta dopo 2 anni dall installazione e di seguito in caso di bisogno La pulizia interna del bollitore inclusi gli attacchi lato sanitario deve essere ese guita esclusivamente da un centro assi stenza autorizzato Se nel circuito acgua di alimentazione del bollitore installato un dispositivo per il trattamento dell acqua eseguire tem pestivamente il rabbocco Attenersi alle indicazioni del costruttore Valvola di sicurezza bollitore La funzionalit della valvola di sicurezza deve essere verificata ogni sei mesi dal
9. ttore in un altra batteria di collet tori in C Bolmax Temperatura massima bollitore in C Da Bol2max a Valore reale della temperatura bollitore di altre utenze Bol4max ad es 2 bollitore in C da Rel 1 a Rel 7 Ore di esercizio degli attuatori collegati ai rel ad es la pompa del circuito solare su R1 g esercizio Giorni d esercizio della regolazione per impianti solari Possibilita di richiamo Verifica valori di bilancio continua Azzeramento dei valori eccetto i 2 OK per confermare giorni d esercizio Durante l indicazione del valore premere i seguenti tasti 1 0K quando appare Cancellare Si Verifica della guantita di calore Premere i seguenti tasti 5 0K per confermare 1 appare il Men principale 6 A W periseguenti valori in funzione della dotazione dell impianto 2 Y per Contabiliz 7 5 finch non appare Men prin 3 OK per confermare cipale 4 Y per Contabiliz 1 oppure Contabiliz 2 Contabiliz Spiegazione T mand Temperatura di mandata in C T rito Temperatura del ritorno in C Calore Quantit di calore in Wh Calore Quantit di calore in kWh Calore Quantit di calore in MWh Avvertenza Ripristino dei valori per la quantit di I valori per la quantit di calore devono calore essere sommati I valori non sono valori tarati Durante l indicazione
10. uite solo da personale specializzato m Attenersi a quanto indicato nelle pre scrizioni di allacciamento elettrico m Le modifiche dell installazione esi stente possono essere eseguite solo da personale specializzato A Pericolo Lavori sull impianto eseguiti in modo non adeguato possono provocare incidenti mortali Gli interventi all impianto elettrico possono essere eseguiti unica mente da personale specializ zato e qualificato a norma di legge Interventi su apparecchiature impianto di riscaldamento m Effettuare le impostazioni e gli inter venti sulle apparecchiature secondo le indicazioni delle presenti istruzioni d uso Ulteriori interventi sull apparecchia tura devono essere eseguiti unica mente da personale specializzato m Non aprire l apparecchio m Non modificare n rimuovere gli accessori installati 5608 621 IT 5608 621 IT Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza continua Comportamento in caso di incendio Pericolo In presenza di fuoco sussiste il pericolo di combustione e di esplosione m Spegnere l impianto m Utilizzare un estintore omolo gato della classe d infiammabi lit ABC Componenti supplementari parti di ricambio e pezzi soggetti ad usura I Attenzione n I componenti che non sono stati collaudati con l impianto possono provocare danni all impianto stesso o pregiudicarne il funzio namento Far eseguire l installazione e la sostituzione unicament
11. ura collettore eccessiva la re golazione per impianti solari effettua un disinserimento di sicurezza Il valore nominale della temperatura bol litore valore nominale temperatura ac qua calda impostato troppo basso Provvedimento Informare il centro assistenza autorizza to Aspettare che la temperatura del collet tore scenda Informare il centro assistenza autorizza to La pompa del circuito solare difettosa Informare il centro assistenza autorizza to Il bollitore non viene ricaricato Sulla regolazione circuito caldaia non so no impostati correttamente il programma di esercizio e le fasce orarie 12 Abilitare la produzione di acqua calda Istruzioni d uso della regolazione circuito di caldaia 5608 621 IT 5608 621 IT Il display non si accende Causa Cosa fare Provvedimento Interruzione di corrente intervenuto il fusibile del quadro elettri co protezione edificio non presente la tensione di rete Dopo l interruzione di corrente la regola zione per impianti solari si mette in fun zione automaticamente Controllare il fusibile ed eventualmente informare la ditta installatrice L illuminazione del display lampeggia Causa Provvedimento Guasto sull impianto solare Verificare il guasto vedi il seguente capi tolo ed eventualmente informare la ditta installatrice Verifica del guasto Se si sono verificati dei guasti sull im p
12. ypass in C T SC Temperatura di uno scambiatore di calore esterno in C Funz supple Funzione supplementare per la produzione d acqua calda sa nitaria Ora esatta Data Rel Stato dei rel Sensori Temperatura sul relativo sensore in C Avvertenza In caso di ingressi sensore non occupati viene indicato il va lore di interruzione Irragg Intensit dei raggi solari in abbinamento a una cella fotovol taica Avvertenza In caso di ingresso non occupato viene indicato il valore di interruzione Possibilit di richiamo Verifica dei valori misurati continua possibile verificare dalla segnala zione di base in un diagramma i valori dell andamento giornaliero per la tempe ratura collettore e il valore reale della temperatura bollitore Inoltre viene visualizzata in un diagramma la quantit di calore degli ultimi 7 giorni se la propria ditta installatrice ha attivato il contacalo rie Premere pi volte di seguito il tasto A appaiono i seguenti diagrammi Andamento valore reale della tempe ratura bollitore Tbol i oggi Verifica delle segnalazioni Premere i seguenti tasti Andamento temperatura collettore Tcol oggi 12 Quantit di calore in kWh Contabiliz 1 T 6 Avvertenza La barra destra indica il valore in kWh del giorno attuale 3 OK per confermare 1 appare il Men principale 4 Y per altre se
Download Pdf Manuals
Related Search