Home

Istruzioni d`uso e di montaggio Macchina da caffè automatica

image

Contents

1. Il caff non viene erogato anche se ci sono capsule di caff nel contenito re e sufficiente ac qua nel serbatoio Il serbatoio dell acqua non sistemato correttamente in sede m Togliere il serbatoio dell acqua e sistemarlo di nuovo in sede Una capsula rimasta incastrata nel contenitore m Aprire lo sportello m Estrarre il supporto del contenitore capsule alzare il con tenitore e liberare le capsule in modo che possano muo versi bene m Sistemare il contenitore delle capsule sul supporto e farlo rientrare fino alla battuta di arresto Chiudere lo sportello Al momento di cambiare la quanti t programmazio ne quantit l ero gazione cessa stata raggiunta la quantit massima di erogazione L ero gazione si ferma e viene memorizzata la quantit massima possibile Nel serbatoio non c era abbastanza acqua La programma zione della quantit si ferma e non viene memorizzata m Riempire il serbatoio dell acqua e cambiare nuovamente la quantit 65 Cosa fare se Anomalia Causa e intervento Per svista stato attivato il program ma di decalcifica zione Dopo aver toccato il sensore OK il processo di decalcifica zione non pu pi essere interrotto Il processo dovr quindi svolgersi fino alla fine Si tratta di un dispositivo di sicurezza per decalcificare a fondo la macchina Tale funzione infatti di essenziale importanza per un perf
2. Il profilo creato per ultimo selezio nato come profilo attuale Selezionare profilo Questa impostazione possibile solo se gi stato definito un profilo aggiun tivo al profilo standard Miele m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato selezionare pro filo Toccare il tasto OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata il profilo deside rato Toccare il sensore OK Nel men selezionare bevanda il nome dell attuale profilo viene visualiz zato in alto nel display Cambiare il nome Questa impostazione possibile solo se gi stato definito un profilo ag giuntivo al profilo standard Miele m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato cambiare il nome Toccare il sensore OK Effettuare poi le stesse operazioni come per creare profilo Per cancellare una lettera seleziona re 9 per impostare nuove lettere selezio nare la lettera del caso e confermare con OK per memorizzare il nuovo nome se lezionare V e confermare col senso re OK Cancellare profilo Questa impostazione possibile solo se gi stato definito un profilo aggiun tivo al profilo standard Miele m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato cancellare profi lo Toccare il sensor
3. Visualizzare il men impostazioni m Premere Ora si possono controllare o modificare le impostazioni La spunta v che segue le diverse voci visualizzate indica che quell impostazione attualmente attiva ta Premendo si ritorna al livello pi alto del men successivo Premendo si ritorna nuovamente all opzione selezionare bevanda Consiglio se stata accesa la visua lizzazione dell orologio o stata scelta l opzione spegnimento notturno possibile modificare le impostazioni senza accendere la macchina da caff Per fare ci premere Modificare le impostazioni e memorizzarle m Premere m Operando con i tasti delle frecce se lezionare l impostazione desiderata Premere il tasto OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata l impostazione desiderata m Toccare il sensore OK L impostazione viene memorizzata 37 Impostazioni Elenco delle impostazioni attuabili L impostazione attivata alla consegna per le diverse voci del men in grassetto Punto del men Impostazioni attuabili Lingua deutsch ulteriori lingue nazione Impostare la data anno mese giorno Orologio Visualizzazione Off On spegnimento notturno Impostare 12h 24h formato orologio Timer Attivare Timer 1 accendere alle spegnere dopo 0 30 spegnere alle In base ai giorni della settimana applicare luned
4. Spegnere dopo La funzione del timer spegnere dopo disponibile solo con il Ti mer 1 Se non si premono tasti o non si eroga no bevande la macchina da caff si spegne automaticamente dopo 30 mi nuti per risparmiare elettricit possibile modificare questa funzione preimpostata con le frecce e impostare un intervallo da 15 minuti a 9 ore In base ai giorni settimanali Selezionare il giorno della settimana desiderato Il giorno selezionato viene contrassegnato da M Quando sono contrassegnati tutti i gior ni desiderati m premere ripetutamente il tasto della freccia V fino a quando viene eviden ziato su uno sfondo chiaro applica Premere il tasto OK 41 Impostazioni Attivare e disattivare il timer Se il timer attivato per la funzione ac cendere alle 23 59 ore prima nel di splay appare il simbolo e l ora dell accensione desiderata a patto che sia selezionata l impostazione visualiz zazione orologio On o l impostazione spegnimento notturno Se la macchina bloccata la funzio ne del timer accendere alle non pu essere selezionata Selezionare la funzione del timer desi derata La funzione desiderata viene contrassegnata da M m Premere ripetutamente il tasto della freccia V fino a quando viene eviden ziato su uno sfondo chiaro applica Premere il tasto OK Modalit eco La modalit eco una modalit per ri sparmiare energia elettrica Il s
5. Fi m Lavare tutti i pezzi del coperchio e del bricco con la lavastoviglie o a mano con acqua calda e poco deter sivo per piatti Manutenzione e pulizia m Assemblare le diverse parti come in dicato nell illustrazione Verificare se il cappuccinatore as semblato correttamente non c alcuna fessura tra i due pez zi del coperchio il coperchio posizionato corretta mente sul bricco La manopola si tro va al di sopra della maniglia del bric co Parte anteriore Le superfici possono cambiare colo re se rimangono a lungo sporche Si raccomanda quindi di eliminare su bito eventuali tracce di sporco Fare attenzione che l acqua non pe netri dietro il display Tutte le superfici sono sensibili ai graffi Se le superfici in vetro sono graffiate possono rompersi Tutte le superfici possono cambiare colore se giungono a contatto con detersivi non adeguati Quando si decalcifica la macchina eliminare subito dalle superfici spruzzi di prodotto decalcificante m Spegnere l apparecchio col tasto On Off m Pulire le superfici esterne con una spugna morbida e pulita usando ac qua calda e poco detersivo per lava re i piatti Asciugare poi con uno straccio morbido Consiglio possibile pulire la parte anteriore con lo straccio in microfibre Miele 53 Manutenzione e pulizia Operazioni per la manutenzione Dopo circa 15 000 capsule erogate la gabbia capsule del gruppo
6. evidenziato aggiungere nuova miscela Toccare il sensore OK Nel display sono visualizzate delle lette re che si possono scegliere con le frec ce possibile scegliere altrettanto con le frecce i numeri e le maiuscole e mi nuscole m Operando coi sensori delle frecce selezionare il carattere giusto Tocca re il sensore OK Successivamente la lettera o il numero verranno visualizzati nella riga di sopra m Ripetere l operazione fino a quando nella riga superiore del display appa re il nome della miscela desiderato Definire le diverse variet di caff ripartizione miscele Consiglio con possibile cancella re l ultima lettera impostata Quando si ha finito con l impostazione e la si vuole salvare m premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la spunta J Toccare il sensore OK Se non si desidera salvare l imposta zione m premere fino a quando sono can cellati tutti i caratteri e la Macchina ri torna alla visualizzazione precedente Cambiare miscela possibile cambiare solo le miscele che sono state definite in aggiunta a quelle gi esistenti m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato cambiare mi scela Toccare il sensore OK Effettuare poi le stesse operazioni come per aggiungere nuova miscela per cancellare una lettera seleziona re 9 per impostare nuo
7. marted gioved venerd sabato domenica Attivare accendere alle s no spegnere alle s no Attivare Timer 2 accendere alle spegnere alle In base ai giorni della settimana applicare luned marted gioved venerd sabato domenica Attivare accendere alle s no spegnere alle s no 4 Ripartizione miscele Camera selezionare miscela aggiungere nuova miscela cambiare miscela cancella miscela Camera 2 selezionare miscela aggiungere nuova miscela cambiare miscela cancella miscela Camera 3 selezionare miscela aggiungere nuova miscela cambiare miscela cancella miscela Camera 4 selezionare miscela aggiungere nuova miscela cambiare miscela cancella miscela Camera 5 selezionare miscela aggiungere nuova miscela cambiare miscela cancella miscela Totale bevande Espresso Caff Caff lungo Modalit eco On Off 38 Impostazioni Punto del men Impostazioni attuabili Illuminazione Luminosit apparecchio acceso apparecchio spento spegnere dopo Informazioni Bevande erogate totale erogazioni espresso caff caff lungo vapore erogazioni fino a decalcificazione Blocco accensione On Off Durezza acqua dolce media dura molto dura Luminosita display Volume Segnali acustici Acustica tasti Concessionario Modalit fiera On Off Impostazioni di seri
8. solo a installazione ultimata gt Se la macchina viene incassata in combinazione con un altro ap parecchio sotto la macchina si dovr installare un ripiano interme dio chiuso gt La macchina da caff non deve venire installata e usata in luoghi non fissi ad es imbarcazioni gt Usare la macchina da caff solo a una temperatura ambiente da 10 Ca 38 C 12 Consigli e avvertenze gt Fare attenzione che la ventilazione della macchina da caff sia garantita In caso diverso si pu formare condensa che col tempo potrebbe rovinare il mobile e o la macchina gt Se la macchina da caff incassata in un mobile usarla solo con lo sportello del mobile aperto Non chiudere lo sportello se la mac china da caff accesa gt Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da perso ne esperte autorizzate da Miele Interventi fatti in modo non ade guato possono costituire una fonte di pericolo per l utente gt diritti alla garanzia non sono pi validi se eventuali riparazioni della macchina da caff non vengono eseguite da un servizio assi stenza autorizzato da Miele gt Solo se si usano ricambi originali Miele garantisce la sicurezza dell apparecchio Eventuali parti difettose devono venire sostituite esclusivamente con pezzi originali di ricambio Miele gt In caso di interventi staccare la macchina da caff dalla rete elettrica La macchina da caff staccata dalla rete elettric
9. Il nome dell attuale profilo viene visualizzato in alto a sinistra nel display possibile effettuare la programmazio ne in due diversi modi con il tasto bevande se si eroga una bevanda oppure attivando totale bevande nel men impostazioni Se il serbatoio dell acqua si svuota durante l erogazione la programma zione della quantit si interrompe La quantit non viene memorizzata 32 Cambiare la quantit durante l erogazione Se si premono i tasti o e D per alme no 3 secondi viene visualizzata la mo dalit per programmare la quantit m Sistemare la tazza della grandezza desiderata sotto l erogatore centrale m Premere ripetutamente il tasto per la bevanda desiderata fino a quando nel display appare cambiare La bevanda desiderata viene erogata e nel display appare salvare m Quando la tazza riempita come lo si desidera premere il tasto OK Successivamente questa erogazione viene preparata con la quantit d ac qua programmata Consiglio possibile interrompere la programmazione della quantit fintanto che nel display visualizzato stop Cambiare quantit bevande Visualizzare il totale bevande nel men impostazioni m Premere m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato totale bevande Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo ch
10. a una determinata ora spegnere alle si spegne dopo un determinato pe riodo di tempo se non si azionano ta sti o si effettuano erogazioni spe gnere dopo solo con il Timer 1 Inoltre possibile assegnare le funzioni dei timer a singoli giorni della settima na Per la funzione accendere alle e spegnere alle il timer deve essere attivato e deve essere assegnato al meno un giorno della settimana Impostazioni Selezionare timer possibile selezionare Timer 1 accendere alle spegnere alle spe gnere dopo Timer 2 accendere alle spegnere alle Accendere alle Se attivo il dispositivo blocco ac censione la macchina non si accen de automaticamente all ora imposta ta Operando con le frecce impostare le ore e i minuti Se la macchina da caff si accende per tre volte con la funzione del timer ac cendere alle e non si erogano bevan de la macchina non si accende pi au tomaticamente In tal modo si evita che la macchina si accenda automatica mente ogni giorno in caso di assenza prolungata ad es durante le vacanze tempi programmati rimangono tuttavia memorizzati e si attivano dopo la suc cessiva accensione manuale della macchina Spegnere alle Operando con le frecce impostare le ore e i minuti In caso di assenza prolungata le ore memorizzate vengono riattivate dopo la prossima accensione manuale della macchina v Accendere alle
11. caff Tenere presente che il caff non una bevanda per bambini gt Pericolo di soffocamento Se i bambini giocano con le parti del l imballaggio possono rimanere soffocati se ad esempio si coprono o infilano la testa in fogli o sacchetti di plastica Conservare quindi le parti dell imballaggio fuori dalla portata dei bambini Consigli e avvertenze Sicurezza tecnica gt Se la macchina da caff danneggiata la sicurezza dell utente non garantita Prima di installare la macchina da caff controllare se si notano danni Non usare mai l elettrodomestico se si notano danni gt Prima di installare la macchina da caff controllare se i dati di collegamento tensione e frequenza riportati nella targhetta di matri cola corrispondono a quelli della rete elettrica dati devono assolutamente corrispondere per evitare che la mac china rimanga danneggiata In caso di dubbio rivolgersi a un elettri cista qualificato gt La sicurezza elettrica della macchina garantita solo se allac ciata a una presa con collegamento di terra oltremodo importante che questo dispositivo di sicurezza sia presente ed efficiente In caso di dubbio far controllare l installazione di casa da un elettrici sta qualificato gt Per il collegamento elettrico non usare prese multiple o prolun ghe La sicurezza elettrica non sarebbe garantita pericolo d incendio gt Per il corretto funzionamento usare la macchina da caff
12. griglia in metallo Pulire la mascherina di copertura dell erogatore centrale 3 Pulire il contenitore capsule e le guide 1 volta la settimana o se ne cessario Pulire la bacinella raccogligocce all interno dello sportello Pulire il vano interno Pulire la valvola del vapore Pulire il pannello frontale soprattutto subito dopo aver decalcificato la macchina 1 volta al mese Pulire la piastra fora capsule con pastiglia detergente Dopo circa 15 000 bevande erogate Sostituire la gabbia capsule A seconda della durezza del l acqua Decalcificare la macchina Alcune componenti della macchina da caff si possono lavare con la lavastovi glie Se si lavano spesso con la lavastoviglie possono cambiare di colore a causa dei residui di cibo ad es pomodori o la superficie pu rimanere altera ta Tutte le parti asportabili si possono lavare a macchina tranne piastra fora capsule griglia raccogligocce in plastica contenitore capsule e supporto di guida 45 Manutenzione e pulizia N Pericolo di ustionarsi Prima di pulire la macchina da caff aspettare che sia fredda Anche l acqua nella bacinella di raccolta pu essere molto calda Spegnere l apparecchio per pulire il vano interno Non pulire il vano interno della pia stra fora capsule Per i lavori di pulizia non usare mai la macchina a vapore Il getto di va pore pu penetrare all interno giun gere a contatto con componenti e
13. o sullo stato impostazioni modificare impostazioni visualizzare informazioni o controllare quali impostazioni sono attive al momen to indietro ritornare al livello pi alto del men successivo in terrompere azioni involontarie sensori delle frecce visualizzare altre voci selezionabili nel display ed V evidenziare una voce tasto OK confermare le indicazioni nel display e memorizzare le impostazioni pulizia manuten accedere ai programmi pulizia manutenzione zione Accessori Accessori in dotazione Cappuccinatore bricco per erogare latte caldo o schiuma Imbuto per la decalcificazione ros so per decalcificare i tubi dell acqua Pastiglie decalcificanti per decalcificare i tubi dell acqua set iniziale Pastiglie di detersivo per sgrassare la piastra fora capsule set iniziale Strisce per durezza acqua per accertare il livello di durezza del l acqua Chiave per la manutenzione per sostituire la gabbia capsule e per staccare l ugello del vapore Questi prodotti specifici e altri ancora si possono ordinare in Internet presso il servizio assistenza Miele o presso il concessionario Miele Accessori acquistabili Per la macchina da caff Miele ha rea lizzato una serie di accessori utili e pro dotti specifici per la pulizia e la manu tenzione Straccio multiuso in microfibre per eliminare impronte digitali e mac chie superficiali Gabbia
14. per evitare che si sviluppino microbi Decomporre e sciacquare il coperchio del cappuccinatore e il bricco se tra due preparazioni col latte trascorsa pi di un ora residui di latte potrebbe ro intasare il cappuccinatore Erogazione bevande Erogare bevande di un profilo Con i profili possibile adattare indivi dualmente il caff o l espresso ai propri gusti v Profili Se gi stato impostato un profilo possibile scegliere un profilo prima di erogare una bevanda m Toccare il sensore m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato selezionare pro filo Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata il profilo deside rato Toccare il sensore OK a Mustermann Ristretto Roma Il nome del profilo scelto viene visualiz zato in alto nel display Successivamente si pu erogare la be vanda scelta come descritto nel capi tolo Erogare espresso o caff 29 Definire le diverse variet di caff ripartizione miscele Ci sono 16 diverse variet di capsule Nespresso in pi miscele speciali limi tate che escono pi volte l anno pos sibile scegliere tra miscele per espres so di diverse provenienze oppure da una sola zona di provenienza miscele lungo per tazze pi grandi e miscele decaffeinate possibile riempire la macchina da
15. porzioni vengono erogate successivamente m Mettere la tazza o tazzina sotto l erogatore centrale m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la variet di caf f desiderata m Toccare il sensore I Il tasto P rimane acceso m Toccare il sensore v Pol Dall erogatore centrale escono due por zioni del caff selezionato Se per un certo periodo di tempo non si preme alcuno tasto bevande l im postazione 2 porzioni J viene re settata Interrompere l erogazione possibile interrompere l erogazione fintanto che nel display visualizzato stop m Toccare il sensore OK L erogazione viene interrotta Durante l erogazione di due porzioni toccando una sola volta il tasto OK viene interrotta solo l erogazione del la prima porzione Per interrompere l intera erogazione toccare il tasto OK per pi tempo Dopo aver usato la macchina Se stato erogato almeno un caff i tubi del caff vengono sciacquati prima dello spegnimento 25 Erogazione bevande Latte caldo schiuma e cappuccino N Pericolo di scottarsi e di ferirsi con l erogatore del vapore Il vapore e l eventuale acqua che esce sono molto caldi Non tenere parti del corpo sotto l erogatore del vapore quando que sto aperto Non toccare parti calde Osservare che l erogatore del vapo re si incastri nella posizione inferiore e che sia collegato con
16. 1 secondo circa Scuotere la stri sciolina per eliminare l acqua ecce dente Dopo 1 minuto circa si pu ve rificare il risultato Regolare poi la macchina da caff se condo il grado di durezza dell acqua accertato Impostare la durezza dell acqua m Premere m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato durezza acqua Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato il grado di du rezza desiderato Toccare il sensore OK L impostazione viene memorizzata Modalit d uso Per attivare la diverse funzioni basta sfiorare i rispettivi sensori Il men bevande attivato se nel di splay viene visualizzato Cosi Ristretto Roma Per erogare una bevanda premere uno dei tasti delle bevande Visualizzare un men e navigare in un men Per visualizzare un men premere il re lativo tasto Nel men confermato si possono attivare le operazioni o modifi care le impostazioni Impostazioni Lingua Orologio Timer Una barra a destra nel display indica che seguono altre opzioni o altro testo Con le frecce possibile visualizzarli L impostazione gi attiva evidenziata dalla spunta v 20 Per scegliere un opzione premere ripe tutamente i tasti delle frecce V e A fino a quando su uno sfondo chiaro evi denziata l opzione desiderata Confermar
17. Cos possibile asse gnare in modo corretto le variet di caff Adesso si pu estrarre il contenitore capsule sollevandolo oppure riempirlo direttamente nel supporto 23 Aggiungere le capsule di caff Estrarre le capsule dal contenitore m Sistemare le capsule con la parte ar gentata in basso negli scomparti del contenitore capsule m Estrarre le guide del contenitore e to liere il contenitore Osservare che le capsule abbiano 9 un certo gioco per evitare che ri mangano bloccate Se il contenitore capsule stato estrat to m rimetterlo sulle guide m Inserire le guide e chiudere lo spor tello della macchina La macchina da caff posiziona il con tenitore e controlla gli scomparti Si sentono dei relativi rumori m Spostare in alto l anello inferiore del contenitore ed estrarre le capsule di caff dagli scomparti 24 Erogazione bevande Erogare espresso o caff lungo m Mettere la tazza o tazzina sotto l erogatore centrale m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la variet di caf f desiderata Selezionare l erogazione desiderata m Toccare il sensore o Do Il caff selezionato viene erogato dall erogatore centrale nella tazza Erogare due porzioni possibile erogare contemporanea mente due porzioni di espresso o di caff in un unica tazza o due tazze di verse Le due
18. Dall erogatore centrale esce l espresso Il cappuccino pronto Preparare la schiuma nel cappuccinatore m Estrarre dal coperchio il beccuccio per il latte fino all arresto FF m Ruotare la manopola completamente verso destra su Fi m Versare nel cappuccinatore latte freddo al massimo fino al contrasse gno inferiore e coprire il bricco m Collocare il cappuccinatore nella ca vit della griglia raccogligocce m Spostare lentamente la valvola verso il basso finch si incastra m Quando la schiuma sufficiente rial zare la valvola del vapore 28 Preparare latte caldo m Ruotare la manopola completamente verso sinistra su m Versare nel cappuccinatore latte freddo al massimo fino al contrasse gno superiore e coprire il bricco m Fa rientrare fino all arresto il beccuc cio erogatore del latte G latte caldo erogato nella tazza oppure estrarre completamente il beccuccio erogato re latte caldo nel bricco e collo care il cappuccinatore nella cavita della griglia raccogligocce m Spostare lentamente la valvola verso il basso finch si incastra Consiglio il latte risulta pi caldo se viene riscaldato direttamente nel bric co Dopo l erogazione di latte Avvertenza Il latte contiene per natura germi che proliferano facilmente se i lavori di pulizia non sono accurati residui di sporco possono nuocere alla salute Pulire il cappuccinatore e l erogatore del vapore regolarmente
19. Miele Istruzioni d uso e di montaggio Macchina da caff automatica da incasso CVA 6431 it CH Leggere assolutamente le istruzioni d uso prima di installare e usare l apparecchio per la prima volta per evitare di infortunarsi e di danneggiarlo M Nr 09 584 081 Tutela dell ambiente Smaltimento imballaggio L imballaggio protegge l apparecchio da eventuali danni durante il trasporto Le diverse parti dell imballaggio sono fatte con materiali conformi alla tutela dell ambiente e sono pertanto riciclabili Se dunque le diverse parti dell imbal laggio vengono smaltite correttamente si contribuir a ridurre il consumo di materie prime e a diminuire il volume dei rifiuti Il fornitore ritira l imballaggio Smaltimento apparecchi fuori uso In generale gli apparecchi fuori uso contengono materiali riutilizzabili Con tengono pure sostanze nocive per l am biente ma necessarie per il corretto fun zionamento e la sicurezza dell apparec chio Se non smaltite correttamente queste sostanze possono danneggiare la salute delle persone e l ambiente Evitare quindi assolutamente di smaltire il vecchio apparecchio coi rifiuti con venzionali Si raccomanda quindi espressamente di depositarlo nei punti di raccolta uffi ciali riservati alle apparecchiature elet triche ed elettroniche o di riconsegnarlo nel negozio Fino a quando il vecchio apparecchio non viene prelevato accertarsi che non co
20. Quando nel display appare togliere la piastra fora capsule inserire l imbuto per decalcificazione chiudere lo spor tello m togliere di sede la piastra fora capsu le e sistemare al suo posto l imbuto rosso per la decalcificazione Nel display vengono visualizzate via via diverse indicazioni Consiglio sistemare il contenitore del le capsule usate sotto l erogatore cen trale e l ugello del vapore Decalcificare Quando nel display appare sciacquare il contenitore dell acqua e riempirlo fino al contrassegno con acqua fresca m sciacquare bene il serbatoio dell ac qua con acqua del rubinetto Fare at tenzione che nel serbatoio non riman gano residui di decalcificante Svuo tare anche il contenitore delle capsu le usate Il processo di decalcificazione termi nato quando nel display appare vuota re contenitore raccogligocce e pulire contatti fine procedimento m Toccare il sensore OK La macchina decalcificata e pronta per erogare nuovamente bevande Quando si decalcifica la macchina eliminare subito dalle superfici even tuali spruzzi di prodotto Potrebbero danneggiare le superfici della mac china Avviare decalcificazione senza l indicazione nel display m Toccare il sensore m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato decalcificare Il procedimento di decalcificazione non pu venire interrotto Dovr quin di s
21. a non fosse pi accessibile si dovr installare un inter ruttore onnipolare L apertura tra i con tatti dovr essere di almeno 3 mm ad es interruttori automatici e protezione EN 60335 dati per il collegamento elettrico sono riportati nella targhetta di matricola nel vano interno Verificare assolutamente che i dati nella targhetta di matricola corrispondano a quelli della rete elettrica L apparecchio non deve venire collega to a invertitori attivabili in caso di fonti elettriche autonome ad es energia so lare Al momento di accendere l appa recchio potrebbero subentrare voltaggi limite che provocherebbero uno stacco automatico di sicurezza dell apparec chio Le componenti elettroniche po trebbero rimanere danneggiate L apparecchio non deve neppure veni re collegato a cosiddette prese per ri sparmiare elettricit in quanto l apporto di corrente verrebbe ridotto e l apparecchio si surriscalderebbe 72 Installazione Incasso e possibilit di combinazione L apparecchio pu venire incassato in un armadio a colonna o in un pensile 73 Installazione La macchina pu venire combinata con altri elettrodomestici da incasso Miele Se la macchina viene incassata in com binazione con un altro apparecchio sotto la macchina si dovr installare un ripiano intermedio chiuso Aerazione Al momento di incassare la macchina osservare che la parte posteriore della macchina sia suffic
22. a se il cavo di collegamento staccato dalla rete elettrica Per staccare il cavo dalla presa afferrare sempre la spina e non ti rare il cavo il fusibile dell impianto elettrico disinserito i fusibili a vite dell impianto elettrico sono svitati e tolti di sede gt Evitare assolutamente di aprire l involucro Se si toccano collega menti elettrici o si modificano parti elettriche o meccaniche possono insorgere pericoli per l utente e il funzionamento corretto della mac china da caff pu rimanere compromesso Consigli e avvertenze gt Usare esclusivamente accessori originali Miele Se si usano ac cessori di altra fabbricazione vengono annullati i diritti di garanzia e la responsabilit della casa produttrice Uso corretto N Attenzione Pericolo di scottarsi e di ferirsi con l erogatore centrale o l erogatore del vapore liquidi e il vapore erogati sono molto caldi Avvertenza Non tenere parti del corpo sotto l erogatore centrale o l erogatore del vapore se vengono erogati liquidi caldi o vapore Non toccare parti calde Dagli ugelli possono uscire spruzzi di liquidi caldi o getti di vapo re Anche l acqua nella vaschetta raccogligocce pu essere molto calda Vuotarla quindi con la dovuta precauzione Pericolo di ferirsi Se la macchina non staccata dalla rete elettrica evitare di inse rire le dita nell apertura laterale del gruppo erogatore Evitare di pulire
23. a secondo le esigen ze personali e impratichirsi nell uso 18 Durezza acqua Il grado di durezza dell acqua indica la percentuale di calcare presente nell acqua Pi alto il tenore di calca re pi elevato il grado di durezza Pi l acqua dura pi frequentemente do vr venire decalcificata la macchina da caff La macchina da caff registra l acqua usata e la quantit di vapore erogato A seconda dell impostazione della durez za dell acqua il numero delle erogazio ni maggiore o minore prima di dover decalcificare la macchina Per il corretto funzionamento ed evitare danni regolare la macchina da caff secondo la durezza dell acqua locale Solo con questa premessa viene visua lizzata al Momento opportuno l indica zione di decalcificare la macchina possibile selezionare uno dei seguen ti quattro gradi Durezza acqua Limiti durez Impostazio za dell a ne zienda per grado di l erogazione durezza idrica 0 8 4 d dolce dolce 0 15 f 8 4 14 d media media 15 25 f 14 21 d dura dura 25 37 f pi di 21 d dura molto dura pi di 37 f Preparativi e prima messa in funzione Accertare la durezza dell acqua possibile stabilire il grado di durezza dell acqua con la strisciolina in dotazio ne pure possibile informarsi presso l azienda locale per l erogazione idrica m Immergere la strisciolina nell acqua per
24. alizzata alcuna indicazione Se si desidera erogare latte senza aspettare m spegnere la modalit eco nel men impostazioni In questo caso il sistema per il vapore rimane acceso e si possono effettuare erogazioni con latte senza la fase di preriscaldamento Il consumo di energia elettrica aumenta notevolmente L ugello del vapore non collegato correttamente con il cappuccinatore m Spostare la valvola del vapore verso l alto poi rispostarla verso il basso finch non incastri nettamente L ugello di eroga zione del vapore stato abbassato e collegato al cap puccinatore per il vapore non esce latte non viene ri scaldato o emulsio nato L ugello intasato m Aprire lo sportello m Spostare in basso la valvola del vapore e togliere il mani cotto in gomma m Con l estremit piccola dell apposita chiave per smontare la gabbia capsule svitare l ugello del vapore girando ver so sinistra m Pulire a fondo l ugello e riavvitarlo in sede 67 Cosa fare se Anomalia Causa e intervento Dal cappuccinatore L erogatore estratto Q La schiuma viene preparata nel non esce schiuma bricco m Risistemare l erogatore O Il coperchio del cappuccinatore non assemblato corretta mente m Attenersi alle istruzioni nel capitolo Manutenzione e puli zia Cappuccinatore tubi del latte del cappuccinatore sono intasati m Pulire accuratamente i
25. amano con acqua calda e poco detersivo per piatti All interno dello sportello in basso si trova una bacinella raccogligocce m Pulire anche questi pezzi con acqua calda e un po di detersivo per piatti m Asciugare tutte le parti 50 Manutenzione e pulizia Piastra fora capsule A seconda del tenore di unto del caff usato la piastra fora capsule si sporca pi o meno Pulire quindi una volta al mese la pia stra fora capsule col detersivo in pasti glie in dotazione Al pi tardi per quando l apparecchio deve essere de calcificato Le pastiglie di detersivo per sgrassare la piastra fora capsule sono state rea lizzate espressamente per la macchina da caff Il detersivo in pastiglie ac quistabile presso i rivenditori Miele il servizio assistenza o al sito Internet Miele m Aprire lo sportello m Premere la maniglia ed estrarre la piastra fora capsule tirandola in avanti m In un piccolo contenitore sciogliere in acqua calda una pastiglia di detersi VO m Mettervi per circa 1 ora la piastra fora capsule m Quando tutti i residui di caff sono stati eliminati risciacquare la piastra fora capsule con acqua e asciugarla m Far rientrare la piastra fino alla battu ta di arresto Valvola del vapore Per i lavori di pulizia possibile toglie re il piccolo manicotto in gomma che collega l erogatore di vapore al cap puccinatore Al di sotto si trova l ugello dell erogatore d
26. ata vuotata e nel di splay appare ugualmente vuo tare contenitore raccogligocce La bacinella raccogligocce non sistemata correttamente in sede m Spostare la bacinella fino in fondo Il sensore della bacinella raccogligocce non funziona corret tamente m Spegnere la macchina col tasto On Off contatti sono sporchi m Pulire i contatti e asciugarli bene v capitolo Manutenzio ne e pulizia Bacinella raccogligocce Se l anomalia viene ancora visualizzata nel display contatta re il servizio assistenza 62 Cosa fare se Funzionamento insolito della macchina da caff Anomalia Causa e intervento L illuminazione ri mane spenta dopo aver acceso la macchina da caff La luce si spenta m Accendere l illuminazione v voce Impostazioni Illumi nazione L iluminazione fulminata m Contattare il servizio assistenza Il display rimane spento se si accen de la macchina da caff col tasto On Off Premere il tasto On Off non bastato m Toccare il sensore On Off per almeno 2 secondi La spina non inserita correttamente nella presa m Inserire la spina nella presa La sicurezza dell installazione elettrica scattata in seguito a un guasto della macchina di un altro apparecchio o so vraccarico di corrente m Togliere la spina della macchina da caff dalla presa elettrica m Contattare il servizio assistenza Mi
27. bevande alcoliche infiammate Le parti in plastica po trebbero fondersi o addirittura prendere fuoco gt Non aggrapparsi allo sportello aperto o appoggiarvi pesi La macchina potrebbe rimanere danneggiata Consigli e avvertenze gt Per i lavori di pulizia attenersi a quanto segue Pulire la macchina da caff e il cappuccinatore ogni giorno v voce Manutenzione e pulizia Per i lavori di pulizia non usare mai la macchina a vapore getto di vapore pu penetrare all interno giungere a contatto con com ponenti elettriche e provocare un corto circuito Decalcificare la macchina regolarmente a seconda della durezza dell acqua usando le pastiglie specifiche Miele Decalcificare la macchina con maggior frequenza se l acqua contiene molto cal care Se la macchina non viene decalcificata correttamente la casa produttrice declina ogni responsabilit per eventuali guasti provocati dal calcare gt Evitare di usare la macchina da caff o il cappuccinatore per pu lire oggetti Per i modelli con pannello in acciaio gt Evitare assolutamente di attaccare foglietti per appunti nastro adesivo trasparente o altri oggetti collanti sulle superfici in acciaio Il rivestimento superficiale rimarrebbe danneggiato dalla colla e per derebbe le sue propriet contro lo sporco gt II rivestimento delle superfici in acciaio si graffia facilmente Anche oggetti con calamita possono causare graffi 16 Preparativ
28. caff con cinque miscele diverse Il contenitore ha cinque scomparti che sono numerati da 1 a 5 Alla consegna gi stata definita la variet di caff Nespresso per gli scomparti Visualizzare la ripartizione miscele m Premere m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato ripartizione mi scele Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato lo scomparto desiderato Toccare il sensore OK Ora per questo scomparto possibile selezionare miscela tra le miscele gi definite aggiungere nuova miscela per usare una nuova variet di caff Se gi sono state definite delle miscele si pu cambiare miscela per cambiare il nome della miscela e 30 cancella miscela se si vuole cancel lare completamente una miscela Selezionare miscela m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato selezionare mi scela Toccare il sensore OK evidenziata dalla spunta v quale mi scela stata definita per questo scom parto m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la variet di caf f desiderata Toccare il sensore OK L impostazione viene memorizzata Aggiungere nuova miscela m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro
29. caff si incrostata di calcare m Decalcificare la macchina v voce Decalcificare 69 Servizio assistenza e garanzia In caso di anomalie che non possono venire riparate dall utente contattare il concessionario Miele oppure la centrale di assistenza Miele a Spreitenbach Telefono 0 800 800 222 Fax 056 417 29 04 Comunicare all operatore il modello e il numero di matricola dell apparecchio dati sono riportati sulla targhetta di matricola all interno della macchina Durata e condizioni di garanzia La durata di garanzia di 2 anni Ulteriori informazioni sono contenute nelle condizioni di garanzia allegate 70 Risparmiare elettricit Il consumo di elettricit della macchina da caff aumenta se si modificano le seguenti funzioni attive alla consegna Modalit eco Illuminazione Orologio Timer Se si modificano le impostazioni nel di splay viene visualizzata l indicazione questa impostazione comporta un maggiore consumo di elettricit 71 Collegamento elettrico Il congelatore viene fornito con cavo e spina da collegare a corrente alternata 50 Hz 230 V La protezione deve essere di almeno 10 A Il collegamento deve essere effettuato con presa elettrica conforme alle nor me L impianto elettrico deve essere conforme alle norme in vigore Possibilmente la presa dovrebbe esse re facilmente accessibile Se a installa zione ultimata la pres
30. capsule deve essere sostituita dopo circa 15 000 erogazioni Cappuccinatore bricco per erogare latte caldo o schiuma Pastiglie decalcificanti per decalcificare i tubi dell acqua Pastiglie di detersivo per sgrassare la piastra fora capsule Inserto per la lavastoviglie GCEO vaschetta per il cappuccinatore per la pulizia nella lavastoviglie Miele www miele shop com Consigli e avvertenze Questa macchina da caff fabbricata conformemente alle vi genti norme di sicurezza Usi non consoni a quelli previsti posso no costituire una fonte di pericolo per l utente e danneggiare la macchina Leggere attentamente le istruzioni prima di usarla la prima volta Il libretto contiene importanti informazioni riguardanti l installazione la sicurezza l uso e la manutenzione per evitare di infortunarsi e di danneggiare la macchina Miele declina ogni responsabilit derivanti dall inosservanza delle avvertenze per l uso Conservare il libretto delle istruzioni per l uso e l installazione Po trebbe servire ad un altro utente Uso specifico gt La macchina da caff destinata per uso domestico o in ambien ti simili Non indicata per essere usata all aperto gt Usare la macchina da caff solo come si usa in casa per erogare bevande come caff espresso cappuccino e altro Ogni altro uso non consentito gt Le persone che a causa delle loro facolt psichiche sensoriali o mentali opp
31. cele 30 Visualizzare la ripartizione miscele 0 30 Selezionare MISC6lay e ereer leat deaw a ewe er bee dee ee yaw ke 30 Aggiungere nuova miscela 0 30 Cambiare Miscela 0 31 Cancellare miscela se 0 31 Indice Cambiare quantit bevande 0 00 00 cee 32 Cambiare la quantit durante l erogazione 0 32 Visualizzare il totale bevande nel men impostazioni 33 Cambiare la quantit per diversi profili 33 Impostare profili ili E eee ews 34 Selezionare profili 34 Creare Orolo enes eo eE Oi rea 34 Selezionare profilo cirie een ea are an 35 Cambiare ilin mMe 42 eh ers nie ne net 35 Gancellare profilo 3 2 216404 dadea en Send hehe 35 Camblare DIollld 24 58 064 ia Se ehe 36 Impostazioni Cousine 37 Visualizzare il men impostazioni 0 37 Modificare le impostazioni e memorizzarle 6 2222 cos 37 Elenco delle impostazioni attuabili 0 000 38 LINGUE au iran ni 40 Orologio za eset cco at ce Wee ests sate ds cathe Stach ciate Ee ee ee 40 Visualizzazione 01018916 ferri iano aaa Dr ga a a 40 FOFMatOOrOlOGlOs 2144 i404 ii ii de dei EEA ds 40 ImpPostazioni 432 re Leihen 40 Dataa eels eye tie ee ee en e ia 40 TIMER ar ran Br eat ei Berne part a atk ern 40 Selezionare timer 41 In base ai giorni settimanali 0 41 Attivare e disattivare il timer 42 Modalita GCO ci RE E e 42 IUMINAZIORE Luur ae ee ae 42 Regolare la UUMINOSIT civil a 42 Impos
32. e Non resettare Resettare visibile solo se gi stata creata una variet di caff aggiuntiva 39 Impostazioni Lingua possibile scegliere la lingua e la na zione per ogni testo nel display Consiglio se per svista stata selezio nata una lingua incomprensibile pos sibile visualizzare nuovamente la voce del men lingua aiutandosi col simbo lof Orologio E possibile impostare la visualizzazione dell orologio il formato dell orologio e l orologio Visualizzazione orologio possibile impostare le seguenti possi bilit On l orologio viene visualizzato sem pre quando l apparecchio viene spento Off l orologio non viene visualizzato quando l apparecchio viene spento Spegnimento notturno l orologio viene visualizzato solo di giorno A seconda dell impostazione scelta il consumo di energia elettrica della macchina da caff aumenta Nel di splay viene visualizzata la rispettiva indicazione Formato orologio possibile selezionare visualizzazione con 24 ore 24 h visualizzazione con 12 ore 12 h 40 Impostazioni Operando con le frecce impostare le ore e i minuti Data Operando con le frecce impostare anno mese e giorno Timer Sono a disposizione due timer con le seguenti funzioni la macchina da caff si accende a una determinata ora ad es di mattina per la colazione accendere alle si spegne
33. e OK m Coni sensori delle frecce seleziona re il profilo da cancellare m Toccare il sensore OK Dopo il nome della miscela viene visua lizzata una spunta v e poco tempo dopo il profilo viene cancellato 35 Impostare i profili Cambiare profilo possibile regolare la macchina in modo che dopo ogni erogazione o dopo l accensione venga ripristinato automaticamente il profilo standard Miele oppure venga conservato l ultimo profilo memorizzato Questa impostazione possibile solo se gi stato definito un profilo ag giuntivo al profilo standard Miele m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato cambiare profi lo Toccare il sensore OK Sono a disposizione le seguenti possi bilit Manuale il profilo selezionato rimane attivo fino a quando non si sceglie un altro profilo Dopo l erogazione dopo ogni ero gazione viene ripristinato automati camente il profilo standard Miele Con accensione ogni volta che si accende la macchina si attiva auto maticamente il profilo standard Miele indipendentemente dal profilo selezionato al momento di spegnere la macchina m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata l opzione desi derata Toccare il sensore OK 36 Impostazioni Nel men impostazioni possibile adattare la macchina da caff alle esi genze personali
34. e l impostazione selezionata col sensore OK Uscire dal men o interrompere l azione Per uscire dal men attuale premere Indietro Se per un certo periodo di tempo non si premono tasti nel display appare nuo vamente il men bevande Riempire il serbatoio dell acqua Avvertenza Pericolo di infezione Cambiare l acqua nel contenitore ogni giorno per evitare che si formi no microbi Versare nel contenitore solo acqua fresca del rubinetto L acqua calda o bollente e altri liqui di possono danneggiare la macchi na da caff Non usare acqua minerale La mac china da caff si incrosta di calcare pi in fretta e rimane danneggiata m Alzare quel tanto che basta il serba toio dell acqua ed estrarlo tirandolo in avanti m Riempire il serbatoio solo con acqua fredda del rubinetto al massimo fino al contrassegno max m Inserire il serbatoio dell acqua in sede fino alla battuta di arresto Chiu dere lo sportello Se il serbatoio sporge un po o rima ne sollevato controllare se la super ficie di appoggio sporca La valvo la di scarico potrebbe perdere ac qua Pulire eventualmente la superfi cie di appoggio 21 Accendere e spegnere la macchina da caff Accensione m Toccare il sensore On Off Consiglio per evitare che l acqua di ri sciacquo scenda nella bacinella racco gligocce prima di erogare il primo caf f mettere un recipiente adatto sotto l erogatore c
35. e la fessura sul fondo del vano Asciugare poi con uno straccio morbido m Rimettere in sede tutto e chiudere lo sportello La capsula del caff non si spostata correttamente sulla piastra fora capsule ed eventualmente danneggiata m Aprire lo sportello ed estrarre il contenitore capsule e le guide m A destra accanto al punto di inserimento della piastra fora capsule si trova un apertura Controllare se una ca psula del caff si trova sulla piastra fora capsule 61 Cosa fare se Indicazione Causa e intervento Guasto 75 m Spostare con un manico di un mestolo o qualcosa di simile la capsula del caff nel contenitore delle capsule usate m Chiudere lo sportello Se l indicazione di anomalia riappare nel display o non sta to possibile togliere la capsula incastrata contattare il servi zio assistenza inserire in sede il contenitore del l acqua fino all arresto Il serbatoio dell acqua non sistemato correttamente in sede m Togliere il serbatoio dell acqua e sistemarlo di nuovo in sede L indicazione di anomalia appare pure nel caso in cui il ser batoio non stato riempito e inserito correttamente durante il processo di decalcificazione m Riempirlo fino al contrassegno S e avviare nuovamente il processo di decalcificazione Se l anomalia viene ancora visualizzata nel display contatta re il servizio assistenza La bacinella rac cogligocce st
36. e le capsule sono posizionate correttamente far rientrare le guide nell apparecchio m Chiudere lo sportello Se l anomalia viene ancora visualizzata nel display contatta re il servizio assistenza 58 Cosa fare se Indicazione Causa e intervento Guasto 72 Una capsula rimasta incastrata tra il contenitore e la pia stra fora capsule m provare ad estrarre la piastra fora capsule m Cercare una capsula incastrata nel vano di erogazione e provare a toglierla Eliminare la capsula probabilmente danneggiata per evitare che si incastri nuovamente m Sistemare in sede la piastra fora capsule e chiudere lo sportello della macchina Se l indicazione di anomalia riappare nel display o non sta to possibile togliere la capsula incastrata contattare il servi zio assistenza Guasto 73 Guasto 76 La capsula del caff non si spostata correttamente sulla piastra fora capsule ed eventualmente danneggiata m Aprire lo sportello ed estrarre il contenitore delle capsule usate il contenitore capsule e le guide m A destra accanto al punto di inserimento della piastra fora capsule si trova un apertura Controllare se in quel punto rimasta incastrata una capsula del caff Una capsula si trova sulla piastra fora capsule m Spostare con un manico di un mestolo o qualcosa di simile la capsula del caff nel contenitore delle capsule usate m Rimettere in sede tutto e chiudere
37. e si dovr solo far rientra re o estrarre il beccuccio erogatore m Collocare il cappuccinatore nella ca vit della griglia raccogligocce e una tazza sotto l erogatore centrale Beccuccio erogatore rientrato O preparare il latte nella tazza Beccuccio erogatore estratto D preparare il latte nel cappuccinatore Consiglio il latte risulta pi caldo se viene riscaldato direttamente nel cap puccinatore Emulsionare il latte nella tazza m Spostare lentamente la valvola verso m Inserire l erogatore del latte fino il basso finch si incastra all arresto nel coperchio m Quando nella tazza si formata suffi m Ruotare la manopola completamente ciente schiuma spostare nuovamen oo verso destra su ki te in alto la valvola del vapore m Versare nel cappuccinatore latte freddo al massimo fino al contrasse gno superiore e coprire il bricco L erogazione di vapore limitata Se non si ha ancora abbastanza schiu ma e dall erogatore non esce pi va pore spostare in alto la valvola del vapore Dopo spostarla nuovamente verso il basso 27 Erogazione bevande Preparare il cappuccino m Preparare la schiuma nella tazza come descritto sopra Riempire la tazza fino a 2 3 con la schiuma del latte m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la variet di caf f desiderata m Toccare il tasto per erogare espresso
38. egmento e ap pare spento Impostazioni di serie possibile ripristinare le impostazioni di serie della macchina da caff come alla consegna Le impostazioni di serie sono riportate in grassetto nella tabella Elenco delle impostazioni attuabili Le seguenti impostazioni non sono resettabili lingua orologio totale bevande erogate profili totale bevande 43 Impostazioni Concessionario modalit fiera Per uso domestico tale impostazione non ha alcun utilizzo La funzione concessionario serve per presentare la macchina da caff nei ne gozi e nelle esposizioni La macchina viene illuminata ma non possibile ero gare bevande o effettuare operazioni Se si attiva la modalit fiera non possibile spegnere la macchina col tasto On Off 44 Manutenzione e pulizia Le diverse operazioni Pulire la macchina da caff regolarmente per evitare che si formino microbi e germi Intervallo consigliato Cosa fare Dopo ogni erogazione di lat Sciacquare il coperchio del cappuccinatore te se tra le erogazioni di lat te trascorsa pi di 1 ora Pulire il cappuccinatore En Pulire il serbatoio dell acqua Ogni giorno al pi tardi alla fine della Pulire il contenitore delle capsule usate giornata prima di spegnere Pulire la bacinella raccogligocce la macchina Pulire la griglia raccogligocce e la
39. el vapore Pulire regolarmente il manicotto di gom ma e l ugello dell erogatore del vapore N Pericolo di ustionarsi e di ferirsi i con l erogatore del vapore _ Anche se la macchina spenta possono uscire vapore o liquidi cal di Prima di togliere il manicotto di gom ma e pulire l erogatore del vapore aspettare un momento dopo aver spostato verso il basso l erogatore del vapore m Aprire lo sportello 51 Manutenzione e pulizia m Spostare in basso la valvola dell ero gatore di vapore e togliere il manicot to in gomma m Pulire il manicotto in gomma e l ugello dell erogatore del vapore con acqua calda e un po di detersivo per piatti m Rimettere il manicotto di gomma sull ugello del vapore Osservare che il manicotto sia inseri to correttamente m Spostare in alto la valvola del vapore Se l erogatore si trova in basso al momento di chiudere lo sportello pu rompersi 52 Cappuccinatore Pulire il cappuccinatore regolarmente meglio ogni giorno dopo averlo usato possibile decomporre il coperchio del cappuccinatore per pulirlo Pulire per quanto possibile tutti i pezzi coper chio e bricco con la lavastoviglie m Dividere il coperchio del cappuccina tore Togliere di sede l erogatore e la manopola possibile togliere la manopola solo se il punto in mezzo si trova tra i sim boli per il latte caldo fj e la schiu ma di latte
40. ele Improvvisamente la macchina da caff si spegne La durata programmata per lo spegnimento automatico trascorsa m Eventualmente selezionare una nuova durata per lo spe gnimento automatico v Impostazioni Timer La spina non inserita correttamente nella presa m Inserire la spina nella presa L illuminazione si spegne all improvviso Se entro un certo periodo di tempo non sono state eseguite operazioni l illuminazione si spegne automaticamente dopo 10 minuti 63 Cosa fare se Anomalia Causa e intervento sensori non reagi scono Non pi possibile far funzio nare l apparecchio Si tratta di un guasto interno m Aprire lo sportello Il processo in corso si ferma m Interrompere l erogazione elettrica togliendo la spina del la macchina da caff dalla presa elettrica oppure disinse rendo il fusibile dell impianto elettrico La macchina da caff non si accen de anche se col ti mer stata impo stata la funzione accendere alle stato attivato il dispositivo di blocco m Disattivare il dispositivo di blocco v voce Impostazioni Blocco accensione Non stato scelto un giorno m Controllare le impostazioni del timer e cambiarle even tualmente v voce Impostazioni Timer Dopo che la macchina si accesa automaticamente non stata usata per 3 volte consecutive modalit vacanza m Accendere la macchina ed ero
41. entrale Nel display prima appare fase riscal damento e dopo il riscaldamento l ap parecchio risciacqua Dall erogatore centrale esce acqua calda Se la macchina ha ancora una tem peratura superiore a 60 C la funzio ne di risciacquo non si attiva La macchina da caff posiziona il con tenitore e controlla gli scomparti Si sentono dei relativi rumori Se nel display vengono visualizzate le diverse variet di caff si possono ef fettuare erogazioni 22 Spegnimento m Toccare il sensore On Off Se stato erogato almeno un caff i tubi del caff vengono sciacquati prima dello spegnimento In caso di assenza prolungata Se l apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolungato m vuotare la bacinella raccogligocce il contenitore delle capsule usate e il serbatoio per l acqua m Pulire a fondo tutti i pezzi anche la mascherina dell erogatore centrale e la bacinella raccogligocce sullo sportello m Spegnere l apparecchio Se si lascia aperto per pi tempo lo sportello si dovrebbe togliere la spi na dalla presa oppure disinserire il fusibile dell impianto elettrico per ri sparmiare energia Aggiungere le capsule di caff Le capsule Nespresso vengono inserite nel contenitore capsule Il contenitore ha cinque scomparti contenente ognu no quattro capsule Nei cinque scomparti si possono inseri re cinque variet di caff differenti Se qu
42. enzione e pulizia Contenitore capsule e supporto di guida m Aprire lo sportello Estrarre le guide del contenitore fino alla battuta di ar resto ed estrarre il contenitore capsu le m Alzare anteriormente quel tanto che basta il supporto di guida ed estrarlo di sede m Lavare il contenitore e le guide a mano con acqua calda e poco deter sivo per piatti Asciugare i pezzi e rimetterli in sede m Pulire anche il vano interno sotto il supporto del contenitore Osservare soprattutto che sia pulito il sensore che riconosce gli scom parti delle capsule e anche la fessu ra sul fondo del vano m Asciugare tutto con uno straccio mor bido m Collocare il supporto sulle guide m Rimettere in sede il contenitore delle capsule m Far rientrare il supporto col contenito re delle capsule fino in fondo al vano 49 Manutenzione e pulizia Mascherina di copertura m Sistemare nuovamente la mascherina dell erogatore centrale e sopra l erogatore centrale bacinella raccogligocce l Vano interno m Aprire lo sportello si Quando tutte le parti asportabili sono state tolte dal vano interno m pulire il vano interno con acqua calda e un po di detersivo per piatti m asciugare il vano interno con uno straccio morbido m sistemare tutte le parti in sede m Spostare in alto la mascherina al cen tro dello sportello Toglierla di sede m Lavare la mascherina con la lavasto viglie o
43. erogatore deve essere sostituita Una nuova gab bia capsule acquistabile presso i ri venditori Miele il servizio assistenza o al sito Internet Miele m Toccare il sensore m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato manutenzione Toccare il sensore OK La gabbia delle capsule all interno della macchina si abbassa e appare l indica zione togliere la piastra fora capsule e sostituire la griglia delle capsule m Aprire lo sportello m Estrarre la piastra fora capsule N Pericolo di ferirsi Non toccare le aperture del gruppo erogatore m Estrarre il pezzo di collegamento in gomma 54 m Per smontare la gabbia capsule in serire dal basso la chiave nel gruppo erogatore e svitare la gabbia gi rando verso sinistra m Avvitare bene la nuova gabbia nel gruppo erogatore La molla con la sfera deve venire inserita nella gab bia in modo che la sfera sia posizio nata in alto m Rimettere in sede il pezzo di collega mento in gomma e la gabbia capsu le m Sistemare in sede la piastra fora cap sule e chiudere lo sportello della macchina Decalcificare Avvertenza Danni a superfici deli cate e pavimenti naturali possibile che spruzzi della soluzio ne decalcificante giungano ad altre superfici circostanti Proteggere queste superfici copren dole o mettendo un canovaccio so pra il contenitore delle capsule usa te durante
44. este differenti variet di caff sono state assegnate possibile scegliere la variet desiderata per l erogazione nel display Riempire il contenitore di capsule Attenzione Riempire il contenitore delle capsule esclusivamente con capsule Nespresso Le capsule Ne spresso sono acquistabili esclusiva mente attraverso il Club Nespresso o presso rappresentanti Nespresso autorizzati La qualit Nespresso viene garantita solo se negli appa recchi Nespresso vengono usate capsule Nespresso Le capsule di caff non devono es sere difettose rotte ammaccate o rialzate sul bordo Le capsule pos sono incastrarsi e danneggiare la macchina da caff Solo l utilizzo di capsule Nespresso assicura un funzionamento perfetto e la durata di esercizio della mac china da caff Nespresso Affinch per l erogazione si possa sce gliere le variet nel display osservare che lo scomparto sia riempito a seconda della variet assegnata oppure se si utilizzano altre variet di caff memorizzarle v voce Defi nire le variet di caff e memorizzar le Ovviamente possibile mettere in tutti gli scomparti la medesima variet di caff m Aprire lo sportello m Estrarre le guide del contenitore fino alla battuta di arresto Quando la macchina accesa e ven gono estratte le guide del contenito re nel display viene visualizzato qua le variet assegnata a quale scom partimento
45. etto funzionamento della macchina e per la sua durata m Decalcificare la macchina v voce Decalcificare Non possibile ero gare contempora neamente latte va pore ed espresso caff stata attivata la modalit eco Il sistema per il vapore per erogare latte caldo o schiuma si riscalda Dopo l erogazio ne il sistema per il vapore si raffredda Se si desidera erogare latte senza aspettare m spegnere la modalit eco nel men Impostazioni In questo caso il sistema per il vapore rimane acceso e si possono effettuare erogazioni con latte senza la fase di preriscaldamento Il consumo di energia elettrica aumenta notevolmente La modalit eco accesa Tuttavia possibile erogare contemporanea mente latte vapore ed espresso caff Fino a quando il sistema del vapore ancora caldo pos sibile erogare contemporaneamente latte vapore ed espresso caff Quando il sistema del vapore si raffreddato possibile erogare latte ed espresso caff solo uno dopo l altro 66 Cosa fare se Anomalia Causa e intervento L ugello di eroga zione del vapore stato abbassato e collegato al cap puccinatore per il vapore non esce Il latte non viene ri scaldato o emulsio nato Quando l erogatore del vapore viene aperto ci vuole un po di tempo finch viene erogato vapore Il sistema del vapore deve prima riscaldarsi Nel display non viene visu
46. formazioni visualizzare informazioni Con la voce del men informazioni possibile visualizzare il totale delle sin gole erogazioni Si pu inoltre controllare se si possono effettuare pi di 50 erogazioni prima di decalcificare la macchina erogazioni fino a decalcificazione Per ritornare alla visualizzazione prece dente m toccare il tasto OK Bloccare la macchina da caff blocco accensione ff Attivando questo dispositivo si evita che la macchina venga usata da perso ne non autorizzate ad es dai bambini Attivare e disattivare il dispositivo di blocco amp Se la macchina bloccata la funzio ne del timer accendere alle disat tivata Disattivare temporaneamente il dispositivo di blocco Fino a quando nel display visualizzata l indicazione per sbloccare premere il tasto OK per 6 secondi m premere per 6 secondi il tasto OK Appena si spegne la macchina si at tiva nuovamente il dispositivo di bloc co Durezza acqua Informazioni riguardanti la durezza del l acqua si trovano nel capitolo Prepara tivi e prima messa in funzione Luminosit display Con le frecce possibile modificare la luminosit display Volume Con le frecce possibile impostare il volume del segnale acustico e quello di conferma dei tasti Per disattivare i segnali acustici m premere ripetutamente il tasto della freccia V fino a quando non sele zionato pi nessun s
47. gare un caff Il display non leg gibile o solo difficil mente La luminosit del display troppo bassa m Cambiare le impostazioni v voce Impostazioni Lumi nosit display Non possibile aprire o chiudere lo sportello della mac china La valvola del vapore non chiusa e non completamente in alto m Spostare la valvola del vapore in basso e poi spingerla in alto fino all arresto Le cerniere dello sportello non sono regolate correttamen te m Regolare le cerniere v voce Istruzioni per l installazione Regolare le cerniere Quando si accende la macchina non viene effettuato il ciclo di risciacquo Se la macchina ha ancora una temperatura superiore a 60 C la funzione di risciacquo non si attiva 64 Cosa fare se Anomalia Causa e intervento La data e l ora de vono essere impo state nuovamente Se la macchina da caff stata staccata dalla rete elettrica o l erogazione stata interrotta la data e l ora vengono me morizzate per un certo periodo di tempo almeno 3 giorni Dopo devono essere impostate nuovamente Le impostazioni del timer non vanno perse L erogazione viene subito interrotta stata scelta una doppia porzione Per una porzione doppia occorrono due capsule di caff Se per nel contenitore capsule rimasta solo una capsula della variet scelta l erogazione si interrompe m Aggiungere le capsule
48. i e prima messa in funzione Prima di usare la macchina da caff la prima volta leggere attentamente le istruzioni d uso per abituarsi ad usarla correttamente Operazioni preliminari m Posizionare la macchina da caff e collegarla alla rete elettrica v voce Collegamento elettrico e Installazio ne m Togliere eventuali fogli protettivi Pulire accuratamente la macchina v voce Manutenzione e pulizia prima di aggiungere l acqua e le capsule Alla prima accensione Dopo aver acceso la macchina per la prima volta appaiono le seguenti indi cazioni lingua e nazione orologio data visualizzazione orologio m Toccare il sensore On Off Nel display appare per breve tempo Miele Willkommen Scegliere la lingua m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la lingua deside rata Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la nazione desi derata Toccare il sensore OK L impostazione viene memorizzata Impostare l orologio m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando vengono visua lizzate le ore esatte Toccare il senso re OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando vengono visua lizzati i minuti esatti Toccare il senso re OK L impostazione viene memorizzata Impostare la data m Premere ripetutamente i tas
49. i un profilo cancellare profilo se si desidera cancellare definitivamente un profilo gi memorizzato cambiare profilo per regolare la macchina in modo che venga ripristi nato automaticamente il profilo stan dard Miele oppure che venga con servato l ultimo profilo memorizzato 34 Consiglio operando col sensore o a si ritorna al men principale Creare profilo m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato creare profilo Toccare il sensore OK Nel display sono visualizzate delle lette re che si possono scegliere con le frec ce possibile scegliere altrettanto con le frecce i numeri e le maiuscole e mi nuscole m Operando coi sensori delle frecce selezionare il carattere giusto Tocca re il sensore OK Successivamente la lettera o il numero verranno visualizzati nella riga di sopra m Ripetere l operazione fino a quando nella riga superiore del display appa re il nome desiderato Consiglio con possibile cancella re l ultima lettera impostata Quando si ha finito con l impostazione e la si vuole salvare m premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata la spunta vV Toccare il sensore OK Impostare i profili Se non si desidera salvare l imposta zione m premere fino a quando sono can cellati tutti i caratteri e la Macchina ri torna alla visualizzazione precedente
50. iaro evidenziata la bevanda desi derata Toccare il sensore OK Successivamente procedere esatta mente come per programmare la quan tit per l erogazione delle bevande Cambiare la quantit per diversi profili Per ogni singolo profilo possibile cambiare individualmente la quantit per espresso caff e caff lungo m Toccare il sensore m Selezionare il profilo desiderato Il nome dell attuale profilo viene visua lizzato in alto a sinistra nel display Adesso come descritto precedente mente possibile visualizzare totale bevande nel men impostazioni op pure cambiare la quantit durante l ero gazione della bevanda 33 Impostare i profili Se la macchina viene usata da pi utenti che hanno differenti gusti e prefe renze possibile definire fino a 7 profili individuali Per ogni singolo profilo possibile cambiare individualmente la quantit per ogni bevanda v Cambia re quantit bevande amp Mustermann Il nome dell attuale profilo viene visua lizzato in alto a sinistra nel display Selezionare profili m Toccare il sensore Il tasto rimane acceso Successivamente possibile creare un profilo creare profilo Se gi stato definito un profilo aggiun tivo a quello standard Miele anche possibile selezionare profilo tra i profili che sono gi stati definiti nell apparec chio cambiare il nome se si desidera cambiare il nome d
51. ientemente ventilata per permettere l evacuazione del vapo re e dell aria calda In caso diverso si pu formare conden sa che col tempo potrebbe rovinare il mobile e la macchina Installazione Prima di incassare la macchina staccarla assolutamente dalla rete elettrica Osservare tale premessa di sicurezza anche se viene smontata Usare la macchina solo a incasso ul timato a una temperatura ambiente compresa tra 15 C e 38 C Per l incasso occorrono due chiavi esagonali N 3 e 5 Consiglio una possibilit di appoggia re la macchina all altezza del vano d incasso pu essere di aiuto In questo modo pi facile collegare l apparec chio alla rete elettrica 74 m Servendosi della chiave esagonale pi grande svitare di 2 mm circa i 4 piedini sulla parte inferiore piedini sono svitabili per 10 mm cir ca Se l armadio di incasso ha le pareti la terali dello spessore di 19 mm si do vranno effettuare quattro fori per fissare la macchina Per segnare la posizione dei fori m allineare correttamente la macchina nel vano avvitare un po le viti esago nali laterali e svitarle di nuovo m estrarre la macchina dal vano ed ef fettuare nei punti contrassegnati dalle viti sulle pareti del mobile i fori pro fondi 2 mm circa e del diametro di 4 5 mm Installazione m Collegare l apparecchio alla rete elet trica m incassare la macchina nel vano fino alla battuta di arrest
52. il cappucci natore Quando l erogatore del vapore viene aperto ci vuole un po di tempo fin ch viene erogato vapore Soprattut to quando accesa la modalit eco il sistema del vapore deve prima ri scaldarsi Durante tutta l erogazione del latte non appare nessuna indicazione nel display Avvertenze per il cappuccinatore Usare esclusivamente latte senza additivi Gli additivi per lo pi zuc cherini intasano i tubi per il latte La macchina e il cappuccinatore riman gono danneggiati Consiglio per ottenere una schiuma impeccabile usare latte freddo meno di 13 C La macchina dotata di cappuccinato re col quale si pu preparare latte cal do e schiuma 26 Prima di usare il cappuccinatore la prima volta lavarlo a fondo meglio se con la lavastoviglie v voce Ma nutenzione e pulizia Sopra la maniglia del cappuccinatore si trova una manopola e lateralmente un beccuccio per erogare il latte La manopola ha due funzioni o is latte caldo girare la manopola verso sinistra fi schiuma girare la manopola verso destra Girare la manopola fino alla battuta di arresto verso sinistra o destra Evitare di posizionare la manopola tra queste due posizioni il latte spruzzerebbe con forza Erogazione bevande possibile far andare il latte caldo o la schiuma nella tazza oppure preparare il tutto direttamente nel bricco A secon da dell opzion
53. il vano interno della piastra fora capsule Evitare assolutamente di guardare direttamente o con stru menti ottici lente d ingrandimento o simili la luce gt Pulire a fondo la macchina da caff e il cappuccinatore alla prima messa in funzione v voce Manutenzione e pulizia 14 Consigli e avvertenze gt Avvertenze per l acqua usata per la macchina Riempire il serbatoio per l acqua solo con acqua fresca del rubi netto L acqua calda o addirittura bollente e altri liquidi possono danneggiare la macchina da caff Cambiare l acqua nel serbatoio tutti i giorni per evitare che si for mino microbi e germi Non usare acqua minerale La macchina da caff si incrosta di calcare pi in fretta e rimane danneggiata Non usare acqua proveniente da impianti di osmosi inversa La macchina potrebbe rimanere danneggiata gt Usare esclusivamente capsule Nespresso In caso diverso la macchina da caff rimane danneggiata gt Le capsule Nespresso non devono essere difettose rotte o am maccate In questo caso potrebbero rimanere incastrate e danneg giare la macchina gt Usare esclusivamente latte senza additivi Gli additivi per lo pi zuccherini intasano le parti dell apparecchio La macchina e il cap puccinatore rimangono danneggiati gt Se si usa latte di origine animale usare solo latte pastorizzato gt Evitare assolutamente di mettere sotto l erogatore centrale tazze con caff e
54. istema per il vapore si riscalda solo appena viene scelta una bevanda o del vapore per latte caldo o schiuma Se la modalit eco disattivata pos sibile preparare successivamente e senza attendere schiuma latte caldo e caff espresso Il sistema del vapore rimane acceso e ovviamente il consu mo di elettricit decisamente maggio re Appare un avvertenza che il consumo di elettricit subisce modifiche 42 Illuminazione Sono a disposizione le seguenti possi bilit impostare la luminosit dell illumina zione quando l apparecchio acce so impostare la luminosit dell illumina zione quando l apparecchio spen to determinare quando si deve spegne re l illuminazione spegnere dopo Regolare la luminosit Selezionare prima apparecchio acceso apparecchio spento Con le frecce possibile modificare la luminosit Per disattivare l illuminazione m premere ripetutamente il tasto della freccia V fino a quando non sele zionato pi nessun segmento e ap pare spento Impostare l ora di spegnimento dell illuminazione spegnere dopo possibile impostare per quanto tem po la macchina da caff deve rimanere illuminata dopo averla spenta Se la macchina accesa viene illumi nata per 10 ulteriori minuti dopo l ultima azione Questo tempo non pu essere modificato Operando con le frecce impostare le ore e i minuti Impostazioni In
55. l cappuccinatore v capitolo Ma nutenzione e pulizia Cappuccinatore 68 Cosa fare se Risultato non soddisfacente Anomalia Causa e intervento Nella tazza si trova del fondo di caff polvere di caff La piastra fora capsule sporca m Pulire la piastra fora capsule v capitolo Manutenzione e pulizia La bevanda non sufficientemente calda La tazza non stata preriscaldata Preriscaldare la tazza ad es con acqua calda Pi la tazza piccola e spessa pi importante preriscal darla Il caff acquoso stata memorizzata una quantit d acqua troppo elevata per la capsula usata m Modificare la quantit v voce Cambiare quantit bevan de Il tempo di prepa razione e il colore del caff variano A seconda della capsula e dalla bevanda scelta espresso caff caff lungo il tempo di preparazione il colore e il gu sto del caff possono variare Non si tratta di un guasto m Osservare le indicazioni per le singole capsule v indica zioni sulla confezione Nel contenitore delle capsule usa te si trova molta acqua mescolata a caff Si tratta dell acqua residua del processo di riscaldamento e di risciacquo Non si tratta di un guasto La macchina im piega pi tempo per riscaldare La quantit d acqua pompata nei tubi non pi corretta e il funzionamento risulta compro messo La macchina da
56. la decalcificazione Eliminare subito eventuali spruzzi Con l uso la macchina da caff si in crosta di calcare depositi di calcare dipendono dal grado di durezza del l acqua di alimentazione Per funzionare correttamente occorre decalcificare re golarmente la macchina da caff Le diverse operazioni da eseguire ven gono visualizzate nel display Nel di splay appaiono via via diverse indica zioni ad es vuotare la vaschetta rac cogligocce riempire il serbatoio del l acqua ecc Il procedimento obbligatorio e dura 12 minuti circa Durante le operazioni di decalcificazio ne dall erogatore centrale e dall ugello del vapore esce la soluzione col pro dotto decalcificante Subentra poi una pausa per lasciar agire la soluzione e successivamente esce ancora acqua col prodotto decalcificante e cos via Nel display viene visualizzato automati camente quando si dovr decalcificare la macchina Nel display appare ero gazioni fino a decalcificazione 50 Ad ogni successiva erogazione viene vi sualizzato il numero rimanente fino alle operazioni di decalcificazione m Confermare l indicazione selezionata col sensore OK Quando il numero delle erogazioni ri manenti raggiunge 0 la macchina si blocca Nel display appare attivare de calcificazione Se non si ha tempo di attivare il proce dimento di decalcificazione si potra spegnere la macchina E possibile co munque erogare bevande solo dopo a
57. lettriche e provocare un corto cir cuito Per non danneggiare le superfici evi tare di usare per le pulizie prodotti contenenti soda ammonia ca acidi o cloro prodotti contenenti diluenti prodotti decalcificanti prodotti specifici per acciaio detersivo per lavastoviglie prodotti per pulire il forno prodotti abrasivi ad es pomice in polvere latte o pietra detergente spugnette abrasive per pentole spazzole dure e spugnette usate in quanto possono contenere residui di prodotto abrasivo gomme pulenti raschietti affilati 46 Risciacquare l apparecchio Se stato erogato almeno un caff la macchina viene sciacquata prima di spegnersi In tal modo vengono elimi nati eventuali residui di caff possibile pulire a mano i tubi del caf f m Toccare il sensore m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato sciacquare l ap parecchio Toccare il sensore OK L apparecchio viene sciacquato Serbatoio per l acqua Cambiare l acqua nel serbatoio tutti i giorni per evitare che si formino microbi e germi m Lavare il serbatoio dell acqua a mac china o a mano con acqua calda e poco detersivo per piatti Asciugare il serbatoio m Pulire e asciugare accuratamente la superficie di appoggio sulla macchi na da caff soprattutto le incavature Controllare che la valvola sulla parte inferio
58. lo sportello 59 Cosa fare se Indicazione Causa e intervento Guasto 73 Sulla piastra fora capsule non si vede alcuna capsula Guasto 76 probabilmente la capsula incastrata nel gruppo erogatore N Pericolo di ferirsi Non toccare il gruppo erogatore Usare solo il manico di un mestolo o qualcosa di simile m Provare a togliere la capsula del caff dalla parte superio re del gruppo erogatore con un manico di un mestolo o qualcosa di simile m Rimettere in sede tutto e chiudere lo sportello Se l indicazione di anomalia riappare nel display o non sta to possibile togliere la capsula incastrata contattare il servi zio assistenza 60 Cosa fare se Indicazione Causa e intervento Guasto 75 sensori per il riconoscimento del contenitore delle capsule usate sono sporchi m Tirare fuori il contenitore delle capsule usate e pulire il vano interno dove posizionato il contenitore delle capsu le usate Osservare che il vano interno sia pulito in alto a destra e sinistra frecce m Inserire il contenitore delle capsule usate in sede fino alla battuta di arresto Chiudere lo sportello La capsula di caff non stata spostata sulla piastra fora capsule m Aprire lo sportello ed estrarre il contenitore capsule e le guide m Pulire il vano sotto le guide Osservare soprattutto che sia pulito il sensore che riconosce gli scomparti delle capsule e anch
59. o Quando l apparecchio viene siste mato nel vano d incasso osservare che il cavo elettrico non rimanga danneggiato m Aprire lo sportello e avvitare quel tan to che basta le viti laterali m Allineare correttamente la macchina al centro del vano d incasso operan do con la dovuta precauzione con le viti esagonali inferiori m Fissare la macchina nel vano d incasso avvitando a mano le due viti esagonali in alto Regolare le cerniere Se a incasso ultimato lo sportello si pu aprire o chiudere con difficolt si dovr regolarlo adeguatamente m Per allineare lo sportello con la parte anteriore del mobile operare con la vite m Per regolare lo sportello in modo oriz zontale e verticale operare con la vite 75 PAREEN Modell CVA 6431 ENERGIE ENERGIA 37 kWh annum 0091577 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach telefono 056 417 20 00 fax 0 800 555 355 Internet http www miele ch Miele SA Sous Riette 23 1023 Crissier telefono 021 637 02 70 fax 0 800 551 727 Internet http www miele ch Germania Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 GUtersloh telefono 49 5241 89 0 fax 49 5241 89 2090 Internet http www miele de Con riserva di modifiche 4314 CVA 6431 CE M Nr 09 584 081 00
60. olo di ustionarsi Se la macchina da caff stata ap pena sciacquata aspettare un po prima di togliere di sede la bacinella raccogligocce Dall erogatore esce ancora acqua di risciacquo L acqua nella bacinella raccogligoc ce pu essere molto calda Vuotarla m Aprire lo sportello Estrarre con la do vuta precauzione la bacinella 47 Manutenzione e pulizia La griglia nella bacinella serve per cos dire da paraspruzzi e serve a trattenere l acqua nel contenitore pie no evitando che trabocchi al mo mento di trasportarlo m Lavare la bacinella raccogligocce e la griglia con la lavastoviglie o a mano con acqua calda e poco deter sivo per piatti Asciugare i pezzi Controllare che le piastrine in metal lo contatti sulla bacinella raccogli gocce siano pulite e asciutte Solo in questo caso il dispositivo riconosce se la bacinella piena m Pulire il vano sotto la bacinella racco gligocce m Rimettere in sede la bacinella raco gligocce Fare attenzione a inserire in sede la bacinella fino alla battuta di arresto 48 Griglie raccogligocce in plastica e metallo m Togliere le griglie raccogligocce in plastica e metallo m Lavare la griglia raccogligocce in plastica a mano con acqua calda e poco detersivo per piatti m Lavare la griglia in metallo a macchi na o a mano con acqua calda e poco detersivo per piatti m Asciugare i pezzi e rimetterli in sede Manut
61. re del serbatoio dell acqua e la superficie di appoggio sulla mac china da caff siano pulite In que sto modo si potr sistemare facil mente in sede il serbatoio Manutenzione e pulizia Contenitore delle capsule usate Lavare ogni giorno il contenitore delle capsule usate per evitare che si sviluppino odori sgradevoli e muf fa Nel contenitore delle capsule usate si deposita anche un po d acqua residua dell operazione di risciacquo m Alzare quel tanto che basta il conte nitore delle capsule usate ed estrarlo tirandolo in avanti m Lavare il contenitore delle capsule usate con la lavastoviglie o a mano con acqua calda e poco detersivo per piatti Asciugare il contenitore delle capsule usate FS ii Q gt a Eu NEBEN LI ASSI m Pulire il vano interno dove posizio nato il contenitore delle capsule usa te Osservare che il vano interno sia puli to in alto a destra e sinistra frecce Solo cos il dispositivo riconosce il contenitore delle capsule usate e se questo deve essere svuotato m Far rientrare il contenitore nell apparecchio Bacinella raccogligocce con griglia Lavare ogni giorno la bacinella rac cogligocce per evitare che si svilup pino odori sgradevoli e muffa Quando la bacinella raccogligocce piena e si deve vuotare appare un indicazione nel display Vuotare la bacinella al pi tardi quando appare l indicazione N Peric
62. stenza e garanzia 0 0 0 0 70 Risparmiare elettricit 0 71 Collegamento elettrico 0 72 installazione o iii 2 a4 ra hae aan ner ia 73 Incasso e possibilit di combinazione i 73 AGrazione sparsa Rio aa ENTER RI Rena 74 Installazione c so Palena 74 Regolare IE CErniere i issrinini sia a darai ti 75 Descrizione apparecchio Parte anteriore elementi di comando e di visualizzazione maniglia sportello griglia raccogligocce in plastica griglia raccogligocce in metallo erogatore centrale incavo bricco cappuccinatore valvola del vapore Descrizione apparecchio Parte interna MM ZZZ 140 D piastra fora capsule da sostituire con l apposito imbuto rosso quando si decalcifica la macchina gruppo erogatore contenitore capsule guida contenitore capsule serbatoio per l acqua bacinella raccogligocce con griglia contenitore delle capsule usate listello di copertura erogatore centrale bacinella raccogligocce Descrizione apparecchio Elementi di comando e di visualizzazione tasto On Off accendere e spegnere profili a memorizzare e gestire i profili due porzioni p erogare due porzioni di una bevanda tasti erogazioni preparazione di espresso D caff U caff lungo display informazioni per l operazione da effettuare
63. stituisca una fonte di pericolo per i bambini Tutela dell ambiente 0 0 00 cee 2 Descrizione apparecchio 6 ACCESSOTN 4 1 7 24 10 nr Shee ee Ree hd n 9 Consigli e avvertenze 0 00 0 10 Preparativi e prima messa in funzione 00 000 ee 17 Operazioni Preliminari se sesia e agri fee RT ina 17 Alla pima accensione zu anna ss ia ina 17 Durezza ACQUA naar nn ne REA ti 18 Modalita d US eseki enera na bauna ai a Aaa aaa gee eee arene ke 20 Riempire il serbatoio dell acqua 21 Accendere e spegnere la macchina da caff 22 In caso di assenza prolungata 0 22 Aggiungere le capsule di caff 23 Riempire il contenitore di CApSule 0 23 Estrarre le capsule dal contenitore 0 24 Erogazione bevande ccs 25 Erogare espresso 0 caff IUNGO LL 25 Erogare GUE porzionil u aisi sana ae are a ee oa 25 Interrompere FErogazione ini ea pa ae PERE ae aa 25 Dopo aver usato la Macchina 0 25 Latte caldo schiuma e cappuccino sarancak e miena ae ei ee 26 Avvertenze per il cappuccinatore errer ee 26 Emulsionare il latte nella tazza i 27 Prep rare il Cappuccino ur rs are a i n 28 Preparare la schiuma nel cappuccinatore 2 2 2 nc res 28 Preparare latie Caldo 44 sacd riata ende 28 Dopo l erogazione di latte ee ae da tatni adape ee Rae Ow es 28 Erogare bevande di un profilo 29 Definire le diverse variet di caff ripartizione mis
64. tare l ora di spegnimento dell iluminazione spegnere dopo 42 Informazioni visualizzare informazioni 43 Bloccare la macchina da caff blocco accensione 22 222 2 43 Attivare e disattivare il dispositivo di blocco LL 43 Disattivare temporaneamente il dispositivo di DIOCCO LL 43 DUFEZZa ACOUAL piro e arie pa 43 L UMINOSITAGdIS play sera sera ado ena ae a EERE are en 43 VOMO fac prio fee ria a ee en e Bat Are ia 43 impostazioni d SEE tak an Se Aa ae a ee ERA ne wae ethane 43 Concessionario modalit fiera 44 4 Manutenzione e pulizia 0 45 LE diverse Operazioni israele aa aaa 45 Risciacquare l apparecchio 0 46 Serbatoio per l acqua 6 eee 46 Contenitore delle capsule usate 0 eee 47 Bacinella raccogligocce con griglia 6 ee 47 Griglie raccogligocce in plastica e metallo 48 Contenitore capsule e supporto di guida asaan aeaa eaa 49 Mascherina di copertura dell erogatore centrale e bacinella raccogligocce 50 Vano Melo iii iena 50 Piastra fora capsule 0 51 Valvola del vap Gs secs sicilia i er 51 CappPUCCINAtO E eren nerne meeen ae ae ee re ae 52 Parte aMmienorne ca ere eaa a er ee r a 53 Operazioni per la manutenzione 2 0 0 0 0 0 ee 54 Deca lcificare i iii a a kee 55 Decalcificare seguendo le indicazioni nel display 0 55 Avviare decalcificazione senza l indicazione nel display 57 CoSa fare Se iii ei 58 Servizio assi
65. ti delle frecce fino a quando viene visualiz zato l anno esatto Toccare il sensore OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando viene visualiz zato il mese esatto Toccare il senso re OK m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando viene visualiz zato il giorno esatto Toccare il sen sore OK L impostazione viene memorizzata Preparativi e prima messa in funzione Scegliere la visualizzazione possibile impostare le seguenti possi bilit On la data e l orologio vengono vi sualizzati sempre quando l apparec chio viene spento Off la data e l orologio non vengono visualizzati quando l apparecchio viene spento Spegnimento notturno la data e l orologio vengono visualizzati dalle ore 5 00 alle 23 00 m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziata l impostazione desiderata Toccare il sensore OK A seconda dell impostazione scelta il consumo di energia elettrica della macchina da caff aumenta Nel di splay viene visualizzata la rispettiva indicazione Successivamente nel display appare l indicazione prima messa in funzione eseguita correttamente Nel display appare riempire il conteni tore dell acqua e rimetterlo in sede m Riempire il serbatoio per l acqua con acqua fresca del rubinetto Consiglio seguire passo passo le altre istruzioni contenute nel libretto per re golare la macchin
66. ure per inesperienza o mancanza di cognizioni non sono in grado di usare la macchina da caff con sicurezza vanno sorve gliate se la usano Queste persone possono far funzionare la mac china da caff senza essere sorvegliate solo se sono state adegua tamente istruite sulle modalit d uso Dovranno soprattutto essere al corrente dei pericoli derivanti da un errata manipolazione dei co mandi e riconoscerli 10 Consigli e avvertenze Sorvegliare i bambini N Attenzione Pericolo di scottarsi e di ferirsi con l erogatore centrale o l erogatore del vapore La pelle dei bambini pi sensibile alle temperature alte di quella degli adulti Osservare che i bambini non tocchino le parti calde della macchi na da caff o mettano le mani sotto gli erogatori gt Posizionare la macchina fuori dalla portata dei bambini gt Tenere i bambini di et inferiore a otto anni lontani dalla macchi na a meno che non siano sorvegliati gt pi piccoli da otto anni in poi possono far funzionare la macchi na da caff senza essere sorvegliati solo se sono stati adeguata mente istruiti sulle modalit d uso bambini dovranno essere al corrente dei pericoli derivanti da un errata manipolazione dei comandi e riconoscerli gt bambini non devono eseguire lavori di manutenzione e pulizia senza essere sorvegliati gt Sorvegliare i bambini se sono vicini alla macchina da caff Evita re che i bambini giochino con la macchina da
67. ve lettere selezio nare la lettera del caso e confermare con OK per memorizzare il nuovo nome se lezionare V e confermare col senso re OK Cancellare miscela possibile cancellare solo le miscele che sono state definite in aggiunta a quelle gi esistenti m Premere ripetutamente i tasti delle frecce fino a quando su uno sfondo chiaro evidenziato cancella misce la Toccare il sensore OK m Con i sensori delle frecce seleziona re la miscela da cancellare m Toccare il sensore OK Dopo il nome della miscela viene visua lizzata una spunta v e poco tempo dopo il nome viene cancellato 31 Cambiare quantit bevande Oltre che dalla miscela la bont del caff dipende in larga misura anche dal dosaggio dell acqua La macchina da caff dotata di fun zione per programmare il dosaggio del l acqua quindi possibile regolare la quantit d acqua per le erogazioni a base di caff secondo le tazze e la va riet di caff L impostazione memorizzata per la quantit di bevande vale per la be vanda scelta Non viene fatta distin zione tra variet di caff o scomparti mento Per ogni tipo di erogazione possibile programmare una quantit massima Quando la quantit massima raggiun ta l erogazione si ferma In questo caso per l erogazione di questa bevanda verr memorizzata la quantit massima La nuova quantit viene sempre me morizzata nell attuale profilo
68. ver eseguito la decalcificazione Per decalcificare sono necessari l apposito imbuto rosso e le pastiglie decalcificanti Miele Decalcificare seguendo le indicazioni nel display m Per avviare direttamente il processo di decalcificazione toccare il senso re OK Il procedimento di decalcificazione non pu venire interrotto Dovr quin di svolgersi fino alla fine Preparare la soluzione decalcificante Le pastiglie decalcificanti allegate sono state realizzate espressamente per la macchina da caff Questo prodotto speciale in pastiglie disponibile pres so i rivenditori Miele o il servizio assi stenza Miele Per la decalcificazione occorrono due pastiglie decalcificanti 55 Decalcificare Per decalcificare usare esclusiva mente le pastiglie Miele in dotazio ne Altri prodotti decalcificanti pos sono danneggiare la macchina e compromettere il sapore e l aroma del caff m Seguire le indicazioni visualizzate nel display m Riempire il contenitore dell acqua con acqua tiepida fino al contrasse gno S m Mettere due pastiglie decalcificanti nell acqua Attenersi alle proporzioni per prepa rare la soluzione decalcificante Importante non versare meno o pi acqua nel serbatoio dell acqua di quella richiesta Il processo di decal cificazione si interromperebbe prima del tempo e dovrebbe essere ripetu to m Rimettere in sede il serbatoio dell ac qua 56
69. volgersi fino alla fine m Toccare il sensore OK Il procedimento di decalcificazione si avvia 57 Cosa fare se Nella maggior parte dei casi i guasti e le anomalie che si possono verificare con l uso giornaliero si possono eliminare facilmente da soli Nelle tabelle sono riporta te le cause delle anomalie pi frequenti e il modo per eliminarle senza alcun pro blema Tenere presente comunque N Avvertenza Evitare assolutamente di aprire l involucro Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da persone esperte autorizzate da Miele Interventi fatti in modo non adeguato possono costituire una fonte di pericolo per l utente Se nondimeno non possibile accertare la causa di un anomalia ed eliminarla rivolgersi al servizio assistenza Indicazione nel display m Per eliminare l anomalia seguire le indicazioni visualizzate nel display Indicazione Causa e intervento Guasto 1 fino a Si tratta di un guasto interno Guasto 4 m Spegnere la macchina col tasto On Off Aspettare circa Guasto 80 fino a 1 ora prima di accendere di nuovo la macchina Guasto 83 Se l anomalia viene ancora visualizzata nel display contatta re il servizio assistenza Guasto 71 Il contenitore capsule incastrato e non gira pi corretta mente m Aprire lo sportello m Estrarre le guide del contenitore e controllare se ad es una capsula posizionata in modo sbagliato nel contenito re m Se tutt

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation et d`utilisation CASIER DE STOCKAGE D  Laurast Evolution i-G5  charger le panier supérieur  Manual de Usuario Manual de Usuario  UT-1208 8-PORT RS-485 HUB USER MANUAL  User Manual for XL-J1939  住宅用火災警報器(煙式)  EdgeStar AP550Z User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file