Home

CERAPURMODUL-Solar

image

Contents

1. Data 1 Richiamo ultima disfunzione memorizzata funzione di servizio 6 A gt pag 68 2 Controllo visivo del condotto di scarico combusti e aspi razione aria comburente 3 Controllo della pressione di alimentazione mbar del gas gt pag 66 4 Controllodell impostazione CO min min max rapporto aria gas gt pag 65 max 5 Controllo della tenuta dei collegamenti idraulici e ali mentazione gas gt pag 44 6 Verifica dello scambiatore primario gt pagina 69 TA 7 Contro del bruciatore gt pagina 69 73 8 Controllo degli elettrodi gt pagina 69 71 9 Verifica della membrana nel miscelatore gt pag 73 10 Pulire il sifone di raccolta condensa gt pag 73 11 Controllare la pressione di precarica del bar vaso di espansione per l altezza statica dell impianto di riscaldamento gt pagina 74 12 Controllare la pressione di precarica del bar vaso di espansione dell impianto solare gt pagina 50 13 Controllare la pressione dell impianto di bar riscaldamento 14 Controllare l anodo di protezione del bolli mA tore serbatoio gt pag 74 15 Controllare la valvola di sicurezza del serbatoio gt pag 75 16 Controllare la valvola di sicurezza dell impianto solare gt pagina 75 17 Controllarele impostazioni del termoregolatore ambiente del riscaldamento 18 Controllare l integrit del cablaggio elet
2. 2010 30 UE Dati del prodotto Simbolo Unit 7 738 100 526 7138100530 7 738 100533 Modelli ZBS 14 210 3 SOE 23 ZBS 22 210 3 SOE 23 ZBS 30 210 3 SOE 23 Caldaia a condensazione Si Si Si Apparecchio di riscaldamento misto Si Si Si Potenza termica nominale Phominale KW 13 22 29 Efficienza energetica stagionale del riscaldamento Ns 92 92 92 d ambiente Classe di efficienza energetica stagionale del riscalda a A A A mento d ambiente Potenza termica utile Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta Py kW 13 0 22 4 29 4 temperatura 1 Al 30 della potenza termica nominale e a un regime Pi kW 4 3 165 9 8 a bassa temperatura 2 Efficienza utile Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta na 87 8 87 8 88 2 temperatura 1 Al 30 della potenza termica nominale e a un regime ni 98 1 97 3 97 6 a bassa temperatura 2 Consumo ausiliario di elettricit A pieno carico El max kW 0 047 0 048 0 058 A carico parziale elmin kW 0 030 0 030 0 037 In modo stand by Psg kW 0 004 0 004 0 004 Altri elementi Dispersione termica in stand by Pstby kW 0 042 0 042 0 048 Emissioni di ossido d azoto NOx mg kWh 23 27 30 Livello della potenza sonora all interno Lwa dB A 44 42 50 Elementi per gli apparecchi di riscaldamento misti Profilo di carico dichiarato n XL XL XL Consumo quotidiano di energia elettrica Qelec kWh 0 315 0 268 0 268 Consumo annuo di energia ele
3. 30 O 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 VII 6 720 610 889 30 20 Fig 26 I Precarica0 2bar II Precarica0 5 bar III Precarica 0 75 bar IV Precarica 1 0 bar V Precarica 1 2 bar VI Precarica 1 3 bar Ty Temperatura di mandata Va Contenuto d acqua del circuito di riscaldamento in litri A Punto di lavoro del vaso di espansione zona tratteggiata B Punto in cui necessario un vaso di espansione supplementare gt Nella zona limite B rilevare la precisa dimensione del vaso con forme alla norma gt Se il punto di intersezione risulta essere posizionato a destra della curva di lavoro I necessario inserire nell impianto un vaso di espansione supplementare CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 35 Installazione 6 3 Avvertenze importanti per l impianto solare Per le tubazioni di mandata ritorno del circuito solare si consiglia acc TWIN TUBE art SODC coppia di tubi isolati con cablaggio per sonda solare Alcuni blocchi idraulici con componenti interni vengono preassem blati chiusi in fabbrica e sono pronti al montaggio e Non ostruire la valvola di sicurezza e Comerecipiente di raccolta per il liquido termovettore sulla valvola di sicurezza si consiglia l accessorio 1081 Non montare nessun vaso di espansione tra i collettori solari la val vola di sicurezza e il vaso di espansione solare La precarica del
4. dl 6 720 619 303 07 10 Fig 37 Db Serrareiraccordi 6720 619 303 05 10 Fig 35 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 39 Installazione 6 7 Montaggiodell apparecchio sul serbatoio ad accu mulo bollitore solare e collegamento del circuito di mandata ritorno solare I due raccordi di mandata ritorno del circuito solare rac cordo di DX e raccordo di SX possono anche essere in vertiti senza alcun problema sia per la circolazione sia per il corretto funzionamento Ha Posare la guarnizione sul raccordo maschio di mandata del circuito solare e avvitare su di esso il raccordo a dado Per lo scarico della valvola di sicurezza del circuito sola re utilizzare il recipiente di raccolta acc n 1081 1 Posare la guarnizione sul raccordo maschio di ritorno del circuito solare e avvitare su di esso il raccordo a dado Montare il tubo di congiunzione con guarnizioni Stringere tutti i raccordi a dado 4 Inserire l isolamento sul circolatore solare CMN 6 720 816 372 04 10 Fig 38 b Montare il circolatore sanitario di carico serbatoio con la guarni zione in gomma Fig 39 gt Disporre le guarnizioni sui raccordi del serbatoio 6 720 618 842 04 1R Fig 40 gt Rimuovere il listello di chiusura 6 720 644 555 05 10 Fig 41 gt Collocare l a
5. S d OOOO O 3 LR Ls Ns N L H isas I TTTTI OTO TI z O R Ee io AC 230 V o 2 8 6 LOLN A DIN Z ON yyy Llyyyyyyvvvvvvyvyyyyyy paz ANNA AANNANANNANNANNANANNANNNA nannnn 6720 811 831 01 10 Fig 6 18 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Interruttore principale Trasformatore di accensione Selettore temperatura di mandata riscaldamento Morsettiera 230 V AC Fusibile T 2 5 A 230 V AC Collegamento circolatore di rilancio per riscaldamento esterno alla caldaia circuito primario collegamento tra circolatore integrato in caldaia e circolatore esterno in parallelo Selettore temperatura acqua calda sanitaria Morsetti per collegamento termostato TB1 per impianti a pannelli 24VDC Collegamento pompa di ricircolo sanitario o circolatore esterno per circuito ad acqua non miscelata circuito secondario 1 Chiave di codifica Morsetti di collegamento per sonda NTC di mandata presente sull eventuale compensatore idraulico HW Sonda di temperatura del bollitore
6. matiche Temperatura esterna C Tolleranza misurazione 10 Resistenza O 20 2392 16 2088 12 1811 8 1562 4 1342 0 1149 4 984 8 842 10 781 15 642 20 528 25 436 Tab 53 18 4 2 Sonda temperatura di mandata di ritorno del serbatoio acqua calda e di mandata esterna Temperatura C Tolleranza misurazione 10 Resistenza O 20 14772 25 11981 30 9786 35 8047 40 6653 45 5523 50 4608 55 3856 60 3243 65 2744 70 2332 75 1990 80 1704 85 1464 90 1262 95 1093 100 950 Tab 54 18 5 Chiavedicodifica Apparecchio Numero ZBS 14 210 3 SOE 23 8714431825 ZBS 14 210 3 SOE 31 8714431826 ZBS 22 210 3 SOE 23 8714431829 ZBS 22 210 3 SOE 31 8714431830 ZBS 30 210 3 SOE 23 8714431817 ZBS 30 210 3 SOE 31 8714431818 Tab 55 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 81 Valori di impostazione per potenza di riscaldamento acqua calda 19 ZBS 14 210 3 SOE 23 Valori di impostazione per potenza di riscaldamento acqua calda Gas metano numero di identificazione 23 Potere calorifico superiore PCS kWh m3 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 116 12 1 12 6 13 0 Potere calorifico inferiore PCI kWh m3 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Codice Portata display Potenza termicakW termica kW Portata gas l min contm tg 8
7. 6 720 612 664 19 20 Fig 74 Morsettiera ST10 per alimentazione di tensione CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 49 Impianto solare 8 Impianto solare Il circolatore nel gruppo solare in funzione autodisae rante pertanto non deve essere sfiatato a mano 8 1 Pressione d esercizio Adattare la pressione di precarica del vaso di espansione solare Per altezze di impianti dagli 8 m di differenza di altezza tra campo collettori e gruppo solare la pressione di precarica del vaso di espansione solare si calcola dall al tezza dell impianto statica pi 0 4 bar Una differenza di altezza di 1 metro corrisponde a 0 1 bar Per impianti con una differenza di altezza inferiore a 8 m si applica la pressione di precarica minima di 1 2 bar Esempio a un impianto con una differenza di altezza di 10 metri corri sponde una richiesta di pressione di precarica del vaso di espansione solare di 1 0 bar 0 4 bar 1 4 bar Se la pressione di precarica calcolata diverge da quella impostata in fab brica gt regolare la pressione di precarica richiesta a vaso scarico senza pressione del fluido Inquesto modo viene reso disponibile il volume massimo utilizzabile Adattare la pressione d esercizio per il sistema solare termico La pressione d esercizio si calcola in base all altezza sta tica dell impianto pi 0 7 bar La differenza di altezza di 1 metro corrisponde a 0 1 bar Es
8. UN DSG ft TS R 5 Vaw sr 6 720 618 841 06 30 Fig 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasto funzione spazzacamino Tasto servizio tecnico Spia di segnalazione bruciatore acceso Interruttore principale Tasto funzione blocco tasti Tasto funzione eco Tasto di sblocco reset Display digitale multifunzione Disaeratore automatico circuito di riscaldamento 10 Valvola di sfiato acqua calda 11 Selettore temperatura di mandata riscaldamento 12 Selettore temperatura acqua calda sanitaria 13 Manometro riscaldamento 14 Rubinetto mandata riscaldamento accessorio 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Raccordo uscita acqua calda sanitaria Rubinetto del gas chiuso accessorio Valvola acqua fredda accessorio Rubinetto ritorno riscaldamento accessorio Rubinetto di carico e scarico accessorio Imbuto con scarico visibile accessorio Rubinetto di riempimento circuito riscaldamento Rubinetto di scarico impianto lato ACS Manometro circuito solare 54 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Messa in funzione dell apparecchio 9 1 Prima della messa in servizio AVVERTENZA non far funzionare l apparecchio senza l acqua gt Non aprire mai il rubinetto del gas se l impianto di ri scaldamento non stato riempito d acqua gt Regolare la pressione di precarica del vaso di espans
9. 58 E mE RO 18 Disfunzioni ossos rar essas anita 78 12 2 Panoramica delle funzioni di servizio 59 VERA 5 aa E iui 18 1 Eliminazione delle disfunzioni 78 12 2 1 Primolivello di servizio Premere il tasto di servizio RR RITO 18 2 Disfunzioni visualizzate nel display 78 fino a che non si illumina 59 fas Ditin arie meidien 80 12 2 2 Secondo livello di servizio dal primo livello di servizio i S Anaon ASSES NELIS AY set i 18 4 Valorisonde nnna 81 premere contemporaneamente il tasto eco e il tasto e 18 4 1 Sonda temperatura esterna a corredo delle blocco tasti fino a che non compare 8 A 59 a ne MI mi centraline climatiche ciel ce cc 81 12 3 Descrizione delle funzioni di servizio 60 o Pat as 18 4 2 Sonda temperatura di mandata diritorno del 12 3 1 Primo livello di servizio 60 j fi serbatoio acqua calda e di mandata esterna 81 12 3 2 Secondo livello di servizio 64 dani 18 5 Chiavedicodifica 81 13 Operazioni sulle parti gas 0 000 65 19 Valoridii Da i di riscald i 13 1 Kitditrasformazione per funzionamento a GPL 65 si i impostazione per potenza di riscaldamento acqua 82 13 2 Impostareilrapportogas aria C0 00 65 calda RR E ir RN 13 3 Controllo
10. Fig 20 Sistema di aspirazione scarico orizzontale C43 80 125 mm Li HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 6 720 612 662 12 70 Fig 23 Sistema di aspirazione scarico sulla facciata C53 6 720 808 673 10 20 Fig 21 Sistema di aspirazione scarico orizzontale C43 32 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Lo 6 720 612 662 14 60 Fig 24 Sistema di aspirazione scarico collettivo concentrico C43 5 3 3 Determinazione delle lunghezze del condotto di aspira zione scarico per utenza singola Analisi della situazione di montaggio gt Determinare in loco le seguenti voci in base alla situazione installa tiva Tipo di condotto di aspirazione scarico Sistema di aspirazione scarico secondo CEN Apparecchio a gas a condensazione Lunghezza condotto aspirazione scarico orizzontale Lunghezza condotto aspirazione scarico verticale Numero delle curve da 90 nel condotto aspirazione scarico Numero delle curve da 15 30 e 45 nel condotto aspirazione scarico Determinazione dei valori caratteristici gt Determinare i seguenti valori a seconda del tipo di condotto di aspi razione scarico del sistema di aspirazione scarico secondo CEN della caldaia a gas a condensazione e del diametro del condotto aspi razione scarico gt tab 20 Lunghezza massima totale consentita L Ev
11. Fig 82 9 5 Dopol accensione della caldaia gt Controllare la pressione gas gt pag 66 gt Controllare che dal tubo di scarico condensa fuoriesca acqua di con densazione In caso contrario spegnere e riaccendere la caldaia In questo modo viene attivato il programma di riempimento del sifone gt pag 62 Se necessario ripetere pi volte questa operazione fino alla fuoriuscita dell acqua di condensazione gt Compilare la scheda di prima accensione gt pag 85 gt Applicare l etichetta adesiva Impostazioni nel menu di servizio sul mantello frontale in modo che risulti ben visibile gt pag 59 9 6 Limitazione della portata d acqua calda Per il migliore utilizzo possibile del serbatoio ad accumulo e per evitare una miscelazione precoce gt Limitare la portata dell acqua calda sanitaria tramite un limitatore di flusso 9 7 Impostazione della temperatura dell acqua calda sanitaria Selezionare sempre una temperatura dell acqua calda pi bassa possi bile Un impostazione bassa del selettore di temperatura dell acqua calda comporta un considerevole risparmio energetico Inoltre le temperature elevate provocano una maggiore formazione di calcare limitando cos il funzionamento dell apparecchio ad es mag giori tempi per riscaldare l acqua sanitaria o minore erogazione AVVERTENZA rischio di ustioni b Nelnormale funzionamento impostare una tempera tura non sup
12. Fig 99 gt Ricontrollare le impostazioni effettuate alle potenza termica nomi nale ed alla potenza termica minima correggere eventualmente l impostazione se necessario gt Premere iltasto spazzacamino amp finch non si spegne Il display mostra nuovamente la temperatura di mandata gt Inserire i valori di CO o di O nella scheda di prima accensione messa in funzione dell apparecchio invece indispen sabile ricercarne la causa ai fini della conformit Qualo ra ci non fosse possibile chiudere l alimentazione del gas all apparecchio ed avvisare l azienda erogatrice del gas Incaso di valore superiore oppure inferiore alle pressioni necessarie non possibile eseguire una regolazione o la gt Premere il tasto spazzacamino amp finch non si spegne Il display mostra nuovamente la temperatura di mandata gt Disattivare l apparecchio chiudere il rubinetto del gas rimuovere l apparecchio di misurazione pressione e serrare la vite gt Rimontare il mantello ed assicurarlo alla caldaia 66 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Verifica della tenuta ermetica dei condotti gas combusti analisi combustione 14 Verifica della tenuta ermetica dei condotti gas combusti analisi combustione La verifica dei condotti di scarico combusti comprende il controllo dei condotti stessi e una misurazione del valore di CO Verifica del condotto di scarico combusti gt capitolo 14 2 Misurazion
13. Fig 4 14 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Vaso di espansione circuito solare Valvola di sicurezza circuito solare Tubo flessibile dalla valvola di sicurezza circuito solare Valvola di ritegno Valvola automatica di sfiato aria Rubinetto di carico e scarico circuito solare Manometro circuito solare Rubinetto di intercettazione con valvola di ritegno Circolatore circuito solare Misuratore di portata Rubinetto di carico e scarico circuito solare Valvola di riempimento azoto Modulo MS 100 Circolatore sanitario interno di carico serbatoio Targhetta identificativa caldaia Serbatoio ad accumulo acqua calda bollitore solare sistema bivalente Anodo di protezione Rubinetto di scarico impianto lato ACS Piedini di regolazione Sonda di temperatura del bollitore solare NTC 3 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 1 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 2 Scambiatore di calore secondario sanitario a piastre Vite di regolazione della minima portata gas Raccordo gas per misurazione pressione dinamica in i
14. Glycomat per liquidi antigelo per vetture non sono adatti allo scopo Un apparecchio adatto pu essere ordinato a parte 8 3 1 Protezione antigelo del fluido termovettore Tyfocor L Valore nominale per la protezione antigelo circa 30 C gt Controllare la protezione antigelo con il controllo antigelo della nostra gamma accessori gt Se viene superato il valore limite di gt 26 C correggere la prote zione antigelo con il rabbocco di liquido termovettore concentrato gt capitolo 8 3 3 8 3 2 Protezione antigelo del fluido termovettore Tyfocor LS Valore nominale per la protezione antigelo circa 28 C gt Controllare la protezione antigelo con il controllo antigelo della nostra gamma accessori gt Convertire la protezione antigelo misurata secondo la tabella 34 gt Seviene superato il valore limite di gt 26 C correggere la prote zione antigelo con il rabbocco di liquido termovettore concentrato gt capitolo 8 3 3 50 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Impianto solare Misura tramite controllo antigelo della protezione antigelo con Tyfocor L con Protezione antigelo centrato con Tyfocor LS 23 C 39 28 C 20 C 36 25 C 18 C 34 23 C 16 C 31 21 14 C 29 19 C 11 C 24 16 C 10 C 23 15 C 8 C 19 13 6 C 15 11 C 5 C 13 10 C 3 C 8 8 C Tab 34
15. Fig 67 Rimuovere il pannello protettivo 1 Rimuovere il pannello protettivo spingendolo verso l alto 2 Inserire il termoregolatore 6 720 816 372 10 10 Fig 68 Rimuovere il pannello protettivo e montare il termoregolatore 7 3 4 Collegamento elettrico del limitatore di temperatura di mandata TB 1 In caso di impianti con riscaldamento a pavimento e con collegamento idraulico diretto all apparecchio consigliato collegare un limitatore di temperatura di mandata Collegare il cablaggio del limitatore di tempe ratura ai morsetti 8 9 avendo cura di togliere il ponticello presente sul connettore della scheda TB1 CH 6 720 612 659 19 20 biel lt e Fig 69 L attivazione del termostato comporta l interruzione delle modalit riscaldamento e acqua calda sanitaria 7 4 Collegare accessori esterni 7 4 1 Collegare la pompa di ricircolo sanitario 5970 TUTTI 6 720 612 664 24 40 Fig 70 gt Conlafunzione di servizio 5 E impostare il collegamento NP LP su 1 pompa di ricircolo gt pag 63 La pompa di ricircolo viene controllata attraverso il ter moregolatore Junker
16. 12 12 12 Parametri di combustione Portata dei gas combusti alla potenza nominale massima minima g s 13 5 3 2 13 1 4 9 13 2 4 9 Temperatura gas combusti 80 60 C alla potenza nominale massima minima lo 72 55 72 55 72 55 Temperatura gas combusti 40 30 C alla potenza nominale massima minima G 56 32 56 32 56 32 Prevalenza residua all impianto Pa 80 80 80 CO a potenza termica nominale max 9 4 10 8 12 4 CO a potenza termica nominale min 8 6 10 5 12 0 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 G61 G62 Gg1 G62 Ge1 G62 Classe NO 5 5 5 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf 2 0 2 0 2 0 Al camino con bruciatore spento Pfbs 0 4 0 4 0 4 Verso l ambiente tramite l involucro Pd 0 75 0 75 0 75 Condensa Portata condensa max tg 30 C I h 2 4 2 4 2 4 Valore pH condensa 4 8 4 8 4 8 Informazioni generali Tensione elettrica AC V 230 230 230 Frequenza Hz 50 50 50 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 122 122 122 Massima potenza assorbita in modalit ACS wW 224 224 224 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 163 163 163 Indice di efficienza energetica EER circolatore riscaldamento lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 Tab 11 22 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Caratteristiche principali degli apparecchi ZBS 30 Unit Gas metano Propano Butano Classe valore limite CEM E B B B Livello acustico lt dB A 42 42 42 Grado di pro
17. Dati importanti La descrizione dei codici d errore si trova nella tabella a pagina 78 Sono necessari i seguenti apparecchi di misurazione dispositivo elettronico di analisi gas combusti per CO3 05 CO e temperatura combusti manometro per pressione gas 0 30 mbar campo di tolleranza di almeno 0 1 mbar Non sono necessari attrezzi speciali e Tipi di lubrificanti ammessi lato idraulico Unisilkon L 641 8 709 918 413 per raccordi HFt 1 v 5 8 709918010 Utilizzare la pasta termoconduttrice 8 719 918 658 Utilizzare soltanto parti di ricambio originali Richiedere parti di ricambio in base al catalogo delle parti di ricam bio gt Tutte le guarnizioni o O Ring che vengono rimosse vanno sostituite con nuovi componenti vv v Dopo la manutenzione gt Serrare tutte le connessioni a vite allentate gt Rimettere in funzione lapparecchio gt pag 54 gt Verificare la tenuta dei raccordi Verificare ed eventualmente regolare il rapporto gas aria CO3 gt vedere pag 65 16 1 Descrizione di diverse fasi operative 16 1 1 Richiamo ultima disfunzione memorizzata funzione di ser vizio 6 A gt Selezionare la funzione di servizio 6 A gt pag 58 La descrizione dei codici d errore si trova nella tabella a pagina 78 16 1 2 Smontare sostituire lo scambiatore di calore a piastre In caso di portata insufficiente gt smontare e sostituire lo scambiatore di calore a pias
18. e Accensione elettronica Modulazione continua della potenza e Gruppo gas completo di dispositivi di sicurezza munito di due elettro valvole di sicurezza ed una di modulazione con controllo elettronico della tenuta totale sicurezza del gruppo tramite Heatronic Non necessaria una portata d acqua minima nel circuito riscalda mento Idonea per l abbinamento ad impianti a pavimento bassa tempera tura Possibilit di collegare un tubo doppio per i gas di scarico aria di combustione 60 100 oppure 80 125 e Ventilatore modulante Bruciatore a premiscelazione Sonda NTC e selettore per l impostazione della temperatura d acqua calda sanitaria Sonda NTC e selettore di temperatura lato riscaldamento Termostato limite di sicurezza in bassa tensione 24V e Valvola di sicurezza manometro vaso di espansione Limitatore di temperatura gas combusti 120 C Apparecchio funzionante con priorit sul lato sanitario Scambiatore di calore sanitario a piastre Sistema ad accumulo ACS bivalente modalit serbatoio ad accumulo stratificato funzionante tra mite caldaia con 2 sonde di temperatura NTC1 e NTC2 modalit bollitore solare funzionante mediante impianto a col lettori solari collegati allo scambiatore ad immersione situato nell accumulo con una sonda di temperatura NTC3 provvisto di rubinetto di scarico ACS e Serbatoio realizzato in acciaio smaltato Tubazioni acqua f
19. 00 riconoscimento del collegamento automatico prima volta 01 collegamento sonda esterna della temperatura di mandata a Hea tronic 3 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 63 Impostazioni nel menu di servizio 02 collegamento sonda esterna della temperatura di mandata a MM 100 o MM 200 L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 7 E funzione di asciugatura intonaci della costruzione Con questa funzione di servizio viene attivata disattivata la funzione asciugatura intonaci della costruzione La funzione asciugatura intonaci della costruzione inte grata nell apparecchio non deve essere scambiata con la funzione di asciugatura pavimento dry function della centralina climatica Con questa funzione attivata non possibile la regolazio ne del gas sull apparecchio Le impostazioni possibili sono 00 disattivata e 01 solo riscaldamento dopo l impostazione tra apparecchio e cen tralina in questo caso tutte le altre richieste di calore sono bloccate L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 7 F termoregolatore temperatura ambiente configurazione dei morsetti 1 2 4 Con questa funzione di servizio pu essere impostata la tensione di ingresso utilizzata dal termoregolatore temperatura ambiente Le impostazioni possibili sono 00 ingresso disinserito 01 ingresso 0 24 V default potenza 02 ingresso 0 10 V default potenza 03 ingresso 0 10
20. 22 Controllo della lunghezza del condotto di aspirazione orizzon tale Quantit Lunghezza m Somma m Lunghezza orizzontale x Lunghezza verticale x Curve da 90 x Curve da 45 x Lunghezza totale del condotto L Lunghezza totale massima del condotto nella tabella 20 rispettata Tab 23 Calcolo della lunghezza totale Esempio tipologia di aspirazione scarico secondo C93 Lj 10m 6 720 612 662 13 90 Fig 25 Tipologia di aspirazione scarico secondo C93 1 La curva da 90 sull apparecchio e la curva di supporto nel cave dio sono gi incluse nelle lunghezze massime L4 Lunghezza del condotto di scarico verticale L Lunghezza del condotto di aspirazione scarico orizzontale Dalla tipologia rappresentata e dai valori caratteristici per Cg3 nella tab 20 si ottengono i seguenti valori CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 33 Sistemi di aspirazione scarico Fig 25 tab 20 Gruppo Esempio di apparecchi Sezione cavedio O 200 mm L 24m HG1 Apparecchi con potenza mas ZBS 14 210 3 SOE Lunghezza condotto orizzontale L5 2m L 3m sima fino a 16 kW Lunghezza condotto verticale Lj 10m E HG2 Apparecchi con potenza mas ZBS 22 210 3 SOE Curve da 90 supplementari 2 2x2m sima tra 16 KW e 28 kW Omec 2 Sim HG3 Apparecchi con potenza mas ZBS 30 210 3 SOE
21. La cifra a destra indica lo stato attuale della produzione di acqua calda La modalit di produzione acqua calda viene attivata dopo l imposta zione sul timer Le indicazioni possibili sono 00 riscaldamento disattivo acqua calda disattiva 01 riscaldamento disattivo acqua calda attiva 10 riscaldamento attivo acqua calda disattiva 11 riscaldamento attivo acqua calda attiva Funzione di servizio 7 A Spia di funzionamento Con apparecchio acceso la spia di funzionamento si illumina Con la fun zione di servizio 7 A possibile scollegare la spia di funzionamento L impostazione di fabbrica e 01 attivata Funzione di servizio 7 b valvola a 3 vie in posizione centrale Dopo aver impostato il codice 01 la valvola a 3 vie si sposta in posizione intermedia In questa posizione possibile sostituire il motore della val vola 3 vie e fare pi semplicemente lo svuotamento completo del sistema Abbandonando questa funzione di servizio subentra automaticamente il codice 00 funzione disattivata Funzione di servizio 7 d collegamento sonda temperatura di man data esterna ad esempio compensatore idraulico Per impostazione di base il collegamento elettrico viene riconosciuto la prima volta automaticamente non quindi necessario eseguire l impo stazione Se viene tolta una sonda della temperatura di mandata impostare nuovamente questa funzione di servizio su 00 Le impostazioni possibili sono
22. causare lesioni alle persone e o danni materiali fino ad arrivare al pericolo di morte gt Leggere le istruzioni di installazione generatore di calore regolatore del riscaldamento ecc prima dell installazione gt Osservare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze gt Osservare le prescrizioni nazionali o regionali le regole tecniche e le direttive gt Documentare i lavori eseguiti Utilizzo conforme alle indicazioni Il prodotto pu essere utilizzato solo in sistemi a vaso chiuso per riscal damento e per produzione dell acqua calda sanitaria per il riscaldamento dell acqua di riscaldamento e per la preparazione di acqua calda sanita ria Ogni altro utilizzo non a norma danni derivanti da un utilizzo non cor retto sono esclusi dalla garanzia Comportamento in caso di odore di gas Con fuoriuscita di gas sussiste il pericolo di esplosione In caso di fuoriu scita di gas osservare le seguenti regole di comportamento gt Evitare la formazione di fiamme o scintille non fumare non utilizzare accendini o fiammiferi nonazionare nessun interruttore elettrico non estrarre nessuna spina elettrica non usare il telefono o il campanello Bloccare l erogazione del gas sul dispositivo d intercettazione princi pale o al contatore del gas Aprire porte e finestre Informare tutti gli inquilini e lasciare l edificio Impedire l accesso a terzi All esterno dell edificio chiamare i vigili del fuo
23. coperta con una griglia di aerazione CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 25 Sistemi di aspirazione scarico e Adduzione aria comburente attraverso il cavedio in principio di con trocorrente C93 gt fig 16 e 17 L adduzione dell aria comburente avviene in controcorrente rispetto al condotto combusti nel cavedio Non necessaria un apertura verso l esterno Non pu essere applicata nessuna apertura per la retroventila zione del cavedio Una griglia di aerazione non necessaria Misure del cavedio gt Verificare prima del montaggio che il cavedio rispetti le misure con sentite per il tipo di impiego 6720 804 853 05 1TT Fig 7 Cavedio a sezione quadrangolare o circolare Condotti aspirazio ne scarico amin amax Dmin Dinax 60 mm 100mm 300mm 100mm 300mm 80 mm 120mm 300mm 140mm 300mm 80 125 mm 180mm 300mm 200mm 380mm Tab 16 Misure del cavedio ammesse Pulizia dei cavedi e dei condotti aspirazione scarico esistenti Quando ilcondotto aspirazione scarico in un cavedio retroventilato gt figure 10 11 12 13 e 15 non necessario eseguire alcuna pulizia Quando l alimentazione di aria comburente avviene in controcor rente tramite il cavedio gt figure 16 e 17 il cavedio deve essere pulito Utilizzo precedente del cavedio camino Pulizia necessaria Cavedio di ventilazione Pulizia meccanica Scarico gas combusti Pulizia meccanica
24. corrispondente al codice 03 In caso venga impostato il valore 00 l intervallo di tempo disattivato L intervallo pi corto possibile 1 minuto con riscaldamento monotubo e termoventilato Funzione di servizio 3 C intervallo tra spegnimento e riaccensione in funzione della tempertura Questa funzione di servizio attiva solo quando la funzione di servizio 3 A disattivata L intervallo tra spegnimento e riaccensione la differenza della tempe ratura di mandata al momento dello spegnimento e della temperatura al momento della riaccensione L intervallo pu essere impostato in fasi da 1 K La temperatura di mandata minima 35 C L intervallo pu essere impostato da 00 a 30 da 0 a 30 K Impostazione di fabbrica intervallo tra spegnimento e riaccensione in funzione della temperatura 10 C corrispondente al codice 10 Funzione di servizio 3 d potenza termica nominale minima riscal damento e acqua calda La potenza termica minima per il riscaldamento e per l acqua calda pu essere impostata in percentuale su ogni valore preferito nell intervallo compreso tra le potenze termiche nominali massima e minima L impostazione di base la potenza termica nominale minima acqua calda e riscaldamento ed relativa al modello dell apparecchio Funzione di servizio 4 d segnalazione acustica Se durante il funzionamento si verifica una disfunzione viene emessa una segnalazione acustica intermitte
25. in circuito ad acqua non miscelata L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 5 F impostazione intervallo di ispezione Con questa funzione di servizio possibile impostare un intervallo di tempo per la manutenzione successiva numero del mese che viene mostrato sul display ispezione in alternanza con la temperatura di mandata Il numero del mese pu essere impostato da 00 a 72 da 0 fino a 72 mesi Impostazione di fabbrica 00 non attiva Se nel display compare UO questa funzione gi stata impostata nella centralina Impostazioni nel menu di servizio Funzione di servizio 6 A richiamo dell ultima disfunzione memoriz zata Con questa funzione di servizio possibile richiamare l ultima disfun zione memorizzata Funzione di servizio 6 b termoregolatore ambiente tensione attuale al morsetto 2 Viene visualizzata l attuale tensione di lavoro del termoregolatore ambiente al morsetto 2 Le indicazioni possibili sono e 00 24 da0Va24Vapassidi 1 V Funzione di servizio 6 C temperatura di mandata richiesta dalla centralina climatica Con questa funzione di servizio possibile visualizzare la temperatura di mandata richiesta dalla centralina climatica Funzione di servizio 6 d senza funzione Funzione di servizio 6 E stato del timer collegato Lacifra a sinistra indica lo stato attuale del riscaldamento La modalit di riscaldamento viene attivata dopo l impostazione sul timer
26. ingrassare gli O ring del tubo di mandata interno ACS montare il tubo e assicurarlo tramite le apposite clips graffe 6 720 618 833 10 20 Fig 49 gt Montare la guida per l alloggiamento del modulo MS 100 con due viti sul lato dell apparecchio 6 720 618 842 05 1R Fig 50 Posizionare MS 100 sulla guida N 6 720 816 372 05 10 N Fig 51 42 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Installazione gt Collegare il cavo di comando del circolatore solare gt Collegare il connettore del circolatore solare Ct Click 6 720 807 191 44 10 6 720 816 372 06 10 Fig 54 Fig 52 gt Montare la sonda NTC solare del circuito solare presso la parete gt Inserire il guscio isolante esterna del bollitore 6 720 816 372 07 10 Fig 53 6 720 618 842 10 20 Fig 55 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 43 Installazione 6 8 Montaggio tubo di scarico della valvola di sicurezza gt Inserire il tubo flessibile nel raccordo di scarico della valvola di sicu rezza Fig 56 gt Collegare il tubo flessibile della valvola di sicurezza all imbut
27. interno dello scambiatore utilizzando l accessorio nr 1156 codice d ordine nr 7 719 003 006 ruotare la spazzola verso sinistra e verso destra dall alto al basso fino alla battuta gt Svitare le viti dal coperchio dello sportello per ispezione pulizia e togliere il coperchio d Cp 6 720 612 659 53 4TT Fig 111 gt Aspirare i residui e richiudere il pozzetto di pulitura gt Riposizionare i convogliatori all interno dello scambiatore gt Smontare il sifone di scarico condensa gt fig 123 per evitare fuo riuscite di liquidi posizionare un recipiente sotto il sifone 10 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 gt Risciacquare lo scambiatore primario lato combusti con acqua dall alto 6720 611 626 85 20 Fig 112 gt Aprire nuovamente il coperchio d ispezione e pulire la vaschetta per la condensa e il relativo raccordo gt Rimontarei pezzi in sequenza inversa con una nuova guarnizione bru ciatore gt Regolare il rapporto gas aria gt pag 65 16 1 4 Apparecchi ZBS 30 controllo degli elettrodi gt Rimuovere il gruppo di elettrodi gt pag 12 con la guarnizione verificare il grado di usura degli elettrodi ed eventualmente pulirli o sostituirli gt Rimontare il gruppo di elettrodi e verificarne la tenuta Fig 113 360 6 720 613 354 02 20 Fig 114
28. kWh m3 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Codice di Portata splay Potenza termica kW termica kW Portata gas l min contm tg 80 60 C 35 6 4 6 5 13 7 13 1 12 5 11 9 11 4 10 9 10 5 10 1 9 8 40 8 2 8 3 17 6 16 7 16 0 15 3 14 6 14 0 13 5 13 0 12 5 45 10 0 10 2 21 5 20 4 19 5 18 6 17 7 iA 16 5 15 8 15 3 50 11 8 12 0 25 3 24 1 23 0 22 0 21 1 20 2 19 4 18 7 18 0 55 13 6 13 8 19 2 27 8 26 5 25 4 24 3 2389 22 4 21 6 20 8 60 15 4 15 7 33 1 31 5 30 0 28 7 27 5 26 4 25 4 24 2 23 5 65 17 2 17 5 37 0 35 2 33 6 32 1 30 7 29 5 28 3 Ditos 26 3 70 19 0 19 4 40 8 38 9 37 1 35 4 34 0 32 6 31 3 30 1 29 1 75 20 8 21 2 44 7 42 5 40 6 38 8 37 2 OI 34 3 33 0 31 8 80 22 6 23 0 48 6 46 2 44 1 42 2 40 4 38 8 37 3 35 9 34 6 85 24 4 24 9 52 4 49 9 47 6 45 5 43 6 41 9 40 2 38 7 37 3 90 26 2 26 7 56 3 53 6 51 1 48 9 46 8 44 9 43 2 41 6 40 1 95 28 0 28 5 60 2 57 3 54 7 52 3 50 1 48 0 46 2 44 4 42 8 100 29 4 30 0 63 3 60 2 57 5 54 9 52 6 50 5 48 5 46 7 45 0 Tab 60 ZBS 30 210 3 SOE 31 Propano Butano Codice di Portata Portata splay Potenza termica kW termica kW Potenza termica kW termica kW 44 10 6 10 8 12 1 12 3 50 12 6 12 9 14 4 14 7 55 14 3 14 6 16 3 16 7 60 16 1 16 4 18 3 18 6 65 17 8 18 1 20 2 20 6 70 19 5 19 9 22 2 22 6 75 21 2 21 6 24 1 24 6 80 22 9 23 4 26 1 26 6 85 24 6 DIGA 28 0 28 6 90 26 3 26 9 30 0 30 5 95 28 0 28 6 31 9 32 5 100 29 4 30 0 33 5 34 1 Tab 61 84 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 Scheda di prima accensione 20 S
29. sima tra 28 kW e 30 kW Tab 24 Valori caratteristici per aspirazione scarico tramite cavedio secondo C93 1 Le curve da 90 sull apparecchio e le curve di supporto nel cavedio sono gi incluse nelle lunghezze massime Tab 28 Raggruppamento degli apparecchi 1 In caso di funzionamento a GPL necessario limitare la potenza Lunghezza del condotto orizzontale L Lunghezza massima Lunghezza reale m dalla Tabella 20 m rispettata 2 3 o k Lunghezza massima del con Tab 25 Controllo della lunghezza del condotto orizzontale Quantit Lunghezza m Somma m Lunghezza orizzontale 1 x 2 2 Lunghezza verticale 1 x 10 10 Curve da 90 2 x 2 Curve da 45 2 x 1 2 Lunghezza totale del condotto L 18 Lunghezza totale massima del condotto dalla tabella 20 24 rispettata o k Tab 26 Calcolo della lunghezza totale 5 3 4 Determinazione delle lunghezze del sistema di aspira zione scarico collettivo PERICOLO pericolo di avvelenamento dovuto a gas combusti Nel sistema di aspirazione scarico collettivo non con sentito collegare apparecchi non idonei i quali possono far fuoriuscire gas combusti nel loro ambiente durante le loro pause di funzionamento gt Collegare solo gli apparecchi ammessi al collegamen to del sistema di aspirazione scarico collettivo scaldamento e di produzione d acqua calda sanitaria gt
30. tab 28 Il sistema collettivo possibile solo per gli apparecchi con un potenza massima fino a 30 kW per le funzioni di ri Numero degli dotto per gas combusti L4 apparecchi Tipi di apparecchi nel cavedio 2 2x HG1 21m 1xHG1 15m 1x HG2 2 x HG2 21m 2 x HG3 15m 3 3 x HG1 21m 2 x HG1 15m 1x HG2 1xHG1 2 x HG2 3 x HG2 12 5m 3 x HG3 Tm 4 4 x HG1 21m 3 x HG1 13m 1x HG2 2x HG1 2 x HG2 1xHG1 10 5m 3 x HG2 5 5 x HG1 21m Tab 29 Lunghezze dei condotti di scarico verticali consentite Ogni curva da 15 30 o 45 nel cavedio riduce la lun li ghezza massima del condotto di 1 5 m Curve nella parte concentrica orizzontale Lo 1 2 0 6m 3 0m 3 0 6m 1 4m Tab 27 Lunghezze dei condotti concentrici orizzontali consentite 1 L3 lt 0 6 m con utilizzo di curve e o prolunghe metalliche accessori 34 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Installazione 6 Installazione PERICOLO deflagrazione gt Chiudereilrubinetto del gas prima di effettuare inter venti sui componenti conduttori di gas gt Altermine di interventi sui componenti conduttori di gas effettuare una verifica della tenuta L installazione l allacciamento al gas la realizzazione dei condotti di evacuazione dei gas combusti la messa in funzione ed il collegamento elettrico dell apparecchio devono essere realizzati esclusivamente da un installato re abilitato legge 46 90 AVVERTENZA pericolo d
31. 10 5 12 0 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 Ge1 G62 Gg1 G62 Ge1 G62 Classe NO 5 5 5 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf 1 6 1 6 1 6 Al camino con bruciatore spento Pfbs 0 4 0 4 0 4 Verso l ambiente tramite l involucro Pd 0 75 0 75 0 75 Condensa Portata condensa max tg 30 C I h 1 2 1 2 12 Valore pH condensa 4 8 4 8 4 8 Informazioni generali Tensione elettrica AC V 230 230 230 Frequenza Hz 50 50 50 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 110 110 110 Massima potenza assorbita in modalit ACS wW 218 218 218 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 103 103 103 Indice di efficienza energetica EER circolatore riscaldamento lt 0 23 lt 0 23 lt 0 23 Classe valore limite CEM B B B Livello acustico lt dB A 37 37 37 Grado di protezione IP X4D X4D X4D Temperatura di mandata massima lt G ca 90 ca 90 ca 90 Tab 9 20 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Caratteristiche principali degli apparecchi ZBS 14 Unit Gas metano Propano Butano Pressione massima ammessa di esercizio Pys riscaldamento bar 8 3 3 Temperature ammesse per l ambiente d installazione C 0 50 0 50 0 50 Contenuto d acqua lato riscaldamento 255 2 5 25 Tab 9 3 9 2 ZBS 22 ZBS 22 Unit Gas metano Propano Butano Potenza termica nominale P max 40 30 C kw 23 8 23 8 27 1 Potenza termica nominale Pmax 20 30 C
32. 3 all impostazione di base funzione di servizio 8 E b4 b5 b6 c6 Il ventilatore fermo gt Verificare il ventilatore il suo connettore ed il cablaggio se necessario sostituirli cc La sonda della temperatura esterna interrot Verificare il cablaggio il sensore ed il modulo BUS se necessario sostituirli to o non viene riconosciuto dall elettronica Collegare correttamente la sonda della temperatura esterna sui morsetti A e F d1 Sonda della temperatura di ritorno difettosa Verificare la funzionalit della NTC controllare il suo cablaggio elettrico d3 Termostato di sicurezza TB1 difettoso gt Verificare la funzionalit del termostato controllare il suo cablaggio elettrico Il controllo esterno si attivato gt Controllo esterno TB 1 si attivato Controllare la presenza del ponticello 8 9 oppure la Termostato di sicurezza in blocco presenza o el RE gt Riarmare il termostato di sicurezza Tab 51 Disfunzioni visualizzate nel display 78 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Disfunzioni Display Descrizione Rimedio d5 La sonda NTC installata sul separatore idrau lico temperatura di mandata interrottao in corto circuito La sonda temperatura mandata esterna stata rilevata come utenza BUS e poi stacca ta Verificare la funzionalit della NTC controllare il suo cablaggio elettrico Controllare se vi collegata una sola sonda di temperatura e nel caso
33. 720 816 611 2015 04 61 Impostazioni nel menu di servizio Funzione di servizio 1 F senza funzione Funzione di servizio 2 A senza funzione Funzione di servizio 2 b temperatura massima di mandata La temperatura massima di mandata pu essere impostata tra 35 C e 88 C Impostazione di fabbrica massima temperatura di mandata 88 C corrispondente al codice 88 Funzione di servizio 2 C funzione di sfiato Alla prima accensione dell apparecchio si attiva automa ticamente la funzione di sfiato aria dello stesso Il circola tore si inserisce e si disinserisce ad intervalli Questa operazione dura ca 4 minuti Il display mostra il simboli 52 alternandosi con la tem peratura di mandata Qui di seguito sono elencate le possibili impostazioni da selezionare Le impostazioni possibili sono O funzione automatica di sfiato aria disattivata OFF 1 funzione automatica di sfiato aria in funzione ON per 4 minuti terminato il ciclo di sfiato l apparecchio si riposiziona automatica mente sul valore 0 0 OFF 2 funzione automatica di sfiato aria attiva ON fino a quando sar disattivata manualmente Impostazione di fabbrica funzione automatica disfiato aria attiva per 4 minuti corrispondente al codice 1 Funzione di servizio 2 d senza funzione Funzione di servizio 2 F tipo di funzionamento Con questa funzione di servizio possibile modificare temporanea mente il tipo di funzion
34. Altermine di interventi sui componenti conduttori di combusti effettuare una verifica della tenuta reset pu lampeggiare Se il tasto reset lampeggia gt mantenere premuto il tasto di sblocco reset fino a quando sul display appare il simbolo L apparecchio riprende il funzionamento e sul display viene visualiz curezze schede PERICOLO presenza di tensione elettrica 230 V gt Disinserire il collegamento elettrico prima di ogni la voro intervento presso le parti elettriche interne si zata la temperatura di mandata del circuito riscaldamento Se il tasto di sblocco reset non presenta intermittenza luminosa gt spegnere e riaccendere l apparecchio L apparecchio riprende il funzionamento e sul display viene visualiz zata la temperatura di mandata del circuito riscaldamento AVVERTENZA pericolo di ustioni zione dell acqua svuotare la caldaia L acqua calda pu essere causa di gravi ustioni gt Prima di effettuare lavori sui componenti di condu Una panoramica delle disfunzioni viene presentata a pag 78 Una panoramica dei visualizzazioni sul display viene pre sentata a pag 77 danneggiare il quadro comandi Heatronic N AN N N N 18 2 Disfunzioni visualizzate nel display ATTENZIONE eventuali fuoriuscite di acqua possono gt Coprire il quadro comandi Heatronic prima di effet tuare interventi sui componenti conduttori di acqua Se lo stato di
35. Conversione della protezione antigelo per Tycofor LS 8 3 3 Correzione dell antigelo Se il valore limite per l antigelo non viene conservato deve essere rab boccato ulteriore liquido termovettore fino al raggiungimento del valore desiderato gt Per determinare la quantit precisa da rabboccare individuare il volume d impianto in base alla tabella 35 Esempio per Tyfocor L Volume impianto Vg 221 Protezione antigelo valore rilevato 14 C Concentrazione corrispondente gt tab 34 29 C 29 e Risultato Vy 4 96 litri gt Scaricare la quantit di rabbocco calcolata Va e rabboccare con la medesima quantit di concentrato di liquido termovettore 8 4 Riempimentodell impianto solare gt Lavare l impianto con liquido termovettore conformemente alla dire zione di flusso del circolatore solare li Sfiatare il vaso d espansione a sufficienza Perevitare l evaporazione del liquido termovettore i col li lettori non devono essere roventi gt Coprirei collettori e riempire l impianto possibilmen te la mattina 8 4 1 Campi di collettori collegati in parallelo AVVERTENZA pericolo di lesioni n Volume di riem Se la tubazione di scarico della valvola di sicurezza viene Parte dell impianto pimento I bloccata pu avere conseguenze simili ad un esplosio Collettore FCC 0 80 ne Collettore FKC 25 0 94
36. Funzione di servizio Display Pagina 3 b Intervallo di accensione in funzione del tempo 62 3 C Intervallo di accensione in funzione della tempera 62 tura 3 d Potenza termica nominale minima riscaldamento 62 e acqua calda 4 d Segnalazione acustica blocco di sicurezza 62 4 F Programma di riempimento sifone 62 5 A Azzeramento intervallo di manutenzione 63 5 b Post ventilazione 63 5 C Impostazione del canale di funzionamento orologio 63 programmatore 5 E Modalit ricircolo sanitario o circolatore aggiuntivo 63 morsetto NP LP 5 F Impostazione intervallo di ispezione 63 6 A Ultima disfunzione 63 6 b Termoregolatore temperatura ambiente tensione 63 attuale al morsetto 2 6 C Temperatura di mandata richiesta dalla centralina 63 climatica 6 d Senza funzione 63 6 E Ingresso timer 63 T A Spia di funzionamento 63 7 b Valvola a 3 vie in posizione centrale 63 7 d Collegamento della sonda temperatura di mandata 63 esterna ad esempio del compensatore idraulico 7 E Funzione asciugatura costruzione 64 7 F Termoregolatore temperatura ambiente configu 64 razione dei morsetti 1 2 4 0 A Senza funzione 64 Tab 40 12 2 2 Secondolivello di servizio dal primo livello di servizio pre mere contemporaneamente il tasto eco e il tasto blocco tasti fino a che non compare 8 A Funzione di servizio Display Pagina 1 A Massima potenza in riscaldamento 60 1 b Senza funzione 60 1 C Diagramma d
37. Manutenzione 16 1 5 Apparecchi ZBS 30 controllo e pulizia dello scambia tore primario Per la pulizia dello scambiatore lato combustione disponibile una spazzola accessorio nr 1060 e un apposito coltello accessorio nr 1061 gt Controllare la pressione di miscelazione presso il miscelatore aria gas alla potenza nominale massima al cap 13 2 come di seguito togliere iltappo 1 collegare il manometro gas al raccordo 2 verificare la pressione vedi tab 45 reinserire il tappo 6 720 610 332 69 2R Fig 115 Apparecchio Pressione di miscelazione riscontrata Pulizia ZBS 30 gt 5 4 mbar No lt 5 4 mbar Si Tab 46 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 11 Manutenzione Quando necessaria la pulizia gt rimuovere il coperchio frontale per la pulizia gt pagina 12 ed event la lamiera collocata nella parte inferiore gt Smontare il sifone di scarico condensa e posizionare in basso un reci piente adeguato 6 720 612 659 49 30 Fig 116 gt Pulire lo scambiatore primario lato combustione con l apposito col tello procedendo dal basso verso Palto 6720 612 563 15 10 gt Utilizzando la spazzola pulire lo scambiatore primario partendo dall alto verso il basso 6720 612 563 1410 Fig 118 gt Smontare il bruciatore gt capitolo
38. V default temperatura L impostazione base 01 Funzione di servizio 0 A senza funzione 12 3 2 Secondolivello di servizio vedere procedura iniziale in selezione delle funzioni di servizio al cap 12 1 Funzione di servizio 8 A versione software Viene visualizzata la versione software esistente Funzione di servizio 8 b numero chiave di codifica Sono visualizzate le ultime quattro posizioni della chiave di codifica La chiave di codifica definisce le funzioni dell apparec chio Se l apparecchio viene convertito da gas metano a GPL o viceversa la spina di codifica deve essere sosti tuita Funzione di servizio 8 C stato GFA Parametro interno Funzione di servizio 8 d disfunzione GFA Parametro interno Funzione di servizio 8 E ripristinare I apparecchio Heatronic 3 all impostazione di base Con questa funzione di servizio possibile ripristinare le impostazioni base dell apparecchio Tutte le funzioni di servizio modificate vengono ripristinate e riportate alle impostazioni base gt Premereiltasto di servizio tecnico pe per almeno 5 secondi finch non si illumina Il display mostra ad es 1 A gt Premere contemporaneamente il tasto eco e il tasto blocco tasti finch non appare ad es 8 A gt Coniltasto eco o il tasto blocco tasti selezionare la funzione di ser vizio 8 E gt Premere il tasto spazzacamino quindi rilasciarlo ll tasto spazzacamino amp si illumina e il di
39. aiae 36 Spia di funzionamento funzione di servizio 7 A 63 Norme per il locale d installazione 0 36 Stato del timer collegato funzione di servizio 6 E 63 Stato GFA funzione di servizio 8 C 0 ceretta 64 88 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Indice in ordine alfabetico M S Manutenzione nr 5 Scambiatore primario ei 69 Manutenzione ispezione e eteri 68 Scarico gas combusti cecceececeeeerererer erre re rece reerenes 25 Messa fuori servizio della caldaia ceeceecececeeeeereree 55 Scegliere il luogo di installazione e etti 36 Messa in fUnzion orto ir 5 54 Scheda di prima accensione ccececeeeecerereeer rece reerenes 85 Spurgare laria pr aaa 55 Sfiatare MESSA in Servizio cinturini iaia 55 FunzioneisfiatO csi ricer enina 62 Misure di sicurezza riguardo a materiali di Sifone a AMbBULO scri oriana riattare 38 costruzione infiammabili e mobili ad incasso 36 Sifone di scarico condensa cecrerrrrierereriereee 73 Modelli aiar rain rn 8 Significato dei simboli 2L iii 4 SOVEN ti Ee eors OR O RO ER RIA OR RETTO 35 N Sostituzione del cavo di alimentazione ssesssessssesessssssee 49 Neutralizzatore arene ao 35 Spurgarelaria sai sura iaia deren 55 Norme per il locale d installazione Le 36 Struttura dell apparecchio ZBS 14 0 28522 es nari 12 o ZB
40. combusti 40 30 C alla potenza nominale massima minima SC 60 32 60 32 60 32 Prevalenza residua all impianto Pa 80 80 80 CO a potenza termica nominale max 9 4 10 8 12 4 CO a potenza termica nominale min 8 6 10 5 12 0 Gruppo valori gas combusti secondo G 636 Ge1 Ge2 Ge1 G62 Gg1 G62 Classe NO 5 5 5 Perdite termiche Al camino con bruciatore acceso Pf 1 7 1 7 1 7 Al camino con bruciatore spento Pfbs 0 4 0 4 0 4 Verso l ambiente tramite l involucro Pd 0 75 0 75 0 75 Condensa Portata condensa max tg 30 C I h 2 3 2 3 2 3 Valore pH condensa 4 8 4 8 4 8 Informazioni generali Tensione elettrica AC V 230 230 230 Frequenza Hz 50 50 50 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 113 113 113 Massima potenza assorbita in modalit ACS WwW 225 225 225 Potenza elettrica assorbita riscaldamento W 119 119 119 Indice di efficienza energetica EER circolatore riscaldamento lt 0 23 lt 0 23 lt 0 28 Classe valore limite CEM B B B Livello acustico lt dB A 36 36 36 Tab 10 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 21 Caratteristiche principali degli apparecchi ZBS 22 Unit Gas metano Propano Butano Grado di protezione IP X4D X4D X4D Temperatura di mandata massima Elo ca 90 ca 90 ca 90 Pressione massima ammessa di esercizio Pys riscaldamento bar 3 3 9 Temperature ammesse per l ambiente d installazione E
41. con combustione a gas Scarico gas combusti Pulizia meccanica sigillatura della superfi con combustione a gaso cie per evitare l evaporazione traspirazio lio o combustibile solido ne di residui ad es zolfo presenti nel muro perimetrale interno in cui passa l aria comburente Tab 17 Lavori di pulizia necessari Per evitare la sigillatura della superficie gt selezionare la modalit di funzionamento mediante aria aspirata dal locale d installazione oppure gt Aspirare l aria comburente tramite il tubo aria del sistema concen trico dal cavedio o tramite sistema sdoppiato con quindi un tubo aspirante aria comburente dall esterno 5 2 4 Aspirazione scarico verticale Ampliamento con accessori per sistema di aspirazione scarico All accessorio base di aspirazione scarico verticale possono essere abbinati gli accessori che sono disponibili per questo tipo di soluzione come ad esempio prolunghe concentriche o sdoppiate curve concen triche o sdoppiate 15 90 o tronchetti con ispezione Aspirazione scarico attraverso il tetto sufficiente una distanza di 0 4 m tra il terminale del camino e la super ficie del tetto in quanto la potenza termica nominale degli apparecchi riportati inferiore a 50 kW Luogo di posa per aspirazione scarico Disposizione degli apparecchi in un ambiente in cui al di sopra della copertura si trova solo la capriata del tetto seperiltetto richiesta una resistenza a
42. con la tempera tura di mandata La limitazione del gradiente attiva Incremento della temperatura di mandata eccessiva mente rapido il riscaldamento viene interrotto per due minuti Funzione asciugatura pavimento dry function della centralina climatica gt istruzioni per l uso o fun zione asciugatura intonaci della costruzione gt funzione di servizio 7 E in atto Tasto blocco tasti attivo Per sbloccare il blocco tasti tenere premuto o fino a che sul display viene mostrata la temperatura di mandata Avvio della disinfezione termica gt capitolo 10 Tab 50 Visualizzazione speciali su display CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 TT Disfunzioni 18 Disfunzioni 18 1 Eliminazione delle disfunzioni Durante ilfunzionamento possono verificarsi delle disfunzioni in questo caso l apparecchio si ferma in blocco di sicurezza Se si verifica una disfunzione viene emessa una segnalazione acustica intermittente e la spia di funzionamento lampeggia PERICOLO deflagrazione venti sui componenti conduttori di gas gas effettuare una verifica della tenuta gt Chiudereil rubinetto del gas prima di effettuare inter gt Altermine di interventi sui componenti conduttori di Premere un tasto per disattivare la segnalazione acusti ca Sul display visualizzato un codice di disfunzione ad es E H e il tasto PERICOLO intossicazione gt
43. d impianto e dima in carta dell appa recchio Ritorno circuito solare completo Tubo di congiunzione Mandata circuito solare Guarnizioni Modulo MS 100 Guida con viti Sonda di temperatura collettore solare NTC Sacchetto contenente rubinetto di riempimento circuito riscaldamento Fornitura CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 Caratteristiche principali degli apparecchi Gli apparecchi ZBS sono concepiti per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria mediante serbatoio ad accumulo stratificato 3 1 Uso conforme alle indicazioni Gli apparecchi sono idonei per impianti di riscaldamento con vaso chiuso secondo EN12828 Un diverso tipo di utilizzo non conforme alla norma danni che ne pos sono derivare sono esclusi dalla garanzia gt Utilizzare il serbatoio bollitore esclusivamente per la produzione di acqua calda E escluso l uso degli apparecchi per la produzione di calore nei processi commerciali e industriali 3 2 Dichiarazione di conformit alle norme CEE Questo prodotto soddisfa per struttura e funzionamento le direttive europee e le disposizioni nazionali integrative La conformit stata comprovata dal marchio CE possibile richiedere la dichiarazione di conformit del prodotto Rivol gersi all indirizzo riportato sul retro di queste istruzioni Soddisfa i requisiti per le caldaie a condensazione ai sensi
44. dalla valvola di sicurezza circuito solare Valvola di ritegno Valvola automatica di sfiato aria Rubinetto di carico e scarico circuito solare Manometro circuito solare Rubinetto di intercettazione con valvola di ritegno Circolatore circuito solare Misuratore di portata Rubinetto di carico e scarico circuito solare Valvola di riempimento azoto Modulo MS 100 Circolatore sanitario interno di carico serbatoio Targhetta identificativa caldaia Serbatoio ad accumulo acqua calda bollitore solare sistema bivalente Anodo di protezione Rubinetto di scarico impianto lato ACS Piedini di regolazione Sonda di temperatura del bollitore solare NTC 3 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 1 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 2 Scambiatore di calore secondario sanitario a piastre Sonda NTC acqua calda sanitaria Sifone di scarico condensa Valvola di sicurezza 3 bar circuito di riscaldamento Tubo di scarico valvola di sicurezza riscaldamento Tubo scarico condensa dal sifone interno Interruttore principale Spia di segnalazione bruciatore acceso Tasto servizio tecnico Tasto funzione spazzacamino Selettore temperatura di mandata riscaldamento Spia di segnalazione acceso spento e disfunzioni Alloggiamento centralina climatica accessorio Selettore temperatura acqua calda sanitaria Tasto funzione blocco tasti Tasto funzione eco Tasto di sblocco reset Manometro riscaldamento Di
45. dell acqua calda sanitaria AVVISO pericolo di congelamento dell impianto di ri scaldamento Nella funzione estiva si ha soltanto la pro tezione antigelo dell apparecchio gt Incasodirischio di congelamento rispettare la prote zione antigelo gt pag 57 gt Annotare la posizione del selettore di mandata riscaldamento I 56 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 gt Ruotare il selettore di temperatura di mandata II riscaldamento tutto a sinistra 3 6 720 612 660 09 1R Fig 84 Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso del ter moregolatore ambiente 9 10 Impostazione della protezione antigelo Protezione antigelo per l impianto di riscaldamento gt Lasciare il riscaldamento acceso con il selettore di temperatura di mandata riscaldamento TI almeno in posizione 1 Teset eco O 6 720 612 660 13 1R Fig 85 oppure se si intende lasciare spento l apparecchio gt Sel apparecchio viene spento mescolare una sostanza antigelo all acqua del circuito riscaldamento gt pag 35 e svuotare il cicrcu ito dell acqua calda sanitaria Maggiori indicazioni sono disponibili nelle istruzioni per l uso del termoregolatore Protezione antigelo per il serbatoio ACS gt Ruotare il selettore di temperatura dell acqua calda in senso antiorario fino
46. della legge sugli impianti di riscaldamento Il contenuto di ossido di azoto nei gas combusti della caldaia inferiore a 60 mg kWh Decreto Legislativo n 155 del 13 08 2010 Le caldaie appartengono alla classe meno inquinante prevista dalle norme tecniche EN 677 N certificato CE CE 0085BRO161 Categorie gas ll2HM 3 B P Certificazioni conseguite di C43 Cg3 C33 C43 C53 C63 Cas tipo B23 B33 Tab 2 ZBS 14 ZBS 22 N certificato CE CE 0085BR0453 Categorie gas IlaHM 3B P Certificazioni conseguite di C43 Cg3 C33 C43 C53 Cas C83 tipo B23 B33 Tab 3 ZBS30 3 3 Modelli ZBS 14 210 3 SOE 23 S0404 ZBS 22 210 3 SOE 23 S0404 ZBS 30 210 3 SOE 23 S0423 Tab 4 Z Caldaia B Apparecchio a condensazione S Solo riscaldamento predisposta per il serbatoio ad accumulo ACS abbinato 14 Potenza termica riscaldamento a 14 kW 22 Potenza termica riscaldamento a 22 kW 30 Potenza termica riscaldamento a 30 kW 210 Capacit accumulo ACS in litri 3 Numero indicante la versione SO Bollitore solare serbatoio ad accumulo stratificato E Circolatore di riscaldamento in classe di efficienza energetica A 23 Gas metano H Nota gli apparecchi possono essere convertiti a GPL S Numero identificativo paese di destinazione Indicazioni sui gas di prova con sigla e tipo di gas sec EN 437 Indice di Wobbe Ws Sigla 15 C Famiglia di gas 23 12 7 15 2 kWh m Gas metano grupp
47. della pressione di allacciamento dinamica 66 20 Schedadiprimaaccensione 0 85 14 Verifica della tenuta ermetica dei condotti gas combusti analisi combustione ecc ce erre 67 Indice in ordine alfabetico 87 14 1 Tastospazzacamino 0 67 14 2 Verifica della tenuta dei condotti di scarico combusti 67 14 3 Analisi combustione misurazione dei valori di CO 67 15 Protezione dell ambiente Smaltimento 67 16 Manutenzione essesssssssesssessesseesees 68 16 1 Descrizione di diverse fasi operative 68 16 1 1 Richiamo ultima disfunzione memorizzata funzione di servizio G A Li 68 16 1 2 Smontare sostituire lo scambiatore di calore a piastre fo ina 68 16 1 3 Apparecchi ZBS 14 22 Controllare elettrodi bruciatore e scambiatore primario 69 16 1 4 Apparecchi ZBS 30 controllo degli elettrodi 71 16 1 5 Apparecchi ZBS 30 controllo e pulizia dello scambiatore primario 71 16 1 6 Apparecchi ZBS 30 Controllare il bruciatore 73 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 3 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Nel testo le avvertenze di sicurezza vengono contrasse gnate con un triangolo di avvertimento Inoltre
48. installativa 28 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Sistemi di aspirazione scarico Lunghezze massime del condotto consentite Sistema di aspirazio L ne scarico secondo L L L5 CEN Figure Diametro del condotto Tipo Sezione cavedio L L Lo l L3 L3 Orizzontale C43 20 21 60 100 mm ZBS 14 210 3 SOE 6m ZBS 22 210 3 SOE 4m ZBS 30 210 3 SOE 80 125 mm ZBS 14 210 3 SOE 4m ZBS 22 210 3 SOE 15m ZBS 30 210 3 SOE 22 80 80 mm ZBS 14 210 3 SOE 20m ZBS 22 210 3 SOE 20m ZBS 30 210 3 SOE Facciata C53 23 Fino alla facciata 80 125 mm ZBS 14 210 3 SOE 22m 3m Lungo la facciata 80 125 mm 7Bs 22 210 3 SOE 25m ZBS 30 210 3 SOE Sistema col C43 24 Fino al cavedio 80 125mm ZBS 14 210 3 SOE D1 gt 140x200mm dati sulle lunghezze per il sistema lettivo con Nel cavedio 100 mm ZBS 22 210 3 SOE O gt 190mm collettivo sono riportati al centrico ZBS 30 210 3 SOE capitolo 5 3 4 verticale Tab 20 Panoramica delle lunghezze del condotto di aspirazione scarico in relazione alla tipologia installativa 1 sono incluse 3 x curve 90 6 x curve 45 2 con aumento potenza min a 5 8 kW 5 3 2 Tipologie di aspirazione scarico secondo CEN Li E E E 6 720 612 662 04 60 La 6 720 612 667 03 60 Fig 10 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio B23 Fig 11 Sistema di aspirazione scarico tram
49. kw 23 6 23 6 26 8 Potenza termica nominale Pmax 80 60 C kw 22 4 22 4 2555 Portata termica nominale Qmay riscaldamento kW 23 0 23 0 26 1 Potenza termica minima P min 40 30 C kw 7 3 8 1 9 2 Potenza termica minima P min 50 30 C kW 7 3 8 0 9 1 Potenza termica minima P min 80 60 C kw 6 6 7 3 8 3 Portata termica minima Qmin riscaldamento kW 6 8 7 5 8 5 Potenza termica nominale P w sanitario kW 28 0 28 0 31 8 Portata termica nominale Qnw sanitario kW 28 0 28 0 31 8 Rendimento termico utile alla potenza nominale 40 30 C 104 0 104 0 104 0 Rendimento termico utile alla potenza nominale 50 30 C 103 0 103 0 103 0 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80 60 C 97 5 97 5 97 5 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 40 30 C 108 5 108 5 108 5 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 50 30 C 107 0 107 0 107 0 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 80 60 C 97 5 97 5 97 5 Valore di allacciamento gas Metano H M His 9 5 kWh m m3 h 3 0 GPL PCI 12 9 kWh kg kg h 2 2 DI Pressione dinamica del gas Gas metano H M mbar 17 25 GPL mbar 37 28 30 Vaso di espansione riscaldamento Pressione di precarica bar 0 75 0 75 0 75 Capacit totale 12 12 12 Parametri di combustione Portata dei gas combusti alla potenza nominale massima minima g s 12 7 3 7 12 3 3 4 12 3 3 4 Temperatura gas combusti 80 60 C alla potenza nominale massima minima SC 81 61 81 61 81 61 Temperatura gas
50. la mantellatura gt Montare la copertura del serbatoio ad accumulo 6 720 618 842 11 1R Fig 58 44 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Installazione gt Montare la copertura superiore dell apparecchio con due viti gt Per evitare aperture non autorizzate inserire e stringere le viti a cor redo a destra e a sinistra 6 720 619 309 12 10 Fig 59 gt Montare gli elementi laterali dell apparecchio tramite due viti per lato 6 720 619 309 11 10 Fig 61 6 720 640 157 03 10 Fig 60 gt Agganciare il mantello anteriore e spingere in basso CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 45 Allacciamento elettrico 7 Allacciamento elettrico 7 1 Informazioni generali PERICOLO presenza di tensione elettrica 230 V gt Disinserire il collegamento elettrico prima di ogni la voro intervento presso le parti elettriche interne si curezze schede Tutti i dispositivi di regolazione controllo e sicurezza delapparecchio sono cablati e controllati in fabbrica Osservare le misure di protezione secondo le norme CEI 64 8 e secondo le disposizioni emanate dalle autorit locali Nei locali con vasca da bagno o doccia l apparecchio pu essere colle gato solo a una linea elettrica munita di interruttore magnetotermico Al cavo di collegamento non
51. termica minima Qmin riscaldamento kW 3 0 4 7 5 3 Potenza termica nominale P w sanitario kw 15 8 15 8 17 9 Portata termica nominale Qny sanitario kW 15 0 15 0 17 0 Rendimento termico utile alla potenza nominale 40 30 C 106 5 106 5 106 5 Rendimento termico utile alla potenza nominale 50 30 C 105 5 105 5 105 5 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80 60 C 97 5 97 5 97 5 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 40 30 C 109 5 109 5 109 5 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 50 30 C 108 0 108 0 108 0 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 80 60 C 97 5 97 5 97 5 Valore di allacciamento gas Metano H M His 9 5 kWh m m3 h 1 6 GPL PCI 12 9 kWh kg kg h 1 2 1 2 Pressione dinamica del gas Gas metano H M mbar 17 25 GPL mbar 37 28 30 Vaso di espansione riscaldamento Pressione di precarica bar 0 75 0 75 0 75 Capacit totale 12 12 12 Vaso di espansione solare Pressione di precarica bar 1 9 1 9 1 9 Capacit totale 18 18 18 Parametri di combustione Portata dei gas combusti alla potenza nominale massima minima g s 6 8 1 7 6 6 2 1 6 6 2 1 Temperatura gas combusti 80 60 C alla potenza nominale massima minima Ee 69 58 69 58 69 58 Temperatura gas combusti 40 30 C alla potenza nominale massima minima Ke 49 30 49 30 49 30 Prevalenza residua all impianto Pa 80 80 80 CO a potenza termica nominale max 9 4 10 8 12 4 CO a potenza termica nominale min 8 6
52. tubazione flessibile utilizzata sia ben piena di liquido termovettore ed esente da aria Ci consente di evitare introduzioni di aria nel circuito solare 16 1 17 Controllare il liquido termovettore del sistema solare ter mico AVVISO danni causati dal gelo N gt Ogni2 anni controllare che la protezione antigelo ne cessaria sia garantita In aggiunta al controllo della protezione antigelo raccomandiamo di con trollare ogni 2 anni anche la protezione anticorrosiva valore pH nel liquido termovettore Protezione antigelo del fluido termovettore gt Controllare la protezione antigelo con il controllo antigelo della nostra gamma accessori gt Seviene superato il valore limite per la protezione antigelo sostituire il liquido termovettore gt cap 8 3 pag 50 oppure gt Correggere la protezione antigelo con il rabbocco di liquido termo vettore concentrato gt cap 8 3 pag 50 Protezione anticorrosiva del liquido termovettore Valore nominale per la protezione anticorrosiva e ConTyfocor L pH 7 5 circa Con Tyfocor LS pH da 7 5 a 10 circa gt Controllare la protezione anticorrosiva con una cartina tornasole per pH gt Se non viene raggiunto il valore limite di lt pH 7 sostituire il liquido termovettore Manutenzione CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 15 Manutenzione 16 2 Lista di controllo checklist per l ispezione e la manutenzione
53. 0 50 0 50 0 50 Contenuto d acqua lato riscaldamento 2 5 2 5 235 Tab 10 3 9 3 ZBS30 ZBS 30 Unit Gas metano Propano Butano Potenza termica nominale Pmax 40 30 C kw 30 6 30 6 34 8 Potenza termica nominale Pmax 20 30 C kw 30 5 30 5 34 7 Potenza termica nominale Pmax 80 60 C kw 29 4 29 4 33 5 Portata termica nominale Qmax riscaldamento kW 30 0 30 0 34 1 Potenza termica minima Pmin 40 30 C kw 7 1 11 7 13 3 Potenza termica minima P min 50 30 C kw Til 11 7 13 2 Potenza termica minima P min 80 60 C kW 6 4 10 6 12 1 Portata termica minima Qmin riscaldamento kW 6 5 10 8 12 3 Potenza termica nominale P w sanitario kw 30 5 30 5 34 7 Portata termica nominale Qnw sanitario kW 30 0 30 0 34 1 Rendimento termico utile alla potenza nominale 40 30 C 103 0 103 0 103 0 Rendimento termico utile alla potenza nominale 50 30 C 102 0 102 0 102 0 Rendimento termico utile alla potenza nominale 80 60 C 98 5 98 5 98 5 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 40 30 C 109 0 109 0 109 0 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 50 30 C 108 0 108 0 108 0 Rendimento termico utile al 30 del carico nominale 80 60 C 98 5 98 5 98 5 Valore di allacciamento gas Metano H M His 9 5 kWh m m h 3 2 GPL PCI 12 9 kWh kg kg h 2 3 DES Pressione dinamica del gas Gas metano H M mbar 17 25 GPL mbar 37 28 30 Vaso di espansione Pressione di precarica bar 0 75 0 75 0 75 Capacit totale
54. 0 60 C 32 2 9 3 0 6 6 6 6 5 5 5 5 5 35 3 4 39 8 7 T it 6 6 6 6 5 40 4 3 4 4 9 9 9 8 8 8 T if 7 45 5 2 58 11 ilal 10 10 9 9 9 8 8 50 6 1 6 2 13 13 12 11 11 11 10 10 9 55 6 9 7 1 15 14 14 13 13 12 12 11 11 60 7 8 8 0 17 16 15 15 14 14 13 13 12 65 8 7 8 9 19 18 17 16 16 15 14 14 13 70 9 6 9 8 21 20 19 18 17 17 16 15 15 75 10 4 10 7 23 22 21 20 19 18 17 ii 16 80 11 3 11 6 25 23 22 21 20 20 19 18 17 85 12 2 1275 26 25 24 23 22 21 20 20 19 90 13 1 13 4 28 27 26 25 24 23 22 21 20 95 14 5 14 3 30 29 27 26 25 24 23 22 21 100 15 2 15 0 32 30 29 28 26 25 24 23 23 Tab 56 ZBS 14 210 3 SOE 31 Propano Butano Codice Portata Portata display Potenza termica kW termica kW Potenza termica kW termica kW 40 4 6 4 7 5 2 5 3 45 5 4 5 6 6 1 6 3 50 6 3 6 4 7 1 753 55 7 1 153 8 1 8 3 60 8 0 8 2 9 0 9 3 65 8 8 9 1 10 0 10 1 70 9 7 9 9 11 0 11 3 75 10 5 10 8 12 0 12 2 80 11 4 11 7 13 0 13 2 85 12 2 12 6 13 9 14 2 90 13 1 13 4 14 8 15 2 95 14 5 14 3 16 5 16 2 100 15 2 15 0 17 3 17 0 Tab 57 82 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 Valori di impostazione per potenza di riscaldamento acqua calda ZBS 22 210 3 SOE 23 Gas metano numero di identificazione 23 Potere calorifico superiore PCS kWh m3 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 11 6 12 1 12 6 13 0 Potere calorifico inferiore PCI kWh m3 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Codice Portata display Potenza term
55. 11 Pressione di riempimento dell impianto di riscaldamento AVVISO l apparecchio pu essere danneggiato gt Riempire solo ad apparecchio freddo Lettura del manometro 1 bar Pressione di riempimento minima ad impianto freddo 1 2bar Pressione di riempimento ottimale 3 bar Pressione di riempimento massima che ad alte temperatu re dell acqua di riscaldamento provoca l apertura della val vola di sicurezza Non caricare mai la caldaia a questa pressione Tab 47 gt Sela lancetta si trova al di sotto di 1 bar procedere al riempimento mediante l apposito rubinetto se presente Aprire il rubinetto fino a quando la lancetta indicher una pressione compresa tra 1 e 2 bar Alla fine dell operazione chiudere il rubinetto di riempimento Se per il riempimento si utilizza un tubo da irrigazione occorre riempirlo lentamente d acqua e collegarlo In questo modo si caricher l impianto di riscaldamento senza far entrare aria gt Sela pressione dell impianto dovesse ancora abbassarsi controllare la tenuta del vaso di espansione e dell impianto di riscaldamento 16 1 12 Anodo L anodo di protezione al magnesio rappresenta una protezione contro i fenomeni di ossidazione che possono presentarsi neltempo in quanto dannosi per la smaltatura interna del bollitore serbatoio ad accumulo Un primo controllo dev essere effettuato un anno dopo la messa in fun zione gt Scollegare il cavo ele
56. 71 e loro modifiche od aggiornamenti gt Attenersi alle istruzioni di installazione degli accessori di aspira zione scarico per quanto riguarda le loro misure d ingombro Aria comburente Per evitare fenomeni di corrosione l aria comburente non deve essere contaminata da sostanze aggressive Sono considerati fortemente corrosivi gli idrocarburi alogenati sostanze contenenti cloro o fluoro ad es solventi vernici collanti gas propellenti e detergenti per la casa Fonti industriali Depurazioni chimiche Tricloroetilene tetracloroetilene idrocar buri fluorurati Percloroetilene tricloroetilene metilcloro formio Tricloroetilene Propellenti per bombolette spray idrocar buri contenenti fluoro e cloro frigene Bagni di sgrassaggio Tipografie Saloni da parrucchiere Fonti domestiche Detergenti e sgrassanti Percloroetilene metilcloroformio tricloroe tilene metilencloruro tetracloruro di carbo nio acido cloridrico Locali per il tempo libero Solventi e diluenti Bombolette spray Diversi idrocarburi clorurati Idrocarburi cloro fluorurati frigene Tab 32 Sostanze corrosive Temperatura delle superfici La temperatura massima delle superfici esterne inferiore ad 85 C non sono quindi necessarie particolari misure di sicurezza riguardo a mate riali di costruzione infiammabili e mobili ad incasso nelle immediate vici nanze dell apparecchio Impianti di GPL in
57. Bosch S p A Settore Termotecnica 20149 Milano Via M A Colonna 35 Tel 02 3696 2121 WWW junkers it
58. Dati del prodotto per il consumo energetico 24 Dati importanti per l installazione L 0 35 68 Dati sull apparecchio Dati tecnici ZBS 14 meloni 20 ZBS 22 0 dirama 21 ZBS SO use nes seus rarefatta 22 Struttura dell apparecchio LBS 14 6ZBS20 0 fr 12 ABS90 ria alia 14 BELA RR RR RE E 20 22 Descrizione apparecchi sesesesesesessssesesesseseeecseseeeeee 9 Dichiarazione di conformit alle norme CEE 0 8 Dimensioni e distanze minime e etti 10 Disfunzioni ssa ana io GEEET EE aN 78 Disfunzioni non visualizzate nel display 000 80 Disfunzioni visualizzate nel display 200 78 Disinfezione termica suc aci 58 E Elettrodi apparecchi ZBS 14 22 L Lr 69 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 87 Indice in ordine alfabetico F Temperatura acqua calda sanitaria funzione di servizio A b 65 Fasi di lavoro per ispezione e manutenzione 75 Temperatura della sonda di temperatura di mandata funzione Controllare e pulire lo scambiatore primario apparecchi di SErVIZIODA A utili lana dana enni 64 ZBS90 tte 71 Temperatura di mandata richiesta dalla centralina climatica Controllare il bruciatore apparecchi ZBS 30 73 funzione di servizio 6 0 63 Controllare la valvola di sicurezza dell impianto solare 75 Temperatura massima di m
59. ETEZETEZTE eee 23 dini Lirio 48 3 13 Dati del prodotto per il consumo energetico 24 17 4 Collegare accessori esterni 48 7 4 1 Collegare la pompa di ricircolo sanitario 48 4 Leggienormative 0 000 ce rerrreeretee 24 7 4 2 Collegare la sonda temperatura mandata esterna ad esempio del compensatore idraulico 49 gos 7 4 3 Collegare il circolatore esterno circuito riscaldamento 5 Sistemidiaspirazione scarico 25 secondario AC 230V max 100W 49 5 1 Accessori consentiti per il sistema di 7 4 4 Collegamento di un circolatore esterno di rilancio aspirazione scarico 25 a tre velocit circuito primario AC 230 V 5 2 Condizioni di montaggio 25 Max OOW assar ne ria iaia 49 5 2 1 Indicazioni basilari 25 7 5 Sostituzione del cavo di alimentazione elettrico 49 5 2 2 Disposizione delle aperture di ispezione 25 5 2 3 Aspirazione scarico nel cavedio 25 f 5 2 4 Aspirazione scarico verticale 26 8 Impianto solare na O A EROE EE ET S 50 5 2 5 Aspirazione scarico orizzontale 27 8 1 Pressione d esercizio CESSO EDITE 50 5 2 6 Sdoppiatore sesse sareen arene a Enep 27 8 2 Utilizzo del liquido termovettore AAA aa 50 5 2 7 Aspirazione scarico sulla facciata 27 8 3 Determinare la temperatura limite di congelamen
60. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato CERAPURMODUL Solar Caldaie a gas a condensazione con produzione di acqua calda sanitaria tramite serbatoio ad accumulo bollitore solare e s 9 E o 9 q IS o ZBS 14 210 3 SOE ZBS 22 210 3 SOE ZBS 30 210 3 SOE S7JUNKERS Gruppo Bosch 6720 816 611 2015 04 IT Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza 4 6 Installazione a 35 11 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 4 6 1 Dati importanti nunana 35 1 2 Avvertenze di sicurezza generali 5 6 2 Controllare le dimensioni del vaso di espansione per il riscaldamento 35 6 3 Avvertenze importanti per l impianto solare 36 2 Fornitura sos a Leto 6 6 4 Scegliere il luogo di installazione 36 6 5 Preinstallazione delle tubazioni 36 3 Caratteristiche principali degli apparecchi 8 6 6 Montare il rubinetto di riempimento RESTA 39 3 1 Uso conforme alle indicazioni 8 6 7 Montaggio dell apparecchio sul serbatoio ad 3 2 Dichiarazione di conformit alle norme CEE 8 accumulo bollitore solare e collegamento del 39 Modelli amas cases ae 8 circuito di mandata ritorno solare 40 3 4 Targhetta identificativa di caldaia 8 6 8 Montaggio
61. Perfareinmodochela valvola di sicurezza non venga Collettore FKC 2W 1 35 bloccata installare la valvola d intercettazione solo Collettore FKT 2S 1 61 nella mandata Collettore FKT 2W 1 96 Collettore VK140 1 0 97 Con campi collettori collegati in parallelo ogni singola fila di collettori Collettore VK280 1 2 12 solari deve essere lavata Collettore VKI230 1 2 50 gt Nella mandata utilizzare valvole d intercettazione resistenti al liquido glicole e alla temperatura gt fig 75 1 Gruppo solare 0 50 Scambiatore di calore nell accumulatore bollitore 12 5 1 m tubo di rame 15 mm 0 13 Q 1m tubo di rame 18 mm 0 20 A ju i 1m tubo di rame 22 mm 0 31 1m tubo di rame 28 mm 0 53 1 m tubo di rame 35 mm 0 86 1 m tubo di rame 42 mm 1 26 1 m tubo d acciaio R 0 37 1 m tubo d acciaio R 1 0 58 n 1 m tubo d acciaio R 1 1 01 m 1 m tubo d acciaio R 1 1 37 Tab 35 Volume di riempimento delle singole parti d impianto gt Determinare la quantit di rabbocco Va del concentrato di fluido termovettore con un rapporto di miscelazione di acqua glicole propi lenico di 55 45 con la seguente formula 45 C Va Ve 100_C F 1 Formula per il calcolo della quantit di rabbocco Va Quantit di rabbocco del concentrato Va Volume impianto C Concentrazione D 6720644675 04 1 ST Fig 75 Lavare i campi di collettori collegati in parallelo 1 Valvola di intercettazio
62. S 30 AEE EE ati 14 Operazioni da effettuare durante la manutenzione Pressione di riempimento dell impianto di riscaldamento 74 T Temperatura delle superfici cceccecceeeeeeceereererreeea 36 P Tenuta dei condotti scarico combusti ee e n 67 Passaggi di lavoro per ispezione manutenzione Termoregolazione iui ana 56 Pulizia sifone di scarico condensa c00eret 73 Termostato ambiente seesesesesseesesesssscsecssssssssceeesee 35 Richiamo dell ultima disfunzine memorizzata 68 Tipo di gaS siss carini 8 65 Passaggio gas combusti Muba ioni zincate a urto ea tania 35 Aperture di ispezione siii 25 Tutela ambientale iaia 67 Condizioni di montaggio e cette err receea 25 Lunghezze del condotto per gas combusti 28 U Nelicavedio sus ssaentsnes alia ila 25 29 31 Utilizzo conforme alle indicazioni e0 rette 5 Orizzontale isoritenizzazen rino 27 32 Posamultipla lt lt inni IE zioni errato 33 vV Sulla facciat ri a ee e ae eaen ail 32 Valori di impostazione per potenza di riscaldamento acqua calda Verticale cicala fe 26 31 32 ZBS 14 210 S 3 MA23 en i aria phi 82 Passaggio gas combusti orizzontale 000 27 32 ZBS 14 210 S 3MA 313 loose eater dessa ap asi tres da dan a 82 Passaggio gas combusti verticale 26 31 32 ZBS 22 210 5 3 MA 23 a 83 Pressione di riempimento dell impia
63. Z NZ verr gestito dalla caldaia come il circolatore di serie montato di fabbrica collegamento tra circolatore integrato in caldaia e circolatore esterno in parallelo 7 5 Sostituzione del cavo di alimentazione elettrico e Aifinidella protezione elettrica contro eventuali spruzzi d acqua IP la posa del cavo da eseguirsi sempre mediante apposito passacavo di diametro corrispondente Sono adatti i seguenti tipi di cavo NYM13x1 5 mm HO5W F 3x 0 75 mm non nelle vicinanze dirette di vasche da bagno oppure docce zone 1 e 2 relative alla norma CEI 64 8 HO5VV F 3x 1 0 mm non nelle vicinanze dirette di vasche da bagno oppure docce zone 1 e 2 relative alla norma CEI 64 8 gt Tagliare la guarnizione di gomma in corrispondenza del diametro necessario al cavo di alimentazione elettrica in modo da mantenere le condizioni di protezione IP contro gli spruzzi d acqua gt Infilare il cavo attraverso il fermacavi e collegarlo come segue morsettiera ST10 morsetto L conduttore rosso o marrone morsettiera ST10 morsetto N conduttore blu collegamento a massa conduttore verde o verde giallo gt Bloccare il cavo di alimentazione 230 V mediante il morsetto in pla stica presente nel passacavo del quadro elettrico Predisporre il cavo della massa a terra di lunghezza superiore rispetto al cavo neutro ed al cavo fase sicurezza antistrappo
64. ZBS 14 210 3 SOE 15m 3m ZBS 22 210 3 SOE 18m ZBS 30 210 3 SOE 12m 80 mm ZBS 14 210 3 SOE 25m 3m ZBS 22 210 3 SOE 32m ZBS 30 210 3 SOE 23m B33 12 13 Finoalcavedio 60 100mm ZBS 14 210 3 SOE 15m 3m Nel cavedio 60 mm ZBS 22 210 3 SOE 18m ZBS 30 210 3 SOE 12m Fino al cavedio 80 125 mm ZBS 14 210 3 SOE 25m 3m Nel cavedio 80 mm ZBS 22 210 3 SOE 32m ZBS 30 210 3 SOE 23m Ca 14 80 125 mm ZBS 14 210 3 SOE 4mD 10m 3m ZBS 22 210 3 SOE 13m ZBS 30 210 3 SOE C53 15 Aria da facciata 60mm ZBS 14 210 3 SOE 20m 3m 3m Nel cavedio 60 mm ZBS 22 210 3 SOE 12m ZBS 30 210 3 SOE 8m Aria da facciata 80 mm ZBS 14 210 3 SOE 28m 3m 3m Nel cavedio 80 mm ZBS 22 210 3 SOE 28m ZBS 30 210 3 SOE 20m C93 16 17 Finoalcavedio 60 100mm ZBS 14 210 3 SOE 15m 3m Nel cavedio 60 mm ZBS 22 210 3 SOE 10m ZBS 30 210 3 SOE 8m Fino al cavedio 80 125 mm ZBS14 210 3 SOE 25m Nel cavedio 80 mm ZBS 22 210 3 SOE 1120x120mm 17m ZBS 30 210 3 SOE 1130x130mm 23m gt 140x140mm 24m 0140 mm 22m O gt 150 mm 24m Verticale C33 18 60 100 mm ZBS 14 210 3SOE 4mU 1o0m ZBS 22 210 3 SOE 6m ZBS 30 210 3 SOE 80 125 mm ZBS 14 210 3 SOE 4mD 10 m2 ZBS 22 210 3 SOE 15m ZBS 30 210 3 SOE 19 80 80 mm ZBS 14 210 3 SOE 20m ZBS 22 210 3 SOE 20m ZBS 30 210 3 SOE Tab 20 Panoramica delle lunghezze del condotto di aspirazione scarico in relazione alla tipologia
65. a da 00 a 10 da 0a10minuti a passi di 1 minuto L impostazione di base 03 3 minuti Funzione di servizio A A temperatura della sonda temperatura di mandata Con questa funzione di servizio si pu visualizzare la temperatura della sonda di temperatura di mandata interna 64 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Funzione di servizio A b temperatura acqua calda sanitaria Con questa funzione di servizio si pu visualizzare la temperatura dell acqua calda sanitaria Funzione di servizio A C senza funzione Funzione di servizio C b senza funzione 13 Operazioni sulle parti gas L apparecchio tarato da fabbrica per un funzionamento a gas metano G20 Il rapporto gas aria pu essere impostato soltanto attraverso una misurazione di CO o O alla massima potenza termica nominale e alla minima potenza termica nominale con uno strumento di misura elettronico Il sistema cos costituito non necessita dell apporto di alcun tipo di com pensatore meccanico come ad es il diaframma in aspirazione scarico o altri dispositivi Metano Gli apparecchi del gruppo gas metano 2H sono tarati e piombati in fabbrica sullindice di Wobbe 15 kWh m e alla pressione di rete di 20 mbar Miscela di propano aria Sardegna Qualora l apparecchio dovesse funzionare con miscela di propano aria necessaria una regolazione di CO o O come per il GPL propano L apposita etichetta presente nel sacchetto della document
66. all arresto di sinistra 6 720 612 660 16 1R Fig 86 Protezione antigelo per l impianto solare Il liquido termovettore dell impianto solare dispone di una protezione antigelo fino a circa 30 C gt Eseguire annualmente un controllo del liquido termovettore gt Istru zioni d installazione del collettore Messa in funzione dell apparecchio 9 11 Attivare il blocco dei tasti Il blocco tasti ha effetto sul selettore della temperatura di mandata sul selettore della temperatura dell acqua calda sanitaria e su tutti i tasti a eccezione dell interruttore principale e del tasto spazzacamino Per attivare la funzione blocco tasti gt Premereiltasto finch nel display non vengono visualizzati in alter nanza g e la temperatura di mandata di riscaldamento 60 o reset 6720 612 660 11 20 Fig 87 Per disattivare la funzione blocco tasti gt premereiltasto finch sul display non viene mostrata soltanto la tem peratura di mandata del riscaldamento CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 57 Eseguire la disinfezione termica 10 Eseguire la disinfezione termica Per prevenire un inquinamento batterico dell acqua calda a causa ad es di legionella consigliamo di effettuare una disinfezione termica dopo un arresto prolungato In alcune centraline climatiche possibile programm
67. amento dell apparecchio Le impostazioni possibili sono 00 funzionamento normale l apparecchio funzione a seconda di come stato impostato per il relativo impianto e 01 l apparecchio funziona per 15 minuti alla potenza minima Il display visualizza _ _ in alternanza con la temperatura di mandata Dopo 15 minuti l apparecchio torna alla modalit di funzionamento normale 02 l apparecchio funziona per 15 minuti alla potenza massima Il display visualizza in alternanza con la temperatura di mandata Dopo 15 minuti l apparecchio torna alla modalit di funzionamento normale L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 3 A intervallo tra spegnimento e riaccensione gestito dal termoregolatore Tramite la funzione di servizio 3 A possibile attivare l adattamento automatico dell intervallo tra spegnimento e riaccensione Per poter atti vare le 2 successive funzioni 3 b intervallo tramite tempo o 3 C inter vallo tramite temperatura necessario disattivare la funzione 3A L impostazione base 00 disattivato Funzione di servizio 3 b intervallo tra spegnimento e riaccensione in funzione del tempo Questa funzione di servizio attiva solo quando la funzione di servizio 3 A disattivata L intervallo tra spegnimento e riaccensione pu essere impostato da 00 a 15 da O a 15 minuti Impostazione di fabbrica intervallo tra spegnimento e riaccensione in funzione del tempo 3 minuti
68. andata funzione di servizio 2 b 62 Controllare scambiatore primario bruciatore ed elettrodi 69 Temporizzazione della post ventilazione funzione di Controllo degli elettrodi apparecchi ZBS 30 71 NIAYA TOG a AERES EE EAE N E ERE E T 63 Richiamo delPultima disfunzione memorizzata 63 Termoregolatore ambiente tensione attuale al morsetto 2 Scambiatore di calore a piastra 0 Lc 68 funzione di servizio 6 b is eeeeeeeeeeaeeres 63 Verifica del vaso di espanSione ii 50 Termoregolatore temperatura ambiente configurazione dei Fasi di lavoro per l ispezione e lamanutenzione morsetti 1 2 4 funzione di servizio 7 F 64 Controllare il liquido termovettore del sistema solare termico 75 Tipo di funzionamento funzione di servizio 2 F 62 Fasi di lavoro per la Manutenzione sseseseseseeesssssesesee 68 Ultima disfunzine memorizzata Controllare il cablaggio elettrico L 75 funzione di servizio 6 A eee 68 Controllare il vaso di espansione 0 74 Ultima disfunzione memorizzata funzione di servizio 6 A 63 FomitUrd ieee airne itreat a ESN ERAAN EEEE NEEE 6 Valvola a 3 vie in posizione centrale funzione di servizio 7 b 63 Funzione estiva s s sessssessssesosssossoseesossssssssssossene 56 Versione software funzione di servizio 8 A 64 Funzioni di serv
69. anutenzione L installazione la messa in funzione e la manutenzione possono essere eseguite solo da una ditta specializzata gt Mai chiudere le valvole di sicurezza gt Verificare la prova di tenuta ermetica del gas o dell olio dopo i lavori sulle parti che conducono gas o olio gt In caso di funzionamento in base alle condizioni dell aria ambiente controllare che il locale di posa rispetti i requisiti di ventilazione gt Installare solo pezzi di ricambio originali Lavori elettrici lavori elettrici possono essere eseguiti solo da tecnici specializzati nel settore delle installazioni elettriche gt Prima deilavori elettrici staccare la tensione di rete su tutte le polarit e mettere in atto misure contro la riaccensione accidentale Accertarsi che non vi sia tensione gt Osservare anche gli schemi di collegamento di altre parti dell impianto Consegna al gestore Alla consegna istruire il gestore per ci che riguarda l uso e il funziona mento dell impianto di riscaldamento gt Spiegare il funzionamento prestare particolare attenzione su tutte le azioni rilevanti per la sicurezza gt Avvertireche la conversione o le riparazioni possono essere eseguite solamente da una ditta specializzata ed autorizzata gt Informare sulla necessit dell ispezione e della manutenzione per un funzionamento sicuro e eco compatibile gt Consegnare all utente le istruzioni di installazione e d uso da conser v
70. arallelo Selettore temperatura acqua calda sanitaria Morsetti per collegamento termostato TB1 per impianti a pannelli 24VDC Collegamento pompa di ricircolo sanitario o circolatore esterno per circuito ad acqua non miscelata circuito secondario 1 Chiave di codifica Morsetti di collegamento per sonda NTC di mandata presente sull eventuale compensatore idraulico HW Sonda di temperatura del bollitore solare NTC 3 Collegamento sonda di temperatura collettore NTC Modulo MS 100 Circolatore circuito solare Gruppo gas Limitatore di temperatura combusti Sonda NTC temperatura di mandata Elettrodi di accensione Elettrodo di ionizzazione Limitatore di temperatura scambiatore principale Ventilatore Sonda NTC temperatura di ritorno Circolatore sanitario interno di carico serbatoio Circolatore riscaldamento Valvola a 3 vie Cavo di collegamento Sonda NTC acqua calda sanitaria Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 1 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 2 Morsetti per collegamento sonda esterna 1 1 Impostare la funzione di servizio 5 E gt pag 63 Caratteristiche principali degli apparecchi CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 17 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 8 2 ZBS30 IRES
71. are CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Fornitura 2 Fornitura m a a Ga u DODO 1 5 888 m ci mi 10 N 6 720 816 611 01 10 Fig 1 Esempio ZBS 14 210 3 SOE 6 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Legenda figura 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Caldaia murale a gas a condensazione Tubo flessibile per valvola di sicurezza Elementi laterali Copertura anteriore Copertura superiore Serbatoio ad accumulo Bollitore solare Tubo ritorno serbatoio ACS tra circolatore interno e scam biatore a piastre Tubo mandata tra scambiatore a piastre a serbatoio ACS Raccordo d uscita acqua calda sanitaria Circolatore sanitario interno di carico serbatoio Materiale di fissaggio costituito da Viti autofilettanti Viti M5 Guarnizioni Guarnizioni in gomma per circolatore sanitario interno di carico serbatoio Chiodi di sicurezza Adattatore raccordo acqua fredda serbatoio G 1 R per collegamento esterno Nippli di collegamento riscaldamento G R per collega mento esterno Nipplo di collegamento gas G R per collegamento esterno Documentazione a corredo della caldaia libretto installa zione d utilizzo libretto
72. are la disinfezione termica per un orario definito vedere le istruzioni d uso della centralina climatica La disinfezione termica comprende tutto il circuito di produzione dell acqua calda sanitaria e i punti di prelievo La parte inferiore del ser batoio ovvero la zona che influenzata soltanto dal funzionamento in modalit solare non viene inclusa nella disinfezione AVVERTENZA pericolo di ustioni L acqua calda pu essere causa di gravi ustioni gt Eseguire la disinfezione termica solo al di fuori dei normali orari di funzionamento gt Altermine della disinfezione termica l acqua conte nuta nel serbatoio ACS si raffredda gradualmente per effetto di perdite termiche fino a raggiungere la tem peratura impostata Pertanto la temperatura dell ac qua calda pu risultare maggiore della temperatura impostata gt Chiudere i punti di prelievo dell acqua calda gt Avvisare le persone abitualmente presenti nell abitazione del rischio di ustioni gt Sesull impianto di acqua calda sanitaria presente la pompa di ricir colo sanitario attivarla in regime di funzionamento continuo gt Premere contemporaneamente il tasto spazzacamino amp e il tasto blocco tasti e tenere premuto fino a che il display visualizza I L Dest ES eco 4 3 4 5 II 2 A TN CI Ma Ne nax mas 6 720 614 090 30 10 Fig 88 gt Attendere finch viene ra
73. arico possono essere abbinati altri accessori come prolunghe concentriche o sdoppiate curve concentri che o sdoppiate 15 90 e tronchetti con ispezione Aspirazione scarico secondo C43 tramite parete esterna Attenersialle distanze minime fra finestre porte muri e terminali dei gas combusti Losbocco del condotto non deve essere montato in un cavedio sotto il livello terra Aspirazione scarico secondo C33 attraverso il tetto Concoperturaa cura del committente rispettare le misure delle distanze minime sufficiente una distanza di 0 4 m tra il terminale del camino per aspirazione scarico e la superficie del tetto in quanto la potenza ter mica nominale degli apparecchi indicati inferiore a 50 kW Losboccodeveessered 1maldisopra delle costruzioni presenti sul tetto oppure dalle aperture verso i locali o dai componenti non pro tetti mediante materiali infiammabili o lontani da essi di almeno 1 5 m Sono escluse le coperture del tetto 5 2 6 Sdoppiatore Il sistema sdoppiato possibile utilizzando l accessorio per aspirazione scarico sdoppiatore 12 condotti separati di aspirazione scarico sono di 80 mm Un esempio di montaggio rappresentato in fig 15 a pag 30 Sistemi di aspirazione scarico 5 2 7 Aspirazione scarico sulla facciata Partendo dalla caldaia tramite un sistema concentrico l aspirazione d aria avviene subito all esterno utilizzando una griglia posta sulla sezione aria Il co
74. azione dev essere incollata presso la targhetta identificativa 13 1 Kitditrasformazione per funzionamento a GPL Sono disponibili i seguenti kit di trasformazione Apparecchio Trasformazionea Codice d ordine nr ZBS 14 210 3S0E 23 GPL 87190011730 ZBS 14 210 3S0E 31 Gas metano 87190011750 ZBS 22 210 3S0E 23 GPL 87190011740 ZBS 22 210 3S0E 31 Gas metano 87190011780 ZBS 30 210 3S0E 23 GPL 87190011720 ZBS 30 210 3S0E31 Gas metano 87190011800 Tab 42 PERICOLO deflagrazione N gt Chiudereil rubinetto del gas prima di effettuare inter venti sui componenti conduttori di gas gt Altermine di interventi sui componenti conduttori di gas effettuare una verifica della tenuta Operazioni sulle parti gas 13 2 Impostare il rapporto gas aria CO 0 05 gt Spegnere l apparecchio tramite l interruttore principale gt Rimuovere il mantello gt Accendere l apparecchio premendo l interruttore principale gt Rimuovere il tappo dalle prese di analisi combustione gt fig 96 gt Inserire di ca 135 mm la sonda dello strumento di analisi e sigillare l apertura con l apposito cono della sonda 6 720 614 395 06 10 Fig 96 Premere iltasto spazzacamino amp finch non si illumina Il display mostra la temperatura di mandata in alternanza con il sim bolo Questo simbolo indica che la caldaia impostata per il fun zionamento alla potenza termica risc impostata dal manut
75. biente per 16 1 10Vaso di espansione vedere anche pagina 35 74 riscaldamento accessorio 56 16 1 11Pressione di riempimento dell impianto di 9 5 Dopo l accensione della caldaia 56 riscaldamento 0 74 9 6 Limitazione della portata d acqua calda 56 16 1 12ANodo ssarlii ps SEER esi re 74 9 7 Impostazione della temperatura dell acqua calda 16 1 13Verifica valvola sicurezza riscaldamento e serbatoio sanitaria VORREI RARA LI BR 56 sanitario se installata 0 0 o 75 9 8 Impostare la modalit comfort 56 16 1 14Controllare la valvola di sicurezza dell impianto solare 75 9 9 Funzione estiva SERE ca ian 56 16 1 15Controllare il cablaggio elettrico 75 9 10 Impostazione della protezione antigelo 57 16 1 16lmpostazione della pressione di esercizio dell impianto 9 11 Attivare il blocco dei tasti 57 solare pagina 50 i 75 16 1 17Controllare il liquido termovettore del sistema solare 10 Eseguire la disinfezione termica 58 termico GOA LO RM VA Lo 16 2 Lista di controllo checklist per l ispezione e la manutenzione sec aaa 76 11 Antibloccaggio circolatore 58 17 Visualizzazioni sul display 0 000 TI 12 Impostazioni nel menu di servizio 58 12 1 Informazioni generali
76. blocco permane gt controllare il circuito stampato eventualmente sostituirlo e impo stare le funzioni di servizio in base all adesivo Impostazioni nel menu di servizio Display Descrizione Rimedio Ai Bassa pressione o mancanza acqua nelfim Verificare la pressione di riempimento dell impianto ed event rabboccarla e spurgare pianto il circolatore modulante ha funziona l eventuale aria presente al suo interno to a secco A5 Sonda temperatura NTC 2 serbatoio difet Controllare rotture o cortocircuito della sonda della temperatura e del cavo di collega toso mento eventualmente sostituire AT Sonda NTC di temperatura acqua calda sani gt Controllare rotture o cortocircuito della sonda della temperatura e del cavo di collega taria difettoso mento eventualmente sostituire gt Inserire correttamente la chiave di codifica eventualmente sostituirla A8 Manca il collegamento elettrico con il i Verificare il cablaggio di collegamento modulo i a sistema BUS gt Controllare il termoregolatore ambiente eventualmente sostituirlo Ad Sonda temperatura NTC 1 serbatoio difet Controllare rotture o cortocircuito della sonda della temperatura e del cavo di collega toso mento eventualmente sostituire b1 Chiave di codifica non viene riconosciuta gt Inserire correttamente la chiave di codifica eventualmente sostituirla dall elettronica b2 b3 Errore dati interno gt Ripristinare Heatronic
77. carico e scarico sul regolatore di portata gt Aprire i rubinetti di carico e scarico gt fig 77 1 e 4 gt Riempire l impianto solare finch non sono pi presenti bolle d aria all interno del tubo flessibile e del rubinetto di riempimento Eliminare l aria dal sistema solare termico gt lavare lentamente poi aumentare per gradi la portata gt Lavare le tubazioni per ca 30 minuti finch il liquido termovettore solare non privo di bolle all interno dei tubi flessibili e del serbatoio gt Durante il lavaggio aprire e chiudere brevemente e pi volte il rubi netto di carico e scarico gt fig 77 4 e poi aprirlo tutto veloce mente Cos facendo si dissolvono le bolle d aria presenti nella tubazione gt Eseguire la prova di tenuta osservare le pressioni ammesse di tutti i componenti Controllare l assenza d aria nel circuito solare gt Accertarsi che sia stato realizzato il cablaggio elettrico tra modulo solare e caldaia murale con produzione ACS gt Configurare e attivare l impianto di riscaldamento e il sistema solare termico dal termoregolatore gt manuale tecnico a corredo CW 400 e MS 100 Accendere e spegnere manualmente il circolatore solare con il termore golatore Il circolatore solare a controllo elettronico viene regolato tramite il modulo solare e il termoregolatore La seguen te descrizione fa riferimento esclusivamente all utilizzo con termoregolatore CW 400 gt Aprire il
78. ccitato impianto stato controllato nel volume predefinito Al gestore sono stati consegnati i documenti Egli ha consultato le avvertenze di sicurezza e l uso del summenzionato generatore di calore compresi gli accessori Si rimarcata la necessit di una manutezione regolare del summenzionato impianto di riscaldamento Nome del tecnico di servizio Data firma del gestore Incollare qui il protocollo di misurazione Data firma del realizzatore dell impianto 86 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Indice in ordine alfabetico Indice in ordine alfabetico A Accessori consentiti per il sistema di aspirazione scarico 25 Accessori gas COMbUSII esses girini 25 Allacciamento acqua Prova ditenita sita ice ciss rias Eeka 44 Allacciamento alla rete ee tette 46 Sostituzione del cavo di alimentazione 49 Allacciamento elettrico seeeesseesseessseesseeseessssessseeeeee 46 Centralina climatica controlli remoti 48 Allaciamento gas Prova di tenuta della conduttura del gas 44 Analysi combustione cirie arde esere 67 Antibloccaggio circolatore ssesesesesesesssseseseseseeeesee 58 ANTICONOSIVI rai sede 35 AntipelO o ss arianna tra 35 57 Aperture di ispezione ses ces ssmearas inata zan tana taranta copas ando 25 Apparecchiin disuso eusnsssrisaansanenss petarees sei Daneo ss nqaRas 67 Ap
79. cheda di prima accensione Cliente Gestore impianto Cognome nome Telefono fax CAP localit Realizzatore dell impianto Eventuale n di contratto stipulato con la ditta di manutenzione Tipo caldaia per ciascun apparecchio compilare un proprio protocollo Numero di serie Data di messa in funzione O Caldaia singola O cascata numero di apparecchi Locale di posa O cantina D sottotetto altro aperture di ventilazione numero grandezza ca cm Convogliamento gas O sistema concentrico O LAS O cavedio intubamento O Sistema sdoppiato combusti Materiale O plastica D alluminio O acciaio inox Lunghezza complessiva ca m curva 90 quantit curva 15 45 quantit Verifica dell ermeticit della tubazione combusti in controcorrente sistema concentrico O s O no Valore di CO nell aria comburente alla massima potenza termica nominale Valore di O nell aria comburente alla massima potenza termica nominale Note relative al funzionamento con pressione ridotta o in sovrapressione nel sistema di scarico combusti Impostazione gas e misurazione combusti Tipo di gas impostato O gas metano DD propano O butano O aria propanata regione Sardegna Pressione dinamica del gas mbar Pressione sta
80. co e l azienda eroga trice del gas v vvv v Pericolo di morte da avvelenamento con gas combusti La fuoriuscita di gas combusti pu portare al pericolo di morte gt Non modificare le parti intese per la conduzione dei fumi gt Assicurarsi che i condotti per gas combusti e le guarnizioni non siano danneggiati Pericolo di avvelenamento da gas combusti in caso di combustione insufficiente La fuoriuscita di gas combusti pu portare al pericolo di morte Nel caso di tubi gas combusti danneggiati o non ermetici o in caso di odore di gas combusti osservare le seguenti regole di comportamento Chiudere l adduzione di carburante Aprire porte e finestre Informare eventualmente tutti gli inquilini e lasciare l edificio Impedire l accesso a terzi Eliminare immediatamente i danni al tubo gas combusti Assicurare l alimentazione di aria comburente Non chiudere e non ridurre le aperture di ventilazione e presa d aria presenti in porte finestre e pareti Garantire una sufficiente alimentazione di aria comburente anche in caso di generatori di calore montati successivamente ad es ventila tori per l aria di scarico o cappe da cucina e apparecchi di climatizza zione con conduzione dell aria di scarico verso l esterno gt Con alimentazione insufficiente dell aria comburente non mettere in funzione il prodotto VV VV vv vv v Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza Installazione messa in funzione e m
81. devono essere connesse ulteriori utenze 60 cm 0 cm gt SL 2 E 6 720 612 659 13 3TT Fig 62 Zona di sicurezza 1 direttamente sopra la vasca da bagno Zona di sicurezza 2 circonferenza di 60 cm intorno a vasca da bagno doccia Tensione di rete fase fase IT gt Collegamento a rete elettrica fase fase nel collegamento conreti del tipo fase fase necessario inserire una resistenza codice 8 900 431 516 0 fra il collegamento al neutro N ela massa a terra oppure gt installare a monte dell apparecchio un apposito trasformatore da fase fase a fase neutro reperibile in commercio Fusibili L apparecchio dotato di tre fusibili posti sul circuito stampato gt fig 5 pag 16 fusibili di ricambio si trovano sul retro della copertura li del quadro comandi gt fig 64 7 2 Collegamento alla rete elettrica mediante cavo in dotazione gt Realizzare il collegamento elettrico mediante un interruttore bipo lare avente almeno 3 mm di distanza tra i contatti gt In caso di lunghezza del cavo insufficiente ampliare il cavo gt capitolo 7 3 Sono adatti i seguenti tipi di cavo HO5W F 3x0 75 mm HO5W F3x1 0mm o NYM13x 1 5 mm 7 3 Collegamento degli accessori Apertura del pannello elettronico di comando AVVISO i residui di cavi possono danneggiare il modulo Heatronic gt Procedere alla recisione della plastica dei cavi solo fuori dal modulo Heatro
82. diagramma delle curve carat teristiche del circolatore impostato il valore 0 L impostazione di base 7 0 7 bar 0 5 6 0 4 5 0 3 0 2 gt 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V l h 6720 618 832 17 1R Fig 95 Diagramma delle curve caratteristiche velocit del circolatore ZBS 30 210 3 Legenda delle fig 94 e 95 1 7 Curve caratteristiche della pompa H Prevalenza residua allimpianto V Portata dell acqua di circolazione Funzione di servizio 1 E Modo di funzionamento del circolatore per la funzione riscaldamento Abbinando una centralina climatica l elettronica della caldaia imposta automaticamente il funzionamento del circolatore in modalit 4 0 7 H bar 0 6 0 5 6 0 4 5 0 3 0 2 2 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V qm 6720 618 832 14 1R Fig 94 Diagramma delle curve caratteristiche velocit del circolatore ZBS 14 210 3 ZBS 22 210 3 0 impostazione di fabbrica La caldaia impostata di fabbrica con il parametro 0 a seconda del tipo di termoregolazione collegato automaticamente la caldaia sele ziona le modalit 1 2 0 4 la modalit 3 non viene selezionata auto maticamente dalla caldaia ma pu essere imp
83. disinserisce ad intervalli Questa operazione dura ca 4 minuti Il display mostra il simboli q alternandosi con la tem peratura di mandata gt Aprire lo sfiato automatico 6 per il circuito di riscaldamento e richiuderlo dopo aver tolto l aria presente nell impianto gt pag 54 Se nel display compare At in alternanza con la tempe ratura di mandata significa che l apparecchio rimane per 15 minuti alla potenza termica minima Messa fuori servizio della caldaia gt Spegnere l apparecchio tramite l interruttore principale La spia di funzionamento si spegne gt Sel apparecchio deve rimanere a lungo fuori servizio prestare atten zione alla protezione antigelo gt capitolo 9 10 L apparecchio possiede un dispositivo antibloccaggio peri due circolatori riscaldamento e serbatoio ACS che impedisce il blocco degli stessi in seguito a un eventuale pausa Se l apparecchio spento il dispositivo antibloc caggio non attivo 9 3 Impostazione del riscaldamento La temperatura massima di mandata pu essere impostata tra 35 C e 90 C La temperatura di mandata istantanea viene visualizzata nel display Si raccomanda in abbinamento ad un impianto a pavi mento di non superare la temperatura massima consen tita dalla pavimentazione gt Ruotare il selettore di temperatura di mandata TI per regolare la temperatura max di mandata in base all impianto impianto di riscaldamento a pavimento posizi
84. do necessaria la pulizia gt smontare il tubo di aspirazione gt Smontare il miscelatore per le operazioni appena descritte seguire le fasi indicate nella fig 105 6 720 615 492 16 4TT Manutenzione gt Scollegare il cablaggio elettrico degli elettrodi di accensione e ioniz zazione gt 106 gt Svitare il dado di fissaggio della piastra del ventilatore e rimuovere il ventilatore 6 720 615 492 17 40 Fig 106 gt Rimuovere il set di elettrodi con guarnizione e controllare che gli elet trodi non siano usurati eventualmente pulirli o sostituirli gt Estrarre il bruciatore 6 720 611 626 82 1R Fig 107 possono essere ancora caldi anche dopo un lungo perio do di non funzionamento dell apparecchio AVVERTENZA pericolo di ustioni N convogliatori presenti all interno dello scambiatore CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 69 Manutenzione gt Estrarre il convogliatore superiore 6 720 613 630 02 1ITL Fig 108 gt Estrarre il convogliatore inferiore aiutandosi con un cacciavite come da fig 109 6 720 613 630 01 3ITL Fig 109 gt Se necessario pulire entrambi i convogliatori Mediante uno specchietto ed una pila tascabile pos sibile verificare l interno dello scambiatore STD 6 720 611 626 81 1R Fig 110 gt Pulire
85. e CO e CO gt capitolo 14 3 14 1 Tastospazzacamino Premendo il tasto spazzacamino amp finch non si illumina possibile selezionare le potenze dell apparecchio corrispondenti ai simboli sotto stanti 60 o 0 A E 4 s af Ea E Fig 101 potenza termica risc impostata dal manutentore potenza termica nominale risc di fabbrica e _ _ potenza termica nominale min Una volta premuto il tasto spazzacamino si hanno a di sposizione 15 minuti Trascorso tale tempo la caldaia si commuta automaticamente sul funzionamento normale 14 2 Verifica della tenuta dei condotti di scarico combusti Misurazione O o misurazione CO nell aria comburente Per la misurazione necessaria una sonda a fessura anulare La tenuta del sistema di scarico combusti ed aspira zione aria comburente pu essere controllata tramite un misuratore di 0 o CO secondo le tipologie C43 C33 0 C43 Il valore di O non deve essere inferiore a 20 6 il valore di CO non deve superare lo 0 2 gt Rimuovere il tappo della presa di analisi dell aria comburente gt fig 102 2 gt Inserire la sonda del sensore nella presa e sigillare l apertura con l apposito cono gt Coniltasto spazzacamino selezionare il simbolo ovvero potenza termica nominale risc di fabbrica 6 720 612 632 32 20 Fig 102 gt Effettuare la misurazione dei valori di CO e di 05 gt Riap
86. e plastiche sono contrassegnate In questo modo i diversi componenti possono essere smistati e sottoposti a riciclaggio o smaltimento CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 67 Manutenzione 16 Manutenzione Per un risparmio di gas a lungo periodo e per un ottimale protezione dell ambiente suggeriamo di sottoscrivere un contratto con un Servizio di Assistenza Tecnica Junkers autorizzato ai fini delle operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria PERICOLO deflagrazione gt Chiudereilrubinetto del gas prima di effettuare inter venti sui componenti conduttori di gas gt Altermine di interventi sui componenti conduttori di gas effettuare una verifica della tenuta PERICOLO intossicazione gt Altermine di interventi sui componenti conduttori di combusti effettuare una verifica della tenuta PERICOLO presenza di tensione elettrica 230 V gt Disinserire il collegamento elettrico prima di ogni la voro intervento presso le parti elettriche interne si curezze schede AVVERTENZA pericolo di ustioni L acqua calda pu essere causa di gravi ustioni gt Prima di effettuare lavori sui componenti di condu zione dell acqua svuotare la caldaia AVVISO eventuali fuoriuscite di acqua possono dan neggiare il quadro comandi Heatronic gt Coprire il quadro comandi Heatronic prima di effet tuare interventi sui componenti conduttori di acqua PBR gt
87. el display Continued CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 79 Disfunzioni 18 3 Disfunzioni non visualizzate nel display Disfunzioni dell apparecchio Rimedio Rumore combustione troppo forte rumore con ronzio gt gt gt gt gt Inserire correttamente la chiave di codifica eventualmente sostituirla Controllare il tipo di gas Controllare la pressione di flusso gas eventualmente correggere Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Controllare il rapporto gas aria nell aria comburente e nei gas combusti even tualmente sostituire la valvola gas della caldaia Ronzii di corrente v Impostare correttamente la curva o la modalit del circolatore ed impostare la portata massima Durata riscaldamento eccessiva v Impostare correttamente la curva o la modalit del circolatore ed impostare la portata massima Valori gas combusti non regolari valore CO troppo alto Controllare il tipo di gas Controllare la pressione di flusso gas eventualmente correggere Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Controllare il rapporto gas aria nei gas combusti eventualmente sostituire la valvola gas della caldaia Accensione difficoltosa fiamma scarsa VV vv vv Controllare il tipo di gas Controllare la pressione di flusso gas eventualmente correggere Controllare l allacciamento alla rete elet
88. elle curve caratteristiche del circola 60 tore a prevalenza costante o prevalenza proporzio nale funzionamento modulante 1 d Curve caratteristiche velocit del circolatore fun 61 zionamento normale 1 E Modo di funzionamento del circolatore 61 1 F Senza funzione 62 2 A Senza funzione 62 2 b Massima temperatura di mandata 62 2 C Funzione automatica di sfiato aria 62 2 d Senza funzione 62 2 F Modo di funzionamento 62 3 A Intervallo di accensione gestito dal termoregolato 62 re Tab 40 Funzione di servizio Display Pagina 8 A Versione software 64 8 b Codice chiave di codifica 64 8 C Stato GFA parametro interno 64 8 d Disfunzione GFA parametro interno 64 8 E Ripristino di tutti i parametri 64 8 F Accensione continua 64 9 A Modo funzionamento caldaia permanente 64 9 b Numero attuale di giri del ventilatore 64 9 E Senza funzione 64 9 F Temporizzazione circolatore riscaldamento 64 A A Temperatura della sonda temperatura dimandata 64 A b Temperatura acqua calda 65 A C Senza funzione 65 C b Senza funzione 65 Tab 41 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 59 Impostazioni nel menu di servizio 12 3 Descrizione delle funzioni di servizio 12 3 1 Primolivello di servizio vedere procedura iniziale in selezione delle funzioni di servizio al cap 12 1 Funzione di servizio 1 A potenza termica di riscaldamento La potenza della caldaia pu essere regolata in
89. empio a un impianto con una differenza di altezza di 10 metri corri sponde una richiesta di pressione d esercizio di 1 0 bar 0 7 bar 1 7 bar gt Incaso di pressione scarsa pompare in seguito altro liquido termo vettore gt Altermine della procedura di sfiato chiudere il cappuccio del disaera tore automatico Solo con disaeratore chiuso con la vaporizzazione del fluido termovet tore nel collettore avviene la compensazione della pressione tramite il vaso di espansione solare Verifica del vaso di espansione L estensione della valvola di ritenuta sotto il gruppo solare estende l attacco della valvola del vaso di espansione solare v Togliere pressione al circuito solare Svitare il tappo dalla sede della valvola Se necessario avvitare un estensione alla sede della valvola Misurare la pressione di precarica e se necessario rabboccare gt gt gt gt Svitare l estensione dalla sede della valvola AVVISO perdita di pressione dovuta all estensione del la valvola di ritenuta gt Nonlasciare l estensione nella sede della valvola gt Avvitare il tappo alla sede della valvola 8 2 Utilizzo del liquido termovettore ATTENZIONE pericolo di lesioni dovuto a contatto con N il liquido termovettore gt Intutte le fasi operative da eseguire con il liquido ter movettore indossare sempre guanti e occhiali pro tettivi gt Seilliquido termovettore viene a contatto con la pel le lavare co
90. ento e riaccensione in funzione della Impianti a vaso aperto erer eane re E a 35 tempertura funzione di servizio 3 0 62 Impianti di GPLinterrati sses senesnes tesne eia ieis 36 Modalit per pompa di ricircolo sanitario o circolatore aggiuntivo Impianto solare rare iaia 36 50 funzione di servizio 5 E i 63 Impostare la pressione di riempimento dell impianto solare 75 Modo di funzionamento circolatore per la funzione riscaldamento Impostazione funzione di servizio 1 E 61 HeatroniC s sesusias tasca rane 58 Modo funzionamento caldaia permanente funzione di servizio Impostazione del riscaldamento 55 CAL Lr i e inn 64 Indicazioni di SICUFEZZa cccceeeeereeerrecrrerrereereereeneeeos 4 Numero chiave di codifica funzione di servizio 8 b 64 Installazione sfatare ie 5 35 Numero giri ventilatore attuale funzione di servizio 9 b 64 Datiimportanti ss cs rien 35 68 Post circolazione del circolatore riscaldamento funzione di Luogodi installazione L eri 36 servizio 9 F sassooesesesssieseirisrerrrteanrecrarerresrrieariereerirresroreans 64 Ispezione manutenzione ssesessesssesseeeesssssseseeeessse 68 Potenza riscaldamento funzione di servizio 1 A 60 Potenza termica nominale minima funzione di servizio 3 d 62 K Programma riempimento sifone funzione di servizio 4 F 62 Kitditrasformazione acesas cua
91. entore gt Premere iltasto spazzacamino amp per un breve intervallo Il display mostra la temperatura di mandata in alternanza con potenza nominale max gt Misurare il valore di CO3 o 05 gt Togliere il sigillo presente sulla valvola di regolazione della portata gas 6 720 618 832 21 2TT gt Montare il kit di trasformazione secondo le istruzioni di installazione allegate nel kit gt Dopo ogni conversione impostare il rapporto gas aria CO 0 05 gt capitolo 13 2 Fig 97 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 65 Operazioni sulle parti gas gt Agendo sulla valvola di regolazione della portata del gas impostare il valore di CO o di O corrispondente alla potenza termica nominale risc come da tabella 43 O O 6 720 618 832 22 10 Fig 98 Potenza termica Potenza termica nominale massima nominale minima Tipo di gas CO 0 CO 0 Gas metano 9 4 4 0 8 6 5 5 Aria propanata regione 10 8 4 6 10 5 5 0 Sardegna GPL 10 8 4 6 10 5 5 0 Propano GPL 12 4 2 5 12 0 3 0 Butano Tab 43 gt Premere iltasto spazzacamino amp per un breve intervallo Il display mostra la temperatura di mandata in alternanza con il sim bolo _ _ Questo simbolo indica che la caldaia impostata per il fun zionamento alla potenza nominale min gt Misurare il valore di CO 0 05 gt Rimuovere il piombino in corrispondenza della vite di rego
92. entuali lunghezze massime consentite in orizzontale L e Ls Controllare la lunghezza del condotto di aspirazione scarico oriz zontale eccetto il tratto verticale La lunghezza del condotto di aspirazione scarico orizzontale L deve essere inferiore alla lunghezza massima riportata nella tabella 20 Inoltre in caso di sistema di aspirazione scarico Cs la lunghezza del condotto di aspirazione orizzontale L3 deve essere inferiore alla lun ghezza massima riportata nella tabella 20 Calcolare la lunghezza totale del condotto L La lunghezza totale del condotto L si ricava dalla somma delle lunghezze orizzontali e verticali dei condotti L4 Lo L3 e delle lunghezze delle curve Le curve a 90 necessarie sono gi considerate nelle lunghezze mas sime Ogni curva supplementare deve essere considerata con la sua lun ghezza ogni curva a 90 aggiuntiva corrisponde a 2 m Sistemi di aspirazione scarico ognicurvaa 45 0a 15 aggiuntiva corrisponde a 1 m La lunghezza totale L deve essere inferiore rispetto alla lunghezza mas sima riportata nella tabella 20 Prospetto per il calcolo Lunghezza del condotto orizzontale L Lunghezza massima Lunghezza reale m dalla Tabella 20 m rispettata Tab 21 Controllo della lunghezza del condotto orizzontale Lunghezza del condotto di aspirazione orizzontale L3 solo C53 Lunghezza massima Lunghezza reale m dalla Tabella 20 m rispettata Tab
93. eriore ai 60 C 1 Vedere dati tecnici del serbatoio ad accumulo gt pag 23 Fig 83 Posizione selettore temperatura acqua calda sanitaria Temperatura acqua calda min ca 5 C Protezione antigelo e ca 50 C max ca 70 C Tab 38 Acqua con una durezza superiore a 27 f grado di durezza III Per prevenire una maggiore formazione di calcare gt Impostare una temperatura dell acqua calda inferiore a 55 C 9 8 Impostare la modalit comfort Di fabbrica impostata la modalit risparmio energetico tasto eco illu minato Premendo il tasto eco possibile scegliere tra modalit risparmio energetico e modalit comfort Modalit risparmio energetico Nella modalit risparmio energetico si mette in temperatura solo la parte superiore del serbatoio ACS e solo in caso di un considerevole prelievo di acqua calda Ricaricando il serbatoio meno frequentemente e ricaricando solo una porzione ridotta del serbatoio possibile risparmiare energia Modalit comfort Nella modalit comfort tutta la parte superiore non solare del ser batoio ACS viene mantenuta costantemente alla temperatura impo stata In questo modo garantito il massimo comfort per l acqua calda 9 9 Funzione estiva La funzione riscaldamento viene disinserita e la funzione sanitaria rimane attiva La tensione 230 V nell apparecchio comunque pre sente e disponibile per l eventuale orologio programmatore
94. ettore solare contenuta nel volume di fornitura del modulo MS 100 a corredo caldaia gt Montare la sonda di temperatura del collettore solare conforme mente alle istruzioni di installazione del collettore stesso gt Pressoilcollettore solare termico collegare la sonda solare al cablag gio presente nell accessorio TWIN TUBE nel caso venga utilizzato questo accessorio gt Presso la caldaia collegare al cavo del modulo MS 100 gt pagina 16 oppure pos 13 il cablaggio presente nell acc TWIN TUBE arrivante dal collettore solare Nel caso non venga utilizzato lacc TWIN TUBE per il cablaggio della sonda solare devono essere rispettate le seguenti condizioni fino a 50 m di lunghezza del cavo 0 75 mm e fino a 100 m di lunghezza del cavo 1 5 mm per evitare influenze induttive posare il cavo separatamente dai cavi che conducono 230 V sesono previsti influssi esterni induttivi utilizzare cavi schermati CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 47 Allacciamento elettrico 7 3 3 Collegamento di centralina climatica o controlli remoti La caldaia pu essere collegata a qualsiasi termostato ON OFF oppure a termostati modulanti e centraline climatiche Junkers Le centraline climatiche CW 100 e CW 400 possono anche essere instal late direttamente nella parte anteriore del pannello comandi 1 Rimuovere le viti 2 Rimuovere il pannello protettivo N 6 720 816 372 09 10
95. ga suas iii e 65 Ripristino apparecchio Heatronic 3 sulle impostazioni di base funzione di servizio 8 E i 64 L Scelta del circuito da abbinare all eventuale orologio Leggienormative titirra ia a ribattere 24 programmatore funzione di servizio 5 C 63 Liquidi isolanti ata ai rape 35 Segnalazione acustica funzione di servizio 4 d 62 Lista di controllo checklist per l ispezione e la manutenzione 76 Senza funzione funzione di servizio O A 000 64 Locale d installazione Senza funzione funzione di servizio 1 b 60 Aria comburentes sr 36 Senza funzione funzione di servizio 1 F 0 0 62 Impianti di GPL interrati L 36 Senza funzione funzione di servizio 2 A 6 62 Temperatura delle superfici L eri 36 Senza funzione funzione di servizio 2 0 62 Lunghezze del condotto per gas combusti Senza funzione funzione di servizio 6 d 63 Determinazione con posa multipla 0 0000 34 Senza funzione funzione di servizio 9 E 64 Determinazione con posa singola 2c0ce 33 Senza funzione funzione di Servizio A C 0 65 Panotamica sr sics arancia rare i N E 28 Senza funzione funzione di servizio C b 00 65 Luogodiinstallazione ssasesssisanesss neneeese naien
96. ggiunta la massima temperatura sanitaria gt Erogare acqua iniziando dal punto di prelievo di acqua calda pi vicino fino a quello pi lontano Continuare l erogazione fino a far fuoriuscire l acqua ad una temperatura di 70 C per tre minuti gt Riportare la pompa di ricircolo sanitario al normale funzionamento Dopo che l acqua rimasta per 35 minuti costantemente a 75 C la disinfezione termica terminata Se si desidera interrompere la disinfezione termica gt spegnere e riaccendere l apparecchio L apparecchio riprende ilfunzionamento e sul display viene visualizzata la temperatura di mandata del cir cuito riscaldamento 11 Antibloccaggio circolatore Questa funzione impedisce il blocco del circolatore ri scaldamento e del circolatore sanitario interno di carico serbatoio dopo una pausa prolungata Ad ogni spegnimento del circolatore si attiva un automatismo interno che permette di far funzionare il circolatore per un breve periodo ogni 24 ore 12 Impostazioni nel menu di servizio 12 1 Informazioni generali Il modulo Heatronic consente di regolare e di controllare facilmente molte funzioni dell apparecchio Una panoramica delle funzioni di servizio si trova nel capitolo 12 2 a pag 59 SO 88 DO CA O 45 6 720 808 042 04 10 Fig 89 Panoramica degli elementi operativi 1 Tasto funzione spazzacamino 2 Tasto servizio tecnico 3 Di
97. glia di aerazione Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio B33 gt fig 12 e 13 Nellocale di posa non necessaria un apertura verso l esterno se assicurata una corretta aerazione di 4 m di volume d aria per ogni kW di potenza termica nominale Diversamente il locale di posa deve possedere un apertura verso l esterno con sezione libera da 150 cm o due aperture con sezione libera da 75 cm il cavedio in cui passa il condotto di evacuazione gas dev essere aerato lungo tutta l altezza L apertura di ingresso della retroventilazione almeno 75 cm deve essere collocata nel locale di posa del generatore di calore e coperta con una griglia di aerazione Aspirazione scarico tramite condotto concentrico nel cavedio C33 gt fig 14 L adduzione dell aria comburente avviene attraverso la fessura anulare del condotto concentrico in sommit del cavedio Non necessaria un apertura verso l esterno Non pu essere applicata nessuna apertura per la retroventila zione del cavedio Una griglia di aerazione non necessaria Sistema di aspirazione scarico sdoppiato C53 gt fig 15 L adduzione dell aria comburente avviene attraverso condotto separato dall esterno Il cavedio in cui passa il condotto di evacuazione gas dev essere aerato lungo tutta l altezza L apertura di ingresso della retroventilazione almeno 75 cm deve essere collocata nel locale di posa del generatore di calore e
98. gramma delle curve caratteristiche a prevalenza costante ZBS 30 210 3 0 6 bar 0 5 4 0 4 0 3 0 2 5 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V h 6 720 618 832 16 1R Fig 92 Diagramma delle curve caratteristiche a prevalenza proporzio nale ZBS 14 210 3 ZBS 22 210 3 60 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Impostazioni nel menu di servizio 0 6 bar 0 5 4 0 4 0 3 0 2 5 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V h 6 720 618 832 19 1R Fig 93 Diagramma delle curve caratteristiche a prevalenza proporzio nale ZBS 30 210 3 Legenda delle figure 90 a 93 1 5 Curve caratteristiche circolatore in funzionamento modulante H Prevalenza residua all impianto VW Portata dell acqua di circolazione Funzione di servizio 1 d curva caratteristica del circolatore Con questa funzione di servizio si pu scegliere per il circolatore una delle sei curve numerate da 1 a 7 in relazione alle necessita dell impianto tale funzione sostituisce il selettore di velocita solita mente posizionato presso la morsettiera elettrica del circolatore La funzione 1 d curve caratteristiche o velocit del circolatore impo stabile solo se alla funzione di servizio 1 C
99. i scottature e danni d acqua Il funzionamento dell apparecchio senza gruppo di sicu rezza danneggia la caldaia gt Montare il gruppo di sicurezza n 429 430 durante l alimentazione acqua fredda del preparatore gt L apertura dello scarico della valvola di sicurezza non deve essere chiuso 6 1 Datiimportanti Il contenuto d acqua nel circuito primario degli apparecchi inferiore a 10 litri gt Attenersi alle normative vigenti nonch alle eventuali disposizioni delle autorit locali riguardanti l installazione di apparecchi a gas e l evacuazione dei gas combusti Impianti a vaso aperto gt L apparecchio idoneo per impianti di riscaldamento con vaso chiuso gli impianti a vaso aperto devono essere trasformati in impianti a vaso chiuso Impianti a circolazione naturale gt Incaso di impianti a circolazione naturale la caldaia deve essere col legata all impianto interponendo uno scambiatore di calore acqua acqua Impianto di riscaldamento a pannelli radianti gt L apparecchio idoneo per l abbinamento ad impianti a pavimento bassa temperatura Tubazioni zincate Per evitare la formazione di gas gt non utilizzare termosifoni e tubi zincati Neutralizzatore di condense acide Se previsto dalle autorit competenti locali gt utilizzare il neutralizzatore di condense acide acc NB 100 compa tibile con l impianto realizzato Utilizzo di un termostato ambiente gt Incaso d util
100. ica kW termica kW Portata gas l min con tm tr 80 60 C 36 6 6 6 8 14 14 13 13 12 11 11 11 10 40 7 9 8 1 17 16 16 15 14 14 13 13 12 45 9 6 9 8 21 20 19 18 17 17 16 15 15 50 11 2 11 5 24 23 22 21 20 20 19 18 17 55 12 9 13 2 28 2T 25 24 23 22 21 21 20 60 14 5 14 9 31 30 29 28 26 25 24 23 22 65 16 1 16 6 35 33 32 30 29 28 27 26 25 70 17 8 18 2 39 37 35 33 32 31 30 29 27 75 19 4 19 9 42 40 38 37 35 34 32 31 30 80 21 1 21 6 46 43 41 40 38 36 35 34 32 85 23 0 2593 49 47 45 43 41 39 38 36 35 90 24 1 25 0 53 50 48 46 44 42 40 40 38 95 26 4 26 7 56 53 51 49 47 45 43 42 40 100 27 1 28 0 59 56 54 51 49 47 45 44 42 Tab 58 ZBS 22 210 3 SOE 31 Propano Butano Codice Portata Portata display Potenza termica kW termica kW Potenza termica kW termica kW 36 7 3 7 5 8 3 8 5 40 8 6 8 8 9 7 10 0 45 10 2 10 4 11 5 11 8 50 11 8 121 13 3 13 7 55 13 3 IS 15 1 15 5 60 14 9 15 3 16 9 17 4 65 16 5 16 9 18 7 19 2 70 18 1 18 6 20 5 ZII 75 19 7 20 2 22 4 22 9 80 21 6 21 8 24 6 24 8 85 23 2 23 4 26 5 26 6 90 24 8 25 1 28 3 28 5 95 26 4 26 7 30 1 30 3 100 27 1 28 0 31 6 31 8 Tab 59 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 83 Valori di impostazione per potenza di riscaldamento acqua calda ZBS 30 210 3 SOE 23 Gas metano numero di identificazione 23 Potere calorifico superiore PCS kWh m 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 11 6 12 1 12 6 13 0 Potere calorifico inferiore PCI
101. idui di lavorazione gt Montare inizialmente tutte le tubazioni e successivamente posare l apparecchio sul serbatoio ad accumulo Per collegamenti esterni si possono utilizzare i nippli di collegamento acclusi 6 720 615 492 21 1R Fig 31 6 720 644 553 01 20 Fig 29 Esempio collegamenti verso destra con acc n 1521 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 37 Installazione Collegamento ricircolo sanitario linee di circolazione 6 720 618 841 05 1R Fig 32 Dimensionare correttamente le tubazioni dell impianto di ricircolo sani tario secondo le effettive esigenze Per impianto di ricircolo sanitario servente fino ad un massimo di 4 appartamenti osservare i punti qui sotto riportati e Linee di circolazione con diametro interno di almeno 10 mm Installare una pompa di ricircolo omologata per acqua calda sanita ria con portata massima pari a 200 l h e pressione di 100 mbar attacchi consigliati DN 15 Lunghezza totale e massima della tubazione d acqua calda sanitaria pari a 30 metri Lunghezza totale e massima della tubazione di ricircolo sanitario pari a 20 metri La differenza di temperatura tra i 2 circuiti non deve superare i 5 K Per rispettare queste indicazioni gt installare una valvola di regolazione portata munita possibilmente di termometro Accessorio 862 rubinetti di mandata ritorno con scarico
102. impianto e rubinetto gas Il rubinetto gas dotato di un dispositivo di blocco termico Il rubinetto gas adatto sia per gas metano che per GPL gt Montare l accessorio secondo le istruzioni di installazione allegate 6 720 618 832 12 1R Fig 33 Montaggio dei rubinetti di manutenzione acc n 862 secondo l esempio di collegamenti verso destra con acc n 1521 gt Determinare il diametro della tubazione gas secondo la normativa vigente gt PerGPL installare l apposito regolatore di pressione con valvola di sicurezza per proteggere l apparecchio da pressioni elevate Gruppi di sicurezza acc n 429 430 Collegamento elettrico della pompa di ricircolo gt pag 48 Per risparmiare energia elettrica e termica non far fun zionare la pompa di ricircolo in regime continuo AVVERTENZA pericolo di scottature e danni d acqua Il funzionamento dell apparecchio senza gruppo di sicu N rezza danneggia la caldaia gt Montare il gruppo di sicurezza n 429 430 durante l alimentazione acqua fredda del preparatore gt L apertura dello scarico della valvola di sicurezza non deve essere chiuso Se la pressione dell acquedotto in condizione statica supera quella di intervento della valvola di sicurezza l accessorio nr 429 composto da una valvola di sicurezza un rubi netto di intercettazione una valvola di non ritorno e un attacco per manometro e L accessorio nr 430 contie
103. ione all accensione e allo spegnimento del circola tore solare sfiatare nuovamente il sistema solare termi co gt Controllare la pressione operativa eventualmetne rabboccare il liquido termovettore gt Far funzionare per circa 10 minuti il circolatore solare Controllare la circolazione sul misuratore di portata gt fig 78 5 Impianto solare gt Sfiatare nuovamente l impianto solare con il disaeratore automatico integrato sul circolatore solare gt fig 78 3 e impostare una pressione d esercizio di 2 5 bar Fare attenzione in caso di impianti con una differenza di altezza oltre i 12 m cap 8 1 gt Nelmenu Test funzionale impostare il valore della voce di menu Attivare test funzionali su No oppure gt Chiudere il menu Test funzionale La normale funzione di riscaldamento di nuovo attiva nell intero impianto Impostare la portata massima Il gruppo solare contiene un circolatore ad alta efficienza modulato attra verso un segnale di comando e che pertanto non possiede interruttori a stadi Tuttavia se il sistema solare termico composto al massimo da 4 collet tori di tipo piano o da 3 collettori per vuoto necessario ridurre la por tata FCC FKT 2 FKC 2 VK140 1 VK280 1 VK230 1 Quan 6 tubi 12 tubi 21 tubi tit I min l min l min l min 1 2 5 o 5 a 2 5 5 10 5 3 7 5 vs 9 4 10 10 as 12 Tab 36 Portata massima con 30 40 C nel ritorno in relazione al tipo e al
104. ione in rapporto all altezza idrostatica dell impianto di riscaldamento gt pag 35 gt Togliere il cappuccio di copertura della valvola acqua fredda 17 e aprire la valvola gt Aprire un rubinetto dell acqua calda e attendere finch fuoriesca acqua gt Aprire le valvole dei radiatori gt Aprire il rubinetto di mandata riscaldamento e il rubinetto di ritorno riscaldamento gt figura 79 14 e 18 gt Aprireilrubinetto di riempimento 21 e riempire l impianto di riscal damento a 1 2 bar gt Spurgare i radiatori da eventuale aria gt Riempire di nuovo l impianto di riscaldamento fino a 1 2 bar gt Condurre il tubo flessibile dalla valvola di sfiato 10 in un reci piente ad esempio bottiglia e aprire la valvola di sfiato a lungo fino a che non fuoriesce l acqua gt Controllare se il tipo di gas indicato sull etichetta informativa corri sponde al tipo di gas fornito La taratura del carico termico nominale non necessaria gt Aprire il rubinetto del gas 16 9 2 Accensione e spegnimento della caldaia Messa in servizio gt Accendere l apparecchio premendo l interruttore principale La spia di funzionamento blu si illumina e il display mostra la tempe ratura di mandata dell acqua di riscaldamento 6 720612 660 05 1R Fig 80 Alla prima accensione dell apparecchio si attiva automa ticamente la funzione di sfiato aria dello stesso Il circola tore si inserisce e si
105. ite cavedio B23 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 29 Sistemi di aspirazione scarico El E E 6 720 612 667 05 70 Lo 6 720 612 662 17 60 Fig 12 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio B33 _ ll HT vi E 6 720 612 662 07 70 Fig 13 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio B33 Fig 14 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio con condotto concentrico C33 TA 6720 612 662 11 60 Ls Fig 15 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio C53 30 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Sistemi di aspirazione scarico A l dI Toi 6 720 612 662 09 60 6 720 612 662 22 20 Fig 16 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio C93 Fig 18 Sistema di aspirazione scarico verticale C33 A l r l Y v 6 720 612 667 08 60 6 720 806 640 25 40 Fig 17 Sistema di aspirazione scarico tramite cavedio C93 Fig 19 Sistema di aspirazione scarico verticale sdoppiato C33 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 31 Sistemi di aspirazione scarico VLLL y N k C LLLLLLLLLLL 6 720 808 673 11 30 Fig 22 Sistema di aspirazione scarico orizzontale sdoppiato C43 6 720 612 662 25 30
106. izio Fusibile di rete pista mirror sa res rapina Ram Arado 46 Accensione continua funzione di servizio 8 F 64 Fusibile di rete ZBS14 e ZBS22 Lera 16 Azzeramento dell intervallo d ispezione funzione di Fusibile direte ZBS30 0 cer eres erer erre erre rareennes 18 servizio BA Lu 63 FUSIDIN coetanee aaa 16 18 46 Campo prestazioni circolatore funzione di servizio 1 C 60 Collegamento sonda della temperatura di mandata esterna G funzione di servizio 7 0 63 Gas Curva caratteristica circolatore funzione di servizio 1 d 61 Operazioni sulle parti gas esenenssesessssssssesessssesesee 65 disfunzione GFA funzione di servizio 8 0 64 GrUppo di SICULEZZA sat suas arri irene 38 Funzione di asciugatura intonaci della costruzione funzione di SEIVIZIO TE SS a 64 H Funzione sfiato funzione di servizio 2 C 0 0c0 62 Heatronic Impostazione intervallo di ispezione funzione di servizio 5 F 63 Funzioni di servizio ccceeceecereeerrreeeeeos 58 60 65 68 Intervallo tra spegnimento e riaccensione gestito dal termoregolatore funzione di servizio 3 A 62 I Intervallo tra spegnimento e riaccensione in funzione del tempo Imballaggio creare arancioni 67 funzione di servizio 3 b M ss rereeeeeeeceeeanes 62 Impianti a circolazione naturale L 0 35 Intervallo tra spegnim
107. izzo di un termostato ambiente non montare valvole ter mostatiche sul radiatore i del locale dove installato il termostato Sostanze antigelo Sono ammesse le seguenti sostanze antigelo Nome Concentrazione Varidos FSK 22 55 Alphi 11 Glythermin NF 20 62 Tab 30 Sostanze anticorrosive Sono ammesse le seguenti sostanze anticorrosive Nome Concentrazione Nalco 77381 1 2 Sentinel X 100 1 1 Copal 1 Tab 31 Precauzioni Non introdurre nellimpianto liquidi isolanti o solventi GPL Per proteggere l apparecchio da pressione elevata gt installare un regolatore di pressione con valvola di sicurezza 6 2 Controllare le dimensioni del vaso di espansione per il riscaldamento seguenti diagrammi permettono di valutare approssimativamente se il vaso di espansione incorporato sufficiente oppure se necessario un altro vaso di espansione non per riscaldamento a pavimento Per la definizione delle curve sono stati considerati i seguenti dati 1 d contenuto d acqua dell impianto di riscaldamento prevista in espansione nel vaso o circa il 20 della capacit utile del vaso stesso Una differenza di pressione di 0 5 bar rispetto a quella di apertura della valvola di sicurezza Pressione di precarica del vaso di espansione pari all altezza idrosta tica dell impianto Pressione d apertura della valvola di sicurezza 3 bar TE 90 80 70 60 50 40
108. l fuoco il camino verti cale tra ilbordo superiore della copertura ela copertura deltetto deve avere un rivestimento con stessa durata di resistenza al fuoco Se perla copertura non viene richiesto un tempo di resistenza al fuoco predisporre un sistema mediante il quale il camino possa attraversare il tetto ad es passando da un cavedio in materiale ignifugo indeformabile o in un tubo metallico di protezione prote zione meccanica Seil condotto verticale deve attraversare alcuni piani dell edificio esso deve essere installato al di fuori degli ambienti vivibili e fatto passare in un cavedio Il cavedio deve rispettare una durata di resi stenza al fuoco di almeno 90 minuti negli edifici abitati di bassa altezza almeno 30 minuti Distanze sul tetto 6 720 612 662 16 10 Fig 8 Distanza con tetto piano Materiali dacostruzione Materiali da costruzione igni infiammabili fughi X gt 1500 mm gt 500 mm Tab 18 Distanza con tetto piano 26 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 6 720 610 489 13 3TT Fig 9 Distanze ed inclinazione con tetto inclinato A gt 400 mm in zone soggette a forti precipitazioni nevose gt 500 mm a 25 45 in zone soggette a forti precipitazioni nevose lt 30 Tab 19 Distanze con tetto inclinato 5 2 5 Aspirazione scarico orizzontale Ampliamento con accessori per aspirazione scarico All accessorio base di aspirazione sc
109. lazione della valvola del gas e impostare il valore di CO o di O perla potenza termina nominale minima TA 6 720 614 090 22 30 gt Togliere la sonda dal foro di analisi combustione e riavvitare il tappo di chiusura gt Applicare il sigillo sulla valvola gas e sulla valvola di regolazione della portata gas 13 3 Controllo della pressione di allacciamento dinamica gt Disattivare l apparecchio e chiudere il rubinetto del gas gt Allentare la vite sulla presa di analisi per la pressione dinamica del gas e collegare l apparecchio di misurazione pressione ES 6 720 614 090 34 20 Fig 100 gt Aprire il rubinetto del gas e accendere l apparecchio gt Premere il tasto spazzacamino amp finch non si illumina Il display mostra la temperatura di mandata in alternanza con il sim bolo Questo simbolo indica che la caldaia impostata per il fun zionamento alla potenza termica risc impostata dal manutentore gt Premere il tasto spazzacamino amp per un breve intervallo Il display mostra la temperatura di mandata in alternanza con potenza nominale max gt Controllare la pressione dinamica necessaria in base alla tabella sot tostante Pressione Campo di pressione alla po nominale tenza termica nominale Tipo di gas mbar mbar Gas metano 20 17 25 Aria propanata regione 20 17 25 Sardegna GPL 37 25 45 Propano GPL 28 30 25 35 Butano Tab 44
110. le ty temperatura di mandata tsp temperatura del serbatoio ad accumulo ty temperatura d ingresso acqua fredda sanitaria 3 11 Composizione condensa mg l ZBS 14 e ZBS 22 AOO coosopeconeccasmenoncore s 12 Nichel n 0 1 Piombo seen lt 0 01 Mercurio lt 0 0001 Cadmi ee a EJOWO Solfato 1 GIOMOL nno lt 0L Zinco lt 0 015 Idrocarburi alogenati lt 0 002 Stagno lt 0 01 Idro carburi 0 015 Vanadio lt 0 001 Rame 0 028 Valore pH 4 8 Tab 13 3 12 Composizione condensa mg l ZBS 30 AMM NO e 12 Nichel 0 1 Biomb o Tana lt 0 01 Mercurio lt 0 0001 Gadmios ss o ERDIOONN Solfato 1 Gromo cores 0005 Zinco lt 0 015 Idrocarburi alogenati lt 0 002 Stagno lt 0 01 Idro carburi Vanadio lt 0 001 Ramesse nen Valore pH 4 8 Tab 14 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 23 Leggi e normative 3 13 Dati del prodotto per il consumo energetico seguenti dati prodotto soddisfano i requiti dei regolamenti UE n 811 2013 812 2013 813 2013 e 814 2013 a completamento della direttiva
111. le parole di segnalazione indicano il tipo e la gra vit delle conseguenze che possono derivare dalla non osservanza delle misure di sicurezza Sono definite le seguenti parole di segnalazione e possono essere utiliz zate nel presente documento AVVISO significa che possono verificarsi danni alle cose ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni alle persone leggeri o di media entit AVVERTENZA significa che possono verificarsi danni gravi alle per sone o danni che potrebbero mettere in pericolo la vita delle per sone PERICOLO significa che si verificano danni gravi alle persone o danni che metterebbero in pericolo la vita delle persone Informazioni importanti Informazioni importanti che non comportano pericoli per persone o cose vengono contrassegnate dal simbolo posto a lato Altri simboli Simbolo Significato gt Fase operativa D Riferimento incrociato ad un altra posizione nel documento Enumerazione inserimento lista Enumerazione inserimento lista secondo livello Tab 1 4 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 1 2 Avvertenze di sicurezza generali Indicazioni per il gruppo di destinazione Queste istruzioni di installazione sono rivolte a tecnici specializzati per le installazioni del gas e dell acqua della tecnica di riscaldamento ed elet trica necessario seguire le indicazioni riportate in tutte le istruzioni L inosservanza delle indicazioni pu
112. ltime due cifre ad es 1004 1000 9999 Due lettere seguite da due cifre per due volte Codice versione software Il codice viene mostrato in tre fasi fase 1 le prime due lettere fase 2 le prime due cifre fase 3 le ultime due cifre ades CF 10 20 Tab 49 Il display visualizza _ in alternanza con la tempera tura di mandata L apparecchio funziona per 15 minuti alla potenza termica nominale minima gt funzione di servizio 2 F Il display visualizza in alternanza con la tempera tura di mandata L apparecchio funziona alla potenza termica nominale massima impostata in riscalda mento gt funzione di servizio 1 A Il display visualizza in alternanza con la tempera tura di mandata L apparecchio funziona per 15 minuti alla potenza termica nominale massima gt funzione di servizio 2 F La funzione sfiato aria attiva vedere la funzione di servizio 2 C Il display visualizza dl in alternanza con la tempera tura di mandata Il programma riempimento sifone attivo funzione di servizio 4 F Il display visualizza Im in alternanza con la tempera tura di mandata l intervallo d ispezione impostato per la manutenzione scaduto funzione di servi zio 5 A Il display visualizza in alternanza con la tempera tura di mandata Il circolatore di riscaldamento bloccato vedere disfunzione E9 Il display visualizza _ in alternanza
113. menu di servizio Diagnosi gt Aprire il menu Test funzionale 52 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 gt Nel menu impostare Attivare test funzionali su Si Vengono visualizzate le funzioni disponibili ATTENZIONE pericolo di ustioni a causa della limitazio ne della temperatura del bollitore disattivata durante il test di funzionamento gt Chiudere i punti di prelievo dell acqua calda sanita ria gt Informare gli abitanti della casa del pericolo di ustio ni gt Nel menu Solare aprire il menu Pompa disinf termica gt Impostare la voce di menu Pompa disinf termica Off il circolatore solare non funziona ed disattivato Numero giri min circolatore solare ad es 40 il circolatore attivo ad una velocit del 40 rispetto alla velocit massima 100 ilcircolatore funziona alla velocit massima Il circolatore solare acceso gt Durante le procedure di accensione controllare il manometro gt fig 78 2 sul gruppo solare Fig 78 Panoramica gruppo solare 1 Rubinetto di carico e scarico sul termometro 2 Manometro 3 Disaeratore automatico 4 Rubinetto di carico e scarico sul regolatore di portata 5 Finestrella limitatore di portata 6 Vite di taratura limitatore di portata 7 Termometro Se il manometro gt fig 78 2 indica oscillazioni di press
114. mumero di collettori Accendere manualmente il circolatore solare con il termoregolatore gt aprire il menu di servizio Diagnosi gt Aprire il menu Test funzionale gt Nelmenu impostare Attivare test funzionali su Si Vengono visualizzate le funzioni disponibili ATTENZIONE pericolo di ustioni a causa della limitazio ne della temperatura del bollitore disattivata durante il test di funzionamento gt Chiudere i punti di prelievo dell acqua calda sanita ria gt Informare gli abitanti della casa del pericolo di ustio ni gt Nelmenu Solare aprire il menu Pompa disinf termica gt Impostare il valore della voce di menu Pompa disinf termica su 100 gt Leggere la portata sul limitatore di portata gt fig 78 5 Se viene superata la portata massima gt tab 36 gt limitare la portata con la vite di taratura del limitatore di portata gt fig 78 6 finch non viene raggiunta la portata massima gt Nelmenu Test funzionale impostare il valore della voce di menu Attivare test funzionali su No oppure gt Chiudere il menu Test funzionale gt Lanormale funzione di riscaldamento di nuovo attiva nell intero impianto CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 53 Messa in funzione dell apparecchio 9 Messa in funzione dell apparecchio SN ri w gt gt CIA ELE te M R ep Z
115. n acqua e sapone gt Seil liquido termovettore colpisce gli occhi sciac quare abbondantemente gli occhi sotto un leggero spruzzo di acqua corrente e rivolgersi a un medico Il liquido termovettore gi miscelato e pronto per l uso Garantisce un funzionamento sicuro nell intervallo di temperatura indicato protegge da danni dovuti al gelo e offre un elevata sicurezza contro l evapora zione AVVISO danni all impianto dovuti a liquido termovetto N re non utilizzabile gt Riempire l impianto esclusivamente con il fluido ter movettore autorizzato gt Non miscelare il liquido termovettore LS con altri li quidi termovettori gt Se il sistema solare resta fermo per pi di 4 settimane coprire i collettori solari Il liquido termovettore biologicamente degradabile Una scheda tec nica di sicurezza con ulteriori informazioni pu essere richiesta al pro duttore Mettere in funzione i collettori solari solo con il seguente liquido termo vettore Liquido termo Intervallo di tempe Tipo di collettore solare vettore ratura Collettore piano Tipo L 30 170 C Collettore piano sottovuoto Tipo LS 28 170 C Tab 33 8 3 Determinare la temperatura limite di congelamento Per determinare il grado di protezione antigelo si consiglia di controllare le propriet antigelo del liquido termovettore prima della messa in fun zione con un controllo antigelo Glycomat o rifrattometro
116. ndotto combusti prosegue in verticale lungo la fac ciata fino a superare la copertura del tetto All interno dell edificio sono utilizzabili prolunghe concentriche curve concentriche 15 90 e tronchetti con ispezione Sulla facciata sono utilizzabili prolunghe sin gole curve singole 15 45 e tronchetti con ispezione Un esempio di montaggio rappresentato in fig 23 a pag 32 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 27 Sistemi di aspirazione scarico 5 3 5 3 1 sono descritte nella tabella 20 La lunghezza L o la somma di L4 L5 e L3 corrisponde alla lunghezza Lunghezze del condotto di aspirazione scarico totale del sistema di aspirazione scarico Lunghezze del condotto di aspirazione scarico consentite Le lunghezze massime del condotto di aspirazione scarico consentite Le curve necessarie nel condotto di aspirazione scarico ad esempio la curva sull apparecchio e le curve di supporto nel cavedio in caso di ghezze massime ogni curva a 90 aggiuntiva corrisponde a 2 m ogni curva a 45 o a 15 aggiuntiva corrisponde a 1 m sistema di aspirazione scarico B33 sono gi considerate nelle lun Lunghezze massime del condotto consentite Sistema di aspirazio L ne scarico secondo L L L9 CEN Figure Diametro del condotto Tipo Sezione cavedio L Lj L9 L3 Ly Ls Cavedio B23 10 11 60mm
117. ne a cura del committente CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 51 Impianto solare 8 4 2 Lavare e riempire con dispositivo di riempimento riempi mento a pressione Osservare le istruzioni allegate al dispositivo di riempi mento Durante la procedura di riempimento con liquido termovettore il dispo sitivo di riempimento raggiunge una velocit di flusso molto alta In que sto modo l aria presente nell impianto viene spinta all interno del serbatoio Non necessario alcun disaeratore automatico sul tetto L area residua che si trova ancora all interno del liquido termovettore viene isolata attraverso il separatore aria con sfiato del gruppo solare o attraverso un ulteriore valvola di sfiato nella tubazione esterna q Ee 6720801165 01 1 ST pi Fig 76 Componenti di un dispositivo di riempimento 1 Tubo flessibile in pressione flessibile di carico 2 Tubo flessibile di ritorno 3 Pompa riempimento circuito solare 4 Recipiente Riempire il sistema solare termico gt collegare il dispositivo di riempimento come indicato in fig 77 a 6 720 805 978 62 10 Fig 77 Riempire il sistema solare termico 1 Rubinetto di carico e scarico sul termometro 2 Flessibile di carico 3 Tubo flessibile di ritorno 4 Rubinetto di
118. ne anche un riduttore di pressione rego labile gt Montare il gruppo di sicurezza secondo le istruzioni di installazione allegate Corredo di scarico acc n 885 Per collegare alla rete di scarico valvola di sicurezza e il tubo di con densa utilizzare l apposito imbuto con sifone acc n 885 gt Realizzare la tubazione di scarico con materiali resistenti alla corro sione ATV A 251 ad esempio tubi in gres tubi inPVC duro tubi in PVC tubi in PE HD tubi PP tubi ABS ASA tubi di ghisa con smalta tura interna o rivestimento tubi di acciaio con rivestimento in pla stica tubi in acciaio inossidabile tubi in vetro borosilicato gt Montare latubazione di scarico direttamente in corrispondenza di un collegamento esterno DN 50 38 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Installazione gt Allentare i fermagli di sicurezza di entrambi gli allacciamenti rimuo ATTENZIONE vere i tappi e inserire i tubi gt Non modificare od ostruire nessun tubo di scarico gt Posare tubi diretti alla rete di scarico sempre con pendenza 2 i L f 3 NO 2 wA 6 720 615 492 09 1R 6 720 619 303 06 10 Fig 34 Fig 36 A 5 sl i gt Fi i tubi con i f li di si E 6 6 Montare il rubinetto di riempimento A e gt Avvitare i tubi dotati di guarnizioni al rubinetto di riempimento montare e lubrificare gli o ring
119. ngresso Sifone di scarico condensa Valvola di sicurezza 3 bar circuito di riscaldamento Tubo di scarico valvola di sicurezza riscaldamento Tubo scarico condensa dal sifone interno Interruttore principale Spia di segnalazione bruciatore acceso Tasto servizio tecnico Tasto funzione spazzacamino Selettore temperatura di mandata riscaldamento Spia di segnalazione acceso spento e disfunzioni Alloggiamento centralina climatica accessorio Selettore temperatura acqua calda sanitaria Tasto funzione blocco tasti Tasto funzione eco Tasto di sblocco reset Display digitale multifunzione Manometro riscaldamento Pannello elettronico di comando Heatronic 3 Rubinetto di scarico circuito di riscaldamento Valvola a 3 vie Rubinetto di riempimento circuito riscaldamento Sonda NTC acqua calda sanitaria Circolatore riscaldamento Sonda NTC temperatura di ritorno Valvola di sfiato acqua calda Disaeratore automatico circuito di riscaldamento Convogliatore prodotti della combustione e condensa Valvola di regolazione gas portata massima Limitatore di temperatura combusti Sportello per ispezione pulizia scambiatore principale Tubo di aspirazione aria comburente Condotto di scarico gas combusti Limitatore di temperatura scambiatore principale Mandata riscaldamento Sonda NTC temperatura di mandata Elettrodi di accensione e ionizzazione Finestrella d ispezione Miscelatore aria gas Vaso di espansione Ventilato
120. nic gt Ruotare il cruscotto comandi verso il basso 6 720 644 555 04 30 Fig 63 gt Svitare le viti di fissaggio ed estrarre la copertura posteriore gt fig 64 6 720 645 372 28 20 Fig 64 gt Tagliare la guarnizione di gomma in corrispondenza del diametro necessario al cavo in modo da mantenere le condizioni di protezione elettrica IP contro gli spruzzi d acqua 6 720 612 259 30 1R Fig 65 gt Fare passare il cavo attraverso la guarnizione del passacavo e colle garlo ai relativi morsetti gt Bloccare il cavo mediante il morsetto in plastica presente nel passa cavo del quadro elettrico 46 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 7 3 1 Collegare il modulo MS 100 al modulo Heatronic gt Collegare il cavo BUS a due fili gt Collegare il cavo di rete a tre fili Allacciamento elettrico ALL 0000 O LR Ls Ns N L ER EO LOLINIADLINIZOLN Z 8 6 E si DPT NAWDO 0000000 6 720 816 372 08 10 Fig 66 7 3 2 Collegamento della sonda di temperatura del collettore solare NTC La sonda di temperartura per il coll
121. nte e la spia di funzionamento lam peggia Impostazione di fabbrica segnalazione acustica attiva per 1 minuto corrispondente al codice 1 Funzione di servizio 4 F programma riempimento sifone Il programma di riempimento sifone garantisce che il sifone scarico con densa venga riempito dopo l installazione oppure dopo un lungo periodo di disinserimento dell apparecchio Il programma di riempimento sifone si attiva automaticamente e quando l interruttore principale viene acceso dopo almeno 28 giorni di non funzionamento del bruciatore quando dal funzionamento estivo si passa al funzionamento inver nale e viceversa Alla successiva richiesta di calore per il funzionamento della caldaia l apparecchio viene mantenuto per 15 minuti alla potenza minima Il pro gramma di riempimento sifone si disattiva dopo 15 minuti di funziona mento al minimo Sul display appare il simbolo alternativamente alla temperatura di mandata Impostazione di fabbrica programma di riempimento sifone attivo con funzionamento alla minima potenza di riscaldamento codice corri spondente 1 Codice 2 programma di riempimento sifone con la potenza di riscalda mento minima impostata Codice 0 programma di riempimento sifone disattivo 62 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 PERICOLO conilsifone scarico condensa non riempito N si possono verificare fughe di combusti in ambiente gt programma di riempimento sifone
122. nto di riscaldamento 74 ZB5 22 210S 3 MA 3100 a 83 Pressione di riempimetno delPimpianto solare 75 ZBS 30 210 S 3 MA 23 84 Prima Accensione ZB5 30 210 5 3 MA 3 css Veio reed 84 Scheda di prima accensione etti 85 Vaso di espansione sesseseeseeoeoeosscssesosossesesesee 50 74 Protezione contro gli spruzzi d acqua 22cc 49 Vaso di espansione riscaldamento e eee 35 Protezione elettrica contro eventuali spruzzi d acqua 49 Vaso di espansione solare ce eeterrtrrrererericeeee 36 Protocollo di manutenzione e d ispezione 76 Verifica del condotto dei combusti Tenuta del condotto dei combusti e cet 67 R Verifica della tenuta del condotto dei combusti 67 RadiatoriZincati c ssques seres nescastenes servente ceneonesceres ceceto 35 Rapporto Gas Tid ses seria ani ria rata 65 Rete elettrica fase fases nia 46 Richiamo dell ultima disfunzine memorizzata 68 Richiamo dell ultima disfunzione memorizzata 63 Riciclappio gt 2 cain 67 Riempimento dell impianto solare L e 51 Riscaldamento Impostazione irta area 55 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 89 Note 90 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Note CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 91 7 JUNKERS Robert
123. o 2H 2M 31 20 2 24 3 kWh m GPL Tab 5 3 4 Targhetta identificativa di caldaia La targhetta dati si trova all interno del serbatoio a sinistra in alto gt figura 3 15 pagina 12 Sulla targhetta sono riportati i dati della potenza dell apparecchio i dati di omologazione e il numero di serie CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 5 Descrizione apparecchi Apparecchio per installazione a pavimento indipendente dalle dimensioni del locale Equipaggiamento solare completo costituito da Vaso di espansione solare Circolatore solare classe efficienza energetica A Manometro valvola di sicurezza Dispositivo di misura della portata Rubinetto di carico e scarico rubinetto di intercettazione con val vola di ritegno Modulo MS 100 Attivazione intelligente del circolatore riscaldamento con colle gamento a una centralina climatica Circolatore di riscaldamento in classe di efficienza energetica A modulante 2 curve caratteristiche a prevalenza proporzionale 3curve caratteristiche a prevalenza costante impostabile a 7 livelli protezione mancanza acqua funzione antibloccaggio circolatore e Circolatore sanitario interno di carico serbatoio con classe di efficienza energetica A Modulo Heatronic 3 con display multifunzione e possibilit di inte grare un modulo BUS a 2 fili e Cavo elettrico di alimentazione 230 VAC Display
124. o con sifone di scarico gt fig 34 pag 39 6 9 Collegarel accessorio per aspirazione aria scarico combusti Per informazioni pi dettagliate relative allinstallazione dell accessorio di aspirazione aria scarico combusti consultare le istruzioni a corredo dell accessorio stesso gt Inserire l accessorio di aspirazione aria scarico combusti e stringerlo a fondo 6720 615 886 22 10 Fig 57 Fissaggio dellaccessorio per aspirazione aria scarico combusti 1 Accessorio di aspirazione scarico 2 Viti gt Verificare la tenuta del condotto di aspirazione scarico gt capitolo 14 2 6 10 Controllo dei collegamenti Allacciamenti acqua gt Aprire il rubinetto dell acqua fredda dell apparecchio e quello dell acqua calda presso un punto di prelievo finch l acqua non fuo riesce pressione di collaudo max 10 bar gt Aprire il rubinetto di mandata e quello di ritorno del riscaldamento e riempire l impianto di riscaldamento gt Verificare la tenuta dei punti di sezionamento pressione di prova max 2 5 bar sul manometro Prova di tenuta della conduttura del gas gt Chiudere il rubinetto del gas per proteggere la valvola gas dall even tuale sovrappressione pressione massima 150 mbar gt Verificare la tenuta dei punti di sezionamento pressione di prova max 150 mbar b Prima diriaprire il rubinetto gas scaricare la pressione dalla tuba zione gas 6 11 Montare
125. ollo della membrana nel dispositivo di miscelazione gt Smontare il miscelatore aria gas fig 124 1 seguendo la proce dura come da fig 105 pag 69 gt Verificare l eventuale presenza di impurit o di rotture sulla mem brana 2 6 720 615 492 18 3TT Fig 124 gt Rimontare il miscelatore CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 73 Manutenzione 16 1 9 Apparecchi ZBS 30 controllo della membrana nel dispo sitivo di miscelazione AVVISO durante lo smontaggio o montaggio dellamem brana fare attenzione a non danneggiarla gt Aprire il miscelatore aria gas gt Estrarre con cura la membrana presente nel miscelatore verificarne le condizioni e se necessario sostituirla 6 720 612 664 12 1R Fig 125 gt Inserire la membrana in posizione corretta nell alloggiamento sotto il ventilatore Durante il montaggio fare attenzione che le fenditure della membrana siano rivolte verso il ventilatore in modo tale che si aprano verso l alto gt Richiudere il miscelatore aria gas 16 1 10 Vaso di espansione vedere anche pagina 35 Verificare che il vaso d espansione sia caricato alla corretta pressione per l impianto di riscaldamento gt Svuotare l apparecchio gt Controllare lo stato del vaso d espansione ed eventualmente ricari carlo fino alla pressione di precarica pari all altezza idrostatica dell impianto di riscaldamento 16 1
126. one 3 ca 50 C impianto di riscaldamento a radiatori posizione 6 ca 75 C Perimpiantodi riscaldamento con temperature di mandata fino a 90 C ruotare il selettore in posizione max Nella tabella 37 sono indicate le varie posizioni del selettore con le relative temperature di mandata 6720 612 660 06 10 Fig 81 Quando il bruciatore in funzione la spia verde si illumina Selettore della temperatura di mandata TI Temperatura media di mandata 1 ca 35 C 2 ca 43 C 3 ca 50 C 4 ca 60 C 5 ca 67 C 6 ca 75 C max ca 90 C Tab 37 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 55 Messa in funzione dell apparecchio 9 4 Impostazione del termoregolatore ambiente per riscaldamento accessorio Prestare attenzione alle istruzioni di funzionamento della centralina climatica utilizzata gt Impostare la curva di riscaldamento della centralina climatica in funzione della temperatura ambiente de siderata gt impostare il selettore di temperatura del cronotermo stato sul valore della temperatura ambiente desidera ta gt riscaldare in modalit di risparmio energetico b Impostare la temperatura dell acqua calda sanitaria con l apposito selettore mm La temperatura impostata lampeggia per 30 secondi sul display reset 6 720 612 660 08 1R O 6 720 814 485 01 10
127. one di servizio 8 E F7 FA Corrente di ionizzazione errata Presenza della corrente di ionizzazione an che allo spegnimento del bruciatore vv viv v VA VA DV v Controllare gli elettrodi eventualmente sostituirli Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Controllare la presenza di umidit sul circuito stampato eventualmente asciugare Controllare la valvola gas della caldaia eventualmente sostituirla Pulire il sifone interno della condensa Controllare gli elettrodi e i relativi cavi di collegamento eventualmente sostituirli Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Fd Iltasto di sblocco reset stato premuto erro Premere nuovamente il tasto di sblocco neamente senza che l apparecchio preceden temente presentasse una disfunzione Controllare il collegamento a massa del fascio di cablaggio su STB e della valvola gas del la caldaia Limitazione del gradiente incremento tem peratura troppo veloce gt gt gt gt gt Aprire completamente i rubinetti di manutenzione Collegare elettricamente il circolatore riscaldamento a Heatronic 3 Inserire i connettori di collegamento secondo le istruzioni d installazione Avviare il circolatore riscaldamento o sostituirlo Impostare correttamente la curva o la modalit del circolatore ed impostare la portata massi ma Tab 51 Disfunzioni visualizzate n
128. origi nali Sono disponibili accessori per il sistema di aspirazione scarico di tipo concentrico 60 100 mm accessori per il sistema di aspirazione scarico di tipo concentrico 980 125 mm accessori per il sistema di aspirazione scarico con condotto singolo 60 mm accessori per il sistema di aspirazione scarico con condotto singolo 80 mm accessori per il sistema di aspirazione scarico di tipo sdoppiato 80 mm Le denominazioni e i numeri d ordine dei componenti di questi accessori sono riportati nel catalogo generale 5 2 Condizioni di montaggio 5 2 1 Indicazionibasilari gt Osservare le istruzioni per l installazione degli accessori per aspira gt gt gt 5 2 2 zione scarico Osservare le dimensioni per l installazione dell accessorio per aspira zione scarico Ingrassare le guarnizioni sui manicotti degli accessori per aspira zione scarico con grasso privo di solventi Spingere gli accessori per aspirazione scarico nei manicotti fino alla battuta Posare le sezioni orizzontali con pendenza di 3 5 2 5 2 cmal metro in direzione di flusso dei gas combusti In locali umidi isolare la tubazione dell aria comburente Realizzare le aperture di ispezione in punti facilmente accessibili Disposizione delle aperture di ispezione In caso di lunghezze dei condotti di scarico combusti fino a 4 metri sufficiente una sola apertura di ispezione Nelle sezioni orizzontali nei raccordi deve es
129. ostata manualmente 1 impianto con termostato ON OFF oppure nessuna termorego lazione Il circolatore viene attivato dal sensore di rilevamento NTC della temperatura di mandata riscaldamento 2 impianto con termostato modulante Junkers Il sensore di rilevamento NTC della temperatura di mandata riscal damento gestisce unicamente l apertura del gas Il termoregolatore es termostato ambiente esterno gestisce la chiusura del gas ed il funzionamento del circolatore Una volta spento il bruciatore ilcircolatore continua a funzionare per circa 3 minuti nel contempo pu verificarsi una post ventilazione 3 impianto con centralina climatica impostato dal cliente Il circolatore funziona in modo continuo eccezioni vedere istruzioni d uso della centralina climatica questa modalit viene impostata solo manualmente 4 risparmio energetico impianto con centralina climatica impostato automaticamente Il circolatore viene gestito in funzione della temperatura rilevata dalla sonda esterna Il circolatore si ferma pu fermarsi quando la tempe ratura ambiente stata raggiunta e la temperatura di mandata costante oppure superiore a quella calcolata dalla curva in fun zione estate durante la fase di riduzione con temperatura esterna maggiore di 3 C In ogni caso la centralina attiva il circolatore per brevi intervalli di tempo in modo da controllare sempre la tempera tura di mandata CerapurModul Solar 6
130. parecchio dismesso seas rara far 67 Aria comburente scien 36 Avviso di disfunzione vista iaia aa 78 B BIUCIALONO cs acessar ced Econo PEER Ere RR 69 c Cablaggio elettrico Controllare il cablaggio elettrico ettttttt 75 Cablaggio elettrico ZBS14 e ZBS22 L Lt 16 Cablaggio elettrico ZBS30 i 18 Caratteristiche principali ceccceceeeeees eres eeerrecrreerenes 8 Descrizione apparecchi zinari praga pra curano 9 Dichiarazione di conformit alle norme CEE 8 Dimensioni e distanze MINIME ssssssesssesseesssesssseseeee 10 Fornitura E esco squ iara sed FEL ISTE ne es DEE ada da 6 Modellista oliena 8 Cavo di allacciamento alla rete etti 49 Circolazione saranno rat 38 Collegamento elettrico Circolatore esterno circuito riscaldamento secondario 49 Collegare accessori esterni ccececeeeererererer rece receaee 48 pompa di riscaldamento esterna circuito primario 49 Sonda temperatura di mandata esterna 49 Collegare la sonda di temperatura collettore 47 CONSUMO energetico sssssesseccssessesosscsocesssscsossseeoee 24 Controllo Dimensioni del vaso di espansione per il riscaldamento 35 Controllo dei collegamenti ACQUA essa pisa rat sa ii 44 EE CAREER TIRES A RR 44 Controllo della pressione di allacciamento dinamica 66 D
131. plicare il tappo di chiusura alla presa di analisi 14 3 Analisi combustione misurazione dei valori di CO gt Rimuovere il tappo di chiusura dalla presa di analisi dei combusti gt fig 102 1 gt Inserire la sonda del sensore nella presa fino alla battuta e sigillare l apertura con l apposito cono gt Coniltasto spazzacamino selezionare il simbolo ovvero potenza termica nominale risc di fabbrica gt Misurare i valori CO gt Premereiltasto spazzacamino amp finch non si spegne Il display mostra nuovamente la temperatura di mandata gt Rimontare il tappo di chiusura 15 Protezionedell ambiente Smaltimento La protezione dell ambiente un principio aziendale del gruppo Bosch La qualit dei prodotti la redditivit e la protezione dell ambiente sono per noi obiettivi di pari importanza Ci atteniamo scrupolosamente alle leggi e alle norme per la protezione dell ambiente Per proteggere l ambiente impieghiamo la tecnologia e i materiali migliori tenendo conto degli aspetti economici Imballo Per quanto riguarda l imballo ci atteniamo ai sistemi di riciclaggio speci fici dei rispettivi paesi che garantiscono un ottimale riutilizzo Tutti i materiali utilizzati per gli imballi rispettano l ambiente e sono riuti lizzabili Apparecchi in disuso Gli apparecchi in disuso contengono materiali potenzialmente riciclabili che vengono riutilizzati componenti sono facilmente disassemblabili e le materi
132. pparecchio sul serbatoio ad accumulo bollitore solare 40 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Installazione gt Assicurare l apparecchio con due viti M5 gt Ruotare il cruscotto comandi verso il basso 6 720 618 833 07 20 6 720 644 555 04 30 Fig 42 Fig 44 gt Rimuovere la copertura del serbatoio ad accumulo bollitore solare gt Rimuovere gli isolamenti termici per collegare le sonde NTC del ser batoio ad accumulo gt Posareicavi con connettore della sonda NTC assicurarli con i chiodi di sicurezza acclusi innestare il connettore e riposizionare l isola mento termico 6720 618 842 07 1R f 6 720 618 842 08 20 Fig 43 Fig 45 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 41 Installazione gt Inserire il connettore elettrico della pompa di carico del bollitore accumulatore sanitario presso il suo motore 6 720 618 833 11 1R A JJ Fig 46 Db Serrare i dadi e le viti 6 720 618 833 08 1R Fig 47 gt Ingrassare l O ring di destra del tubo di ritorno interno ACS gt Montare il tubo di ritorno interno ACS con la guarnizione gomma gt Inserire la graffa di sicurezza e fissare il dado di raccordo 6 720 810 532 05 10 Fig 48 gt
133. pu essere di sinserito soltanto durante i lavori di manutenzione gt Il programma di riempimento sifone deve essere as solutamente riattivato alla fine dei lavori di manuten zione Funzione di servizio 5 A azzeramento dell intervallo di ispezione Con questa funzione di servizio dopo un lavoro di ispezione manuten zione possibile azzerare l indicatore 1 sul display Impostazione di fabbrica timer interno azzerato corrispondente al codice O Funzione di servizio 5 b temporizzazione della post ventilazione Con questa funzione di servizio possibile impostare il tempo di post ventilazione del ventilatore La temporizzazione pu essere impostata tra 01 e 18 10 180 secondi L impostazione base 03 30 secondi Funzione di servitzio 5 C scelta del circuito da abbinare all even tuale orologio programmatore Con questa funzione di servizio pu essere scelto l abbinamento ai canali dell orologio Le impostazioni possibili sono 00 2 canali riscaldamento e acqua calda e 01 1 canale riscaldamento 02 1 canale acqua calda sanitaria L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 5 E modalit per pompa di ricircolo sanitario o circolatore aggiuntivo morsetto NP LP Con questa funzione di servizio possibile impostare il morsetto NP LP Le impostazioni possibili sono 00 disattiva 01 pompa di ricircolo sanitario 02 circolatore di riscaldamento esterno
134. rapporto al fabbisogno termico dell abitazione La potenza di riscaldamento in valore percentuale pu essere limitata tra le potenze termiche nominali minima e massima in base al fabbisogno di calore specifico Al circuito sanitario resta disponibile la potenza massi ma L apparecchio impostato in fabbrica alla potenza termica nominale massima Di base impostata la potenza nominale massima dell acqua calda sani taria 100 gt Selezionare la funzione di servizio 1 A gt Ricavare la potenza di riscaldamento in kW e il corrispondente codice dalle tabelle di impostazione gt pagina 82 gt Impostare il codice gt Misurare la portata gas e confrontarla con i dati riportati nella tabella succitata In caso di differenza regolare la portata in relazione al codice corrispondente Memorizzare il codice gt Riportare la potenzialit impostata sull etichetta adesiva fornita a corredo Impostazioni nel menu di servizio gt pagina 59 gt Uscire dalle funzioni di servizio Il display mostra nuovamente la temperatura di mandata Funzione di servizio 1 b senza funzione Funzione di servizio 1 C Campo prestazioni circolatore Il diagramma caratteristico del circolatore indica come viene regolato il circolatore di riscaldamento Il circolatore di riscaldamento si aziona in modo tale che il diagramma caratteristico selezionato venga rispettato Una modifica dell impostazione di fabbrica consiglia
135. re Condotto di scarico gas combusti Caratteristiche principali degli apparecchi CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 15 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 8 Schema elettrico 3 8 1 ZBS14 e ZBS22 ma EAV 000 H O TTTTUU TOU TI 0000000 8_6 LOIN A dIN 2 DIN uu pi yyy Lyyyyyyvvvvvvyvyyyyyy ir ANNA AANNANNANNANNANNNANANNNAN nnnnnn 6 720 816 372 01 10 Fig 5 16 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Interruttore principale Trasformatore di accensione Selettore temperatura di mandata riscaldamento Morsettiera 230 V AC Fusibile T 2 5 A 230 V AC Collegamento circolatore di rilancio per riscaldamento esterno alla caldaia circuito primario collegamento tra circolatore integrato in caldaia e circolatore esterno in p
136. redda acqua calda senza rame Isolamento termico in espanso rigido su tutti i lati del bollitore Anododi protezione al magnesio controllabile dall esterno CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 9 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 6 Dimensioni e distanze minime in mm E o pai Q Co o Y Em r lt 6 720 619 309 02 20 Fig 2 10 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Legenda figura 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A SHOW Sportello pannello comandi Ritorno riscaldamento G Gas G Mandata riscaldamento G Entrata acqua fredda G 1 Uscita acqua calda sanitaria G Ricircolo sanitario G Collegamento circolatore sanitario interno di carico serbatoio ritorno ACS allo scambiatore sanitario a piastre Collegamento arrivo acqua calda sanitaria da scambiatore sani tario a piastre Ritorno circuito solare raccordo a bicono 15 mm Mandata circuito solare raccordo a bicono 15 mm Acces
137. rimuovere la se conda sonda di temperatura Ripristinare Heatronic 3 sulle impostazioni di base funzione di servizio 8 E resetta re MM 100 o MM 200 sulle impostazioni di base ed eseguire sul termoregolatore la con figurazione di sistema automatica E2 Sonda NTC di temperatura mandata riscal damento difettoso Verificare la funzionalit della NTC controllare il suo cablaggio elettrico E9 Intervento del limitatore di temperatura gt v vvv v vv v Controllare rotture o cortocircuiti del limitatore di temperatura dello scambiatore prima rio e del cavo di collegamento eventualmente sostituirli Controllare rotture o cortocircuiti del limitatore di temperatura combusti e del cavo di collegamento eventualmente sostituirli Controllare la pressione d esercizio dell impianto Controllare il limitatore di temperatura eventualmente sostituirlo Controllare lavviamento circolatore eventualmente sostituire il circolatore Controllare il fusibile sul circuito stampato eventualmente sostituirlo Sfiatare l apparecchio Controllare lo scambiatore primario eventualmente sostituirlo Per le caldaie provviste di convogliatori all interno dello scambiatore primario verificare la presenza dei convogliatori EA Fiamma non riconosciuta manca ionizzazio ne v VVyVyvVyvyVyVyvyvwvywy v VV vv Controllare l efficacia del collegamento del conduttore di protezione Controllare se il rubinetto del ga
138. rticale B mm 980 125mm gt 250 eel adattatore di collegamento a caldaia 80 125 mm 60 100 mm gt 250 Lee 1 adattatore di collegamento a caldaia da d 80 125 mm a 60 100 mm 80 80 mm gt 310 ET sdoppiatore da 80 125 mm a 80 80 mm 80 mm gt 310 Es adattatore di collegamento da 80 125 mma 80 mm con alimentazione aria comburente Tab 8 Misura B fig 2 in base allaccessorio per aspirazione scarico CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 11 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 7 Strutturadell apparecchio 3 7 1 ZBS14 eZBS22 sa i 9988 8 ZA a DI e E a E CCO OO 6 720 816 611 02 10 Fig 3 12 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Vaso di espansione circuito solare Valvola di sicurezza circuito solare Tubo flessibile
139. s 48 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 7 4 2 Collegare la sonda temperatura mandata esterna ad esem pio del compensatore idraulico Allacciamento elettrico 7 4 4 Collegamento di un circolatore esterno di rilancio a tre velocit circuito primario AC 230 V max 100 W 6 720 615 492 12 20 Fig 71 La funzione di servizio 7 d Collegamento della sonda di temperatura di mandata esterna si imposta in automatico sul valore 1 gt pag 63 appena viene collegata la sonda di cui sopra 7 4 3 Collegare il circolatore esterno circuito riscaldamento secondario AC 230 V max 100 W TUTTI 6 720 612 664 24 40 Fig 72 gt Conlafunzione di servizio 5 E impostare il collegamento NP LP su 2 circolatore del circuito riscaldamento secondario ad acqua non miscelata gt pag 63 In caso di collegamento NP LP il circolatore di riscaldamento si attiva solo durante la funzione di riscaldamento Non sono possibili modi di funzionamento del circolatore differenti 000 lea LS NS UUTIO VOUS 6 720 612 664 23 40 Fig 73 Se il circolatore esterno per riscaldamento viene collegato ai morsetti L
140. s aperto Controllare la pressione di flusso gas eventualmente correggerla Controllare l allacciamento alla rete elettrica Controllare elettrodi e cavi eventualmente sostituire Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Controllo del rapporto gas aria eventualmente correggere Con metano controllare il contatore del gas eventualmente fare sostituire In caso di installazione con aria comburente aspirata dal locale d installazione verificare la qualit dell aria del locale o le aperture di ventilazione Pulire la parte interna del sifone di scarico condensa Smontare lamembrana dal tronchetto di aspirazione del ventilatore e controllare la pre senza di impurit o incrinature Pulire lo scambiatore primario Controllare la valvola gas della caldaia eventualmente sostituirla Inserire correttamente la chiave di codifica eventualmente sostituirla Rete bifase IT 2 M Q montare una resistenza tra PE e N alla connessione di rete del circuito stampato FO v Disfunzione presso il circuito stampato v Premere il tasto reset per 3 secondi poi rilasciarlo Dopo il rilascio l apparecchio si riav via nuovamente Controllare gli elettrodi di accensione e il relativo cablaggio eventualmente sostituire il circuito stampato Controllo del rapporto gas aria eventualmente correggere F1 Errore dati interno Ripristinare Heatronic 3 all impostazione di base funzi
141. sere prevista almeno un apertura di ispezione La distanza massima tra le aperture di ispe zione di 4 m Disporre le aperture di ispezione sulle curve ad un angolo maggiore di 45 Lungo tratti orizzontali in generale sufficiente una sola apertura di ispezione quando lasezione orizzontale prima dell apertura di ispezione non pi lunga di 2 m e nel contempo l apertura di ispezione nella sezione orizzontale ad una distanza di massimo 3 m dalla parte verticale e nel contempo non si trovano pi di due curve nella sezione orizzontale prima dell apertura di ispezione L apertura di ispezione inferiore su un condotto verticale dei gas combusti pu essere disposta come indicato di seguito nella parte verticale del condotto gas combusti subito dopo il primo accessorio collegato alla caldaia oppure subito dopo un eventuale cambio di direzione in verticale ad una distanza massima di 0 3 m dalla prima curva di spostamento oppure lungoiltratto orizzontale del condotto alla distanza massima di 1 m dalla curva che si immette nella parte verticale del condotto condotti o sistemi di aspirazione scarico che non possono essere puliti dallabase o dalla sommit devono avere una ulteriore apertura di ispezione superiore fino a 5 metri al di sotto del terminale Le parti verticali dei condotti che presentano un passaggio obliquo supe riore a 30 tra l asse e le verticali necessitano di un apert
142. solare NTC 3 Collegamento sonda di temperatura collettore NTC Modulo MS 100 Circolatore circuito solare Gruppo gas Limitatore di temperatura combusti Ventilatore Sonda NTC temperatura di mandata Limitatore di temperatura scambiatore principale Elettrodo di ionizzazione Elettrodi di accensione Sonda NTC temperatura di ritorno Circolatore sanitario interno di carico serbatoio Circolatore riscaldamento Valvola a 3 vie Cavo di collegamento Sonda NTC acqua calda sanitaria Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 1 Sonda di temperatura del serbatoio ad accumulo NTC 2 Morsetti per collegamento sonda esterna 1 1 Impostare la funzione di servizio 5 E gt pag 63 Caratteristiche principali degli apparecchi CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 19 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 9 Dati tecnici 3 9 1 ZBS14 ZBS 14 Unit Gas metano Propano Butano Potenza termica nominale Pmax 40 30 C kw 14 2 14 2 16 1 Potenza termica nominale Pmax 20 30 C kw 14 0 14 0 15 9 Potenza termica nominale Pmax 80 60 C kw 13 0 13 0 14 7 Portata termica nominale Qmax riscaldamento kW 13 3 13 3 15 1 Potenza termica minima Pmin 40 30 C kw 3 3 5 1 5 8 Potenza termica minima P min 50 30 C kW 62 5 1 5 8 Potenza termica minima Pmin 80 60 C kw 2 9 4 6 BO Portata
143. sori per aspirazione scarico Distanza dal bordo superiore dell apparecchio all asse dell acces sorio per aspirazione scarico orizzontale Distanza dal bordo superiore dell apparecchio al soffitto Distanza dal pavimento al foro aspirazione scarico a parete Diametro foro aspirazione scarico a parete Spessore della parete Caratteristiche principali degli apparecchi Spessore della parete S Foro K mm per accessorio di aspirazione scarico mm d60 980 960 100 980 125 15 24cm 90 110 130 155 24 33 cm 95 115 135 160 33 42 cm 100 120 140 165 42 50cm 105 145 145 170 Tab 6 Spessore della parete S fig 2 in relazione al diametro dell accessorio per aspirazione scarico K fig 2 Accessorio per aspirazione scarico orizzontale A mm C mm 80 80 mm sdoppiatore 80 80 mm curve 90 80 mm 208 2093 80 mm adattatore di collegamento da 80 125 mm curva 90 80 mm 150 2035 a 80 mm adattatore di collegamento a caldaia 80 125 mm provvisto di griglia in gresso aria e scarico combusti curva 90 80 mm 205 2090 60 100 mm curva di collegamento a caldaia 60 100 mm 82 1967 afa 80 125 mm curva di collegamento a caldaia 80 125 mm 110 1995 Tab 7 Distanze Ae C fig 2 in base allaccessorio per aspirazione scarico Accessorio per aspirazione scarico ve
144. splay digitale multifunzione 4 Tasto funzione eco funzioni di servizio verso l alto 5 Tasto funzione blocco tasti funzioni di servizio verso il basso Selezione delle funzioni di servizio Le funzioni di servizio sono suddivise su due livelli il primo livello gesti sce le funzioni di servizio fino alla 0 A il secondo livello gestisce le fun zioni di servizio dalla 8 A in poi gt Premereiltasto di servizio tecnico per almeno 5 secondi finch non si illumina Il display visualizza ad es 1 A primo livello di servizio gt Premere contemporaneamente il tasto eco e il tasto blocco tasti fino a che compare ad es 8 A secondo livello di servizio gt Premere il tasto blocco tasti O o il tasto funzione eco per far scorrere i men fino a visualizzare la funzione di servizio desiderata gt Premere il tasto spazzacamino quindi rilasciarlo Il tasto spazzacamino amp siilluminae il display mostra il valore impo stato memorizzato corrispondente alla funzione di servizio selezio nata Registrazione dei valori gt Premere il tasto blocco tasti oppure il tasto funzione eco fino a visualizzare il valore desiderato della funzione di servizio gt Riportare il valore modificato sull etichetta adesiva fornita a corredo Impostazioni nel menu di servizio ed applicarla in modo ben visi bile Con l adesivo Impostazioni nel menu di servizio si in forma il tecnico specializ
145. splay digitale multifunzione Pannello elettronico di comando Heatronic 3 Rubinetto di scarico circuito di riscaldamento Valvola a 3 vie Rubinetto di riempimento circuito riscaldamento Circolatore riscaldamento Sonda NTC temperatura di ritorno Valvola di sfiato acqua calda Disaeratore automatico circuito di riscaldamento Sportello per ispezione pulizia scambiatore principale Convogliatore prodotti della combustione e condensa Limitatore di temperatura combusti Raccordo gas per misurazione pressione dinamica in ingresso Vite di regolazione della minima portata gas Vaso di espansione Valvola di regolazione gas portata massima Tubo di aspirazione aria comburente Mandata riscaldamento Sonda NTC temperatura di mandata Elettrodi di accensione e ionizzazione Limitatore di temperatura scambiatore principale Finestrella d ispezione Miscelatore aria gas Ventilatore Condotto di scarico gas combusti Caratteristiche principali degli apparecchi CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 13 Caratteristiche principali degli apparecchi 3 7 2 ZBS30 Sa O O O ID CO N 0 SI O 67 O 68 88 6 720 816 611 03 10
146. splay visualizza 00 gt Premere il tasto spazzacamino amp finch il display non mostra ng Tutte le impostazioni vengono ripristinate e l apparecchio si riavvia con le impostazioni di base b Impostare nuovamente le funzioni di servizio secondo l adesivo Impostazioni nel menu di servizio Funzione di servizio 8 F accensione continua AVVISO possibili danni dell accensione N gt Non lasciare la funzione attiva per pi di 2 minuti Questa funzione consente l accensione continua senza mandata di gas per testare gli elettrodi di accensione Le impostazioni possibili sono e 00 disattiva Ol attiva L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 9 A modo funzionamento caldaia perma nente Questa funzione imposta una modalit di funzionamento permanente 00 01 e 02 funzione di servizio 2 F gt pagina 62 1 codici 03 e 06 hanno solo funzione di lettura L impostazione di fabbrica 00 Funzione di servizio 9 b numero attuale giri ventilatore Con questa funzione di servizio viene visualizzato l attuale numero di giri del ventilatore in 1 5 Funzione di servizio 9 E senza funzione Funzione di servizio 9 F post circolazione del circolatore riscalda mento Con questa funzione di servizio pu essere regolato il tempo di post cir colazione del circolatore secondo la richiesta di calore del termoregola tore ambiente La post circolazione del circolatore pu essere impostat
147. successivo Bruciatore e sciac quare lo scambiatore primario dalla parte superiore 6 720 612 664 18 1R gt Pulireilconvogliatore della condensa girando la spazzola e l attacco del sifone 6 720 610 332 75 2R Fig 117 Fig 120 gt Chiudere il coperchio per la pulizia utilizzando una nuova guarni zione avvitare le viti utilizzando una chiave dinanometrica regolata a ca 5 Nm 72 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 16 1 6 Apparecchi ZBS 30 Controllare il bruciatore gt Sfilare le coppiglie 1 svitare i dadi anteriori 2 i dadi del supporto ventilatore 3 e del blocco posteriore 4 togliere il coperchio del bruciatore Fig 121 7 181 465 330 08 2R Fig 122 gt Rimontare il bruciatore inserendo una nuova guarnizione seguendo l ordine inverso gt Regolare il rapporto gas aria gt pag 65 Manutenzione 16 1 7 Pulizia sifone di scarico condensa gt Estrarre il sifone di scarico condensa posizionando d apprima sotto di esso un recipiente adeguato e controllare che l apertura verso lo scambiatore di calore sia libera 6 720 612 659 49 30 Fig 123 gt Rimuovere e pulire il coperchio del sifone di scarico condensa gt Verificare ed ev pulire il sifone di scarico condensa gt Riempire il sifone di scarico di ca 1 41 di acqua e rimontarlo 16 1 8 Apparecchi ZBS 14 22 contr
148. ta quando richie sta una prevalenza residua minore all impianto Per un maggior risparmio energetico e per una bassa ru morosita nell impianto di riscaldamento consigliamo di scegliere la curva piu bassa rispettando sempre le per dite di carico dell impianto Le caratteristiche del circolatore possono essere selezionate tra le seguenti O Curvacaratteristica del circolatore impostabile funzione di servi zio 1 d pagina 61 e 1Pressione costante elevata massima prevalenza costante residua all impianto 2 Pressione costante media media prevalenza costante residua all impianto 3 Pressione costante bassa minima prevalenza costante residua all impianto 4 Pressione proporzionale elevata massima prevalenza proporzio nale residua all impianto 5 Pressione proporzionale bassa minima prevalenza proporzionale residua all impianto L impostazione base 5 0 6 bar 0 5 0 4 0 3 2 0 2 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 o V lh 6 720 618 832 15 1R Fig 90 Diagramma delle curve caratteristiche a prevalenza costante ZBS 14 210 3 ZBS 22 210 3 0 6 H bar 0 5 0 4 1 0 3 2 0 2 0 1 3 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V h 6720 618 832 18 1R Fig 91 Dia
149. terrati In caso di posa sotterranea della tubazione GPL l apparecchio con forme ai requisiti delle norme vigenti UNI 7129 UNI 7131 UNI 11071 6 5 Preinstallazione delle tubazioni gt Togliere l imballo visionando le istruzioni sull imballo stesso gt Montare il raccordo acqua calda con guarnizione sul serbatoio 6 720 618 833 03 1R Fig 27 36 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 Installazione ome im ab Le if ab i ar E BL ii O E p S o q E Fig 28 Collegamenti del serbatoio ad accumulo bollitore solare o Controllare sulla targhetta identificativa caldaia il paese di destina Fig 30 Esempio collegamenti verso sinistra con acc n 1519 zione e l idoneit per il tipo di gas fornito dall azienda erogatrice Determinare il diametro della tubazione gas secondo la normativa Per informazioni pi dettagliate relative all installazione vigente dell accessorio ad esempio quote consultare le istru Per lo svuotamento dell impianto applicare un rubinetto di scarico zioni a corredo dellaccessorio stesso nel punto pi basso AVVISO l apparecchio pu essere danneggiato da even Le non planarit del pavimento si possono compensare tuali residui presenti nelle tubazioni con i piedini di regolazione del serbatoio ad accumulo gt Effettuare il lavaggio dell impianto di riscaldamento per eliminare eventuali res
150. tezione IP X4D X4D X4D Temperatura di mandata massima 3G ca 90 ca 90 ca 90 Pressione massima ammessa di esercizio Pys riscaldamento bar 3 3 3 Temperature ammesse per l ambiente d installazione C 0 50 0 50 0 50 Contenuto d acqua lato riscaldamento o 3 5 35 Tab 11 3 10 Dati tecnici con serbatoio ad accumulo ZBS 14 210 3 ZBS 22 210 3 ZBS 30 210 3 Capacit totale accumulo 204 204 204 Quota solare 154 154 154 Temperatura di erogazione C 40 70 40 70 40 70 Portata max l min 12 12 12 Portata specifica sec EN 625 D l min 20 1 25 4 26 2 Perdite termiche kWh per giorno kwh d DROP 2 22 2 22 Pressione massima d esercizio Pw bar 10 10 10 potenza continua massima con ty 75 Ce tsp 45 EG I h 387 686 748 conforme a DIN 4708 ty 75 Cetsp 60 C lh 261 475 515 Tempo di riscaldamento minimo da tg 10 C a Min 29 16 15 tsp 60 Cconty 75 C Coefficiente di prestazione massimo in base a DIN 4708 con NL 1 4 2 4 2 8 ty 75 C massima potenza di carico serbatoio Peso netto kg 166 166 171 Tab 12 1 Valore comparativo di norma le perdite in kW esterne al serbatoio bollitore non sono considerate 2 Il Coefficiente di prestazione massimo N indica il numero di appartamenti con 3 5 persone che devono essere completamente riforniti con una normale vasca da bagno e due ulteriori punti di prelievo N stato determinato in base a DIN 4708 con tsp 60 C tz 45 C tk 10 C e con la massima potenza trasmissibi
151. tica del gas mbar Massima potenza termica nominale impostata kW Minima potenza termica nominale impostata kW Portata del gas alla massima potenza termica nominale l min Portata del gas alla minima potenza termica nominale I min Potere calorifico Hig kWh m CO alla massima potenza termica nominale CO alla minima potenza termica nominale O alla massima potenza termica nominale O alla minima potenza termica nominale CO alla massima potenza termica nominale ppm CO alla minima potenza termica nominale ppm Temperatura combusti alla massima potenza termica nominale C Temperatura combusti alla minima potenza termica nominale C Massima temperatura di mandata misurata C Minima temperatura di mandata misurata G Idraulica dell impianto O Compensatore idraulico tipo 1 Vaso di espansione supplementare O Circolatore riscaldamento Grandezza pressione di precarica Disaeratore automatico presente Os Ono D Bollitore Accumulatore per ACS tipo numero potenza superficiale di riscaldamento OD Idraulica impianto controllata note CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 85 Scheda di prima accensione Funzioni di servizio modificate si prega di leggere le funzioni di servizio modificate e inserire i valori Esempio funzione di servizio 7 d modificata da 00 a 01 Adesivo Impostazioni nel menu di servizio compilato e applicato O Termoregolazione del riscaldamen
152. to D Regolazione in funzione della temperatura esterna D Regolazione in funzione della temperatura ambiente OD Telecomando Pezzo codice di ogni circuito di riscaldamento D Regolazione in funzione della temperatura ambiente x Pezzo codice di ogni circuito di riscaldamento O Modulo Pezzo codice di ogni circuito di riscaldamento Altro O Termoregolazione impostata note o Impostazioni modificate della termoregolazione documentate nelle istruzioni d uso d installazione Sono stati eseguiti i seguenti lavori Collegamenti elettrici controllati note O Analisi aria comburente gas combusti eseguita O O Sifone di scarico condensa riempito O Verifica funzionale eseguita o Controllo della tenuta del gas e del lato acqua eseguito La messa in funzione comprende il controllo dei valori d impostazione il controllo di ermeticit ottico in corrispondenza della caldaia nonch la verifica funzionale della caldaia e della regolazione La ditta installatrice dell impianto effettua il controllo dell impianto di riscaldamento Se nel corso della messa in funzione vengono accertati piccoli errori di montaggio di componenti Junkers Junkers stessa fondamentalmente disponibile a eliminare questi errori di montaggio dopo l autorizzazione da parte del committente A ci non collegata un assunzione della responsabilit per le prestazioni di montaggio Il su
153. to 50 5 3 Lunghezze del condotto di aspirazione scarico 28 8 3 1 Protezione antigelo del fluido termovettore 5 3 1 Lunghezze del condotto di aspirazione scarico Tyfocor kx arrontlo lavate ale 50 CONSENTITE aus crei nana 28 8 3 2 Protezione antigelo del fluido termovettore 5 3 2 Tipologie di aspirazione scarico secondo CEN 29 Tyfocor LS Ve G S S ae 50 5 3 3 Determinazione delle lunghezze del condotto di 8 3 3 Correzione dell antigelo Li REIT A E 51 aspirazione scarico per utenza singola 33 8 4 Riempimento dell impianto solare Veni 51 5 34 Determinazione delle lunghezze del sistema di 8 4 1 Campidi collettori collegati in parallelo oo 51 aspirazione scarico collettivo 34 8 4 2 Lavare e riempire con dispositivo di riempimento riempimento a pressione 52 2 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Indice 16 1 7 Pulizia sifone di scarico condensa 73 9 Messain funzione dell apparecchio Sini 54 16 1 8 Apparecchi ZBS 14 22 controllo della membrana 9 1 Prima della messa in servizio estereo 55 nel dispositivo di miscelazione 73 9 2 Accensione e spegnimento della caldaia 55 16 1 9 Apparecchi ZBS 30 controllo della membrana nel 9 3 Impostazione del riscaldamento 55 dispositivo di miscelazione 74 9 4 Impostazione del termoregolatore am
154. tre oppure gt utilizzando solventi comunemente reperibili sul mercato eliminare i depositi di calcare dallo scambiatore di calore procedendo come segue mantenere verso l alto i collegamenti dello scambiatore di calore Immergere lo scambiatore di calore completamente nella soluzione decalcificante Lasciar agire la soluzione per 24 ore Smontaggio dello lo scambiatore di calore a piastre gt Svitare le viti di fissaggio dello scambiatore a piastre 6 720 615 492 14 1R Fig 103 gt Montare il nuovo scambiatore di calore a piastre con guarnizioni nuove e controllarne l ermeticit 68 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 16 1 3 Apparecchi ZBS 14 22 Controllare elettrodi bruciatore e scambiatore primario Per la pulizia dello scambiatore primario lato combusti utilizzare l accessorio nr 1156 codice d ordine nr 7 719 003 006 compren dente una spazzola e l utensile di sollevamento gt Controllare la pressione di miscelazione presso il miscelatore aria gas alla potenza nominale massima al cap 13 2 come di seguito togliere il tappo collegare il manometro gas al raccordo verificare la pressione vedi tab 45 reinserire il tappo 6 720 615 492 15 20 Fig 104 Apparecchio Pressione di miscelazioneriscontrate Pulizia ZBS 14 gt 5 5 mbar No lt 5 5 mbar Si ZBS 22 gt 3 5 mbar No lt 3 5 mbar Si Tab 45 Quan
155. trica Controllare elettrodi e cavi eventualmente sostituire Controllare il sistema di aspirazione scarico eventualmente pulirlo o ripararlo Controllare il rapporto gas aria eventualmente sostituire la valvola gas della caldaia Con metano controllare il contatore del gas eventualmente fare sostituire Controllare il bruciatore eventualmente sostituirlo Acqua calda con odorato sgradevole o di colore scuro Eseguire la disinfezione termica del circuito dell acqua calda Sostituire l anodo di protezione La temperatura di mandata nominale superata ad es con ter moregolatore CW 800 viv viv v v Disattivare gli intervalli nella funzione 3A impostando il valore su 00 ovvero gestione tramite centralina climatica Azzeramento necessario degli intervalli tramite tempo ad es impostare nella funzione 3 b l intervallo minimo di 3 min Condensa nel miscelatore aria gas Montare la membrana nel dispositivo di miscelazione secondo le istruzioni di installazione eventualmente sostituirla Tutte le spie Heatronic lampeggiano perci lampeggiano tutti i tasti tutti i segmenti del display la luce di controllo del bruciato re ecc gt Sostituire il fusibile Si 3 24 V Tab 52 Disfunzioni senza visualizzazione sul display 80 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Disfunzioni 18 4 Valori sonde 18 4 1 Sonda temperatura esterna a corredo delle centraline cli
156. trico 19 Controllare le funzioni di servizio impostate come da etichetta adesiva Impostazioni nel menu di servizio 20 Controllo del liquido termovettore dell impianto solare gt pagina 75 Tab 48 76 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Visualizzazioni sul display 17 Visualizzazioni sul display Visualizza n zioni spe Il display mostra le seguenti visualizzazioni tab 49 e 50 col DEECHIZIONE Codice visualizzato Descrizione Variazione Conferma dopo la pressione di un tasto eccetto Cifra punto seguito Funzione di servizio Ji tasto reset da lettera gt Tabelle 40 e 41 da pag 59 es L A a59 Lettera seguita da Codice disfunzione Conferma dopo la pressione simultanea di due tasti cifra o lettera gt Tabella 51 pagina 78 mim es EA salvo cod display b A fun zione di servizio Conferma dopola pressione del tasto amp per pi di 3 Tre cifre Valore decimale ad es tempera 00 199 secondi funzione memoria tura di mandata I I Una cifra mostrata a Valore decimale tre 200 999 lungo seguita da due cifre per due volte mostrate breve mente Due trattini seguiti da due cifre per due volte cifre visualizzata la prima cifra in alternanza con entrambe le ultime cifre ad es 2 69 69 sta per 269 Numero chiave di codifica Il numero viene mostrato in tre fasi fase1 duetrattini fase 2 le prime due cifre fase 3 le u
157. ttrica AEC kWh 69 59 59 Consumo quotidiano di combustibile Qfuel kWh 22 548 21 938 21 938 Consumo annuo di combustibile AFC GJ 1378 1341 1341 Efficienza energetica di riscaldamento dell acqua Nwh 85 87 87 Classe di efficienza energetica di riscaldamento A A A dell acqua Dispersione termica S W 92 5 92 5 92 5 Volume del accumulatore V 204 0 204 0 204 0 Volume del accumulatore non solare Viu 34 34 34 Tipo del accumulatore DHW DHW DHW Tab 15 Dati del prodotto per il consumo energetico 1 Regime ad alta temperatura temperatura di ritorno di 60 C all entrata dell aria e 80 C di temperatura di fruizione all uscita dell apparecchio 2 Bassa temperatura temperatura di ritorno all entrata della caldaia per le caldaie a condensazione 30 C per le caldaie a bassa temperatura 37 C e per le altre caldaie 50 C 4 Leggi e normative Per l installazione e l utilizzo della caldaia attenersi a tutte le leggi e nor mative vigenti con particolare riferimento a eventuali disposizioni ema nate dalle autorit locali 24 CerapurModul Solar 6720 816 611 2015 04 Sistemi di aspirazione scarico 5 5 1 Sistemi di aspirazione scarico Accessori consentiti per il sistema di aspirazione scarico L accessorio per aspirazione aria evacuzione gas combusti di seguito anche denominato aspirazione scarico parte integrante dell omolo gazione CE Per questo motivo obbligatorio Putilizzo di accessori
158. ttrico dall anodo Dopo la misurazione la sostituzione gt ilcavo deve essere necessariamente ricollegato af finch l anodo non rimanga disattivato gt Inserire in serie il tester su scala mA Conil serbatoio ad accumulo pieno la corrente non deve risultare inferiore a 0 3 mA 720 618 841 08 1R DI ca ta ho D gt Sela corrente misurata risulta inferiore o se visualmente la parte superiore dell anodo appare consumata sostituire immediatamente l anodo 14 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 16 1 13 Verifica valvola sicurezza riscaldamento e serbatoio sani tario se installata gt Controllare il funzionamento delle valvole di sicurezza inoltre farle intervenire manualmente per alcune volte affinch vengano eva cuati eventuali residui dal loro interno 16 1 14 Controllare la valvola di sicurezza dell impianto solare AVVERTENZA pericolo di scottature a causa diliquido N termovettore caldo gt Azionare la valvola di sicurezza soltanto se le tempe ratura del liquido termovettore lt 60 C 16 1 15 Controllare il cablaggio elettrico gt Controllare se i collegamenti elettrici dovessero aver subito dei danni nel caso sostituire i cavi danneggiati o difettosi 16 1 16 Impostazione della pressione di esercizio dell impianto solare pagina 50 Prima del riempimento fare attenzione che la
159. tubo di Scarico della valvola di Sicurezza lt 4 3 5 Descrizione apparecchi 9 6 9 Collegare l accessorio per aspirazione aria scarico 3 6 Dimensioni e distanze minime inmm 10 combusti TESELTEREEZE DICIIZISSSESIZASESTZZzTE 44 37 Struttura dell apparecchio 12 6 10 Controllo dei collegamenti 44 IT ZBS 14 ZBS22 nah 12 6 11 Montare la mantellatura 44 Bi dr LBSS hei a Din 14 3 8 Schemaelettrico 16 7 Allacciamentoelettrico 46 3 8 1 ZBS14 ZBS22 Li 16 7 1 Informazioni generali 46 3 92 ZBS90 lee 18 7 2 Collegamento alla rete elettrica mediante cavo in 3 9 Dati tecniche i n aio 20 dotazione ROIO NE RIONE I PROCE NERE DE ICE PERO 46 9951 ZBS14 corte sales intesa 20 7 3 Collegamentodegliaccessori 46 9 92 ZBS2D rera e Petas ralo ENE ao 21 7 3 1 Collegare il modulo MS 100 al modulo Heatronic 47 3 9 3 ZBS 30 cette de 22 7 3 2 Collegamento della sonda di temperatura del 3 10 Dati tecnici con serbatoio ad accumulo 23 collettore solare NTC 47 3 11 Composizione condensa mg l 7 3 3 Collegamento di centralina climatica o controlli ZBS 14 e ZBS 22 Lu 23 aoti a cartada rica E de 48 3 12 Composizione condensa mg l 7 3 4 Collegamento elettrico del limitatore di temperatura ZBS 04 oning DRRET
160. ura d ispe zione ad una distanza di max 0 3 m dai punti a gomito Con sezioni verticali pu essere evitata l apertura di ispezione supe riore quando ilcondotto verticale inclinato al massimo di 30 e nel con tempo l apertura di ispezione inferiore non installata a oltre 15 m di distanza dallo sbocco 5 2 3 Aspirazione scarico nel cavedio Requisiti dello scarico dei gas combusti Al sistema di aspirazione scarico nel cavedio pu essere collegata solo una caldaia Quando il condotto viene inserito in un cavedio esistente le eventuali aperture di raccordo presenti devono essere chiuse ermeticamente con materiale costruttivo compatibile Il cavedio deve essere costituito da materiale da costruzione ignifugo indeformabile e deve avere un tempo di resistenza al fuoco di almeno 90 minuti In edifici con altezza ridotta sufficiente un tempo di resi stenza al fuoco di 30 minuti Caratteristiche edilizie del cavedio Condotto di scarico dei gas combusti nel cavedio tramite condotto singolo B23 gt fig 10 e 11 Illocale di posa deve possedere un apertura verso l esterno con sezione libera da 150 cm o due aperture con sezione libera da 75em Il cavedio in cui passa il condotto di evacuazione gas dev essere aerato lungo tutta l altezza L apertura di ingresso della retroventilazione almeno 75 cm deve essere collocata nel locale di posa del generatore di calore e coperta con una gri
161. vaso di espansione solare in impianti con una diffe renza di altezza oltre i 12 m deve essere adattata prima del montag gio gt capitolo 8 1 e Nelle tubazioni presso i collettori solari possono essere raggiunte per breve tempo temperature fino a ca 175 C Utilizzare materiali resistenti alle alte temperature mentre per le tubazioni di cui sopra consigliamo saldature ad alta resistenza di pressione Seiil riempimento del circuito solare non dovesse avvenire tramite apposita pompa dedicata prevedere nel punto pi alto dei collettori solari una valvola di sfiato aria Perevitare formazioni di sacche d aria posare le tubazioni dalla cal daia fino ai collettori solari con pendenza a salire Nel punto pi basso della tubazione installare un rubinetto di scarico Collegare la tubazione alla massa a terra dell edificio PERICOLO a causa di scottature dovute alla fuoriuscita di liquido termovettore caldo gt Perlo scarico della valvola di sicurezza del circuito solare utilizzare il recipiente di raccolta acc n 1081 6 4 Scegliere il luogo di installazione Norme per il locale d installazione Attenersi alle leggi ed alle normative vigenti nonch alle eventuali dispo sizioni delle autorit locali riguardanti l installazione di apparecchi a gas e l evacuazione dei gas combusti b Per impianti con potenzialit inferiore a 35 kW fare riferimento alle Norme UNI 7129 e UNI 7131 e UNI 110
162. zato durante le successive ma nutenzioni con quali valori le funzioni di servizio sono gia state modificate 58 CerapurModul Solar 6 720 816 611 2015 04 Impostazioni nel menu di servizio Impostazioni nel menu di servizio Funzione di servizio Valore Tab 39 Adesivo Memorizzare i valori Premere il tasto spazzacamino amp finch il display non mostra EH Se per 15 minuti non viene premuto alcun tasto si esce dal livello service Uscita dalla funzione di servizio senza memorizzare i valori gt Premere il tasto spazzacamino amp per un breve intervallo Il tasto spazzacamino amp si spegne Resettare l apparecchio gt Premere il tasto reset per 3 secondi poi rilasciarlo Dopo il rilascio l apparecchio si riavvia senza ripristinare valori o parametri che eventualmente erano stati regolati o modificati in precedenza gt ripristino parametro Ripristino dei codici all impostazione di base Per ripristinare tutti i valori dei livelli di servizio 1 e 2 all impostazione di base gt Nel secondo livello delle funzioni di servizio selezionare la funzione di servizio 8 E e memorizzare il codice 00 L apparecchio si riavvia con le impostazioni di base 12 2 Panoramica delle funzioni di servizio 12 2 1 Primolivello di servizio Premere il tasto di servizio pe fino a che non si illumina

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

カラーGPSプロッタ魚探  Un système d`information « orienté Client » - Jean  Philips GoGear SA2CAM08 User's Manual  Laney Amplification Concept 10 Music Mixer User Manual  DA-3GHD-2x4 User manual - AV-iQ  Sigma MOD LCD  User manual    Learning Thermostat™ Installation Guide    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file