SIMMERLITE™ - Cascade Designs, Inc.
Contents
1. 0 je6n jep ojuawnjusjjo ajuDINP sUOIZIJUSWI D 0JjeBn Ip oqn ji e1pBeid uou JINYVIYOdWI a j qysnqwo j p oq j p pIZI nd pj aunbasa ojja6n IAD9 8 Ijje6n asJDos DIODUD OUDIS IUOIZDJSAId oso JON JD AONUWINY DIZINA Ip ejisuan opuozzijiyn 0 jeBn S10 AS 0 2UJ0 ji 240JUOWNY 0 ojjnjup s oj aJIJOSU ajquewwis d ynyaBold izzed ju wpasnjos IOZZIHN I HO1 O yupoupw izzad uoo Iwyn sanb auozzijiin uou a odwod p O ojjau10 9109141pow UON IUOIZNISI a jau oyiosep awoo pop ajuawpsiaaip odwod p o ojjauoz j alpjuows UoN 9 IQHSNQUIOI PP a a iqusnquioo jap ogn oxiwob oqny annd iqnqwoo jep ogn jap onwo VZNILUIANY 9 aIOA 07 uD EI Ip 1uoIZDJ4Sa pa 4uawniasui OADD I QUDAONUWINY 0Binds oj ojoje duoo pyoa pun ojplidosddo opow ul a iqusnquoz j a1jowg ajIqusnqUuoI jep Oqy BIGAONWILI O OJUOI IP D OA OA Dj SJepniYi 0OSaUUI IP 4YUO op oupjuoj 218US VZNILYIAAY ojo lt oysuisip 0 jeBn opopo GJOJIUSJUOI UN p cUIUI D 101490N9 CIYpNb pI19 o uod aiqusnquoo ip ojyunnb pun auoBinds d 0 04jUo9 Ip D oA DA Dj sjuawpje dwoo asudy IuoIssadwoo G opupp sof j p p oquog pj suoisseld ui aJe4ayy a iqusnquoo ep odwod pjjap punyojpunos pjjns 048990Iq 10900 q j qusnqwo j p ojoqwoq pjj u odwod pjjau jqysnqwoo jap oqny a su OADI j J AONWIY ajiqusnquio gt jap oqny j aoBindg 6 OADO 2UINA ajjoA 07 13d2. OTIOGLNO9 IG VIOAIVA YTA VINNIL ID OTTINV 1130 INOIZNLILSOS RAIL sai AAYAN O S JD Ip LA OPop SUDHIAS a O11INY014 140 INOIZN1LNNVW VdWOd V1130 INOIZNIINNVW GARANZIA A VITA LIMITATA LIMITAZIONI DI RIPARAZIONE E RESPONSABILIT U S A e Canada Garanzia limitata Cascade Designs Inc Cascade garantisce all acquirente originale Acquirente che i prodotti acquistati sono privi di difetti nei materiali e di fabbricazione in condizioni normali d uso e di manutenzione per la durata utile del prodotto La garanzia sui difetti di lavorazione e sui materiali non sar ritenuta valida se il Prodotto i ha subito una qualsiasi modifica ii utilizzato in maniere non conformi alla destinazione d uso stabilita o progettata oppure iii la manutenzione del prodotto stesso sia stata effettuata in maniera non corretta Inoltre la garanzia non sar ritenuta valida qualora l utilizzatore i non abbia seguito le istruzioni d uso e gli avvisi oppure ii il prodotto sia stato utilizzato in maniera non corretta o negligente INFORMAZIONI RELATIVE AL COMBUSTIBILE a PERICOLO MANUALE DI ISTRUZIONI SimmerLite utilizza solamente benzina bianca Per ottenere le migliori prestazioni utilizzare MSR SuperFuel benzina bianca Si tratta del combustibile di migliore qualit disponibile pe il fornello Non utilizzare combustibili che contengono piombo Utilizzare le tabelle carburante seguenti per fare ritornimento di
3. 09119 LJ WIUS9 19d OADD I a1I0IISO pa aullosu a iqusnquoo jep oqn jau 0 09 gjuswpje dwoo auJasuiey oduod ojjep pddoo Djp o jo 0p GM oidwase po awos 91966 1 Jad opozZIjyn a uozoj os u Ip oqn4 9104010N 1q jap ozsa oddnib 1019S3AO0J 0JjaBn az aaonuny 9 aUOIZD a9sIWU Ip 0qny a10jpDIINIq jap osa oddnab jop pqupb pjjns ajIGUSNQUIOI j p oqny ap opuos j aaaonuy G j qysnqwo j p oqn owa Ip dijp Dj s aonwury opinbij oss 23 Dj 099DI p oppid P ojuad opuoddns oddnub jop uoizoj s u Ip 0qny a10jpIINIq Ap ozsa oddnib j aJ10 4sI y IAD 1 6N ip pIZIInd Dj Jad ajisuagn opupzzijyn pquipb pjns a iIqusnquio gt PP oqn j DULI9Y y dip Dj aoso E IAD Ijj 6n pIZIINd ip jisu n opupzzijiyn HA S 9JOLIAyUI 2J01J9dNS YIA 9 AJDAONWNY 7 PRAGA 0166p14 ip suoizisod pjj u 4soddns 1 a10Ba1diy ITIAILSNAWOD 130 ONL 130 3 01139N1130 VIZIONA a Iqusnquoo jap gn jap a 0 eBn jep vizijnd pun alinBasa oupioi Biu uou 1uorzosasd as Ojj u10 I 1 pu 99p SADp DISLIIT JU WPSOJOWNI DISAONW Is o jeBn jjep ouau jjo ejuagiwuagjui 0486 o obo O PUI0 OSSDQ OSJ A O4jD OSJ A Ojj u10 j asopiby 7 Ippa4jjbd IS Ojj u40 j y ynuiw G pu yo ouBajli Ip D OA DA D jap oddnib ji z aonwry pdwod pjj p DINUS Ip 0 jaup 2 JINJI SOS 2J9AONWINY ouBajii
4. benzina bianca al di fuori del territorio nazionale Visitate il sito www msrgear com per ulteriori informazioni sulle denominazioni internazionali dei carburanti e sul trasporto del fornello in sicurezza USA Regno Unito Germania Canada Svizzera White Gas Kocherbenzin Naphtha Reinbenzin Durante il periodo di garanzia le parti originali del Prodotto che Cascade stabilisce essere difettose come materiale o lavorazione saranno riparate o sostituite Cascade non garantisce all Acquirente altra forma di rimedio Cascade si riserva il diritto di sostituire i prodotti non pi in produzione con altri nuovi dello stesso valore e funzione prodotti resi e giudicati non riparabili diventeranno di propriet di Cascade e non saranno restituiti TRANNE CHE PER LA GARANZIA LIMITATA FORNITA IN PRECEDENZA ENTRO LIMITI INDICATI DALLA LEGGE CASCADE PROPRI AFFILIATI E LORO FORNITORI NON RILASCIANO GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE E NON RICONOSCONO QUALSIASI GARANZIA OBBLIGO O CONDIZIONE ESPRESSA IMPLICITA O STATUTARIA NEI CONFRONTI DEI PRODOTTI INCLUSE SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT DI ASSENZA DI DIFETTI LATENTI DI ADATTABILIT PER UNO SCOPO SPECIALE O CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE Giappone Francia Olanda Spagna White Gas P trole br ler asbenzine Bencina blanca Essence C M RISCHIO PER MONOSSIDO DI CARBONIO INCENDIO O ESPLOSIONE Assistenza in garanzia Per ottenere l assistenza compresa i
5. di stantuffo I miscelazione Ugello Tubo di alimentazione Ago a getto intermittente J Clip di fermo tubo del combustibile su supporto Schermo Estremit antivento in ottone del tubo del combustibile Piatto di raccolta eccesso liquido Braccetto Riflettore di calore PRERISCALDAMENTO DEL FORNELLO 1 Rilasciare solo una quantit di combustibile pari a 1 cucchiaio 15 millilitri Aprire la valvola di controllo della pompa di parecchi giri e permettere al combustibile di impregnare completamente la testa del bruciatore Chiudere subito la valvola di controllo della pompa 2 Accendere il combustibile nella testa del bruciatore Si former una fiamma sferica per pochi secondi A a APRIRE CHIUDERE f X y AVVERTENZA Non mettere la testa o il corpo sopra il fornello durante l utilizzo o l accensione Non eccedere nella quantit di combustibile per il preriscaldamento Le perdite o le fuoriuscite di combustibile possono incendiarsi e provocare ustioni SIMMERLITE ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE COMPRENDERE E SEGUIRE TUTTE le istruzioni e le avvertenze presenti in questo manuale prima di utilizzare il fornello COLLEGAMENTO DEL FORNELLO E DELLA PREPARAZIONE DEL FORNELLO POMPA Lubrificare completamente l estremit in ottone del tubo combustibile utilizzando olio oppure saliva 1 Aprire i tre supporti per pentola 2 Posizionare il fornello a
6. p pjoAjpA oddniB j assasuray pduod D jP QHA pjjau a ouBajli Ip D OA DA pjjau yuasasd 4LIY9p 1onju a asaan 7 aJDJONI 0 Opua9nj ouBajii p pjoAjpA oddnub j assA0nwIY ON9DILII ID VIOAIVA Y1Q VIZIINA jni6Bauunp as pjinjijsos pdwod pjj p suciziuionE p alpuoIZads VdWOd VT1IO INOIZINIYVNO INOIZNLILSOS DZZ8INDIS IP ouad I uoo PINUY Ip Ojjeuo aseaonwiy 91 1109S ojopus2p0 0JSaLIO P_Opop SIBAONWIN O O4Uo9 Ip D oAjDA p jep pjodounw o oquob jop aseronwiy aJINjiysos OSDI ou a DINUA J JYVNOIZISOd DINUSJ Ip 0 PuD 2J9AONWINY n OI IADD a Ijja6n Vo pIZInd Ip jisu N R 0jjnjupjs oj araaonwny uoIZISOd u o40os y9 D ouy odwod pjjep od109 ns o950q uoo oynjunjs oj ssaBuidg pduod p jep od109 jns u s sd 1104 1 UOD 0yNyunjs ojjep P 0290qg pjjep eHa o asoaui jy ao1pul 20I od uod DI99AJY ju WPp os assu O jnjupjs oj SJLJOSU G ejoJeuiW 01 o Ispisjonb un o pdwod p jep pddoo pjj p ojo Ip 019908 pun suozzij4N pdwod pjj p oddos p 2109I LIqN y euoizIsodsIp p 2 jiqysnqwo jep oqn 49d osso CIQUIDOLI IP PINUS Ip ojjeuo un aJinjiysos OSDI jeu a DINUS p 0 jBUD jap IUCIZIPUOI 2 4pjjouo OZZanvIs Ip ouad j uoo O oq p PyiWualjsa uoo PINUS IP ojjeuo AIBAONWIN IAD 1 6n ip pIZIInd pj Jad fsun opupzz j n DINUSj p o jauD a a iqusnquio p oqn Pp 0 0220qg Dj aaon
7. d AVVERTENZA AVVERTENZA d AVVERTENZA Tenere la bombola del combustibile lontano dal bruciatore del fornello o da altre fonti di calore Separare il bruciatore e la bombola utilizzando lo schermo antivento Una bom bola di combustibile surriscaldata pu esplodere o incendiarsi provocando lesioni Non utilizzare pentole con un diametro superiore ai 23 cm Le pentole di grandi dimensioni riflettono il calore in maniera eccessiva Non utilizzare mai il fornello con pentole vuote o asciutte Non utilizzare riflettori o diffusori di calore non originali Non conservare la bombola vicino a fonti di calore come riscaldatori d acqua fornelli fiamme pilota caldaie e dispositivi elettrici Tenere la bombola del combustibile ben chiusa in ambiente fresco e ben ventilato Conservare il combustibile del fornello con particolare cautela La riaccensione di un fornello caldo pu produrre una fiamma alta e provocare gravi ustioni Lasciare raffreddare il fornello per almeno 5 minuti prima di riaccendere Le parti accessibili potrebbero essere molto calde Non spostare mai un fornello caldo o acceso
8. e la pentola per ottenere un funzionamento ottimale Il carburante rimanente continuer a bruciare con una piccola fiamma 2 Aprire la valvola di controllo pompa di 1 2 giro e attendere che la fiamma blu Una volta spenta la fiamma attendere 5 minuti che il fornello si raffreddi diventi stabile Sbloccare il braccetto e rimuovere il tubo del combustibile dalla pompa 3 Aprire la valvola di controllo pompa lentamente Utilizzare lo schermo antivento per migliorare le prestazioni in tutte le condizioni USA ATTENDERE Depressurizzare la bombola del combustibile e imballare il fornello Tenere la bombola del combustibile in posizione verticale lontano dal viso e da eventuali fonti di calore o di innesco Svitare lentamente la pompa per depressurizzare la bombola del combustibile Mettere la pentola sul fornello Mantenere la bombola in pressione Per mantenere le prestazioni effettuare 10 compressioni ogni 10 minuti Tenere saldamente la bombola durante le compressioni Durante il trasporto o la conservazione della bombola del combustibile possibile lasciare la pompa all interno della bombola depressurizzata E inoltre possibile rimuovere la pompa e chiudere la bombola con l apposito tappo PENTOLA DIAMETRO MAX 23 CM o 9 D 7g APRIRE APRIRE 1 2 GIRO LENTAMENTE n lt CHIUDERE FIAMMA BLU STABILE 10 compressioni OK Aq y AL DI SOTTO DEL LIVELLO DEGLI OCCHI CE ATTENDERE
9. etto Ripetere la fase 4 CERTIFIED Stantuffo resistente al pompaggio Lubrificare la coppa della pompa Il mancato rispetto di tutte le avvertenze e le istruzioni pu produrre Tamaa a Ro eagle danni alle cose lesioni gravi o la morte Per assistenza e informazioni contattare Fiamma bassa Pressione bassa della bombola Pompare lo stantuffo Cascade Designs Ltd Dwyer Road Midleton Co Cork Ireland Telefono 353 21 462 1400 WWW msrgear com 117063 3 Tempi di bollitura lenti Ugello o tubo del combustibile Pulire l ugello e il tubo del ostruito combustibile Fiamma ridotta ad altitudini elevate Flusso d aria insufficiente Aprire leggermente lo schermo antivento Leggere le istruzioni dettagliate all interno IL FORNELLO MSR SIMMERLITE Valvola rr Familiarizzarsi con le parti che costituiscono il fornello di ritegno SimmerlLite Il funzionamento corretto del fornello richiede Gruppo w valvola di controllo una fase di preriscaldamento o di innesco per consentire Anello di tenuta del tubo del combustibile l Boccola tubo la volatilizzazione del combustibile liquido Ulteriori infor combustibile Vite superiore mazioni sul procedimento di innesco o preriscaldamento S Coppa della pompa sono descritte nella fase 4 Alette boccola Guarnizione stantuffo Supporti pompa pentola Scanalatura Stantuffo Testa del pompa bruciatore combustibile Boccola Tubo
10. io sopra indicato non abbia avuto esito positivo Cascade si impegna a restituire il prezzo originale di acquisto in cambio della restituzione del Prodotto IL PRECEDENTE RIMEDIO E L UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL ACQUIRENTE NEI CONFRONTI DI CASCADE DEI SUOI AFFILIATI E DEI LORO FORNITORI A PRESCINDERE DALLA TEORIA LEGALE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non utilizzare un fornello che presenta una perdita di combustibile Questo fornello utilizza un combustibile estremamente infiammabile La fuoriuscita di combustibile pu produrre fiamme gravi ustioni Problema danni a cose e persone nonch la morte Perdita di carburante Causa Soluzione Collegamento tra pompa e ombola del combustibile Limitazione di responsabilit La massima responsabilit di Cascade dei suoi affiliati e dei suoi fornitori limitata ai danni accessori per un importo non superiore al prezzo di acquisto originale del prodotto CASCADE PROPRI AFFILIATI E I FORNITORI NON RILASCIANO CON LA PRESENTE ED ESCLUDONO OGNI RESPONSABILITA PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O ALTRI DANNI DERIVANTI DA QUALSIASI RAGIONE QUESTA ESCLUSIONE SI APPLICA A TUTTE LE TEORIE LEGALI UTILIZZATE PER STABILIRE DANNI E SARANNO APPLICATE ANCHE SE RIMEDI NON RISULTANO EFFICACI La presente garanzia offre all Acquirente diritti legali specifici l Acquirente potrebbe avere altri diritti a seconda dello stato in cui risiede Guarnizione della pompa Sostituire la guarnizione da
11. l centro del riflettore di calore PREPARAZIONE DELLA BOMBOLA DEL COMBUSTIBILE Inserire a fondo nella pompa l estremit di ottone del tubo combustibile Coricare la bombola in modo che la valvola di controllo della pompa sia rivolta verso l alto Bloccare il braccetto sulla scanalatura della pompa del combustibile Per sicurezza tenere diritto il tubo del combustibile Tenere la bombola il pi lontano possibile dal fornello Simmerlite utilizza solamente benzina bianca Vedere Informazioni relative al combustibile 1 Riempire la bombola fino alla linea di colmo Lo spazio per l aria necessario per l espansione del combustibile 2 Inserire la pompa nella bombola e stringere saldamente 3 Chiudere la valvola di controllo della pompa quindi utilizzare lo stantuffo per dare 20 30 compressioni Un quantitativo minore di combustibile richiede pi pressione pertanto nel caso aumentare il numero di compressioni Pompare fino ad avvertire una forte resistenza CHIUDERE Compressione PIENO 20 compressioni remo 30 compressioni A AVVERTENZA Tenere i combustibili ad almeno 1 20 m di distanza dalla parte superiore e dai lati del fornello acceso Il fornello pu provocare l accensione di materiali combustibili Questo fornello adatto esclusivamente alla cottura di cibi e all ebollizione di acqua Non adatto ad altri usi Temperature inferiori a 24 C 10 F possono provocare l induri mento degli anelli di
12. n questa garanzia il prodotto in garanzia deve essere pre sentato a uno dei rivenditori Cascade autorizzati Negli U S A e in Canada possibile ottenere l assistenza in garan zia chiamando il numero 1 800 531 9531 dal luned al venerd 8 00 16 30 ora del Pacifico Tutte le spese di reso del prodotto a Cascade per l assistenza sono a carico dell Acquirente Se a sua discrezione Cascade riterr il Prodotto riparabile oppure sostituibile in garanzia le spese di restituzione del prodotto riparato o in sostituzione all Acquirente saranno a carico di Cascade Nel caso il Prodotto reso non fosse ritenuto riparabile in garanzia Cascade prover ad eseguire la riparazione del prodotto se possibile ad una tariffa ragionevole incluse le spese di spedizione Per i dettagli relativi al servizio di restituzione durante la validit della garanzia visitare il sito Web www msrgear com Utilizzare il fornello SOLAMENTE ALL APERTO Non utilizzare il fornello all interno della tenda in auto in casa o in un ambiente non ventilato Il fornello consuma ossigeno L utilizzo in ambiente chiuso provoca avvelenamento da monossido di carbonio tale eventualit potrebbe risultare fatale MSR MOUNTAIN SAFETY RESEARCH Limitazione dei rimedi In caso di violazione della garanzia limitata indicata in precedenza rilevata da un tribunale l unico obbligo di Cascade sar a sua discrezione la riparazione o la sostituzione del Prodotto Nel caso il rimed
13. nneggiata o mancante Tenere la bombola del combustibile lontano dal bruciatore del fornello e da altre fonti di calore Questo fornello utilizza una bombola del combustibile sigillata che pu esplodere se esposta a calore estremo Un esplosione pu provocare gravi ustioni danni a cose e persone nonch la morte Anello di tenuta del tubo del com Sostituire l anello di tenuta Collegamento tra pompa e tubo bustibile danneggiato o mancante del tubo del combustibile del combustibile Anello di tenuta valvola di Sostituire anello di tenuta valvola controllo danneggiato o mancante Gambo valvola di controllo iu Seguire tutte le istruzioni di sicurezza funzionamento e manutenzione per i prodotti Cascade Camera dello stantuffo della pompa Ostruzione valvola di ritegno Pulire la cavit della valvola I diritti istituzionali dei clienti residenti nell Unione europea non sono limitati di ritegno Prestazioni scarse Causa Soluzione La pompa non mette in pressione la bombola del combustibile MSR di MOUNTAIN SAFETY RESEARCH SOLO PER USO ALL APERTO fa SIMMERLITE LEGGERE COMPRENDERE E SEGUIRE TUTTE le istruzioni e le avver La pompa perde o installata Serrare o riavvitare la pompa ne j gna tenze presenti in questo manuale prima di utilizzare il fornello in maniera errata sulla bombola del combustibile Coppa della pompa danneggiata Sostituire la coppa della pompa Coppa della pompa secca Preriscaldamento non corr
14. tenuta e favorire quindi le perdite di combustibile Maneggiare con estrema cautela con temperature inferiori a O C COMBUSTIBILE POSIZIONE DELL UTILIZZATORE d AVVERTENZA A AVVERTENZA Prima di ogni utilizzo verificare sulla bombola sulla pompa sul tubo e sul bruciatore che non vi siano fuoriuscite di combustibile Qualora si dovessero notare eventuali perdi te o avvertire odore di gas non accendere il fornello Vedere Risoluzione dei problemi Non scollegare mai il tubo la pompa o la bombola del combustibile durante l utilizzo del fornello il combustibile potrebbe fuoriuscire e incendiarsi provocando ustioni Le per dite o le fuoriuscite di combustibile possono incendiarsi e provocare ustioni Utilizzare esclusivamente bombole MSR Le bombole di altre marche potrebbero perdere combustibile provocando incendi e lesioni Tenere i bambini lontano dal fornello e dal combustibile evitando di lasciarli avvicinare quando acceso o caldo Non lasciare un fornello acceso o caldo incustodito ACCENSIONE DEL FORNELLO UTILIZZO DEL FORNELLO PER CUCINARE SPEGNIMENTO DEL FORNELLO 1 Attendere che la fiamma di preriscaldamento si abbassi circa 2 minuti Montare lo schermo antivento Se la fiamma si dovesse spegnere attendere 5 minuti che il fornello si raffreddi prima di riprovare Chiudere la valvola di controllo della pompa Riunire le estremit dello schermo antivento Lasciare uno spazio di 2 5 cm tra lo schermo antivento
15. wy Z aly 310116 aspaui y 0jjnjuDjs oj Fs9AONWINY ITIAILSNAWOI SUNWIOI UPIN UN Opupzzi iyn yniadnoel aJasse ouossod a1104SS OP I I9IHIP IADI IAD a i Bn ip oizijnd oj Jed ajisuain opupzzijyn a IGUSNQUOI j p oqn jop oap ISAONWI 1 aj qysnqwo j p oqny j nd 8 osspq jop o oyp jop ojj26n jjep pInjsadp nd Jad opozzjyn a ajuagiuajui 0496 b o6D as AonwIY a pdwod pjj p 0 044UO9 IP D OADA pj aJapniy9 ILNILLIWYIINI OLL39 Y 09Y 1 NOD 01149N 1130 VIZIINd Ip o 2UD jap IUCIZIpPUO9 1pjjouo fr OANI VINNIL IG OMINY INOIZNIILSOS 0 jo44uo9 Ip p joAjpa oddnub ji asaAonwiI a YSW BIOHPUSALI 0JS9 UD Ip OpDp ajuawnja dwo gt aJDpiAS E un osseld sjuawpjpuodas i iqpysinbon ojajdwoo Nid 1uoiz p ds Jed uozu nupu p py eu o jonuup uozuspnupw p 1 d ry au i iqruodsip ouos pdwod pj Jed cIquolI ip IuoIZIUIONE CIQUIDOLI IP PINUS IP i jauo o iHounsn o 101800 iY99AS DINUSI Ip ijjauo 16 aunjysog ojjabn jp panado 2JI Nq alinea 111 9 Ip 0 joO 44UO9 Ip D OA DA Dj asDpiag 7 6n jep PHipuojosddo pizijad pun asepalyoli cuossod yupaeji Nid yisodep ejueyiwuzjui oy 6 o 060 Opupzzi iyn ypulwi a aJessa cuossod ojj 6n jeu pjjua anali p Hisodap 0 2uioj jap 1uoizojs sd ouo a WOIdwWOI a iqlsnquoo Ip ossnjy ji CUCONPII ejiqusnquoo jap 0qny jeu a 0 jaBn jjau Yisodap ijpryuaaz 116 np Ip 0jsaJID Ip Opop AJDHIAG
Download Pdf Manuals
Related Search