BA VDP 01.1 d
Contents
1. 61 ACCESSORI siria aironi 61 Informazioni telefoniche internazionali 61 CODICE di protezione antifurto 61 Input del No di codice 61 Cambiamento del numero di codice 62 Accensione e spegnimento 62 Regolazione del volume 63 Ammutolimento Mute 63 ESERCIZIO MMC 63 Inserimento ed estrazione delle schede MMC Selezione di scheda MMC Selezione di brano Ripetizione di brano REPEAT 64 Riproduzione continua di un passaggio di brano A B 64 Cambio di display 64 Regolazione del suono 65 Regolazione degli acuti treble 65 Regolazione dei bassi 65 Regolazione della distribuzione del volume 66 Distribuzione del volume balance f der EEN 66 Ottimizzazione del posto di ascolto POS 67 Selezione della posizione di ascolto 67 Disinserimento di POS 67 Impostazione del ritardo 67 Regolazione dei subwoofer 68 Distribuzione del volume dei subwoofer 68 Impostazione del numero di subwoofer nn 68 Impostazione della fase di subwoofer 68 Selezione del filtro di passa basso 69 Inserimento e disinserimento del loudness 69 Impostazione dell2. sotto lorlo superiore dell apparecchio potete inserire una scheda MMC AI fine di evitare danneggiamenti alla scheda MMC opportuno cambiare la scheda sempre soltanto con apparec chio spento Per inserire una scheda MMC spingete la scheda MMC nell appo sito vano 6 con lato con scritta rivolto verso l alto senza usare for za e in linea retta fino alla battuta di arresto Per estrarre una scheda MMC CG afferrate la scheda MMC con le punte delle dita ed estraetela dal vano tirandola in fuori in linea retta Selezione di scheda MMC Per selezionare una scheda MMC per la riproduzione premete il tasto MMC 17 Premete ripetutamente i tasti V o A ER fino a quando sul display ap pare il numero di scheda desidera to e z lt E E 63 ESERCIZIO MMC Selezione di brano Azionate i tasti lt o gt 3 per sele zionare il brano precedente o quel lo seguente Se premete una sola volta il tasto lt 3 verr riprodotto nuovamente il brano in ascolto Ripetizione di brano REPEAT Riproduzione continua di un brano Se desiderate ascoltare ripetutamente lo stesso brano premete il tasto RPT 1 Sul display si accende RPT Il brano viene riprodotto ripetutamente fino a quando disinserite la funzione di ripeti zione Riproduzione continua di MMC Se volete ascoltare ripetutamente tutti i brani di una scheda MMC premete due volte il tasto
3. 70 EQUALIZZATORE SFC Procedete allo stesso modo per le altre frequenze fino ad ottenere le caratteristiche di suono desiderate Memorizzazione delle impostazioni Per memorizzare le impostazioni premete per oltre tre secondi uno dei tasti M1 11 M2 7 M3 40 o M1 8 Ai numeri di tasto corrispondono i nu meri dei posti in memoria USER 1 fino USER 4 SFC Sound Field Control Function VDP 01 MP3 vi offre la possibilit di si mulazione per molti ambienti del suo no Sono disponibili le simulazioni dei se guenti ambienti del suono STADIUM CONCERT CHURCH JAZZ MOVIE Grazie alle simulazioni degli ambienti del suono ottenete riproduzioni di suo no con effetti caratteristici per vari am bienti squillo eco distorsione ecc Le simulazioni degli ambienti STADIUM CONCERT JAZZ e MOVIE si possono regolare su diversi gradi di intensit z lt E E Inserimento di SFC Selezione di ambiente del suono Premete il tasto SFC 5 Sul display appare STADIUM ed il suo valore di intensit Inoltre appare sul display il simbolo dell ambiente impo stato Per selezionare un altro ambiente del suono azionate ripetutamente i tasti lt o gt fino a quando appare l ambien te desiderato 71 SFC INDICAZIONE DI SPETTROMETRO Regolazione dell intensit dell ambiente del suono C Selezionate l ambiente desiderato Imposta
4. VDP 01 MP3 Istruzioni d uso CODE CARD D GB NL Bitte die Code Card herausneh S men und sicher keinesfalls im Fahrzeug aufbewahren Please take out the Code Card E and keep it in a safe place out side of the car Veuillez retirer la Code Card et la garder un endroit s r en P aucun cas dans le v hicule Sacar la Code Card y guardarla en un lugar seguro afuera del DK vehiculo Verwijder de Code Card en be waar deze op een veilige plaats in geen geval in de auto p o e Var god ta ur ditt Code Card och f rvara det p ett s kert st l le men inte i bilen Estraete per favore la Code Card e conservatela in un posto sicuro in nessun caso per nell autovettura Recortar o Code Card e guar d lo num lugar seguro mas nunca dentro do autom vel Klip Code Card ud og opbevar det p et sikkert sted under ingen omst ndigheder i bilen bc Wan S p Type Name Serial No Lr p Code No y Ch MUTE Joun ELEMENTI DI COMANDO D Gs CO OO 58 Tasto RPT per inserire e disin serire la funzione di ripetizione Tasto DISP per il cambio del contenuto di display Commutazione del tipo di spet trometro Blocco dei tasti a freccia Tasto EQ inserimento e disinse rimento dell equalizzatore e se lezione della p
5. gliere tra riparazione e fornitura di com pensazione 75 e z lt E 5 Service Nummern Service numbers Num ros du service apr s vente Numeri del servizio di assistenza Servicenummers Telefonnummer f r service N meros de servicio N meros de servico Servicenumre Country Phone Fax WWW Germany D 0180 5000225 05121 49 4002 http www blaupunkt com Austria A 01 610 390 01 610 393 91 Belgium B 02 525 5454 02 525 5263 Denmark DK 44 898 360 44 898 644 Finland FIN 09 435 991 09 435 99236 France F 01 4010 7007 01 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 2105785350 210 57 69 473 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 120234 916 467952 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0441 02 6130 0514 Hungary H 01 333 9575 01 324 8756 Poland PL 0800 118922 022 8771260 Turkey TR 0212 3350677 0212 3460040 USA USA 800 2662528 708 6817188 Brasil Mercosur BR 455 19 3745 2769 455 19 3745 2773 Malaysia Asia Pacific MAL 604 6382 474 4604 6413 640 09 01 Blaupunkt GmbH CM PSS2 8 622 402 812 CE
6. anteriore e quattro persone Selezione della posizione di ascolto Premete il tasto POS 14 Sul display appare il simbolo che indica una persona in autovettura Premete ripetutamente il tasto POS 14 fino a quando appare il simbolo che indica l impostazione desiderata Disinserimento di POS Per disinserire l ottimizzazione della posizione di ascolto Premete ripetutamente il tasto POS 14 fino a quando sul display scompare il simbolo Impostazione del ritardo Per ogni canale dell apparecchio fatta eccezione per il subwoofer potete im postare un ritardo Questo ritardo si re gola a seconda della distanza tra alto parlante e posizione di ascolto La di stanza si pu impostare da 0 a 401 cm 17 cm corrispondono a 0 5 sec Per impostare il ritardo disinserite POS Tenete premuto il tasto POS per oltre tre secondi Sul display appare TIME ADJ Con i tasti lt o gt 3 selezionate l altoparlante desiderato Azionando i tasti V o A 3 impo state il ritardo per l altoparlante se lezionato Conitasti lt o gt 3 selezionate il prossimo altoparlante che intende te impostare Ripetete la procedura fino a raggiunge re l effetto desiderato Dopo che avete ultimato l impostazio ne e z lt E E attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite 67 SUBWOOFER Regolazione dei subwoofer Distribuz
7. cosiddetti file MP3 memorizzati su schede multime diali MMC MP3 un processo ideato dall Istituto Fraunhofer per la compressione di dati audio su CD Con la compressione dei dati il volume originario dei dati si ridu ce al circa 15 96 senza che si possa avvertire un peggioramento di qualit nel caso di una velocit di trasmissio ne di 192 Kbit s Quando per la codifi ca dei dati audio CD con il processo MP3 si impiega una velocit inferiore si pu operare con file minori per con lieve peggioramento della qualit Con il VDP 01 MP3 vi viene fornito an che un MMC con una capacit di 32 MB Potete registrare file MP3 sui MMC usando l optional MMC Driver 01 Leg gete a tale proposito le istruzioni d uso del MMC DRIVER Si pu allacciare il VDP 01 MP3 diret tamente ad un autoradio con entrata Line AUX oppure ad un amplificatore Avete inoltre la possibilit di allacciare fino a tre fonti audio esterne alle entra te AUX del VDP 01 MP3 segnali au 60 MONTAGGIO ACCESSORI CODICE dio degli apparecchi allacciati tramite Aux si possono ottimizzare con il Digi tal Sound Processing e con l equaliz zatore Montaggio Se intendete montare l apparecchio voi stessi leggete assolutamente prima le istruzioni di montaggio e collegamento riportate alla fine delle presenti istruzio ni d uso Accessori Impiegate esclusivamente gli accesso ri edi pezzi di ricambio approvati da Ve locity
8. e Blaupunkt Amplificatori Si possono impiegare tutti gli amplifica tori pi diffusi in commercio Informazioni telefoniche internazionali Se desiderate dei chiarimenti in merito al funzionamento o altre informazioni telefonateci numeri internazionali di telefono sono riportati sull ultima pagina delle presen ti Istruzioni d uso CODICE di protezione antifurto L apparecchio dotato di un numero di codice di quattro cifre come protezione antifurto Questo numero si deve immet tere ogni volta dopo che l apparecchio stato staccato dalla tensione d eser cizio dell autovettura L apparecchio vi viene fornito con nu mero di codice 0000 Dopo la messa in funzione dell apparecchio opportu no cambiare il numero di codice Nota Annotatevi il numero di codice e tene telo al sicuro In caso di perdita del nu mero di codice sar necessario inviare l apparecchio al servizio di assistenza tecnica Input del No di codice Accendete l apparecchio dopo un distacco dalla tensione di alimenta zione Sul display appare CODE Premete ripetutamente uno dei ta sti M o A 3 fino a quando sul di splay appare la prima cifra del vo stro numero di codice Premete i tasti lt o gt 3 per sele zionare la seconda cifra del nume ro di codice Premete ripetutamente uno dei tasti MoA fino a quando sul display ap pare la seconda cifra del vostro nume ro di codice Pro
9. intensit di loudness i 69 Equalizzatore 70 Note sulla regolazione 70 Selezione delle preimpostazioni di equalizzatore Impostazione di equalizzatore SFC Sound Field Control Function Inserimento di SFC Selezione di ambiente del suono Regolazione dell intensit dell ambiente del suono 72 Disinserimento di SFO 72 Impostazione dell indicazione dello spettrometro 72 Impostazione della sensibilit di indicazione ia i 72 Impostazione dell indicazione dello spettrometro 72 Impostazione della luminosit del display 73 Reset sull impostazione al momento della fornitura 73 Fonti audio esterne 73 Dati tecnici 74 Garanzia 75 Istruzioni di installazione 166 59 e z lt E E NOTE GENERALI Vi siamo grati per aver scelto un pro dotto Velocity e vi auguriamo un buon divertimento con il vostro nuovo appa recchio Prima di mettere in funzione l apparec chio vi raccomandiamo di leggere at tentamente le seguenti indicazioni redattori dei testi di istruzione per l uso dei prodotti Velocity Blaupunkt si pre murano continuamente a rendere que ste istr
10. 200 Hz Loudness 0 15dBa 20 40 60 80 Hz Preset di equalizzatore BGMS Disco Jazz Classic Vocal Flat 74 Preset ambiente del suono Stadium 1 2 3 Concert 1 2 3 Church 1 2 Jazz 1 2 Movie 1 5 AUX Entrate 3 canali stereo Uscite 3 canali stereo Rapporto segnale rumore gt 90 dB Banda di trasmissione 20 20 000 Hz 3 dB Sensibilit Entrata 20 kQ 3kQ Uscita 500 Q 50 Q Con riserva di apporto modifiche GARANZIA Garanzia I limiti di garanzia differiscono a secon da delle disposizioni di legge dei vari paesi in cui gli apparecchi vengono ac quistati Se riscontrate dei difetti nel vostro ap parecchio allora rivolgetevi al vostro ne goziante con la ricevuta di cassa Se nel vostro paese viene prescritta per legge una garanzia di durata inferiore a 12 mesi Velocity concede una garan zia di dodici mesi per difetti di produzio ne Non si acquisisce nessun diritto di garanzia nel caso di danneggiamenti dovuti ad usura ad un uso improprio o ad un uso in commercio Per poter far valere il diritto di garanzia nei confronti di Velocity inviate per fa vore l apparecchio difettoso assieme alla ricevuta di cassa all ufficio centra le di assistenza tecnica Blaupunkt Ve locity del vostro paese L indirizzo pi vicino a voi lo troverete nell elenco dei numeri di servizio di assistenza hotli ne sul retro del presente opuscolo Velocity si riserva la possibilit di sce
11. LUME Regolazione della distribuzione del volume Distribuzione del volume balance e fader Potete regolare la distribuzione del vo lume abbassando o aumentando per ogni altoparlante il livello di volume Il volume si pu aumentare ed abbassa re da 20 a 10 dB a passi di 1 dB La disposizione degli altoparlanti corri sponde al seguente schema FRONTL davanti a sinistra FRONTR davanti a destra REARL dietro a sinistra REARR dietro a destra Per regolare la distribuzione del volu me premete il tasto SEL 19 Sul display appare SPEAKER Premete i tasti lt o gt 3 per sele zionare l altoparlante desiderato Azionate i tasti V o A 3 per au mentare o diminuire il volume del l altoparlante selezionato Premete i tasti lt o gt 3 per sele zionare il prossimo altoparlante Continuate in questo modo fino a raggiungere la distribuzione del suono desiderata Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite oppure premete il tasto SEL 19 per passa re alla regolazione del subwoofer sinistro Le impostazioni vengono memorizza te 66 OTTIMIZZAZIONE DEL POSTO DI ASCOLTO Ottimizzazione del posto di ascolto POS Per i posti di ascolto sussistono gi 3 preimpostazioni Si tratta di impostazioni ottimali per 1 persona guidatore 2 persone guida tore e passeggero
12. RPT 1 Sul display si accendono RPT e ALL I brani della scheda MMC vengono ri prodotti ripetutamente fino a quando disinserite la funzione di ripetizione Fine di REPEAT Per disinserire la funzione di ripetizione premete ripetutamente il tasto RPT 0 fino a quando sul display si spegne RPT Allora la riproduzione continua normal mente Riproduzione continua di un passaggio di brano A B Potete selezionare un passaggio di bra no da ripetere continuamente All inizio del passaggio in ascolto premete il tasto A B 15 Sul display si accende RPT A Alla fine del passaggio desiderato premete nuovamente il tasto A B Sul display si accende RPT A B Il passaggio che si trova tra i punti in cui avete premuto il tasto verr riprodotto ripetutamente fino a quando non disin serirete la funzione Fine di A B Premete nuovamente il tasto A B 15 Allora la riproduzione continua normal mente e A B si spegne Cambio di display Per cambiare da indicazione di numero di brano e durata di riproduzione all in dicazione dei cosiddetti ID Tag titolo di brano e nome di interprete che sono informazioni memorizzate con i file MP3 premete brevemente il tasto DISP 2 Quando il tag ID3 non contiene nessu na informazione nome di brano e in terprete sul display viene indicato in alternativa il nome del file 64 SUONO Regolazione del s
13. auto Se l apparecchio stato allacciato al l accensione d auto in modo corretto ed stato spento azionando il tasto 16 si accende e si spegne con l accensione d auto Potete accendere l apparecchio anche con accensione d auto spenta premete allora il tasto 16 Accensione e spegnimento con il tasto Per accendere l apparecchio pre mete il tasto 16 Per spegnere l apparecchio tenete premuto il tasto 16 per oltre due secondi LREGOLAZIONE DEL VOLUME ESERCIZIO MMC REGOLAZIONE DEL VOLUME In stato normale il regolatore del volu me si trova in posizione abbassata Per poter regolare il volume dovete prima sbloccarlo Per sbloccare il regolatore del volume premete il regolatore del volume 9 Allora questo regolatore si solleva Per abbassare il regolatore del volume premete il regolatore del volume O spingendolo nella scatola del l apparecchio fino a percepire una lieve resistenza Per aumentare il volume girate il regolatore del volume 9 verso destra Per abbassare il volume girate il regolatore del volume 9 verso sinistra Ammutolimento Mute Potete ammutolire l apparecchio Mute Premete brevemente il tasto 16 Sul display si illumina MUTE ESERCIZIO MMC Con questo apparecchio potete ripro durre schede multimediali MMC con memorizzati file MP3 Inserimento ed estrazione delle schede MMC In ognuno dei cinque vani MMC
14. cedete allo stesso modo per immettere la terza e la quarta cifra del numero di codice 61 e z lt E E CODICE EACCENSIONE E SPEGNIMENTO Quando sul display appare il giusto nu mero di codice premete il tasto M4 8 Dopo che avete immesso il giusto nu mero di codice sul display appare dap prima per un secondo ACCEPT poi per 10 secondi ENTERCODE ed infi ne VELOCITY con scritta corrente Cambiamento del numero di codice Potete scegliete a piacere e poi me morizzare un numero di codice da quattro cifre Accendete l apparecchio dopo un distacco dalla tensione di alimenta zione Sul display appare CODE Immettete il numero di codice cos come descritto al punto Input del No di codice Quando sul display appare il giusto nu mero di codice premete il tasto M4 8 Dopo che avete immesso il giusto nu mero di codice sul display appare dap prima per un secondo ACCEPT poi appare ENTERCODE Immettete il nuovo numero di codi ce Quando sul display appare il vostro nu mero di codice premete il tasto M4 8 Sul display appare dapprima per un secondo ACCEPT e VELOCITY AL lora il vostro numero di codice memo rizzato 62 Accensione e spegnimento Per l accensione e lo spegnimento del l apparecchio avete disponibili le se guenti due possibilit Accensione e spegnimento tramite l accensione d
15. ione del volume dei subwoofer Potete regolare la distribuzione del vo lume tra i subwoofer aumentando ed abbassando il livello di volume dei su bwoofer Il volume di ogni subwoofer si pu variare da 20 a 10 dB a passi di 1 dB Per regolare il volume del subwoo fer sinistro premete quattro volte il tasto SEL 19 Sul display appare SUBLch Azionando i tasti Y o A 3 impo state l aumento o l abbassamento per il subwoofer sinistro Per regolare il volume del subwoo fer destro premete cinque volte il tasto SEL 19 Sul display appare SUBRch Azionando i tasti V o A 3 impo state l aumento o l abbassamento per il subwoofer destro Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite Impostazione del numero di subwoofer Potete impostare l azionamento di uno o due subwoofer con il vostro apparec chio Per impostare il numero di subwoofer premete sei volte il tasto SEL 19 Sul display appare SUB ST MO 2 gt Con i tasti Vo A 3 selezionate MONO per uno e STEREO per due subwoofer Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite Impostazione della fase di subwoofer Potete impostare se il subwoofer deb ba venir comandato con una fase di 0 oppure di 180 Per impostare la fase per di su bwoofer p
16. ione sonora se condo il vostro gusto Selezione delle preimpostazioni di equalizzatore Avete disponibili sei preimpostazioni di equalizzatore per diversi tipi di musica BGMS DISCO CLASSIC JAZZ VOCAL ROCK Sono stati gi programmate le imposta zioni ottimali per questi stili musicali Avete poi anche disponibile l imposta zione FLAT che corrisponde al disin serimento dell equalizzatore e quattro posti in memoria cio USER 1 USER 2 USER 3 e USER 4 dove potete memorizzare le vostre impostazioni in dividuali Per selezionare un impostazione di equalizzatore premete il tasto EQ 4 Sul display appare l impostazione ulti mamente selezionata C Scegliete una delle preimpostazio ni con i tasti M o A 3 Impostazione di equalizzatore Potete impostare l equalizzatore con l aiuto di uno spettrometro Ogni fre quenza indicata pu venire aumentata o ridotta a passi di 2 dB Per le vostre impostazioni avete disponibili quattro posti in memoria da USER 1 fino a USER 4 Esecuzione di impostazione Tenete premuto il tasto EQ 4 fino a quando sul display appare EQUALIZER Nello spettrometro del display lampeg gia il primo trattino dove si immette la frequenza Selezionate la frequenza premen do i tasti lt 0 gt 3 Impostate il livello con tasti V o AG Selezionate la prossima frequenza premendo i tasti lt o gt 3
17. l tasto DIM 18 fino a quando appare sul di splay il grado desiderato di lumino sit Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite Reset sull impostazione al momento della fornitura Premete il tasto M4 8 per oltre 10 secondi Allora l apparecchio viene resettato sulle impostazioni fatte in fabbrica Fonti audio esterne Sul retro dell apparecchio ci sono tre entrate Line per l allacciamento di fonti audio esterne Qui potete connettere p es un autora dio con preamp out oppure un player CD portatile Per selezionare una delle tre entrate premete il tasto AUX 18 Sul display appare AUX 1 Premete ripetutamente il tasto AUX 18 fino a quando appare sul display il numero AUX desiderato Per ritornare alla riproduzione di MP3 premete ripetutamente il tasto AUX 18 fino a quando appare sul display MPEG PLAY 73 e z lt E E DATI TECNICI Dati tecnici MP3 MMC supportati 8 16 32 64 MB Velocit di trasmissione supportate 8 fino 320 kB sec Sistema di file FAT 16 e ROS Rapporto segnale rumore gt 90 dB Banda di trasmissione 20 20 000 Hz 3 dB Separazione canali a 1 kHz 65 5 dB a 10 kHz 55 5 dB a 20 kHz 50 5 dB DSP Bande di equalizzatore 10dBa 60 150 400 Hz 10dBa 1 2 5 6 3 15 kHz Acuti 10dBa 10 12 5 15 kHz Bassi 10dBa 60 70 80 90 100 130 150
18. reimpostazione di suono Regolazione dell equalizzatore Tasto SFC selezione della simu lazione dell ambiente del suono Vano MMC 1 5 Tasto M2 memorizzazione del l impostazione di equalizzatore per il posto in memoria USER 2 Tasto M4 memorizzazione del l impostazione di equalizzatore per il posto in memoria USER 4 Regolatore del volume Tasto M3 LOUD memorizzazio ne dell impostazione di equaliz zatore per il posto in memoria USER 3 Inserimento e disinserimento della funzione loudness Regolazione del livello di loud ness GG Tasto M1 HI LO memorizzazio ne dell impostazione di equaliz zatore per il posto in memoria USER 1 Commutazione della sensibilit dello spettrometro Display Tasto DIM per la regolazione della luminosit del display Tasto POS per ottimizzare il po sto di ascolto Impostazione del ritardo per i singoli canali Tasto A B per determinare il passaggio di un brano da ripro durre ripetutamente Tasto di inserimento disinseri mento e ammutolimento Mute dell apparecchio Tasto MMC per la selezione di un MMC 1 5 Tasto AUX per la selezione di un uscita lineare AUX 1 3 Tasto SEL per le regolazioni di acuti bassi balance fader e su bwoofer INDICE Note generali 60 Sicurezza stradale 60 Montaggio Accessori 61 Montaggio
19. remete sette volte il tasto SEL 19 Sul display appare SUB PHASE 2 gt Con i tasti Vo A 3 selezionate 0 oppure 180 Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite 68 SUBWOOFER LOUDNESS Selezione del filtro di passa basso Se al VDP 01 MP3 allacciato un su bwoofer impostazione MONO pote te regolare il filtro dipassa basso su 80 120 o 160 Hz Potete anche disinserire il filtro Per eseguire l impostazione del filtro di passa basso del subwoofer premete sei volte il tasto SEL 19 Sul display appare SUB ST MO Selezionate MONO con i tasti V o NO Con i tasti lt o gt 3 selezionate il filtro di passa basso desiderato Per disinserire il filtro di passa basso gt coni tasti lt o gt 3 selezionate l impostazione LPF OFF Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite Inserimento e disinserimento del loudness Loudness la funzione che in caso di ascolto a basso volume adatta all udito umano gli acuti ed i bassi Premete brevemente il tasto M3 LOUD 0 Sul display appare brevemente LOUD ON LOUD rimane sul display quando attivata la funzione loudness Per disinserire loudness premete brevemente il tasto M3 LOUD 0 Sul display appare brevemen
20. te LOUD OFF LOUD scompare dal display Impostazione dell intensit di loudness Con loudness attivato LOUD ON po tete impostare l aumento di loudness per le frequenze 20 40 60 o 80 Hz Potete regolare l aumento su valori da 0 a 15 dB a passi di 1 dB Tenete premuto il tasto M3 LOUD per oltre 3 secondi Sul display appare LOUD CTRL Con i tasti lt o gt 3 selezionate la frequenza Premete ripetutamente i tasti V o A fino a quando sul display ap pare l aumento desiderato Dopo che avete ultimato l impostazione attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite 69 e z lt E E EQUALIZZATORE Equalizzatore Il presente apparecchio dotato di un equalizzatore digitale Potete impostare l equalizzatore senza far uso di un apparecchio di misurazio ne Con l equalizzatore riuscite ad in fluire sensibilmente sulle caratteristiche del suono all interno dell autovettura Note sulla regolazione Per regolare l equalizzatore vi consiglia mo di ascoltare un brano musicale che conoscete bene Prima di iniziare con le regolazione del l equalizzatore impostate su zero i va lori del suono e della distribuzione del volume e disattivate la funzione loud ness Leggete a questo proposito quan to riportato nei capitoli Suono e Di stribuzione del volume Ascoltate un brano musicale Valutate l impress
21. te l intensit con i tasti M o RA Disinserimento di SFC Premete ripetutamente il tasto SFC 8 fino a quando sul display appa re SFC OFF Impostazione dell indicazione dello spettrometro Impostazione della sensibilit di indicazione Potete impostare la sensibilit di indi cazione dello spettrometro Per selezionare valori compresi tra HU LO premete il tasto M1 HI LO 11 Impostazione dell indicazione dello spettrometro Potete scegliere tra cinque varianti di indicazione dello spettrometro Sono disponibili e PEAK HOLD SHOWER DOT MOUTH NORMAL Per cambiare l indicazione dello spet trometro tenete premuto il tasto DISP 2 per oltre tre secondi Allora appare sul display l attuale indi cazione di spettrometro Selezionate l indicazione desidera ta con il tasto A 3 Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite 72 LUMINOSITA DEL DISPLAY FONTI AUDIO ESTERNE Impostazione della luminosit del display La luminosit del display si pu impo stare su cinque differenti gradi Per modificare la luminosit del display premete il tasto DIM 13 Sul display appare allora DIMMER e viene anche indicato il valore dell attuale impostazione 1 indica l impostazione pi scura e 5 quella pi chiara Premete ripetutamente i
22. uono Regolazione degli acuti treble Potete regolare gli acuti con un aumento o un abbassamento a 10 12 5 o 15 kHz E possibile aumentare o abbassare gli acuti di 10 dB a passi di 2 dB Premete il tasto SEL 19 Sul display appare TREBL Premete i tasti lt o gt 3 per sele zionare la frequenza media Premete i tasti V o A 3 per au mentare o diminuire il valore della frequenza media selezionata Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite oppure premete il tasto SEL 19 per passa re alla regolazione dei bassi Le im postazioni vengono memorizzate Regolazione dei bassi Potete regolare i bassi con un aumento o un abbassamento a 60 70 80 90 100 130 150 o 200 Hz E possibile aumentare o abbassare i bassi di 10 dB a passi di 2 dB Premete il tasto SEL 19 Sul display appare BASS Premete i tasti lt o gt 3 per sele zionare la frequenza media Premete i tasti V o A 3 per au mentare o diminuire il valore della frequenza media selezionata Dopo che avete ultimato l impostazio ne attendete 5 secondi dopo di che vengono memorizzate le imposta zioni eseguite oppure premete il tasto SEL 19 per passa re alla regolazione della distribuzio ne del volume Le impostazioni vengono memorizzate e z lt E E 65 DISTRIBUZIONE DEL VO
23. uzioni quanto pi semplici e quan to pi comprensibili possibile Se dove ste avere lo stesso bisogno di chiari menti in merito all impiego dell apparec chio vi preghiamo di rivolgervi al vostro negoziante specializzato oppure di te lefonare alla linea diretta di assistenza del vostro paese hotline numeri dei servizi di assistenza sono riportati sul retro del presente opuscolo Sicurezza stradale A La sicurezza stradale ha priorit assoluta Utilizzate pertanto il vostro apparecchio soltanto quando la si tuazione del traffico stradale lo per mette Prima di partire praticate le operazioni da eseguire con l appa recchio per familiarizzarvi con lo stesso Deve essere garantito che si possa no percepire tempestivamente e con chiarezza i segnali di avvertimento p es della polizia dei vigili del fuo co e del pronto soccorso Durante il viaggio ascoltate pertanto il vostro programma sempre ad un volume adeguato Nota Quando eseguite l allaccia mento ad un autoradio usate una sola volta il regolatore di volume del VDP 01 MP3 per l impostazione di livello tra tuner e VDP 01 MP3 Una volta eseguita questa regolazione abbassate il tasto Si evitano cosi forti differenze di volume quando si com muta dal tuner al VDP 01 MP3 e il volume per quest ultimo era stato previamente regolato su un livello pi alto Il VDP 01 MP3 un player MP3 con Digital Sound Processing DSP e equa lizzatore che riproduce i
Download Pdf Manuals
Related Search