REPAIR MANUAL GENESIS 1100 1500 TLH IT
Contents
1. ansu 1 odop 0 LAON 9 xx 721 D 9 5 2719100 8 1 20 00 0 OPA S 0 ezua od 0559 8 5 0 7 LI PILIPI Ip 016159 6 22180 ejje OLII 1 IPA 0 eleljisne ayojenb U OL SUOIZEJUIWI V s d e arelose o yoLL nui s d 1 dad ZEION _ 24 ajal HUOO Suou 6 IYSOd LTY LEION x jozznde uo9 771 1 94 5 6 416 EHOSN Ip Lai 15 91 5 910 222 9 5 ellop 1591 LT L Q2. 21210 eyn 5 IP ezu od FUOIZEZUSWI E 8 I epayos ul 091 6 7 2 5 22 lt 2 6 8 33 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni Z opuepasal dn os 1 0 12 15 20131 ZEION xx onu ayojenb Jad VOLL s d LEXION x iO VINLVOTVS IG VI 383 1 LLONIW 5 IMIONILLV FIOIVYINID TI ANOIZVI NIWITV TTIVO 3YVDITTOOS OLINDIS TAN ILLIMOSIO IYNSIW 11 IYVNLLIAJHI IO SPAL 998 190 de sa ZH rt DIL
3. i VOIHOSONOW _ __ 2 34 7 gt 5 rq IWD 220211 IWI OAL 2 A Ul i if T ti I 4 YIL 431411974 235 seni OIIVONODIS 1 7714 VAIHIS aa 1 44 5 15 VO1HIS ITVYHINIO INOLLOYYIINI 70 50 1 88 9 54 NVHDVIA DNIYIM 11114 6 0051 5153330 T S Schemi elettrici e di collegamento 10 25 LIL selco 8 1 3 Pannello 15 14 335 e calibrazione della corrente nel G1100 Fig 15 Il pannello realizza l interfaccia tra l operatore e la macchina E una semplice scheda passiva senza circuiteria logica Il potenziometro P3 consente di variare la corrente impostata Per il significato dei due led si rimanda alla precedente sez 6 1 trimmer multigiri P1 e P2 consentono di tarare rispettivamente le correnti minima e massima erogate dal generatore da muove re solo in caso sia necessaria la taratura come descritto nel seguito 15 14 335 FP166 Bench i ricambi vengano accuratamente calibrati gi durante la fase di fabbricazione in caso di sostituzione della monoscheda oppure del pannello o dello shunt pu essere necessario effettuare una nuova calibrazione della corren
4. CAW CAW ezua od 2 1 00 Ip OjNpow 5 0 5 0 5 0 IPA 5 0 ezua od Ip 8 2 2 994 0 IP 91015159 20 DAS IPA Y0 AS UOL quads 6 2 1591 1 7 2 8 722 895 11 esniyo ezuajod 04 21 ojos pa OSN eun 04 21 jesniUo JOU pa 5 LY 21 949110 5 27 21405 OSY epayos eun 6 e Oyos 2150 27 20180 YH 508 Lejonen
5. ej Opos 2150 27 IP 0659930 40 014 ezu od eneijsne FUOIZEZUSWI E nuandas I nnuajuoo ouos ul OSE p L S 6 77 72 lt 9 27 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni ayojenb Jad o VOLL 1 20 x ELUISSELU ejje dic 2 59 EuOSN O JONA QUOISUI EHOSN Ip 5 NOEGpaaH 5 018 8 EUAN FUOIZE JUZUI VN OPA S S8 CdL INOA OS9IIV OS9IIV 9109592 1
6. 4 RIDOJ L IPA 5 58 ELOS a 555560 VINW OS O JONA QUOISU A IPA S S8 Zdl INON VINW 05995 5 91 159206 OUOS 61791 pol UOD YWW JolanuI 013 08999 8 eanisod elJei isne QUOIZEZUIWI Y 5 2 5 2 3105599 1 92 QUOIZEZUILII QUOIZEZUILWII ELI ISNE 2 jeuozun ed 6 22180 ej 7 LIDI IP ISS UUOD OUOS J9d NWI 21010 as Ojos 1 17 1411 DIL UL Z 7 5 dmas gi u 2 178195 15 14 2013 ZEION xx 1348 O yood LIH LEION x Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della
7. ojnpow 7711 v 109 RPA 10 CAW de IP 2JO SISOY IPA L 0 D S GAS UOL Can 22 ed 7 LJP 1891 17 72 98 VON ojuads O4O CAIUI 977196 Ip apuos 72 1 94 1 6 15 ezuasald 1591 8 4904 esniyo ezuajod 04 21 ojos 5 ey de pa eun zy 2 jesniyo JOU pa FUOIZEZUALUI E LY 21 949110 az UE 5 1 721 21405 0GE 7L GL epayos eun
8. SELCO s r l Service Department c o SELCO 2 Via Macello 61 35010 CITTADELLA Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 e mail service dept selco it diritti di traduzione riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo comprese le copie fotostatiche i film ed i micro film sono riservati e vietati senza l autorizza zione scritta della Selco s r l INDICE 1 FINALIT DEL MANUALE 3 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER L EFFETTUAZIONE DI UNA RIPARAZIONE 4 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSTICA E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO 5 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI SCHEMI A BLOCCHI 7 5 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO 9 6 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHE 12 7 PARAMETRI DI SET UP 14 8 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORRENTE 16 9 PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI 40 10 DATI TECNICI 43 1 FINALIT DEL MANUALE Questo manuale ha lo scopo di fornire ai centri d assistenza tec nica autorizzati le informazioni di base necessarie per effettua re la riparazione dei modelli Genesis 1100 Genesis 1500 Genesis 1500 TLH Allo scopo di evitare gravi danni a persone o cose indis
9. SI gl 1 35 AlddNS EY 7 105 13 4 1 CA 9 INOA Adans NYA C1IVYIdO NIH IPA OLLIV ta MO LDINNOI 144 15 YIMOd SNIHILIMS 81 84 VAIHIS Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 26 5 22180 ej 7 LIDI IP LL 0 2741 490 VJON 24 IYSOd LIY 1010 x 5 018 059997 8 15 0 eleijisne 17 17 4806 2 1 108592 01 ELI 112207 FUOIZE UAUUI Z ssed q Ip FUOIZEZUIWI E 8 SL DEN0EZ O
10. 22 eleo P MANUALE DI RIPARAZIONE 2 1100 2 1500 72222 hi 1500 TLH 1 5 4 a 013 55 ONIN HS HIWHOASNVUL NIVW OL YITINOA 40 NOLLDINNOI VZNI1LOd IQ INOLVWYOASVIL 1 5 IYOLVIITANA 13 INOISSINNOI __ VIDYOL H Fe Iz l 6 dH l m I I i 11671781 5 4H 45 1 l G l I 1 l FINAON HIL YILUIANI YIMOd MILHIANI YIIALLITY INANI OYIN OSSON J19V3 VANIL 10 INOLLNANOD 554 xX 1 271 14415 3 504 21507 61 INNHS 2 4 089 21907 A0 OJIWJL IYOSNIS NOLLDILOYd 5 FIOLVWYOASVAL VOIWYAL 1 01711084 1 1VNDIS 4799141 HOYOL VIDIOL 11 5104 1 ANVWWOD OONYWOI CNYWWOD 010 1105 VIOATVAOYLLITI OANYWOD j 1 4 100181 1 VIDUOL ILNYSTINA OSS
11. 230Vac V USCITA ALIMENTAZIONE PER LA MONOSCHEDA POWER OUTPUT TO MAIN BOARD 15 14 32901 G1100 contiene un varistore per la protezione da sovratensioni di alimentazione la circuiteria di filtro EMC ed i condensatori elettrolitici di livellamento La scheda 15 14 329 G1500 G1500 TLH differisce dalla precedente solo per il tipo ed il numero dei condensatori elettroli tici 3 x 470uF 400V invece che 2 x 680uF 400V Il filtro costituito essenzialmente da una coppia di condensatori e da un mutuo induttore Questo circuito di soppressione dei radiodisturbi ha il duplice scopo di contenere le emissioni in radiofrequenza della macchina entro i livelli previsti dalle norme e di rendere il generatore stesso immune dal medesimo tipo di disturbi causati da eventuali dis positivi elettronici collegati alla stessa sorgente d alimentazione 1 Tra le due fasi di ingresso dell alimentazione inserito un varistore ZN1 per cui se si verifica una tensione istantanea che supera i 275Vac tra i terminali e 2 il varistore entra istantaneamente in conduzione modo da assorbire un picco di corrente sufficiente a limitare la sovratensione suddetta in questo modo il varistore ZN1 protegge le altre parti della macchina dalle sovra tensioni caratterizzate da un contenuto energetico limitato Infatti tale processo non distruttivo per il componente se l energia messa in gioco dal picco di tensione modesta come nel caso di scariche
12. ALIMENTAZIONE POTENZA IN USCITA POWER SUPPLY OUTPUT POWER ENABLED PARAMETRI PARAMETERS DISPLAY PROCEDIMENTO PROCESS ENCODER Fig 10 GENESIS 1500 TLH Il microprocessore presente sulla monoscheda controlla lo stato dell apparecchio stesso e lo comunica all operatore attraverso i led ed il display presenti sul pannello Led alimentazione VERDE Indica lo stato di accensione della macchina Sempre presente se il pannello e quindi la macchina correttamente alimentato Led termico protezioni GIALLO Indica uno stato di allarme dell apparecchio Non mai acceso se non in presenza di un problema Il tipo di allarme viene indicato tramite un codice nel display stesso vedi seguito Display All accensione il generatore esegue un autotest durante il quale il display visualizza 150 immediatamente dopo il display indi ca brevemente la versione del software installato es u01 Il display indica i parametri di saldatura richiesti dall operatore con l ausilio degli altri tasti e immediatamente dopo l innesco del l arco si porta in lettura fornendo il valore reale della corrente erogata In concomitanza all accensione del led giallo indica attraverso dei codici lampeggianti uno stato di allarme in questo stato risulta no accesi solo i due led di alimentazione e allarme Temperatura elevata del radiatore interno Lasciare raffreddare il generatore Se l errore permane rimozione cofano superiore c
13. qei ojos ond PA eijogq OS DY yy AU TEPSI 200 X Ip 1500 ojos erelsoduwi SUOIZEZUALUIY OA O ONA gosn auocISU2 auoIZeHwWI eun Zy Ip 04 5 JOU 21 VENI 6 ej Oyos 2150 016724 LI 2 IP EZUa Od 053997 _ ssed q 1 2 N Ju 8 5 059995 IP QUOISUO SOIA 9 0 0 77 HELEH L S 2 1 8 19 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione
14. 07 10 021 10 01 035 10 01 036 15 14 3112 19 50 036 19 50 037 19 50 038 19 50 039 08 25 501 quantit del componente entro un singolo generatore n di pezzi entro la confezione RIF ZN1 RIF F1 1 N 1 4 CONF 1 J e Parti di ricambio disponibili 10 DATI TECNICI Dati tecnici ra 2101 0 i Va lima 50 60 Hz 230 20 4 RAI ov poon pe GENESISISOO N _ 0 2 1 8 25 24 4V DI 1 hma 50 60 230 28 7 20 4 TT Type GENESIS 1500 TIM gt BICDEI 43
15. High frequency power transformer Raddrizzatore di uscita Output rectifier Duplicatore di tensione Voltage doubler k Sensore di corrente resistivo Shunt Filtro di uscita Output filter m Alimentatore switching ausiliario Switching auxiliary power supply n Circuito di sincronizzazione Syncronization unit o Controllo inverter Inverter control unit p Logica di saldatura Welding logic Descrizione del funzionamento dei generatori schemi a blocchi 7 2 Zeleo 4 2 GENESIS 1500 1500TLH Fig 4 INVERTER INVERTER CONTROL GENESIS 1500 1500 TLH 2 2 2098 90 060 Interruttore principale Master switch Varistore Varistor Filtro di ingresso EMI EMI input filter Raddrizzatore di ingresso Input rectifier Condensatori di livellamento DC link capacitor CONTROLLO MICROPROCESSORE MICROPROCESSOR UNIT Corrente primaria Primary current SCHEDA HF HF UNIT Corrente di uscita Output Current Tensione di uscita Output Voltage Inverter a ponte intero Zero Voltage Switching Phase Shifted Zero Voltage Switching Phase Shifted Full Bridge Inverter T A corrente primaria Primary current transformer Trasformatore di potenza Power transformer Raddrizzatore di uscita Output rectifier Duplicatore di tensione Voltage doubler Sensore di corrente resistivo Shunt Filtro di uscita Output filter Tra
16. SEET LS L M INdNI IWI 7 22 1 5 2 1 5 13 1 4 JHOLSIUVA OTTINNVd 6 YOLIIVdVI HILIMS Y1LSVM INOLYSNIANOD 6 JIVYINID INOLLONNAIINI 514 NVHDVIO DNIUIM ODIULLITI 6 0011 5153330 1 5 Schemi elettrici e di collegamento 4 4 65 YINWYOASNVUL NIYW OL 1 NOLLIDINNOI VZN11Od FHOIVWYOASVAL ANOISNIL IA 13 INOISSINNOI 2 Ge NV OSSOYN JIMOLVILNIA UILHIANI 19 OAIN YIMOd EER HIIHLLIIY HS 1 59 OSSIYDNIA KR 17 IHOLVZZIACOAVA 90 INNHS ODIWYIL IHOSNIS O 7 SSVd 9 7 7 s Z SI O 4 1 1 7 Fa 5 AUVANOIIS 2 2 36 771 4 4 83114 114110 42 1 48 VHOSA ONIU VAIH S Ar VZNILOd IG 24 1
17. 9 1 2 1 17 4H 05900 OUNO e1010 aZuesjnd O PPALO 9 IN9 S IND 7oy 024 VA J 60 y FEE S Jad 0 08 ZH ZF tH 9 IND LNI 1 4H DIL 00 PI A anwad e1010 JULsjnd 1 DI 1 0S9007 L LNI OFEIOSE IA 21210 quesjnd 9 0 LNO 17 DIL 0S900y SeS 9 LNO LNO 8 L ENI ENI 9 LNIO gt LINO reioseja qquesind xx 2 00 1 OPA SL ZZd 174 VINW 05999y 490 990 L AZNI 2 9 LNO Z IND LNO L YNI YNO Opoy 9U9N QUOIZE UFUI 5 LN4 8 5 uou 95 D dI V D Ae 5 d 5 x LADS MISE VAI ouads 4H ONID LNO CNO Led 9 291014 04 QUads ses ejoAjenomo g LNO 4 quads O4O CAIUI Y 11 151 LTH 9194
18. Ip QUOISUA ouau pe LLE PL GL 5 ZN4 8 LNA JHP HIL 00SL 5 15 0 INS9s ensi onbunjenb 45 uou as ezua od Ip 1 oseng egsissns IND 0522 jau eAnunisse eun y Ip aPN cuossod 16 0 05 1 uv UOISJ A ojos nuasald ouos Ly 210N iINOIZVINAWITV TIVO VSSINNOOSICO VI NOD VINIVOTVS IG VITO VI IYYdy ILNINDIS IYASIW 11 3 1111444 IO 1056 SL epoyos UOU 01672 6 8 6 01 LEION x 044 xx FIOJEZZIAPPeY 2 103 QUUIE E Ip
19. QUOIZEZUIWII enel 4806 quiod 1591 VINIVOA TVS IGQ VI IMICNIHI 3 ILONIW 5 3HIONILIV IHOLVAINID 11 INOIZVINIW 14VDITIOIS OLINDIS INNSIW 11 IIVALLIHHI IO OS2IIV OS9IIV Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 28 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 eleo 8 2 2 2 Istruzioni di sostituzione della monoscheda del G1500 Per la sostituzione della monoscheda del G1500 le istruzioni sono le stesse gi viste per il G1100 vedi precedente sez 8 1 2 2 8 2 2 3 Istruzioni di sostituzione del diodo secondario del G1500 Per la sostituzione del diodo secondario del G1500 le istruzioni sono le stesse gi viste per il G1100 vedi precedente sez 8 1 2 3 8 2 2 4 Calibrazione della corrente nel G1500 Bench i ricambi vengano accuratamente calibrati gi durante la fase di fabbricazione in caso di sostituzione della monoscheda oppure dello shunt pu essere necessario effettuare una nuova calibrazione della corrente erogata dal generatore La taratura non va effettuata se la corrente massima erogata dal generatore e misurata con una pinza amperometric
20. corrente 34 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 zeleo 8 3 2 2 Istruzioni di sostituzione della monoscheda del G1500 Per la sostituzione della monoscheda del G1500 TLH le istruzioni sono le stesse gi viste per il G1100 vedi precedente sez 8 1 2 2 8 3 2 3 Istruzioni di sostituzione del diodo secondario del G1500 TLH Per la sostituzione del diodo secondario del G1500 le istruzioni sono le stesse gi viste per il G1100 vedi precedente sez 8 1 2 3 8 3 2 4 Calibrazione della corrente nel G1500 TLH ATTENZIONE la procedura seguente valida solo per i generatori con versione software u09 per individuare la versione soft ware vedi precedente sez 7 Per i generatori di versione precedente la calibrazione possibile solo presso il Service Selco Bench i ricambi vengano accuratamente calibrati gi durante la fase di fabbricazione in caso di sostituzione della monoscheda oppure dello shunt pu essere necessario effettuare una nuova calibrazione della corrente erogata dal generatore La taratura non va effettuata se la corrente massima erogata dal generatore e misurata con una pinza amperometrica accuratamente calibrata pari al valore nominale LZ In caso di erronea calibrazione durante la saldatura la macchina erogher una corrente di uscita di valore errato che pu danneggiare la ma
21. della corrente 2 zeleo 8 1 2 2 Istruzioni di sostituzione della monoscheda fig 13 E Componenti sensibili alle scariche elettrostatiche Coppie di serraggio viti di fissaggio dei componenti MODULO DI POTENZA DISSIPATORE MAX 22 19 lb x in MODULO DI POTENZA SCHEDA MAX 0 2 Nx m 1 7 Ib x in SCHEDA 15 14 350 DIODO 15 13 lb x in solo G1500 1500 Ogni volta che si smonta il modulo di potenza dal dissipatore sostituire l interfeccia termica con una nuova La sostituzione della monoscheda o dello shunt o del pannello possono richiedere l esecuzione della taratura in cor rente del generatore vedi successiva sez 8 1 3 Pannello 15 14 335 e calibrazione della corrente Per sostituire la monoscheda seguire le istruzioni seguenti 1 2 9 10 11 LA 13 14 15 16 20 Rimuovere la scheda filtro del raddrizzatore secondario 15 14 350 solo G1500 1500 Rimuovere la scheda condensatori 15 14 32901 15 14 329 svitando le 4 viti che la fissano alla monoscheda 15 14 334 14 14 304 Rimuovere i connettori dalla monoscheda compresi il connettore piatto sul pannello frontale e le connessioni del trasformatore Rimuovere le 4 viti di fissaggio scheda e le due viti di fissaggio del modulo di potenza 51 52 53 54 55 56 Rimuovere la scheda Rimuovere l interfaccia termica ATTENZIONE NON RIUTILIZZABILE Pulire adeguatamen
22. 0TLH gestisce la velocit del ventilatore al fine di minimizzare il rumore il consumo di energia e il risucchio di polvere dall esterno pi alta la temperatura del dissipatore interno e pi veloce il ventilatore Nel G 1500 TLH possibile impostare la soglia di temperatura che determina la partenza del ventilatore vedi parametro 41 del Set up alla sez 7 Generalmente quando le cause di allarme sono state rimosse il generatore riprende automaticamente il funzionamento normale Descrizione delle indicazioni diagnostiche 13 2 beleo 7 PARAMETRI DI SET UP SOLO PER G1500 Le impostazioni del pannello frontale del G1500 TLH sono incrementate da quelle presenti all interno del set up al quale si acce de nel modo seguente vedere anche figura 10 alla sez 6 2 Accendere l apparecchio La macchina esegue un autotest durante il quale rimane acceso solamente il led verde di alimentazione viene visualizzato sul display 150 e poi la versione del software es u01 quindi la macchina si predispone secondo le ultime condizioni di salda tura impostate Selezionare il tipo di procedimento MMA o TIG HF 2 4T mediante il tasto PROCEDIMENTO Premere per almeno 3 secondi il tasto PARAMETRI Il display mostra uno 0 Facendo girare l encoder della corrente manopola sul pannello possibile impostare cifre da 0 a 99 e premendo il tasto PARAMETRI possibile vedere il valore del parametro associa
23. 21010 eneijsne died 97718 1 77 11 jans epayos 6 ezuasasd DI Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 beleo 9 PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI Fig 23 55 02 022 GENESIS 1100 1x230V POS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LEGENDA 40 DESCRIZIONE Kit plastiche Cofano serigrafato Trasformatore planare Interruttore Presa fissa Shunt Kit diodo contiene diodo interfaccia termica Ventilatore Monoscheda contiene scheda modulo di potenza interfaccia termica Scheda filtro d uscita Scheda bus Scheda duplicatore Kit plastiche Cinghia Prolunga per cinghia Cavo alimentazione Scheda frontale Manopola Grasso termico in conf da 80 gr Varistore Interfaccia termica CODICE RIF 74 90 010 03 07 109 05 02 027 09 04 101 10 13 010 11 20 060 73 12 003 14 70 044 15 14 3341 15 14 3061 15 14 32911 15 14 3302 74 90 011 21 06 008 21 06 009 49 04 064 15 14 3351 09 11 500 16 03 102 11 26 001 1 73 12 001 RIF nome con cui il compon
24. 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSTICA E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO 3 1 Strumenti per la diagnostica di base Occorrono un multimetro con le seguenti scale Ohm da 0 ad alcuni Mohm Test prova diodi Tensioni continue Vdc dai mVdc fino a 1000 Vdc Tensioni alternate Vac da 10 Vac fino a 700 Vac NOTA consigliato uno strumento a scala automati ca in quanto con macchina guasta non teoricamen te possibile prevedere il livello della grandezza elettri ca che ci si accinge a misurare una pinza AC DC almeno in classe 2 5 con f s 200A pk in alternativa alla pinza amperometrica possibile utilizzare uno shunt del valore 60 mV 150 NOTE tenere presente che altri tipi di shunt possono andar bene ugualmente ma con portate maggiori si perde in accuratezza mentre con portate minori la misura deve essere fatta rapidamente per evitare surriscal damenti dello shunt lo shunt una volta inserito si trova a potenziale di saldatura attenzione soprattutto alle scariche durante gli inneschi in TIG HF con Genesis 1500 TLH l uso della pinza amperometrica comunque da preferirsi per la sua praticit 3 2 Strumenti per la riparazione set completo di chiavi a forchetta set completo di chiavi a tubo per dadi esagonali set completo di cacciaviti per viti con intaglio set completo di cacciaviti per viti con impronta a cr
25. ADDRIZZATORE SECONDARIO in comune con Genesis 1500 SCHEDA PANNELLO SCHEDA DUPLICATORE in comune con Genesis 1100 1500 SCHEDA FILTRO USCITA in comune con Genesis 1100 1500 Nota da quanto sopra si deduce che il Genesis 1500 differisce dal Genesis 1500 TLH per il diverso pannello e la mancanza del modulo TLH x 8 2 1 Scheda condensatori 15 14 329 Ill Attenzione la modifica nella composizione dei generatori per cercare di trasformare una versione nell altra non consentita e oltre a far decadere ogni garanzia pu causare la rottura dei generatori stessi La scheda 15 14 329 G1500 G1500 TLH differisce dalla versione 15 14 32901 G1100 solo per il tipo ed il numero dei con densatori elettrolitici 3 x 470uF 400V invece che 2 x 680uF 400 Per questa scheda vedere pertanto la precedente sez 8 1 1 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 25 HILUIANI 12da TINI LNdNI 18 4 Lo 0 81 ge a e bo he YO DINN VAT ARNO WVUIALHO 21 91 5 0 9 AlddNs 2 XOSSIDOMIONDIN Ldl ILL 5 PT 5 su di SZE YO SSIDOYdOWIW
26. AIT 14 RIOLIYSNIGNOD 1 4 JUOLSIUVA OTTINNVd 5 YOLIIVAVI HOLIMS YILSVW ITVYINID 1 13341 1 20 50 5 88 4 514 NVUDVIA DNIYIM 11414 VWIHOS HIL 0081 SISINID E S 11 Schemi elettrici e di collegamento Z4Gelco 6 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHE Per il significato e l uso dei vari comandi si rimanda ai rispettivi manuali utente in questa sezione si considerano solo le segnalazioni diagnostiche La serie Genesis 1100 1500 1500 TLH compensa automaticamente le variazioni nella tensione di alimentazione il che significa che variazioni di 15 rispetto alla tensione di alimentazione nominale producono variazioni trascurabili nella corrente di saldatura 6 1 Indicazioni diagnostiche Genesis 1100 1500 ALLARME ALIMENTAZIONE POTENZIOMETRO ALLARME ALIMENTAZIONE POTENZIOMETRO ALARM POWER SUPPLY POTENTIOMETER ALARM POWER SUPPLY POTENTIOMEI ER Fig 8 GENESIS 1100 Fig 9 GENESIS 1500 Led alimentazione VERDE Indica lo stato di accensione della macchina Sempre presente se il pannello e quindi la macchina correttamente alimentato Led allarme GIALLO Indica uno stato di allarme termico dell apparecchio Non mai acceso se non in presenza di un surriscaldamento dell unit che pu essere dovuto ad insufficiente ventila
27. FORMATORE 7 TRANSFORMER CONNECTIONS 2 247 9 Only in G1500 1500 TSL a aa assembly 15 14 350 by using specific hexagonal spacers Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 zeleo 8 1 2 3 Istruzioni di sostituzione del diodo secondario fig 14 In caso sia necessario sostituire il diodo raddrizzatore secondario del 1100 richiedere il KIT cod 73 12 003 Nel caso del G 1500 G 1500 TLH richiedere invece il Kit cod 73 12 004 Note il Kit contiene un diodo ed una interfaccia termica i diodi contenuti nei due Kit non sono equivalenti tra loro grasso termico pu essere ordinato in confezione singola da 80 grammi con il codice 16 03 102 l interfaccia termica pu essere ordinata in confezione da 5 pz con il codice 16 03 025 componenti sensibili alle scariche elettrostatiche Coppie di serraggio viti di fissaggio dei componenti MODULO DI POTENZA e DISSIPATORE MAX 2 2 N xm 19 Ib xin MODULO DI POTENZA ea MONOSCHEDA MAX0 2Nxm 1 7lbxin DIODO DISSIPATORE 1 5 Nxm 13lbxin BARRE RAME DIODO 1 5 Nx m 13 lb xin SCHEDA 15 14 350 DIODO 1 5 N x m 13 lb x in solo G1500 1500 Ogni volta
28. H Questa scheda in comune col G1100 pertanto si rimanda alla precedente sez 8 1 5 30 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 8 3 Genesis 1500 Il generatore Genesis 1500 TLH costituito dalle seguenti schede vedi anche sez 5 3 15 14 329 SCHEDA CONDENSATORI in comune con Genesis 1500 15 14 304 MONOSCHEDA in comune con Genesis 1500 15 14 350 SCHEDA FILTRO RADDRIZZATORE SECONDARIO in comune con Genesis 1500 15 14 305 SCHEDA PANNELLO 15 14 330 SCHEDA DUPLICATORE in comune con Genesis 1100 1500 15 14 306 SCHEDA FILTRO USCITA in comune con Genesis 1100 1500 15 14 311 SCHEDA HF dentro il modulo TLH Nota da quanto sopra si deduce che il Genesis 1500 TLH differisce dal Genesis 1500 per il diverso pannello e l aggiunta del modu lo TLH che contiene sostanzialmente la scheda HF il trasformatore HF ed un piccolo ventilatore 11 Attenzione la modifica nella composizione dei generatori per cercare di trasformare una versione nell altra non consentita e oltre far decadere ogni garanzia pu causare la rottura dei generatori stessi 8 3 1 Scheda condensatori 15 14 329 La scheda 15 14 329 G1500 G1500 TLH differisce dalla versione 15 14 32901 G1100 solo per il tipo ed il numero dei con densa
29. IUDNI A 1 4 4799141 1 VIDUOL ILNYSTINA OSSIUDNI vN 21 AVIR 14408 JAIVIN 25 INOIZVINIMIT 9 la 7 a SSVd 114405 YIMOd 1 4 Q4VOA Id 4 YAIHOS INOIZVINIMITY Ei Jld Oa UNdINO YITINOA FIYLIOA IIOLVOMANA VLIOSN L CNI I I 84114100 IIOLVIITANA OSSIYONI 2 2 2 Me 11 191101 INNWOI 21 j Cola 7 5 8 1 00 IMOIVIITANO OSSIYONI 22 AUYANODIS lt 9 2 2 ONNVONODIS 4 7714 L NVI JYOLVILLNIA 22 nb 4 IPA NOLLdINOSIO ON 7 GUVOTId YILTIA 114110 F NIYW oa STE 032630 OTH N P 1 1 VLIDSN 5 7 YZNILOd 1 INOIVWNOASVAL AVI a34 l I 55 I I 8 2 3 zg La YIMOd rag 7 ES 6 5 MS VAJH SONOW NS 41714 LNANI IWD I wi 8 8 6 011 sm dl 1 i 96144 A gt n alala 1 mo Gio 1411 3 AUVANODIS n IHOLVZZIYAAVI 5 5 IYOIVILLNIA OLNIWVITA
30. ZLTV OLLIV 61 81 21 94 a a a Ip ded 2 Ip seng 64515515 INO UI 0522 au 8 gy Ip ouossod 16 6 ejj qe 5 uv ojos Y Ly 04 23ON iINOIZVINAIWITIV TIVO VSSINNOOSIC VI NOD VINIVOTVS VI IYYdV 111 1 1936 INNSIW 11 3 1111444 10 VWIAd SL 5 UOU 7711 1 LIJA V ZEION x x IVEYN 161 Ip 0 LEION x OSE TLSL ca IPAS O __ quads OPA 0 xx 5 2 eImeldwa 86 3 ezua od Ip 2709100 Ip OT UM OL 01 6 OPA 5 0 5 0 5 0 1 0 5 0 Ga
31. _T 2 1 0 Corrente izle in valore assoluto o in percentuale della corrente di sal 0 500 datura vedi anche parametro n 4 Scala di riferimento della corrente iniziale in valore assoluto o in per centuale della corrente di saldatura 1 5 Temporampadisalita __ 00 1006 00 Corrente di saldatura 12 in bilevel in valore assoluto o in percentuale 500 50 della corrente di saldatura vedi anche parametro n 7 7 Scaladi riferimento della corrente 12 in bilevel in valore assoluto A o in percentuale della corrente di saldatura oppure disabilitato NOTA il bilevel quando attivato rimpiazza la saldatura TIG O valore assoluto A 1 sulla corrente di saldatura 11 2 bilevel disabilitato Corrente di back pulsato fastpulse in valore assoluto percentuale della corrente di saldatura vedi anche parametro n 9 Scala di riferimento della corrente di back in valore assoluto A o in per 0 valore assoluto A 1 sulla corrente di saldatura 11 Accessibile anche direttamente dal pannello _ _o e me e meo Accessibile anche dal pannello Accessibile anche il dal pannello he finale in valore assoluto o in percentuale della corrente di sal 0 500 he vedi anche parametro n 15 Scala di riferimento della corrente finale in valore assoluto A o in per
32. a accuratamente cali brata pari al valore nominale 3A 1 caso di erronea calibrazione durante la saldatura la macchina erogher una corrente di uscita di valore errato che pu danneggiare la macchina stessa x Per effettuare la calibrazione necessario l uso di un carico statico o l innesco di un arco TIG con partenza a striscio usare una torcia con rubinetto gas incorporato Procedura di calibrazione 1 assicurarsi di avere sostituito la parte danneggiata e di aver correttamente riparato e rimontato la macchina lasciando smonta to solamente il cofano superiore per accedere al connettore CN4 sulla monoscheda 2 predisporre un cablaggio volante un ponticello o meglio un pulsante normalmente aperto connesso tra i pin e 7 di CN4 sulla monoscheda E ATTENZIONE a non causare cortocircuiti con altri pin del connettore stesso o con altre parti della macchina 3 richiudere sul cavo di massa una pinza amperometrica di classe 2 od inferiore la cui calibrazione sia stata effettuata da non oltre 12 mesi 4 connettere il generatore all alimentazione e accendere il generatore 5 predisporre il potenziometro sul pannello frontale a circa 100A 6 predisporre il selettore sul pannello frontale in modalit MMA 7 chiudere il contatto volante tra i pin 3 e 7 di CN4 sulla monoscheda 8 attaccare un carico statico da 0 15 Ohm 1500W 100A 15Vdc o innescare un arco TIG con partenza a striscio cercando di tenere l ar
33. amento superiore a quanto indicato tarare il trimmer P2 fino ad ottenere il valore corretto quindi staccare il carico statico spegnere l arco portare il potenziometro P3 sul pannello al minimo 8 attaccare un carico statico da 2 Ohm 200W 10 20 o innescare un arco partendo a striscio come sopra il gene ratore dovrebbe erogare circa 10 1 9 caso di scostamento superiore a quanto indicato tarare il trimmer P1 fino ad ottenere il valore corretto quindi staccare il carico o spegnere l arco 10 spegnere il generatore e scollegarlo dall alimentazione 11 sigillare i trimmer con una goccia di vernice quindi fissare il pannello al suo posto con le apposite viti SI 22 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 beleo 8 1 4 Scheda duplicatore 15 14 330 in comune con Genesis 1500 1500 Fig 16 Questa scheda realizza la duplicazione della tensione di uscita per ottimizzare il controllo dinamico dell arco e per assicurare un eccellente innesco dell arco in ogni condizione di saldatura Parte funzionale Test point Note D1 A D2 03 A K 04 Duplicatore di Spento tensione 0 3 Vdc 0 3 Vdc 0 3 Vdc 0 3 Vdc Nel caso di sostituzione della scheda duplicator
34. arco DC cercando di tenere l arco stabile innescare su un pezzo di ferro di dimensioni opportune per prevenirne il surriscaldamento e poi fissare la torcia ad un sup porto per tenerla in posizione la corrente erogata dal generatore e letta con la pinza amperometrica dovrebbe essere 60 3A in caso di scostamento superiore a quanto indicato ruotare l encoder sul pannello fino a visualizzare sul display lo stesso valo re letto sulla pinza amperometrica quindi premere il tasto parametri per confermare la taratura effettuata il display visualiz za 67 andare al parametro n 0 per uscire dal Setup senza salvare la nuova taratura spegnere il generatore altrimenti saltare al punto successivo 12 per usci re dal Setup e salvare la nuova taratura premere il tasto parametri la macchina riprende il funzionamento regolare secondo la nuova calibrazione 12 staccare il carico statico spegnere l arco 13 spegnere il generatore e scollegarlo dall alimentazione In caso di conferma di un codice sbagliato al punto n 6 il generatore si blocca ed il display visualizza err per ripri stinare il normale funzionamento bisogna spegnere e riaccendere il generatore In questo caso procedura di tara i tura deve essere ripetuta da capo Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 35 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al lor
35. atmosferiche fulmini Se per la sovratensione elevata e prolungata il varistore non in grado di dissipare tutta l e nergia associata e si brucia Ci accade ad esempio se la macchina connessa per errore a tensioni di alimentazione superiori a 275Vac o se viene sottopo sta a sovratensioni causate da gruppi elettrogeni di potenza non adeguata o non stabilizzati Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 17 4 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni YILANI DAHA 1 91 YO DINNOO INDOHS ARNO SI bg Vee VL SI l di 144015 13430105 Jarvis 1 3 4 4 z7 TANYA 1 4 CNI NIH ZL OLLIV I DPASLT 1 gt AlddNS YIMOd 1 5 i 4 4 IPA STE HE VENDO 2 YOLDINNOD ZL 88 VAIHIS Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 16 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni
36. bili 41 2 beleo Fig 25 55 07 030 GENESIS 1500 TLH 1x230V GENESIS 1500 TLH 55 07 030 POS NOD DAWN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DESCRIZIONE Kit plastiche esterne Cofano serigrafato Trasformatore planare Interruttore Presa fissa Shunt Kit diodo contiene diodo interfaccia termica Ventilatore Monoscheda contiene scheda modulo di potenza interfaccia termica Scheda filtro d uscita Scheda bus Scheda duplicatore Kit plastiche interne Cinghia Prolunga per cinghia Cavo alimentazione Manopola Supporto bombola con cinghia Pannello comandi FP156 Grasso termico in conf da 80 gr Varistore Interfaccia termica GRUPPO HF 1500 25 01 030 POS 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LEGENDA 42 DESCRIZIONE Kit plastiche Cofano serigrafato Trasformatore HF Ventilatore Connettore pulsante torcia maschio Connettore pulsante torcia femmina Scheda HF Raccordo femmina su pannello Raccordo femmina volante Raccordo maschio volante su torcia Raccordo maschio su pannello Fusibile SMDritardato 1A 250V RIF nome con cui il componente compare nei rispettivi schemi CODICE 74 90 013 03 07 103 05 02 027 09 04 101 10 13 010 11 20 060 73 12 004 14 70 041 15 14 3043 15 14 3061 15 14 3291 15 14 3302 74 90 011 21 06 008 21 06 009 49 04 064 09 11 501 73 10 040 15 22 156 16 03 102 11 26 001 73 12 001 CODICE 74 90 012 03 07 108 05 03 019
37. cchina stessa x E Per effettuare la calibrazione necessario l uso di un carico statico o l innesco di un arco TIG DC Nota IMPORTANTE L elettrovalvola del modulo non viene attivata durante la taratura Per avere erogazione del gas durante la taratura con la torcia in dotazione connettere il tubo del gas direttamente al connettore gas della torcia by passando il modulo TLH Procedura di calibrazione 1 8 assicurarsi di avere sostituito la parte danneggiata e di aver correttamente riparato e richiuso la macchina la calibrazione si effettua a macchina chiusa richiudere sul di massa una pinza di classe 2 od inferiore la cui calibrazione sia stata effettuata da non oltre 12 mesi connettere il generatore all alimentazione e accendere il generatore entrare nel Setup vedere precedente sez 7 selezionare il parametro n 99 ed eseguire un Master Reset sul display appare res e poi 0 andare al parametro n 50 e premere il tasto Parametri sul display appare 500 ruotare l encoder fino a visualizzare 358 quindi premere il tasto parametri il display visualizza 50 e si sblocca l accesso al parametro di taratura andare al parametro n 67 e premere il tasto parametri il display visualizza tar e poi 60 2 ATTENZIONE La macchina sta erogando tensione in uscita tensione a vuoto 105Vdo x attaccare un carico statico da 0 02 750W 60 12Vdc o innescare un
38. cesso ai parametri etichettati come non usati cio premendo il tasto Parametri non succede nulla Per memorizzare i cambiamenti fatti sui parametri ed uscire dal men di Set up ritornare al parametro 0 e premere il tasto Parametri altrimenti spegnendo direttamente la macchina non verr memorizzata nessuna modifica rispetto all ultima confi gurazione dei parametri confermata Dopo l uscita dal Set up la macchina riprende il normale funzionamento eventualmente tenendo conto della nuova configura zione dei parametri impostati centuale della corrente di saldatura Parametri di Set up 15 2 beleo 8 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORRENTE Nelle sezioni successive vengono illustrate le normali condizioni di lavoro delle schede costituenti il generatore e si forniscono i valo ri standard delle grandezze elettriche rilevabili nei principali punti delle schede stesse Tutte le misure indicate sono effettuabili con un multimetro digitale Si ricorda che il primo test da eseguire il CONTROLLO VISIVO Il controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca guasti ed indirizza eventuali passi successivi verso la parte dan neggiata In generale punti da verificare visivamente sono zona filtro di ingresso condensatori elettrolitici di livellamento tracce di fumo rilevabili sulla parte interna del cofano connessioni di potenza e di segnale sta
39. che si smonta la monoscheda dal dissipatore sostituire l interfaccia termica con una nuova Per sostituire il diodo secondario bisogna prima rimuovere la monoscheda seguendo le istruzioni sottoelencate per la rimozione della monoscheda vedi anche istruzioni alla sezione precedente 8 1 2 2 1 10 11 12 13 14 15 16 17 Rimuovere la scheda filtro raddrizzatore secondario 15 14 350 solo G1500 1500 Rimuovere i connettori dalla monoscheda compresi il connettore piatto sul pannello frontale e le connessioni del trasformatore Rimuovere la monoscheda completa di scheda condensatori Rimuovere il diodo secondario senza smontare le barre rame dal trasformatore Rimuovere l interfaccia termica del modulo di potenza ATTENZIONE NON RIUTILIZZABILE Pulire adeguatamente con solvente sia il dissipatore che il modulo di potenza della monoscheda Mettere del grasso termico sotto il nuovo diodo e montarlo sul dissipatore ricollegando anche le barre rame e facendo atten zione al verso di montaggio vedi figura sotto Fissare le viti tra diodo e dissipatore e tra diodo e barre rame con una coppia max di 1 5Nxm 13 Ibxin Evitare di toccare l interfaccia termica a mani nude usare i fogli di protezione in dotazione Verificarne l integrit ATTENZIONE UNA SUA PIEGA PREGIUDICA L AFFIDABILITA DELLA RIPARAZIONE Appoggiare l interfaccia termica sul dissipatore senza i due fogli di protezione Rimu
40. co stabile innescare su un pezzo di ferro di dimensioni opportune per prevenirne il surriscaldamento e poi fissare la torcia ad un supporto per tenerla in posizione la corrente erogata dal generatore e letta con la pinza amperometrica dovreb be essere 100 3A 9 in caso di scostamento superiore a quanto indicato ruotare il potenziometro sul pannello fino a ad ottenere il valore corretto quindi aprire il contatto tra i pin 3 e 7 di CN4 sulla monoscheda 10 staccare il carico statico o spegnere l arco 11 spegnere il generatore e scollegarlo dall alimentazione Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 29 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 zeleo 8 2 3 Scheda pannello 15 14 331 Fig 19 Il pannello realizza l interfaccia tra l operatore e la macchina E una semplice scheda passiva senza circuiteria logica Il potenziometro consente di variare la corrente impostata Il selettore SW1 consente di scegliere il procedimento di saldatura MMA o TIG LIFT Per il significato dei due led si rimanda alla precedente sez 6 1 15 14 331 FP165 8 2 4 Scheda duplicatore 15 14 330 in comune con Genesis 1100 1500 TLH Questa scheda in comune col G1100 pertanto si rimanda alla precedente sez 8 1 4 8 2 5 Scheda filtro di uscita 15 14 306 in comune con Genesis 1100 1500 TL
41. e assicurarsi di avere riconnesso i cavi provenienti da PZ1 PZ4 nel l ordine corretto vedere schema elettrico generale sez 5 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 23 DIST 8 1 5 Scheda filtro uscita 15 14 306 in comune con Genesis 1500 1500 Fig 17 Questa scheda esegue un filtraggio ai fini EMC sul secondario come la scheda ingresso fa sul primario vedi sezione 8 1 1 ed inol tre filtra il comando del pulsante torcia da eventuali disturbi dovuti all HF nel modello Genesis 1500 TLH A causa dei possibili disturbi generati dallo stadio HF soprattutto nel modello Genesis 1500 TLH importante che sia assi curato il collegamento a terra del filo proveniente PZ1 24 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 8 2 GENESIS 1500 Il generatore Genesis 1500 costituito dalle seguenti schede vedi anche sez 5 2 15 14 329 15 14 304 15 14 350 15 14 331 15 14 330 15 14 306 SCHEDA CONDENSATORI in comune con Genesis 1500 MONOSCHEDA in comune con Genesis 1500 SCHEDA FILTRO R
42. ente compare nei rispettivi schemi quantit del componente entro un singolo generatore n di pezzi entro la confezione 1 2 2 CONF d 2 J a a a a _ NOTE Parti di ricambio disponibili Fig 24 55 02 030 GENESIS 1500 1x230V POS DESCRIZIONE CODICE RIF 1 Kit plastiche 74 90 010 1 1 2 Cofano serigrafato 03 07 103 1 1 3 Trasformatore planare 05 02 027 1 1 4 Interruttore 09 04 101 1 1 5 Presa fissa 10 13 010 2 1 6 Shunt 11 20 060 1 1 7 Kit diodo contiene diodo interfaccia termica 73 12 004 1 1 8 Ventilatore 14 70 041 1 1 9 Monoscheda contiene scheda modulo di potenza interfaccia termica 15 14 3043 1 1 10 Scheda filtro d uscita 15 14 3061 1 1 11 Scheda bus 15 14 3291 1 1 12 Scheda duplicatore 15 14 3302 1 1 13 Kit plastiche 74 90 011 1 1 14 Cinghia 21 06 008 1 1 15 Prolunga per cinghia 21 06 009 1 1 16 Cavo alimentazione 49 04 064 1 1 17 Scheda frontale 15 14 3311 1 1 18 Manopola 09 11 500 1 1 Grasso termico in conf da 80 gr 16 03 102 1 Varistore 11 26 001 1 1 1 Interfaccia termica 73 12 001 1 5 LEGENDA RIF nome con cui il componente compare nei rispettivi schemi quantit del componente entro un singolo generatore n di pezzi entro la confezione Parti di ricambio disponi
43. i valore assoluto A centuale della corrente di saldatura 941 sulla corrente saldatura 11 16 di postgas Os si ha il postgas sinergico il cui tempo varia in 0 0 25 0 5 base alla corrente impostata Il minimo 1 6s e il tempo cresce fino ad arrivare a 5 45 a 150A Riferimento di corrente durante l innesco HF 5 150 A Partenza HF o Lift 1 ___ _____ 19 saldatura temporizzata impostando 0 0 s la macchina lavora in 0 99 9 5 2T standard impostando un tempo maggiore di 0 il 21 viene sostituito dal TIG timer 40 Grandezza visualizzata durante la saldatura O corrente reale A 1 tensione reale V 2 corrente impostata A 41 Soglia inizio funzionamento del ventilatore 0 39 C 99 Reset di tutti i parametri utilizzare solo in caso di persistenza errori sul display vedi sez 6 2 MASTER RESET Ruotando la manopola sul pannello possibile cambiare il valore del parametro selezionato al passo precedente premendo il tasto Parametri il nuovo valore viene confermato Dalla tabella si deduce che alcuni parametri non hanno realmente un valore associato selezionando uno di questi parametri e premendo il tasto Parametri si realizza l operazione associata es entrando nel Set up selezionando il parametro 1 e pre mendo il tasto Parametri si ritorna ai valori preimpostati in fabbrica per tutti i parametri Non consentito l ac
44. i misura ATTENZIONE Quando si devono manipolare stessi possono essere messi in tensione ed evitare pertanto di toccare loro parti metalliche ATTENZIONE Il modello Genesis 1500 quando selezionato il funzionamento in TIG con partenza HF genera una serie d impulsi in alta ten sione circa 10 000 V per innescare l arco di saldatura Pertanto quando nelle fasi diagnostiche non espressamen te prevista una prova d innesco dell arco in TIG con scarica di H F si consiglia di scollegare i terminali FN1 FN2 della scheda HF 15 14 311 solo per Genesis 1500 TLH Dopo l effettuazione della riparazione ricordare di riconnet tere FN1 e FN2 della scheda 15 14 311 prima di richiudere definitivamente la macchina quindi effettuare alcune prove di saldatura compresi alcuni inneschi in modalit TIG HF Parti in movimento ATTENZIONE Tenere lontane le mani venti latore quando la macchina collegata all alimenta zione Accertarsi che la spina d alimentazione sia scollegata e che il ventilatore sia fermo prima di procedere alla sua sostituzione Parti a temperatura elevata ATTENZIONE Quando si devono manipolare parti interne della macchina tenere presente che alcune potrebbero essere a temperatura elevata In particolare evitare il contatto con radiatori di dissi pazione del calore 4 Avvertenze precauzioni avvisi generali per l effettuazione di una riparazione
45. il pulsante torcia il generatore di impulsi HF Anche la tensione a 24Vdc per l elettrovalvola proviene da questo alimentatore ausiliario Il mini ventilatore a 12Vdc per il raffreddamento del modulo TLH riceve l alimentazione direttamente da CN2 sulla monoscheda 15 14 304 vedi anche schema elettrico alla sez 5 3 15 14 311 425Vde BIANCO WHITE N 8 2 LA lt T un LL Ce T 0 O Il 2 LL FE 5 DO i i 5 1 5 G 1 1 38 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 22 25 HIL VWW VOSL e s d QUIO Lj 1 823 9 IP IP 38 1495 Ip 166 1141569 neirzuapina 77 314 epayos ezuas 1 ajsanb Jad LEJON 1 6 4 o OPA 61
46. o di uscita 15 14 306 in comune con Genesis 1100 1500 Questa scheda in comune col G1100 pertanto si rimanda alla precedente sez 8 1 5 8 3 6 Modulo TLH Il modulo TLH consente di aggiungere le funzioni TIG HF alle funzioni gi presenti nel generatore base Il modulo TLH comprende le seguenti parti trasformatore HF ventilatore scheda ATTENZIONE L associazione generatore modulo TLH pu essere realizzata solo in fabbrica Non consentito separare il generatore dal proprio modulo o scambiarlo con quello appartenente ad un altro generatore x Non consentito trasformare un generatore da versione MMA a TLH e viceversa L effettuazione delle suddette operazioni non consentite comporta il decadimento della garanzia e pu causare il dan neggiamento delle unit Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 37 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 zeleo 8 3 6 1 Scheda 15 14 311 Questa scheda racchiusa entro il modulo e realizza le funzioni HF elettrovalvola gas interfaccia pulsante torcia inne sco HF La scheda contiene anche un alimentatore ausiliario separato che consente di isolare la circuiteria logica es il microprocessore pre sente nella monoscheda 15 14 304 da circuiti sottoposti a tensioni potenzialmente dannose es
47. o posto con le relative connessioni 2 zeleo 8 3 3 Scheda pannello 15 14 305 Fig 21 Il pannello realizza l interfaccia tra l operatore e la macchina E una semplice scheda passiva senza circuiteria logica L encoder SW3 consente di variare il parametro visualizzato in quel momento sul display Per il significato dei tre led diagnostici L1 L2 e L3 si rimanda alla precedente sez 6 2 le funzioni associate agli altri led 14 L12 e a ciascuno dei tre tasti SW1 SW2 e SWA4 si rimanda al manuale operatore In particolare il tasto SW1 consente anche l accesso al Setup vedi precedente sez 7 T 15 14 305 156 L10 111 112 00 9 ATTENZIONE Per evitare problemi di disturbi legati all HF molto importante che il cavetto saldato alla piazzola PE2 sia collegato al circuito di terra del generatore La targa metallica elettricamente connessa alla piazzola PE3 attraverso una colonnina metallica le altre 3 colon nine di fissaggio della scheda alla targa sono di plastica 36 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 Zeleo 8 3 4 Scheda duplicatore 15 14 330 in comune con Genesis 1100 1500 Questa scheda in comune col G1100 pertanto si rimanda alla precedente sez 8 1 4 8 3 5 Scheda filtr
48. oce set completo di chiavi maschio esagonali un cacciavite dinamometrico a croce per viti M3 con possibilit di tarare la coppia di serraggio da 1 a 3 Nxm con accuratezza di 0 1 Nxm una pinza crimpatrice per capocorda isolati blu rossi e gialli una pinza per contatti AMP una pinzetta ed un tronchese di uso comune con la componentistica elettronica una tenaglia dimensioni adatte per chiusura fascet te tubi gas un saldatore per componenti elettronici di potenza minima 50 W un trapano elettrico portatile per hobbistica 2 zeleo 3 3 Convenzioni Per convenzione quando si richiede di effettuare una misura tra due punti per esempio a b la punta della freccia indica dove applicare il puntale rosso del multimetro a mentre il puntale nero si applica all altra estremit b Quando invece compare una doppia freccia tra due punti di misura tensione da misurare alternata di norma a 50 Hz e pertanto l ordine di applicazione dei termina li del multimetro indifferente In disegni e tabelle quando compare una misura di tensione riferita a terminali di componenti come DIODI BJT MOSFET e IGBT si fa riferimento all utilizzo del multimetro in modalit prova diodi queste misure si effettuano sempre a macchina spenta e danno normalmente valori nel range 0 10 0 90 In questo caso di fianco al valore da misurare viene appo sto il simbolo Misura di gi
49. ontrollo tem peratura interna controllo ventilatore controllo NTC sulla mono scheda vedi sez 8 3 2 2 Temperatura elevata del trasformatore HF Lasciare raffreddare il generatore Se l errore permane controllo del cablaggio tra generatore e modulo HF CN4 sulla monoscheda CN1 sulla scheda HF aper tura modulo HF e controllo ventilatore CN2 sulla monoscheda 8 sulla scheda HF controllo capsula termica sul trasformatore HF e sua connessione a CN2 sulla scheda HF vedi sez 8 3 6 1 Sovraccarico del generatore con riferimento Lasciare raffreddare il generatore al ciclo termico previsto Se l errore permane spegnere e riaccendere la macchina ed ese guire un MASTER Se l errore permane ancora sostituire la monoscheda 15 14 304 vedi sez 8 1 2 2 Errore di memoria lampeggia 10 volte e poi Spegnere e riaccendere la macchina ed eseguire un MASTER sparisce RESET Se l errore permane la macchina lavora ma non pi in grado di memorizzare i parametri modificati n di richiamare l ul tima configurazione utilizzata in saldatura sostituire la monosche da 15 14 304 vedi sez 8 1 2 2 nota bene per eseguire un MASTER RESET vedi procedura nella successiva sezione 7 Il raffreddamento del generatore ottimizzato lasciando accesa la macchina in TIG 2T con pulsante torcia rilasciato tensione a vuoto in uscita OVdo Nel controllare la ventilazione tenere presente che il G150
50. overe dalla monoscheda le viti 57 58 59 510 Rimontare la scheda fissando per primo il modulo di potenza usando le due viti in dotazione e prestando attenzione al verso delle rondelle elastiche Serrare le viti del modulo di potenza 51 52 con una coppia compresa tra 2 0 e 2 2 17 19 Rimettere le viti 57 58 59 510 serrandole leggermente con una coppia non superiore a 0 2 Serrare in sequenza le altre quattro viti 53 54 55 56 di fissaggio della monoscheda al dissipatore Completare il montaggio della monoscheda eseguendo in senso inverso le operazioni descritte ai punti 1 e 2 DISSIPATORE HEAT SINK RIFERIMENTO DI MONTAGGIO LANDMARK FOR ASSEMBLING DIODO SECONDARIO BARRE RAME DIODE MODULE COPPER BARS At 0 4 Vdc Testando i singoli diodi il multimetro dovrebbe indicare 0 4Vdc tuttavia quando il raddrizzatore montato e connesso al tra sformatore di potenza il multimetro dovrebbe indicare 0 2Vdc vedi anche sez 8 1 2 1 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 21 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 2 zeleo 92 08 006 Edizione 12 02 Rev 1 0 SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 e mail info selco it Come contattare l Assistenza Tecnica Selco
51. pensa bile che tale manuale venga utilizzato solo da tecnici qualificati La Selco s r l non si fa carico di danni a persone cose comun que occorsi durante l effettuazione delle riparazioni anche a seguito della lettura o messa in pratica di quanto scritto in que sto manuale Per la descrizione dettagliata del funzionamento l utilizzo e l or dinaria manutenzione della macchina si rimanda al Manuale istruzioni d uso e manutenzione che deve accompagnare sem pre la macchina All acquirente fatto espresso obbligo di atte nersi alle prescrizioni di detto manuale In caso contrario Selco declina ogni responsabilit Per poter effettuare le operazioni descritte in questo manuale sono richiesti l uso di un multimetro digitale e di una pinza amperometrica AC DC ed una conoscenza di base del funzio namento della macchina Sono richieste anche delle conoscen ze elettrotecniche di base La riparazione consiste nell individuazione della parte guasta essendo tale parte compresa nell elenco di parti di ricambio dis ponibili e nella sua sostituzione Nel caso di guasto ad una scheda elettronica la riparazione pre vede la sostituzione della scheda e non la sostituzione del com ponente elettronico guasto presente sulla scheda stessa Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non previste in questo manuale Qualora il problema non potesse essere risolto seguendo le istruzioni descritte in questo manuale contattare l Assis
52. re e poi togliere il cofano metallico Per accedere all interno del modulo TLH solo per G 1500 TLH togliere anche le 2 viti e il raccordo portagomma dalla parte pla stica posteriore fig 2 quindi togliere il cofano metallico del modulo TLH ATTENZIONE Il cofano metallico connesso al circuito di protezione attraverso un cavo giallo verde ricordarsi di ripristinare la connessione quando si rimonta il generatore Fig 1 Fig 2 6 Strumenti e convenzioni per effettuare la diagnostica e la riparazione istruzioni di smontaggio e montaggio 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI SCHEMI A BLOCCHI 4 1 GENESIS 1100 Fig 3 b d sa 2 zeleo LF 38 DI Se CONTROLLO INVERTER Corrente primaria INVERTER Primary current POW SUPP CONTROL Corrente di uscita Output Current LOGICA DI EJ SALDATURA Tensione di uscita SYNC WELDING LOGIC Output Voltage GENESIS 1100 a Interruttore principale Master switch b Varistore Varistor c Filtro di ingresso EMI EMI input filter d Raddrizzatore di ingresso Input rectifier e Condensatori di livellamento DC link capacitor f Inverter a ponte intero Zero Voltage Switching Phase Shifted Zero Voltage Switching Phase Shifted Full Bridge Inverter corrente primaria Primary current transformer h Trasformatore di potenza per alte frequenze
53. sformatore HF HF trasformer solo G 1500 TLH Scheda HF HF striking unit solo G 1500 TLH Alimentatore switching ausiliario Switching auxiliary power supply Circuito di sincronizzazione Syncronization unit Controllo inverter Inverter control unit Microprocessore Microprocessor unit Descrizione del funzionamento dei generatori schemi a blocchi 5 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO 4 114110 VILIDSN 65 70 50 1 88 sL 8 45 NIVW OL 11 NOILJINNOD 2 1104 11 IHOLVWYOASVUL INOISNIL 1 onn IYOLVIITANA 13 INOISSINNOO 85 IYOLVIILLNIA YILYIANI 55 9 QUIN YIMOd asso dini JIHODIY tus 1NdNI s INNHS 1 DIWYIHL ODIWYI1L 4 6 5 O 15 IPA ZL AVII O 1 1 TINAOW 441411974 AYVANO21S amp ORVONODIS IHOLVZZIACOAVY I NIVA VZNI1LOd IA INOLVWNOASVAL 4 YIMOd NIVM _ 99144 l gt 10625 1 1
54. ssioni 0 IPAS omwad e1010 ajuesjnd uod A IPA 0 2 YNI 7NI SPA 61 omwad e1010 uo A IPA 8 L 2 YN9 Ae L 7NI 5 PAOL 6L 2 7N9 8 7N9 03 1 HIL 0S999V 291044 e1010 0S999V zuesjnd 1 131 DIL H L 4806 On wad xx xOSJD V 21210 dI x OS4DDV x OS4DDV OSTIOV 81 uesjnd uo 1z 4 018801 91 DIL 059997 oa a 2 5 5 QUOIZE UIWI OS9IIV QUOIZE UIWI 9J0 e RUSA 05999 ISNE enese OS19IV OS19IV OS19IV IPA L OFOG 141 1 124 0 ajjesea 1 OLIVINOI 3 21 ASL SZE L INI quiod 159 3105599 1 QUOIZEZUIUI SSEA AQ 1 219 HTL 1 uozezu w je
55. te con solvente sia il dissipatore che il modulo di potenza della nuova scheda Evitare di toccare l interfaccia termica a mani nude usare i fogli di protezione in dotazione Verificarne l integrit ATTENZIONE UNA SUA PIEGA PREGIUDICA L AFFIDABILITA DELLA RIPARAZIONE Appoggiare l interfaccia termica sul dissipatore senza i due fogli di protezione Rimuovere dalla nuova monoscheda le viti 57 58 59 510 Rimontare la scheda fissando per primo il modulo di potenza usando le due viti in dotazione e prestando attenzione al verso delle rondelle elastiche vedi viti 51 52 nel disegno allegato Serrare le viti del modulo di potenza 51 52 con una coppia compresa tra 2 0 e 2 2 17 19 Ib in Rimettere le viti 57 58 59 510 serrandole leggermente una coppia non superiore a 0 2 Serrare in sequenza le altre quattro viti 53 54 55 56 di fissaggio della scheda al dissipatore Completare il montaggio della scheda eseguendo in senso inverso le operazioni descritte ai punti 1 e 2 DISSIPATORE HEAT 51NK INTERFACCIA TERMICA THERMAL INTERFACE SCHEDA CONDENSATORI CAPACITORS MODULO DI POTENZA POWER MODULE a MONOSCHEDA MAIN POWER BOARD 2 VITI RONDELLE SCREWS WASHERS Coppia 2 2 torque 2 2 m 19 Ib VITI SCREWS PEET Solo per 1500 1500 TLH montare la scheda 15 14 350 con l uso delle apposite colonnine CONNESSIONI DEL TRAS
56. te erogata dal generatore La taratura non va effettuata se la corrente massima erogata dal generatore e misurata con una pinza amperometrica accuratamente calibrata pari al valore nominale Ill caso di erronea calibrazione durante la saldatura la macchina erogher una corrente di uscita di valore errato che pu danneggiare la macchina stessa Per effettuare la calibrazione necessario l uso di un carico statico o l innesco di un arco TIG con partenza a stri scio usare una torcia con rubinetto gas incorporato Procedura di calibrazione 1 assicurarsi di avere sostituito la parte danneggiata e di aver correttamente riparato e richiuso la macchina lasciando aperto a sbalzo solamente il pannello per accedere ai trimmer P1 e P2 di taratura 2 connettere il generatore all alimentazione accendere il generatore e portare il potenziometro P3 sul pannello al massimo 4 richiudere sul cavo di massa una pinza amperometrica di classe 2 od inferiore la cui calibrazione sia stata effettuata da non oltre 12 mesi 5 attaccare un carico statico da 0 1 Ohm 1200W 110A 11Vdo o innescare un arco TIG con partenza a striscio cercando di tenere l arco stabile innescare su un pezzo di ferro di dimensioni opportune per prevenirne il surriscaldamento e poi fissare la torcia ad un supporto per tenerla in posizione la corrente erogata dal generatore e letta con la pinza amperometrica dovrebbe essere 110 3A 6 in caso di scost
57. tenza Tecnica Selco oppure inviare la macchina alla Selco per gli opportuni interventi Finalit del manuale 2 Zeleo 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER L EFFETTUAZIONE DI UNA RIPARAZIONE La riparazione deve essere effettuata solo da personale qualificato E opportuno che prima di effettuare la riparazione sia stato letto e compreso quanto riportato nel presente manuale modo particolare le prescrizioni relative alla sicurezza Evitare di effettuare una riparazione senza che sia presente un altra persona in grado di fornire soccorso in caso d incidente La riparazione di una apparecchiatura richiede l accesso alle parti interne alla macchina e di conseguenza la rimozione di alcuni pannelli protettivi Pertanto sono necessarie delle pre cauzioni aggiuntive rispetto al semplice utilizzo della macchina in saldatura allo scopo di prevenire possibili danni causati dal contatto con parti in tensione parti in movimento parti a temperatura elevata Parti in tensione parti interne della macchina tenere presente che l apertura dell interruttore non evita il pericolo di scosse elettriche e pertanto indispensabile stac care la spina d alimentazione E necessario inoltre per la possibile presenza di condensa tori carichi a tensione elevata attendere un minuto circa prima di poter operare sulle parti interne ATTENZIONE Quando si effettuano delle misu A re tenere presente che gli strumenti d
58. to secondo quanto previsto nelle tabelle seguenti PROCEDIMENTO MMA Param Descrizione significato Salvataggio modifiche e uscita dal Set Up O Oy y O Reset dei parametri utente RESET Selezione del tipo di elettrodo 0 5 vedere tabella sotto Hot start aggiunto in percentuale alla corrente di saldatura 500 80 Arc force aggiunto in percentuale alla corrente di saldatura 500 30 Tensione di spegnimento d arco 99 9V 44 5 99 anti sticking se attivo dopo qualche istante di arc force la 0 disattivo 1 macchina va in anti sticking altrimenti rimane in arcforce 1 attivo 7 Soglia di intervento arc force 0 1 99 9V 8 0V Grandezza visualizzata durante la saldatura O corrente reale A 1 tensione reale 1 corrente impostata A Soglia inizio funzionamento del ventilatore 39 Reset di tutti i parametri utilizzare solo in caso di persistenza errori sul display vedi sez 6 2 MASTER RESET nota tipo elettrodo in MMA Valore parametro Tipo di elettrodo n 2 in MMA 0 basico rutilico cellulosico acciaio INOX alluminio ghisa E nota in ogni caso la corrente di uscita max limitata a 150 A 170 A in Arc force sia in MMA che in TIG 14 Parametri di Set up 2 beleo PROCEDIMENTO Param Descrizione significato Gamma Preimpostato esa Salvataggio modifiche e uscita dal Set Up 1 Reset dei parametri utente T_
59. to complessivo delle schede Attenzione se non diversamente specificato prima di effettuare qualunque misura descritta nel seguito sul Genesis 1500 TLH disconnettere il circuito dell HF FN1 amp FN2 nella scheda 15 14 311 all interno del modulo TLH Attenzione quando la macchina connessa all alimentazione l interruttore principale in tensione indipendente mente dal suo stato aperto o chiuso Pertanto si raccomanda di sconnettere la spina di alimentazione prima di Ai toccare qualunque parte interna al generatore E necessario inoltre per la possibile presenza di condensatori carichi a tensione elevata attendere un minuto circa prima di poter operare sulle parti interne 16 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 4 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 8 1 Genesis 1100 Il generatore Genesis 1100 costituito dalle seguenti schede vedi anche sez 5 1 15 14 32901 SCHEDA CONDENSATORI 15 14 334 MONOSCHEDA 15 14 335 SCHEDA PANNELLO 15 14 330 SCHEDA DUPLICATORE in comune con Genesis 1500 1500 TLH 15 14 306 SCHEDA FILTRO USCITA in comune con Genesis 1500 1500 TLH 8 1 1 Scheda condensatori 15 14 32901 15 14 329 per G1500 G1500 Fig 11 INGRESSO ALIMENTAZIONE 325Vdc POWER SUPPLY IN 230Vac V ZN1 FILTER L a scheda
60. tori elettrolitici 3 x 470uF 400V invece che 2 x 680uF 400V Per questa scheda vedere pertanto la precedente sez 8 1 1 Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 31 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni 4 JH 2 MILMAANI 19a 44 TINA LOANI 2 1 L G AT 81 OL YO IDINNOO UZIY JH IPA 61 JIA 21 9 SIND sn 21 810 01 Ldl LL FAST 5 5540 4 4 1 AUVONODIS va 14405 4 EYJ El 13330106 JOLIN NOD 4 LNO J 2223 INOAT Alddns dI IVYIdO NIH 5 61 OLLIV YO LDINNOD 414415 4 p ds 07 SNIHI ari LNO LL1NW YO 19 INNOO 8 HH 07 814 1 VA1HIS Descrizione test e sostituzione delle schede elettroniche calibrazione della corrente 32 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative conne
61. unzione multimetro in modalit prova diodi Analogamente verranno utilizzati i seguenti simboli Misura di tensione o dc multimetro in modalit voltmetro Misura di resistenza multimetro in modalit ohmmetro Misura di frequenza multimetro in modalit frequenzimetro Misura di corrente pinza amperometrica o shunt mul timetro in modalit millivoltmetro Le condizioni di misura generatore acceso spento modalit di funzionamento MMA TIG ecc sono sempre indicate chiara mente di fianco ai valori da misurare terminali dei connettori vengono indicati con il nome del con nettore stesso seguito da una barra e dal numero del terminale per esempio CN1 2 indica il terminale 2 del connettore CN1 Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni Si ricorda che il primo dei test da eseguire il CONTROLLO VISIVO Il controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca gua sti ed indirizza eventuali test successivi verso la parte danneggiata Strumenti e convenzioni per effettuare la diagnostica e la riparazione istruzioni di smontaggio e montaggio 5 22 zeleo 3 4 Istruzioni di smontaggio e montaggio Per accedere alle parti interne del generatore necessario togliere il cofano Per fare ci consigliabile togliere le 4 viti indicate in fig 1 separare leggermente la parte posteriore del generato
62. zione oppure al superamento del ciclo termico previsto cfr dati tecnici alla sez 10 Il reset della condizione di allarme avviene automaticamente col raffreddamento dell unit in tal caso opportuno lasciare il gene ratore acceso a vuoto poich la ventilazione riduce il tempo di inattivit del generatore Nel controllare la ventilazione tenere presente che il G1500 gestisce la velocit del ventilatore al fine di minimizzare il rumore il con sumo di energia e il risucchio di polvere dall esterno pi alta la temperatura del dissipatore interno e pi veloce il ventilatore Per entrambi i modelli la ventilazione parte quando la temperatura del dissipatore supera un certa soglia circa 25 C Nel G1100 non prevista la gestione progressiva della velocit del ventilatore in base alla temperatura effettiva del dissipatore In caso di allarme termico persistente rimuovere il cofano del generatore verificare la temperatura del dissipatore principale verificare il corretto funzionamento del ventilatore connettore CN2 sulla monoscheda verificare l elemento NTC sulla monoscheda cfr figg 12 e 18 nelle sez 8 1 2 e 8 2 2 Se il problema permane necessario sostituire la monoscheda 15 14 334 nel G1100 15 14 304 nel G1500 vedi sez 8 1 2 2 12 Descrizione delle indicazioni diagnostiche 2 Zeleo 6 2 Indicazioni diagnostiche Genesis 1500 ALLARME vedi codici di allarme ALARM see alarm codes
Download Pdf Manuals
Related Search