CRQ 1 Istruzioni d`uso - Migros
Contents
1. e Per estrarre l alimentatore dalla presa tirare la spina e non il cavo Per evitare rischi di incendi e il pericolo di scossa elettrica non esporre l apparecchio alla pioggia o ad altre fonti di umidit Non mettere in funzione l apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno piscine o dove si formano spruzzi d acqua Non mettere mai contenitori con liquidi es vasi di fiori sull apparecchio Questi potrebbero rovesciarsi e il liquido fuoriuscito pu provocare danni conside revoli o produrre il rischio di scossa elettrica Se dovessero penetrare corpi estranei nell apparec chio estrarre la spina dalla presa Far controllare l apparecchio da personale esperto altamente qualifi cato prima di rimetterlo in funzione In caso contrario c il rischio di subire una scossa elettrica Non aprire il contenitore In caso contrario c il ri schio di subire una scossa elettrica Non cercare mai di riparare da soli un apparecchio difettoso Rivolgersi sempre a uno dei nostri centri di assistenza clienti Non aprite l apparecchio in nessun caso consenti to solo a un tecnico esperto Corpi estranei ad es aghi monete ecc non devo no cadere all interno dell apparecchio Non si devono posare fonti di combustione libere come ad es candele accese sull apparecchio Non permettete mai che i bambini utilizzino da soli l apparecchio Sicurezza e installazione dell apparecchio Non toccate le connessioni sul lato pos2. display LCD con illuminazione regolabile Panoramica dell apparecchio Comandi di N 1 NFC 2 N AXIN TME De sv i Y SNOOZE DIMMER EE o 6 8 7 14 15 161718 19 Panoramica dell apparecchio 12 13 NFC QI DI SNOOZE DIMMER Ia O SLEEP SET MODE Near Field Comunication per la connes sione automatica via Bluetooth Superficie di carica con induzione ma gnetica Alarm 1 Regolazione sveglia Alarm 2 Regolazione sveglia Regolazione altoparlante alta regola zione allarme Salto titolo prossimo titolo Regolare lo snooze Luminosit display 3 livelli Modalit Bluetooth PLAY PAUSE accetta termina una chiamata Salto titolo titolo precedente Regolazione altoparlante bassa regola zione allarme Accensione spegnimento dell apparec chio Attiva funzione SLEEP 90 10 minuti Regolazione allarme regolazione fonte BT AUX IN AUX IN TIME DC5V 3A Lato inferiore Collegamento USB 5 V per caricare gli apparecchi Presa fonte esterna spina jack da 3 5 mm Regolazione orario Regolazione orario Attacco alimentatore Targhetta identificativa lato inferiore Vano batteria per batteria tampone 3 V CR 2032 Predisposizione dell apparecchio per il funzionamento Predisposizione dell apparecchio per il funzioname
3. facilmente accessibili in modo da po ter staccare rapidamente l apparecchio dall alimenta zione elettrica La presa deve trovarsi il pi possibile vicino all apparecchio Per collegare l alimentatore la spina va inserita completamente nella presa Usare un allacciamento alla rete adatto e facilmente accessibile e non usare prese multiple Non afferrare l alimentatore con le mani bagnate pericolo di scossa elettrica In caso di anomalie o formazione di fumo e odori nell involucro staccare subito l alimentatore dalla presa Estrarre l alimentatore prima di un temporale Se l apparecchio non viene usato per lungo tempo ad esempio nel caso di un lungo viaggio estrarre l a limentatore e Non collocare l apparecchio vicino ad apparecchi che generano forti campi magnetici ad es motori alto parlanti trasformatori e Non lasciare l apparecchio in un auto chiusa par cheggiata al sole in quanto si potrebbe deformare l involucro esterno e Mantenere i supporti di memoria magnetici ad una distanza min di 4 cm dall apparecchio per evitare la perdita di dati A Un volume troppo alto in particolare se si usano le cuffie pu provocare danni all udito Uso conforme alle disposizioni Il presente apparecchio destinato esclusivamente all u so in ambienti chiusi come sveglia stazione di carica per apparecchi con tecnologia QI e per la riproduzione di musica Un utilizzo diverso o che va al di l di quanto detto sopra
4. viene interrotta La riproduzione si interrompe Chiamata in entrata nello smartphone gt Premere il pulsante 8 La riproduzione musicale passa a silenziosa ed possibile effettuare la chia mata in vivavoce gt Per terminare la chiamata premere nuovamente il pulsante ts 8 14 Riproduzione musicale in modalit BLUETOOTH gt Con il pulsante 8 possibile interrompere e con tinuare la riproduzione gt Conl lt lt dI 6 9 possibile impostare il titolo premere ogni volta per breve tempo il pulsante Come regolare il volume gt Premere i pulsanti 10 5 e tenerli premuti per impostare il volume desiderato nell intervallo 0 30 gt Regolare il volume dell apparecchio audio collegato Come impostare il tono gt Impostare il tono nel passaggio Come utilizzare le funzioni di riproduzione Come collegare e riprodurre una fon Spegnere l apparecchio te sonora esterna gt Con il pulsante 3 si spegne l apparecchio possibile riprodurre il suono di un apparecchio esterno ad es iPod altri lettori MP3 o smartphone attraverso gli altoparlanti di questo apparecchio Vedere anche pag 11 gt Collegare l uscita audio del proprio apparecchio esterno tramite un cavo audio con spinotto da 3 5 mm all attacco AUX IN 15 gt Premere ripetutamente l interruttore di selezione modalit MODE 13 finch sul display non compare l avvertenza AUX A Vedere pag 13 gt
5. EZZa ci anale aaa 4 Descrizione dell apparecchio nnn 7 Confezione i 7 Le particolari caratteristiche dell apparecchio 7 Panoramica dell apparecchi0 8 Comandi insolubili agata 8 Predisposizione dell apparecchio per il funzionamento civ orata iii 10 Come sostituire la batteria tampone 10 Collegamenti per riproduzione audio 11 Collegamento di carica USB 12 Come utilizzare la funzione di carica Ql 12 Regolazione della luminosit del display 12 Come utilizzare le funzioni di riproduzione 13 Accendere l apparecchio 13 Creare un collegamento Bluetooth con NFC 13 Collegare manualmente l apparecchio via Bluetooth 13 Ripetere la connessione Bluetooth 14 Chiamata in entrata nello smartphone 14 Riproduzione musicale in modalit BLUETOOTH 14 Come regolare il VOIUME 14 Come impostare il tono rnnr nseeneeee nenna 14 Come collegare e riprodurre una fonte sonora esterna 15 Spegnere l apparecchio nee 15 Impostazione dell ora e dell orario di sveglia 16 Come impostare l orario rnr trnnseeeerere nee 16 Come imposta
6. Regolare il volume su entrambi gli apparecchi 15 Impostazione dell ora e dell orario di sveglia Impostazione dell ora e dell ora rio di sveglia Nota Dopo la messa in funzione e il primo utilizzo dell appa recchio verificare l ora ed eventualmente reimpostarla Dopo una mancanza di alimentazione di rete controllare l ora la batteria tampone inserita in grado di memoriz zare l orario e le sveglie impostati Vedere pag 10 L ora viene visualizzata sul display Si possono programmare due diversi orari di sveglia Se la funzione sveglia attiva sul display viene visualizzato il simbolo C per la sveglia 1 o D per la sveglia 2 vedere l immagine a pag 13 16 Come impostare l orario gt gt gt Premere il pulsante TIME 16 lampeggia sul display 12 o 24 Selezionare con 17 18 la visualizzazione orario in modalit 12 o 24 ore TIME 16 con l impostazione della modalit 12H per distinguerla viene visualizzato il simbolo PM E Le ore H lampeggiano Impostare con 17 18 le ore Confermare con TIME 16 minuti I lampeggiano Impostare con 17 18 i minuti Confermare con TIME 16 La regolazione dell ora conclusa Nota Dopo 10 sec di inattivit durante l inserimento viene interrotta la regolazione Impostazione dell ora e dell orario di sveglia Come impostare la sveglia gt Premere il pulsante 3 Il simbolo C lampeggia sul display e OFF Vedere pag 13 Nota Pr
7. Sveglia Bluetooth CRQ V1_01 14 Bluetooth CRQ 1 Sveglia Bluetooth con NFC e QI Istruzioni d uso Premessa Questo manuale aiuta a usare e inmodosicuro e conforme e a quanto prescritto Utilizzo della sveglia qui di seguito chiamata impianto o apparecchio Destinatari di queste istruzioni d uso Le istruzioni d uso sono rivolte a coloro che e installano e utilizzano e puliscono e o smaltiscono l apparecchio Ricambi amp Accessori la disponibilit di accessori e ricambi adatti per l apparecchio pu essere verificata 24 ore su 24 all indirizzo http www dual shop de ersatzteile zubehoer La spedizione pu essere effettuata solo all interno della Germania Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d uso Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari In questo modo risulta semplice capire se si tratta di testo normale e elenchio gt istruzioni operative e Non cercare mai di riparare da soli un apparecchio difettoso Rivolgersi sempre a uno dei nostri centri di assistenza clienti A L apparecchio contiene dei magneti che possono essere pericolosi per i portatori di pacemaker Nomi delle aziende istituzioni o marche citati sono marchi o marchi registrati e sono propriet dei rispettivi titolari Bluetooth un marchio registrato di propriet di Bluetooth SIG Inc Indice Sicurezza e installazione dell apparecchio 4 SICUM
8. carica QI possibile caricare la batteria del vostro smartphone con la stazione di carica QI 2 Condizione necessaria Lo smartphone supporta lo standard QI per la trasmis sione di energia senza fili mediante induzione elettroma gnetica su brevi distanze Per molti modelli attuali sono disponibili in commercio degli adattatori e coperchi a induzione gt Per caricare lo smartphone appoggiarlo come mo strato in figura nella superficie di carica 2 Eventual mente necessario attivare il metodo di carica indut tivo nelle impostazioni dello smartphone Nota Eventualmente necessario correggere la posizione dello smartphone finch questo non mostra una procedu ra di carica attiva La procedura di carica fino alla carica completa dura tecnicamente un tempo maggiore rispetto al collegamen to USB tramite cavo 12 Regolazione della luminosit del dis play gt Con il pulsante SNOOZE DIMMER 7 possibile modificare la luminosit del display su 3 livelli gt All occorrenza premere ripetutamente il pulsante Come utilizzare le funzioni di riproduzione Come utilizzare le funzioni di ri produzione Accendere l apparecchio gt Con il pulsante 3 si accende l apparecchio Il display si accende Viene visualizzato il simbolo BT o AUX Creare un collegamento Bluetooth con NFC gt Attivare nello smartphone la funzione NFC per im postare l apparec
9. chio in modalit Pairing gt Mantenere lo smartphone il pi vicino possibile alla posizione NFC 1 sulla parte superiore dell apparec chio gt Viene stabilita una connessione Bluetooth Un se gnale acustico conferma che la connessione stata stabilita con successo Nel display si accende il logo Bluetooth B Collegare manualmente l apparecchio via Bluetooth Per impostare l apparecchio in modalit Pairing gt Premere il pulsante MODE 13 per attivare il Blue tooth Il logo Bluetooth B lampeggia sul display Accendere il Bluetooth dell apparecchio da collega re Impostare il Bluetooth in modalit Pairing L apparecchio Bluetooth ricerca l altoparlante sele zionare CRQ 1 Eventualmente confermare la richiesta codice 0 0 0 0 Y VI Vv 13 Come utilizzare le funzioni di riproduzione e Viene stabilita una connessione Bluetooth Un se gnale acustico conferma che la connessione stata stabilita con successo Nel display si accende il logo Bluetooth B Ripetere la connessione Bluetooth Se la connessione si interrompe possibile ristabilire nuovamente la connessione Bluetooth negli apparecchi gi collegati Vedere la descrizione a pag 13 Viene stabilita una connessione Bluetooth Sul display si spegne il logo Bluetooth B Viene ripristinata automati camente la connessione Bluetooth Nota La portata di circa 10 m Se l apparecchio Bluetooth si trova fuori portata la connessione
10. chio non alimentato dalla cor accende rente Alimentatore di rete Collegare correttamente l alimentatore alla presa elettrica Non si sente alcun Aumentare il volume suono Potrebbe essere stata scelta la fonte sba gliata Si sente un fruscio Un cellulare o un altro apparecchio vicino necessario al player emettono onde radio che creano ogni volta ri disturbo Sagre Allontanare il cellulare o il dispositivo dalla assegnarg gli rada apparecchi Vi sono altri disturbi componenti elettronici dell apparecchio di funzionamento sono disturbati forti rumori oppure Alimentatore di rete Tirare tenendo l ali sul display compare mentatore Lasciare l apparecchio per circa Generale un indicazione non 10 sec staccato dalla fonte di corrente corretta Collegare nuovamente l apparecchio Il display non si Accendere l apparecchio accende Estrarre l alimentatore e reinserirlo ac cendere l apparecchio 20 Possibile causa rimedio Accertarsi che l apparecchio Bluetooth sia assegnato e collegato Controllare che l apparecchio sia predisposto per la tras missione audio mediante Bluetooth Regolare il volume dell apparecchio Blue tooth e l apparecchio audio collegato Accertarsi di aver selezionato l ingresso corretto nell apparecchio audio Accertarsi che l apparecchio Bluetooth sia entro la portata Nota Il LED della visualizzazione di stato lampeggia quando l apparecchio Bluetooth si trova fuori p
11. dal lato inferiore Per aprirlo gi rare in senso orario gt Accertarsi che la batteria da 3 V di tipo CR 2032 abbia la corretta polarit Polo positivo verso l alto Per aprire o chiudere il vano batteria utilizzare ad es una moneta Predisposizione dell apparecchio per il funzionamento Nota Collegamenti per riproduzione audio e In caso di assenza di corrente l orario non viene mostrato nel display e La funzione sveglia possibile soltanto con colle gamento alla rete e Dopo l interruzione di corrente possibile che non venga visualizzato l orario corretto N e L orario in caso di assenza di corrente viene memo 1 D rizzato correttamente soltanto per un lasso di tempo ia limitato Si consiglia di ricollegare il prima possibile S l apparecchio alla rete elettrica e di controllare l orario L impostato m ATTENZIONE Inserire la batteria prima della messa in funzione dell ap parecchio Test della batteria tampone Scollegare la presa di rete e ricollegarla dopo alcuni mi 2 audio nuti Se l orario visualizzato errato sostituire la batteria con una nuova dello stesso tipo AUX IN Apparecchio 11 Predisposizione dell apparecchio per il funzionamento Collegamento di carica USB Collegare gli apparecchi con un cavo USB e un collega mento 14 In caso di collegamento di rete gi esistente viene caricata la batteria dell apparecchio collegato Come utilizzare la funzione di
12. emere ripetutamente il pulsante per accendere o spe gnere la funzione sveglia On Off gt Se viene visualizzato bu nel display premere il pulsante SET MODE 13 per impostare la sveglia gt Le ore H lampeggiano Impostare con 5 10 le ore Confermare con SET MODE 13 gt minuti lampeggiano Impostare i minuti con 5 10 Confermare con SET MODE 13 La regolazione terminata Nota Dopo 5 sec di inattivit durante l inserimento viene inter rotta la regolazione gt La funzione sveglia impostata viene indicata dal simbolo C sul display Quando si raggiunge l orario della sveglia impostato l apparecchio si attiva con la suoneria Nota In caso di interruzione di corrente o qualora la spina sia stata inavvertitamente staccata la sveglia non funziona gt Verificare l ora L impostazione della sveglia 2 si esegue come l imposta zione della sveglia 1 gt necessario premere il pulsante 4 all inizio Disattivazione della sveglia dopo l al larme gt Premere il tasto per disattivare la sveglia la sve glia resta attiva per circa mezz ora dopo l allarme e poi si disattiva di nuovo Questo si ripete finch la sveglia non viene disattivata 17 Impostazione dell ora e dell orario di sveglia Utilizzare la funzione SNOOZE gt Per interrompere per breve tempo l allarme premere il pulsante 7 SNOOZE nel display viene visualizzato il simbolo G Ved
13. ere pag 13 Dopo circa 9 minuti l allarme si riattiva Disattivare la sveglia gt Premere ripetutamente il pulsante 3 finch nel display non viene visualizzato OFF Oppure il pulsante 4 per l allarme 2 18 Come utilizzare la funzione SLEEP possibile impostare il periodo di tempo 90 10 minuti a intervalli di 10 minuti trascorso il quale l apparecchio in qualsiasi modalit operativa passa in standby gt Premere ripetutamente il tasto SLEEP 12 Nel dis play viene visualizzato il simbolo F Vedere pag 13 Trascorso il tempo impostato l apparecchio passa auto maticamente in standby Come pulire l apparecchio Come pulire l apparecchio IN Scossa elettrica Per evitare il pericolo di scossa elettrica non pulire l ap parecchio con un panno umido o con l acqua corrente Prima della pulizia staccare la spina ATTENZIONE Non usare spugne abrasive polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina gt Pulire la custodia con un panno morbido inumidito con acqua Pulire il display con un panno in microfi bra 19 Come eliminare le anomalie Come eliminare le anomalie Se l apparecchio non funziona come previsto effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle Se non si riesce a eliminare l anomalia seguendo le veri fiche descritte contattare la casa produttrice Problemi con l apparecchio Sintomo Possibile causa rimedio Sintomo Nessun suono L apparecchio non si L apparec
14. non da considerare conforme alla destina zione d uso L apparecchio concepito per un utilizzo privato e non indicato per scopi promozionali Sicurezza e installazione dell apparecchio Descrizione dell apparecchio Confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati e Apparecchio e Alimentatore a spina 5V 3 A e Cavo Audio spinotto da 3 5 mm e il presente manuale d uso Le particolari caratteristiche dell ap parecchio L apparecchio funge da sveglia stazione di carica QI e altoparlante per dispositivi Bluetooth Cos possibile ampliare il proprio smartphone o tablet PC rendendolo un sistema audio senza fili Nell apparecchio integrata la tecnologia NFC Near Field Communication NFC In questo modo possibile collegare uno smartphone diret tamente tramite Bluetooth e Microfono integrato possibile parlare liberamente con l apparecchio finch collegato uno smartphone con ricezione sufficiente e L apparecchio dotato della funzione QI per la tras missione senza fili mediante induzione elettrica a brevi distanze A causa di questo standard il carica batterie e l apparecchio da caricare non devono es sere dello stesso produttore L apparecchio dispone di un collegamento USB per caricare uno smartphone senza funzione QI L apparecchio inoltre dotato di una funzione Sve glia con 2 tempi di allarme possibile collegare un apparecchio audio esterno Il
15. nto Collegare l apparecchio alla rete elettrica utilizzando l alimentatore a spina fornito in dotazione 100 240 V 50 60 Hz gt Per l alimentazione elettrica dell apparecchio per prima cosa inserire il cavo dell alimentatore nella presa 19 DC 5V dell apparecchio poi l alimentatore nella presa gt Prima di inserirlo nella presa a muro assicurarsi che la tensione di funzionamento dell alimentatore coin cida con la tensione di rete locale Osservare le indi cazioni riportate sulla targhetta Nota Usare solo l alimentatore fornito in dotazione Quando l apparecchio non in funzione estrarre l ali mentatore dalla presa Tirare tenendo l alimentatore e non il cavo Estrarre l alimentatore prima di un temporale Se l apparecchio non viene usato per lungo tempo ad esempio nel caso di un lungo viaggio estrarre l alimenta tore Per eliminare il calore che si sviluppa durante il funzio namento deve essere garantita una sufficiente aerazio ne Pertanto non coprire l apparecchio e non collocarlo 10 in un armadio chiuso Lasciare uno spazio libero di al meno 10 cm intorno all apparecchio Come sostituire la batteria tampone Con la batteria inserita fornita viene superata una man canza di corrente e vengono memorizzati l orario e la sveglia Procedere alla sostituzione della batteria tampone nel modo seguente gt Ruotare l apparecchio in modo che il vano batteria possa essere aperto
16. o di interrompere la circolazione d aria necessaria Questo potrebbe provocare l incendio dell apparecchio L apparecchio non deve essere coperto da tende coperte o giornali Non collocare l apparecchio vicino a fonti di calore come ad esempio i radiatori Evitare i raggi solari di retti e i luoghi con polvere eccessiva Il posto ove collocare l apparecchio non deve essere scelto in ambienti a umidit elevata ad es cucine o saune perch la formazione di acqua di condensa pu provocare danni all apparecchio L apparecchio destinato all uso in ambiente asciutto e con clima mite e non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi d acqua Durante l utilizzo l apparecchio deve essere sempre in posizione orizzontale Non usare all aperto Non posare oggetti pesanti sull apparecchio Prestare attenzione al fatto che in determinate con dizioni i piedini dell apparecchio possono lasciare impronte colorate su alcune superfici dei mobili App Sicurezza e installazione dell apparecchio licare una protezione tra l apparecchio e la superficie del mobile di appoggio Quando si sposta l apparecchio da un ambiente freddo a uno caldo possibile che al suo interno si formi della condensa In questo caso attendere circa un ora prima di mettere in funzione l apparecchio Il cavo dell alimentatore deve essere posato in modo che non possa costituire un rischio di inciampo Accertarsi che il cavo dell alimentatore o la spina siano sempre
17. o software ecc Il profilo standard Bluetooth indica lo scopo della trasmissione Bluetooth tra gli apparecchi Campo radiotrasmissione 10 m 30 ft in linea d aria la portata pu variare a seconda delle condizioni reali Dispositivo Bluetooth con A2DP attivo Advanced Audio Distri bution Profile Con riserva di modifiche tecniche ed errori Le dimensioni sono approssimative Direttive e norme Questo prodotto conforme e alla direttiva sulla bassa tensione 2006 95 CE e alla direttiva CEM 2004 108 CE e alla direttiva di marchio CE e e alla direttiva 1999 5 CE RTTE Il testo completo della Dichiarazione di conformit si trova in http dgc electronics de files DOC 21 Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell apparecchio DGC GmbH I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore Grazie Graf Zeppelin Str 7 allo smaltimento nel rispetto dell ambiente possibile recuperare materie prime utili Informarsi presso la pro D 96899 Landsbarg pria amministrazione cittadina o comunale circa le oppor www dual de tunit di smaltimento adeguato ed ecologico dell apparecchio Indicazioni per lo smalti mento Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla m direttiva 2002 96 CE relativa ai vecchi apparecchi elettrici Smaltimento dell imballaggio ed elettronici WEEE e Una volta terminato il suo ciclo di vita questo prodotto non Durante il traspo
18. ortata Dopo la disattivazione e la riattivazione ristabilire eventualmente la connessione Attivare la funzione NFC sullo smartphone Una volta che l apparecchio stato asse gnato normalmente non necessario ripe tere la procedura tuttavia necessario ricollegare l apparecchio Bluetooth con l adattore Selezionare l adattatore Smart one dalla lista degli apparecchi Blue tooth possibile stabilire contemporaneamente soltanto una connessione dell apparecchio con un apparecchio Bluetooth Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell apparecchio larghezza x altezza x pro fondit Display Peso Alimentazione di tensione Presa di alimentazione Batteria di riserva Assorbimento potenza in standby Potenza di uscita Condizioni ambientali Stazione di carica QI Collegamento USB Attacco AUX Bluetooth Campo di trasmissione max 138 mm x 69 mm x 138 mm LCD 3 2 pollici diagonale ca 0 85 kg Ingresso 110 240 V 50 60 Hz 0 6 A Uscita DC 5 V 3A 3 V CR 2032 lt 1W 2 x 3 W Sinus da 5 C a 35 C 5 90 di umidit relativa dell aria che non condensa 300 mA 600 mA DC 5 V 1A spinotto 3 5 mm 2 4 GHz CSR2 1 EDR A2DP Linea visiva circa 10m La portata reale varia in dipendenza da fattori come ad es osta coli tra gli apparecchi campi magnetici attorno ai forni a mi croonde elettricit statica sensibilit di ricezione potenza anten na utilizz
19. re la sveglia 17 Disattivazione della sveglia dopo l allarme 17 Utilizzare la funzione SNOOZE nne 18 Disattivare la sveglia 18 Come utilizzare la funzione SLEEP 18 Come pulire l apparecchio 0 gt 19 Come eliminare le anomalie 20 BEETA C a E E i ini 21 Smaltimento dell apparecchio 22 Sicurezza e installazione dell apparecchio Sicurezza e installazione dell ap parecchio Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservar le per eventuali consultazioni successive Seguire sem pre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportare sul retro dell apparecchio 1 Sicurezza Cautela nell uso dell adattatore di rete e L apparecchio pu essere collegato solo a una ten sione di rete di 100 240 V 50 60 Hz Non cercate mai di far funzionare l alimentatore a spina con un al tra tensione e Usate unicamente l alimentatore fornito in dotazione e Qualora l alimentatore risulti difettoso o l apparecchio presenti altri danni esso non deve essere messo in funzione L alimentatore a spina deve essere collegato solo dopo aver concluso correttamente l installazione e Qualora l alimentatore dell apparecchio risulti difetto so o l apparecchio presenti altri danni esso non deve essere messo in funzione
20. rto il vostro nuovo apparecchio stato deve essere smaltito tra i normali rifiuti domestici ma deve protetto dall imballaggio Tutti i materiali usati sono eco EE serc consegnato presso un punto di raccolta per il riciclag logicamente compatibili e riutilizzabili Contribuite anche gio di apparecchi elettrici ed elettronici II simbolo sul prodot to sul manuale d uso o sull imballaggio richiama a tale aspet to materiali vanno riciclati in base al proprio simbolo Con il riutilizzo il recupero dei materiali o altre forme di riciclaggio di voi smaltendo l imballaggio nel rispetto dell ambiente Potete reperire informazioni sui sistemi di smaltimento presso il vostro rivenditore o il vostro centro di smalti vecchi apparecchi si contribuisce in modo decisivo alla pro mento comunale Prima dello smaltimento dell apparec tezione del nostro ambiente chio rimuovere le batterie A Pericolo di soffocamento A Pericolo di morte Non lasciare l imballaggio e relativi componenti ai bam Quando l apparecchio non funziona pi scollegare l ali bini mentatore dalla rete Tagliare il cavo di rete e rimuoverlo Esiste il pericolo di soffocamento a causa delle pellicole insieme alla spina e di altri materiali di imballaggio 22
21. teriore dell apparecchio con oggetti metallici o con le dita Si possono verificare cortocircuiti Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato Altrimenti si met te in pericolo se stessi e gli altri L apparecchio rimane collegato alla rete elettrica anche se si trova disattivato in standby Staccare l a limentatore dalla presa di corrente qualora l apparecchio non venga utilizzato per lungo tempo Tirare tenendo soltanto l alimentatore Non ascoltare la musica a volume eccessivo Pu danneggiare l udito in modo permanente Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone inclusi bambini con facolt fisiche senso riali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e o di conoscenze a meno che non siano sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza che eventualmente le abbia anche istruite su come far funzionare l apparecchio I bambini devono essere sorvegliati affinch non giochino con l apparecchio Non consentito apportare modifiche all apparec chio Apparecchi o accessori danneggiati non devono pi essere utilizzati Installazione dell apparecchio Collocare l apparecchio su un fondo stabile sicuro e orizzontale Provvedere a una buona aerazione Non posizionare l apparecchio su superfici morbide come tappeti coperte o in prossimit di tende e ad dobbi da parete Le aperture di aerazione potrebbero rimanere coperte Si rischia pertant
Download Pdf Manuals
Related Search