Home

gefran Gruppi Statici

1. L ___L_l Potenziometro 6 a2Vce ONOFF Control Qon Oa sive ON OFF Control Qon Oa ON O PWR On ACI 50 60 Hz GEFRAN GTS 604 480 Vac GEFRAN GTS 604 480 Vac ACI 50 60 Hz CE CE GEFRAN GTT 604 480 Vac ACI 50 60 Hz zz m i CE se Load Line 480V os i L2 24Vac 1 5VA Ground Neutral Phase R Phase S Phase T LL _ Carico 0 20MA 4 20MA 0 10V 0 5V Regolatore ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili supporti per fissaggio barra DIN targhette di identificazione termostati trasformatori amperometrici e trasformatori di isolamento Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GTT 480 Pi Modello GTT Corrente Nominale 25Aac 25 40Aac 40 50Aac 50 60Aac 60 75Aac 75 90Aac 90 120Aac 120 Specificare alimentazione ventola 115Vac o 230Vac Tensione Nominale 480Vac 480 Ventola solo per mod 120A Opzione Carico Ventola 80x80x40 Interrotto HB 230V 14W VEN90 Senza opziong O Ventola 80x80x40 Eng Con opzione 1 115V 14W Caric
2. Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC e Nota Perla terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili dissipatori supporti per fissaggio barra DIN targhette di identificazione termostati trasformatori amperometrici e trasformatori di isolamento Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GT 480 Modello GT Corrente Nominale 25Aac 25 40Aac 40 50Aac 50 60Aac 60 75Aac 75 90Aac 90 120Aac 120 Tensione Nominale 480Vac 480 Opzione Carico Interrotto HB Senza opzione 0 Con opzione 1 Carico interrotto Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a pers
3. E3 w o lQ Carico Fusibile Fase Neutro JI Terra A l Collegamento trifase a Stella con neutro Uscita digitale Regolatore CE CE cE Carico gt o gt 0 o o R R Fusibile Fusibile Fusibile Neutro Fase R Fase S K L Fase T x Terra 4 4 4 T Collegamento trifase a Triangolo o Stella senza neutro su due fasi Uscita digitale Qon Qon Oa Oa ga Collegamento Collegamento CE CE a Triangolo a Stella o 5 ka R R Fusibile Fusibile Fase R Fase S Fase T x j ji Terra CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente GTS T GTS 40 50 60 GTS 15 25 GTS 75 90 120 ICA 140 120 100 80 60 40 20 N B Le curve del GTS 120 si riferiscono al dispositivo completo di ventola di serie funzionante TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA MORSETTO DI TERRA Area di Tipo capicorda Sez max Areadi Tipo capicor
4. ji Uscita rel Allarme rel allo stato solido ESEMPIO DI COLLEGAMENTO Collegamento trifase a stella con neutro utilizzando un GT in configurazione Master e due GS in configurazione Slave Phase R Phase S Phase T Neutral Ground Regolatore Uscita Digitale 0 20mA 4 20MA 0 10Vde 0 5Vde _ Carico x 24Vac 1 5VA Potenziometro Zy ONOFF Control ONOFF Cont pad i I I f I si TABELLA PER SCELTA DEL CAPICORDA DELLA MORSETTIERA DI POTENZA MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA MORSETTO DI TERRA Area di Tipo capicorda Sez max Areadi Tipo capicorda Sez max Area di Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore contatto conduttore LxP coppia di LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio tipo vite serraggio 25 40A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm 50 60A_ M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5Nm 75 90A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm 120A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm
5. SIGLA DESCRIZIONE dimensioni HxLxP per rel statici tipo dotazione DIS 15G dissipatore in alluminio estruso 57x35x40 GS L 10 15A viti M4 per fissare rel DIS 25G dissipatore in alluminio estruso 100x24x65 GS L 10 15A attacco per guida DIN GS T 10 20A GS 15 20 25A DIS 25GD dissipatore in alluminio estruso 100x35x54 GS lt 40A GD GS L GS T DIS 40G dissipatore in alluminio estruso 100x35x100 GS lt 40A GS T 10 20 25A GD 40A DIS 50G dissipatore in alluminio estruso 100x60x100 GS gt 50A viti M5 per fissare rel GT attacco per guida DIN RA DIS 60G dissipatore in alluminio estruso 100x80x100 GS gt 50A GT RA DIS 90G dissipatore in alluminio estruso 100x126x100 GS gt 50A GT RA DIS 908 dissipatore in alluminio estruso 80x126x100 GZ DIS 910 dissipatore in alluminio estruso 100x126x100 GZ DIS 25G 1M dissipatore in alluminio estruso per montaggio in batteria di pi rel profilo come DIS 25G DIS 40G 1M dissipatore in alluminio estruso per montaggio in batteria di pi rel profilo come DIS 40G DIS 50G 1M dissipatore in alluminio estruso per montaggio in batteria di pi rel profilo come DIS 50G DIS 60G 1M dissipatore in alluminio estruso per montaggio in batteria di pi rel profilo come DIS 60G DIS 90G 1M dissipatore in alluminio estruso per montaggio in batteria di pi rel profilo come DIS 90G DESCRIZIONE PRODOTTO Il termostato di protezione proget
6. Uscita rel Allarme _ rel allo stato solido Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su tre fasi Phase R Phase S 1 Phase T a Ground Connessioni relative all opzione carico interrotto vedi paragrafo Allarme carico interrotto Nota collegare h oppure i in funzione della tensione sul carico Regolatore Uscita Digitale 0 20mA 4 20MA 0 10Vdc 0 5Vdc Potenziometro 24Vac 1 5VA Fusibile ai il ua i D i I I I i 1 i I ME 1 pa i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IL I I I I I I I I Fusibile Fusibile l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I O I I O I h h h h h si Lo i 5 A a ro aB slo sa an TE orem aat lesa Ri S al ce ce GT 254 480 Vac ACI 50 60 He CESTI AL O PWR O ON GT 25A 480 Vac ACI 50 60 Hz GT 2541480 Vac ACI 50 60 He sd acne ztoneze PES SSSsZZE k C aa D Uscita rel Allarme _ rel allo stato solido ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento trifase a stella con neutro Phase R Phase S _ _ Phase T o i LL i Neutral Ground Connessioni relative all opzione cari
7. Taglia Fusibili Porta Taglia Fusibili Switch fusibili fusibile 25A FUS 050 PF 22x58 250A FUS 450N 40A FUS 063 PF 22x58 400A FUS 630N SW FUS 75A FUS 100 PF 22x58 600A FUS 900N SW FUS 100A FUS 250 PF 27x60 150A FUS 250 PF 27x60 Fusibili Extrarapidi CABLAGGIO MORSETTI Morsetti di potenza Taglie da 25A a 150A morsetti a gabbia per cavo spelato senza capocorda Taglie da 250A a 600A cavi con capocorda o barra di rame Taglia di corrente Capacit di serraggio dei morsetti mm Coppia di serraggio Nm 25 40A 1 5a 16 1 2a 1 4 75 100 150 20a70 6a7 250 400 600 cavi con capocorda o barre di rame 12a 13 SIGLA DI ORDINAZIONE W211 0 MODELLO MICROSWITCH per ROTTURA W211 FUSIBILE gt 250A 0 Assente lt 250A Colbie ia ie Ju La 1 Microswitch 2250A 25Aac 25 40Aac 40 ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 75Aac 75 per le opzioni e per taglie 2150A 100Aac 100 0 Assente 150Aac 150 1 115Vac 50 60Hz 250Aac 250 2 230Vac 50 60Hz 400Aac 400 OPZIONI 600Aac 600 Assente TENSIONE NOMINALE RPC 660Vac range 20 725Vac DTC se l opzione RPC presente il range di 660 funzionamento di 350 440Vac 660Vac range 20 725Vac 661 per opzione RPC con range 260 3
8. collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo e evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore e rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato e Se si utilizza il trasformatore amperometrico il cavo di collegamento deve essere inferiore a 3 metri Manutenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione e Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od oppurtunamente addestrato Togliere alimentazione allo strumento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola son solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi mo
9. ALLO STATO SOLIDO MONOFASE Principali caratteristiche e Rel allo stato solido in corrente alternata e Commutazione per passaggio di zero e Tecnologia di accoppiamento rame semiconduttore e Corrente nominale 10 25 50 e 90Arms e Tensione non ripetitiva fino a 1200Vp e Tensione nominale fino a 530 VcArms e Range comando d ingresso 3 32Vcc 5 32Vcc 90 280Vac ce e Optoisolamento ingresso uscita 4000Vrms e LED verde di segnalazione comando in ingresso e MOV varistore a bordo Tensione inversa lt 32Vc c Impedenza d ingresso 1 5KQ Tempo di risposta attivazione lt 1 2 ciclo Tempo risposta disattivazione lt 1 2 ciclo Durata dell impulso di controllo gt 0 5ms RA HA06T Campo tensione di controllo 90 280Vc a c c Tensione di attivazione lt 90Vc a c c Tensione di disattivazione gt 10Vc a c c Impedenza d ingresso 44KQ Tempo di risposta attivazione lt 1 ciclo Tempo risposta disattivazione lt 1 2 ciclo Durata dell impulso di controllo gt 0 5ms Uscite RA 25 Corrente nominale AC1 25Arms AC3 5Arms Corrente min funzionamento 20mArms Sovracorrente ripetitiva t 1 s lt 55Arms Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 250Ap Corrente di perdita alle tensioni e frequenze nominali lt 3mArms ft per fusione t 1 10ms lt 310A s dl dt critica gt 100A us Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 6Vrms Commutazione dV dt gt 500V us dV d
10. DIMA DI FISSAGGIO AL DISSIPATORE E DIMENSIONI DI INGOMBRO ESEMPI DI COLLEGAMENTO D A X B Cc CEFRAN 01 DI M osw Digital lt 24Vdc input Vs Digital gt output Profondit 34mm va Peso 165g 4 A mm B mm C mm D mm Controllore OA VF GD40 20 47 5 100 35 M4 TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI Morsetto di comando Morsetto di potenza 1 2 3 4 LINE LOAD Modello Area di Tipo di Sez Area di Tipo di Sez contatto capicorda conduttore contatto capicorda conduttore LxP preisolato coppia di serraggio LxP preisolato coppia di serraggio tipo vite tipo vite min 1 mm 40A 6 3x9 occhiello min 0 35 mm 11 5x12 occhiello max 10 mm M3 forcella max 2 5 mm M5 forcella puntale puntale puntale 0 6 Nm Max min 1 mm max 16 mm occhiello forcella 1 5 2 2 Nm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC Nota Per la terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit mm Corrente nominale Sezione nominale cavo in mm 10A i 25A 6 40A 10 Di seguito viene riportata la sezione nominale minima ammissibile in funzione delle correnti nominali dei gruppi statici per con duttori in r
11. Quando il rel sottoposto a correnti elevate per un lungo periodo neces sario assicurare un adeguata dissipa zione e un appropriato collegamento elettrico tra i terminali del rel ed il carico Utilizzare il rel con un opportuno dis sipatore vedi sezione accessori Sono disponibili accessori quali dissi patori varistori fusibili termostati e ventole DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 230Vac max range 24 280Vac 480Vac max range 24 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva e 500Vp per modello con tensione nominale pari a 230Vac e 1200Vp per modelli con tensione nominale pari a 480Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione lt 1 2 ciclo Tempo di disattivazione lt 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4V Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento lt 1OMmA 32V Max tensione inversa 36Vdc GS T10 T20 T25 versione TRIAC Tensione di controllo 5 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 4 2Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 2Vdc GS15 120A versione SCR Tensione di controllo 6 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 5 1Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc REL ALLO STATO SOLIDO CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Rel allo stato solido in corrente alternata e Commutazione per passaggio
12. applicazione trifase con neutro non possibile l utilizzo dell opzione HB CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente GTT 25 40 GTT 50 60 ICA 70 60 Q 50 Q 40 30 20 20 10 15 40 80 Toe GTT 75 90 120 Le curve del GTT 120 si riferiscono al dispositivo completo di ventola di serie funzionante TABELLA PER SCELTA DEL CAPICORDA DELLA MORSETTIERA DI POTENZA MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA MORSETTO DI TERRA Area di Tipo capicorda Sez max Areadi Tipo capicorda Sez max Area di Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore contatto conduttore LXP coppia di LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio tipo vite serraggio 25 40A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm 50 60A M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5Nm 75 90A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm 120A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari i
13. dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 75 versione SCR Corrente nominale 75 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1300A lt per fusione lt 8000A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 90 versione SCR Corrente nominale 90A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 120 versione SCR Corrente nominale 120A 40 C in servizio continuo completo di vento la e termostato di serie Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V US Isolamento Tensione nominale di isolamento ingresso uscita 2500VAC rms versione TRIAC 4000VAC rms versione SCR Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento da 0 a 80 C secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 a 40 C e Altitudine installazione massima 2000m slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura stoccaggio 20 85 C Note di installazione Utilizzare il fusibile extrarapido indi cato in catalogo secondo l esempio di collegamento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono inoltre prevedere un interrut tore automatico di sicurezza per sezuinare la linea di potenza dal cari co Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale instal larlo co
14. e Range comando d ingresso 5 30Vdc e Optoisolamento ingresso uscita 4000Vrms e Diagnostica Hb incorporata rottura parziale del carico giunzione in corto circuito e Protezione sovratemperatura opz e LED bicolore di segnalazione comando in ingresso stato di allarme e MOV varistore a bordo DIAGNOSTICA Allarme Heater break Hb Realizza il controllo del carico tramite la misura della corrente internamente al dispositivo Il fondo scala amperometrico selezionabile tra i valori 5 10 15 20 25 30 35 40A All interno della scala selezionata possibile impostare la soglia di intervento dell allarme a 10 livelli Allarme termico opzionale Realizza la protezione termica contro le sovratemperature giunzione in or con l allarme Hb Uscita di allarme L uscita di allarme di tipo PNP non protetta contro il corto circuito tensione di uscita Vs 0 7Vdc Rout 820 lout max 20MA La segnalazione di allarme mediante Led giallo Isolamento Tensione nominale di isolamento controllo uscita di potenza 4000VACrms Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento 0 80 C secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 2000 slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel statico monofase Pd 1 4 IRM
15. fac N E accasa sono ri Tesa II el BS PEE 111 1 z T T2 TQ AJE ACS 40A 600Vac TE 15 yo 2 AC53a 8A 50 60Hz 2 Lo i L_e a E E DS is Profondit 150mm 3 T_TTTTTTTTas TE I TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione e intervento protezione di sovratemperature Ingresso di controllo rosso giallo i giallo Indicatori LED Tensione sul carico Stato uscita allarme di sovratemperatura opzionale Temperatura dissipatore gt 110 C rilevamento sovratemperatura CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente ESEMPIO DI COLLEGAMENTO Collegamento carico trifase a triangolo o stella con e senza neutro Fase R Fase S ae U UO Fase T gi rc Wi Neutro I__ UL Terra LoL I lt 150mA L l GEFRAN l GTZ 25 400 0 1 Hi AC51 25A AC53a 5A 50 60Hz T1 T2 T3 A2 l it 400Vac B8586 Controllore Solo nella versione con opzione uscita allarme sovratemperatura CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI Morsetto di comando Morsetto di potenza Morsetto di terra A1 B2 B1 B2 L1 L2 L3 T1 T2 T3 vedi nota Modello Area di Tipo di Sez Area di Tipo di Sez Area di Sez contatto capicorda conduttore contatto capicorda conduttore contatto condutt
16. le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore e rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato e Se si utilizza il trasformatore amperometrico il cavo di collegamento deve essere inferiore a 3 metri Manutenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od oppurtunamente addestrato Togliere alimentazione allo strumento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola son solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento
17. GTZ GZ 55A 6600 600 63A 22x58 FUS 063 PF 22x58 estraibile W21X W401 monofase con tiristore in antiparallelo W21x25A 1800 660 50A 22x58 FUS 050 estraibile W21x40A 11200 660 63A 22x58 FUS 063 estraibile W21x75A 14450 660 100A 22x58 FUS 100 estraibile W21x100A 86200 660 250A 27x60 FUS 250 estraibile W21x150A 86200 660 250A 27x60 FUS 250 estraibile W21x250A 200000 660 450A FUS 450N W21x400A 1125000 660 630A FUS 630N W21x600A 1125000 660 900A FUS 900N W401 40A 11200 460 63A 22x58 FUS 063 estraibile W401 100A 86200 460 250A 27x60 FUS 250 estraibile SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI FUSIBILI PORTAFUSIBILI FUS 06 L FUS 050 PF 10x38 FUS 10 L FUS 063 PF 14x51 FUS 16 L FUS 080 PF 22x58 FUS 010 FUS 100 PF DIN FUS 016 FUS 125N PF 27x60 FUS 015 FUS 250 FUS 025 FUS 450N FUS 030 FUS 630N FUS 040 FUS 900N e Trasformatore di alimentazione e di isolamento Trasformatore per isolamento galvanico dell alimentazione Dimensioni TRAFO 1 TRAFO 1B L 58mm B 47mm H 36mm Dimensioni TRAFO 5 TRAFO 5B L 67mm B 52mm H 45mm TRAFO 1 TRAFO 5 Sigla di ordinazione TRAFO 1B TRAFO 5B TRAFO 1 trasformatore 3VA 230 24Vac TRAFO 1B trasformatore 3VA 24 24Vac TRAFO 5 trasformatore 10VA 230 24Vac TRAFO 5B trasformatore 10VA 24 24Vac Trasformatore amperometrico e 7 i 2e Questi trasformatori sono usati per misure di corrente a 50 60 Hz La princip
18. LOAD Modello Area di Tipo di Sez Area di Tipo di Sez contatto capicorda conduttore contatto capicorda conduttore LxP preisolato coppia di serraggio LxP preisolato coppia di serraggio tipo vite tipo vite min 1 mm 25A 6 3x9 occhiello min 0 35 mm 11 5x12 occhiello max 10 mm 40A M3 forcella max 2 5 mm M5 forcella puntale puntale puntale 0 6 Nm Max min 1 mm max 16 mm occhiello forcella 1 5 2 2 Nm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC Nota Per la terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit mm Corrente nominale Sezione nominale cavo in mm 10A 2 5 25A 6 40A 10 Di seguito viene riportata la sezione nominale minima ammissibile in funzione delle correnti nominali dei gruppi statici per con duttori in rame isolati in PVC in regime continuativo e alla temperatura ambiente di 40 C secondo le norme CEI 44 5 CEI 17 11 IEC 408 in accordo con le norme EN60204 1 ACCESSORI disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili dissipatori targhette di identificazione Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GTD 480 MODELLO GTD CORRENTE NOMINALE 25Aac 25 DIAGNOSTICA
19. La temperatura della giunzione costan temente monitorata all interno del dispo sitivo Al superamento della soglia di temperatura massima T 110 C viene interrotta la conduzione della corrente al carico e viene segnalato tramite l accen sione del led di segnalazione giallo Opzioni E disponibile l opzione di uscita di allar me di protezione termica Il dispositivo in allarme segnalato con un uscita realiz zata da un rel allo stato solido max 32Vac dc 150mA resistenza di conduzione lt 159 in stato di allarme Note di installazione Utilizzare i fusibili extrarapidi indicati in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono prevedere un interruttore automatico di sicurezza per sezionare la linea di poten za sul carico Proteggere il rel statico da sovratempe ratura utilizzando un appropriato dissipa tore accessorio Il dissipatore deve essere dimensionato in funzione della temperatura ambiente e della corrente del carico riferirsi alla documentazione Procedura di montaggio sul dissipatore la superfice di contatto modulo dissipato re deve avere un errore di planarit di 0 05mm ed una rugosit massima di 0 02mm fori di fissaggio sul dissipatore devono essere filettati e svasati Spalmare 4 grammi di pasta siliconica termoconduttiva si raccomanda il com posto DOW CORNING 340 HeatSink sulla superficie metallica dissipativa del modulo Le
20. Rispettare le curve di dissipazione indicate Manutenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione allo stru mento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non con forme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento SP contormi ciesa us certificato n LR188658 1345925 a richiesta c US norme generiche CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale EN 61010 1 prescrizioni di sicurezza Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle G E EE ANI GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel
21. Terra Neutro Carico Regolatore 7 Uscita digitale Collegamento trifase a Triangolo o Stella senza neutro su due fasi Fase R Fase S_ Fase T_ Terra Collegamento a Triangolo Collegamento a Stella Fusibile Regolatore Uscita digitale TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA VITI DI FISSAGGIO Area di Tipo capicorda Sez max Areadi Tipo capicorda Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio 10 15 6 4x9 Occhiello forcella 6mm 6 4x9 Occhiello forcella 6mm M4 20A M3 conn tipo Faston 0 6Nm Max M3 conn tipo Faston 0 4 0 6 Nm 1 2 Nm 25A GS 6 4x9 Occhiello forcella 6mm 6 4x9 Occhiello forcella 6mm M4 M3 conn tipo Faston 0 6Nm Max M3 0 4 0 6 Nm 1 2 Nm 40 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 12x12 Occhiello forcella 16mm M4 25A GS T M3 puntale 0 6Nm Max M5 1 5 2 2 Nm 1 2 Nm 50 60A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm M5 M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm 1 5 Nm 75A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm M5 M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm 1 5 Nm 90A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm M5 M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm 1 5 Nm 120A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhi
22. in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al qua dro in modo che l aria possa fluire verti calmente sul dissipatore senza impedi menti V Ingresso di controllo ON V Tensione sul carico Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dispositivo con vincoli sulla temperatura dellambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esterno o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipata vincoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale e limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezione varistore e presenza di corrente di dispersione lt 4MA per i GTS L valore max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C 1 2 Morsetto faston connessione di Linea 3 4 Morsetto faston connessione di Carico 7 Segnale di controllo 8 Segnale di controllo Potenza erogata Potenza installata x TC T DIMENSIONI DI INGOMBRO 39 5 mm fesa 34 mm 61 mm 62 mm GTS L 5 GTS L 10 15 UTILIZZO CON FISSAGGIO A PANNELLO ACCESSORIO NEI MODELLI GTS L 10 15A 47 5 mm 69 mm GTS L 5 GTS L 10 15 62 mm profondit 47 mm profondit 59 5 mm peso 50 g peso
23. io CE Meg qu ia m Qs ia u a o n u n O n Collegamento a triangolo Collegamento a stella O ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento trifase a stella con neutro Uscita rel Allarme A rel allo stato solido n Uscita Digitale l 0 20MA cli balli coi vl 4 20mA 0 10Vde pi n Potenziometro 0 5Vdc To 1 i oO PWR Regolatore Ani A i Oa sas Connessioni relative all opzione CEINA carico interrotto vedi paragrafo stremo rs mizar Allarme carico interrotto Nota collegare h oppure i in a E ti spese E funzione della tensione sul tana BA co mino CC ce carico r e le z Carico 0 0 0 Fuse Fuse Fuse Ground Neutral Phase R Phase S Phase T Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su tre fasi f Uscita rel Allarme f T rel allo stato solido Uscita Digitale f t ji 0 20MA T 4 20MA sz 0 10Vde fan e pae 4 0 5Vdc Potenziometro Connessioni TI relative all opzione tt de acli carico
24. seguenti e Monofase connessione del carico e del gruppo statico tra 2 fasi o tra una fase ed il Neutro e Trifase utilizzo di tre W312 collegati a triangolo aperto o a stella con neutro La serie W312 progettata sulla base di una architettura comune le cui dimensio ni sono definite dalle cinque differenti specifiche di portata di corrente per una temperatura ambiente di 50 C Il circuito di potenza studiato per ope rare in un ampio range di tensione La tensione di esercizio pu variare da un minimo di 24Vac ad un massimo di 660Vac Max range 20 725Vac Il principio di funzionamento l accensio ne ad angolo di fase Con questo tipo di accensione il controllo della potenza fornita al carico avviene tramite la parzializzazione all interno delle singole semionde L angolo di conduzione varia proporzio nalmente al segnale analogico di coman do permettendo la regolazione della potenza da 0 al 100 Il segnale di comando in tensione 0 5V o 0 10V o in corrente 0 4 20mA proviene normal mente da un controllore di temperatura o direttamente da un potenziometro con trollo manuale Il dispositivo di commutazione ad angolo di fase assicura un accurato controllo della potenza e una velocit di commuta zione adeguata permettendo inoltre latti vazione di tipo soft start La funzione soft start introduce una rampa di potenza all attivazione dell ali mentazione ausiliaria L angolo di condu zione
25. statico ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento Monofase Fase Neutro Terra Fusibile usi Il dissipatore deve esssere collegato a terra Carico Regolatore Per altre tipologie di collegamento Trifase a stella con neutro Trifase a triangolo o stella senza neutro su due fasi riferirsi alle applicazioni dei gruppi statici della famiglia GST e GS TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA Area di Tipo capicorda Sez max Area di Tipo capicorda Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio 5A 3 conn tipo Faston 2 5mm 6 4x9 conn tipo Faston 2 5mm 10A conn tipo Faston 2 5Mm 6 4x9 conn tipo Faston 2 5mm 15A conn tipo Faston 2 5mm 6 4x9 conn tipo Faston 2 5mm Faston femmina 4 8 X 0 5 mm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC LxP Larghezza x profondit ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili zoccoli portarel fissaggi a pannello e a guida Din termostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GS L l Modello GS L Corrente Nominale 5A
26. 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GTS GTS T 07 04 GTS L 5 10 15 GEFRAN Principali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche Canali caldi e Termoformatrici e Macchine per imballaggio e confezionamento e Termoregolatori per stampi e Forni elettrici per ceramica e oreficeria Macchine per l industria alimentare PROFILO gruppi statici serie GTS L sono rel a stato solido miniaturizzati completi di dissipatore con commutazione a passaggio di zero della tensione di rete zero crossing Sono offerti con taglie di corrente fino a 15A tensioni nominali 230Vac e 440Vac e comando di ingresso da segnale logico Vdc Tutti i modelli sono stati progettati per garantire il funzionamento alle correnti nominali con conduzione continua della potenza a 40 di temperatura di funzionamento Grazie alle loro prestazioni risultano ido nei per tempi di commutazione molto brevi con milioni di operazioni senza usura dei componenti Le connessioni sono del tipo a Faston con attacco opzionale per base zoccolata standard per guida DIN o per fissaggio a pannello DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 230Vac max range 24 253Vac 440Vac max range 24 484Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva e 500Vp per modello con tensione nominale pari a 230V
27. 150A con ventola 83 mm 83mm LINE LINE y a mam y a o o E E e E 3 profondit 105 mm profondit 120 mm profondit 125 mm peso 800g peso 1200g peso 1700g profondit 160 mm peso W212 100A 2300g W212 150A 2700g W212 400A LINE W212 600A 170 mm 4 fori 8mm per fissaggio profilo calotta W212 250A LINE 4 fori o 8mm per fissaggio a Kit montaggio a pannello 0 O 00 profilo calotta Fissaggio supporto Barra DIN 2 fori 6 5mm per fissaggio 8 a pannello Pl e 330 mm profondit 230 mm profondit 230 mm peso 6000g peso W212 400A 10300g W212 600A 11000g CONNESSIONI PER SEGNALI DI CONTROLLO con opzione DE RPC mo _ i pe ii j Morsettiera nera o grigia Morsettiera verde Sicurezza 5VDC 115 VAC Termica o Tensione Uscita allarme Modelli Comando 230 VAC sul carico DE o RPC gt 150A mA o VDC con opzione DTC y Inibizione l Ten 0 30 VDC Morsettiera verde f i S Uscita slave Oo 0 5 VDC Uscita allarme Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale d uso DTC SICUREZZA E PROTEZIONI Dissipatore collegato a terra tranne modelli da 400 e 600A Tensione d isolamento Ingresso uscita 3750 Vac Grado di protezione IP20 Custodia in plastica autoestinguente UL94VO0 Termostato per modelli con taglia 2150
28. 3 un segnale digitale di tipo PWM a variazione di ciclo Il gruppo statico trasferisce sul carico una di potenza proporzionale al cycle stesso questa funzione permette di impostare un set point di potenza mediante segnale digitale es da PLC o controllore con uscita PWM con frequenza portante da 500Hz a 10kHz livello logico Lo lt 0 6V Hi gt 2 5V max 24Vdc Esempio con segnale digitale a 1 kHz con tempo di ON 50 si ha il 50 di potenza in uscita al W312 SIGLA DI ORDINAZIONE Alimentazione 230Vac W312 660 2 0 0 MODELLO W312 CORRENTE NOMINALE 25Aac 25 ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 40Aac 40 2 230Va c 50Hz 75Aac 75 3 400Va c 50Hz 100a 109 60Hz a richiesta 150Aac 150 TIPO D INGRESSO TENSIONE NOMINALE m 2 0 10 Vdc standard 660Vac 660 tipo di ingresso comando Con ventola di raffreddamento analogico configurabili 0 5Vdc e potenziometro e 0 10Vdc standard 0 20mA e 4 20mA Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE con riferimento alle norme generiche CEI EN 6
29. 60Hz a richiesta Taglie in corrente 50 C Sovracorrente Sovracorrente ripetitiva non ripetitiva t 1s t 20ms 25Arms lt 74A lt 600A 40Arms lt 100A lt 1500A 75Arms lt 180A lt 1700A 100Arms lt 300A lt 4800A 150Arms lt 300A lt 4800A Ft per fusione dv at critica t 1 10ms con uscita disattivata 25Arms lt 1800A s 1000V us 40Arms lt 11200A s 1000V us 75Arms lt 14450A s 1000V us 100Arms lt 151000A s 1000V us 150Arms lt 151000A s 1000V us Isolamento Tensione nominale d isolamento ingres so uscita 3750Vac Potenza dissipata 1 2 W per Amp re di carico Ingresso di comando Ingresso analogico configurabile in tensione o corrente Range di tensione 0 5V potenziometro 10KQ 0 10V Range di corrente 0 20MmA 4 20MmA e Impedenza tipica 35 KQ 0 5V 70 KQ 0 10V 2500 0 20 4 20MA Ingresso di inibizione e Dinamica max 0 30Vdc e Impedenza 100KQ Inibizione attiva gt 5Vdc Alimentazione ausiliaria da indicare in sigla 230 o 400Vac 50Hz 60Hz a richiesta 5VA in fase con la tensione del carico Alimentazione ventola per taglia 150A e 230Vac 50 60Hz 14VA Comando in Modalit analogica o digitale Comando Analogico Il comando analogico 0 10Vdc nell impo stazione di fabbrica pu essere modifca to attraverso i dip switches interni L erogazione di potenza si ottiene atti vando il segnale di ingresso logico e disattivando il segnale di ini
30. Hb 40Aac 40 TENSIONE NOMINALE 480Vac 480 Hb con protezione sovratemperatura Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare il dispositivo leggere attentamente le seguenti avvertenze collegare il dispositivo seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme e gruppi statici di potenza sono concepiti per assicurare una funzione di commutazione che non include la protezione della linea del carico o dei dispositivi ad esso collegati Il cliente deve prevedere tutti i dispositivi di sicurezza e protezione necessari in conformit alle norme elettriche in vigore consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento il dispositivo NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il f
31. W GT 75 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 3 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GT 90 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 3 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GT 120 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 25 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel statico monofase Pds 1 4 IRMS W IRMS corrente del carico monofase Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 90 C T amb max Pd con Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura dell aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rth Condizioni ambientali e Temperatura ambiente da 0 a 80 C e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 2000m slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C Note di installazione Il dissipatore deve essere collegato a terra Il dispositivo deve essere protetto da un opportuno fusibile extrarapido accessorio Le applicazioni con gruppi statici devo no inoltre prevedere un interruttore auto matico di sicurezza per sezuinare la linea di potenza dal carico Proteggere il rel statico da sovratem peratura utilizzando un appropriato dissi patore accessorio Il dissipatore deve essere dimensionato in f
32. carico rispetto ad una soglia prefissata discriminando quella causata da una diminuzione della tensione di rete E necessario specificare la tensione appli cata al carico 115 o 230 o 440 Vac 10 Soglia di corrente impostabile dal 30 al 100 della corrente nominale impo stabile con trimmer accessibile da fronta le Led di visualizzazione sul frontale e Durata minima di conduzione per deter minare l allarme 400ms Uscita d allarme rel con contatto NO 5A 250Vac condiviso anche dall opzione DE Opzione diagnosi SCR DTC e rottura totale del carico Rileva il passaggio di corrente nel carico in assenza del segnale di comando corto circuito SCR Rileva l assenza di corren te nel carico quando presente il segnale di comando interruzione totale del carico o degli SCR rottura del fusibile mancan za di tensione sul carico Tramite un deviatore interno selezionabile la moda lit di allarme con o senza memoria Opzione protezione da sovracorrenti DE e Spegnimento con memoria degli SCR nel caso la corrente superi di 13 volte il valore nominale e Opzione disponibile per taglie da 25 a 150A e Tempo di risposta massimo 10ms 50Hz 8 33ms 60Hz e Uscita dell allarme rel con contatto NO 5A 250V condiviso anche dall opzio ne RPC e Ripristino del normale funzionamento mediante pulsante sul frontale e Questa opzione non sostitutiva dei fusibili extrarapidi che per buona norma dev
33. dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTD 40 Corrente nominale 40A 40 C in servi zio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 600A 1 t per fusione 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us DIAGNOSTICA Allarme Heater break Hb Realizza il controllo del carico tramite la misura della corrente internamente al dispositivo Il fondo scala amperometrico selezionabile tra i valori 5 10 15 20 25 30 35 40A All interno della scala selezionata possibile impostare la soglia di intervento dell allarme a 10 livelli Allarme termico opzionale Realizza la protezione termica contro le sovratemperature giunzione in or con l allarme Hb Uscita di allarme L uscita di allarme di tipo PNP non protetta contro il corto circuito tensione di uscita Vs 0 7Vdc Rout 820 lout max 20MA La segnalazione di allarme mediante Led giallo Isolamento Tensione nominale di isolamento controllo uscita di potenza 4000VACrms Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento 0 80 C secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 a 40 C e Altitudine di installazione massima 2000 slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C Note di installazione Utilizzare il fusibile extrarapido indicato in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono prevedere un inter
34. di zero e Tecnologia di accoppiamento rame semiconduttore e Corrente nominale 10 15 20 25 40 50 60 75 90 120Arms e Tensione non ripetitiva fino a 1200Vp e Tensione nominale fino a 530VCArms e Range comando d ingresso 5 32VCC e Optoisolamento ingresso uscita 4000Vrms e LED verde di segnalazione comando in ingresso e MOV varistore a bordo USCITE GS T10 versione TRIAC Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 10A Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 30A lt per fusione 72A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GS T20 versione TRIAC Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 20A Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 50A l t per fusione 315A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GS T25 versione TRIAC Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 25A Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 50A l t per fusione 315A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GS 15 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 15A Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 400A l t per fusione lt 450A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 25 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 25A Sovracorrente non rip t 20ms 400A t per fusi
35. di gruppo alimentato stato di accensione 1 led opzionale per allarme di carico interrotto Isolamento di 4000V tra circuito di ingresso ed uscita di potenza Protezione MOV varistore e Opzione di controllo carico interrotto Fissaggio a barra DIN standard fissaggio a pannello opzionale DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria d impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 480Vac max range 24 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva 1200Vp Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Tensione 0 5Vdc 0 10Vdc impedenza gt 100KQ Corrente 0 20MA 4 20MmA impedenza 1250 Potenziometro da1K a 10KQ autoalimentato dal GTT USCITE GTT 25 versione SCR Corrente nominale 25A 40 C in servizio continuo Sovracor non ripetitiva t 20 ms 400A I t per fusione lt 645A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTT 40 versione SCR Corrente nominale 40A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 600A lt per fusione lt 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V Us GTT 50 versione SCR Corrente nominale 50A 40 in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V Us GTT 60 versione SCR Corrente nominale 6
36. disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili dissipatori targhette di identificazione e termostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GTS T I 230 GIS 0 Modello Modello Versione con Versione con TRIAC GTS T doppio SCR GTS z Corrente Nominale A Corrente Nominale 15Aac 15 10Aac 10 20Aac 20 25Aac 25 DBA 35 40Aac 40 2 50Aac 50 Tensione Nominale 60Aac 60 230Vac 230 24 75 90Aac 90 120Aac 120 Tensione Nominale V 230Vac 230 480Vac 480 Ventola solo per mod 120A ventola 80x80x40 230V 14W VEN 90 ventola 80x80x40 115V 14W VENGI ventola 80x80x25 24Vdc 4W VEN 92 Utilizzabile solo come ricambio per GEFLEX mod GFX 120 480 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE JN arTeNZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni
37. gefran com cod ACCESS 09 05
38. interrotto i vedi paragrafo pa ps AL AL Regolatore Allarme carico 24Vac 4 5VA interrotto GEFRAN GEFRAN Nota collegare h pet perte pata oppure i in Reset Alarm ill 20m Reset Alarm GBM coma di EG ce ce ali CE n n 9 Alarm Adj gA ii r 9 S19 Su io SO a une Oi une AS dle Carico u h Oji L2 u h O i t2 u O i2 Load 0 O Fuse Fuse Fuse ceuilelasazi sie Ground Phase R I I Phase S piedi Phase T ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su due fasi utilizzando un GTT in configurazione Master ed un GTS in configurazion Connessioni relative all opzione carico interrotto vedi paragrafo Allarme carico interrotto Nota collegare h oppure i in funzione della tensione sul carico Collegamento trifase a stella con neutro utilizzando e Slave Uscita rel Allarme rel allo stato solido 8532000 rm ONOFF Convoi Von Oa CEN GTS 60A1480 Vac ACI 50 60 He on PwR Oa GEFRAN GTT 50A 480 vac ACI 50 60 He 24Vac 1 5VA Collegamento a triangolo Collegamento a ste Uscita Digitale mi 0 20mA Sei 4 20mA po 0 10Vde Potenziometro 0 5Vde Regolatore D un GTT in configurazione Master e due GTS in configurazione Slave Uscita Analogica
39. max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C DESCRIZIONE DEL FRONTALE DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO GTS T 10 GTS 40 GTS 50 GTS T 20 GTS T25 GTS 15 GTS 25 GTS 60 GTS 75 senza ventola GTS 90 senza ventola GTS 120 con ventola 80 mm 127 mm E E o orson vao arasan vs re rn pregnant fera pap sorio liscia LAB 1 E e lt n n profondit 107 mm profondit 142 mm profondit 142 mm profondit 142 mm 3 peso 320 g peso 540g peso 900 g peso 1200 g gt x profondit 142 mm Il led di ON di colore rosso in fase di conduzione giallo in caso di intervento della protezione termica peso GTS 75 90 1300 g peso GTS 120 1700 g DIMA DI FISSAGGIO A PANNELLO TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione WwW V n a Ingresso di controllo ON ON a 4 M5 OFF 7 t V i Tensione sul carico t t a t Potenza erogata Potenza installata x TC T A Protezione termica GTS sin v Ingresso di controllo ww qO_ it LED giallo GTS 15 25 GTS T 10 20 pm o OOO OO OOOO _ t Attivazione protezione termica ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento Monofase Uscita digitale 6 32Vce meme ONOFF Control Oon Qa Regolatore GEFRAN GTS 60A 480 Vac ACI 50 60 Hz
40. non ripetitiva t 20 ms 1500A I t per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GT 120 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 120A completo di ventola e termostato di serie Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV at critica con uscita disattivata 1000V us Isolamento Tensione nominale di isolamento Ingresso uscita 4000Vac Alimentazione 24Vac 10 50 60 Hz Assorbimento 1 5VA Tensione max di isolamento 300Vdc Opzioni Funzione di allarme del carico interrotto HB Realizza il controllo del carico tramite la misura della corrente su uno shunt interno al dispositivo Il valore di soglia dell allarme si imposta tramite un trimmer multigiri monogiro L uscita di allarme ottenuta tramite un rel allo stato solido Il contatto di tipo normalmente aperto max 30V 150mA resistenza in conduzione 150 Caratteristiche termiche GT 25 Temp della giunzione lt 125 Rth giunzione custodia lt 1 25 KW Rth giunzione ambiente lt 12 K W GT 40 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 65 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GT 50 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 35 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GT 60 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 35 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K
41. selezione tramite 4 microswitches codice binario e Baud rate 4800 9600 Bauds selezione tramite jumper Principali variabili gestite via seriale Parzializzazione di potenza 0 100 e Tempo di ciclo 3 300sec e Offset delle misure di tensione e corrente e Tensione RMS memorizzata e istantanea CURVE DI DISSIPAZIONE e Corrente RMS memorizzata e istantanea e Codice di indirizzo dell unit Stringhe dati di diagnostica Misure di tensione e corrente e Circuiti di misura isolati galvanicamente tramite trasformatori TA e TV incorporati e Doppio convertitore analogico Vrms Vdc Tempo di campionamento convertitore A D converter 10mS e Accuratezza delle misure con tensione e corrente dal 20 al 100 del valore nominale 1 con tempo di conduzione Ton gt 520mS Note di installazione Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo e Massima inclinazione rispetto all asse verticale lt 10 e Distanza verticale tra dispositivi gt 200mm e Distanza orizzontale tra dispositivi gt 20mm Isolamento Tensione di isolamento nominale ingresso uscita 3750Vac Temperatura di funzionamento Da 0 a 60 C vedere curve di dissipazione Corrente di dispersione lt 20m
42. varia da zero fino al valore corri spondente all ingresso di comando in un tempo fissato Questa funzione indi spensabile con carichi resistivi a bassa resistenza a freddo tungsteno molibde no dislicide kanthal super Un ingresso logico utilizzabile per inibire il gruppo statico interrompendo all occor renza l erogazione di potenza nonostante la presenza del segnale di comando I LED indicatori sul frontale mostrano e la presenza della tensione di alimenta zione ausiliaria dell elettronica e lo stato di conduzione dello strumento prodotti WATTCOR W312 sono proget tati per garantire i valori di corrente e ten sione nominali a 50 di temperatura ambiente il range di temperatura operati vo da 5 a 60 I collegamenti di segnale sono realizzati con connettori plug in per un facile cablaggio e il fis saggio del prodotto possibile sia su barra DIN che a pannello Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale analogico potenziometro logico e Commutazione ad angolo di fase e Doppio tiristore SCR in antiparallelo di elevata capacit Ingresso di inibizione alla conduzione Indicatori di stato a led Protezioni MOV varistore Fissaggio a barra DIN ed a pannello e Softstart all accensione DATI TECNICI Caratteristiche generali Tensione di lavoro nominale 660Vac max range 20 725Vac Frequenza nominale 50Hz
43. 0A 2 5 25A 6 40A 10 55A 16 ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali dissipatore fusibili e portafusibili trasformatori amperometrici dissipatori ter mostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE OPZIONI TENSIONE NOMINALE 400Vac GZ MODELLO GZ CORRENTE NOMINALE 10Aac 10 25Aac 25 40Aac 40 55Aac 55 Nessuna Uscita allarme protezione termica TIPO INGRESSO solo per modelli gt 40A solo per modelli lt 25A 409 480Vac solo per modelli gt 25A 390 600Vac 600 5 32Vde Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze se il rel a stato solido utilizzato in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzio namento col
44. 0A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V Us GTT 75 versione SCR Corrente nominale 75A 40 in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1300A lt per fusione lt 8000A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V Us GTT 90 versione SCR Corrente nominale 90A 40 in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTT 120 versione SCR Corrente nominale 120A 40c C in servizio continuo completo di ventola e termostato di serie Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V Uus Isolamento Tensione nominale di isolamento Ingresso uscita 4000Vac Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento da 0 a 80 secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 40 C Altitudine installazione massima 2000m slm Grado di inquinamento 3 e Temperatura stoccaggio 20 85 0 Alimentazione 24Vac 10 50 60 Hz Assorbimento 1 5VA Tensione max di isolamento 300Vdc Opzioni Funzione di allarme del carico interrotto HB Realizza il controllo del carico tramite la misura della corrente su uno shunt interno al dispositivo Il valore di soglia dell allarme si imposta
45. 0Vp per modello con tensione nominale pari a 230Vac e 800Vp per modelli con tensione nominale pari a 440Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione 1 2 ciclo Tempo di disattivazione 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento 15mA 32V Massima tensione inversa 36Vdc GS L 5 10 15 Tensione di controllo 3 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 2 55Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 1Vdc USCITE GS L 5 Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 5A GRUPPI STATICI DI POTENZA CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale logico e Led di visualizzazione stato comando logico e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Protezione alle sovratensioni incorporata e Connessioni Faston Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 80A lt per fusione 45A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GS L10 Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 10A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 120A l t per fusione 100A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GS L15 Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 15A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 160A lt per fusione 180A s dV dt critica con uscita d
46. 1000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61010 1 prescrizioni di sicurezza GEFRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com cod W312 12 04 W401 45 100A GEFRAN GRUPPI STATICI DI POTENZA Principali applicazioni e Impianti di produzione pneumatici e Impianti di produzione cavi Forni industriali per trattamenti termici Impianti di condizionamento industriale Impianti di verniciatura e Essicatoi per ceramica carta prodotti tessili e Forni di cottura PROFILO La linea Wattcor W401 offre una gamma di gruppi statici di potenza a commutazione zero crossing per carichi resistivi con taglie di corrente di 45A 100A e tensione nominale di 460Vac Questo prodotto destinato all impiego come periferica intelligente nell ambito dei processi termici industriali che utilizzano logiche programmabili o calcolatori Un commutatore permette di selezionare la modalit di comando esterno di tipo On Off classico o interno gestito dal microprocessore e configurabile via seriale Il sistema di comunicazione RS485 MODBUS consente di gestire le variabili di regolazione come la parzializzazione di potenza e il tempo di ciclo ma anche di monitorare con notevole precisione i valori RMS di tensione e corrente presenti sul carico E possibile inoltre disporre di stringhe di dati riguardanti l identifi
47. 10A 15A 20A 25A 30A 55A 40A IMPOSTAZIONE CORRENTE DI SOGLIA It LED DI SEGNALAZIONE 10 LED ROSSO V supply presente 4 LED ROSSO Segnale di controllo presente TE LED GIALLO Uscita allarme attiva Esempio Vn 230V Tensione nominale del carico ll 26 5 A Corrente di carico It 21 A Soglia di intervento di allarme se la corrente assume valori inferiori interviene l allarme Nella definizione della corrente di soglia It considerare che fluttuazioni della rete normalmente 10 varia no il valore della corrente Il della stessa percentuale dunque necessario impostare la soglia con i dovuti margini per evitare false segnalazioni di allarme Impostare con i Dip Switches il valore di fondo scala della corrente di soglia Ifs secondo la tabella seguente Corrente di carico Il Vn Fondo scala corrente di soglia Ifs 0 4A 5A 4 9A 10A 9 13A 15A 13 18A 20A 18 22A 25A 22 27A 30A 27 31A 35A 31 40A 40A dunque con Il 26 5A si imposta la corrente di fondo scala a Ifs 30A 50A Impostare con il trimmer la corrente di soglia It considerando la seguente formula TR It Ifs 100 Nell esempio TR 21 A 30 A 100 70 100 0 Verifica dell allarme Hb Portare in conduzione il dispositivo alimentando il ca
48. 120 g GTS L 5 GTS L 10 15 UTILIZZO CON FISSAGGIO SU ZOCCOLO ACCESSORIO Lil Ba 68 mm 81 5mm lepre r CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente GTS L5 10 15 A 21 18 15 SICUREZZA E PROTEZIONI Nei modelli GTS L 10 15A necessario collegare il dissipatore a terra Attenzione Il GTS L 5 utilizza un dissipatore non isolato opportunamente protetto da una griglia Non rimuovere la grigia senza avere prima sezionato la potenza del quadro Con correnti superiori a 8 Amp re necessario connettere il rel alla linea e al carico collegando in parallelo entrambi i morsetti Line 1 2 e Load 3 4 secondo gli schemi di collegamento Il rel deve essere protetto da un opportuno fusibile extrarapido adeguato all applicazione con l t inferiore a quello del rel statico ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento Monofase Fase Neutro a_n Terra Solo per modelli da 10 e 15A con dissipatore esterno Fusibile Carico da Regolatore Per altre tipologie di collegamento Trifase a stella con neutro Trifase a triangolo o stella senza neutro su due fasi riferirsi alle applicazioni dei gruppi statici della famiglia GS TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI MORSETTO DI COMANDO MORSETTO DI POTENZA MOR
49. 2 L1 L2 L3 T1 T2 T3 Modello Area di Tipo di Sez Area di Tipo di Sez contatto capicorda conduttore contatto capicorda conduttore LxP preisolato coppia di serraggio LxP preisolato coppia di serraggio tipo vite tipo vite 10A min 1 mm 6 3x9 occhiello min 0 35 mm 12x12 occhiello max 10 mm 25A M3 forcella max 2 5 mm M5 forcella puntale puntale 0 6 Nm Max puntale 40A min 1 mm max 16 mm 55A occhiello forcella 1 5 2 2 Nm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC Nota Per la terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit mm Di seguito viene riportata la sezione nominale minima ammis sibile in funzione delle correnti nominali dei gruppi statici per conduttori in rame isolati in PVC in regime continuativo e alla temperatura ambiente di 40 C secondo le norme CEI 44 5 CEI 17 11 IEC 408 in accordo con le norme EN60204 1 Carter di protezione morsetti Nel caso di utilizzo di capocorda ad occhiello la rimozione dei coprimorsetti pu essere facilitata inserendo un cacciavite a taglio larghezza massima 3 5 mm nelle apposite fessure laterali Allargare con la punta del cacciavite la fiancata del carter e sollevare verso l alto Inserire il cacciavite z z z per agevolare Corrente nominale e Ha l apertura del carter Q 1
50. 30 GTS L15 180 440 15A 10x38 FUS 16 L PF 10x38 estraibile GTS T 10 72 230 10A 10x38 FUS 010 PF 10x38 estraibile GTS T 20 315 230 25A 10x38 FUS 025 PF 10x38 estraibile GTS T 25 315 230 25A 10x38 FUS 025 PF 10x38 estraibile SELEZIONE MODELLO Tensione Dimensione Sigla di sigla di Tipo di rel in2t nominale Fusibile mm ordinazione ordinazione Note fusibile portafusibile GS L GTS L GTS T GTS GS GTD GTT monofase con tiristore in antiparallelo o Triac 230 GTS GS 15 450 480 16A 10x38 FUS 016 PF 10x38 estraibile GTS GS GTT 230 GT GTD 25 645 480 25A 10x38 FUS 025 PF 10x38 estraibile GTS GS GTT 230 GT GTD 40 1010 480 40A 14x51 FUS 040 PF 14x51 estraibile GTS GS GTT 230 GT _ 50 6600 480 63A 22x58 FUS 063 PF 22x58 estraibile GTS GS GTT 230 GT 60 6600 480 80A 22x58 FUS 080 PF 22x58 estraibile GTS GS GTT 230 GT 75 8000 480 80A 22x58 FUS 080 PF 22x58 estraibile GTS GS GTT 230 GT 90 11200 480 100A 22x58 FUS 100 PF 22x58 estraibile GTS GS GTT 230 GT 120 11200 480 125A size 0 0 0 TN 80 FUS 125N PF DIN non estraibile 100x51x30 GTZ GZ trifase con tiristore in antiparallelo GZ 10A 100 400 10A 10x38 FUS 10 L PF 10x38 estraibile 450 400 GTZ GZ 25A 645 480 25A 12x32 FUS 025 PF 10x38 estraibile 480 GTZ GZ 40A 1010 600 40A 14x51 FUS 040 PF 14x51 estraibile 480
51. 312 660 030 X non connesso X non connesso 9 8 5Vdc Control Card Control Card Control Card Unit 1 Unit 2 Potenziometro 10kOhm Blocco uscita di potenza Alimentazione ausiliaria 400Vac 10 20 50Hz per la scheda di controllo indicata in sigla e sull etichetta deve essere in fase sincronizzata con la tensione applicata al carico IMPORTANTE Nei modelli con alimentazione ausiliaria gt 230Vac una fase dell alimentazione della scheda di controllo gi collegata interna mente Il morsetto 8 non quindi utilizzato e non va collegato SEGNALI DI COMANDO W312 dispongono dei seguenti ingressi di controllo e ingresso analogico in corrente o tensione per l impostazione della potenza desiderata in uscita al gruppo statico 0 10V standard 0 5V 0 20MA 4 20mA selezionabili mediante dip switch L ingresso analogico 0 5V pu essere anche utilizzato per il comando mediante potenziometro R 10kQ e ingresso logico di abilitazione che attiva l erogazione della potenza al carico Se non utilizzato deve essere connesso al morsetto 5 5Vdc e ingresso logico di inibizione che impone lo stato di blocco del gruppo statico quando questo attivo qualunque sia il livello del segnale di comando comandi di a
52. 50Vac 660Vac range 20 725Vac 662 per opzione RPC con range 180 260Vac 660Vac range 20 725Vac 663 per opzione RPC con range 90 180Vac Nota Con tensione di lavoro gt 440Vac l opzione RPC non disponibile Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche CE GEFRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com cod W211 07 04 W212 25 40 75 100 150 250 400 600A GEFRAN Principali applicazioni Forni industriali per trattamenti termici metallurgica e Impianti di condizionamento industriale e Impianti di verniciatura e Essicatoi per ceramica carta prodotti tessili e Riscaldatori industriali e Forni di cottura e Sterilizzatori e Forni per il vetro PROFILO La linea Wattcor W212 offre una gamma estesa di gruppi statici di potenza con commutazione zero crossing per cari chi resistivi con taglie di corrente fino a 600A e tensione nominale di 660Vac I modelli della serie W212 accettano comandi analogici in volt milliampere e da potenziometro Direttamente sull unit
53. 5ACArms 25 50ACArms 50 90ACArms 90 TENSIONE DI CONTROLLO 3 32Vc c 5 32Vc c D 90 280Vc a c c HA TENSIONE NON RIPETITIVA 650Vp con 230VCA 06 850Vp con 400VCA 08 1200Vp con 480VCA 12 VERSIONE USCITA TRIAC solo per modello puramente resistivi 230V 25A per carichi T Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento EN 50082 2 immunit in ambiente industriale EN 50081 1 emissione in ambiente residenziale EN 61010 1 sicurezza C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE con riferimento alle norme generiche GEFRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com cod RA 07 04 GT 25 40 50 60 75 90 120A GEFRAN Principali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche e Impianti di polimerizzazione e di produzione di fibre sintetiche e Impianti di vulcanizzazione della gomma e Essicatoi per ceramica ed elementi da costruzione e Industria chimica e farmaceutica e Forni elettrici industriali e Impianti di trasformazione per l industria a
54. A 83 mm 83mm E E 3 profondit 105 mm profondit 120 mm profondit 125 mm peso 800g peso 1200g peso 1700g profondit 160 mm peso W211 100A 2300g W211 150A 2700g W211 400A LINE W211 600A 4 fori 8mm per fissaggio profilo calotta W211 250A LINE 170 mm 4 fori 8mm per fissaggio Kit montaggio a pannello profilo calotta M Fissaggio supporto Barra DIN alia 8 E 2 fori 6 5mm E Q per fissaggio 8 a pannello ri LOAD 98 mm profondit 230 mm profondit 230 mm peso 6000g peso W211 400A 10300g W211 600A 11000g CONNESSIONI PER SEGNALI DI CONTROLLO Con opzione Senza opzione pne o i Morsettiera nera o grigia Morsettiera nera o grigia n Sicurezza 5 VDC F z 115 VAC Termica o Sicurezza Comando Modelli Comando 230 VAC Termica 0 30 VDC gt 150A 0 30 VDG Modelli Inibizione gt 150A n _ 0 30 VDC Inibizione l 0 30 VDC Comando 0 24 VAC Comando con opzione DE RPC o DTC IMorsettiora verde a Tensione Ei sul carico Uscita allarme Solo con RPC DE RPC o DTC Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale d uso SICUREZZA E PROTEZIONI Dissipatore collegato a terra tranne modelli da 400 e 600A Grado di protezione IP20 Custodia in plastica autoestinguente UL94VO0 Termostato per modelli con taglia 2150A Elevata l t dei tiristori
55. A Elevata l t dei tiristori Fusibili extrarapidi Taglia Fusibili Porta Taglia Fusibili Switch fusibili fusibile 25A FUS 050 PF 22x58 250A FUS 450N 40A FUS 063 PF 22x58 400A FUS 630N SW FUS 75A FUS 100 PF 22x58 600A FUS 900N SW FUS 100A FUS 250 PF 27x60 150A FUS 250 PF 27x60 CABLAGGIO MORSETTI Morsetti di potenza Taglie da 25A a 150A morsetti a gabbia per cavo spelato senza capocorda Taglie da 250A a 600A cavi con capocorda o barra di rame Taglia di corrente Capacit di serraggio dei morsetti mm Coppia di serraggio Nm 25 40A 1 5a 16 1 2a1 4 75 100 150 20 a 70 6a7 250 400 600 cavi con capocorda o barre di rame 12a13 SIGLA DI ORDINAZIONE W212 MODELLO a MICROSWITCH per ROTTURA W212 FUSIBILE gt 250A 0 Assente lt 250A Colbie e e La 1 Microswitch 2250A 25Aac 25 40Aac 40 ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 75Aac 75 1 115Vac 50 60Hz 100Aac 100 2 230Vac 50 60Hz 150Aac 150 OPZIONI 250Aac 250 400Aac 400 dn RP 600Aac 600 5 DTC TENSIONE NOMINALE 660Vac range 20 725Vac f TIPO D INGRESSO se l opzione RPC presente il range di 660 funzionamento di 350 440Vac 0 5 Vdc e potenziometro 660Vac range 20 725Va
56. A con tensione nominale dovuta al contributo del filtro RC e del Varistore Duty cicle 100 W401 45A n esi 140 e e W401 100A 120 f 100 8O a 60 m 40 Corrente efficace A Corrente efficace A ila 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C oc 10 C Temperatura ambiente C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C Temperatura ambiente C TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Zero crossing con comando da linea seriale e tempo di ciclo T impostabile da 3 a 300sec Il rapporto dei tempi ON OFF una funzione del comando numerico c n 0 100 Esempio di funzionamento per valori diversi di potenza con periodo T 10sec Potenza erogata c n 25 DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO W401 45A W401 100A Zoccolo di fissaggio 45 100A 112 mm 112 mm 90 mm 2 fori 6 5 mm per fissaggio UUU o EA UUU er O IO O O E E E EJE E J O O non non profondit 215 mm profondit 215 mm peso 3500g peso 3900g CONNESSIONI PER SEGNALI DI CONTROLLO E POTENZA Li L2 460V a c 50 60 Hz CONNESSIONE LINEA SERIALE RS485 Master Computer Trasmettitore Rice
57. E un dispositivo che protegge l elemento di potenza da extracorrenti istantanee di valore superiore ad una soglia prefissata corrispondente a circa 13 volte la corrente nominale del gruppo statico La condizione di allarme inibisce l erogazione di potenza pilota un rel di allarme in comune con l opzione RPC e prevede un riarmo del dispositivo tramite pulsante frontale prodotti WATTCOR W211 sono progetttati per garantire i valori di corrente e tensione nominali a 50 di temperatura ambiente il range di temperatura operativo da 5 a 60 Per le taglie di corrente da 250A a 600A previsto il fusibile interno al gruppo statico corredato di un contatto di controllo dello stato del fusibile collegamenti di segnale sono realizzati con connettori plug in per un facile cablaggio e il fissaggio del prodotto possibile sia su barra DIN che a pannello per le taglie da 250 a 600A solo a pannello GRUPPI STATICI DI POTENZA da 1KW a 400KW Principali caratteristiche e Ingresso di inibizione alla conduzione Protezione da sovracorrenti opzione DE Rilevatore di parziale rottura del carico opzione RPC Circuito di diagnosi SCR e rottura totale del carico opzione DTC e Comando di ingresso da segnale logico in Vdc e Vac e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Doppio tiristore SCR in antiparallelo di elevata capacit Indicatori di stato a led Protezioni MOV vari
58. Fase 1 Ingresso Fase 2 Ingresso Fase 3 Uscita Fase 1 Uscita Fase 2 Uscita Fase 3 Segnale di controllo Segnale di controllo Uscita allarme opzione Uscita allarme opzione Led rosso di segnalazione comando presente Led giallo allarme sovratemperatura giunzione DIMENSIONI DI INGOMBRO 103 5mm L2 L3 AIm BI or III ce T1 T2 T3 A2 GEFRAN GZ 25 400 0 1 AC51 25A AC53a 5A B2 A 73mm 47 5mm 400Vac 50 60Hz T2 Profondit 43 5 mm ESEMPIO DI COLLEGAMENTO Collegamento carico trifase a triangolo o stella con e senza neutro Fase R ase Fase T Neutro Terra FRAN GZ 25 400 0 1 AC51 25A 400Vac AC53a 5A 50 60Hz TI II T2 Di Solo nella versione con opzione uscita allarme sovratemperatura a GEFRAN eil A I 5 32Vdc H H 8 g Uscita Controllore lo digitale Aw F ssipatore accessorio TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione e intervento protezione di sovratemperatura Ingresso di controllo rosso giallo FOSSO igiallo Indicatori LED Tensione sul carico Stato uscita allarme di sovratemperatura opzionale Temperatura dissipatore gt 110 C rilevamento sovratemperatura CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI Morsetto di comando Morsetto di potenza A1 B2 B1 B
59. M4 GTT 120A DIS 908 nr 4 rondelle dentellate GTZ gt 40A nr 4 rivetti plastici per applicazione diretta su dissipatore ACCESSORI SUPPORTO PER BARRA DIN SUPPORTO FISSAGGIO A PANNELLO DIN 2 DIN 4 DIN 5 1886001 Zoccolo PAN 1 F19672 m alg sa F pe gt SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI SIGLA DESCRIZIONE Per gruppi statici dissipatori tipo DIN 2 supporto por fissaggio GIS L 5 10 15A a barra DIN GTS T 10 20A GTS 15 25A DIS15G DIS25G DIN 4 supporto per fissaggio W211 25 40 75 100 150A a barra DIN con molla W212 25 40 75 100 150A DIN 5 supporto per fissaggio GTS L 10 15A a barra DIN con molla GTS T GTS GTD GTT GTZ DIS15G DIS25GD DIS25G DIS40G DIS50G DIS60G DIS90G DIS908 DIS910 Dotazione viti di fissaggio F19672 zoccolo porta rel con GTS L 5 10 15A aggancio per guida DIN PAN 1 kit fissaggio a pannello GTS T GTS GTT GTS L nr 3 supporti plastici nr 2 viti nr 4 rondelle 1886001 kit fissaggio a pannello serie Wattcor I modelli GTS GTT gt 90A GRZ sono forniti standard anche dei supporti per fissaggio a pannello ACCESSORI PER GRUPPI STATICI COPERTURE PER REL ALLO STATO SOLIDO pa acne SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI SIGLA DESCRIZIONE COP GS 0 Coperchio tampografato per GS T da 10A 20A e GS da 15A 25A COP GS 1 Coperchi
60. NZIONAMENTO W312 150A W312 100A W312 75A 0 W312 40A W312 150A IRMS 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C Temperatura Ambiente C 50 C 60 C Controllo ad angolo di fase da ingresso analogico al 50 Tempo di softstart DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO W312 25A W312 40A W312 75A W312 100A senza ventola W312 150A con ventola 66 mm 83 mm 83 mm 83mm 130 mm profondit 105 mm profondit 120 mm profondit 125 mm profondit 160 mm peso 800g peso 1200g peso 1700g peso W312 100A 2300g W312 150A 2700g FISSAGGIO KIT MONTAGGIO A PANNELLO Fissaggio rapido a barra DIN Kit di montaggio a pannello per le taglie 75 150A accessorio 1886001 Fissaggio supporto Barra D 8 2 fori 6 5mm Q per fissaggio a pannello 8 ACCESSORI Taglia Fusibili Porta fusibili 25A FUS 050 PF 22x58 40A FUS 063 PF 22x58 75A FUS 100 PF 22x58 100A FUS 250 PF 27x60 150A FUS 250 PF 27x60 CABLAGGIO MORSETTI Morsetti di potenza morsetti di potenza dei gruppi statici permettono l utilizzo di cavi senza capicorda o connettori a crimpare Per i gruppi stati ci 25 e 40A possibile collegare in ingresso le due fasi o una fase ed un neutro In questo caso viene utilizzata la connes sione
61. Proteggere il rel statico da sovratem peratura utilizzando un appropriato dissi patore accessorio Il dissipatore deve essere dimensionato in funzione della temperatura ambiente e della corrente del carico riferirsi alla documentazione tecnica Procedura di montaggio sul dissipatore La superfice di contatto modulo dissipa tore deve avere un errore di planarit di 0 05mm ed una rugosit massima di 0 02mm fori di fissaggio sul dissipatore devono essere filettati e svasati Attenzione spalmare 1 grammo di pasta siliconica termoconduttiva si raccomanda il com posto DOW CORNING 340 HeatSink sulla superficie metallica dissipativa del modulo Le superfici devono essere pulite e non vi devono essere impurit nella pasta ter moconduttiva Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 0 60Nm Attendere 30 minuti in modo che la pasta in eccesso possa defluire Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 1 2Nm Si consiglia di controllare la bont dell e secuzione a campione smontando il modulo per verificare l assenza di bolle di aria sotto la piastra di rame Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dispositivo con vincoli sulla temperatura dell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esternono di un condizionatore per tra sferire all esterno del quadro la potenza dissipata e vi
62. S W IRMS corrente del carico monofase Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 90 C T amb max Pd con Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura del l aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rth Note di installazione Il dispositivo deve essere protetto da un opportuno fusibile extrarapido accesso rio Le applicazioni con gruppi statici devono inoltre prevedere un interruttore automa tico di sicurezza per sezionare la linea di potenza dal carico Proteggere il rel statico da sovratempe ratura utilizzando un appropriato dissipa tore accessorio DESCRIZIONE FRONTALE Il dissipatore deve essere collegato a terra Il dissipatore deve essere dimensionato in funzione della temperatura ambiente e della corrente del carico riferirsi alla documentazione tecnica Procedura di montaggio sul dissipatore la superfice di contatto modulo dissipato re deve avere un errore massimo di pla narit di 0 05mm ed una rugosit massi ma di 0 02mm I fori di fissaggio sul dissipatore devono essere filettati e svasati Attenzione spalmare 1 grammo di pasta siliconica termoconduttiva si raccoman da il composto DOW CORNING 340 HeatSink sulla superficie metallica dissi pativa del modulo Le superfici devono essere pulite e non vi devono essere impurit nella pasta ter moconduttiva Avvitare alternativamente le du
63. S L 5 10 15 GEFRAN Principali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche Canali caldi e Termoformatrici e Macchine per imballaggio e confezionamento e Termoregolatori per stampi e Forni elettrici per ceramica e oreficeria Macchine per l industria alimentare PROFILO l gruppi statici serie GS L sono rel a stato solido miniaturizzati con commuta zione a passaggio di zero della tensione di rete zero crossing Sono offerti con taglie di corrente fino a 15A tensioni nominali 230Vac e 440Vac e comando di ingresso da segnale logico Vdc Tutti i modelli sono stati progettati per garantire il funzionamento alle correnti nominali con conduzione continua della potenza se muniti di opportuno dissipa tore Grazie alle loro prestazioni risultano ido nei per tempi di commutazione molto brevi con milioni di operazioni senza usura dei componenti Le connessioni sono del tipo a Faston e sono disponibili accessori quali dissipato ri e fusibili Avvertenza GS L devono essere utilizzati unitamente ad un opportuno dissipatore Accessorio L installazione deve seguire scrupolosamente le avvertenze riportate nelle note di installazione DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 230Vac max range 24 253Vac 440Vac max range 24 484Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva e 50
64. SA Conformit C CSA US certificato n LR188658 1345925 a richiesta c Ut norme generiche CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale EN 61010 1 prescrizioni di sicurezza Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle GEFRANN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GTT 03 05 GZ 10 25 40 55 GEFRAN Principali applicazioni e Termoformatrici e Linee di estrusione e Forni industriali e Trattamenti termici e Applicazioni di controllo con elevate velocit di commutazione e Centraline di riscaldamento raffreddamento stampi e Refrigerazione e Condizionamento PROFILO Rel a stato solido trifase tipo zero crossing per il controllo di carichi resistivi e induttivi Dispositivo integrato concepito per applicazioni industriali che richiedono la gestione di potenze elevate e frequenti commutazioni con carichi fino a 3 x 55A AC51 a 400 480 600Vac Il comando di tipo logico Vdc ed segnalato da apposito led Ogni fase controllata mediante semiconduttore Gli accorgimenti costruttivi il particolare processo produttivo nonch il nuovo robusto contenitore offrono elevata affidabilit e continuit di servizio Tutte le versioni sono dotate di pr
65. SETTO DI TERRA Area di Tipo capicorda Sez max Areadi Tipo capicorda Sez max Area di Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore contatto conduttore LxP coppia di LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio tipo vite serraggio 5A conn tipo Faston 2 5mm 6 4x9_ conn tipo Faston 2 5mm 10A conn tipo Faston 2 5mm 6 4x9 conn tipo Faston 2 5mm 9x12 2 5mm M4 1 3 1 8 Nm 15A conn tipo Faston 2 5mm 6 4x9 conn tipo Faston 2 5mm 9x12 2 5mm M4 1 3 1 8 Nm Faston femmina 4 8 X 0 5 mm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC Nota Per la terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili zoccoli portarel fissaggi a pannello e a guida Din termostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GTS L Modello GTS L Corrente Nominale 5Aac 5 10Aac 10 15Aac 15 Tensione Nominale 230Vac 230 440Vac 440 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica perico
66. T con uscita di tipo TRIAC Quando il rel sottoposto a correnti elevate per un lungo periodo neces sario assicurare un adeguata dissipa zione e un appropriato collegamento elettrico tra i terminali del rel ed il carico Sono disponibili accessori quali dissipatori varistori fusibili termostati e ventole Utilizzare il rel con un opportuno dissipatore vedi sezione accessori DATI TECNICI Caratteristiche generali RA 24 06 Tensione nominale 24 280 Vcarms Tensione non ripetitiva gt 650 Vp Tensione commutaz per lo zero lt 20V Frequenza nominale 45 65 Hz Fattore di potenza gt 0 5 230Vc a rms RA 44 08 Tensione nominale 42 480 VCArms Tensione non ripetitiva gt 850 Vp Tensione commutaz per lo zero lt 40 V Frequenza nominale 45 65 Hz Fattore di potenza gt 0 5 400 VCAms RA 48 12 Tensione nominale 42 530 VCArms Tensione non ripetitiva gt 1200 Vp Tensione commutaz per lo zero lt 40V Frequenza nominale 45 65 Hz Fattore di potenza gt 0 5 480 Vc ams Ingressi RA D06 Campo tensione di controllo 5 32Vc c Tensione di attivazione gt 4 5Vc c Tensione di disattivazione lt 1Vc c Corrente d ingresso a 24Vc c lt 10mA Tempo di risposta attivazione lt 1 2 ciclo Tempo risposta disattivazione lt 1 ciclo RA D06 T Campo tensione di controllo 3 32Vc c Tensione di attivazione lt 3Vc c Tensione di disattivazione gt 1Vc c REL
67. Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE con riferimento alle norme generiche sicurezza G E FRANS GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GTS L 07 04 GTT 25 40 50 60 75 90 120A GEFRAN Principali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche e Impianti di polimerizzazione e di produzione di fibre sintetiche e Impianti di vulcanizzazione della gomma e Essicatoi per ceramica ed elementi da costruzione e Industria chimica e farmaceutica e Forni elettrici industriali e Impianti di trasformazione per l industria alimentare PROFILO La famiglia dei gruppi statici GTT stata progettata con lo scopo di permettere un controllo estremamente accurato del carico grazie ad un ingresso di comando analogico in tensione 0 5V 0 10V od in corrente 0 20 4 20MA o ancora con potenziometro da 1KQ a 10 KQ Il progetto elettronico prevede che il tempo di ciclo di parzializzazione della potenza sia ottimizzato automaticamente Il numero di periodi che il GTT fornisce al carico treni d onda per un certo valore di segnale di ingresso calcolato in modo da essere il minimo possibile pur mantenendo la precisione necessaria Questo accorgimento garantisce un loop di controllo molto veloce ed accurato che permette al GTT pilotato da un regolatore o PLC con uscita an
68. Vac max range 24 660Vac TRIAC SCR SCR Frequenza nominale 50 60Hz Tensione nominale d isolamento Ui 600Vac Tensione di picco gt 800Vdc per modelli con Ue 400Vac gt 1200Vdc per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Servizio nominale ininterrotto dV dt critica con uscita disattivata 500V us per modelli con Ue 400Vac 1000V us per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione lt 1 2 ciclo Tempo di disattivazione lt 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Grado di protezione IP20 Peso GTZ 25 1100g GTZ 40 55 1350g GRUPPI STATICI TRIFASE CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Rel allo stato solido per corrente alternata trifase con dissipatore integrato e Commutazione per il passaggio di zero e Corrente trifase nominale 3x25 40 55A e Tensione nominale fino a 600VCArms e Range ingresso di comando 5 32Vdc e Optoisolamento ingresso uscita 4000Vrms e Soppressore di sovratensione incorporato e Tensione non ripetitiva fino a 1200Vp e Dimensionamento dei componenti per il funzionamento alla massima corrente dichiarata con temperature lt 40 C e Montaggio su barra DIN con aggancio rapido e Conforme alla normativa EN60947 4 3 Ingressi di controllo Tensione del circuito di comando Uc 5 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 4 5Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc Assorbime
69. W IRMS corrente del carico monofase Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 110 C T amb max Pa con Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura dell aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rtl AVVERTENZE e Rispettare le condizioni di installazione contenute nel foglio d istruzioni e Non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima selezionato la tensione di alimentazione sul quadro 0 4 mm 0 5 mm APPLICARE PASTA SILICONATA COLLEGAMENTI ELETTRICI CONFIGURAZIONE TRIFASE A TRIANGOLO 0 SCHEMA A BLOCCHI CONTROL s 46 jn ala i 3 46 VOLTAGE or AC LINE CONFIGURAZIONE TRIFASE A STELLA sli b CONFIGURAZIONE MONOFASE Ta CONTROL VOLTAGE da Ta ds s OD o ia CONTROL AC LINE Xx Pas VOLTAGE ni A si SCHEMA FUNZIONALE Ingresso alimentazione uscita del carico Ingresso di controllo Uscita del carico ingresso alimentazione SIGLA DI ORDINAZIONE RA MODELLO RA TENSIONE NOMINALE 230VCArms 24 400VCArms 44 480VCArms 48 CORRENTE NOMINALE 2
70. W212 possibile impostare tramite trimmer il tempo di ciclo che viene utilizzato per la modula zione di potenza in funzione del segnale analogico d ingresso Il controllo dei carichi trifase pu essere fatto con un W212 utilzzato come master e uno o pi W211 utilizzati come slave E presente su tutti i modelli un ingresso logico utilizzabile per inibire il gruppo sta tico interrompendo all occorrenza l ero gazione di potenza Per le applicazioni pi critiche sono disponibili opzioni quali il controllo del carico opzione RPC che segnala inter ruzioni anche parziali del carico con led posto sul frontale e un uscita di allarme a rel L opzione DTC permette di controllare l eventuale corto circuito dell SCR o la mancanza totale di corrente nel carico Un ulteriore opzione di sicurezza rap presentata dal circuito di disgiunzione elettronica opzione DE un dispositivo che protegge l elemento di potenza da extracorrenti istantanee di valore superio re ad una soglia prefissata corrispon dente a circa 13 volte la corrente nomi nale del gruppo statico La condizione di allarme inibisce l eroga zione di potenza pilota un rel di allarme in comune con l opzione RPC e preve de un riarmo del dispositivo tramite pul sante sul frontale prodotti WATTCOR W212 sono proget tati per garantire i valori di corrente e ten sione nominali a 50 di temperatura ambiente il range di temperatura o
71. a l installazione di una ventola che mantenga l aria in movimento Manutenzione controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle eventuali ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventila zione del quadro elettrico le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione al disposi tivo prima di accedere alle parti interne e non pulire l involucro del dispositivo con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dell apparecchio Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso norme di prodotto C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle CEI EN 60947 4 3 Apparecchiature a bassa tensione Contattori e avviatori GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 39 030 9888 1 fax 39 030 9839063 G E RAN Internet http www gefran com 006 ha t9 05 W211 25 40 75 100 150 250 400 600A GEFRAN Principali applicazioni Forni industriali per trattamenti termici Impianti di condizionam
72. a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche succes sivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo e evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato e E consigliata all interno del quadro elettrico contenente i GTS l installazione di una ventola in prossimit del gruppo dei GTS che mantenga l aria in movimento
73. ac e 800Vp per modelli con tensione nominale pari a 440Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione 1 2 ciclo Tempo di disattivazione 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento 15mA 32V Massima tensione inversa 36Vdc GTS L 5 10 15 Tensione di controllo 3 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 2 55Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 1Vdc USCITE GTS L 5 Corrente nominale BA 40 C in servizio continuo GRUPPI STATICI DI POTENZA CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale logico e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete e Led di visualizzazione stato comando logico Protezione alle sovratensioni e Connessioni Faston e Predisposizioni per fissaggio a barra DIN fissaggio a pannello e fissaggio su base zoccolata Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 80A l t per fusione 45A2s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GTS L10 Corrente nominale 10 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 120A 1 t per fusione 100A2s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GTS L15 Corrente nominale 15 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 160A l t per fusione 180A2s dV dt critica con uscita disattivata 500V us Isolamento Tensione nominale di isolamento ingre
74. ac 5 10Aac 10 15Aac 15 Tensione Nominale 230Vac 230 440Vac 440 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme E consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche successivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici e non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione per l eventuale ritaratura utilizzare i fori presenti sul coperchio Installazione
75. ale caratteristica di questi trasformatori l alto numero di I 4 1 l 2 spire al secondario Questo permette di avere una corrente I hi secondaria molto bassa idonea ad un circuito elettronico di misura 48 I x a 2 E n La corrente secondaria pu essere rilevata come una tensione su un 162050 610 resistore A i Las DER Sigla di ordinazione 38 20 Foro di fissaggio 330200 IN 50Aac OUT 50mAac per viti autofilettanti 2 9 x 9 330201 IN 25Aac OUT 50mAac e Terminale di terra per dissipatori terminali di terra applicati ai dissipatori GEFRAN consentono di connettere il morsetto di terra con le viti fornite nel KIT Morsetto di terra Tipo vite lato dissipatore Dissipatore Area contatto LxP Tipo Vite dai T n DIS 40G DIS 25GD f 5 6 DIS 50G DIS 60G DIS 90G LxP Larghezza mm x Profondit mm ALTRI ACCESSORI PER GRUPPI STATICI PASTA TERMOCONDUTTIVA ETICHETTE IDENTIFICAZIONE SIGLA DI ORDINAZIONE SIGLA DESCRIZIONE SIL 1 Pasta termoconduttiva siliconica per l accoppiamento del modulo di potenza con il dissipatore Tubetto da 100g LAB 1 Kit da 20 etichette di identificazione in plastica per gruppi statici GS GS T GTS GTS T GTT GT GD GTD G E FRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www
76. alogica di ottenere grande accuratezza nelle regolazioni possibile inserire i GTT in un sistema trifase utilizzando la tipologia di comando master slave per cui il regolatore pilota un solo GTT master che fornisce il segnale di sincronismo agli slave GTT Come slave si possono utilizzare anche due moduli GTS disponibile un opzione per il controllo di carico interrotto HB senza necessit di trasformatore amperometrico esterno soglia di allarme impostabile con trimmer e led giallo di segnalazione con contatto libero da tensione normalmente aperto Il gruppo statico GTT dotato di led di segnalazione verde per la presenza dell alimentazione 24Vac e di led rosso per l indicazione dello stato di accensione in funzione del segnale analogico di controllo in ingresso L indicazione del led sar fissa spento al minimo acceso al massimo agli estremi della scala e pulsante per i valori intermedi Sono disponibili opzioni come l attacco per fissaggio a pannello fusibili e portafusibili trasformatori amperometrici trasformatori di isolamento GRUPPI STATICI DI POTENZA CON COMANDO ANALOGICO Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale analogico in tensione corrente potenziometro e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Parzializzazione della potenza a treni d onda con tempo di ciclo ottimizzato dinamico e Doppio SCR in antiparallelo 2 led per indicazione
77. ame isolati in PVC in regime continuativo e alla temperatura ambiente di 40 C secondo le norme CEI 44 5 CEI 17 11 IEC 408 in accordo con le norme EN60204 1 ACCESSORI disponibile un ampia gamma di accessori quali dissipatori fusibili e portafusibili targhette di identificazione Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GD 40 480 MODELLO DIAGNOSTICA GD 0 Hb 1 Hb con protezione CORRENTE NOMINALE sovratemperatura 40Aac 40 TENSIONE NOMINALE 480Vac 480 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento AVVERTENZE A ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare il dispositivo leggere attentamente le seguenti avvertenze collegare il dispositivo seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme gruppi statici di potenza sono concepiti per
78. anutenzione controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione del quadro elettrico le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione allo stru mento prima di accedere alle parti interne e non pulire l involucro del dispositivo con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso norme di prodotto C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle CEI EN 60947 4 3 Apparecchiature a bassa tensione Contattori e avviatori GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 39 030 9888 1 fax 39 030 9839063 G F RAN Internet http www gefran com Cod Ga N04 GTZ 25 40 55 GEFRAN Principali applicazioni e Termoformatrici e Linee di estrusione e Forni industriali e Trattamenti termici e Applicazioni di controllo con elevate velocit di commutazione e Centraline di riscaldament
79. ari accessori come l attacco per fissaggio a pannello fusibili e portafusibili DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 230Vac max range 24 280Vac 480Vac max range 24 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva e 500Vp per modello con tensione nominale pari a 230Vac e 1200Vp per modelli con tensione nominale pari a 480Vac Tensione commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione 1 2 ciclo Tempo di disattivazione 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento lt 10mA 32V Massima tensione inversa 36Vdc GTS T10 T20 T25 versione TRIAC Tensione di controllo 5 32Vdc GRUPPI STATICI DI POTENZA CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale logico e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete e Versioni con TRIAC e con doppio SCR in antiparallelo e Indicatore di accensione a led Protezioni MOV varistore e Fissaggio a barra DIN standard fissaggio a pannello opzionale Tensione di sicuro innesco gt 4 2Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 2Vdc GTS 15 120A versione SCR Tensione di controllo 6 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 5 1Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc USCITE GTS T10 versione TRIAC Corrente nominale 10 A 40 C in servizio contin
80. assicurare una funzione di commutazione che non include la protezione della linea del carico o dei dispositivi ad esso collegati Il cliente deve prevedere tutti i dispositivi di sicurezza e protezione necessari in conformit alle norme elettriche in vigore consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento il dispositivo NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche succes sivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo e evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato all interno del
81. aturale limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezione in funzione dei modelli e presenza di corrente di dispersione lt 3MA per i GS versione SCR valore max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Zero crossing con tempo di ciclo variabile Esempi di funzionamento del GT per valori diversi del segnale di ingresso e conseguenti valori diversi del tempo di ciclo 100msec e 40msec rispettivamente Esempio con ingresso 20 2V IN 0 10V o 4MA IN 0 20mA hi V Tensione sul carico 100msec Comando da uscita logica per GT y Esempio con ingresso 50 5V IN 0 10V o 10mA IN 0 20mA V Tensione sul carico 40msec Protezione termica GT Ingresso di controllo ON OFF LED rosso o LED rosso ON i Allarme Termico Attivazione protezione termica DESCRIZIONE DEL FRONTALE Segnale di sincronismo per collegamento Master Slave Uscita allarme rel allo stato solido opzione HB Segnale di controllo Segnale di controllo Tensione di riferimento per aliment potenziometro 10V Morsetto di alimentazione 24Vac 50 60Hz RIRS ADIRDA ADA JA e di we yli wll wiy yl y Led Verde presenza alimentazione EE DE Led Rosso GT in conduzione a Led rosso allarme termico Led giallo allarme carico i
82. bilitazione e di eventuale inibizione sono attivi con ten sione nel campo 4 30Vdc e possono essere effettuati anche median te contatti liberi da potenziale collegati tra i morsetti 3 5 e 4 5 rispetti vamente Comando analogico Segnale lineare 0 10V 0 5V 0 4 20mA selezionabile internamente 5Vdc Blocco uscita di potenza 4 30Vdc Abilitazione 4 30Vdc Comando logico ON OFF Comando da potenziometro Ingresso logico ON 4 30Vdc Blocco uscita di potenza 4 30Vdc 10kOhm Blocco uscita di potenza 4 30Vdc Abilitazione 4 30Vdc 5Vdc Blocco uscita di potenza 4 30Vdc Ingresso digitale con ciclo variabile frequenza portante 500Hz 10kHz max 24Vdc MODALITA DI FUNZIONAMENTO I W312 offrono le seguenti modalit di controllo dell uscita selezionabili mediante dip switch comando analogico dip switch GC4 OFF il gruppo statico trasferisce sul carico una di potenza proporzionale al segnale analogico in ingresso morsetti 6 7 L erogazione interruzione della potenza impostata si ottiene attivando disattivando il segnale logico al morsetto 3 Il tipo di segnale analogico standard 0 10V selezionabile mediante i dip switch interni SW1 SW2 SW3 SW4 vedi tabella Abilitando la funzione Soft start all accensione dip switch GC2 ON all attivazione dell alimentazione ausiliaria con segnale logico presente al mo
83. bizione L interruzione e la ripresa dell erogazione pu essere eseguita attivando e disatti vando il segnale ingresso logico Comando Logico La funzione viene abilitata mediante i dip switch interni Si agisce sul comando logico per attivare o disattivare il trasferi mento di potenza Il segnale di inibizione deve essere disattivato e i morsetti di ingresso analogico non devono essere connessi CURVE DI DISSIPAZIONE Soft Start Con il Soft start all attivazione dell ali mentazione ausiliaria l erogazione della potenza impostata viene raggiunta gra dualmente fino ad arrivare alla potenza di regime dopo 40s Gradiente di variazione del comando Con l abilitazione del Gradiente di varia zione del comando la potenza impostata viene raggiunta gradualmente con un tempo di variazione pari a 2 2s su un gradino di variazione del comando da 0 al 100 Note di installazione Utilizzare i fusibili extrarapidi indicati in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito Le applicazioni con gruppi statici devo no inoltre prevedere un interruttore auto matico di sicurezza per sezionare la linea di potenza dal carico Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo W312 fondamentale una installazione corretta all interno del qua dro in modo da ottenere un adeguato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo mas s
84. c 661 2 0 10 Vdc per opzione RPC con range 260 350Vac 0 20 mAdc 660Vac range 20 725Vac 4 20 mAd per opzione RPC con range 180 260Vac 662 TASS 660Vac range 20 725Vac 663 Nota Con tensione di lavoro Selezionabile tramite Dip Switches per opzione RPC con range 90 180Vac gt 440Vac l opzione RPC non disponibile Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento CE Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche GEFRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com cod W212 07 04 W312 25 40 75 100 150A GRUPPI STATICI DI POTENZA CON ACCENSIONE AD ANGOLO DI GEFRAN FASE Principali applicazioni Forni industriali per trattamenti termici metallurgica e Macchine per il legno bordatrici incollatrici e Macchine saldatrici e Forni di cottura PROFILO gruppi statici a tiristore WATTCOR W312 sono progettati per controllare carichi resistivi standard con un basso coefficiente di temperatura riscaldatori a raggi infrarossi ad onda corte carichi induttivi primari di trasformatori Possono essere utilizzati nei casi
85. cazione del dispositivo la diagnostica e la configurazione hardware La conduzione avviene in presenza del segnale di comando al primo passaggio per lo zero della tensione di alimentazione del carico Lo spegnimento avviene al primo passaggio per lo zero della corrente nel carico che segue la disattivazione del segnale di comando Il controllo di potenza trifase pu essere fatto con due o tre W401 inseriti sulle rispettive linee e comandati in parallelo E presente su tutti i modelli un ingresso logico attivo basso utilizzabile per inibire il gruppo statico interrompendo all occorrenza l erogazione di potenza L uscita di alimentazione ausiliaria 15Vdc disponibile per pilotare autonomamente gli ingressi logici di comando e di inibizione prodotti Wattcor W401 sono progettati per garantire i valori di corrente e tensione nominali fino a 40 di temperatura ambiente Per entrambe le taglie di corrente prevista l opzione del fusibile extra rapido a bordo Per un facile cablaggio i collegamenti di segnale sono realizzati con connettori plug in e quelli di potenza con i morsetti integrati nello zoccolo di fissaggio sul quale viene poi innestato il Gruppo Statico Il fissaggio del prodotto a pannello tramite viti Principali caratteristiche e Microprocessore incorporato e Comando numerico da via seriale o da ingresso logico e Misura accurata di tensione e corrente RMS nel carico Totalmente
86. che migliora l affidabilit del rel statico durante il funzionamento SIGLA DI ORDINAZIONE TENSIONE LAVORO V RV03 120 290 Vac RV04 291 400 Vac RV05 401 500 Vac DISSIPATORI VENTOLE DESCRIZIONE PRODOTTO ACCESSORI PER La ventola aggiuntiva applicata al dissipatore di un gruppo statico migliora le caratteristiche di dissipazione del dispositivo e permette a parit di corrente di far lavorare il gruppo statico a temperature ambiente pi elevate Le curve di dissipazione dei vari modelli di dissipatori riportano in tratteggio l effetto dell aggiunta delle ventole SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI SIGLA DESCRIZIONE Predisp meccanica Dotazione Per gruppo statico tipo per dissipatore tipo VEN 60 kit ventola 24Vdc 4W DIS 50G salvadita 60x60x25 DIS 60G nr 4 viti nr 4 rivetti plastici per applicazione diretta su dissipatore VEN 90 kit ventola 230Vac 14W 50Hz DIS 90G salvadita GTS 120A 80x80x40 DIS 910 nr 4 viti M4 GTT 120A DIS 908 nr 4 rondelle dentellate GTZ gt 40A nr 4 rivetti plastici per applicazione diretta su dissipatore VEN 91 kit ventola 115Vac 14W 50Hz DIS 90G salvadita GTS 120A 80x80x40 DIS 910 nr 4 viti M4 GTT 120A DIS 908 nr 4 rondelle dentellate GTZ gt 40A nr 4 rivetti plastici per applicazione diretta su dissipatore VEN 92 kit ventola 24Vdc 4W DIS 90G salvadita GTS 120A 80x80x25 DIS 910 nr 4 viti
87. cita Digitale i i 0 20MA Vv 1 4 20MA a RE pe 0 10Vde A i 0 5Vdc Uscita rel Allarme I Potenziometro rel allo stato solido l av e a M a Regolatore ON O PWR Connessioni relative Oa 24Vac 1 5VA all opzione carico interrotto CERTI vedi paragrafo Allarme M A GTT 254 480 Vac carico interrotto ACI soso nz Nota collegare h oppure i in funzione della tensione sul cent iam ji can z d Min Adi 4 20mA carico msg lie CE g Alarm Adj saw w a O L1 h OJ i L2 T T 2 Q B o 3 z 2 UL Fase i Neutro i amp s Terra i Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su due fasi if Uscita rel Allarme il rel allo stato solido t ji Uscita Digitale mi 0 20mA ua 4 20MA Connessioni relative m pi 0 10Vde all opzione carico i Potenziometro Dodo interrotto vedi paragrafo Do 1 2 7 8 CI I Allarme carico interrotto si S 340 E art s L Nota collegare h rei i ota collegare h oppure CE san Regolatore in funzione della tensione da Oai Ra Cz CES GTT 25A 4B0 vac GTT 25A 480 vac ACI S060 He ACI 50 60 Hz 24Vac 3VA sure I iae E T a FF a input selection E ut selection m im gin CE im
88. co interrotto vedi paragrafo Allarme R carico interrotto R Nota collegare h oppure i in ai funzione della tensione sul ai carico CE Fusubile z m Fusubile 6 d ol REI GT 2A1480 vac CELTI 24Vac 1 5VA aO PWR O ON Regolatore Uscita Digitale 0 20MA _ Potenziometro 4 20MA paf bito d 0 10Vde F 0 5Vdc Uscita rel Allarme t rel allo stato solido i 4 Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su due fasi utilizzando un GT in configurazione Master ed un GS in configurazione Slave Phase R Phase S Phase T Oo Gi C e 0 i IT I I I I Connessioni relative i all opzione carico interrotto DI vedi paragrafo Allarme R LI A P carico interrotto R Di lE 5 PT n N Nota collegare h oppure i in ili y funzione della tensione sul 3 i o carico HOR Collegamento a stella Collegamento a triangolo o aa E n ssa Sai ce SE ce ei GT 509 480 Vac GS 5041480 Vac ACI 50160 Hz AC1 soso Hz CN CN 24Vac 1 5VA aO aO Regolatore PWR O on on O Uscita Digitale pesi 0 20mA 4 20MA 0 10Vde 0 5Vdc Potenziometro Fedi estesi I
89. con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rth Controllo trifase a stella o triangolo chiuso V nominale V I nominale P 10 Isolamento V3 Vy Tensione nominale di isolamento ingresso uscita Controllo trifase a stella con neutro Controllo trifase a triangolo aperto 2 5KV ac per modelli con Ue 400Vac 4KV ac per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Tensione nominale di tenuta all impulso Uimp 2500Vac Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel statico trifase Pd 3x1 4 IRMS W IRMS corrente del carico trifase RO TO V nominale V I nominale DATI TECNICI DEL CIRCUITO PRINCIPALE Modello Sovracorrente non ripetitiva t 20ms A 120 250 400 600 1150 600 1150 Rth dissipatore Ta 40 C K W 1 78 0 57 0 57 0 36 0 19 0 36 0 19 Rth dissipatore Ta 40 C K W 1 19 0 38 0 38 0 24 0 16 0 24 0 16 GZ 10 400 GZ 25 400 GZ 25 480 GZ 40 480 GZ 55 480 GZ 40 600 GZ 55 600 le Corrente nominale d impiego Standard CEI EN 60947 4 3 Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento 20 C 80 C e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 1000 slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C e Classe di impiego A dispositivo per impiego industriale Protezione termica
90. configurabile e Autodiagnostica e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Doppio tiristore SCR in antiparallelo di elevata capacit Protezioni R C e MOV varistore Fissaggio a pannello con zoccolo indipendente DATI TECNICI Caratteristiche generali Tensione di lavoro nominale 460Vac max range 200 460Vac 10 Frequenza nominale 50 60Hz Taglie in corrente TA 40 C 45Arms 100Arms Sovracorrente ripetitiva t 15 lt 300A Sovracorrente non ripetitiva t 20ms lt 4800A Ft per fusione t 1 10ms lt 113000A s dv dt critica con uscita disattivata 1000V us Potenza dissipata 1 2 W per Amp re di carico Ingresso logico di comando alternativo al comando da seriale e Dinamica max 0 30Vdc e Abilitazione con tensione gt 8Vdc e Disabilitazione con tensione lt 5Vdc e Impedenza tipica 10KQ 30Vdc Ingresso logico di abilitazione Dinamica max 0 30Vdce e Abilitazione con tensione gt 8Vdc e Disabilitazione con tensione lt 5Vdc e Impedenza tipica 10KQ 30Vdc Ingresso alimentazione ausiliaria e Tensione nominale 115 230Vac 10 15 e Frequenza nominale 50 60Hz e Consumo 4VA e Angolo di fase rispetto alla tensione del carico ininfluente Uscita alimentazione ausiliaria e Tensione nominale 15Vdc e Protetta dal cortocircuito Porta di comunicazione seriale e Connessione RS485 2 fili e Protocollo MO DBUS e Indirizzamento da 0 a 15
91. da Sez max Area di Sez max Taglia contatto preisolato conduttore contatto preisolato conduttore contatto conduttore LxP coppia di LxP coppia di LxP coppia di tipo vite serraggio tipo vite serraggio tipo vite serraggio 10 15 16 4x9 Occhiello forcella 6mm 6 4x9 Occhiello forcella 6mm 9x12 6mm 20A M3 conn tipo Faston 0 6Nm Max M3 conn tipo Faston 0 4 0 6 Nm M5 1 3 1 8 Nm 25A 6 4x9 Occhiello forcella 6mm 6 4x9 Occhiello forcella 6mm 9x12 6mm GTS M3 conn tipo Faston 0 6Nm Max M3 0 4 0 6 Nm M5 1 3 1 8 Nm 40A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 12x12 Occhiello forcella 16mm 11 5x12 16mm 25A GTS T M3 puntale 0 6Nm Max M5 1 5 2 2 Nm M5 1 5 2 2 Nm 50 60A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5Nm 75 90A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm 120A 6 3x9 Occhiello forcella 2 5mm 16x18 Occhiello forcella 50mm 14x16 50mm M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm M5 1 8 2 5 Nm Faston femmina per l inserzione togliere la vite M3 facendo rientrare il dado nell apposita sede della custodia Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC e Nota Perla terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit ACCESSORI E
92. dell opzione necessario che la corrente del carico sia superiore al 30 della corrente nominale del GTT Note di utilizzo del GTT con comando digitale On Off Il segnale logico di comando deve essere connesso con le corrette polarit ai morsetti n 4 e 5 dell ingresso analogico Girare il trimmer di regolazione del minimo d in senso antiorario ed il trimmer di regolazione del massimo e in senso orario fino a fondo corsa Posizionare i 3 dip switch f in posizione off i L Per applicazioni in cui il ciclo di lavoro molto breve possibile pilotare il gruppo statico attraverso il segnale Master Slave pilotandolo con un segnale digitale OFF OVdc ON da 4Vdc a 10Vdc Inibizione del GTT E possibile inibire la conduzione del GTT agendo sul segnale Master Slave L inibizione si ottiene connettendo il segnale di controllo 4 con il Segnale di sincronismo per collegamento Master Slave 3 Note di utilizzo del GTT in configurazione master slave Il GTT pu essere utilizzato da master per pilotare altri gruppi statici slaves E dunque possibile attraverso il segnale Master Slave 3 pilotare fino a 9 GTT vedi esempi di collegamento per gruppi GTT con carico trifase E inoltre possibile utilizzare un GTT per pilotare gruppi statici GTS massimo 2 come mostrato negli schemi di collegamento per gruppi statici GTT GTS con carico trifase attenzione nel caso di un
93. difica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissioni in ambiente industriale EN 61010 1 prescrizioni di C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE con riferimento alle norme generiche sicurezza GEFRAINN cerran spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GS L 07 04 RA 24 06 RA 44 08 RA 48 12 GEFRAN Principali applicazioni e Macchine per imballaggio e Macchine per il confezionamento e Termoformatrici e Linee di estrusione e Forni industriali e Applicazioni di controllo con elevate velocit di commutazione PROFILO Il rel a commutazione per passaggio di zero con uscita a tiristore in antiparallelo il rel allo stato solido pi usato nelle applicazioni industriali pu essere infatti usato per carichi resistivi induttivi e capacitivi Il rel zero crossing si attiva quando la tensione passa per il punto di zero e si disattiva quando la corrente passa per il punto di zero in funzione della presenza del segnale di comando sul circuito d ingresso Questo rel stato progettato per l uso in applicazioni che prevedono l esposi zione a transitori elevati Per le applicazioni con carichi puramente resistivi disponibile il model lo versione
94. e Nella definizione della corrente di soglia It considerare che fluttuazioni della rete normalmente 10 variano il valore della corrente Il della stessa percentuale dunque necessario impostare la soglia con i dovuti margini per evitare false segna lazioni di allarme Impostare con i Dip Switches il valore di fondo scala della corrente di soglia Ifs secondo la tabella seguente Corrente di carico II Vn Fondo scala corrente di soglia Ifs 0 4A 5A 4 9A 10A 9 13A 15A 13 18A 20A 18 22A 25A 22 27A 30A 27 31A 35A 31 40A 40A dunque con Il 26 5A si imposta la corrente di fondo scala a Ifs 30A SOA Impostare con il trimmer la corrente di soglia It considerando la seguente formula TR It Ifs 100 Nell esempio TR 21 A 30 A 100 70 Verifica del allarme Hb Portare in conduzione il dispositivo alimentando il carico alla corrente massima Verificare con una pinza amperometrica la corrente del carico Il Il led di segnalazione di allarme giallo deve essere spento Ruotare in senso antiorario il trimmer la corrente di soglia It aumenta Quando il led di segnalazione giallo si accende allora la corrente di soglia pari alla corrente del carico It ls L allarme attivo Ruotare in senso orario il trimmer per diminuire la corrente di soglia It fino a riportare il trimmer nella posizione originale con led giallo spento
95. e 8 O CE O 3 35 o 5E A 5s 9 i o 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatura ambiente C A 2 g lt o f S Sa ES v o5 k D 2 6 D S faj gt 8 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatura ambiente C g A Con ventole o I 2 gs y ew D ES 2 DS a 25 5 o 5 gt 8 of 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatura ambiente C ww A AAADI AN 7 h 100mm Rin 0 56 C W e h 80mm Rin 0 7 C W 5 f h 100mm Za Rin 0 56 C W Nel caso il punto Tmaxg Imax sia esterno all area di lavoro necessario dotare il dissipatore di una ventola e un termostato di sicurezza N B Il punto di lavoro non deve essere esterno all area delimitata dissipatori DIS908 910 sono adatti ai moduli statici trifase serie GZ La corrente efficace trifase controllata si riferisce alla corrente di linea del carico trifase utilizzata dissipatori utilizzati con ventola di raffreddamento opportuno siano dotati di termostato di sicurezza in modo da spegnere il gruppo statico in caso di guasto della ventola Dati rilevati a temperatura ambiente di 40 C dissipatore in posizione verticale con aria libera sopra e sotto di almeno 15cm convenzione naturale superficie di contatto con l elemento riscaldante 8cm 38mmx 20mm DISSIPATORI SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI 126 6 126 6 100 100
96. e E consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzio namento collegare il dispositivo seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici il dispositivo NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche succes sivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare a terra il dissipatore a contatto con il modulo di potenza le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo e evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato e all interno del quadro elettrico in prossimit dei GTZ consigliat
97. e Ingresso uscita gt 4000 VCArms Tensione d isolamento nominale Uscita custodia gt 2500 VCArms Resistenza d isolamento Ingresso uscita gt 10 Q Resistenza d isolamento Uscita custodia gt 10 Q Capacit d isolamento Ingresso uscita lt 8pF DIMENSIONI Capacit d isolamento Uscita custodia lt 100pF Caratteristiche termiche RA 25 Temp funzionamento 40 C 100 C Temp immagazzinamento 40 C 100 C Temp della giunzione lt 1250 Rth giunzione custodia lt 1 25 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W RA 50 Temp funzionamento 40 C 100 C Temp immagazzinamento 40 C 100 C Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 65 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W RA 90 Temp funzionamento 40 C 100 C Temp immagazzinamento 40 C 100 C Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 3 KW Rth giunzione ambiente lt 12 K W Custodia Peso 110 g ca Materiale custodia Noryl GFN 1 nero Piastra base 10 25 50 A All placcato nichel 90A Rame placcato nichel Resinatura Poliuretano Rel Viti di fissaggio M5 Coppia di serraggio lt 1 5 Nm Morsetto di controllo Viti di fissaggio M3 x 6 Coppia di serraggio lt 0 5 Nm Morsetto di potenza Viti di fissaggio M5 x 6 Coppia di serraggio lt 2 4 Nm Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel statico monofase Pas 1 6 IRMS
98. e nad b i ag i om CONTENUTO REL A STATO SOLIDO E GRUPPI STATICI GS T GS L RA GTS T GTS GTS L GTD GT GTT GZ GTZ W211 W212 W312 W401 Accessori Dissipatori Protezione per sovratensioni MOV Termostati Supporti per fissaggio a barra DIN Coperture Ventole Fusibili Portafusibili Trasformatori amperometrici Trasformatori di isolamento Altri Accessori NEW PRODUCTS GD GTD GS T 10 20 25A GS 15 25 40 50 60 75 90 120A GEFRAN Principali applicazioni Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche Macchine per imballaggio e confezionamento Impianti di polimerizzazione e di produzione di fibre sintetiche Impianti di vulcanizzazione della gomma Essicatoi per ceramica ed elementi da costruzione Industria chimica e farmaceutica Forni elettrici industriali Impianti di trasformazione per l industria alimentare PROFILO Il rel a commutazione per passaggio di zero zero crossing con uscita a tiristore in antiparallelo il rel allo stato solido pi usato nelle applicazioni industriali Il rel si attiva quando la tensione passa per il punto di zero e si disattiva quando la corrente passa per il punto di zero in funzione della presenza del segnale di comando sul circuito d in gresso Per le applicazioni con carichi pura mente resistivi disponibile il modello versione T con uscita di tipo TRIAC
99. e ausiliaria Richiesta solo se presente almeno una opzione o la ventola e 115 o 230Vac 50 60Hz 5VA con fase indipendente dalla tensione sul carico Alimentazione ventola per taglie gt 150A e 115 o 230Vac 50 60Hz 35VA CURVE DI DISSIPAZIONE Opzione rottura parziale del carico RPC Rileva una riduzione di corrente nel carico rispetto ad una soglia prefissata discriminando quella causata da una diminuzione della tensione di rete E necessario specificare la tensione applicata al carico 115 o 230 o 440 Vac 10 e Soglia di corrente impostabile dal 30 al 100 della corrente nominale impostabi le con trimmer accessibile da frontale Led di visualizzazione sul frontale e Durata minima di conduzione per deter minare l allarme 400ms e Uscita d allarme rel con contatto NO 5A 250Vac condiviso anche dall opzione DE Opzione diagnosi SCR DTC e rottura totale del carico Rileva il passaggio di corrente nel carico in assenza del segnale di comando corto circuito SCR Rileva l assenza di corrente nel carico quando presente il segnale di comando interruzione totale del carico o degli SCR rottura del fusibile mancanza di tensione sul carico Tramite un deviatore interno selezionabile la modalit di allarme con o senza memoria Opzione protezione da sovracorrenti DE e Spegnimento con memoria degli SCR nel caso la corrente superi di 13 volte il valore nominale e Opzione dispo
100. e viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 0 60Nm per le viti M4 Attendere 30 minuti in modo che la pasta in eccesso possa defluire Avvitare alternativamente le due viti di fis saggio fino a raggiungere una coppia di 1 2Nm per le viti M4 Si consiglia di controllare la bont dell e secuzione a campione smontando il modulo per verificare l assenza di bolle di aria sotto la piastra di rame Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dis positivo con vincoli sulla temperatura del l ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l ester no o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipa ta e vincoli di installazione distanze tra dis positivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dis positivi di protezione in funzione dei modelli presenza di corrente di dispersione lt 3MA valore max con tensione nomi nale e temperatura di giunzione di 125 C QIPNPONA 10 Alimentazione ausiliaria 24Vdc Vs Comune 0V Segnale di controllo Uscita allarme Morsetto di connessione carico Morsetto di connessione linea Led di segnalazione bicolore rosso giallo Trimmer interno per regolazione soglia di intervento diagnostica Hb 9 Dip switch per selezione scala diagno
101. egolati tramite due trimmer monogiro d e La selezione del tipo di segnale d ingresso viene esegu ita agendo sui dip switches di regolazione f S1 S2 S3 Segnale di d Posizione Dip Switch egnale di comando osizione DIp owite e Rin S1 S2 s3 C 96 o 100KQ 0 5Vdc OFF OFF on 282 100KQ 0 10Vde ON OFF onde 0 20mA OFF ON oN C 18 1230 4 20MA OFF ON orr 24 1250 Il trimmer di regolazione del minimo d girato completamente in senso antiorario imposta la soglia di inizio conduzione al 4 del segnale girato completamente in senso orario la minima soglia di conduzione impostata al 18 del segnale d ingresso Il trimmer di regolazione del massimo e girato completamente in senso orario imposta la soglia di piena conduzione al 96 del segnale girato completamente in senso antiorario la soglia di piena conduzione impostata al 82 del segnale d ingresso ALLARME CARICO INTERROTTO La funzione di allarme del carico interrotto permette al GTT di diagnosticare una variazione della corrente nel carico rispetto ad una soglia prefissata discriminando quella causata da una variazione della tensione di rete E dunque necessario fornire al gruppo statico la tensione applicata ai capi del carico stesso e cio LOAD L2 gi connesso internamente LINE h oppure i collegare il morsetto h per tensioni da 150 a 300V colle
102. ello forcella 50mm M5 M3 puntale 0 6Nm Max M6 3 5 6 Nm 1 5 Nm Faston femmina per l inserzione togliere la vite M3 facendo rientrare il dado nell apposita sede della custodia Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame unipolari isolati in PVC ACCESSORI E disponibile un ampia gamma di accessori quali fusibili e portafusibili dissipatori targhette di identificazione e termostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GS T 230 GS Modello Modello c Versione con Versione con TRIAC GS T doppio SCR GS Corrente Nominale correnteiNominalg i 10Aac 10 15Aac 15 20Aac 20 25Aac 25 vr 25 40Aac 40 50Aac 50 60Aac 60 Tensione Nominale 75Aac 75 230Vac 230 90Aac 90 120Aac 120 Tensione Nominale 230Vac 230 480Vac 480 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE 7 EE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici in applicazioni con risch
103. ento industriale e Impianti di verniciatura e Essicatoi per ceramica carta prodotti tessili Riscaldatori industriali Forni di cottura Sterilizzatori PROFILO La linea Wattcor W211 offre una gamma estesa di gruppi statici di potenza con commutazione zero crossing per carichi resistivi con taglie di corrente fino a 600A e tensioni nominali di 660Vac modelli della serie W211 accettano comandi logici in Vdc e Vac La conduzione avviene in presenza del segnale di comando al primo passaggio per lo zero della tensione di alimentaziione del carico Lo spegnimento avviene al primo passaggio per lo zero della corrente nel carico che segue la disattivazione del segnale di comando Il controllo dei carichi trifase pu essere fatto con due o tre W211 inseriti sulle rispettive linee e comandati in parallelo E presente su tutti i modelli un ingresso logico utilizzabile per inibire il gruppo statico interrompendo all occorrenza l erogazione di potenza Per le applicazioni pi critiche sono disponibili opzioni quali il controllo del carico opzione RPC che segnala interrruzioni anche parziali del carico con led posto sul frontale e un uscita di allarme a rel L opzione DTC permette di controllare l eventuale corto circuito dell SCR o la mancanza totale di corrente nel carico Un ulteriore opzione di sicurezza rappresentata dal circuito di disgiunzione elettronica opzione D
104. eratura di giunzione di 125 C DESCRIZIONE DEL FRONTALE DIMENSIONI DI INGOMBRO GS T 10 20 GS 15 25 24mm 100mm GS 254 230 Vac AC1 50 60 Hz Qon 6 32Vc ON OFF Control Profondit 34mm peso 90 gr GS T 25 GS 40 pom GS 50 60 75 90 120 60mm GS 90A 480 Vac AC1 50 60 Hz GS 40A 480 Vac AC1 50 60 Hz Oer 6 32Ve ON OFF Control ON OFF Control Profondit 34mm peso 200 gr Profondit 34mm peso 115 gr Accessorio LAB 1 Led Rosso tutti i modelli ON Led Giallo GS 50 120 Allarme Protezione Termica DIMA DI FISSAGGIO AL DISSIPATORE TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione V Ingresso di controllo A ON Tensione sul carico VE B Cc Potenza erogata Potenza installata x TC T Protezione termica GS V Ingresso di controllo LED giallo A mm B mm C mm D mm i ot GS 15 25 GS T 10 20 18 47 5 100 24 M4 i GS 40 GS T 25 20 47 5 100 35 M4 I t GS 50 60 75 90 120 26 47 5 100 60 M5 Attivazione protezione termica ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento Monofase FASE A NEUTRO TERRA FUSIBILE 3 CARICO CE Uscita digitale On Oox qa F DISSIPATORE Onar contor Regolatore Collegamento trifase a Stella con neutro Fase R Fase S Fase T
105. eristiche generali Categorie di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 480Vac max range 48 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva 1200Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione 1 2 ciclo Tempo di disattivazione 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento lt 5MmA 30V Max tensione inversa 36Vdc Tensione di controllo 5 30Vdc Tensione di sicuro innesco gt 4 25Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc Alimentazione Vs 20 30Vdc 10 Assorbimento 30mA a 30Vdc Uscite GTD 25 Corrente nominale 25A 40 C in servi zio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 400A lt per fusione 645A s GRUPPI STATICI CON COMANDO LOGICO E DIAGNOSTICA Principali caratteristiche e Gruppi statici in corrente alternata con comando da segnale logico e Commutazione per il passaggio di zero e Dissipatore integrato Corrente nominale 25Arms 40Arms e Tensione non ripetitiva 1200Vp e Tensione nominale fino a 580VCArms e Range comando d ingresso 5 30VCC e Optoisolamento 4000Vrms ingresso uscita e Diagnostica Hb incorporata rottura parziale del carico giunzione in corto circuito e Protezione sovratemperatura opz e LED bicolore di segnalazione comando in ingresso stato di allarme e MOV varistore a bordo e Fissaggio a barra DIN o a pannello opzionale
106. eso 200gr ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento monofase comando da segnale analogico o da potenziometro Ground Neutral Phase Connessioni relative all opzione carico interrotto vedi paragrafo Allarme Fusubile carico interrotto TT a Nota collegare h oppure i in moo aoan funzione della tensione sul oov ai 9 Aarm aci E osv I f Input selection carico CEL de 20ma pg c Reset Alarm GT 254 480 Vac AC1 50 60 Hz egolatore i O Uscita Digitale 3 0 20MA PWR _ on 4 20mA 0 10Vde ivo ovde Pont nie OT 0 5Vde en SOT 20 Uscita rel Allarme rel allo stato solido l Potenziometro 100 mm ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento trifase a triangolo o stella senza neutro con controllo su due fasi Phase R i Phase S CI o ui Phase T ii i Ground Connessioni relative all opzione carico interrotto vedi paragrafo Allarme carico interrotto Nota collegare h oppure i in funzione della tensione sul carico vr Collegamento a stella Regolatore Uscita Digitale 0 20mA 4 20mA 0 10Vdce 0 5Vde Potenziometro Fusubile Fusubile Collegamento a triangolo 24Vac 1 5VA 2 Load GT 2541980 Vac ACI S060 HE GEFRAN AL O PWR O on ma N
107. evede internamente dis positivi di protezione in funzione dei modelli presenza di corrente di dispersione lt 3MA valore max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C DQIDOIRWONA 10 11 Alim ausiliaria 24Vdc Vs Comune 0V Segnale di controllo Uscita allarme Morsetto di connessione carico Morsetto di connessione terra Morsetto di connessione linea Led di segnalazione bicolore rosso giallo Trimmer interno per regolazione soglia di intervento diagnostica Hb Dip switch per selezione scala diagnostica Hb LAB 1 etichetta di identificazione rel FUNZIONE DI ALLARME HEATER BREAK Hb La funzione di rilevazione della rottura del carico Hb permette allo strumento di diagnosticare durante la condu zione la diminuzione della corrente del carico II al di sotto di una soglia impostabile It viene inoltre diagnostica ta l unit in corto circuito monitorando l eventuale conduzione di corrente con l assenza del segnale di controllo Impostazione dell allarme Il fondo scala valore massimo della soglia viene impostato tramite i dip switches posti sotto il coperchio dello strumento Con il trimmer di tipo monogiro possibile spostare la soglia di intervento dallo 0 ruotando il trimmer in senso orario al 100 ruotando il trimmer in senso antiorario del fondo scala impostato SELEZIONE FONDO SCALA CORRENTE DI SOGLIA lfs 5A
108. gare invece il morsetto i per tensioni da 300 a 530V L allarme si attiva rel chiuso e Led giallo di allarme acceso quando la corrente durante gli istanti di conduzione del dispositivo scende sotto un valore di soglia impostato tramite trimmer accessibile sul frontale Procedura di taratura in riferimento alla figura descrizione del frontale 1 Agire sul sistema di regolazione o su un calibratore in modo da fornire il massimo del segnale 100 di conduzione ovvero Led rosso a di ON sempre acceso In alternativa possibile configurare il GTT in configurazione d ingresso 0 10Vdc e collegare i morsetti n 5 e n 6 2 Verificare con una pinza amperometrica che la corrente del carico sia quella nominale 3 Ruotare il trimmer di regolazione della soglia di allarme g in senso orario fino a fondo corsa Verificare l accensione del led giallo di allarme b 4 Ruotare lentamente in senso antiorario il trimmer g fino allo spegnimento del led di allarme 5 Ruotare ulteriormente il trimmer in senso antiorario di 1 10 di giro 1 tacca della graduazione In questo modo la soglia di allarme viene fissata sotto il 10 della corrente nominale del carico N B Il funzionamento dell allarme di rottura parziale del carico dato con parzializzazione della potenza superiore al 15 Per parzializzazioni inferiori al 20 i tempi di intervento si allungano a causa del ridotto tempo di accensione del carico Per un corretto funzionamento
109. gt 40 RIA s Canalina gt 40 amp al p e A ARIA lt a l e lt A fi A a A o y 2 Si A A L L L 5 e 2 z je e S Fl fa a Ia a 2 pa Canalina ci cls c IS g 8 S S 8 3 5 8 RIA Canalina Canalina u RIA gt 20 CURVE DI DISSIPAZIONE Corrente efficace controllabile in funzione della temperatura ambiente 60 _ 00L Sz 0r GvS 00L 00L E a a GRES INI Lc 9 STAN RSI e Gi een lare acnera Ra pr c2 9 9 ED E d E 0 s Ss 86 Il Il Il I I I Sa Pei i t ME a GOL DANA EN N 2 Armao A SENTO IR ENIT AVOVONETTOO 2 2 c o gt aa S S S 2x S aL o aL a 2 A o o Ko o o o S S S i sE Ss 2 g Td To To 2 7 o 5 2a sa o Q sa Sd sE 3 E 3 E E E PS 2a g s 2 a 3 5 2 E eg pg eg eg 25 Rg 2 s E 8 E 2 8 23 82 82 82 3 2 2 ge o 5 s5 3 SE s 75 o ot ol o o o g 5 n n v v v g o o o o m N N N N N S lt Tagged TER Regge kai p y eJelloguoo v ereouoo y eTelloquoo y eejjo u00 v eeouoo v eeouoo 989 4 U91109 U91109 ajualiod 9831 4 aualiod 9291 U91109 98 14 U91109 DSL SIA 959Z SIA 09687 SIA 501 SIA 909 SIA 909 SIA Con ventol
110. i applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche e Macchine per imballaggio e confezionamento e Impianti di polimerizzazione e di produzione di fibre sintetiche e Impianti di vulcanizzazione della gomma e Essiccatoi per ceramica ed elementi da costruzione e Industria chimica e farmaceutica e Forni elettrici industriali e Impianti di trasformazione per l industria alimentare PROFILO L inserzione o la disinserzione di un carico elettrico richiede l impiego di un idoneo dispositivo di interruzione e di protezione sicuro e immune da disturbi In molte applicazioni indu striali inoltre per realizzare un con trollo ottimale del processo indi spensabile pilotare il carico con tempi di commutazione molto brevi la soluzione ottimale l utilizzo di rel a stato solido Gefran propone la gamma di gruppi statici GTS con commutazione al passaggio di zero della tensione di rete con taglie di corrente da 10A a 120A e tensioni nominali di 230Vac e 480Vac Sono disponibili versioni con TRIAC e versioni con doppio SCR Tutti i modelli sono stati progettati per garantire il funzionamento alle correnti nominali con conduzione continua della potenza a 40 di temperatura di funzionamento Per condizioni di funzionamento meno critiche possibile utilizzare i prodotti anche oltre le correnti nominali fanno riferimento le curve di dissipazione Sono disponibili v
111. i n 5 e n 6 2 Verificare con una pinza amperometrica che la corrente del carico sia quella nominale 3 Ruotare il trimmer di regolazione della soglia di allarme g in senso orario fino a fondo corsa Verificare l accensione del led giallo di allarme b 4 Ruotare lentamente in senso antiorario il trimmer g fino allo spegnimento del led di allarme 5 Ruotare ulteriormente il trimmer in senso antiorario di 1 10 di giro 1 tacca della graduazione In questo modo la soglia di allarme viene fissata sotto il 10 della corrente nominale del carico N B Il funzionamento dell allarme di rottura parziale del carico dato con parzializzazione della potenza superiore al 15 Per parzializzazioni inferiori al 20 i tempi di intervento si allungano a causa del ridotto tempo di accensione del carico Per un corretto funzionamento dell opzione necessario che la corrente del carico sia superiore al 30 della corrente nominale del GT Note di utilizzo del GT con comando digitale On Off Il segnale logico di comando deve essere connesso con le corrette polarit ai morsetti n 4 e 5 dell ingresso analogico Girare il trimmer di regolazione del minimo d in senso antiorario ed il trimmer di regolazione del massimo e in senso orario fino a fondo corsa Posizionare i 3 dip switch f in posizione off o j i Per applicazioni in cui il ciclo di lavoro molto breve possibile pilotare il gruppo statico attra
112. i pasta siliconica termoconduttiva si raccoman da il composto DOW CORNING 340 HeatSink sulla superficie metallica dissi pativa del modulo Le superfici devono essere pulite e non vi devono essere impurit nella pasta ter moconduttiva Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 0 60 Nm per le viti M4 e 0 75 Nm per le viti M5 Attendere 30 minuti in modo che la pasta in eccesso possa defluire Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 1 2 Nm per le viti M4 e 1 5 Nm per le viti M5 Si consiglia di controllare la bont dell e secuzione a campione smontando il modulo per verificare l assenza di bolle di aria sotto la piastra di rame Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica nel dispositivo con vincoli sulla temperatura nell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con esterno o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipata vincoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezione in funzione dei modelli presenza di corrente di dispersione lt 3MA per i GS versione SCR lt 4MA per i GS versione TRIAC valore max con tensione nominale e temp
113. ico monofase Pd 1 4 IRMS W per GS Pd 1 6 IRMS W per GS T IRMS corrente del carico monofase Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 90 C T amb max Pd con Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura dell aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rth Condizioni ambientali e Temperatura ambiente da 0 a 80 C e Umidit relativa massima 50 a 40 Altitudine di installazione massima 2000m slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C Note di installazione Il dissipatore deve essere collegato a terra Il dispositivo deve essere protetto da un opportuno fusibile extrarapido accessorio Le applicazioni con gruppi statici devo no inoltre prevedere un interruttore auto matico di sicurezza per sezuinare la linea di potenza dal carico Proteggere il rel statico da sovratem peratura utilizzando un appropriato dissi patore accessorio Il dissipatore deve essere dimensionato in funzione della temperatura ambiente e della corrente del carico riferirsi alla documentazione tecnica Procedura di montaggio sul dissipatore La superficie di contatto modulo dissipa tore deve avere un errore massimo di planariet di 0 05mm ed una rugosit massima di 0 02mm fori di fissaggio sul dissipatore devono essere filettati e svasati Attenzione spalmare 1 grammo d
114. il dissipatore pi piccolo a partire dall alto il cui punto Tmax Imax sia nell area di lavoro grigia delle curve di dissipazione e Rispettare le distanze di installazione del dissipatore Per ottenere una elevata affidabilit dal dispositivo fondamentale installarlo correttamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Criteri per una corretta installazione Montare verticalmente il dispositivo massimo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 40mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al quadro in modo che l aria possa fluire verticalmente sul dissipatore senza impedimenti vedi figura 1 MAX MAX 10 10 Fig 1 gt 20 Y gt 40
115. imentazione ventola per i soli modelli GTZ 40 55A 230Vac 14W VEN90 115Vac 14W VEN91 Note di installazione Utilizzare i fusibili extrarapidi indicati in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono prevedere un interruttore automatico di sicurezza per sezionare la linea di poten za sul carico Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale DATI TECNICI DEL CIRCUITO PRINCIPALE Modello Imax le Arms GTZ 25 400 3x25 Sovracorrente non ripetitiva t 20ms A 250 GTZ 25 480 3x25 400 GTZ 40 480 3x40 600 GTZ 55 480 3x55 1150 GTZ 40 600 3x40 600 GTZ 55 600 3x55 1150 le Corrente nominale d impiego Standard CEI EN 60947 4 3 Montare verticalmente il dispositivo mas simo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispe
116. imo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al qua dro in modo che l aria possa fluire verti calmente sul dissipatore senza impedi menti La necessit di utilizzare un filtro per attenuare le emissioni condotte sulla linea durante l accensione degli SCR ad un determintato angolo di fase subordi nato alle sinole applicazioni in cui il W312 utilizzato Infatti i livelli sono dipendenti dal layout della macchina e dalla tipologia di carico E dunque consigliato di controllare il livello di emissioni della macchina per stabilire come intervenire nella soppres sione dei disturbi E importante che il filtro di potenza sia connesso il pi vicino possibile al gruppo statico Si consiglia un filtro con le seguenti caratteristiche Tensione Tensione del carico Corrente Corrente massima sul carico Frequenza d esercizio 50 60Hz Attenuazione di modo comune gt 35dB 100KHz gt 60 dB da 150KHz a 1 5MHz Attenuazione di modo differenziale gt 50dB 100KHz gt 60 dB da 150KHz a 1 5MHz TIPOLOGIA DI FU
117. incipali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche e Macchine per imballaggio e confezionamento e Impianti di polimerizzazione e di produzione di fibre sintetiche e Industria chimica e farmaceutica e Forni elettrici industriali e Impianti di trasformazione per l industria alimentare PROFILO gruppi statici serie GTD di tipo zero crossing sono attuatori statici completi di dissipatore dotati di diagnostica per la rottura del carico funzione Hb con scala amperometrica selezionabile e soglia di intervento regolabile Come opzione possibile aggiungere la protezione termica contro la sovratemperatura giunzione In uscita disponibile un segnale di allarme gruppi statici serie GTD sono offerti con taglia di corrente da 25A e 40A tensione nominale 480Vac e comando di ingresso da segnale logico Vdc Sono inoltre dotati di protezione ai transitori di tensione tramite MOV varistore Tutti i modelli sono stati progettati per garantire il funzionamento alle correnti nominali con conduzione continua della potenza a 40 Per altre condizioni di funzionamento riferirsi alle relative curve di dissipazione Grazie alle loro prestazioni risultano idonei per tempi di commutazione molto brevi con milioni di operazioni senza usura dei componenti Sono disponibili vari accessori quali attacco per fissaggio a pannello fusibili e portafusibili DATI TECNICI Caratt
118. indi utilizzato e non va collegato Solo mod 150A CONTROLLO DI CARICHI TRIFASE CON TRE WATTCOR FUNZIONANTI IN MONOFASE Esempio 1 Connessione a stella con neutro Tensione di linea 400Vac 3 unit W312 25A o 40A Comando analogico segnale lineare Alimentazione ausiliaria 230Vac W312 660 020 Li L2 na L3 l a Neutral le a Ground i 5Vdc Control Card Erkel no Noko OBBE Unit 1 3 Controller OAYVF Uscita analogica H di controllo Abilitazione comando gt Blocco uscita di potenza gt Ingresso lineare nie O Unit 2 Nei modelli 25A e 40A per la connessione di una delle fasi al carico disponibile il collegamento diretto morsetti 1 3 in alternativa al collegamento esterno Alimentazione ausiliaria 230Vac 10 20 50Hz per la scheda di controllo indicata in sigla e sull etichetta deve essere in fase sincronizzata con la tensione applicata al carico Se non direttamente disponibile necessario utilizzare un trasformatore ausiliario esterno Esempio 2 Connessione a triangolo aperto Tensione di linea 400Vac 3 unit W312 75A o 100A Comando da potenziometro Alimentazione ausiliaria 400Vac W
119. io di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche successivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato E consigliata all interno del quadro elettrico contenente i GTS l installazione di una ventola in prossimit del gruppo dei GTS che mantenga l aria in mo
120. isattivata 500V us Isolamento Tensione nominale di isolamento ingresso uscita 2500VAC rms Caratteristiche Termiche GS L 5 Temp della giunzione 125 C Rth giunzione custodia 2 5 K W Rth giunzione ambiente 23 K W GS L 10 Temp della giunzione 125 C Rth giunzione custodia 2 5 K W Rth giunzione ambiente 23 K W GS L 15 Temp della giunzione 125 Rth giunzione custodia 2 5 K W Rth giunzione ambiente 23 K W Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel statico monofase Pd 1 6 IRMS W IRMS corrente del carico monofase Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 90 C T amb max Pd con Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura dell aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore con resistenza termica inferiore a quella calcolata Rth Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento da 0 a 80 C secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 2000m slm DESCRIZIONE FRONTALE e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C e Uso interno Note di installazione Il dissipatore deve essere collegato a terra Le applicazioni con gruppi statici devono prevedere un interruttore automatico di sicurezza per sezionare la linea di poten za del carico Utilizzare il fusibile extrarapido indicato in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito
121. itto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche G E FRANS GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com COC MOT 0 03 GD 40A GEFRAN Principali applicazioni e Linee di estrusione e presse ad iniezione per materie plastiche e Macchine per imballaggio e confezionamento e Impianti di polimerizzazione e di produzione fibre sintetiche e Industria chimica e farmaceutica e Forni elettrici industriali e Impianti di trasformazione per l industria alimentare PROFILO rel allo stato solido serie GD di tipo Zero crossing sono attuatori statici dotati di diagnostica per la rottura del carico funzione Hb con scala amperometrica selezionabile e soglia di intervento regolabile Come opzione possibile aggiungere la protezione termica contro la sovratemperatura giunzione In uscita disponibile un segnale di allarme rel statici serie GD sono offerti con taglia di corrente da 40A tensione nominale 480Vac e comando di ingresso da segnale logico Vdc Sono inoltre dotati di protezione ai transitori di tensione tramite MOV varistore l rel serie GD devono essere utilizzati con opportuno dissipatore Grazie alle loro prestazioni ris
122. legare il dissipatore seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici il dispositivo NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva e Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche succes sivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare a terra il dissipatore a contatto con il modulo di potenza le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato all interno del quadro elettrico in prossimit dei GZ consigliata l installazione di una ventola che mantenga l aria in movimento e Dimensionare adeguatamente il dissipatore secondo i parametri indicati M
123. letamente in senso orario la minima soglia di conduzione impostata al 18 del segnale d ingresso Il trimmer di regolazione del massimo e girato completamente in senso orario imposta la soglia di piena conduzione al 96 del segnale girato completamente in senso antiorario la soglia di piena conduzione impostata al 82 del segnale d ingresso ALLARME CARICO INTERROTTO La funzione di allarme del carico interrotto permette al GT di diagnosticare una variazione della corrente nel carico rispetto ad una soglia prefissata discriminando quella causata da una variazione della tensione di rete E dunque necessario fornire al gruppo statico la tensione applicata ai capi del carico stesso e cio LOAD L2 gi connesso internamente LINE h oppure i collegare il morsetto h per tensioni da 150 a 300V collegare invece il morsetto i per tensioni da 300 a 530V L allarme si attiva rel chiuso e Led giallo di allarme acceso quando la corrente durante gli istanti di conduzione del dispositivo scende sotto un valore di soglia impostato tramite trimmer accessibile sul frontale Procedura di taratura in riferimento alla figura descrizione del frontale 1 Agire sul sistema di regolazione o su un calibratore in modo da fornire il massimo del segnale 100 di conduzione ovvero Led rosso a di ON sempre acceso In alternativa possibile configurare il GT in configurazione d ingresso 0 10Vdc e collegare i morsett
124. limentare PROFILO La famiglia dei rel allo stato soido GT stata progettata con lo scopo di permettere un controllo estremamente accurato del carico grazie ad un ingresso di comando analogico in tensione 0 5V 0 10V od in corrente 0 20 4 20MA o ancora con potenziometro da 1KQ a 10 KQ Il progetto elettronico prevede che il tempo di ciclo di parzializzazione della potenza sia ottimizzato automaticamente Il numero di periodi che il GT fornisce al carico treni d onda per un certo valore di segnale di ingresso calcolato in modo da essere il minimo possibile pur mantenendo la precisione necessaria Questo accorgimento garantisce un loop di controllo molto veloce ed accurato che permette al GT pilotato da un regolatore o PLC con uscita analogica di ottenere grande accuratezza nelle regolazioni possibile inserire i GT in un sistema trifase utilizzando la tipologia di comando master slave per cui il regolatore pilota un solo GTT master che fornisce il segnale di sincronismo agli slave Come slave si possono utilizzare anche due moduli GS comando logico disponibile un opzione per il controllo di carico interrotto HB senza necessit di trasformatore amperometrico esterno soglia di allarme impostabile con trimmer e led giallo di segnalazione con contatto libero da tensione normalmente aperto Il gruppo statico GT dotato di led di segnalazione verde per la pre
125. lo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme E consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche successivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici e non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione per l eventuale ritaratura utilizzare i fori presenti sul coperchio Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul co
126. ncoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale e limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezione in funzione dei modelli e presenza di corrente di dispersione lt 4MA per i GS L valore max con ensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C 1 2 Morsetto faston connessione di Linea 3 4 Morsetto faston connessione di Carico 7 Segnale di controllo 8 Segnale di controllo Led visualizzazione stato comando TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione v Ingresso di controllo V i Tensione sul carico i Potenza erogata Potenza installata x TC T DIMENSIONI DI INGOMBRO 24 mm lt O 1 I 4 o i i I 4 i LO peso 70g SICUREZZA E PROTEZIONI Il dissipatore sul quale vengono utilizzati i modelli GS L 5 10 15 va collegato a terra Con correnti superiori a 8A necessario connettere il rel alla linea a al carico collegando in parallelo entrambi i morsetti Line 1 2 e Load 3 4 secondo gli schemi di collegamento Il collegamento del carico deve essere eseguito connettendo in parallelo entrambi i morsetti Load Il rel deve essere protetto da un opportuno fusibile extrarapido adeguato all applicazione con l t inferiore a quello del rel
127. nibile per taglie da 25 a 150A e Tempo di risposta massimo 10ms 50Hz 8 33ms 60Hz Uscita dell allarme rel con contatto NO 5A 250V condiviso anche dall opzione RPC Ripristino del normale funzionamento mediante pulsante sul frontale e Questa opzione non sostitutiva dei fusibili extrarapidi che per buona norma devono essere previsti Note di installazione Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro e Massima inclinazione rispetto all asse verticale 10 e Distanza verticale tra dispositivi gt 200mm e Distanza orizzontale tra dispositivi gt 20mm 140 120 100 80 60 Corrente Efficace A Corrente Efficace A 40 20 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C Temperatura ambiente 50 C 60 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C Temperatura ambiente TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Segnale di comando Corrente nel carico FISSAGGIO Taglie da 25 a 150A Fissaggio rapido a barra DIN Taglie da 250 a 600A Solo fissaggio a pannello Kit di montaggio a pannello per le taglie 75 150A opzione 1886001 DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO W211 40A W211 75A W211 100A senza ventola W211 150A con ventola W211 25
128. nterrotto opzione HB Trimmer monogiro di taratura minimo del segnale di ingresso Le Trimmer monogiro di taratura soglia allarme del carico interrotto HB Connessione LINEA les n n _ o amp To E BREE ta e Q Dip switch di selezione del segnale di ingresso S1 82 S3 Trimmer monogiro di taratura massimo del segnale di ingresso Connessione CARICO ia Connessione di riferimento della tensione di linea 230V Opzione HB con carico da 150V a 300V Connessione di riferimento della tensione di linea 480V Opzione HB con carico da 300V a 530V PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE E TARATURA DEL SEGNALE DI INGRESSO Il gruppo statico GT viene fornito gi tarato in fabbrica per gli ingressi 0 5V 0 10V 0 20mA 4 20mA potenziometro da 10Kohm Il minimo ed il massimo vengono regolati tramite due trimmer monogiro d e La selezione del tipo di segnale d ingresso viene esegu ita agendo sui dip switches di regolazione f S1 S2 S3 Segnale di d Posizione Dip Switch egnale di comando osizione DIp owite e Rin S1 S2 s3 C o 100KQ 0 5Vdc OFF OFF on 282 100KQ 0 10Vde ON OFF on lde 0 20mA OFF ON oN C 18 1290 4 20MA OFF ON opp O 1250 Il trimmer di regolazione del minimo d girato completamente in senso antiorario imposta la soglia di inizio conduzione al 4 del segnale girato comp
129. nto 18mA 5Vdc 22mA 32Vdc Massima tensione inversa 36Vdc Uscite GTZ 25 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x25 A AC53a 3x5 A disponibile dal 2005 GTZ 40 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x40 A AC53a 3x8 A disponibile dal 2005 GTZ 55 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x55 A AC53a 3x15 A disponibile dal 2005 Isolamento Tensione nominale di isolamento ingresso uscita 2 5KV ac per modelli con Ue 400Vac 4KV ac per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Tensione nominale di tenuta all impulso Uimp 2500Vac Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento 20 C 80 C e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 1000 slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C e Classe di impiego A dispositivo per impiego industriale Protezione termica La temperatura della giunzione costan temente monitorata all interno del dispo sitivo Al superamento della soglia di temperatura massima T 110 C viene interrotta la conduzione della corrente al carico e viene segnalato tramite l accen sione del led di segnalazione giallo Opzioni disponibile l opzione di uscita di allar me di protezione termica Il dispositivo in allarme segnalato con un uscita realiz zata da un rel allo stato solido max 32Vac dc 150mA resistenza di conduzione lt 152 in stato di allarme Alimentazione Al
130. ntrollo ON OFF LED rosso o LED rosso ON i Allarme termico Attivazione protezione termica DESCRIZIONE DEL FRONTALE Segnale di sincronismo per collegamento Master Slave Uscita allarme rel allo stato solido opzione HB Segnale di controllo Segnale di controllo Tensione di riferimento per aliment potenziometro 10V Morsetto di alimentazione 24Vac 50 60Hz RIRS ADIRDA ADA JA e di we yli wll wiy yl y Led Verde presenza alimentazione E 3a e I Led Rosso GTT in conduzione ra O Led rosso allarme termico Led giallo allarme carico interrotto opzione HB Trimmer monogiro di taratura minimo del segnale di ingresso Le Trimmer monogiro di taratura soglia allarme del carico interrotto HB Connessione LINEA les n n _ o amp To E BREE ta e Q Dip switch di selezione del segnale di ingresso S1 82 S3 Trimmer monogiro di taratura massimo del segnale di ingresso Connessione CARICO ia Connessione di riferimento della tensione di linea 230V Opzione HB con carico da 150V a 300V Connessione di riferimento della tensione di linea 480V Opzione HB con carico da 300V a 530V PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE E TARATURA DEL SEGNALE DI INGRESSO Il gruppo statico GT viene fornito gi tarato in fabbrica per gli ingressi 0 5V 0 10V 0 20mA 4 20mA potenziometro da 10Kohm Il minimo ed il massimo vengono r
131. o raffreddamento stampi e Refrigerazione e Condizionamento PROFILO Gruppo statico trifase tipo zero crossing per il controllo di carichi resistivi e induttivi completo di dissipatore in alluminio e attacco per guida DIN Dispositivo integrato concepito per applicazioni industriali che richiedono la gestione di potenze elevate e frequenti commutazioni con carichi fino a 3 x 55A AC51 a 400 480 600Vac Il comando di tipo logico Vdc ed segnalato da apposito led Ogni fase controllata mediante semiconduttori Gli accorgimenti costruttivi il particolare processo produttivo nonch il nuovo robusto contenitore offrono elevata affidabilit e continuit di servizio Il dispositivo inoltre dimensionato per il funzionamento continuativo alla corrente nominale in ambiente installativo a 40 C Tutte le versioni sono dotate di protezione contro le sovratensioni e contro la sovratemperatura della giunzione con led di segnalazione e uscita statica di allarme quest ultima opzionale Il dispositivo fornito completo di calotte di protezione contro i contatti diretti rimovibili in fase di cablaggio Sono disponibili accessori quali fusibili portafusibili dispositivi per fissaggio a pannello termostati e ventole DATI TECNICI Caratteristiche generali Categorie di impiego AC51 AC53a Tensione nominale d impiego Ue 400Vac max range 24 440Vac 480Vac max range 24 530Vac 600
132. o come slave di un GTT master della serie precedente Il GTT pu pilotare uno slave di una serie precedente solo se in serie alla connessione master slave viene connessa una resistenza da 10kQ Fare riferimento agli esempi di collegamento Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dispositivo con vincoli sulla temperatura dell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esterno o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipata e vincoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale e limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezione in funzione dei modelli e presenza di corrente di dispersione lt 3mA per i GTT versione SCR valore max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Zero crossing con tempo di ciclo variabile Esempi di funzionamento del GTT per valori diversi del segnale di ingresso e conseguenti valori diversi del tempo di ciclo 100msec e 40msec rispettivamente Esempio con ingresso 20 2V IN 0 10V o 4MA IN 0 20mA x V Tensione sul carico t Comando da uscita logica per GTT y Esempio con ingresso 50 5V IN 0 10V o 10mA IN 0 20mA V Tensione sul carico Protezione termica GTT Ingresso di co
133. o in mm l apertura del carter 10A 2 5 25A 6 40A 10 55A 16 ACCESSORI disponibile un ampia gamma di accessori quali dissipatore fusibili e portafusibili trasformatori amperometrici agganci a guida DIN termostati Per la scelta si rimanda alla sezione Rel allo stato solido Accessori SIGLA DI ORDINAZIONE GTZ MODELLO GTZ CORRENTE NOMINALE VENTOLA per mod 40A e 55A 25Aac 25 40Aac 40 55Aac 55 TENSIONE NOMINALE Ventola 80x80x40 VEN 90 230V 14W Ventola 80x80x40 ENSI 115V 14W OPZIONI 0 Nessuna 400Vac solo per modelli 25A 300 480Vac 480 600Vac 600 solo per modelli gt 40A Uscita allarme protezione termica TIPO INGRESSO 5 32Vde Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento AVVERTENZE A N ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare il dispositivo leggere attentamente le seguenti avvertenze se l gruppo statico utilizzato in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarm
134. o interrotto Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici AVVERTENZE A N ATTENZIONE questo simbolo indica pericolo Prima di installare collegare od usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze collegare lo strumento seguendo scrupolosamente le indicazioni del manuale effettuare le connessioni utilizzando sempre tipi di cavo adeguati ai limiti di tensione e corrente indicati nei dati tecnici e in applicazioni con rischio di danni a persone macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme E consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche successivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici e non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione per l eventuale ritaratura utilizzare i fori presenti sul coperchio Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto
135. o nominale ingresso uscita 2500VAC rms versione TRIAC 4000VAC rms versione SCR Caratteristiche termiche GS T 10 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 2 5 K W Rth giunzione ambiente lt 12 5 K W GS T 20 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 2 K W Rth giunzione ambiente lt 12 5 K W GS T 25 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 2 K W Rth giunzione ambiente lt 12 5 K W GS 15 Temp della giunzione Rth giunzione custodia Rth giunzione ambiente GS 25 IA IA IA AM o A z Temp della giunzione lt 125 Rth giunzione custodia lt 1 25 KW Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 40 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 65 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 50 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 35 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 60 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 35 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 75 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 3 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 90 Temp della giunzione lt 125 Rth giunzione custodia lt 0 3 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W GS 120 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 25 K W Rth giunzione ambiente lt 12 K W Calcolo della potenza dissipata dal rel allo stato solido Rel stat
136. o stato solido in corrente alternata trifase e Commutazione per il passaggio di zero e Corrente trifase nominale 3x10 25 40 55A e Tensione nominale fino a 600VCArms e Range di comando 5 32Vdce e Optoisolamento ingresso uscita 4000Vrms e Soppressore di sovratensione incorporato e Tensione non ripetitiva fino a 1200Vp e Conforme alle normative EN60947 4 3 Ingressi di controllo Tensione del circuito di comando Uc 5 32Vdc Tensione di sicuro innesco gt 4 5Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc Assorbimento 18mA 5Vdc 22mA 32Vdc Massima tensione inversa 36Vdc Uscite GZ 10 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x10 A AC53a 3x2 A disponibile dal 2005 GZ 25 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x25 A AC53a 3x5 A disponibile dal 2005 GZ 40 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x40 A AC53a 3x8 A disponibile dal 2005 GZ 55 Corrente nominale d impiego Imax AC51 3x55 A AC53a 3x15 A disponibile dal 2005 Caratteristiche termiche GZ 10 25 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia 1 5 K W GZ 40 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia 1 K W GZ 55 Temp della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia 0 6 K W Calcolo della resistenza termica del dissipatore Rth 90 C T amb max Pd Pd potenza dissipata T amb max massima temperatura dell aria nel quadro elettrico Utilizzare un dissipatore
137. o tampografato per GS T 25A e GS40A COP GS 2 Coperchio tampografato per GS 50A GS 60A GS 75A GS 90A GS 120A COP GD 0 Coperchio tampografato per GD40 COP GTS 0 Coperchio tampografato per GTS T 10A 20A e GTS 15A 25A COP GTS 1 Coperchio tampografato per GTS T 25A e GTS 40A COP GTS 2 Coperchio tampografato per GTS 50A 60A 75A 90A 120A COP GTD 0 Coperchio tampografato per GTD 25 COP GTD 1 Coperchio tampografato per GTD 40 COP GT 0 Coperchio tampografato per GT 25A 40A 50A 60A 75A 90A 120A COP GTT 0 Coperchio tampografato per GTT 25A 40A 50A 60A 75A 90A 120A COP GTS L 0 Coperchio per GTS L5 COP GTS L 1 Coperchio per GTS L10 GTS L15 BBR Calotta di protezione per Rel Statici Monofase RA ACCESSORI PER GRUPPI STATICI FUSIBILI E PORTAFUSIBILI DESCRIZIONE PRODOTTO Questi fusibili assicurano la massima sicurezza nel funzionamento di applicazioni con rel allo stato solido Per questo tipo di applicazioni si utilizzano fusibili con un elevato potere di interruzione SELEZIONE MODELLO p Sigla di Sigla di Tipo di rel ina TEPS one Fusibile DiMensione ordinazione ordinazione Note nominale mm n ni fusibile portafusibile GS L GTS L GTS T GTS GS GTD GTT monofase con tiristore in antiparallelo o Triac GS L5 230 GTS L5 45 440 5A 10x38 FUS 06 L PF 10x38 estraibile GS L10 230 GTS L10 100 440 10A 10x38 FUS 10 L PF 10x38 estraibile GS L15 2
138. olucro del dispositivo con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dell apparecchio Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso norme di prodotto CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle EN 61010 1 prescrizioni di sicurezza GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 39 030 9888 1 fax 39 030 9839063 G E RAN Internet http www gefran com cod GiND 01 03 GEFRAN REL ALLO STATO SOLIDO ACCESSORI DESCRIZIONE PRODOTTO Sono stati progettati e testati diversi modelli di dissipatore per realizzare il gruppo statico della taglia e delle dimensioni volute Procedura di scelta del dissipatore e Stabilire la temperatura max dell aria all interno del quadro Tmax e Definire la max corrente di lavoro INSTALLAZIONE Imax Inom carico 10 ACCESSORI PER GS GS T GZ GT GD GS L DISSIPATORI e Disegnare sui grafici il punto della Tmax Imax e Scegliere
139. one lt 645A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 40 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 40A Sovracorrente non rip t 20ms 600A t per fusione lt 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 50 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 50A Sovracorrente non rip t 20ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 60 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 60A Sovracorrente non rip t 20ms 1150A t per fusione lt 6600A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 75 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 75A Sovracorrente non rip t 20ms 1300A It per fusione lt 8000A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GS 90 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 90A Sovracorrente non rip t 20ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000 V us GS 120 versione SCR Corrente nominale del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 120A Sovracorrente non rip t 20ms 1500A lt per fusione lt 11200A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V uS Isolamento Tensione di isolament
140. one macchine o materiali indispensabile il suo abbinamento con apparati ausiliari di allarme E consigliabile prevedere inoltre la possibilit di verifica di intervento degli allarmi anche durante il regolare funzionamento lo strumento NON pu funzionare in ambienti con atmosfera pericolosa infiammabile o esplosiva Il dissipatore durante il funzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche successivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici e non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione per l eventuale ritaratura utilizzare i fori presenti sul coperchio Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato Se si utilizza il trasformatore amperometrico il cavo di collegamento deve essere inferiore a 3 metri Manu
141. ono essere previsti Note di installazione Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro e Massima inclinazione rispetto all asse verticale 10 e Distanza verticale tra dispositivi gt 200mm Distanza orizzontale tra dispositivi gt 20mm 700 Taglia 600A a T 500 400 Corrente Efficace A 300 Corrente Efficace A 200 100 10 C 20 C 30 C 40 C Temperatura ambiente 0 C 10 C 50 C 60 C 0 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C Temperatura ambiente TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Zero crossing con tempo di ciclo T fisso regolabile da 0 5 a 10sec Il rapporto dei tempi ON OFF una funzione del segnale di comando ana logico Vi Esempio di funzionamento per valori diversi del segnale analogico di ingresso Vi fondo scala 0 10V con periodo T 1sec Potenza erogata Vi 2 5V 25 f s Corrente nel carico Vi 7 5V ton 0 75sec FISSAGGIO Taglie da 25 a 150A Fissaggio rapido a barra DIN Kit di montaggio a pannello per le taglie 75 150A opzione 1886001 Taglie da 250 a 600A Solo fissaggio a pannello DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO W212 25A W212 40A W212 75A W212 100A senza ventola W212
142. ontrollo Tensione 0 5Vdc 0 10Vdc impedenza 2100KQ Corrente 0 20mA 4 20mA impedenza 1250 Potenziometro da1K a 10KQ autoalimentato dal GTT USCITE GT 25 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 25A Sovracor non ripetitiva t 20 ms 400A 1 t per fusione lt 645A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GT 40 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 40A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 600A lt per fusione lt 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GT 50 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 50A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV at critica con uscita disattivata 1000V us GT 60 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 60A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV at critica con uscita disattivata 1000V us GT 75 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 75A Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1300A t per fusione lt 8000A s dV at critica con uscita disattivata 1000V us GT 90 versione SCR Correnti nominali del dispositivo con opportuno dissipatore in servizio continuo 90A Sovracorrente
143. ore cop LxP preisolato coppia di serraggio LxP preisolato coppia di serraggio LxP pia di serraggio tipo vite tipo vite tipo vite min 1 mm 12x12 min 1 mm 6 3x9 occhiello min 0 35 mm 12x12 occhiello max 10 mm vite auto max 16 mm 25A M3 forcella max 2 5 mm M5 forcella puntale filettante puntale 0 6 Nm Max puntale 3 9x12 1 5 1 8 Nm 40A min 1 mm DIN7981 max 16 mm min 1 mm 55A occhiello forcella 12x12 max 16 mm M5 1 5 2 2 Nm 2 5 2 5 Nm Le sezioni massime indicate sono riferite a cavi in rame uni polari isolati in PVC Nota Per la terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit mm Di seguito viene riportata la sezione nominale minima ammis sibile in funzione delle correnti nominali dei gruppi statici per conduttori in rame isolati in PVC in regime continuativo e alla temperatura ambiente di 40 C secondo le norme CEI 44 5 CEI 17 11 IEC 408 in accordo con le norme EN60204 1 Carter di protezione morsetti Nel caso di utilizzo di capocorda ad occhiello la rimozione dei coprimorsetti pu essere facilitata inserendo un cacciavite a taglio larghezza massima 3 5 mm nelle apposite fessure late rali Allargare con la punta del cacciavite la fiancata del carter e sollevare verso l alto i Inserire il cacciavite Corrente nominale Sezione nominale per agevolare gt Q 5 cav
144. otezione contro le sovratensioni e contro la sovratemperatura della giunzione con led di segnalazione e uscita statica di allarme quest ultima opzionale Il dispositivo fornito completo di calotte di protezione contro i contatti diretti rimovibili in fase di cablaggio Sono disponibili accessori quali dissipatori termostati e ventole fusibili e portafusibili AVVERTENZA i rel GZ devono essere utilizzati unitamente ad un opportuno dissipatore accessorio L installazione deve seguire scrupolosamente le avvertenze riportate nelle note d installazione DATI TECNICI Caratteristiche generali Categorie di impiego AC51 AC53a Tensione nominale d impiego Ue 400Vac max range 24 440Vac TRIAC 480Vac max range 24 530Vac SCR 600Vac max range 24 660Vac SCR Frequenza nominale 50 60Hz Tensione nominale d isolamento Ui 600Vac Tensione di picco gt 800Vdc per modelli con Ue 400Vac gt 1200Vdc per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Servizio nominale ininterrotto dV dt critica con uscita disattivata 500V us per modelli con Ue 400Vac 1000V us per modelli con Ue 480Vac Ue 600Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione lt 1 2 ciclo Tempo di disattivazione lt 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Grado di protezione IP20 Peso 300g REL ALLO STATO SOLIDO TRIFASE CON COMANDO LOGICO Principali caratteristiche e Rel all
145. passante interna tra l ingresso 1 e l uscita 3 Taglia di corrente Capacit di serraggio Coppia di serraggio Nm dei morsetti mm 25 40A 1 5 a 16 1 2a 1 4 75 100 150 20 a70 6a7 SCHEMI DI COLLEGAMENTO W312 CONTROLLO DI CARICHI MONOFASE Modelli con alimentazione ausiliaria 230Vac sigla W312 020 Li S o L2 Ground Alim aux 230Vac omune Comando analogico 5Vdc Blocco uscita di potenza 4 30Vdc Ventola Abilitazione comando 4 30Vdc 230Vac Protezione Termica Alim aux 400Vac omune Comando analogico 5Vdce Blocco uscita di potenza 4 30Vdc Ventola Abilitazione comando 4 30Vdc 230Vac Protezione Termica Nei modelli 25A e 40A per la connessione di una delle fasi al carico disponibile il collegamento diretto morsetti 1 3 in alternativa al collegamento esterno Alimentazione ausiliaria per la scheda di controllo indicata in sigla e sull etichetta deve essere in fase sincro nizzata con la tensione applicata al carico Se non direttamente disponibile necessario utilizzare un trasformatore ausiliario esterno IMPORTANTE Nei modelli con alimentazione ausiliaria gt 230Vac una fase dell alimentazione della scheda di controllo gi collegata internamente Il morsetto 8 non qu
146. perati vo da 5 a 60 Per le taglie di corrente da 250A a 600A previsto il fusibile interno al gruppo sta tico corredato di un contatto di controllo dello stato del fusibile collegamenti di segnale sono realizzati con connettori plug in per un facile cablaggio e il fissaggio del prodotto possibile sia su barra DIN che a pannello per le taglie da 250 a 600A solo a pan nello GRUPPI STATICI DI POTENZA DA 1KW a 400KW Principali caratteristiche Ingresso di inibizione alla conduzione Protezione da sovracorrenti opzione DE Rilevatore di parziale rottura del carico opzione RPC e Circuito di diagnosi SCR e rottura totale del carico opzione DTC e Comando di ingresso da segnale analogico in mA e potenziometro e Uscita digitale slave di sincronizzazione Durata cycle di modulazione regolabile e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Doppio tiristore SCR in antiparallelo di elevata capacit Indicatori di stato a led Protezioni MOV varistore Fissaggio a barra DIN ed a pannello secondo le versioni DATI TECNICI Caratteristiche generali Tensione di lavoro nominale 660Vac max range 20 725Vac Frequenza nominale 50 60Hz Taglie in corrente 50 C Sovracorrente Sovracorrente ripetitiva non ripetitiva t 1s t 20ms 25Arms lt 74A lt 600A 40Arms lt 100A lt 1500A 75Arms lt 180A l
147. perchio del dispositivo evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato Se si utilizza il trasformatore amperometrico il cavo di collegamento deve essere inferiore a 3 metri Manutenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od oppurtunamente addestrato Togliere alimentazione allo strumento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola son solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissioni in ambiente industriale EN 61010 1 prescrizioni di Lo strumento conforme alle Direttive dell
148. quadro elettrico in prossimit dei GD consigliata l installazione di una ventola che mantenga l aria in movimento Manutenzione controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle eventuali ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventila zione del quadro elettrico le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione al disposi tivo prima di accedere alle parti interne e non pulire l involucro del dispositivo con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dell apparecchio Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso norme di prodotto CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle EN 61010 1 prescrizioni di sicurezza GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 39 030 9888 1 fax 39 030 9839063 G E F RAN Internet http www gefran com 0d GD 01 05 GTD 25 40A GEFRAN Pr
149. rico alla corrente massima Verificare con una pinza amperometrica la corrente del carico Il Il led di segnalazione di allarme giallo deve essere spento Ruotare in senso antiorario il trimmer la corrente di soglia lt aumenta Quando il led di segnalazione giallo si accende allora la corrente di soglia pari alla corrente del carico It IS L allarme attivo Ruotare in senso orario il trimmer per diminuire la corrente di soglia It fino a riportare il trimmer nella posizione originale con led giallo spento DIMENSIONI DI INGOMBRO DIMA DI FISSAGGIO A PANNELLO E 35 mm 25 mm ooo m aD D J L ia E ON 8 PWR O AL i i ql 8 ernia N i L__ Accessorio P LAB 1 a ECE PI Load d a Line i gt p o E Profondit Peso lt GTD 25 97mm GTD 25 390g GTD 40 142mm GTD 40 590g CURVE DI DISSIPAZIONE Curve della corrente nominale in funzione della temperatura ambiente ESEMPI DI COLLEGAMENTO Vs 24Vde 0 8W GEFRAN GTD 40A 480 Vac AC1 50 60 Hz a 15A a7 254 Re O L Tamal sn GEFRAN OAgF BBBB Controllore TABELLA CARATTERISTICHE MORSETTI E CONDUTTORI Morsetto di comando Morsetto di potenza 1 2 3 4 LINE
150. rrettamente all interno del quadro in modo da ottenere un ade guato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo massimo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un disposi tivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un disposi tivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al quadro in modo che l aria possa flui re verticalmente sul dissipatore senza impedimenti Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dispositivo con vincoli sulla tempera tura dell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l e sterno o di un condizionatore per tra sferire all esterno del quadro la potenza dissipata e vincoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazio ne in condizioni di convezione natu rale e limiti di massima tensione e deri vata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dispositivi di protezio ne in funzione dei modelli e presenza di corrente di dispersione lt 3MA per i GTS versione SCR e lt 4MA per i GTS versione Triac valore
151. rsetto 3 la potenza impostata viene raggiunta gradualmente dopo un tempo fisso di circa 40 sec Abilitando la funzione Gradiente di variazione del comando dip switch GC4 ON possibile rendere pi graduali le variazioni di setpoint una variazione del set point da 0 a 100 ad esempio viene eseguita sul carico con una rampa di circa 2 2sec comando logico dip switch GC4 ON SW1 ON SW2 OFF SW3 ON SW4 OFF il gruppo statico trasferisce sul carico il 100 di potenza L erogazione interruzione della potenza impostata si ottiene attivando disattivando il segnale logico al morsetto 3 Per questo tipo di funzionamento necessario che il morsetto 6 ingresso analogico non sia collegato Abilitando la funzione Soft start all accensione dip switch GC2 ON all attivazione dell alimentazione ausiliaria con segnale logico al morsetto 3 presente la potenza impostata viene raggiunta gradualmente dopo un tempo fisso di circa 40 sec Abilitando la funzione Gradiente di variazione del comando dip switch GC4 ON possibile rendere pi graduale la fase di commutazione il passaggio di stato da 0 a 100 della potenza avviene con una rampa di circa 2 2sec Se oltre a GC4 si abilita anche GC3 la rampa di 2 2 sec circa viene eseguita anche alla disattivazione del comando logico e comando PWM dip switch GC4 ON GC3 ON SW1 ON SW2 OFF SW3 ON SW4 OFF In modalit comando logico possibile inviare sul morsetto
152. ruttore automatico di sicurezza per sezionare la linea di poten za sul carico Per ottenere una elevata affidabilit del DESCRIZIONE FRONTALE dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio termi co tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo mas simo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al qua dro in modo che l aria possa fluire verti calmente sul dissipatore senza impedi menti Limiti di impiego dissipazione di potenza termica del dis positivo con vincoli sulla temperatura del l ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esterno o di un condizionatore per trasferire all e sterno del quadro la potenza dissipata vincoli di installazione distanze tra dis positivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale e limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico pr
153. senza dell alimentazione 24Vac e di led rosso per l indicazione dello stato di accensione in funzione del segnale analogico di controllo in ingresso L indicazione del led sar fissa spento al minimo acceso al massimo agli estremi della scala e pulsante per i valori intermedi Sono disponibili opzioni come l attacco per fissaggio a pannello fusibili e portafusibili trasformatori amperometrici trasformatori di isolamento Utilizzare il rel con un opportuno dissipatore vedi sezione accessori REL ALLO STATO SOLIDO CON COMANDO ANALOGICO Principali caratteristiche e Comando di ingresso da segnale analogico in tensione corrente potenziometro e Commutazione al passaggio di zero della tensione di rete Parzializzazione della potenza a treni qd onda con tempo di ciclo ottimizzato dinamico e Doppio SCR in antiparallelo 2 led per indicazione di gruppo alimentato stato di accensione 1 led opzionale per allarme di carico interrotto e Isolamento di 4000V tra circuito di ingresso ed uscita di potenza Protezione MOV varistore e Opzione di controllo carico interrotto DATI TECNICI Caratteristiche generali Categoria d impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 480Vac max range 24 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva 1200Vp Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di c
154. solati in PVC e Nota Perla terminazione di terra necessario l utilizzo di capicorda ad occhiello LxP Larghezza x profondit DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI FISSAGGIO GTT 25 GTT 40 GTT 50 GTT 60 GTT 75 senza ventola GTT 90 senza ventola GTT 120 con ventola 30mm 60 mm 80 mm 127 mm 4 hi Pi 1 on C Pwr i D D q D On Oa E il ii il E ojo GTT 254 480 Vac GTT 60A 480 Vac GTT 120A 480 Vac o Act 8060 Hz ira ACT 5060 Hz c Reset rm ll soma ces Alarm son cResot rm nima amad pig cca amnad e fig sia dMnadj GA cana Max Ad Max Adi rigate CE IR IE ce sta an le CE gAlamAdi BB 00 Srna T gAlam Adi BB 000 w SO w O a e AO s u h O i 12 Li a Joli L2 e n Oli 12 mi E E 0 O O E IRC profondit 142mm peso 900g DIMA DI FISSAGGIO A PANNELLO profondit 142mm peso 1200g GTT 25 40 50 60 L mm W mm 112 44 GTT 75 90 120 112 113 yE 50mm max profondit 142mm peso GTT 90 1300g peso GTT 120 1700g ESEMPI DI COLLEGAMENTO Collegamento monofase con opzione controllo di carico interrotto comando da segnale analogico o da potenziometro q 1 Us
155. sso uscita 2500VAC rms Condizioni ambientali e Temperatura di funzionamento da 0 a 80 C secondo le curve di dissipazione e Umidit relativa massima 50 a 40 C Altitudine di installazione massima 2000m slm e Grado di inquinamento 3 e Temperatura di stoccaggio 20 85 C e Uso interno Note di installazione Nei moduli provvisti di dissipatore ester no necessaria la connessione a terra Utilizzare il fusibile extrarapido indicato in catalogo secondo l esempio di collega mento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono prevedere un interruttore automatico di sicurezza per sezionare la linea di poten za sul carico Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo cor rettamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio DESCRIZIONE FRONTALE TIPOLOGIA DI FUNZIONAMENTO Comando da uscita logica in tensione termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo massimo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze
156. stica Hb 10 LAB 1 etichetta di identificazione rel FUNZIONE DI ALLARME HEATER BREAK Hb La funzione di rilevazione della rottura del carico Hb permette allo strumento di diagnosticare durante la conduzione la dimi nuzione della corrente del carico Il al di sotto di una soglia impostabile It viene inoltre diagnosticata l unit in corto circuito monitorando l eventuale conduzione di corrente con l assenza del segnale di controllo Impostazione dell allarme Il fondo scala valore massimo della soglia viene impostato tramite i dip switches posti sotto il coperchio dello strumento Con il trimmer di tipo monogiro possibile spostare la soglia di intervento dallo 0 ruotando il trimmer in senso orario al 100 ruotando il trimmer in senso antiorario del fondo scala impostato SELEZIONE FONDO SCALA CORRENTE DI SOGLIA lfs 10A 15A 20A 5A 25A 50A 55A 40A IMPOSTAZIONE CORRENTE DI SOGLIA lt 100 ya Ifs 0 __100 LED DI SEGNALAZIONE O LED ROSSO V supply presente XE LED ROSSO Segnale di controllo presente t LED GIALLO Uscita allarme attiva 50 0 Alarm Out Esempio Vn 230V Tensione nominale del carico ll 26 5 A Corrente di carico It 21 A Soglia di intervento di allarme se la corrente assume valori inferiori interviene l allarm
157. store Fissaggio a barra DIN ed a pannello secondo le versioni DATI TECNICI Caratteristiche generali Tensione di lavoro nominale 660Vac max range 20 725Vac Frequenza nominale 50 60Hz Taglie in corrente 50 C Sovracorrente Sovracorrente ripetitiva non ripetitiva t 1s t 20ms 25Arms lt 74A lt 600A 40Arms lt 100A lt 1500A 75Arms lt 180A lt 1700A 100Arms lt 300A lt 4800A 150Arms lt 300A lt 4800A 250Arms lt 450A lt 7800A 400Arms lt 2000A lt 15000A 600Arms lt 2000A lt 15000A Ft per fusione dv dt critica t 1 10ms con uscita disattivata 25Arms lt 1800A s 1000V us 40Arms lt 11200A s 1000V us 75Arms lt 14450A s 1000V us 100Arms lt 86200A s 1000V us 150Arms lt 86200A s 1000V us 250Arms lt 200000A s 1000V us 400Arms lt 1125000A s 500V us 600Arms lt 1125000A s 500V us Potenza dissipata 1 2 W per Amp re di carico Ingressi di comando e Due ingressi disponibili per segnali logici Vdc e Vac e Opzione per comando tramite contatto libero da potenziale opzione 4 e Dinamica max 0 30 Vdc 0 32 Vac e Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc lt 5Vac e Tensione di sicuro innesco gt 5Vdc gt 15Vac e Impedenza tipica 1KQ B5Vdc 2 5KQ 30Vde 1 5KO per Vac Ingresso di inibizione e Dinamica max 0 30Vdc e Impedenza 15KQ e Inibizione attiva gt 5Vdc Alimentazion
158. superfici devono essere puli te e non vi devono essere impurit nella pasta termoconduttiva Per il fissaggio utilizzare 4 viti M4x10 o M5x10 con rondella elastica Avvitare alternativamente le viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 0 60Nm Attendere 30 minuti in modo che la pasta in eccesso possa defluire Avvitare alternativamente le quattro viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 1 2Nm per viti M4 e 1 5Nm per le viti M5 Si consiglia di controllare la corretta installazione a campione smontando il modulo per verificare l assenza di bolle di aria sotto la piastra di rame Montare i gruppi a sbalzo rispetto al quadro in modo che l aria possa fluire verticalmente sul dissipatore senza impedimenti Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica del dispositivo con vincoli sulla temperatura dell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l ester no o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipata e limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dis positivi di protezione e presenza di corrente di dispersione lt 10mA valore max con tensione nomi nale e temperatura di giunzione di 125 C DESCRIZIONE FRONTALE L2 L3 Al tm E JE LLL ce C t GEFRAN GZ 25 400 0 1 HI ni T1 T2 T3 A2 AC51 25A 400Vac AC53a 5A 50 60Hz Ingresso
159. t 1700A 100Arms lt 300A lt 4800A 150Arms lt 300A lt 4800A 250Arms lt 450A lt 7800A 400Arms lt 2000A lt 15000A 600Arms lt 2000A lt 15000A Ft per fusione dv dt critica t 1 10ms con uscita disattivata 25Arms lt 1800A s 1000V us 40Arms lt 11200A s 1000V us 75Arms lt 14450A s 1000V us 100Arms lt 86200A s 1000V us 150Arms lt 86200A s 1000V us 250Arms lt 200000A s 1000V us 400Arms lt 1125000A s 500V us 600Arms lt 1125000A s 500V us Potenza dissipata 1 2 W per Amp re di carico Ingresso di comando e Ingresso analogico configurabile in tensione o corrente e Range di tensione 0 5V potenziometro 10KQ 0 10V e Range di corrente 0 20mA 4 20mA e Impedenza tipica 23 KQ 0 5V 50 KQ 0 10V 2500 0 20 4 20MA Regolazione tempo di ciclo da 0 5 a 10 secondi tramite trimmer CY accessibile al frontale Ingresso di inibizione e Dinamica max 0 30Vdc e Impedenza 50KW Inibizione attiva gt 5Vdc Uscita Slave Uscita digitale di sincronizzazione per abbinare il Wattcor W212 Master a uno o pi Wattcor W211 Slave e Tensione uscita logica 0 5Vdc e Corrente in uscita ammessa 50mA max N 0 W211 Max Alimentazione ausiliaria e 115 o 230Vac 50 60Hz 5VA CURVE DI DISSIPAZIONE Alimentazione ventola per taglie gt 150A e 115 o 230Vac 50 60Hz 35VA Opzione rottura parziale del carico RPC Rileva una riduzione di corrente nel
160. t critica con uscita disattivata gt 500V us RA 25 T Corrente nominale AC1 25Arms Corrente min funzionamento 20mArms Sovracorrente ripetitiva t 1 s lt 50Ap Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 200Ap Corrente di perdita alle tensioni e frequenze nominali lt 5 mArms lt per fusione t 1 10ms lt 200A s dl dt critica gt 100A us Caduta tensione a corrente nomin lt 1 6Vrms Commutazione dV dt gt 10V us dV dt critica con uscita disattivata gt 250V us RA 50 Corrente nomin AC1 50Arms AC3 15Arms Corrente min funzionamento 20mArms Sovracorrente ripetitiva t 1 s lt 125Arms Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 600Ap Corrente di perdita alle tensioni e frequenze nominali lt 3mArms ft per fusione t 1 10ms lt 1800A s dl dt critica gt 100A us Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 6Vrms Commutazione dV dt gt 500V us dV dt critica con uscita disattivata gt 500V us RA 90 Corrente nomin AC1 90Arms AC3 20Arms Corrente min funzionamento 20mArms Sovracorrente ripetitiva t 1 s lt 150Arms Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 1000 Ap Corrente di perdita alle tensioni e frequenza nominali lt 3mArms Pt per fusione t 1 10ms lt 5000A s dl dt critica gt 100A us Caduta di tensione alla corrente nominale lt 1 6Vrms Commutazione dV dt gt 500V us dV dt critica con uscita disattivata gt 500V us Isolamento Tensione d isolamento nominal
161. tato appositamente per la protezione da sovratemperatura La risposta termica eccellente grazie al contenitore miniaturizzato ll termostato costituisce inoltre un ottima protezione termica poich pu essere montato molto vicino al punto critico da controllare Quando viene collegato in serie alla tensione di controllo il termostato disattiva il rel non appena viene raggiunta la temperatura di funzionamento critica Il rel viene riattivato quando la temperatura scende al di sotto 90 C circa del valore di intervento Il termostato normalmente chiuso e apre quando la temperatura supera i 90 C con ripristino automatico Si consiglia di collegarlo in serie al comando di ingresso Il TGRZ viene installato in una delle due cave della custodia del rel allo stato solido trifase modello GZ Il TGR pu essere fissato attraverso la staffetta e al dissipatore una vite M3 in dotazione Il termostato VIR 1 fornito come ricambio per i gruppi statici W21x gt 150A SIGLA DI ORDINAZIONE MODELLI DISPONIBILI ACCESSORI PER GRUPPI STATICI TERMOSTATO INSTALLAZIONE TGRZ A TGR T GR comprende staffetta di fissaggio T GRZ per GZ VIR 1 per W21x gt 150A DESCRIZIONE PRODOTTO ACCESSORI PER GRUPPI STATICI VARISTORI MOV Elementi di protezione dai transitori per rel allo stato solido Il MOV metal oxide varistor un dispositivo di protezione dalle extra tensioni
162. tenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od oppurtunamente addestrato Togliere alimentazione allo strumento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola son solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento norme generiche CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale EN C Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle 61010 1 prescrizioni di sicurezza G E FRANS GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GT 03 05 GTS T 10 20 25 GTS 15 25 40 50 60 75 90 120A GEFRAN Principal
163. tramite un trimmer multigiri monogiro L uscita di allarme ottenuta tramite un rel allo stato solido Il contatto di tipo normalmente aperto max 30V 150mA resistenza in conduzione 150hm Note di installazione Utilizzare il fusibile extrarapido indicato in catalogo secondo l esempio di collegamento fornito Le applicazioni con gruppi statici devono inoltre prevedere un interrut tore automatico di sicurezza per sezionare la linea di potenza dal carico Per ottenere una elevata affidabilit del dispositivo fondamentale installarlo correttamente all interno del quadro in modo da ottenere un adeguato scambio termico tra dissipatore ed aria circostante in condizioni di convezione naturale Montare verticalmente il dispositivo massimo 10 di inclinazione rispetto all asse verticale e Distanza verticale tra un dispositivo e la parete del quadro gt 100mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e la parete del quadro almeno 20mm e Distanza verticale tra un dispositivo e l altro almeno 300mm e Distanza orizzontale tra un dispositivo e l altro almeno 20mm Assicurarsi che le canaline porta cavi non riducano tali distanze in tal caso montare i gruppi a sbalzo rispetto al quadro in modo che l aria possa fluire verticalmente sul dissipatore senza impedimenti Attenzione nel caso di sostituzione di un GTT di una serie precedente attenersi alle seguenti note Il GTT non pu essere utilizzat
164. tto al qua dro in modo che l aria possa fluire verti calmente sul dissipatore senza impedi menti Limiti di impiego dissipazione di potenza termica del dis positivo con vincoli sulla temperatura del l ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esterno o di un condizionatore per trasferire alle sterno del quadro la potenza dissipata e vincoli di installazione distanze tra dis positivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione naturale limiti di massima tensione e derivata dei transitori presenti in linea per i quali il gruppo statico prevede internamente dis positivi di protezione e presenza di corrente di dispersione lt 10MA valore max con tensione nominale e temperatura di giunzione di 125 C DESCRIZIONE FRONTALE L1 Ingresso Fase 1 L2 Ingresso Fase 2 L3 Ingresso Fase 3 qa Uscita Fase 1 T2 Uscita Fase 2 T3 Uscita Fase 3 GEFRAN 111 ce leli A1 Segnale di controllo GTZ 40 600 0 1 4 VEN 90 anizaovae T i C al A2 Segnale di controllo 1 ac T1 T2 T3 A2 ni A aA so BI Uscita allarme opzione B2 Uscita allarme opzione Ledi Led rosso di segnalazione comando presente Led2 Led giallo allarme sovratemperatura giunzione DIMENSIONI DI INGOMBRO 127mm 127mm E S E e Li L2 L3 Ana 1 81 E GEFRANI LiL2 13 A SERA E Ml atz 25 400 0 1 4 4 Fe E
165. ultano idonei per tempi di commutazione molto brevi con milioni di operazioni senza usura dei componenti Sono disponibili vari accessori quali dissipatori fusibili e portafusibili DATI TECNICI Caratteristiche generali Categorie di impiego AC1 Tensione di lavoro nominale 480Vac max range 48 530Vac Frequenza nominale 50 60Hz Tensione non ripetitiva 1200Vac Tensione di commutazione per lo zero lt 20V Tempo di attivazione 1 2 ciclo Tempo di disattivazione 1 2 ciclo Caduta di tensione alla corrente nominale 1 4Vrms Fattore di potenza 1 Ingressi di controllo Max assorbimento lt B3MA 30V Max tensione inversa 36Vdc Tensione di controllo 5 30Vdc Tensione di sicuro innesco gt 4 25Vdc Tensione di sicuro disinnesco lt 3Vdc Alimentazione Vs 20 30Vdc 10 Assorbimento 30mA a 30Vdc Uscite Corrente nominale 40A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20ms 600A lt per fusione 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us Caratteristiche termiche Temperatura della giunzione lt 125 C Rth giunzione custodia lt 0 65K W Rth giunzione ambiente lt 12K W REL ALLO STATO SOLIDO CON COMANDO LOGICO E DIAGNOSTICA Principali caratteristiche e Rel allo stato solido in corrente alternata con comando da segnale logico e Commutazione per il passaggio di zero e Corrente nominale 40Arms e Tensione non ripetitiva 1200V e Tensione nominale fino a 530Vac
166. unzionamento continuato pu raggiungere anche i 100 C ed inoltre mantiene una temperatura elevata anche succes sivamente lo spegnimento a causa della sua inerzia termica evitare quindi di toccarlo ed evitare il contatto con cavi elettrici non lavorare sulla parte di potenza senza aver prima sezionato la tensione di alimentazione del quadro e non togliere il coperchio quando il dispositivo in tensione Installazione collegare correttamente il dispositivo a terra utilizzando l apposito morsetto le linee di alimentazione devono essere separate da quelle di ingresso controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella sigla riportata sul coperchio del dispositivo e evitare la polvere l umidit i gas corrosivi le fonti di calore rispettare le distanze di installazione tra un dispositivo e l altro in modo da consentire la dissipazione del calore generato all interno del quadro elettrico in prossimit dei GTD consigliata l installazione di una ventola che mantenga l aria in movimento Manutenzione e controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle eventuali ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventila zione del quadro elettrico le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione al disposi tivo prima di accedere alle parti interne e non pulire l inv
167. unzione della temperatura ambiente e della corrente del carico riferirsi alla documentazione tecnica Procedura di montaggio sul dissipatore La superficie di contatto modulo dissipa tore deve avere un errore massimo di planariet di 0 05mm ed una rugosit massima di 0 02mm fori di fissaggio sul dissipatore devono essere filettati e svasati Attenzione spalmare 1 grammo di pasta siliconica termoconduttiva si raccoman da il composto DOW CORNING 340 HeatSink sulla superficie metallica dissi pativa del modulo Le superfici devono essere pulite e non vi devono essere impurit nella pasta ter moconduttiva Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 0 75 Nm per le viti M5 Attendere 30 minuti in modo che la pasta in eccesso possa defluire Avvitare alternativamente le due viti di fissaggio fino a raggiungere una coppia di 1 5 Nm per le viti M5 Si consiglia di controllare la bont dell e secuzione a campione smontando il modulo per verificare l assenza di bolle di aria sotto la piastra di rame Limiti di impiego e dissipazione di potenza termica nel dispositivo con vincoli sulla temperatura nell ambiente di installazione e necessit di ricambio d aria con l esterno o di un condizionatore per trasferire all esterno del quadro la potenza dissipata vincoli di installazione distanze tra dispositivi per garantire la dissipazione in condizioni di convezione n
168. uo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 30A l t per fusione 72A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GTS T20 versione TRIAC Corrente nominale 20 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 50A t per fusione 315A s dV dt critica con uscita disattivata 500V us GTS T25 versione TRIAC Corrente nominale 25 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 50A lt per fusione 315A s dV dt critica con uscita disattivata 500V Uus GTS 15 versione SCR Corrente nominale 15 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 400A lt per fusione lt 450A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 25 versione SCR Corrente nominale 25 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non rip t 20 ms 400A lt per fusione lt 645A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 40 versione SCR Corrente nominale 40 A 40 C in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 600A lt per fusione lt 1010A s dV dt critica con uscita disattivata 1000 V us GTS 50 versione SCR Corrente nominale 50 A 40 in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s dV dt critica con uscita disattivata 1000V us GTS 60 versione SCR Corrente nominale 60 A 40 in servizio continuo Sovracorrente non ripetitiva t 20 ms 1150A lt per fusione lt 6600A s
169. verso il segnale Master Slave pilotandolo con un segnale digitale OFF OVdc ON da 4Vdc a 10Vdc Inibizione del GTT E possibile inibire la conduzione del GT agendo sul segnale Master Slave L inibizione si ottiene connettendo il segnale di controllo 4 con il Segnale di sincronismo per collegamento Master Slave 3 Note di utilizzo del GT in configurazione master slave Il GT pu essere utilizzato da master per pilotare altri gruppi statici slaves E dunque possibile attraverso il segnale Master Slave 3 pilotare fino a 9 GT vedi esempi di collegamento per gruppi GT con carico trifase E inoltre possibile utilizzare un GT per pilotare gruppi statici GS massimo 2 come mostrato negli schemi di collegamento per gruppi statici GT GS con carico trifase attenzione nel caso di un applicazione trifase con neutro non possibile l utilizzo dell opzione HB DIMENSIONI DI INGOMBRO DIMA DI FISSAGGIO AL DISSIPATORE GT 25 40 50 60 75 90 120A 60 mm A L2 i O rh L1 Load Line Line Line E 480 V 230 V E o 10v m a 9 Alarm Adj a f Input selection oSv m e Max Adj L 4 20mA BaF dMinAdj 0 20mA mu c Reset Alarm Accessorio rron TTT LAB 1 GT 25A 480 Vac AC1 50 60 Hz 100mm 47 5 mm Y PWR O ON Analog Alarm F e a 4 g y Profondit 34 mm P
170. vimento Rispettare le curve di dissipazione indicate Manutenzione Controllare periodicamente lo stato di funzionamento delle ventole di raffreddamento e pulire regolarmente i filtri dell aria di ventilazione dell installazione Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato od opportunamente addestrato Togliere alimentazione allo strumento prima di accedere alle parti interne e Non pulire la scatola con solventi derivati da idrocarburi trielina benzina etc L uso di tali solventi compromette l affidabilit meccanica dello strumento Per pulire le parti esterne in plastica utilizzare un panno pulito inumidito con alcool etilico o con acqua Assistenza Tecnica In GEFRAN disponibile un reparto di assistenza tecnica Sono esclusi da garanzia i difetti causati da un uso non conforme alle istruzioni d uso La GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento norme generiche CEI EN 61000 6 2 immunit in ambiente industriale EN 61000 6 4 emissione in ambiente industriale EN Lo strumento conforme alle Direttive dell Unione Europea 89 336 CEE e 73 23 CEE e successive modifiche con riferimento alle 61010 1 prescrizioni di sicurezza GEFRAN GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran it cod GS T GS 07 04 G
171. vitore Indirizzo 0 Indirizzo 1 Indirizzo 15 A RXD TXD Terra Comunicazione B BXD TXD RS485 Neutro Alimentazione ausiliaria 115 Vac 4VA 50 60Hz 15 V d c 230 V a c Comando logico esterno 0 30 VDC Inibizione 0 30 VDC SICUREZZA E PROTEZIONI Dissipatore collegato a terra Grado di protezione IP20 Taglia Fusibili at Elevata l t dei tiristori 45A 63A FUS 063N Fusibile extra rapido incorporato opzionale 100A 160A FUS 160N Filtro RC e Varistore sui tiristori CABLAGGIO MORSETTI morsetti di potenza a vite 6mm sono alloggiati nello zoccolo di fissaggio del dispositivo e sono destinati all impiego con cavi intestati con capicorda ad occhiello Taglia di corrente Sezione conduttori cons Capicorda a crimpare Coppia di serraggio 45A 16 25mm 16 256 Foro 6mm 5 6 Nm 100A 35mm 359 Foro 6mm 8 9Nm SIGLA DI ORDINAZIONE W401 460 0 2 D MODELLO OPZIONE W401 000 Fusibile extrarapido CORRENTE NOMINALE 20 OM ii 45Aac 045 ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 100Aac 100 2 115 230Vac 50 60Hz TENSIONE NOMINALE 460Vac 460 Si prega di contattare il personale GEFRAN per informazioni sulla disponibilit dei codici La GEFRAN spa si riserva il dir

gefran Gruppi Statici

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents