Home

manuale di installazione, uso, manutenzione e ispezione periodica

1. 10 2 SISTEMA DI POSIZIONAMENTO SUL LAVORO Un sistema di posizionamento sul lavoro un sistema individuale per la protezione contro le cadute che permette all utilizzatore di lavorare in tensione o sospensione in modo tale da evitarne la caduta libera Di seguito sono sche matizzati secondo la norma EN 363 2008 gli elementi che compongono un sistema di posizionamento sul lavoro ovvero un punto di ancoraggio A il dispositivo di tenuta del corpo B ed un cordino di posizionamento sul lavoro C Figura 2 Schematizzazione del sistema di posizionamento sul lavoro Un sistema di posizionamento sul lavoro si caratterizza per i seguenti aspetti evita la caduta libera dell utilizzatore permette all utilizzatore di posizionarsi sul luogo di lavoro sostenuto in tensione o in sospensione Nei sistemi di posizionamento sul lavoro l utilizzatore si affida generalmente all equipaggiamento per il sostegno Pertanto essenziale prendere in particolare considerazione la necessit di fornire un sistema ausiliario per esempio un sistema di arresto caduta f 10 3 SISTEMA DI ARRESTO CADUTA Il sistema che viene utilizzato in modo pi diffuso per eseguire interventi di manutenzione in copertura il sistema di arresto caduta Si tratta di un sistema individuale per la protezione contro le cadute che arresta la caduta libera e limita la forza d urto sul corpo dell utilizzatore durante l arresto Un sistema di arresto caduta deve essere assemblat
2. D ORDINARIA R L D STRAORDINARIA Eee NSA D ORDINARIA STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA D ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA D STRAORDINARIA E ORDINARIA E STRAORDINARIA soluzioni per Swiss Quality E eung lavori in quota life tech 11578 2015 D Management System lana A ISO 9001 2008 ER 795 TUVRheinland gt www tuv com ID 9105073334 67 Tutte le informazioni riportate in questo catalogo sono di esclusiva propriet di Mungo Srl da ritenersi indicative e riferite allo stato normativo attuale Settembre 2014 Mungo Srl non si reputa responsabile per modifiche o sviluppi futuri ad esempio di natura legislativa normativa etc Ne severamente proibita la riproduzione totale o parziale Mungo Srl si riserva di apportare variazioni ai prodotti del presente catalogo in qualsiasi momento anche senza preavviso Tutti i dati qui riportati sono indicativi e non vincolanti Swiss Quality fo 2 p
3. avvenire solo da parte di personale preventivamente informato formato ed addestrato sulle modalit di utilizzo secondo le prescrizioni indicate dal pro duttore La manutenzione e la verifica allo stesso modo dovr essere condotta secondo le caratte ristiche del modello installato L uso di questo dispositivo consente solo movimenti lenti rallentati da particolari gesti dell operatore volti ad assecondare lo scorrimento del dispositivo lungo la linea guida Nel caso in cui il supporto risulti costituito da una fune fissata alle due estremit o da una rotaia non viene consentito alcun movimento laterale e l operatore deve seguire fedel mente il percorso della linea Trattasi di un dispositivo anticaduta di lunghezza variabile che funge da collegamento tra un punto fisso e l imbracatura Si caratterizza per la funzione autobloccante di tensione e di ritorno del cordino Pu essere utilizzato come sistema di arresto caduta se il cordino e o il dispositivo retrat tile sono dotati di assorbitori di energia Nel dispositivo retrattile la lunghezza del cordino si modifica automaticamente ed il bloc caggio avviene quando lo scorrimento del cordino supera la velocit di 1 50 m sec In caso di utilizzo di un sistema anticaduta di tipo retrattile necessario che l utilizzatore sia informato sui rischi connessi al suo utilizzo e che verifichi che le caratteristiche dello stesso siamo compatibili con le operazioni previste e la geometria
4. certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA 1100 costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 di ingom bro pari a 150 mm x 150 mm con spessore 5 mm e un paletto costituito da una barra filettata M16 alto 300mm Nella testa del paletto ammorsato mediante bulloni un golfare per l ancoraggio dei DPI In caso di caduta la barra filettata si deforma dissipando energia Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il cod
5. l 795 11578 2015 Ife tec Swiss Quality 4 Sistema di arresto caduta di tipo guidato comprendente una linea di ancoraggio flessibile Legenda A punto di ancoraggio B imbracatura per il corpo C cordino D Anticaduta di tipo retrattile E Linea di ancoraggio flessibile Figura 6 Schematizzazione del sistema di arresto caduta sistemi di arresto caduta si distinguono dagli altri in quanto Non evitano la caduta libera Limitano la lunghezza di caduta Permettono all utilizzatore di raggiungere zone o posizioni in cui esiste il rischio di caduta libera e quando essa si verifica viene arrestata nel minor tempo possibile evitando che l operatore raggiunga velocit tali per cui il suo arresto non possa pi avvenire in sicurezza Dopo l arresto della caduta il sistema permette di mantenere l operatore in sospensione inerte ed eretta senza impedirne la respirazione fino a quando non giungeranno i primi soccorsi Un sistema di arresto caduta deve comprendere elementi o funzioni di assorbimento dell energia per garantire che le forze d urto sul corpo dell utilizzatore durante l arresto di una caduta siano limitate ad un massimo di 6 kN sistemi individuali anti caduta devono ottemperare a quanto sopraindicato garantendo al tempo stesso una certa libert di movimento all operatore in modo che lo stesso possa eseguire i previsti lavori in quota Da ci consegue che non possibile adottare un unic
6. o 2 o x m lt Z 2 De D N
7. 2015 TIPO A MODELLO MVA2410 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA2410 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova RPV0007r1 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA2410 costituito da una piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 304 Trattasi di una piastra sagomata dello spessore di 5 mm nella quale sono predisposti numero 3 fori di diametro 13 mm per il fissaggio al supporto Opposto al fissaggio presente l occhiello per l ancoraggio del DPI In caso di caduta non si deforma dissipando energia Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di
8. A Nel presente paragrafo vengono descritte le tipologie di ancoraggi anticaduta nel caso specifico quelle in tipo A A seguire verranno riportate le schede tecniche e le dichiarazioni di conformit 19 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Gli ancoraggi di tipo A sono stati concepiti realizzati e testati in funzione delle disposizioni della normativa UNI EN 795 2012 se destinati ad essere rimossi e UNI 11578 2015 se permanenti sulla struttura Ogni dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore L ancoraggio pu essere utilizzato a 360 rispetto al punto di fissaggio del dispositivo e possono essere installati su superfici orizzontali verticali ed inclinate Gli elementi di ancoraggio di tipo A possono essere utilizzati per i lavori in trattenuta o in posizionamento sul lavoro o in arresto caduta Gli ancoranti di tipo A possono essere utilizzati per evitare l effetto pendolo in caso di caduta Alcuni elementi posso essere utilizzati per il salvataggio Il fissaggio degli ancoraggi di tipo A sui vari supporti deve essere dimensionato da un professionista abilitato Questi sistemi sono disponibili in molteplici configurazioni ge ometriche per soddisfare le diverse esigenze che si possono presentare nelle varie situazioni Gli elementi di tipo A possono essere fissati su supporti in calcestruzzo legno e acciaio anche con apposite contropiastre 19 2 UTILIZZO DEGLI ELEMENTI ANTICADUTA TIPO A ATTENZIONE Le seguenti procedur
9. ES CE lavori in quota lif h 795 11578 2015 T VRheinland Ife tec Swiss Quality lt r 39 www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVE Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVE conforme a quanto richiesto dalla norma UNI 11578 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di DOLOMITICERT Villanova 32013 Longarone Belluno Certificato di conformit numero 150331 N B 2008 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e 15014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione Ancoraggio costituito da un tubolare in acciaio Inox Aisi 304 pressato e saldato alla base del quale sono incernierate quattro basi regolabili per il fissaggio dell elemento alla struttura Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio In caso di caduta l elemento si deforma dissipando
10. Lgs 9 aprile 2009 n 81 e sue successive integrazioni in cui viene precisato l utilizzo delle varie attrezzature destinate ad essere indos sate o tenute dal lavoratore allo scopo di proteggerlo contro uno o pi rischi suscettibili di minacciare la sicurezza o la salute durante il lavoro nonch ogni complemento o accessorio destinato a tale scopo I DPI che possono essere utilizzati sono riportati all interno della relazione tecnica illustrativa che ne specifica la tipologia Poich l impianto necessita di DPI di III categoria in quanto proteggono l operatore dalle cadute dall alto gli operatori che accedono in copertura devono avere un opportuna formazione cos come previsto dal D Lgs 81 2008 Testo Unico in materia di sicurezza La formazione normalmente suddivisa in tre livelli e ciascuno di essi termina con un esame L operatore che esegue lavori in quota deve inoltre rispettare il protocollo di sorveglianza sanitaria Esso si articola in accertamenti di primo e secondo livello da effettuarsi qualora quelli di primo livello evidenzino necessit di appro fondimenti Negli accertamenti di primo livello gli strumenti principe della sorveglianza sanitaria sono l anamnesi e la visita me dica integrate da alcuni esami e visite specialistiche Non viene proposto uno schema obbligato per la rilevazione registrazione dell esame obbiettivo affidandone la con duzione alla professionalit del Medico Competente in funzione del caso sp
11. adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA2 400 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A2 Luogo e data Padova 27 08 2015 Manag gt soluzioni per UN A System 34 E mengo lavori in quota E life tech Swiss Quality f 25 Ancoraggio MVA2410 25 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito da una piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 304 Trattasi di una piastra sagomata dello spessore di 5 mm nella quale sono predisposti numero 3 fori di diametro 13 mm per il fissaggio al supporto Opposto al fissaggio presente l occhiello per l ancoraggio del DPI In caso di caduta non si deforma dissipando energia Il suo uso previsto per anco raggi su calcestru
12. ancoraggio Prova di resistenza statica 12 52 KN 25 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggio Descrizione Ancorante e consigliato Distanza dalbordo Profondit foratura CLS 25 30 2 M10X140 8 8 ancorante chimico CE 50mm Laterocemento con esse 5 cm 2 M10X 160 8 8 ancorante chimico CE 200mm Legno lamellare lamellare 2 M10X100 2 8 8 b 60mm CE 50 mm soluzioni per eung lavori in a EA UNN f TRES T VRheinland life tech Swiss R cerRTIFED www tuv com ID 9105073334 35 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVGA1 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVGA1 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVGA1 costituito da una piastra in acciai
13. che gli elementi strutturali del sistema anticaduta siano ancora integri ed utilizzabili dai successivi operatori Nel caso in cui l utilizzo del sistema anticaduta abbia comportato dei danneggiamenti allo stesso necessario avvisare il proprietario o gestore dell immobile 19 3 NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE Gli elementi anticaduta di tipo A non possono essere utilizzati per la realizzazione di sistemi flessibili 23 lif h 795 11578 2015 T VRheinland ITe tec Swiss Quality gt gt F CERTIFIED www tuv com P iD 9105073334 gt soluzioni per E E lavori in quota DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA 1100 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA 1100 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova RPV0008 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate
14. della struttura In particolare si deve verificare 1 che il l dispositivo sia adatto all impiego e che l inclinazione della fune sia all interno dei parametri forniti dal fabbricante 2 che il dispositivo sia adatto per un impiego su di un pendio avente una inclinazione rispetto all orizzontale minore del valore del minimo fornito dal fabbricante 3 nel caso in cui l ancoraggio di un dispositivo retrattile debba essere effettuato su una parete verticale o su un piano orizzontale ai piedi del lavoratore si deve verificare che tale dispositivo sia idoneo all impiego consultando il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo stesso 5 il lavoratore deve inoltre accertare che nel caso di caduta oltre un bordo il dispositivo sia in grado di operare efficacemente attivando il meccanismo di bloccaggio in relazione alle istruzioni fornite dal fabbricante e relative all angolo di inclinazione del cordino 6 In caso di progettazione in trattenuta la misura della corda dell arrolotoratore non deve superare la quota indicata nell elaborato grafico 6 Cordino di posizionamento conforme alla norma UNI EN 358 Cordino regolabile per il posizionamento sul lavoro con sistema di regolazione progressi va che permette di regolarne con precisione la posizione di lavoro Si utilizza quando si necessita di essere posizionati in un punto preciso ed avere le mani libere per compiere le operazioni o le lavorazioni necessarie 17 f 795
15. descritta la modalit di installazione del sistema autobloccante brevettato in acciaio INOX e A Ingresso e uscita della fune e B Apertura per rincalzo fune e C Perno eccentrico autobloccante e D Punto di fissaggio alla torretta e E Ancoraggio tipo A Inserire il sistema autobloccante nel supporto della torretta e fissare il tutto tramite dado autobloccante M16 conte nuto nella confezione Serrare il sistema e procedere con l inserimento della fune inox nella fessura A non vincolante il lato di inseri mento Uscita la fune dalla fessura B ripiegare a U la stessa e farla scorrere all interno dall autobloccante passando quindi attorno al perno eccentrico inserito internamente al sistema chiuso Procedere con il tensionamento della fune tramite il tensionatore della linea flessibile e tirare nuovamente il capo uscito dal punto A per portare la fune al bloccaggio finale inserire la fune tirarla e farla aderire alla rondella interna tensionare la fune gt soluzioni per 44 sa biz lavori in quota 795 o life tech Swiss Quality A ii TUVRheinland CERTIFIED 11578 2015 gt P A f 29 5 INSTALLAZIONE DELL ASSORBITORE Nel presente paragrafo vene descritta la modalit di installazione dell assorbitore di tensione brevettato in acciaio INOX e A Agganciotenditore e B Assorbitore e D Punto di fissaggio alla torretta e E Ancoraggio tipo A Procedere all estensione del tenditore ruo
16. energia Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Luogo e data Padova 20 05 2015 gt soluzioni per AN 40 TERIS lavori in quota IF h i l 795 11578 2015 Ife tec Swiss Quality gt WWW tUV COM ID 9105073334 f 28 Ancoraggio MVE 28 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito da un tubolare in acciaio Inox Aisi 304 pressato e saldato alla base del quale sono incernierate quattro basi regolabili per il fissaggio dell elemen to alla struttura Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 100 mm Lunghezza 500 mm Altezza 400 mm Peso netto 2 8 kg 28 2 Avvertenze e l dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Instal
17. gestore proprietario dell impianto anticaduta per gli usi successivi Gli elementi anticaduta possono essere fissati a strutture in acciaio calcestruzzo legno e laterizio di adeguata resi stenza e con opportuni ancoranti aventi sezione e resistenza valutati da un professionista abilitato tasselli e le barre metriche filettate devono essere montati seguendo le istruzioni del proprio Fabbricante La corretta esecuzione dei fissaggi alla struttura e l accertamento preliminare delle caratteristiche meccaniche del supporto sono a carico dell installatore e risultano fondamentali per poter garantire un funzionamento corretto e sicuro del sistema dei dispositivi anticaduta soluzioni per TERIS lavori in quota 795 11578 2015 TUVRheinland life tech Swiss Quality gt gt MIECERTIFIED www tuv com ID 9105073334 f 6 INTRODUZIONE sistemi anticaduta descritti nel seguente manuale sono costruiti e verificati in accordo alle norme UNI EN 795 2012 e TS 16415 e UNI 11578 2015 Nel caso vengano installati ed utilizzati in difformit da quanto previsto dalle norma tive di riferimento decadono tutte le certificazioni Questo manuale parte integrante dei dispositivi di protezione contro le cadute dall alto e viene fornito insieme ad essi Il manuale deve essere conservato in luogo idoneo per il periodo di esistenza dei dispositivi di ancoraggio Per ragioni di sicurezza necessario che il personale che intende utilizzare
18. i dispositivi anticaduta o controllarne i potenziali rischi collegati all accesso alla scalata ed al lavoro in quota sia a conoscenza della corretta modalit d uso degli stessi essenziale che il personale sia addestrato dichiarato come competente e che abbia ricevuto istruzioni scritte che gli consentano di selezionare utilizzare ed eseguire manutenzioni ed ispezioni periodiche sugli elementi anticaduta in modo corretto e di essere a conoscenza delle limitazioni delle precauzioni e dei pericoli derivanti dall uso improprio degli stessi Prima del montaggio di ogni singolo ancoraggio necessario verificare che la struttura di supporto a cui ci si va a fissare sia in grado di sopportare il carico derivante da un eventuale caduta tale verifica deve essere effettuata da un tecnico qualificato f 7 QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO UNI EN 354 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Cordini UNI EN 355 Dispositivi di protezione individuali per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall alto Assorbi tori di energia UNI EN 358 Dispositivi di protezione individuali per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall alto Cinture di posizionamento sul lavoro e di trattenuta e cordini di posizionamento sul lavoro UNI EN 360 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Dispositivi anticaduta di tipo retrattile UNI EN 361 Dispositivi di protezione indi
19. ma nutenzioni e la data di scadenza Gli operatori che utilizzano un sistema di ancoraggio anticaduta devono essere muniti dei DPI prescritti all interno dell Elaborato Tecnico della Copertura si presentano a seguire le varie tipologie di DPI con le caratteristiche princi pali che li distinguono 1 Cintura di di posizionamento sul lavoro UNI EN 358 Le cinture di trattenuta sono generalmente costituite da un nastro in fibra sintetica di larghezza adeguata dotato di elementi di fissaggio e di regola zione al quale pu essere applicato uno schienale di supporto in zona lom bare avente la funzione di distribuire il carico del corpo dell utilizzatore lun go la sua superficie La cintura dotata di almeno un elemento di attacco per il collegamento di un cordino di posizionamento sul lavoro e o di trattenuta che consente all operatore di lavorare a mani libere Questa cintura non destinata all arresto caduta 2 Imbracatura conforme alla norma UNI EN 361 L imbracatura un supporto per il corpo principalmente ai fini dell arresto caduta L imbracatura per il corpo pu comprendere cinghie accessori fibbie o altri elementi disposti e assemblati opportunamente per sostenere tutto il corpo di un operatore tenerlo durante la caduta e dopo l arresto caduta Gli elementi di attacco sono gli unici elementi che possono essere utilizzati per il collegamento dell imbracatura per il corpo al resto del sistema di trat tenuta Essi
20. sistema flessibile deve entrare ed uscire in linea alle torrette intermedie senza deviazioni di percorso Il sistema deve essere utilizzato con dispositivi anticaduta di tipo guidato EN 355 2 Si raccomanda di prendere visione dell elaborato tecnico dove viene spiegato come operare con questo dispositivo ed eventuali limiti di utilizzo Prestare particolare attenzione alle lLungnezze delle funi da utilizzare e Per collegarsi alla linea flessibile utilizzare un connettore assimmetrico forma a D con sistema di chiusura automatica CE0082 EN362 2004 B Per il superamento del passaggio intermedio utilizzare il doppio cordino con la tecnica dell aggancio sgancio f 33 2 INDICAZIONI ELEMENTI TENSIONATORE FUNE PASSAGGIO INTERMEDIO MORSETTI TENSIONATORE f 33 3 ESEMPI DI FISSAGGIO CLS 25 30 non fessurato 4 Fissaggi 8 8 Diam 12mm meccanico chimico vinilestere CLS 25 30 non fessurato 8 Fissaggi 8 8 Diam 10mm meccanico chimico vinilestere Legno Abete C30 l f 12 viti M8 8 8 con almeno 8 cm insetiti nel trave zomm 61 gt soluzioni per A E TERIS lavori in quota 795 lt 4 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality CA www tuv com o ID 9105073334 f 33 4 CARICHI CARATTERISTICI SISTEMA ANTICADUTA TIPO C DEFORMABILE Di seguito verranno riportati i dati necessari per il corretto dimensionamento dei fissaggi in funzione del carico di esercizio del sistema Una parte dei dati sono stati
21. utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA2 300 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A2 Luogo e data Padova 27 08 2015 pet gt soluzioni per UNI System 38 sa ia lavori in quota A life tech Swiss Quality gt gt 1 27 Ancoraggio MVA2300 27 1 Descrizione Prodotto L ancoraggio costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 spessore 5 mm alla quale applicato un cordino in acciaio diametro nominale 6mm con un asola alla quale collegarsi con il prescritto D P I In caso di caduta non si deforma dissipando energia Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 150 mm Lunghezza 150 mm Lunghezza 300 mm Peso netto 1 96 kg 27 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limit
22. 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality gt gt gt PISGERTIFIED gt soluzioni per UN sa TERIS lavori in quota www tuv com ID 9105073334 f 13 CRITERI DI PROGETTAZIONE DEI SISTEMI ANTICADUTA I 13 1 TIRANTE D ARIA La progettazione di un sistema di arresto caduta deve basarsi sullo studio preliminare delle distanze libere di caduta La corretta stima delle distanze libere di caduta consente infatti un utilizzo efficace dei dispositivi di protezione indi viduale DPI nonch l arresto caduta in sicurezza IL tirante d aria lo spazio libero in sicurezza a partire dal punto di caduta del lavoratore fino al suo arresto compreso un margine di sicurezza senza incontrare ostacoli durante la caduta OS f LC FC DR i CF e CF 1 75m max LD y DA IP 1 5m min Linea di ancoraggio orizzontale con cordino R 1m min assorbitore di energia Legenda ancoraggio puntuale TA DA R CL CF R LC DR CF IP R ancoraggio lineare TA DA R CL CF R LC FC DR CF IP R CF caduta frenata CL caduta libera DR distanza tra l ancoraggio e il punto di caduta FC freccia della linea di ancoraggio IP distanza tra l attacco dell imbracatura e i piedi del lavoratore LC lunghezza del cordino R margine di sicurezza gt soluzioni per UN 18 sa biz lavori in quota 795 11578 2015 A gt life tech Swiss Quality CF allungamento assorbitore IP operatore 1 5m R fran
23. 15 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova RPV0006 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA2300 costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 spessore 5 mm alla quale applicato un cordino in acciaio diametro nominale 6mm con un asola alla quale collegarsi con il prescritto D P I Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell
24. 158 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Sistemi di arresto caduta Guida per la selezione e l uso UNI EN 517 Accessori prefabbricati per coperture ganci di sicurezza da tetto UNI EN 813 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Sit harness o imbracatura bassa per lavori in sospen sione D LGS N 81 DEL 9 APRILE 2008 Testo coordinato con il D lgs 3 agosto 2009 n 106 Attuazione dell art 1 della legge 3 agosto 2007 n 123 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro REGOLAMENTI REGIONALI La necessit di intervenire per migliorare la sicurezza nei lavori in quota in particolar modo nelle fasi di manuten zione ha indotto gli organi competenti ad emanare nuove disposizioni definendo Istruzioni Tecniche sulle misure preventive e protettive da adottare nella progettazione e realizzazione di interventi edilizi riferiti a nuove costruzioni o ad edifici esistenti al fine di garantire nei successivi lavori di manutenzione sulla copertura l accesso il transito e l esecuzione dei lavori in condizioni di sicurezza f 8 IMPIEGO DEL PRESENTE DOCUMENTO Il presente documento deve essere letto da ciascun operatore prima di accedere in quota e fornisce insieme all Elaborato Tecnico e della Relazione Tecnica Illustrativa le regole fondamentali per accedere ed operare in sicurezza f 9 ADEMPIMENTI DEL PROPRIETARIO GESTORE DELL IMPIANTO Il proprietario gestore de
25. 73334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO C MODELLO MVS Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVS nelle diverse configurazioni conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 Tipo C CEN TS 16415 2013 UNI 11578 2015 Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova RPV0010 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione Il sistema MVS costituito da torrette terminali o intermedie in acciaio inox a sezione tonda diametro 60 mm con base in acciaio inox 300x240mm complete di accessori per il collegamento della fune Il sistema comprende inoltre assorbitore di tensione sistema autobloccante per il serraggio del cavo e fune i
26. IT DELL INSTALLATORE Ditta Installatrice NUMERO IMPIANTO F 34 DICHIARAZIONE DI CORRETTA INSTALLAZIONE DEI DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO AZIENDA PARTITA I V A INDIRIZZO Installatore NOME COGNOME UBICAZIONE DELL IMPIANTO ANTICADUTA Proprietario gestore NOME COGNOME INDIRIZZO Ubicazione installazione INDIRIZZO DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO INSTALLATI Sistemi Tipo A E E E E E E E E MVA1 100 MVA1 200 MVA1 300 MVA1 MVA2 310 MVA2 410 MVC 600 MVGA1 Numero pezzi Barrare con una crocetta gli articoli installati ed indicarne il quantitativo E Sistemi Tipo C MVC a MVP E MVG E MVE Numero pezzi Barrare con una crocetta gli articoli installati ed indicarne il quantitativo soluzioni per lavori in quota 64 E e life tech Swiss Quality 795 11578 2015 LA DOCUMENTAZIONE STATA CONSEGNATA AL Ricevente Q Q Q Q PROPRIETARIO GESTORE RSPP ALTRO Barrare con una crocetta Con la presente la ditta installatrice DICHIARA sotto la propria responsabilit che il sistema anticaduta e stato installato in conformit in accordo con le istruzioni di installazione del fabbricante e stato eseguito seguendo le prescrizioni riportate nell elaborato grafico e nella relazione tecnica redatta da tecnico abilitato stato fissato nella modalit indicata al substrato o elemento specificato e fissato come specificato sta
27. ORZA E FRECCIA Di seguito sono riportati l abaco per la determinazione della freccia del cavo al variare dell estensione della cam pata per deiverse lunghezze di fune e quello relativo alla determinazione della forza di trazione al variare dell e stensione della fune Abaco per la stima della freccia massima in funzione della dimensione della campata nel caso di utilizzo di tre operatori Freccia massima della fune f mm HT i I r I N N I I I I A N N N N N N N N O I I I O PT Cnn A E T T E E E E E E E E LSAETTT_ L_LIL _ _LlLLT T_T_ _ _ AAA 6 aan o _ _ _ _ X_ iri Fe z zo DL_ _ gt amp zreew __ na pa lO fy 147 gas 630 ya F 147 kA 352 acy y 180 Dago 314 1L am g 287 pan 483 oah za pr 388 52In x 308 so a qgy 835 T 753 66 H H H R h _ R R R 1 R SSSss Lunghezza totale della fune L m 59 Management p gt soluzioni per System p mungo han ISO 9001 2008 ph f 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality gt gt A gt RECERTIFIED www tuv c ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI 11578 2015 TIPO C MODELLO MVE Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVE nelle diverse configurazioni conforme a quanto richiesto dalla norma UNI 11578 Tipo C Tale ancoraggio stato verific
28. PV0008 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA 1200 costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 di ingom bro pari a 100 mm x 300 mm con spessore 5 mm e un paletto costituito da una barra filettata M16 alto 300mm Nella testa del paletto ammorsato mediante bulloni un golfare per l ancoraggio dei DPI In caso di caduta la barra filettata si deforma dissipando energia Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella rela
29. V Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 gt soluzioni per UN sa TERIS lavori in quota a 795 11578 2015 life tech Swiss Quality gt i TUVRheinland UV CO P ID 9105073334 f 2 DETTAGLI DI CONTATTO DEL PRODUTTORE FABBRICANTE INTRODUZIONE Gli elementi anticaduta sono prodotti e garantiti da Mungo S r l Via Germania 23 z i 35127 PADOVA TEL 39 049 7623111 FAX 39 049 8705605 www mungo it info mungo it Questo manuale ha lo scopo di fornire un valido supporto per l installazione l uso la manutenzione ed ispezione pe riodica dei sistemi anticaduta da noi prodotti E necessario attenersi alle disposizioni presenti nelle istruzioni di montaggio alle istruzioni per l uso e la manuten zione e alle normative e legislazioni vigenti Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e 1S014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato I direttiva 97 23 CE e a
30. a si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA2 300 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A2 Luogo e data Padova 27 08 2015 pet gt soluzioni per UNI A System 32 E merga lavori in quota A life tech Swiss Quality gt gt I 24 Ancoraggio MVA2310 24 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore 24 1 Descrizione Prodotto Materiale Acciaio AISI 304 L ancoraggio costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 spessore 5 mm alla quale applicato un cordino in acciaio diametro nominale 6mm con un asola alla quale collegarsi con il prescritto D P I In caso di caduta non si deforma dissipando energia Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Dimensioni Larghezza 150 mm Lunghezza 150 mm Lunghezza 400 mm Peso netto 1 96 kg e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utili
31. a determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 52 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality lt y gt OGG f 31 LINEA FLESSIBILE DI TIPO C MODELLO MVP 31 1 Descrizione Prodotto MVP060 MVPO80 MVP020 Assorbitore A Autobloccante Passaggio intermedio Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 MVP010 MVPO50 MVPC2 MVPCI1 Occhiello doppio Occhielloa croce Puleggia piana Puleggia a parete Materiale Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 MVC530 MVC300 MVC600 tensionatore Fune 8mm 133 fili Cartello identificativo Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Alluminio Mr soluzioni per g lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality lt gt 53 f 31 2 CARATTERISTICHE SISTEMA DI TIPO C Descrizione Valore Lunghezza minima realizzabile del sistema Lunghezza massima realizzabile del sistema senza interruzione della fune Interasse massimo tra le torrette Numero massimo operatori agganciati contemporaneamente salvo prescrizioni particolari Angolazione massima ammessa dal piano orizzontale f 31 3 INDICAZIONI DEL FABBRICANTE Nel caso venga previsto p
32. a per la sospensione od il trasporto di materiali Il Fabbricante si riterr sollevato da qualsiasi responsabilit inerente la sicurezza delle persone delle cose e del funzionamento del sistema di linea vita qualora l utilizzo le riparazioni le manutenzioni ecc non siano eseguite conformemente a quanto descritto nel presente manuale e Se il prodotto viene rivenduto o installato al di fuori del paese originale di destinazione il rivenditore deve fornire le istruzioni per l uso la manutenzione l ispezione periodica nella lingua del Paese in cui deve essere utilizzato il prodotto 18 INDICAZIONI PER L INSTALLATORE UTILIZZATORE Nel seguente capitolo riporteremo le informazioni necessarie per la corretta installazione e l utilizzo in sicurezza dei nostri sistemi anticaduta Si raccomanda di leggere attentamente e seguire scrupolosamente le seguenti indicazioni I dispositivi di ancoraggio devono essere installati da personale adeguatamente formato e devono essere valutati tutti i rischi connessi all installazione punti di ancoraggio di tipo A devono essere utilizzati da un solo operatore contemporaneamente Nel caso venga previsto progettualmente l utilizzo di un elemento per l arresto caduta necessario inserire nel sistema un assorbitore di tensione per limitare le forze esercitate sull operatore durante l arresto caduta con un massimo di 6 kN Il carico registrato e massimo trasmissibile al punto di ancoraggio specificato n
33. accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo o fai t g fF n 26 3 Note tecniche f a R lE TT Ak Descrizione Deflessione massima Prova di deformazione 06m f Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica Ri E 3 Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 12 74 kN Al i E 26 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggio Lamiera grecata FE sp 5 10 12 rivetti 5 2x19 1 con guarnizione 3 29 kN Lamiera grecata AL FE sp 6 10 12 rivetti 5 2x19 1 con guarnizione Lamiera scusa AL FE sp 8 10 8 rivetti 5 2X19 1 con guarnizione 3 29 kN Lamiera grecata AL FE sp 10 10 8 rivetti 5 2x19 1 con guarnizione 3 29 kN Management System ISO 9001 2008 FL 37 gt soluzioni per sa E lavori in quota 795 11578 2015 life tech Swiss Quality A tuv co DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA2300 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA2300 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 20
34. acciaio inox pressopiegata di dimensioni 236 x 396mm e collegata ad un profilato in alluminio per il fissaggio alla lamiera gre cata complessiva di un occhiello ammorsato alla parte superiore della piastra per l ancoraggio del DPI In caso di caduta l elemento non si deforma dissipando ener gia Il suo uso previsto per ancoraggi su lamiera grecata Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 150 mm Lunghezza 250 mm Peso netto 1 96 kg 26 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e Il dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi
35. ano segni di infiltrazioni crepe o fessure sul calcestruzzo ruggine sul supporto in acciaio segni di espulsione del copri ferro o altri sintomi che possono far pensare ad un alterazione delle caratteristiche originarie del supporto 12 Controllo del corretto tensionamento della fune 13 e Non ammessa da parte del manutentore la riparazione dei sistemi di ancoraggio 14 Controllo e compilazione del manuale di manutenzione 15 Verifica della presenza di tutta la documentazione dell impianto elaborato tecnico manualistica f 16 2 MANUTENZIONE STRAORDINARIA In caso di caduta avvenuta o altri eventi straordinari l impianto deve essere sottoposto ad una manutenzione stra ordinaria durante la quale quella porzione dell impianto non pu essere utilizzata e si deve pertanto ricorrere ad altri presidi di sicurezza Tutti i componenti che hanno subito deformazioni devono essere sostituiti fissaggi strutturali della porzione interessata devono essere verificati secondo le indicazioni di un tecnico abilitato La manutenzione straordinaria prevede oltre ai punti di quella ordinaria le seguenti integrazioni 1 Sostituire tutti gli elementi coinvolti 2 Verificare l integrit del supporto e dei fissaggi avvalendosi di un tecnico abilitato 3 Verificare che non siano stati coinvolti altri elementi 4 Riportare le specifiche dell intervento sulla scheda di ispezione 17 ISTRUZIONI PER L USO Qualora all interno dell elab
36. ato congiuntamente con il supporto di DOLOMITICERT Villanova 32013 Longarone Belluno Certificato di conformit numero 150331 N B 2008 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione Il sistema MVE costituito da un tubolare in acciaio Inox Aisi 304 pressato e saldato alla base del quale sono incer nierate quattro basi regolabili per il fissaggio dell elemento alla struttura Il suo uso previsto per ancoraggi su calce struzzo legno e acciaio in caso di caduta l elemento si deforma dissipando energia Il sistema comprende gli accessori per il collegamento della fune il serraggio del cavo e fune in acciaio inox Aisi 316 diametro nominale 8 mm 133 fili Il sistema p essere utilizzato da tre operatori contemporaneamente Tutti gli elementi sono marcati in conformit alla normativa con i dati di riconoscimento Qualora vengano inseriti elementi estranei le certificazione e le garanzie decadono Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la
37. bitore di tensione per limitare le forze esercitate sull operatore durante l arresto caduta con un massimo di 6 kN La fune del sistema flessibile deve entrare ed uscire in linea alle torrette intermedie senza deviazioni di percorso Il sistema deve essere utilizzato con dispositivi anticaduta di tipo guidato EN 355 2 Si raccomanda di prendere visione dell elaborato tecnico dove viene spiegato come operare con questo dispositivo ed eventuali limiti di utilizzo Prestare particolare attenzione alle lungnezze delle funi da utilizzare e Per collegarsi alla linea flessibile utilizzare un connettore assimmetrico forma a D con sistema di chiusura automatica CE0082 EN362 2004 B f 30 4 INDICAZIONI ELEMENTI AUTOBLOCCANTE FUNE PASSAGGIO INTERMEDIO TENSIONATORE ASSORBITORE Pi _ 30 5 ESEMPI DI FISSAGGIO Descrizione Ancorante consigliato Dist bordo Prof inserimento Fissaggio su CLS 25 30 4 Barre filettate M12 8 8 ancorante chimico ETA OP1 minimo 100 mm Fissaggio su legno lamellare 83 viti Torx M10 minimo 70 mm Fissaggio su legno massiccio Contropiastra gt soluzioni per 50 sa biz lavori in quota 795 o life tech Swiss Quality i Sy n i TUVRheinland IEGERTIFIED 11578 2015 gt P A www tuv com ID 9105073334 1 30 6 DISEGNI TECNICI DI BASE hda 300 a 500 mm h
38. co da terra min 1m A TR i TUVRheinland CERTIFIED 13 2 EFFETTO PENDOLO L effetto pendolo l oscillazione di un lavoratore rispetto al suo punto di ancoraggio o ancoraggio lineare flessibile a seguito di una caduta dall alto avvenuta disassata rispetto alla retta passante per il punto di ancoraggio e perpendico lare al bordo di caduta Nelle aree esposte a questo rischio il sistema di ancoraggio deve permettere al lavoratore di operare in sicurezza attraverso opportune triangolazioni In taluni casi i dispositivi di tipo A possono essere utilizzati anche con dispositivi anticaduta di tipo guidato associati in ogni caso ad un doppio cordino che consenta all operatore di passare in sicurezza da un ancoraggio al successivo e di collegarsi ai punti di trattenuta o deviazione caduta posti in prossimit del perimetro di copertura per evitare il fenomeno dell effetto pendolo Esso tanto maggiore quanto maggiore la possibilit di oscillazione laterale prima che il corpo raggiunga un proprio equilibrio e si fermi La condizione peggiore in cui si pu verificare l effetto pendolo si ottiene in prossimit degli angoli della copertura A f 14 MESSA A TERRA DEGLI ELEMENTI STRUTTURALI ANTICADUTA Poich gli elementi anticaduta non prevedono l inserimento di componenti in tensione elettrica non necessario pre vedere la messa a terra degli stessi Nel caso in cui il sistema venga colpito da un fulmine ch
39. da 300 a500 mm 240 229 228 f 30 7 DIAGRAMMI DI FORZA E FRECCIA Di seguito sono riportati l abaco per la determinazione della freccia del cavo al variare dell estensione della cam pata per deiverse lunghezze di fune e quello relativo alla determinazione della forza di trazione al variare dell e stensione della fune Abaco per la stima della freccia massima in funzione della dimensione della campata nel caso di utilizzo di tre operatori Freccia massima della fune f mm PEH LILLULELELI NT TRAI i LIU LITITITK UN LA T e y 147 la 630 ya sz 147 SU 352 nisi q 835 ain 753 66 H R R H Lunghezza totale della fune L m Management System ha ISO 9001 2008 ra a soluzioni per g lavori in quota life tech Swiss Quality 51 Tea T VRheinland CERTIFIED www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO C MODELLO MVP Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVP nelle diverse configurazioni conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 Tipo C CEN TS 16415 2013 UNI 11578 2015 Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le
40. di Tipo C vengono utilizzati per l arresto caduta verificare che la fune nel suo massimo allunga mento vedi tabella freccia non venga in contatto con bordi taglienti o elementi che ne possano pregiudicare la sicurezza L angolo massimo con cui consentito l arrivo e la ripartenza della linea di ancoraggio dai supporti intermedi d1 10 gradi Accesso al sistema anticaduta flessibile non raggiungibile direttamente dal punto di accesso necessario avvalersi dei punti di ancoraggio di tipo A per raggiungere la linea di ancoraggio flessibile punti di tipo A sono distanziati tra loro al massimo 2 metri e per passare da un punto all altro necessario utilizzare un doppio cordino rimanendo sempre ancorati ad almeno un punto agganciandosi e sganciando alternativamente fino al raggiungimento della linea flessibile Movimento lungo la linea flessibile Restando ancorati alla linea flessibile necessario muoversi adagio lungo l impianto in direzione parallela alla fune fino a raggiungere il punto desiderato Nell esecuzione dei movimenti necessario che l operatore controlli la presenza di ostacoli intralci o elementi che potrebbero danneggiare i DPI stessi L operatore si deve sempre attenere alle istruzione del fabbricante del DPI gt soluzioni per UN 42 ES c o lavori in quota A 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality LA o GERE www tuv com PID 9105073334 Superamento dei pali di mezza trat
41. e UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova RPV0004 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA 1300 costituito da una piastra in acciaio inox AISI 304 di ingombro pari a 100 mm x 150 mm con spessore 8 mm e saldato un occhiello per l ancoraggio dei DPI In caso di caduta la barra l elemento non si deforma Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizi
42. e fissati su supporti in calcestruzzo legno acciaio e lamiera grecata anche con apposite contro piastre in acciaio L impianto di linea vita di tipo C certificato per l utilizzo contemporaneo da parte di tre operatori Il sistema anticaduta disponibile in due serie una indeformabile con assorbitore di tensione e autobloccante e una denominata MVE deformabile conforme esclusivamente alla UNI11578 2015 Il passaggio dei paletti intermedi secondo quanto imposto dai principi dell ergonomia riportati nel D Lgs 81 2008 stato concepito per avvenire senza lo sgancio dell operatore ma semplicemente con un movimento sinusoidale sulla testa del paletto f 29 2 UTILIZZO DEGLI ELEMENTI DI TIPO C ATTENZIONE Le seguenti procedure non si sostituiscono alla relazione tecnica illustrativa ed all elaborato grafico Accesso al sistema anticaduta flessibile raggiungibile direttamente dal punto di accesso 1 nel caso in cui si utilizzi il cordino necessario connettere il capo del cordino collocato vicino all assorbitore se presente all attacco anticaduta dorsale dell imbracatura L altro capo va agganciato direttamente alla fune del sistema anticaduta 2 se si utilizza un dispositivo di tipo retrattile o un dispositivo di tipo guidato il capo libero del dispositivo va anco rato all attacco anticaduta dorsale dell imbracatura mentre il connettore che fa parte del dispositivo retrattile va direttamente agganciato alla fune Se i dispositivi
43. e genera una tensione elettrica si genera una situazione di pericolo sia per gli operatori ad essa collegati che per gli oggetti Si prescrive pertanto di non utilizzare i sistemi anticaduta in caso di condizione metereologiche avverse questo scon giura alla fonte il rischi di danni a persone f 14 1 ESTRATTI DI NORMA CEI L articolo 84 protezione dai fulmini del Testo Unico della Sicurezza prescrive il datore di lavoro provvede affinch gli edifici gli impianti le strutture le attrezzature siano protetti dagli effetti dei fulmini All interno della norma di riferimento CEI EN 62305 1 4 redatta dal Comitato Elettronico Italiano CEI si descrivono i criteri di calcolo per la probabilit di fulminazione di una struttura Nd e la fulminazione ammissibile Na La valutazione del rischio fulmine si elabora tenendo conto di una serie di parametri quali l area geografica la probabi lit di caduta dei fulmini e della tipologia di danno a persone e cose Nel caso in cui la probabilit di fulminazione di una struttura sia maggiore della fulminazione ammissibile Nd gt Na obbligatoria l installazione di un idoneo impianto antifulmine Al contrario se la probabilit di fulminazione di una struttura minore della fulminazione ammissibile Nd lt Na non obbligatoria l installazione di un impianto antifulmine In questo secondo caso si dice che la struttura autoprotetta ovvero per la norma il rischio di fulminazione esi
44. e non si sostituiscono alla relazione tecnica illustrativa e all elaborato grafico L accesso alla copertura o a postazioni che espongano l operatore a rischio di caduta per dislivelli superiori ai 2 metri per essere agevole e sicuro richiede la predisposizione di strutture fisse quali percorsi aperture e scale Queste soluzioni possono essere previste sia all interno che all esterno dell edificio L accesso in copertura deve essere conforme a quanto previsto dalla normativa vigente nel luogo dove viene instal lato il sistema anticaduta In corrispondenza del punto di accesso Quando l operatore raggiunge il punto di accesso collocato come descritto nell elaborato grafico deve prendere visione di quanto riportato sul cartello identificativo dell impianto e controllarne la corrispondenza con la relazione tecnica e l elaborato grafico E necessario inoltre procedere ad un esame visivo sull integrit dei componenti degli elementi anticaduta controllando in particolare che non siano presenti alterazioni Il punto di ancoraggio in prossi mit dell accesso sar collocato ad una distanza massima di 60 cm dispositivi di ancoraggio Tipo A sono distanziati tra loro al massimo 2 metri e per passare da un punto all altro necessario utilizzare un doppio cordino rimanendo sempre ancorati ad almeno un punto di ancoraggio agganciandosi e sganciandosi alternativamente Conclusione dell intervento Una volta concluso l intervento bisogna assicurarsi
45. ecifico in esame Si considerano condizioni ostative all idoneit per l esecuzione di lavori in quota tutte le gravi insufficienze d organo la grave obesit BMI gt 40 le alterazioni del senso dell equilibrio le turbe della coordinazione motoria l epilessia le alterazioni dello stato di coscienza gli episodi sincopali le aritmie cardiache le forme gravi di ipertensione arteriosa non controllata dalla terapia farmacologica il diabete in mediocre compenso con storia di crisi ipoglicemiche ripetu te le forme gravi di reumoartropiche e di osteoartrosi Si rammenta infine che come per tutte le attivit di cantiere ha ulteriore ragione d essere il divieto di assunzione e somministrazione di alcool Qualora l operatore non disponga degli elementi indicati nel presente elaborato deve rifiutare l utilizzo dell impianto per qualsiasi operazione D Management System ISO 9001 2008 11578 2015 T VRheinland lt MIGERTIFIED www tuv com PID 9105073334 gt soluzioni per 14 sa biz lavori in quota 795 o life tech Swiss Quality f 12 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE L utilizzo dell impianto consentito solamente ad operatori muniti di appositi Dispositivi di Protezione Individuale DPI Si ricorda che la manutenzione dei DPI stabilita dal produttore nella scadenza e nella forma indicate nel proprio manuale di utilizzo previa compilazione di una scheda riportante la data di messa in servizio delle successive
46. elle schede tecniche di ogni singolo prodotto Il carico massimo trasmissibile alla struttura elemento di fissaggio specificato nelle schede tecniche di ogni singolo prodotto Le caratteristiche di una eventuale deformazione dei sistemi sono descritte nelle schede tecniche di ogni singolo prodotto La possibilit di utilizzo nelle diverse modalit di protezione contro le cadute sono specificate nelle schede tecniche di ogni singolo prodotto I valori di deflessione in caso venga prevista sono descritte nelle schede tecniche di ogni singolo prodotto Il cartello identificativo dell impianto parte integrante sel sistema anticaduta e deve essere compilato a cura dell installatore in maniera indelebile e posizionato in corrispondenza del punto di accesso dell impianto deve essere compilata e consegnata la dichiarazione di corretta installazione utilizzando se necessario il modulo inserito a fine fascicolo i 18 1 Descrizione marcature elemento gt soluzioni per UN 22 E To lavori in quota Nome del produttore NOME PRODUTTORE Tipologia ancoraggio TIPO C MAX 3 OPERATORI Numero massimo operatori UNI11578 UNIEN 795 2012 Conformit normativa MVCABO 14045 Consultare i manuali Codice prodotto Lotto di produzione 3 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality gt PcERTIFIED www tuv com PID 9105073334 f 19 SISTEMA ANTICADUTA TIPO
47. ello MVP 53 32 Linea flessibile di TIPO C modello MVG 57 33 Caratteristiche sistema di TIPO C modello MVE 61 34 Dichiarazione di corretta installazione dei dispositivi di ancoraggio 64 35 Scheda di controllo e manutenzione 66 F 1 DETTAGLI DI CONTATTO DEL PRODUTTORE FABBRICANTE Gli elementi anticaduta E distribuiti da sono prodotti e garantiti da MUNGO s r l Via Germania 23 z i 35127 PADOVA TEL 39 049 7623111 FAX 39 049 8705605 www mungo it info mungo it Questo manuale ha lo scopo di fornire un valido supporto per l installazione l uso la manutenzione ed ispezione periodica dei sistemi anticaduta da noi prodotti E necessario attenersi alle disposizioni presenti nelle istruzioni di montaggio alle istruzioni per l uso e la manutenzione e alle normative e legislazioni vigenti dispositivi di ancoraggio trattati sono conformi alla normativa UNI 11578 2015 e dove indicato alla norma UNI EN 795 2012 e CEN TS 16415 2013 Le verifiche richieste dalla norma UNI EN 795 2012 e CEN TS 16415 2013 sono state condotte da Verificati da Presso il laboratorio prove TUV ITALIA CER CO Via Carducci 125 Via del Lavoro 22 20099 Milano MI 20126 Spirano BG Le verifiche richieste dalla norma UNI 11578 2015 sono state condotte da Verificati da DOLOMITICERT N B 2008 32013 Longarone BL Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TU
48. ento verticale del punto di colle gamento del dispositivo per la protezione contro le cadute dall alto sulla fune escluso lo scorrimento laterale ov vero l effetto pendolo pari ai valori riportati nelle tabelle che seguono ottenute dallo studio dei modelli comporta mentali Il valore di freccia massima deve essere utilizzato per il calcolo del tirante d aria necessario a garantire un eventuale arresto di caduta in sicurezza Con riferimento ad una linea di ancoraggio utilizzabile da tre operatori si presenta di seguito la schematizzazione delle frecce che si vengono a generare nel caso di caduta degli operatori Abaco per la stima della freccia massima in funzione della dimensione della campata nel caso di utilizzo di tre operatori PA E E E Le z 72 696In x 981 HY 77 079In x 1062 6 HY OS 1230 9 _ y 89 491In x 1405 4 H R 1 R E CampataL 5m hCampataL 6m CampataL 3m MCampataL l0m MCampata L 15 m a Calcolo della freccia della fune in funzione delle dimensioni della campata MVCE 01 MVC 510 MVCE 20 MVC300 MVCE600 TENSIONATORE KIT SERRAGGIO INTERMEDIO Fune 8mm 133 fili Cartello identificativo Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Alluminio Acciaio Inox AISI 304 Alluminio 63 eung soluzioni per System lavori in quota l s Tea T VRheinland lt p life tech Swiss Quality CERTIFIED ID 9105073334 GENERAL
49. esso alla scalata ed al lavoro in quota sia a conoscenza della corretta modalit d uso degli stessi essenziale che il personale sia addestrato dichiarato come competente e che abbia ricevuto istruzioni che gli consentano di selezionare utilizzare ed eseguire manutenzioni ed ispezioni periodiche sugli elementi anti caduta in modo corretto e di essere a conoscenza delle limitazioni delle precauzioni e dei pericoli derivanti dall uso improprio degli stessi Prima del montaggio di ogni singolo ancoraggio necessario verificare che la struttura di supporto a cui ci si va a fissare sia in grado di sopportare il carico derivante da un eventuale caduta tale verifica deve essere effettuata da un tecnico qualificato Nel caso in cui l installatore nutra qualche dubbio sul procedimento di installazione della linea vita non deve assolu tamente procedere ma tenuto a contattare l azienda produttrice 4 MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO Il materiale che compone i sistemi anticaduta viene spedito in confezioni multi pezzi imballato ed assicurato su pal lets o scatole di cartone La movimentazione dell imballo deve essere effettuata con i dovuti mezzi in funzione del peso dell imballo Le operazioni di disimballaggio consistono nell eliminazione della plastica di protezione e dei legacci utilizzati per assicurare gli elementi sul pallet N B Smaltire i residui dell imballo secondo le leggi vigenti Separare ogni elemento di scarto secondo le indicaz
50. eve essere utilizzato per il calcolo del tirante d aria necessario a garantire un eventua le arresto di caduta in sicurezza Con riferimento ad una linea di ancoraggio utilizzabile da tre operatori si presenta di seguito la schematizzazione delle frecce che si vengono a generare nel caso di caduta degli operatori Abaco per la stima della freccia massima in funzione della dimensione della campata nel caso di utilizzo di tre operatori _L_ _ _ d W l o_o_ a A I 1Idal_ I I_ _1Ida I oa ILWTI _ _L1Ida ILCoLI _L ILdo _TI_ Freccia massima della fune f mm _ L_ __ _ __ AA HLT AES _ _I _I I_ I_ uo l E I N JN i N I I I O PT ci e ni I I O I I I SI I I z E DT ana E E E E E E cs a na i T I I O EO ASTI TZZT TITTI CL OL dle e __ __ SATA L_ L_ __ _ _L T_L_ I cosce n ESS ew Sai LI _K_L_ ____SFEF 4 LL LA ai i i ns SS 55 ooo ooo gt gt I S A I E E sez n Jy 147 Trn 630 ss sm 147 2 352 y 180 Ting 314 1E J 2207 tinta 350 of H J E camp 308 89H 835 9In x 753 66 mes 5 1 R 1 DI R R R R 1 i e a a Lunghezza totale della fune L m Calcolo della freccia della fune in funzione delle dimensioni della campata 47 Management kri MATA soluzioni per A ia REI york na 9001 200 A g lavori in quota a a T VRheinland lt p CERTIFIED life tech Swiss Quality www tuv c ID 91050
51. guito sono riportati l abaco per la determinazione della freccia del cavo al variare dell estensione della cam pata per deiverse lunghezze di fune e quello relativo alla determinazione della forza di trazione al variare dell e stensione della fune Freccia massima della fune f mm Abaco per la stima della freccia massima in funzione della dimensione della campata nel caso di utilizzo di tre operatori 2 _ H fy 147 TING 630 5 147 2 352 isa y 180 Tin x 314 1E nm J T287 sino 4330 o H J Te 52In x 308 304 g 835 9In x 753 66 cas s i R 1 R 1 R 1 R 1 R 1 R 1 Lunghezza totale della fune L m Management System Faa 7 ISO 9001 2008 DeL Mpa soluzioni per g lavori in quota life tech Swiss Quality 55 Tea T VRheiniand CERTIFIED www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO C MODELLO MVG Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVG nelle diverse configurazioni conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 Tipo C CEN TS 16415 2013 UNI 11578 2015 Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono moni
52. i le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e Il dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo 4 o N 27 3 Note tecniche A 5 Descrizione de da Deflessione massima Prova di deformazione i Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica 5 mm A Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 12 75 kN 27 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggio Laterocemento con cappa 5 cm 1 M12X 160 8 8 ancorante chimico CE Legno lamellare 1M12X100 8 8 b 60mm CE somm somm gt soluzioni per
53. i nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato I direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA1 costituito da una piastra sagomata in acciaio inox AISI 304 con un angolo di piegatura di 45 gradi rispetto all orizzontale spessore 6mm e foro di 13 5 mm per il fissaggio al supporto Presenta dimensioni massime in pianta nelle due direzioni pari a 113 x 60 mm Opposto al foro di ancoraggio posizionato l occhiello per il fissaggio del DPI In caso di caduta l elemento non si deforma Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo pri
54. i seguito secondo la norma EN 363 2008 i sistemi di salvataggio con dispositivo di discesa e di salita Ho va le Figura 7 Schematizzazione Figura 8 Schematizzazione del sistema di salvataggio del sistema di salvataggio con comprendente un dispositivo dispositivo di salita di discesa Legenda Legenda A punto di ancoraggio A punto di ancoraggio B dispositivo di tenuta del B dispositivo di tenuta del corpo cintura di salva corpo imbracatura taggio C dispositivo di solleva C dispositivo di discesa mento per il salvataggio gt soluzioni per UN A 12 a lavori in quota lif h i l 795 11578 2015 T VRheinland Ife tec Swiss Quality gt www tuv com r ID 9105073334 Un sistema di salvataggio un sistema di protezione individuale dalle cadute con il quale una persona pu salvare s o altri in maniera tale che sia prevenuta la caduta libera Esso non un DPI Coerentemente con lo scopo della norma che quello di fornire i criteri per l individuazione e l uso dei sistemi in dividuali per la protezione contro le cadute vengono riportate di seguito alcune informazioni indicative riguardanti tali sistemi Ci in quanto le imbracature per il corpo UNI EN 361 ed dispositivi anticaduta di tipo retrattile UNI EN 360 sono spes so integrati con i dispositivi di salvataggio Un sistema di salvataggio comprende un imbracatura di salvataggio ed un sistema di collegamento Tali dispos
55. ice MVA1 100 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A1 Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 24 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality gt gt I 20 Ancoraggio MVA 1100 3 20 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito da una barra filettata M16 H300 ammorsata ad una lamiera pressopiegata Nella testa del paletto ammorsato mediante bulloni un golfare per l aggancio del DPI In caso di caduta la barra si deforma dissipando energia Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 150 mm Lunghezza 150 mm Altezza 300 mm Peso netto 1 96 kg 20 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e IL dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integri
56. io Inox AISI 304 MVS028D H300mm MVS029D H 400mm MVS030D H500mm Torretta di colmo 20 Base 300x240x8mm Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVS006 Occhiello ad angolo Materiale Acciaio Inox AISI 304 n La no gt iL z Perna ua a Y b ge n E A MLVS008 Assorbitore Materiale Acciaio Inox AISI 304 MVC530 tensionatore Materiale Acciaio Inox AISI 304 gt soluzioni per sa TERIS lavori in quota life tech Swiss Quality MVS0281I H 300mm MVS029I H 400mm MVS030I H 500mm Torretta inclinata 20 Base 300x240x8mm Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVS004 Occhiello doppio Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVS009 Assorbitore A Materiale Acciaio Inox AISI 304 MVC300 Fune 8mm 133 fili Materiale Acciaio Inox AISI 304 11578 2015 795 MLVS003 Occhiello a croce Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVS007 Assorbitore Materiale Acciaio Inox AISI 304 MVC600 Cartello identificativo Materiale Alluminio 49 f 30 2 CARATTERISTICHE SISTEMA DI TIPO C Descrizione Lunghezza minima realizzabile del sistema Lunghezza massima realizzabile del sistema senza interruzione della fune Interasse massimo tra le torrette Angolazione massima ammessa dal piano orizzontale 15 f 30 3 INDICAZIONI DEL FABBRICANTE e Nel caso venga previsto progettualmente l utilizzo di un elemento per l arresto caduta necessario inserire nel sistema un assor
57. ioni per la raccolta differenziata Nel caso di stoccaggio dei componenti del sistema di ancoraggio prima dell installazione degli stessi necessario adottare tutti gli accorgimenti per la protezione del prodotto componenti devono essere conservati in un luogo asciutto ed al riparo da ambienti aggressivi che potrebbero alterarne le caratteristiche di sicurezza In caso di immagazzinamento l attrezzatura deve essere stivata in posizione tale da non essere sottoposta a forze che possano danneggiare i suoi componenti gt soluzioni per 4 E ia lavori in quota A 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality LA o GERE www tuv com PID 9105073334 f 5 PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO Prima di ogni installazione necessario verificare la necessit di redigere un piano di salvataggio per far fronte ad eventuali emergenze che potrebbero insorgere durante il lavoro Si vieta di apportare modifiche alterazioni od aggiunte al sistema senza previo consenso da parte del fabbricante Eventuali riparazioni devono essere effettuate dal fabbricante o in accordo con esso Non utilizzare il sistema anticaduta per scopi diversi da quello per qui stato costruito In caso di uso improprio de cadono tutte le garanzie e certificazioni Le operazioni di installazione vanno eseguite in sicurezza rispettando le nornative vigenti Durante il montaggio del sistema anticaduta deve essere posta particolare attenzione a non defor
58. itivi devono essere collegati ad un sistema di ancoraggio adeguato 1 Imbracatura di salvataggio Le imbracature di salvataggio sono supporti per il corpo per operazioni di salvataggio costituiti da cinghie accessori fibbie ed altri elementi disposti e assemblati in modo adeguato per sorreggere il corpo intero di una persona in posi zione appropriata durante un salvataggio Sono costituite da cinghie primarie in particolare nella regione pelvica e sulle spalle e secondarie generalmente in fibra sintetica Le cinghie sono generalmente dotate di elementi di fissaggio e regolazione Le imbracature di salvataggio sono dotate di un elemento di attacco dedicato per il collegamento al sistema di anco raggio adeguato 2 Dispositivi di sollevamento I dispositivi di sollevamento sono componenti o sottosistemi di salvataggio Vengono classificati in classe A permette il sollevamento da parte di un soccorritore o di sollevarsi verso l alto classe B permette il sollevamento da parte di un soccorritore o di sollevarsi verso l alto o verso il basso verso il basso solo per due metri utile nel caso di incoscienza del soccorso dispositivi per salvataggio possono essere fissati in modo permanente a una struttura o integrati con i dispositivi anticaduta tipo retrattile UNI EN 360 e altri dispositivi UNI EN 795 3 Procedura di salvataggio La corretta procedura di salvataggio deve essere predisposta prima di ogni intervento operazione in fu
59. labile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e IL dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione 28 3 Note tecniche Descrizione Deflessione massima permanente Prova di resistenza dinamica 250 mm Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica 215mm Picco di carico Prova di resistenza dinamica 7 5 kN Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 12 kN 28 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggio o Legno massiccio Contropiastra a 11578 2015 HS gt MESCERTIFIED Management System ISO 9001 2008 FL 41 gt soluzioni
60. land life tech Swiss Quality gt gt gt MCERTIFIED www tuv com ID 9105073334 gt soluzioni per UNI E TERIS lavori in quota i 35 SCHEDA DI CONTROLLO E MANUTENZIONE GENERALIT DEL MANUTENTORE Ditta esecutrice AZIENDA PARTITA I V A INDIRIZZO Manutentore NOME COGNOME DATI IMPIANTO Impianto NUMERO DATA MESSA IN SERVIZIO Ubicazione Manutenzione INDIRIZZO NUMERO ELEMENTO DATA MANUTENZIONE DESCRIZIONE INTERVENTO E NOME ELEMENTO MANUTENTATO E DATA DI ACQUISTO ELEMENTO Timbro e Firma del manutentore Gli elementi anticaduta sono prodotti e garantiti da Mungo S r l Via Germania 23 z 1 35127 PADOVA TEL 39 049 7623111 FAX 39 049 8705605 www mungo it info mungo it gt soluzioni per 66 E To lavori in quota life tech Swiss Quality Firma del proprietario gestore dell impianto STORIA DELLE ISPEZIONI PERIODICHE E DELLE RIPARAZIONI FIRMA TIPOLOGIA MANUTENZIONE ESITO INTERVENTO E ORDINARIA E STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA L ORDINARIA L STRAORDINARIA D ORDINARIA L STRAORDINARIA L ORDINARIA D STRAORDINARIA D ORDINARIA L D STRAORDINARIA L ORDINARIA STRAORDINARIA eee
61. ll immobile impianto macchinario etc su cui installato il sistema anticaduta responsabi le di tutte le operazioni che si svolgono nella sua propriet Lo stesso pu concedere l accesso all impianto solo ad operatori in possesso dei requisiti necessari Il proprietario gestore deve conservare il presente manuale l Elaborato Tecnico e la Relazione Tecnica Illustrativa in buono stato e metterl a disposizione degli operatori che devono accedere al sistema gt soluzioni per UN sa munge lavori in quota a 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality lt lt cerRTIFED www tuv com ID 9105073334 I 10 SISTEMI INDIVIDUALI PER LA PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE L esecuzione di interventi sulle coperture degli edifici volti ed esempio alla sistemazione manutenzione o ispezione di camini sfiati antenne pannelli solari o fotovoltaici pu comportare il pericolo di caduta dall alto ovvero da una quota superiore ai due metri E necessario pertanto intervenire con adeguate misure di protezione Il presente manuale tratta i sistemi individuali per la protezione contro le cadute Essi sono costituiti dall assemblag gio di una serie di componenti destinati a proteggere l utilizzatore contro le cadute dall alto L assemblaggio dei componenti pu essere di tipo separabile od inseparabile In particolare i sistemi individuali per la protezione contro le cadute sono costituiti da un dispositivo di tenuta del c
62. lla norma UNI EN 1418 1999 Tutte le informazioni riportate in questo manuale sono di esclusiva propriet di Mungo Srl e riferite allo stato norma tivo al momento della sua redazione Luglio 2015 Mungo non da ritenersi responsabile per modifiche o sviluppi futuri ad esempio di natura legislativa normativa etc Prima di utilizzare i sistemi descritti all interno del presente fascicolo verificarne la conformit con il sito di installa zione Mungo si riserva di apportare variazioni ai prodotti del presente manuale in qualsiasi momento anche senza preavviso 3 NOTE GENERALI Il presente documento deve essere letto da ciascun operatore prima di accedere in quota e fornisce insieme all Elaborato Tecnico e della Relazione Tecnica Illustrativa le regole fondamentali per accedere ed operare in sicurezza Il proprietario gestore dell immobile impianto macchinario etc su cui installato il sistema anticaduta responsabi le di tutte le operazioni che si svolgono nella sua propriet Lo stesso pu concedere l accesso all impianto solo ad operatori in possesso dei requisiti necessari Il proprietario gestore deve conservare il presente manuale l Elaborato Tecnico e la Relazione Tecnica Illustrativa in buono stato e metterl a disposizione degli operatori che devono accedere al sistema Per ragioni di sicurezza necessario che il personale che intende utilizzare i dispositivi anticaduta o controllarne i potenziali rischi collegati all acc
63. lusione dell intervento Una volta concluso l intervento bisogna assicurarsi che il sistema di ancoraggio sia ancora integro ed utilizzabile dai successivi operatori Nel caso in cui l utilizzo del sistema anticaduta abbia comportato dei danneggiamenti dello stesso necessario avvisare il proprietario o gestore dell immobile f 29 3 ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL DISSIPATORE BREVETTATO Se sul sistema anticaduta flessibile avvenuta una caduta necessario controllare lo stato del dissipatore di energia Se esso si presenta in configurazione geometrica deformata ovvero diversa da quella illustrata nelle figure a lato neces sario provvedere alla sostituzione dello stesso La sostituzione del dissipatore avviene svitando il dado auto bloccante collocato nella sommit della torretta e sganciando il tensionatore che collega il dissipatore di energia alla fune Proseguire con l inserimento del nuovo dissipatore eseguendo il processo inverso m L operazione di sostituzione del dissipatore deve avvenire ri stema risulta momentaneamente inutilizzabile I Management si gt soluzioni per System mungo se ISO 9001 2008 lavori in quota 795 i A 11578 2015 TUVRheinland life tech Swiss Quality www tuv com ID 9105073334 correndo pertanto ad altri presidi di sicurezza in quanto il si f 29 4 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA AUTOBLOCCANTE BREVETTATO Nel presente paragrafo vene
64. ma dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA1 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A2 Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 30 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality gt gt 23 Ancoraggio MVA1 23 1 Descrizione Prodotto costituito da una piastra sagomata in acciaio inox AISI 304 con un angolo di pieg atura di 45 gradi rispetto all orizzontale spessore 6mm e foro di 13 5 mm per il fis saggio al supporto Presenta dimensioni massime in pianta nelle due direzioni pari a 113 x 60 Mmm Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 60mm Lunghezza 1130 mm Spessore 6 mm Peso netto 1 96 kg 23 2 Avvertenze Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e Il dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installa
65. manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Luogo e data Padova 20 05 2015 Management kr System FINE ISO 9001 2008 ELIA mi i gt soluzioni per 60 To lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality lt gt www tuv Com ID 9105073334 f 33 CARATTERISTICHE SISTEMA DI TIPO C MODELLO MVE Descrizione Valore Lunghezza minima realizzabile del sistema Lunghezza massima realizzabile del sistema senza interruzione della fune om Interasse massimo tra le torrette Numero massimo operatori agganciati contemporaneamente salvo prescrizioni particolari Angolazione massima ammessa dal piano orizzontale f 33 1 INDICAZIONI DEL FABBRICANTE e Nel caso venga previsto progettualmente l utilizzo di un elemento per l arresto caduta necessario inserire nel sistema un assorbitore di tensione per limitare le forze esercitate sull operatore durante l arresto caduta con un massimo di 6 kN La fune del
66. mare gli elementi evitando di sottoporl a sollecitazioni eccessive ed urti Rispettare scrupolosamente le informazioni contenute nell elaborato tecnico illustrativo e nella relazione Il montaggio delle varie componenti del sistema deve essere eseguito avvalendosi di mezzi di protezione adeguati come piattaforme elevatrici dispositivi di protezione collettiva ed altri sistemi per evitare il rischio di caduta dall alto Utilizzare tutti i D P I necessari per la propria sicurezza Prima di procedere al montaggio degli ancoraggi strutturali necessario leggere e comprendere tutto il presente manuale nonch la relazione di calcolo allegata all Elaborato Tecnico Posizionare ciascun dispositivo di ancoraggio come indicato nelle tavole grafiche allegate all Elaborato tecnico Verificare che le distanze reciproche tra i vari dispositivi di ancoraggio nonche la distanza degli stessi dal bordo corrispondano a quanto indicato all interno dell elabotato grafico redatto dal progettista se cos non fosse necessario contattare il progettista prima di passare al fissaggio degli elementi Eseguire il fissaggio dei dispositivi di ancoraggio al supporto secondo quanto indicato all interno della relazione di calcolo Al termine dell installazione compilare in modo indelebile il cartello informativo riportando tutte le informazioni previste e posizionarlo in corrispondenza degli accessi in copertura Depositare il presente manuale presso il
67. n acciaio inox Aisi 316 diametro nominale 8 mm 133 fili Il sistema p essere utilizzato de tre operatori contemporaneamente Tutti gli elementi sono marcati in conformit alla normativa con i dati di riconoscimento Qualora vengano inseriti elementi estranei le certificazione e le garanzie decadono Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 48 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality gt gt f 30 LINEA FLESSIBILE DI TIPO C MODELLO MVS 30 1 Descrizione Prodotto MVS028 H300mm MVS029 H 400mm MVS030 H500mm Torretta base piana Base 300x240x8mm Materiale Acciaio Inox AISI 304 MVCA 01 Occhiello singolo Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVS005 Passaggio intermedio Materiale Acciaio Inox AISI 304 MLVSO10 Autobloccante Materiale Accia
68. nico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 56 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality lt y gt OGG f 32 LINEA FLESSIBILE DI TIPO C MODELLO MVG 32 1 Descrizione Prodotto MVG200 k MVG210 ii MVG220 Occhiello singolo Occhiello doppio Passaggio intermedio Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 MVG250 MVG260 MVG280 Occhiello a croce Assorbitore A Autobloccante Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 MVC530 MVC300 MVC600 tensionatore Fune 8mm 133 fili Cartello identificativo Materiale Materiale Materiale Acciaio Inox AISI 304 Acciaio Inox AISI 304 Alluminio Mr soluzioni per g lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality gt REECERTIFIED i 57 f 32 2 CARATTERISTICHE SISTEMA DI TIPO C Descrizione Valore Lunghezza minima realizzabile del sistema Lunghezza massima realizzabile del sistema senza interruzione della fune Interasse massimo tra le torrette Numero massimo operatori agganciati contemporaneamente salvo prescrizioni particolari Angolazione massima ammessa dal piano orizzontale f 32 3 INDICAZIONI DEL FABBRICANTE e Nel caso venga previsto progett
69. non siano stati eseguiti gli opportuni controlli di ispezione periodica ed in seguito alla precedente caduta di un operatore Il sistema di ancoraggi strutturali anticaduta non pu essere utilizzato nuovamente fino alla conferma scritta da parte di una persona competente in materia Prima di utilizzare il sistema di linea vita l operatore tenuto a verificare che l equipaggiamento le cui specifiche di utilizzo sono contenute all interno dell Elaborato Grafico di Copertura sia conforme ai tiranti d aria presenti perimetralmente al fabbricato e dev essere controllata attentamente l efficacia di dadi e bulloni Questa verifica escluder in caso di caduta la collisione con il pavimento o con altri ostacoli durante il percorso di caduta necessario che l operatore controlli con attenzione l equipaggiamento esso non deve essere stato conservato a temperature estreme non deve aver riportato danneggiamenti in seguito a trascinamento o attorcigliamento di cordini al gt soluzioni per A TERIS lavori in quota 3 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality gt gt gt MCERTIFIED www tuv com PID 9105073334 21 o funi su bordi affilati contatto con reagenti chimici conduttivit elettrica taglio abrasione esposizione climatica cadute a pendolo e E necessario indossare un vestiario idoneo al fine di evitare impedimenti e o impigliamenti pericolosi con l attrezzatura L attrezzatura non pu essere utilizzat
70. nzione delle operazioni da svolgere Non operare mai in solitudine In caso di emergenza mantenere la calma e attenersi scrupolosamente alle indicazioni presenti nel piano di emergenza Il soccorso deve essere effettuato solo da personale adeguatamente formato IN CASO DI EMERGENZA CHIAMARE IL PRONTO SOCCORSO 13 lif h 795 11578 2015 T VRheinland ITe tec Swiss Quality gt gt F CERTIFIED www tuv com ID 9105073334 gt soluzioni per UNI A E TERIS lavori in quota f 11 INFORMAZIONI PER GLI UTILIZZATORI Gli utilizzatori dei sistemi di ancoraggio devono essere opportunamente formati per l utilizzo dell impianto Prima dell accesso in quota bisogna richiedere al proprietario gestore tutta la documentazione e solamente dopo averla visionata si pu utilizzare l impianto Gli utilizzatori devono controllare che siano state svolte tutte le operazioni di ispezione e manutenzione previste L utilizzo dei sistemi prevede il rispetto delle seguenti indicazioni i sistemi devono essere utilizzati in conformit alle indicazioni del fabbricante i sistemi non devono essere danneggiati o modificati i sistemi devono essere mantenuti in efficenza in caso di danneggiamento bisogna avvertire tempestivamente il propietario gestore in caso si riscontrino danneggiamenti o anomalie non bisogna utilizzare il sistema Per quanto concerne l utilizzo dei DPI si rimanda al capo Il del Testo Unico in materia di sicurezza D
71. o in modo tale da evitare la collisione dell utilizzatore con il suolo con una struttura o con un altro ostacolo La distanza minima richiesta sotto i piedi dell utilizzatore viene determinata utilizzando le informazioni relative ai vari compo nenti descritte nel presente manuale Di seguito sono schematizzati secondo la norma EN 363 2008 alcuni sistemi di arresto caduta 1 Sistema di arresto caduta comprendente un cordino ed un assorbitore di energia Legenda A punto di ancoraggio B imbracatura per il corpo C cordino D assorbitore di energia Figura 3 Schematizzazione del sistema di arresto caduta 3 11578 2015 life tech Swiss Quality w gt soluzioni per UN sa TERIS lavori in quota 2 Sistema di arresto caduta comprendente un cordino ed un assorbitore di energia su una linea di ancoraggio flessibile orizzontale Legenda A punto di ancoraggio sulla linea di ancoraggio flessibile B imbracatura per il corpo C cordino D assorbitore di energia Figura 4 Schematizzazione del sistema di arresto caduta 3 e Sistema di arresto caduta comprendente un anticaduta di tipo retrattile Legenda A punto di ancoraggio B imbracatura per il corpo C cordino retrattile elemento dell anticaduta di tipo retrattile D Anticaduta di tipo retrattile Figura 5 Schematizzazione del sistema di arresto caduta gt soluzioni per UN 10 delia lavori in quota IF h
72. o deve essere esaminato una volta all anno da un soggetto abilitato ai soli fini di verificare che l impianto non sia stato alterato e quindi mantenga lo stesso livello di efficienza che aveva al termine dell installazione e messa in esercizio La mancata verifica annuale comporta il divieto di utilizzo dell impianto anticaduta La manu tenzione va monitorata nell apposito modulo La manutenzione ordinaria del sistema consiste in 1 Verifica della fune 2 Controllo della leggibilit di tutte le marcature e del cartello identificativo dell impianto 3 Verifica della tenuta del fissaggio del sistema anticaduta al supporto 4e Lubrificazione di eventuali parti soggette a movimento durante l utilizzo 5e Controllo d integrit dell impianto 6 Controllo dell integrit dell eventuale sigillo antimanomissione in corrispondenza del tensionatore gt soluzioni per UN 20 sa ia lavori in quota A 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality LA o GERE www tuv com PID 9105073334 7 Controllo della corrispondenza degli elementi presenti sulla copertura all elaborato tecnico 8 Controllo che l impianto non sia stato alterato e che quindi mantenga lo stesso livello di efficienza che aveva al termine dell installazione e messa in esercizio 9 Controllo visivo dei componenti del sistema anticaduta 10 Controllo del serraggio dei bulloni 11 Controllo visivo del supporto avvertire il committente se si not
73. o inox pressopiegate di dimensioni 150 x 250 mm e collegate ad un profilato in alluminio per il fissaggio alla lamiera grecata complessiva di un occhiello ammorsato alla parte superiore della piastra per l ancoraggio del DPI In caso di caduta l elemento non si deforma dissipando energia Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVGA1 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A1 Luogo e data Padova 27 08 2015 wr aa soluzioni per System 36 g lavori in quota A 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality lt y gt OGG I 26 Ancoraggio MVGA1 26 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito una piastra in
74. o sistema anti caduta tipico ma ogni situazione dev essere studiata singolarmente da una persona esperta in modo tale da garantire la massima libert di movimento in coper tura e nel contempo il rispetto dei requisiti di protezione alla caduta Management System ISO 9001 2008 Fj r 11 UV CO soluzioni per mungo lavori p A avori in quota z 795 11578 2015 T VRheinland lt gt MECERTIFIED life tech Swiss Quality i 10 4 SISTEMA DI SALVATAGGIO Nei sistemi di salvataggio possono essere integrate le imbracature per il corpo UNI EN 361 o i dispositivi retrattili UNI EN 360 collegati a un sistema di ancoraggio adeguato tramite idoneo collegamento Un sistema di salvataggio costituisce un sistema di protezione individuale che evita la caduta libera sia del soccorri tore che della persona soccorsa ed attraverso il quale un operatore pu salvare se stesso o altri operatori Il sistema di salvataggio permette infatti di sollevare o abbassare la persona soccorsa posizionandola in un posto Sicuro Il sistema di salvataggio pu comprendere dei componenti gi in uso nel sistema di protezione individuale come ad esempio l imbracatura indossata dalla persona che deve essere soccorsa qualora siano dal costruttore destinati a tale scopo Se vi sono pi persone ancorate al sistema il carico nominale dello stesso deve essere maggiore o uguale alla massa totale delle persone sul sistema Sono schematizzati d
75. onamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA1 300 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A1 Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 28 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality lt y gt OGG f 22 Ancoraggio MVA 1300 22 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito da una piastra in acciaio inox in cui nella parte superiore saldato un occhiello per l aggancio del DPI In caso di caduta l elemento non si deforma Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 100 mm Lunghezza 150 mm Spessore 8 mm Peso netto 1 96 kg 22 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Que
76. orato tecnico di copertura sia ammesso l arresto caduta necessario prendere atto di quanto riportato nel piano di salvataggio in modo tale da poter far fronte ad eventuali emergenze che potrebbero insorgere durante i lavori in quota E assolutamente vietato apportare alterazioni o aggiunte all equipaggiamento senza previo consenso scritto del Fabbricante Si raccomanda all utilizzatore di eseguire un controllo al sistema di linea vita prima di utilizzarlo per verificare che questo sia in condizione efficiente e funzioni correttamente Prima di ogni impiego e comunque durante l utilizzo bisogna procedere ad un esame visivo dei componenti degli elementi anticaduta controllandone l integrit e l assenza di deformazioni Gli elementi anticaduta non devono essere utilizzati al di fuori delle loro limitazioni e per scopi diversi da quelli prescritti In casi di caduta di un operatore necessario provvedere alla sostituzione degli elementi di ancoraggio strutturale che hanno subito deformazioni plastiche Nel caso in cui il dissipatore di energia in seguito alla caduta di uno o pi operatori abbia assunto una configurazione geometrica diversa da quella illustrata nel presente manuale non possibile utilizzare il sistema finch non sia stata eseguita la sostituzione dell elemento Per la sicurezza dell operatore essenziale che l utilizzo del sistema venga sospeso immediatamente in caso sorga qualche dubbio sulle condizioni di uso sicuro o
77. orpo e da un sistema di attacco ad un punto di ancoraggio affidabile Vi sono diverse tipologie di sistemi individuali di protezione contro le cadute 1 il sistema di trattenuta 2 il sistema di posizionamento sul lavoro 3 e il sistema di arresto caduta 4 il sistema di salvataggio fl 10 1 SISTEMA DI TRATTENUTA Un sistema di trattenuta un sistema individuale per la protezione contro le cadute dall alto che limita lo spostamen to dell utilizzatore Di seguito sono schematizzati secondo la norma EN 363 2008 gli elementi che compongono un sistema di trattenuta ovvero un punto di ancoraggio A il dispositivo di tenuta del corpo B ed un cordino C Figura 1 Schematizzazione del sistema di trattenuta Un sistema di trattenuta si caratterizza in quanto limita il movimento dell utilizzatore affinch non possa raggiungere zone dove potrebbe verificarsi una caduta dall alto non progettato per arrestare una caduta dall alto non destinato a situazioni di lavoro in cui l utilizzatore necessiti di essere sostenuto dal dispositivo di tenuta del corpo Un sistema di trattenuta deve essere assemblato in modo tale da impedire all utilizzatore di raggiungere zone o posizioni in cui esiste il rischio di caduta dall alto gt soluzioni per UN 8 delia lavori in quota IF h l 795 11578 2015 Ife tec Swiss Quality f S A n i TUVRheinland CERTIFIED www tuv com ID 9105073334
78. per sa TERIS lavori in quota 795 life tech Swiss Quality tuv co f 29 SISTEMA ANTICADUTA TIPO C Nel presente paragrafo viene descritto il sistema di ancoraggio anticaduta Tipo C Trattasi di una linea orizzontale flessibile conforme alle disposizioni della normativa UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo C Si precisa che per sistema si intende l insieme di tutti gli elementi che la compongono Qualora vengano inseriti elementi estranei alla stessa le certificazioni e le garanzie decadono f 29 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il dispositivo di ancoraggio di tipo C costituito da una fune metallica tesa tra due o pi elementi ancorati ai supporti con fissaggi idoneamente dimensionati Sull estremit della fune d acciaio in corripondenza del paletto terminale inserito un dissipatore di energia che assorbe energia per deformazione in caso di caduta di un operatore Poich il dissipatore lavora per deformazione in caso di caduta necessario provvedere alla sostituzione dello stesso come di seguito descritto La distanza tra due ancoraggi strutturali collocati in successione pu essere compresa tra i cinque e i quindici metri e la massima lunghezza che pu avere una linea di ancoraggio pari a novanta metri Il fissaggio del sistema anticaduta sui vari supporti deve essere dimensionato da un professionista qualificato nel rispetto di quanto prescritto dalle normative vigenti paletti per la linea C possono esser
79. re impedire al portatore di cadere qualora siano incorporati in un particolare sistema di posizionamento sul lavoro cordini di posizionamento sul lavoro sono costruiti in modo tale da impedire il rilascio involontario quando collegati ad una cintura Nel caso di caduta dall alto un cordino senza assorbitore di energia EN 355 non pu trattenere una caduta per un al tezza superiore a 60 cm senza arrecare seri danni all operatore Nel caso in cui sia previsto l utilizzo del sistema in arresto caduta prescritto l impiego dell assorbitore di energia integrato sul cordino cordino EN 355 La lunghezza del cordino pu essere fissa o variabile con lunghezza massima pari a 2 metri La lunghezza massima di due metri intesa comprensiva di terminale cordino ed eventuale assorbitore di energia connettori possono essere sia del tipo a bloccaggio e chiusura automatica che del tipo a bloccaggio manuale A Cordino semplice integrato eventualmente da assorbitore di energia conforme alla UNI EN 355 B Cordino regolabile integrato eventualmente da assorbitore di energia conforme alla UNI EN 355 gt soluzioni per 16 sa biz lavori in quota 795 o life tech Swiss Quality A TR i TUVRheinland CERTIFIED 11578 2015 gt P A 5 Dispositivo di tipo retrattile Questo dispositivo pu essere utilizzato in sostituzione del cordino o del dispositivo di arresto caduta di tipo guidato L uso del dispositivo pu
80. rilevati durante le sessioni di prova dei sistemi mentre altri sono stati ricavati da modelli matematici Resistenza dinamica e integrit Carichi di picco massimo registrati durante le prove del sistema in conformit alla UNI 11578 2015 per tre operatori in corrispondenza del punto di ancoraggio Campata singola minima realizzabile 8 6 kN Campata singola massima realizzabile 8 2 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 5 metri 9 2 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 15 metri 7 2 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su intermedio 8 4 kN Resistenza dinamica e integrit Carichi di picco massimo registrati durante le prove del sistema in conformit alla UNI 11578 2015 per tre operatori in corrispondenza del tensionatore Deflessione massima Deformazioni registrate durante le prove del sistema in conformit alla UNI 11578 2015 gt soluzioni per 62 sa ita lavori in quota 795 o life tech Swiss Quality 11578 2015 T VRheiniand gt RIGERTIFIED f 33 5 CARICHI CARATTERISTICI SISTEMA ANTICADUTA TIPO C Le prestazioni della linea di ancoraggio sono state valutate in condizioni di laboratorio utilizzando la norma UNI 11578 limitatamente ai metodi previsti relativi agli ancoraggi di Tipo C In generale la linea flessibile di ancoraggio produce a seconda della configurazione utilizzata una freccia massima spostam
81. rogettualmente l utilizzo di un elemento per l arresto caduta necessario inserire nel sistema un assorbitore di tensione per limitare le forze esercitate sull operatore durante l arresto caduta con un massimo di 6 kN La fune del sistema flessibile deve entrare ed uscire in linea alle torrette intermedie senza deviazioni di percorso Il sistema deve essere utilizzato con dispositivi anticaduta di tipo guidato EN 355 2 Si raccomanda di prendere visione dell elaborato tecnico dove viene spiegato come operare con questo dispositivo ed eventuali limiti di utilizzo Prestare particolare attenzione alle lungnezze delle funi da utilizzare e Per collegarsi alla linea flessibile utilizzare un connettore assimmetrico forma a D con sistema di chiusura automatica CE0082 EN362 2004 B f 31 4 INDICAZIONI ELEMENTI f 31 5 ESEMPI DI FISSAGGIO Descrizione Ancorante consigliato Dist bordo Prof inserimento Fissaggio su CLS 25 30 4 Barre filettate M12 8 8 ancorante chimico ETA OP1 minimo 100 mm Fissaggio su legno lamellare 4 viti Torx M10 minimo 70 mm Fissaggio su legno massiccio Contropiastra Ss A i TUVRheinland IEGERTIFIED gt soluzioni per 54 ego lavori in quota lif h l 795 11578 2015 Ife tec Swiss Quality lt lt www tuv com ID 9105073334 f 31 6 DISEGNI TECNICI DI BASE f 31 7 DIAGRAMMI DI FORZA E FRECCIA Di se
82. saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato I direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione Ilsistema MVP costituito da elementiterminalio intermedie in acciaio inox pressopiegati di dimensioni 150x150x5mm in acciaio inox complete di accessori per il collegamento della fune Il sistema comprende inoltre assorbitore di tensione sistema autobloccante per il serraggio del cavo e fune in acciaio inox Aisi 316 diametro nominale 8 mm 133 fili Il sistema p essere utilizzato de tre operatori contemporaneamente Tutti gli elementi sono marcati in conformit alla normativa con i dati di riconoscimento Le codifiche alfabetiche si riferiscono alla tipologia di elemento utilizzato nel sistema Qualora vengano inseriti elementi estranei le certificazione e le garanzie decadono Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per l
83. soluzioni per mungo i lavori in quota life tech MANUALE DI INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE E ISPEZIONE PERIODICA DEI SISTEMI ANTICADUTA DI E DI Leggere attentamente questo manuale prima dell uso We bring Swiss Fastening Technology to the World W _P 0 Indice 1 Dettagli di contatto del produttore fabbricante 3 2 Dettagli di contatto del produttore fabbricante introduzione 4 3 Note generali 4 4 Movimentazione e stocaggio 4 5 Prescrizioni per il montaggio 5 6 Introduzione 6 7 Quadro normativo di riferimento 6 8 Impiego del presente documento 7 9 Adempimenti del proprietario gestore dell impianto 7 10 Sistemi individuali per la protezione contro le cadute 8 11 Informazioni per gli utilizzatori 14 12 Dispositivi di protezione individuale 15 13 Criteri di progettazione dei sistemi anticaduta 18 14 Messa a terra degli elementi strutturali anticaduta 19 15 Garanzia dei sistemi anticaduta 20 16 Manutenzione ordinaria e straordinaria 20 17 Istruzioni per l uso 21 18 Indicazioni per l installatore utilizzatore 22 19 Sistema anticaduta TIPO A 23 20 Ancoraggio MVA 1100 24 21 Ancoraggio MVA 1200 27 22 Ancoraggio MVA 1300 29 23 Ancoraggio MVA1 31 24 Ancoraggio MVA2300 33 25 Ancoraggio MVA2410 35 26 Ancoraggio MVGA1 37 27 Ancoraggio MVA2300 39 28 Ancoraggio MVE 41 29 Sistema anticaduta TIPO C 42 30 Linea flessibile di TIPO C modello MVC 49 31 Linea flessibile di TIPO C mod
84. sono chiaramente identificati con la lettera A maiuscola attacco in prossimit dell elemento L imbracatura anticaduta a differenza della cintura di posizionamento sul la voro arresta le cadute dall alto 3 Dispositivo di arresto caduta di tipo guidato conforme alla norma UNI EN 353 2 L impiego del DPI deve avvenire con riferimento alle indicazioni del Fabbri cante si prescisa che la fune deve essere dotata di un contrappeso Il dispositivo anticaduta dotato di un connettore od in alternativa di un cordino munito di assorbitore di energia e terminante con un connettore avente una lunghezza totale non superiore ad 1 metro Tale dispositivo permette movimenti lenti verso l alto o verso il basso atti vando un sistema automatico di bloccaggio in caso di caduta o scivolamento gt soluzioni per UN munge lavori in quota 15 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality m gt cert 4 Cordini Il cordino un elemento flessibile di collegamento o un componente di un sistema individuale per la protezione contro le cadute dotato di almeno due terminali e pu avere o meno un dispositivo di regolazione della lunghezza cordino secondo UNI EN 354 La norma UNI EN 358 regolamenta i cordini di posizionamento sul lavoro tali cordini sono dotati di un elemento di regolazione della lunghezza e devono poter essere regolati in modo tale da garantire la libert di lavoro Gli stessi de vono inolt
85. ste ma considerato accettabile perch si ipotizza che il costo di rea lizzazione dell impianto di messa a terra sia superiore ai danni economici derivanti dalla fulminazione diretta 19 lif h 795 11578 2015 T VRheiniand ITe tec Swiss Quality gt gt F CERTIFIED www tuv com P iD 9105073334 gt soluzioni per ES E lavori in quota f 14 2 MESSA A TERRA DEGLI ELEMENTI ANTICADUTA CONCLUSIONI Sulla base di quanto esplicato al paragrafo precedente in sede di installazione degli elementi anticaduta su una copertura possono presentarsi due casi 1 Installazione su un edificio auto protetto non esiste l obbligo di installare un impianto di protezione contro le scari che atmosferiche per l edificio a maggior ragione non sussiste l obbligo di messa a terra per gli elementi anticaduta 2 Installazione su un edificio non autoprotetto esiste l obbligo dell impianto di protezione contro le scariche atmo sferiche impianto antifulmine che deve essere presente Per quanto concerne i dispositivi anticaduta lasciata al committente in accordo con il progettista la decisione di collegare il sistema all impianto antifulmine f 15 GARANZIA DEI SISTEMI ANTICADUTA Requisiti per l ottenimento della garanzia La garanzia di 10 anni viene accordata solo nel caso in cui e La fune e tutti gli accessori della linea di ancoraggio flessibile siano stati forniti dal fabbricante e Gli elementi siano stati posati ed utilizza
86. sto elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e Il dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo 22 3 Note tecniche TOO somm O euimaveaiemmci om som gt soluzioni per A Syste ar sa TERIS lavori in quota ane 29 795 ahis lt 4 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality CA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA1 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA1 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature de
87. t alla UNI EN 795 2012 e CEN TS 16415 2013 per tre operatori Campata singola minima realizzabile 17 31 kN Campata singola massima realizzabile 21 23 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 5 metri 15 86 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 15 metri 19 69 kN 24 6 3 Deformazione Deformazioni registrate durante le prove del sistema in conformit alla UNI EN 795 2012 e CEN TS 16415 2013 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 5 metri 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 15 metri gt soluzioni per A Sy 46 ES A a lavori in quota al 795 11578 2015 T VRheinland gt a life tech Swiss Quality gt REECERTIFIED f 29 7 CARICHI CARATTERISTICI SISTEMA ANTICADUTA TIPO C Le prestazioni della linea di ancoraggio sono state valutate in condizioni di laboratorio utilizzando la norma UNI EN 795 limitatamente ai metodi previsti relativi agli ancoraggi di tipo C In generale la linea flessibile di ancoraggio produce a seconda della configurazione utilizzata una freccia massima spostamento verticale del punto di collegamento del dispositivo per la protezione contro le cadute dall alto sulla fune escluso lo scorrimento laterale ovvero l effetto pendolo pari ai valori riportati nelle tabelle che seguono ottenute dallo studio dei modelli comportamentali IL valore di freccia massima d
88. t del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo 20 3 Note tecniche Descrizione Deflessione massima permanente Prova di deformazione 3 73 mm Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica 214mm Da Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 13 680 kN CLS 25 30 Laterocemento con cappa 5 cm Legno lamellare Legno massiccio gt soluzioni per UN ES CE lavori in quota 25 5 11578 2015 life tech Swiss Quality w www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA 1200 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA 1200 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rapporto di prova R
89. ta Come imposto dai principi dell ergonomia presenti all interno del D lgs 81 2008 necessario che il superamen to degli elementi intermedi avvenga sempre rimanendo ancorati al sistema E quindi necessario che l operatore prenda in mano il connettore presente in corrispondenza della fune e lo sottoponga ad un movimento sinusoidale in modo da permettere il superamento dell elemento di mezza tratta senza la necessit di staccare il connettore dalla fune Superamento dei pali con golfare d angolo doppio e a croce In caso di interruzione della continuit della fune possibile proseguire al superamento della torretta solo attra verso un doppio cordino Si giunge alla torretta con entrambi i cordini agganciati al cavo si sgancia un cordino e lo s riaggancia oltre la deviazione una volta agganciato il primo cordino si ripete l operazione con il secondo in modo tale da essere sempre ancorati alla linea flessibile Spostamenti in prossimit del bordo Se l utilizzo della linea di ancoraggio flessibile comporta la presenza di superficie calpestabile in prossimit del bordo della falda ed esiste la possibilit di una caduta laterale con generazione di effetto pendolo necessario operare con un doppio cordino Bisogna pertanto verificare che vi sia la presenza di un punto di ancoraggio posto alla distanza di 2 metri dal bordo e una volta raggiunto lo stesso bisogna lavorare in triangolazione agganciati con doppio cordino Conc
90. ta raccolta documentazione fotografica che attesti la conformit dell installazione con particolare attenzione alla parte riguardante il fissaggio di essere adeguatamente formato per l installazione di sistemi anticaduta e di aver compilato e posizionato il cartello identificativo dell impianto in corrispondenza del punto di accesso ATTENZIONE Sar cura del ricevente mantenere i sistemi installati in buono stato di prevederne la manutenzione periodica e nel caso necessitasse la messa fuori servizio del sistema Le operazioni di manutenzione devovo essere affidate a personale adeguatamente formato ed eseguite con le modalit e la periodicit indicate nel manuale d uso e manutenzione Il gestore dell impianto dovr mantenere tutta la documentazione in buono stato di conservazione e consegnarla prima di ogni utilizzo o manutenzione del sistema e accertarsi che il personale che acceder all impianto sia ade guatamente formato ed in possesso dei requisiti necessari NOTA DEL FABBRICANTE All interno del presente Manuale di installaizone uso e manutenzione oltre a tutte le indicazioni previste dalle normative di riferimento sono inserite le dichiarazioni di conformit degli elementi ALLEGATI A completamento del fascicolo tecnico vengono forniti l elaborato grafico e la relazione tecnica Luogo Data Timbro e Firma dell Installatore Firma del proprietario gestore dell impianto 65 795 11578 2015 T VRhein
91. tando il corpo centrale in senso antiorario Una volta fissato l assorbitore sganciare la spina del tensionatore ed insetire la forcella nel foro A dell assorbitore di tensione Ripetere l operazione sull altra estremit del tensionatore per fissare il lato clampato del cavo Una volta inserite le spine negli appositi fori procedere con il tensionamento della fune ruotando in senso orario il tensionatore fissare il lato clampato della fune MATA soluzioni per Sy E gi g lavori in quota A a hez 45 795 11578 2015 T VRheinland a D RETCERTIFIED life tech Swiss Quality gt 29 6 DATI DI PROGETTO Di seguito verranno riportati i dati necessari per il corretto dimensionamento dei fissaggi in funzione del carico di esercizio del sistema Una parte dei dati sono stati rilevati durante le sessioni di prova dei sistemi mentre altri sono stati ricavati da modelli matematici 24 6 1 Resistenza dinamica e integrit Carichi di picco massimo registrati durante le prove del sistema in conformit alla UNI EN 795 2012 e CEN TS 16415 2013 per tre operatori Campata singola minima realizzabile 13 kN Campata singola massima realizzabile 14 37 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 5 metri 12 80 kN 25 metri 15 5 5 Campata multipla con con applicazione carico su campata 15 metri 16 14 kN 24 6 2 Resistenza statica Carichi di picco massimo registrati durante le prove del sistema in conformi
92. ti secondi quanto prescritto dai manuali di montaggio ed di uso e manutenzione e Siano state eseguite tutte le manutenzioni previste La garanzia decade quando il vizio causato da e Modifica dell impianto non autorizzata dal fabbricante e Utilizzazione del sistema non conforme a quanto prescritto all interno del manuale d uso manutenzione ed ispezione Utilizzo da parte di personale non addestrato o non idoneo Installazione non conforme a quanto prescritto all interno del manuale d installazione dell elaborato tecni co della copertura o della relazione di calcolo sul fissaggio Sottostima della resistenza dei supporti sui quali va fissato il sistema di ancoraggio strutturale Presenza di parti del sistema di ancoraggio estranei agli elementi proposti o forniti dal fabbricante Utilizzo contrario alle leggi nazionali sulla sicurezza e sull antinfortunistica Presenza di eventi di forza maggiore che possono danneggiare il sistema quali sismi fulmini etc f 16 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA La manutenzione ordinaria e straordinaria o periodica sono regolamentate dalla norma La manutenzione del sistema di ancoraggi strutturali anticaduta di fondamentale importanza in quanto la sicurezza degli utilizzatori dipende dalla continua efficienza e durabilit del sistema stesso Le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da personale autorizzato e adeguatamente formato f 16 1 MANUTENZIONE ORDINARIA L impiant
93. to di prova RPV0005 report di prova sono disponibili sul sito web www mungo it Produzione Mungo Srl produce i propri elementi in conformit alla norma ISO 9001 2008 e IS014001 2004 sotto sorveglianza del TUV Rheinland ID Certificato 9105073334 Le saldature dei nostri prodotti sono monitorate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione L ancoraggio MVA2310 costituito da una piastra formata da lamiera pressopiegata in acciaio inox AISI 304 spessore 5 mm alla quale applicato un cordino in acciaio diametro nominale 6mm con un asola alla quale collegarsi con il prescritto D P I Tale punto di ancoraggio deve essere utilizzato da un solo operatore dotato di adeguati DPI Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prov
94. torate certificate e realizzate tramite opportune WPS in accordo alla UNI EN 15614 1 2012 e UNI EN15613 2005 e realizzate da personale qualificato in accordo al punto 3 1 2 allegato I direttiva 97 23 CE e alla norma UNI EN 1418 1999 Descrizione Il sistema MVG costituito da piastre terminali o intermedie in acciaio inox pressopiegate di dimensioni 236 x396mm e collegate ad un profilato in alluminio per il fissaggio alla lamiera grecata complete di accessori per il collegamento della fune Il sistema comprende inoltre assorbitore di tensione sistema autobloccante per il serraggio del cavo e fune in acciaio inox Aisi 316 diametro nominale 8 mm 133 fili Il sistema p essere utilizzato de tre operatori contemporaneamente Tutti gli elementi sono marcati in conformit alla normativa con i dati di riconoscimento Le codifiche alfabetiche si riferiscono alla tipologia di elemento utilizzato nel sistema Qualora vengano inseriti elementi estranei le certificazione e le garanzie decadono Installazione uso e manutenzione La sua installazione il suo uso e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente formato ed in possesso di tutti i requisiti necessari seguendo scrupolosamente le indicazioni contenute nei manuali di in stallazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante Per la defininizione del posizionamento e dell utilizzo dell ancoraggio seguire le indicazioni contenute nell elaborato tecnico e nella relazione tec
95. tuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e IL dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo LI ini 21 3 Note tecniche Descrizione Deflessione massima Prova di deformazione 3 73 mm Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica 214 mm Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 13 80 kN Laterocemento con cappa 5 cm Legno lamellare Legno massiccio 27 5 11578 2015 life tech Swiss Quality w gt soluzioni per ES CE lavori in quota www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA 1300 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA 1300 conforme a quanto richiesto dalle norm
96. ualmente l utilizzo di un elemento per l arresto caduta necessario inserire nel sistema un assorbitore di tensione per limitare le forze esercitate sull operatore durante l arresto caduta con un massimo di 6 kN e La fune del sistema flessibile deve entrare ed uscire in linea alle torrette intermedie senza deviazioni di percorso Il sistema deve essere utilizzato con dispositivi anticaduta di tipo guidato EN 355 2 Si raccomanda di prendere visione dell elaborato tecnico dove viene spiegato come operare con questo dispositivo ed eventuali limiti di utilizzo Prestare particolare attenzione alle lungnezze delle funi da utilizzare e Per collegarsi alla linea flessibile utilizzare un connettore assimmetrico forma a D con sistema di chiusura automatica CE0082 EN362 2004 B f 32 4 INDICAZIONI ELEMENTI AUTOBLOCCANTE FUNE PASSAGGIO INTERMEDIO TENSIONATORE ASSORBITORE TI f 32 5 ESEMPI DI FISSAGGIO Lamiera grecata AL FE sp 10 10 20 rivetti 5 2x19 1 con guarnizione 3 29 kN 2 04 KN CERTIFIED gt soluzioni per 58 ego lavori in quota lif h l 795 11578 2015 Ife tec Swiss Quality lt lt 32 6 DISEGNI TECNICI DI BASE f 32 7 DIAGRAMMI DI F
97. viduale contro le cadute dall alto Imbracature per il corpo UNI EN 362 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Connettori UNI EN 363 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Sistemi di arresto caduta UNI EN 364 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Metodi di prova UNI EN 365 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Requisiti generali per le istruzioni d uso la manuten zione ispezione periodica la riparazione la marcatura e l imballaggio UNI EN 795 2012 Protezione contro le cadute dall alto dispositivi di ancoraggio Requisiti e prove CEN TS 16415 2013 Protezione contro le cadute dall alto dispositivi di ancoraggio Raccomandazioni per dispositivi di ancoraggio per l uso da parte di pi persone contemporaneamente UNI 11578 2015 Dispositivi di ancoraggio destinati all installazione permanete Requisiti e metodi di prova gt soluzioni per UN 6 E a lavori in quota A 795 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality LA o GERE www tuv com PID 9105073334 UNI EN 341 Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall alto Dispositivi di discesa per salvataggio UNI EN 353 1 Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio rigida UNI EN 353 2 Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio flessibile UNI EN 11
98. zione tecnico illustrativa Per la determinazione del corretto sistema di fissaggio che pu avvenire tramite calcolo o prova si consiglia di av valersi di un tecnico abilitato Conformit pregressa Il presente dispositivo prima dell aggiornamento normativo era identificato con il codice MVA1 200 e verificato in conformit alla norma UNI EN 795 2002 per la classe A1 Luogo e data Padova 27 08 2015 gt soluzioni per 26 cata lavori in quota 11578 2015 life tech Swiss Quality gt gt f 21 Ancoraggio MVA 1200 21 1 Descrizione Prodotto Ancoraggio costituito da una barra filettata M16 H300 ammorsata ad una lamiera pressopiegata Nella testa del paletto ammorsato mediante bulloni un golfare per l aggancio del DPI In caso di caduta la barra si deforma dissipando energia Il suo uso previsto per ancoraggi su calcestruzzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 100 mm Lunghezza 300 mm Altezza 300 mm Peso netto 1 96 kg 21 2 Avvertenze e Il dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effet
99. zione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo 23 3 Note tecniche Descrizione Deflessione massima Prova di deformazione 0 05 mm 50 6 Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica Carico massimo sull ancoraggio Prova di resistenza statica 12 45 KN 23 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggi imc somm O omm 31 gt soluzioni per A sa TERIS lavori in quota 795 4 11578 2015 T VRheinland life tech Swiss Quality CA www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578 2015 TIPO A MODELLO MVA2310 Mungo S r l con sede legale in Via Germania 23 z i 35127 PADOVA nella persona del suo legale rappresentante Dichiara che l ancoraggio modello MVA2310 conforme a quanto richiesto dalle norme UNI EN 795 2012 e UNI 11578 2015 Tipo A Tale ancoraggio stato verificato congiuntamente con il supporto di TUV ITALIA Via Carducci 125 20099 Milano MI Rapporto di prova MEC 13159 00 CER CO Via del Lavoro 22 20126 Spirano BG Rappor
100. zzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e IL dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo 24 3 Note tecniche Descrizione Deflessione massima Y Spostamento massimo L Carico massimo sull ancoraggio 24 4 Esempi di possibili soluzioni di fissaggio 1 M12X140 8 8 ancorante chimico CE Prova di deformazione 000 mm Prova di resistenza dinamica 18 mm Prova di resistenza statica Laterocemento con cappa 5 cm 1 M12X 160 8 8 ancorante chimico CE 12 39 kN Legno lamellare 1M12X100 8 8 b 60mm CE 50 mm somm soluzioni per eung lavori in quota life tech DO mao Swiss Quality 11578 2015 TUVRheinland 33 www tuv com ID 9105073334 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA PER DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO UNI EN 795 2012 UNI 11578
101. zzo legno e acciaio Materiale Acciaio AISI 304 Dimensioni Larghezza 40 mm Lunghezza 386 mm Peso netto 1 96 kg 25 2 Avvertenze e IL dispositivo di ancoraggio deve essere utilizzato da un singolo operatore e Installabile su superfici piane verticali e inclinate e Nel caso il dispositivo venga utilizzato come parte di un sistema di arresto caduta prevedere l utilizzo di un assorbitore di tensione che limiti le forze in caso di caduta ad un massimo di 6 kN e Si raccomanda di indicare la data dell ultima ispezione e Questo elemento non adatto per effettuare operazioni di salvataggio e Non utilizzare il dispositivo per il sollevamento o la discesa e IL dispositivo deve essere installato da personale adeguatamente formato e Si raccomanda di verificare l installazione tramite calcoli o prove e Si raccomanda di verificare l integrit del supporto di fissaggio e Seguire le indicazioni dei manuali di installazione uso e manutenzione forniti dal fabbricante e Seguire attentamente le disposizioni presenti nella relazione di calcolo e nell elaborato tecnico e Nel caso la marcatura non sia pi accessibile dopo l installazione prevederne una addizionale vicino al dispositivo O 25 3 Note tecniche Leo Descrizione Deflessione massima Prova di deformazione 0 27 mm Lio _ SS Spostamento massimo Prova di resistenza dinamica 21mm Carico massimo sull

manuale di installazione, uso, manutenzione e ispezione periodica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents