Home

Abutment Solutions

1. Ti Base Lucidatura fine del profilo di emergenza con gommini per lucidatura a specchio Lucidatura a specchio con spazzolino e pasta per lucidatura Detergere l abutment ad ultrasuoni e vaporizzatore r Prelucidatura del profilo di emergenza per mezzo di strumenti per lucidatura Lucidatura a specchio con spazzolino e pasta per lucidatura diamantati Infine detergere l abutment ad ultrasuoni e con vaporizzatore 29 Corona su abutment ibrido Su un abutment ibrido IPS e max Press si realizza preferibilmente una corona in IPS e max Press A tale scopo possibile impiegare a scelta la tecnica di pittura cut back o di stratificazione Per le fasi dettagliate di lavorazione consultare le istruzioni d uso IPS e max Press INST RUcTions k OR y SE Qui di seguito sono raffigurate le fasi di lavorazione che differiscono da quelle per la realizzazione di un restauro su denti preparati L esempio mostra la realizzazione di una corona IPS e max Press con la tecnica cut back Avvitare la Ti Base con la relativa vite sul modello analogo Se si desidera l abutment pu essere fissato sulla Ti Base con Virtual Extra Light body fast set Chiudere il canale di avvitamento p es con silicone Prima della modellazione della corona applica zione di una lacca distanziatrice Spacer fino a ca 1 mm al di sopra del bordo cervicale della corona Isolamento dell abutment e quindi modellazione della
2. Detergere l oggetto pressato con vaporizzatore per eliminare qualsiasi residuo di sporco e di grasso Dopo la detersione evitare qualsiasi contaminazione Consiglio per la caratterizzazione posizionare l abutment o la corona abutment sulla Ti Base con un po di IPS e max Ceram liquido glasura e supercolori In tal modo possibile considerare l influsso cromatico della Ti Base Per un migliore umettamento dei supercolori la superficie del restauro pu essere leggermente inumidita con IPS e max Ceram liquido glasura e supercolori Miscelare le paste rispettiv le polveri con il liquido IPS e max Ceram glasura e supercolori allround o longlife nella consistenza desiderata Se si desiderano colori pi intensi questi si ottengono con una ripetuta pittura e cottura e non con un applicazione in strato pi spesso Per l imitazione dello smalto e della traslucenza della corona abutment nel terzo incisale o occlusale si possono utilizzare IPS e max Ceram Shade Incisal Le cuspidi e le fessure possono essere individualizzate con Essence In caso di abutment applicare IPS e max Ceram Shades ed Essence soltanto nella zona del profilo di emergenza Sulla superficie di unione con la corona non deve avvenire applicazione di masse poich influerebbe sulla precisione rispettivamente sull incollaggio Importante prestare assolutamente attenzione a non applicare masse nel canale di avvitamento nonch sull interfaccia ver
3. Sigillare il canale di avvitamento con materiale composito p e Tetric EvoCeram nel colore corrispondente Polimerizzare con lampada fotopolimerizzatrice LED p e bluephase Dopo la polimerizzazione controllare l occlusione e l articolazione e correggere eventuali zone ruvide con idonee punte diamantate a granulometria fine Lucidare a specchio con gommini per lucidatura in silicone p e OptraFine 47 Inserire la corona abutment ibrida intraoralmente nell impianto I W L Vi Serrare la vite implantare mediante una chiave dinamometrica osservare le istruzioni Sigillare il canale di avvitamento con materiale composito p e Tetric EvoCeram d uso del produttore nel colore corrispondente Polimerizzare con lampada fotopolimerizzatrice LED p e bluephase Dopo la polimerizzazione controllare l occlusione e l articolazione e correggere eventuali zone ruvide con idonei strumenti per rifinitura p e Astropol F o punte diamantate a granulometria fine Lucidare a specchio con gommini per lucidatura in silicone p e Astropol P Situazione finale corona abutment ibrida Astropol HP Astrobrush 48 Cura professionale consigli Implant Care Il programma Implant Care include un ampia gamma di prodotti tra loro coordinati per la cura professionale dei pazienti nelle diverse fasi del trattamento implantare e negli stadi successivi prodotti per la detersione professionale dei denti e per il contr
4. lento L 26 Cottura di glasura La cottura di glasura si effettua in seguito all applicazione di glasura in polvere o in pasta Per l abutment la glasura viene effettuata soltanto sul profilo di emergenza La cottura di glasura pu avve nire anche in un secondo momento insieme alla glasura della corona In caso di corona abutment l applica zione della glasura avviene sull intero lato esterno Si Miscelare la glasura in pasta o polvere con il liquido IPS e max Ceram glasura e supercolori allround o longlife nella consi consiglia il seguente procedimento stenza desiderata Applicare la glasura in strato coprente ed uniforme sulle zone desiderate Se desiderato utilizzando la glasura fluorescente pasta o polvere si pu aumentare la caratteristica fluorescenza Importante prestare attenzione a non applicare masse nel canale di avvitamento e nell interfaccia verso la Ti Base per non compromettere la precisione di adattamento Prima della cottura controllare che sull abutment e sulla corona abutment non vi sia glasura sull interfaccia Se necessa rio rimuovere cautamente la glasura Effettuare la cottura di glasura con i parametri di cottura indicati e su un portaoggetti a nido d ape Rispettare gli specifici parametri di cottura Al termine del processo di cottura attendere il segnale acustico prelevare il restauro dal forno di cottura Lasciare raffreddare gli oggetti in un luogo protetto d
5. pressato viene incollato extraoralmente ad una Ti Base con Multilink Implant e quindi avvitato intraoralmente e trattato definitivamente con una corona IPS e max L ultimazione pratica dell abutment ibrido in laboratorio consente una rapida realizzazione ed offre flessibilit Corona abutment ibrida La corona abutment si distingue perch unisce in un solo pezzo l abutment e la corona monolitica E l efficiente soluzione 2 in 1 in disilicato di litio LS e viene incollata direttamente ad una Ti Base Efficiente realizzazione 2 in 1 La vetroceramica LS grazie alle consuete caratteristiche estetiche consente di ottenere resistenza stabilit ed efficienza soprattutto nei settori posteriori Grazie alla caratterizzazione con i supercolori IPS e max Ceram il restauro individualizzabile Incollaggio extraorale avvitamento intraorale e flessibilit La corona abutment ibrida pressata e monolitica viene incollata in modo affidabile con Multilink Implant alla Ti Base Quindi viene avvitata intraoralmente in un pezzo rendendo superflua la difficile rimozione delle eccedenze di cemento Il canale di avvitamento viene chiuso infine con un composito p es Tetric EvoCeram In caso di necessit l accesso alla vite quindi possibile in qualsiasi momento offrendo flessibilit clinica al team operante Nuove possibilit per trattamenti economici In particolare nei settori posteriori nei quali richiesta resistenza stabi
6. unnqe a E 5 LON 00N ON 0 ON ON 0 ON ON i L ON 0 ON OIN 0 ON edw Juny ouuoleloqp u 0166ejjo gt u oseg 1 PPIPPPIPIPIPIPIPPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPINPIPIPIPIPIPIPINPIPIPIPIPIPIPIPIPINIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIIPIPIPIPIPIPIPINIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPINIIIPIPIPIINPIPIPIPINPIPIPIPIPIPIPPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIIPIPIPIPIPIPIPIPIIPIPIPIPIPIPIPIPPIPIPIPIPIPIPIPIPIIPINPIPIPIPIPIPIPINIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPINPIPIPIPIPINPIPIPIIPIPININPIIPIPIPIPNIPIPNIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIAPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPPIPIPIPIPIIPIPIPINPIPIPIPIPIPPI circo srs ASAS secco ceri cv 000008 seteee EDIUI D A UOIZENZIS ejje ojueuujoJuo2 Jad opuqi lu unnqp jj p IUOIZEZZIIANEIEI ajjap allessazau ISJ PU J ouossod PD3IA1 2 BAIE ej UOD SUOIZEUIQUIOI ul u2 opow Ip eIsodsipald e1e1s a opuq zu wznqe 13d zz 16 p eys ej Jad EjjageI e7 ossa Ip ns e1le Uu uu 2 PUOIOI E jap 310 03 jep a opligi zuawznqe ap 310 02 jep EInNsiy oine1s i ap uolze1lu uu 2 ej odop ojesapisap 1u p ap uo o2 x2u ss3 apeys WeI Xew a Sd UOD IUOIZEZZIIaNIEIEI a jap allessazau S pu oj qq J1od o1leJ pis p 10 02 II aJaua no Jad euo Ej
7. A seconda del numero e delle dimensioni dell oggetto si sceglie IPS sistema cilindri da 100 g oppure 200 g Prima dell imperniatura si pesa la base del cilindro annotando il peso chiudere prima l apertura alla base del cilindro con cera Considerare che a seconda dei diversi restauri p es inlays corone abutment necessario un rapporto di miscelazione diverso per la massa da rivestimento Per l imperniatura della modellazione utilizzare un filo in cera di 2 5 mm L imperniatura dell abutment avviene in una superficie circolare L imperniatura di una corona abutment avviene ad una delle cuspidi possibilmente non utilizzare le cuspidi di stampo Orientare il filo in cera possibilmente parallelamente al canale di avvitamento per impedire una rottura della massa da rivestimento nel canale di avvitamento Non superare la lunghezza massima modellazione canale di pressatura di 16 mm Orientare la modellazione sulla base del cilindro in modo tale che il canale di avvitamento si trovi parallelamente alla parete esterna del cilindro In tal modo quindi possibile ottenere un riempimento uniforme e controllato della massa da rivestimento Gli oggetti possono essere orientati anche in modo leggermente inclinato sulla base per cilindro In tal caso per necessario considerare che nella messa in rivestimento ci possono essere difficolt p es bolle nel canale di avvitamento Rispettare una distanza di minimo 10 mm della modellazione dall
8. Indicazioni di pericolo L Invex Liquid contiene lt 1 di acido fluoridrico Nocivo alla salute in caso di inalazione ingerimento e contatto con la cute Porta a corrosione Conservare il contenitore chiuso ermeticamente in ambiente ben arieggiato cabina per acidi Incaso di contatto con gli occhi sciacquare immediatamente con molta acqua e consultare un medico Incaso di contatto con la cute sciacquare immediatamente con molta acqua Durante il lavoro indossare idoneo abbigliamento protettivo guanti protettivi ed occhiali di protezione In caso di incidente o malessere chiamare immediatamente un medico Se possibile mostrare l etichetta Invex Smaltimento Neutralizzare il liquido Invex Perla neutralizzazione del liquido Invex utilizzare la polvere neutralizzante IPS Ceramic Per 50 ml di liquido Invex sono necessari ca 3 4 g di polvere neutralizzante IPS Ceramic Attenzione durante la neutralizzazione vi una forte formazione di schiuma Aggiungere la polvere neutralizzante al liquido Invex in piccole porzioni finch non si forma pi schiuma quindi lasciare agire per ulteriori 5 minuti In caso di smaltimento di notevoli quantit controllare con cartina tornasole deve presentare reazione basica Dopo il tempo di azione sciacquare la soluzione neutralizzata con grande quantit di acqua 22 Rifinitura Per la rifinitura di vetroceramiche altament
9. Republic of Korea Tel 82 2 536 0714 Fax 82 2 596 0155 www ivoclarvivadent co kr Alcuni prodotti e o indicazioni non sono ancora deliberati in tutti i paesi Contattare la relativa filiale per avere informazioni relative allo stato della delibera Questo materiale stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale Il suo impiego deve avvenire solo seguendo le specifiche istruzioni d uso del prodotto Il produttore nonsi assume alcuna responsabilit per danni risultanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d uso o da utilizzi diversi dal campo d applicazione previsto per il prodotto L utilizzatore responsabile per la sperimentazione del materiale per un impiego non esplicitamente indicato nelle istruzioni d uso Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia degli attributi e non sono vincolanti Printed in Liechtenstein Ivoclar Vivadent AG Schaan Liechtenstein 19 01 2012 i Ivoclar Vivadent S A de C V Av Insurgentes Sur No 863 Piso 14 Col Napoles 03810 M xico D F M xico Tel 52 55 50 62 10 00 Fax 52 55 50 62 10 29 www ivoclarvivadent com mx Ivoclar Vivadent Ltd 12 Omega St Albany PO Box 5243 Wellesley St Auckland New Zealand Tel 64 9 914 9999 Fax 64 9 814 9990 www ivoclarvivadent co nz Ivoclar Vivadent Polska Sp z 0 0 AI Jana Pawla Il 78 00 175 Warszawa Poland Tel 48 22 635 54 96 Fax 48 22 635 54 69 www ivoclarvivadent pl Ivoclar Vi
10. Vivadent Inc 2785 Skymark Avenue Unit 1 Mississauga Ontario LAW 4Y3 Canada Tel 1 905 238 5700 Fax 1 905 238 5711 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent Marketing Ltd Rm 603 Kuen Yang International Business Plaza No 798 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200030 China Tel 86 21 5456 0776 Fax 86 21 6445 1561 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent Marketing Ltd Calle 134 No 7 B 83 Of 520 Bogot Colombia Tel 57 1 627 33 99 Fax 57 1 633 16 63 www ivoclarvivadent co Stesura delle istruzioni d uso 11 2011 Ivoclar Vivadent SAS B P 118 F 74410 Saint Jorioz France Tel 33 450 88 64 00 Fax 33 450 68 91 52 www ivoclarvivadent fr Ivoclar Vivadent GmbH Dr Adolf Schneider Str 2 D 73479 Ellwangen Jagst Germany Tel 49 0 7961 8 89 0 Fax 49 0 79 61 63 26 www ivoclarvivadent de Ivoclar Vivadent Marketing India Pvt Ltd 503 504 Raheja Plaza 15 B Shah Industrial Estate Veera Desai Road Andheri West Mumbai 400 053 India Tel 91 22 2673 0302 Fax 91 22 2673 0301 www ivoclar vivadent in Ivoclar Vivadent s r l Via Isonzo 67 69 40033 Casalecchio di Reno BO Italy Tel 39 051 611 35 55 Fax 39 051 611 35 65 www ivoclarvivadent it Ivoclar Vivadent K K 1 28 24 4F Hongo Bunkyo ku Tokyo 113 0033 Japan Tel 81 3 6903 3535 Fax 81 3 5844 3657 www ivoclarvivadent jp Ivoclar Vivadent Ltd 12F W Tower 1303 37 Seocho dong Seocho gu Seoul 137 855
11. almeno 0 6 mm Spessore parete Lc circolarmente gt 1 5 mm L accesso al canale di avvitamento non deve essere situato in aree di punti di contatto o con funzione masticatoria Se ci non possibile da preferirsi un abutment ibrido con corona separata La larghezza della Corona Abutment ibrida Lc limitata circolarmente a 6 0 mm in rapporto al canale di avvitamento Altezza Ac in rapporto all Altezza Ti Base Ar e pu superare di 2 mm il doppio della Altezza Ti Base A i iva cca smise a qar N a A aa a A pa ia qaa aaa a au aaa a ha qaaqupaashahuuqapuaaqspuqpa Sapustunqa s qo eaussrsaua qarapa ar A a a qaqapasqa aqasha qhuaasu wa N A A a A a S G a aw qinatas wamnguualuqkaciiakiusypapupqapkaaspiwiaa Sarapas kaquaspasaspaq A i D L I A anaq Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Modellazione Realizzazione di un cappetta in resina Come preparazione alla modellazione sia per l abutment ibrido che per la corona abutment ibrida si realizza una cappetta in resina Si prega di attenersi al seguente procedimento Controllo della posizione dell impianto e dell inclinazione in riferimento alla posizione del canale di avvitamento Avvitare Ti Base con relativa vite sul modello analogo Consiglio tenere a portata di mano un ulteriore analogo indipendente dal modello in quanto questo facilita diversi passaggi di lavoro Detergere la Ti Base con vaporizzatore
12. anello in silicone Utilizzando l EP500 qualora si metta in rivestimento un singolo oggetto necessario aggiungere un secondo oggetto cieco Questo garantisce il corretto funzionamento dello spegnimento automatico del processo di pressatura 2 5 mm 2 5 mm Aa Imperniatura della modellazione dell abutment ad una superficie circolare con un filo Imperniatura della modellazione della corona abutment ad una cuspide con in cera di 2 5 mm possibilmente parallelamente al canale di avvitamento un filo in cera di 2 5 mm possibilmente parallelamente al canale di avvitamento li EY J LW n NN k O o d Orientamento della modellazione sulla base del cilindro in modo tale che il canale di avvitamento sia parallelo alle pareti esterne del cilindro In tal modo possibile ottenere successivamente un riempimento uniforme e controllato della massa da rivestimento Inoltre si riduce il rischio di rottura della massa da rivestimento nel canale di avvitamento durante la pressatura della ceramica Messa in rivestimento La messa in rivestimento a scelta pu avvenire con IPS PressVEST convenzionale oppure con IPS PressVEST Speed rivesti mento rapido A tale scopo viene utilizzato il relativo anello di silicone IPS Silicone Ring con l apposito calibro del cilindro Prima della messa in rivestimento determinare il peso della modellazione cerare gli oggetti in cera alla base del cilindro e pesare dalla differ
13. che le marcature di posizionamento risultino allineate Unire le due parti con lieve ed omogenea pressione e controllare il corretto posizionamento dell una in rapporto all altra zona di passaggio Ti Base oggetto pressato Successivamente tenerle saldamente pressate assieme per 5 secondi Rimuovere con cura le eccedenze nel canale di avvitamento p e con Microbrush o pennellino con movimento rotatorio Rimuovere con cura le eccedenze allo stato plastico nella zona di passaggio alla Ti Base p e con pellet in gommapiuma assorbente esercitando sulle parti una leggera pressione per mantenerle ferme Applicare gel alla glicerina p e Liquid Strip sulle fughe cementizie per evitare la formazione di uno strato inibitore Successivamente procedere con la completa polimerizzazione del cemento composito per 7 minuti opzionale in appa recchio fotopolimerizzatore Importante fino a completa polimerizzazione di Multilink Implant non muovere gli oggetti e mantenerli cos posizionati senza muoverli p e con l aiuto di pinzette diamantate Completata la polimerizzazione rimuovere il gel alla glicerina con acqua Levigare e lucidare la fuga cementizia con gommini per lucidatura In presenza di residui di cemento nel canale di avvitamento rimuoverli con strumenti rotanti idonei Detergere con vaporizzatore Preparare a portata di mano le parti da incollare deterse e condizionate Applicare una nuova cannula di miscelazione sulla siringa Multilin
14. con la relativa vite Controllo della geometria della corona abutment ibrido p es adattamento ischemia gengivale in relazione alla gengiva Effettuare il controllo dell occlusione articolazione ed eventual rifinire con idonei strumenti per rifinitura vedi strumenti di rifinitura consigliati per la ceramica IPS e max utilizzo nello studio dentistico Dopo le correzioni di rifinitura deve avvenire una lucidatura oppure una nuova cottura di glasura Rimuovere cautamente la corona abutment ibrida inclusa Ti Base Sciacquare il lumen dell impianto p es con Cervitec Liquid soluzione antibatterica con clorexidina per la detersione e disinfezione Inserimento del trattamento provvisorio Posizionare intraoralmente la corona abutment ibrida sull impianto per il controllo e l eventuale correzione dei punti di contatto prossimali Avvitamento manuale dell abutment ibrido con la relativa vite Attenzione a questo punto NON deve avvenire il controllo della funzione occlusale Controllo della geometria della corona abutment ibrido p es adattamento ischemia gengivale in relazione alla gengiva Effettuare il controllo dell occlusione articolazione ed eventual rifinire con idonei Rimuovere cautamente la corona abutment ibrida inclusa Ti Base strumenti per rifinitura 36 e Max Press Abutment Solutions Incollaggio definitivo Un accurata preparazione delle superfici di unione essenziale per gar
15. corona con cera organica Quindi avviene la pressatura con IPS e max Press Corona IPS e max Press pressata con cut back dopo la smuffolatura e rifinitura 30 Abutment e relativa corona dopo la cottura di caratterizzazione e glasura 31 Completamento della forma anatomica delle zone ridotte con masse per stratificazione IPS e max Ceram p es Incisal Opal Eseguire la rifinitura con strumenti diamantati elaborando la forma e la superficie naturale Infine effettuare la cottura supercolori e glasura con IPS e max Ceram Shades Essence e Glaze Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida e Max Press Abutment Solutions Opzione messa in prova clinica Fissaggio provvisorio dell oggetto pressato sulla Ti Base Prima dell incollaggio definitivo dell abutment rispettiv della corona abutment con la Ti Base pu essere effettuata una prova clinica Per facilitare la lavorazione intraorale le componenti si fissano provvisoriamente con silicone p es Virtual Extra Light Body Fast Set Per il fissaggio provvisorio procedere come segue Detergere la Ti Base non trattata nonch l oggetto pressato abutment o corona abutment con vaporizzatore e quindi asciugare con getto d aria Posizionare l oggetto pressato sulla Ti Base avvitato sul modello analogo e segnare la posizione Questo facilita il corret to posizionamento nella successiva unione prov
16. guarigione Q eOe eTOeOLQe cC ee Cervitec Plus Cervitec Liquid Gingiva Forming Telio System Presa del colore impronta EEIE I s wuanqaq usmunnapyamasha waqpi akaus 1 OptraGate Virtual Realizzazione del modello scelta Ti Base e e 0 oe e e 0 o 0 oe o o eo o eo o e o o o o o oo o o o eo e eo oe e e e e 0 0 e 0 0 es 0 0 Abutment Corona abutment ibrido ibrida Modellazione e Modellazioneemessa IPS sistema cilindri 100 g 200 g messa in rivestimento in rivestimento u IPS PressVEST IPS PressVEST Speed x l IPS e max Press l Programat EP 3000 EP5000 Pressatura Pressatura gf catalani aan 3 J IPS pistone in allumina u IPS separatore per pistone in allumina Caratterizzazione glasura Curis pes sa IPS e max Ceram opzione lucidatura Ee Programat P300 P500 P700 Corona in IPS e max Press e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 oe e oe 0 0 e e o e Ss oe e e e e e e e e e e e e s e e e e 0 e e 0 e e O za 3 Fissaggio provvisorio 0 niiwww wv Virtual Extra Light Body Fast Set p ce oggetto pressato Ti Base N p O07 I citi p 3 cela OptraGate Virtual Extra Light Body Fast Set Messa In prova clinica DITTE TRIO I Rain S h Liquid Strip Abutment Corona abutment ibrido ibrida Incollaggio oggetto Incollaggio oggetto gt pressato Ti Base pressato Ti Base Preparazione alla Preparazione alla IPS Ceramic gel mordenzante cementazione intraorale cementazione intraorale Monobond Plus i 8 n Multilink Impla
17. impianto Avvitarvi manualmente la vite implantare corrispondente Serrare la vite implantare mediante una chiave dinamometrica osservare le istruzioni d uso del produttore Sigillare il canale di avvitamento con cotone o un pellet in gommapiuma assorbente Sigillare il canale di avvitamento con un composito provvisorio p e Telio CS Inlay Ci serve a garantire accesso alla vite in una fase successiva Controllare le superfici di unione per eventuali contaminazioni umidit e se necessario detergere o asciugare con siringa ad aria Applicare il cemento p e SpeedCEM nella corona condizionata Posizionare la corona sull abutment ibrido e fissare in situ nella posizione definitiva Prepolimerizzare usando la tecnica dei 4 quarti Rimuovere le eccedenze del cemento Coprire le fughe cementizie con gel alla glicerina p e Liquid Strip Polimerizzare con lampada fotopolimerizzatrice LED p e bluephase Rimozione del gel alla glicerina con getto d acqua Controllo dell occlusione e dell articolazione e realizzazione delle correzioni necessarie In caso di rifinitura del restauro lucidare poi nuovamente a specchio le zone corrette p e con OptraFine Lucidare i margini del restauro e le fughe cementizie con gommini per lucidatura p e Astropol OptraFine Applicare Cervitec Plus in prossimit del margine gengivale Inserire l abutment ibrido int
18. occhi e gli indumenti in quanto molto tossico e corrosivo Il gel destinato esclusivamente IPS e max Press grezzi all uso professionale e non deve essere impiegato intraoralmente contenuto SiO in bocca Ulteriori componenti Li 0 K O MgO ZnO Al1 0 P O ed altri ossidi IPS pistone in allumina contenuto Al O IPS separatore per pistone in allumina contenuto nitruro di boro IPS e max Press Invex Liquid contenuto acido fluoridrico ed acido solforico in acqua IPSPressVEST polvere contenuto SIO MgO e NH H PO IPS PressVEST Liquido contenuto acido silicico colloidale in acqua IPS PressVEST Speed polvere contenuto SIO MgO e NH H PO IPS PressVEST Speed Liquido contenuto acido silicico colloidale in acqua IPS Object Fix Flow contenuto ossidi acqua addensanti IPS Ceramic gel mordenzante contenuto acido fluoridrico ca 5 Virtual Extra Light body Fast Set contenuto silicone di addizione polivinilsilossano metilidrogenosilossano complesso di platino organico silicato Monobond Plus contenuto soluzione alcolica di metacrilato di silano metacrilato di acido fosforico e metacrilato di sulfuri Multilink Implant contenuto dimetacrilato HEMA vetro di bario trifluoruro di itterbio ossido misto sferoidale e max Press Abutment Solutions Trattamento realizzazione Prodotti Fasi di lavorazione Ivoclar Vivadent Impianto fase di
19. presentano una resistenza di 400 MPa e sono pertanto i grezzi in ceramica per pressatura dalla resistenza pi elevata Nei forni per pressatura Ivoclar Vivadent i grezzi vengono pressati in restauri estremamente precisi restauri pressati di colore dentale ed alta mente estetici vengono pitturati e o rivestiti esteticamente e sottopo sti a glasura con IPS e max Ceram 3 S vg N DEMI IPS e max Press Modulo E GPa Durezza Vickers MPa secondo ISO 6872 Ti Base Per IPS e max Press Abutment Solutions si utilizzano convenzionali Ti Base in Ti o lega Ti Per l uso attenersi alle istruzioni d uso del produttore della Ti Base Impieghi Indicazioni Abutment ibridi nei settori anteriori e latero posteriori per tratta mento di denti singoli Corone abutment ibride nei settori anteriori e latero posteriori Controindicazioni Utilizzo di Ti Base che non soddisfano i requisiti geometrici Mancato rispetto dei requisiti del produttore di impianti in riguardo all uso del tipo di impianto scelto diametro e lunghezza dell impianto devono essere deliberati dal produttore di impianti per la relativa zona mascellare Bruxismo Mancato rispetto degli spessori minimi e massimi della ceramica da stratificazione Tutti gli usi non riportati come indicazione sono controindicati Importanti limitazioni alla lavorazione In caso di mancato rispetto delle seguenti avvertenze non possibile garant
20. requisiti dimensionali minimi altezza larghezza spalla no sottosquadri forniti dal pro duttore dell impianto Inoltre la Ti Base deve avere una parete antirotazionale tale da non comportare una riduzione degli spessori degli strati ceramici E possibile modificare la Ti Base scelta Per qualsiasi modifica della Ti Base osservare le istru zioni fornite dal produttore Prima della cementa zione definitiva le superfici d unione della Ti Base devono essere sabbiate con Al Os La corona abutment ibrida indicata nei settori anteriori Questa indicazione dipende dalla posizione e dall inclinazione dell impianto Se l accesso al canale di avvitamento si trova sulla superficie linguo pala tale allora anche nel settore anteriore possibile realizzare una corona abutment ibrida 50 possibile utilizzare un abutment ibrido IPS e max Press come abutment per ponti No Si possono realizzare solo restauri di singoli elementi Cosa devo considerare nel realizzare la geo metria di un abutment ibrido o di una corona abutment ibrida al fine di un restauro duraturo Vanno rispettati gli spessori degli strati minimi e massimi indicati per IPS e max Press E inoltre il rapporto tra l altezza della Ti Base e l altezza dell intero restauro Cosa devo considerare nell imperniatura e nella messa in rivestimento della modellazione Il canale di avvitamento della modellazione imper niata deve essere parallelo alla parete es
21. resistenza di 400 MPa L ampio campo di indicazioni spazia dalle faccette sottili 0 3 mm alle corone per molari monolitiche fino ai ponti nei settori anteriori e premolari ed ora viene ampliato con i trattamenti con abutment ibridi Realizzi con IPS e max Press questi trattamenti in combinazione con una base in titanio Ti Base Sono a disposizione due possibili soluzioni l abutment ibrido e la corona separata la corona abutment ibrida Entrambi risultano convincenti in riguardo a funzionalit efficienza ed estetica Il legame duraturo alla Ti Base si ottiene con l utilizzo del composito autoindurente Multilink Implant Abutment ibrido L abutment ibrido un abutment in LS pressato individualmente che viene incollato alla Ti Base La forma il profilo di emergenza e l estetica di questo abutment possono essere adattati in modo ideale alla situazione clinica Estetica individuale Con la vetroceramica LS di effetto naturale non vi sono limiti alle possibilit estetiche soprattutto nei settori anteriori Grazie alla caratterizzazione individuale si ottiene un aspetto naturale nella zona radi colare e nella zona di passaggio verso la corona La geometria dell abutment ibrido con bordo di chiu sura della corona a livello gengivale facilita la cementazione in tal modo possibile una facile rimo zione delle eccedenze del materiale da fissaggio Flessibilit grazie alla realizzazione in laboratorio L abutment in LS
22. Applicazione di un perno del diametro corrispondente al canale di avvitamento per la chiusura non ch per il prolungamento del canale di avvitamento Nessuna applicazione di lacca distanziatrice Spacer Isolare la Ti Base ed il perno con poco isolante Un eccesso di isolante potrebbe causare ruvidit nel lato interno dell oggetto pressato Per ottenere un buon adattamento e facilitare la successiva modellazione in cera sulla Ti Base si applica prima una cappetta realizzata in resina calcinabile per modellazione Realizzare la cappetta in modo tale che successivamente sia completamente sovramodellata con cera Per la lavorazione attenersi alle indicazioni del produttore della resina per modellazione Prelevare la Ti Base dal modello Rimuovere l eventuale sovramodellazione della cappetta in resina nella zona di passaggio verso la Ti Base con gommini per rifinitura Non danneggiare la Ti Base Prelevare la cappetta in resina insieme al perno dalla Ti Base Girando il perno liberarlo e prelevarlo dalla cappetta in resina Riavvitare nuovamente la Ti Base sul modello analogo Riposizionare la cappetta in resina sulla Ti Base e controllare l adattamento ed il dimensionamento p es mascherina in silicone Eventualmente correggere la cappetta con strumenti rotanti Avvitare la Ti Base con la propria vite sul modello analogo Applicazione di un perno del diametro appropriato al canale di avvitame
23. Prima dell inizio della modellazione in cera inserire nuovamente il perno isolato nel canale di avvitamento Modellazione del profilo di emergenza facendo confluire la cera nella zona fra la mascherina gengivale e la cappetta in resina Modellazione dell abutment ibrido in forma dentale ridotta Le dimensioni dell abutment ibrido devono essere realizzate in modo tale da consentire che la corona da realizzare soddisfi gli spessori richiesti Controllo tramite mascherina in silicone nonch in relazione agli antagonisti Determinazione del bordo marginale della corona in relazione al livello gengivale Conformazione di un Chamfer per il successivo alloggiamento della corona Prelevare dal modello la modellazione unitamente alla Ti Base e controllare il profilo di emergenza Eventualmente correggere Controllare il passaggio verso la Ti Base ed eventualmente eliminare le eccedenze di cera Prima dell imperniatura controllare gli spessori richiesti pagina 9 Modellazione del profilo di emergenza facendo affluire la cera nella zona fra la mascherina gengivale e la cappetta in resina marginale della corona in relazione al livello gengivale Controllo della dimensione tramite mascherina in silicone nonch rapporto con l antagonista Prelevare dal modello la modellazione insieme alla Ti Base e controllare il profilo di emergenza Eventualmente correggere Controllare il passaggio verso la Ti Base e rimuovere accuratamente eventuali ec
24. a corrente d aria fino a temperatura ambiente Non toccare gli oggetti caldi con una pinza metallica Se dopo la cottura di glasura fossero necessarie correzioni p es punti di contatto correggere con IPS e max Ceram Add On vedi pag 28 Applicare la glasura uniformemente sul profilo di emergenza dell abutment Prestare Applicare uniformemente la glasura sulla superficie esterna della corona abutment attenzione che la glasura non entri nel canale di avvitamento Prestare molta attenzione che la glasura non giunga nel canale di avvitamento Prima della cottura dell abutment e della corona abutment controllare che non vi sia Effettuare la cottura di glasura su un portaoggetti a nido d ape con i relativi parametri glasura sull interfaccia Se necessario rimuovere cautamente la glasura 27 Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Parametri per cottura di glasura IPS e max Ceram su IPS e max Press B S t T H Vi V2 L Abutment Solutions C mim C min C min C C C 1 00 Cottura di glasura 403 6 00 60 770 2 00 450 769 500 Se dopo la prima cottura di glasura la lucentezza dovesse risultare insufficiente si possono effettuare ulteriori cotture di glasura con gli stessi parametri di cottura Avvertenza Se gli spessori dell intero oggetto da pressare sono inferiori a 2 mm non necessario il raffreddamento lento L Abutment e corona abutment a cottu
25. ai ss n M 200g 700 60 925 25 50 925 Programma 11 20 HT i I gt U Software 2 9 Fg e sean na Bpo OE san Wm a I re sa NNN i sc pressatura IPS e max Press cilindri C Cmin min rai ii 100g 700 60 915 45 300ummin id E kal aw rererezeoreerio nie co rece rene re seserreeeioreee cone VIEEEZEZEZZEZEZEZEZZE x S S DO ni i ke 200 g 700 60 920 25 300 um min EP600 HOMO MT ii ioni Combi E A 100 g 700 60 910 15 300 um min IOIOV W l L ei i i aaaaasaaasaasaua 200 g 700 60 915 25 300pm min sss E FRESE SECCA I 5 u su s TEA Programat EP 3000 Scegliere il programma di pressatura in base ai grezzi scelti e alle dimensioni del cilindro utilizzato J i Ss Q I parametri di pressatura per HO MO LT e HT sono integrati a partire dal software versione V 6 1 Programat EP 5000 Scegliere il programma di pressatura in base ai grezzi scelti e alle dimensioni del cilindro utilizzato 00 S amp U I parametri di pressatura per HO MO LT e HT sono integrati a partire dal software versione V 6 1 parametri di cottura qui indicati esprimono valori indicativi e valgono per i forni Ivoclar Vivadent P300 P500 P700 EP 3000 e EP 5000 Le temperature qui indicate valgono anche per i forni di vecchia generazione esse possono tuttavia oscillare di ca 10 C a seconda dell et della resistenza Utilizzando fo
26. aiuto della pinza per cilindri posizionare il cilindro caldo sulla griglia di raffreddamento e lasciare raffreddare a temperatura ambiente Parametri di pressatura per IPS e max Press Programat EP 3000 Scegliere il programma di pressatura in base al grezzo scelto ed in base 1 alle dimensioni del cilindro A a m CC I parametri di pressatura per HO MO LT ed HT sono integrati a partire dal Software Versione V 6 1 Scegliere il programma di pressatura in base al grezzo scelto ed in base I Programat EP 5000 alle dimensioni del cilindro s a ua j gt I parametri di pressatura per HO MO LT ed HT sono integrati a partire dal Software Versione V 6 1 I parametri di pressatura per forni di generazioni precedenti sono riportati a pagina 53 19 Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Smuffolatura Il cilindro dopo il raffreddamento a temperatura d ambiente ca 60 minuti pu presentare incrinature createsi durante la fase di raffreddamento nelle immediate vicinanze del pistone in allumina Questo causato dal differente CET dei vari materiali pistone in allumina massa da rivestimento e grezzo per pressatura e non ha alcun influsso sul risultato della pressatura Per la smuffolatura procedere come segue Demarcare la lunghezza del pistone in allumina sul cilindro raffreddato Separare il cilindro mediante disco separatore Questa zona predisposta a
27. ale di Versare lentamente la massa da rivestimento nel cilindro in modo tale che possa avvitamento verticale parallelamente alla parete del cilindro salire costantemente nel canale di avvitamento Proseguire a riempire cautamente il cilindro fino alla demarcazione ed applicare il calibro con un movimento di inclinazione 16 Preriscaldo Ultimato il tempo di presa previsto per ciascuna massa da rivestimento IPS PressVEST o IPS PressVEST Speed il cilindro viene preparato come segue per il preriscaldo Rimuovere il calibro e la base del cilindro con un movimento di rotazione Premere cautamente il cilindro dall anello in silicone IPS Rimuovere la base del cilindro con un movimento di rotazione Rimuovere zone di disturbo sulla superficie d appoggio del cilindro con un coltello da gesso e controllare l angolo di 90 A tale scopo residui di massa da rivestimento non devono raggiungere il canale di pressatura eventualmente rimuovere con getto d aria Se si preriscaldano contemporaneamente pi cilindri contrassegnare i cilindri con il colore del grezzo Almeno 60 min max 24 h Almeno 30 min max 45 min 850 C accendere per tempo il forno di preriscaldo ee 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 e 0 0 a 0 0 a a a s o SAS SA s e o s s a s a e se o o a e s a a e s o OSS 0 o o e SSA SSN se s o s o e o Posteriorment
28. antire l incollaggio ottimale tra la Ti Base e l oggetto pressato Nei seguenti paragrafi sono descritte le procedure pratiche da seguire in questa fase Esse sono identiche sia per gli abutment ibridi che per le corone abutment ibride corona abut ne Nt RARE sabbiatura Sabbiare le superfici di unione con AlO a bassa pressione ordenari Mordenzare le superfici di unione con gel mordenzante IPS Ceramic per 20 s ni PeR 3 Condizionare le superfici di unione con Condizionamento silanizzazione Monobond Plus per 60 s Incollaggio adesivo Multilink Implant MO 0 Copertura fughe cementizie Gel di glicerina p e Liquid Strip i f 7 minuti di polimerizzazione Polimerizzazione l Li opzionale in apparecchio fotopolimerizzatore Sistemi lucidanti convenzionalmente utilizzati per la lucidatura Lucidatura fughe cementizie pr i di materiali ceramici resinosi Tutti i materiali necessari per la realizzazione dell incollaggio defi nitivo e per la messa in prova clinica sono presenti sia nell IPS e max Press Abutment Solutions Basic Kit A D che tl e nell IPS e max Abutment Solutions CEM Kit _ x La gamma dei prodotti disponibili pu variare da paese a paese 37 Pretrattamento della Ti Base Nel pretrattamento della Ti Base per l incollaggio con l oggetto pressato procedere come segue Osservare le indicazioni di lavorazione della Ti Base del produttore Detergere la Ti Base in bagno ad ultrasuoni e
29. aspirapolvere nonch un regolare controllo da parte del produttore della resa termica e degli elementi di riscaldamento ecc 17 Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Pressatura Prima che sia terminato il ciclo di preriscaldo del cilindro sono da eseguire i seguenti preparativi per la pressatura Preparare il grezzo per pressatura IPS e max freddo nel colore desiderato ed il pistone in allumina freddo attenersi alla tabella per la scelta del materiale a pagina 52 Infine immergere il pistone in allumina IPS e max freddo nell apposito foro del separatore del pistone in allumina IPS e tenerlo pronto Accendere per tempo il forno per pressatura p es Programat EP 5000 affinch siano concluse l autodiagnosi e la fase di preriscaldo Richiamare il programma di pressatura per IPS e max Press nella gradazione di traslucenza desiderata e scegliere il cilin dro nella misura utilizzata Decorso il ciclo di preriscaldo prelevare il cilindro dal forno di preriscaldo e procedere come segue Questo procedimento deve durare max 30 sec affinch il cilindro non si raffreddi troppo Completare il cilindro caldo con il grezzo freddo IPS e max Press Inserire il grezzo nel cilindro con la parte arrotondata non stampata La parte stampata rivolta verso l alto per poter controllare il colore del grezzo Inserire la parte umettata con polvere del pistone in allumina IPS freddo nel
30. bordo con pellet in gommapiuma gengivale 34 P _ i Consiglio isolamento del bordo interno della corona con gel di glicerina Posizionare la corona intraoralmente sull abutment ibrido per il controllo e l eventuale correzione dei punti di contatto prossimali Attenzione a questo punto NON deve avvenire il controllo della funzione occlusale di Premere con le dita la corona sull abutment ibrido fino al raggiungimento della posizione finale Fissare la corona in posizione finale fino alla presa del Virtual Effettuare il controllo dell occlusione articolazione e se necessario correggere con idonei strumenti per rifinitura Rimuovere cautamente la corona dall abutment ibrido e rimozione di Virtual Extra Light Body Fast Set Svitare l abutment ibrido 35 Procedimento pratico Opzione messa in prova clinica Corona abutment ibrida Per effettuare la prova clinica procedere come segue Tenere pronta e detersa la corona abutment ibrida fissata provvisoriamente con Virtual Extra Light Body Fast Set Rimuovere il trattamento provvisorio Posizionare intraoralmente la corona abutment ibrida sull impianto per il controllo e l eventuale correzione dei punti di contatto prossimali Avvitamento manuale dell abutment ibrido con la relativa vite Attenzione a questo punto NON deve avvenire il controllo della funzione occlusale Avvitamento manuale della corona abutment ibrida
31. cedenze di cera 12 Modellazione dell abutment ibrido in forma dentale ridotta e determinazione del bordo Procedimento per corona abutment ibrida Se necessario prima di iniziare la modellazione in cera inserire nuovamente il perno isolato nel canale di avvitamento Modellazione del profilo di emergenza facendo affluire cera nella zona fra mascherina gengivale e cappetta in resina Modellazione totalmente anatomica della corona abutment in riguardo a funzione ed estetica Controllo in relazione all antagonista Nella ceratura prestare attenzione ad avere una leggera sottoarticolazione poich l applicazione di supercolori e glasura determina un minimo aumento volumetrico Prelevare dal modello la modellazione insieme alla Ti Base e controllare il profilo di emergenza Eventualmente correggere Controllare il passaggio alla Ti Base ed eventualmente rimuovere le eccedenze di cera Prima dell imperniatura della modellazione controllare gli spessori necessari pagina 9 Modellazione del profilo di emergenza facendo affluire cera nella zona fra mascherina Modellazione totalmente anatomica della corona abutment in riguardo a funzione gengivale e cappetta in resina Se necessario prima della modellazione riapplicare il ed estetica Controllo in relazione all antagonista perno 13 Imperniatura Nell imperniatura dell abutment rispett della corona abutment si devono rispettare le seguenti avvertenze
32. cilindro caldo Posizionare il cilindro completo con la pinza per cilindro al centro del forno per pressatura caldo Premendo il tasto START si avvia il programma scelto Al termine del processo di pressatura segnale ottico rispettiv acustico considerare quanto segue Dopo la pressatura prelevare subito il cilindro dal forno di pressatura tramite l apposita pinza Posizionare il cilindro caldo sulla griglia di raffreddamento in un luogo protetto da correnti d aria Non accelerare il raffreddamento p es con aria compressa 1 grezzo piccolo 1 grezzo piccolo oppure i 1 grezzo grande Grezzi IPS e max Press inserire a freddo inserire a freddo IPS Pistone in allumina inserire a freddo inserire a freddo IPS Separator per pistone in allumina S S Pressare esclusivamente singoli grezzi Scegliere un grezzo piccolo o grande a seconda del peso della modellazione in cera Preparare il grezzo freddo IPS e max Press nel colore desiderato ed il pistone in Posizionare il grezzo IPS e max Press freddo con il colore del grezzo alluminia IPS freddo nel cilindro caldo verso l alto 18 Successivamente inserire il pistone in allumina freddo con la parte umettata con Posizionare mediante la pinza per cilindri il cilindro caldo e completato al centro del polvere isolante verso il basso del cilindro caldo forno di pressatura caldo Attivare il programma scelto premendo il tasto START AI termine del programma di pressatura con l
33. con vaporizzatore successivamente asciugare con getto d aria Avvitare la Ti Base sull analogo del modello Posizionare l oggetto pressato sulla Ti Base e segnarne la posizione rispetto all oggetto pressato In tal modo risulter pi facile posizionare correttamente le due parti quando queste verranno assemblate assieme nelle fasi successive Non sabbiare o modificare in alcun modo il profilo di emergenza della Ti Base Per proteggere il profilo di emergenza applicare cera per modellazione dura di facile rimozione nelle fasi successive Sigillare il canale di avvitamento con cera Sabbiare con cura la superficie di unione con Al2O3 50 100 um a bassa pressione fino a ottenere una superficie opaca Detergere con apposito strumento e vaporizzatore Assicurarsi che ogni residuo di cera venga accuratamente rimosso Dopo la detersione evitare qualsiasi contaminazione delle superfici di unione Le contaminazioni possono inficiare l incollaggio Applicare Monobond Plus sulle superfici di unione deterse e lasciare agire per 60 secondi Successivamente asciugare le eccedenze con soffio d aria privo d acqua e olio Sigillare il canale di avvitamento con pellet in gommapiuma assorbente o cera Attenzione a non contaminare le superfici di unione Avvitare la Ti Base sull analogo del modello Segnarne la posizione in rapporto Per proteggere il profilo di emergenza applicare della cera Sigillare anche il canale a
34. di Attenzione il gel mordenzante non deve contaminare la superficie occlusale Importante non fare utilizzo intraorale di IPS Ceramic gel mordenzante Rimuovere accuratamente il gel mordenzante con getto d acqua e asciugare con soffio d aria di olio e di acqua Applicare Monobond Plus sulle superfici mordenzate e deterse nel canale di avvitamento lasciare agire per 60 secondi poi asciugare con soffio d aria priva di olio e acqua d 7 d Non sabbiare l oggetto IPS e max Press Mordenzare le superfici d unione con IPS Ceramic gel Applicare Monobond Plus lasciare agire per 60 secondi mordenzante per 20 secondi poi asciugare con soffio d aria Cementazione corona abutment ibrida Per la cementazione definitiva della corona abutment ibrida osservare i seguenti passaggi operativi Non utilizzare colluttori al fenolo in quanto tali prodotti influenzano negativamente il legame tra la ceramica e il composito Inserire la corona abutment ibrida intraoralmente nell impianto Avvitarvi manualmente la vite implantare corrispondente Serrare la vite implantare mediante una chiave dinamometrica osservare le istruzioni d uso del produttore Controllare il canale di avvitamento per eventuali contaminazioni umidit e se necessario detergere con Total Etch acido ortofosforico in gel Inserire un batuffolino di cotone o di spugna assorbente nel canale di avvitamento Applicare il materiale da fissaggio
35. e rovesciato con Posteriormente rovesciato con l apertura verso il basso l apertura verso il basso 850 C 850 C su cilindro 100 g min 45 minuti Min 60 minuti g cilindro 200 g min 60 minuti 0 0 2 0 0 e 0 0 e 0 0 0 0 0 a 0 0 e 0 0 e e e e ee a o o SASA se 0 a o SS SS SS SO Se 0 a e a hos a 0 ee e eee e a a s s a o ene o a o 0 a o a a a a 0 0 0 0 0 0 0 0 e e 0 0 0 e 0 0 e a sa o a s o o SR s SS SS o s e 0 s o o e e 0 ee e eee eee o s o o o o o o o os o a 0000000000000 000000 Se si eseguono pi messe in rivestimento dovrebbero essere messe in rivestimento ad intervalli ed il preriscaldo nel forno dovrebbe avvenire ad intervalli di ca 20 min fra un cilindro e l altro Nell inserimento dei cilindri nel forno di preriscaldo necessario far attenzione che la temperatura del forno non si abbassi troppo Il tempo di tenuta indicato vale a partire dal ri raggiungimento della temperatura di preriscaldo Posizionare il cilindro verso la parete posteriore del forno con l apertura verso il basso NON preriscaldare il grezzo IPS e max Press ed il pistone in allumina Per poter lavorare con successo nella routine quotidiana del laboratorio indispensabile un buon e sicuro funzionamento dell infrastruttura in particolar modo del forno di preriscaldo Ne fa parte la sua manutenzione pulizia a freddo mediante
36. e e e e e 0 e 0 e e 0 Abutment ibrido e corona separata Colore del restauro Colore del cemento Colore dell abutment ibrido vetroceramica per pressatura corona per abutment ibrido Ti Base cemento vetroceramica al disilicato di litio LS per pressatura al disilicato di caratterizzazione x litio LS W e e e e e e e e e e 0 e 0 e 0 oe e e e e 0 e e 0 e 0 s 0 e e e e 0 e e e e e 0 e e 0 0 e Ss ds e e s 0 e e e 0 0 0 e e e 0 e e e e o e 0 e e e e 0 e 0 e 0 0 e 0 e e e e 0 e 0 e e e e e e e es e o 0 0 0 e 0 0 eo 0 o o o e o o o o 0 o o o o o eo o oo o o o o o o o o oo o o o o o oo o oo e o o s o oo o o o o o o ooo o o o o o o o o o e o oo o o o o o o o oo oo o o o o ooo o e o e e Ss e e oo o e e e s e e e e e e e e 0 e e e e 0 e Corona abutment ibrida i Colore della corona abutment ibrida Ti Base cemento vetroceramica per pressatura al disilicato di litio LS caratterizzazioni Per la scelta del grezzo IPS e max Press pi adatto attenersi alla tabella di pagina 52 Preparazione del modello Per la realizzazione di un restauro IPS e max Press Abutment Solutions si realizza un modello con mascherina gengivale Selezionare l analogo del modello idoneo in base al sistema implantare utilizzato Realizzare un modello con mascherina gengivale Modello realizzato con mascherina gengivale Scel
37. e resistenti indispensabile l impiego di strumenti di rifinitura adatti si prega di attenersi ai consigli Ivoclar Vivadent della flowchart sugli strumenti di rifinitura IPS e max L uso di strumenti non idonei pu causare fra l altro distacchi ai bordi e surriscaldamento locale Per la rifinitura di restauri in IPS e max Press si consiglia la seguente procedura La rifinitura tecnica di restauri IPS e max Press dovrebbe essere limitata al minimo indispensabile Evitare surriscaldamento della ceramica Si consiglia un basso numero di giri e bassa pressione Prestare attenzione affinch dopo la rifinitura siano ancora presenti gli spessori minimi richiesti Adattamento alla Ti Base Prima di separare il canale di pressatura si controlla l adattamento dell abutment o della corona abutment sulla Ti Base Prima dell adattamento si controlla il lato interno dell oggetto canale di avvitamento in merito alla presenza di bolle eliminandole eventualmente con idonei strumenti Applicare cautamente l abutment rispettiv la corona abutment sulla Ti Base Attenzione posizionare l oggetto pressato soltanto con minima pressione sulla Ti Base per evitare distacchi della ceramica Prestare attenzione alla posizione della parete antirotazione Eventuali zone di disturbo con la Ti Base producono nel canale di avvitamento dell oggetto pressato delle demarcazioni grigio nere che vanno rimosse cautamente con idonei strumenti di rifinitu
38. entazione Se possibile realizzare la messa in prova clinica prima della mordenzatura per non contaminare le superfici di unione Detergere accuratamente l abutment ibrido e la corona con acqua e asciugare con getto d aria Mordenzare le superfici d unione con acido fluoridrico al 5 IPS Ceramic gel mordenzante per 20 secondi Fare atten zione che il gel mordenzante non contamini il profilo di emergenza o la parte esterna della corona Importante non fare utilizzo intraorale di IPS Ceramic gel mordenzante Rimuovere accuratamente il gel mMordenzante con getto d acqua e asciugare con soffio d aria priva di olio e acqua In caso di cementazione adesiva o autoadesiva applicare Monobond Plus sulle superfici d unione lasciare agire per 60 secondi poi asciugare con soffio d aria priva di olio e acqua Non sabbiare gli oggetti IPS e max Press Mordenzare le superfici d unione con IPS Ceramic gel Applicare Monobond Plus sulle superfici d unione mordenzante per 20 secondi lasciare agire per 60 sec e asciugare con soffio d aria 43 Cementazione abutment ibrido e corona Per la cementazione definitiva dell abutment ibrido e della corona osservare i seguenti passaggi operativi Inoltre osservare le istruzioni d uso del cemento utilizzato Non utilizzare colluttori al fenolo in quanto tali prodotti influenzano negativamente il legame tra la ceramica e il composito Inserire l abutment ibrido intraoralmente nell
39. ento In seguito ad una fioritura del rivestimento la massa da rivestimento IPS PressVEST deve essere lavorata al pi tardi entro 24 ore dal tempo di presa Utilizzando IPS PressVest Speed prestare attenzione a posizionare il cilindro dopo almeno 30 minuti comunque non oltre i 45 minuti nel forno di preriscaldo Rivestimento concentrazione e quantit di liquido IPS PressVEST IPS PressVEST Speed sE cilindro 100 g cilindro 200 g cilindro 100 g cilindro 200 g x Indicazioni liquido acqua distillata x liquido acqua distillata liquido acqua distillata i liquido acqua distillata IPS e max Press i E 16ml 6ml i 32ml 12ml 20m 7m i 40m 14ml Corona abutment ibrida Tempo di miscelazione 2 5 minuti 60 secondi Utilizzando un miscelatore high speed x sottovuoto ed a ca 350 g min as Se abbreviare il tempo di miscelazione sottovuoto Concentrazione di liquido valori riportati nella tabella sono orientativi A seconda della geometria della Ti Base e dei materiali utilizzati per la modellazione possibile un aggiustamento individuale di questi valori Il liquido concentrato tuttavia non deve essere diluito con acqua distillata oltre il 50 Importante la quantit totale di liquido liquido acqua distillata deve comunque essere rispettata Procedimento pratico Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Abutment sinistra e corona abutment destra imperniati correttamente Il can
40. enza fra la base per cilindro da sola e quella con la modellazione in cera risulta il peso definitivo della cera Grezzo piccolo Grezzo grande L Peso della cera fino a max 0 75 g fino a max 2 g Sistema per cilindri 100 g e 200 g solo 200 g Per i parametri di lavorazione dettagliati consultare l istruzione d uso di ciascuna massa da rivestimento Consigliamo il seguente procedimento Non spruzzare sull oggetto in cera un riduttore di tensione Applicare cautamente IPS Silicon Ring sulla base del cilindro senza danneggiare gli oggetti L anello deve appoggiare correttamente sulla base del cilindro Temperatura di lavorazione della massa da rivestimento 18 max 23 C Una temperatura di lavorazione diversa influisce in modo determinante sul comportamento di presa Miscelare la massa da rivestimento La massa da rivestimento contiene polvere di quarzo pertanto evitare l inalazione di polvere Importante versare lentamente la massa da rivestimento nel cilindro in modo tale che salga in modo costante nel canale di avvitamento Se la massa da rivestimento non sale sufficientemente il canale di avvitamento deve essere riempito cautamente di massa da rivestimento dall alto con uno strumento Riempire cautamente il cilindro con massa da rivestimento fino alla demarcazione ed applicare il calibro del cilindro con un movimento d inclinazione Lasciare indurire senza vibrazioni il cilindro della messa in rivestim
41. es bisturi finch Virtual Extra Light Body Fast Set ha fatto presa Rimuovere con uno strumento le eccedenze di Virtual Extra Light Body Fast Set dal canale di avvitamento 33 Procedimento pratico Opzione messa in prova clinica Messa in prova clinica Abutment ibrido Avvertenza importante qualsiasi controllo dell occlusione articolazione e le eventuali necessarie correzioni devono sempre avvenire dopo che gli oggetti sono stati fissati con Virtual Extra Light Body Fast Set Durante la messa in prova ed in particolare durante l eventuale rifinitura Virtual ha un effetto ammortizzante ed impedisce distacchi nella zona di passaggio fra abutment ibrido e corona Per effettuare la prova clinica si prega di considerare quanto segue Tenere pronti e detersi l abutment ibrido fissato provvisoriamente e la relativa corona Rimuovere il trattamento provvisorio Avvitamento manuale dell abutment ibrido con la relativa vite Controllo della geometria dell abutment ibrido p es adattamento ischemia gengivale in relazione al bordo gengivale Se desiderato chiudere il canale di avvitamento dell abutment ibrido con pellet in gommapiuma Consiglio isolamento del lato interno della corona con gel di glicerina p es Try In Paste Liquid Strip Posizionare la corona intraoralmente sull abutment ibrido per il controllo ed eventualmente la correzione dei punti di contatto prossimali Attenzione a questo
42. finitivo utilizzare esclusivamente Multilink Implant Gli altri cementi non sono stati testati a tale scopo Come preparare la Ti Base per l incollaggio definitivo con Multilink Implant Sabbiare con cura le superfici di unione con AlO a bassa pressione fino a ottenere superfici di unione opache Successivamente dopo la detersione procedere con il condizionamento con Monobond Plus Come viene chiuso intraoralmente il canale di avvitamento della corona abutment ibrida Dopo aver avvitato la corona abutment ibrida e serrato la vite implantare con chiave dinamo metrica Il canale di avvitamento viene sigillato con materiale composito informazioni generali Domande e Risposte Tabella per la scelta del materiale SS Jd Xeu a Sdi 1jYu unnqe euouoD Weeeeoeaeaeeeoaeaeaedaaaaeaoaaeea00eoo 4 4 4 4 q 0 OI lue dui YUINIinN 0110 e1OgE u 0IDDE OdU oseg 1 ra Eq ca VI D 29 LI va d cd Lg DV G EV EV V LV r18 14 cla 118 s 2u ss3 s peus LUIS Xeul a Sd UOD IUOIZEZZIJA III ajjap allessazau ISapual 0Jaqganod oelap
43. gli oggetti dopo il ciclo di cottura le diverse velocit di raffreddamento nelle zone di differente spessore possono portare all insorgere di tensioni interne Nel peggiore dei casi queste tensioni possono causare fratture negli oggetti in ceramica pressata Attraverso un processo di raffreddamento lento L queste tensioni possono essere minimizzate Avvertenza Leggere le avvertenze del produttore del forno per ceramica per maggiori dettagli sulla programmazione del raffreddamen to lento L Qualora per l intero oggetto pressato lo spessore sia lt 2 mm non richiesto un processo di raffreddamento lento L grecereeezee neces ezeeeeeceneo ner ceciceeeceee cene eeeeeecee see ce ce cezeoceiceeceneeececee cecco pereccorecenionieemeeneprreccccecenionicezeoneprreccocenconienieeeeone perrecccenionieeeeeionepeorececoriceienieeeeonepeorececeniceeeiee scene peorececeneicecenieeeeenepereecconiceeneee IPS e max Ceram su IPS e max Press B S tZ T Abutment Solutions C ata C min C Cottura di supercolori e caratterizzazione 403 6 00 60 770 1 00 450 769 500 1 00 Cottura di glasura 403 6 00 60 770 2 00 450 769 500 I ZZZ ZZZ III ZZZ DI ZO ORE ZIONI CLIN COLI ZOO O III ZORO ISDN Add On dopo cottura di glasura 403 6 00 50 700 1 00 450 699 500 xzssxixs u Kixun aux uu uu K s K sI sxs G PIE PAPI I EE O PIOPPI SPIE PE Casi clinici R Watzke Liechtenstein Abutment ibrido IPS e max Press corona IPS e max Press 36 cor
44. ire una lavorazione di successo con IPS e max Press Nelle corone abutment ibride l uscita del canale di avvitamento non si deve trovare nella zona dei punti di contatto e sulle super fici di occlusione funzionale Qualora questo non fosse possibile preferibile la realizzazione di un abutment ibrido con corona sepa rata Nessun elemento in estensione cio esclusivamente trattamenti di denti singoli Stratificazione con altre ceramiche da stratificazione al di fuori di IPS e max Ceram Pressatura di pi grezzi IPS e max Press in un cilindro Pressatura di IPS e max Press nell IPS sistema cilindri 300 g Utilizzo di altri cementi compositi al di fuori di Multilink Implant per l incollaggio di IPS e max Press e la Ti Base Non effettuare cementazioni provvisorie della corona sull abut ment ibrido Mancata osservanza delle indicazioni di lavorazione della Ti Base Effetti collaterali In caso di allergia nota ad uno dei componenti evitare l uso di restauri in IPS e max Press Abutment Solutions Composizione Avvertenze Non inalare la polvere ceramica durante la rifinitura utilizzare I grezzi IPS e max Press e gli accessori necessari alla lavorazione di impianto di aspirazione e mascherina di protezione IPS e max Press Abutment Solutions sono composti dalle seguenti IPS Ceramic gel mordenzante contiene acido fluoridrico Evitare componenti principali assolutamente il contatto con la cute gli
45. isap JO O2 I 1 u 11o Jad epigi 1u uulnqe euo e j p euz wo f ejj p a elezzijan aseg 1 ejjap epuodas v d y o 1g u2e g olej pis p lu p ap uo o2 je aseg ul ajelazew 1 6 3S epiigi 1yu uinqe CUOIO IROS Nid puqi lu uu nqe Ip enzawo ap ej asezzijeay Jod nesipui aydue ouos izz 1p Sand olue1l je 31016 ISEq cIjb au ouoido2 OH Izz 16 e1l2edo EIenaja 040 ej J9d x nn nirrrrTrorTmrTrr_rorTr_r_rTrrr_rmem_re___T_r_r r_r___m___rr_rr rrrr__r_rrrr_roooa azTuuao ete _rrrrrrreremu _rrr_rrrrrrr_rrrr_rrr_ __r6Teoee_eoadta a 9 r orr _rrrra__rrroe dd a a a aoO 0 a lc_ccc c6c COO___rrr_rrTrwe_a__rrorFr rrrrr_r_ruoo Pm oa_ao _ur_T__r_r_m_o o_ _rrroO_oOo ad d_____ry yPyrPTrge 6d A ad O Odc d _nG R M MMwMI aa BzwW M M M M M Q ia nn n uu 913 N39paads ued JUNIN d a eUOIZUSAUOI O BeAIS DeO nEe PAIS pEe UOIZe u Uuo9 O Reeeeeeeeoeeeoeoaeoeoeooeoaoeooeooeoeoeoooooooooooooo 1 OH L OH Z OH L OH OH L OH 0 OH OH opiiqi 1u
46. jap o opuqi uawInge jjap enz wo s ejj p a el1ezzi i n aseg 1 ejjap Epuodas v q v o 19 u2e g olej pis p lu p ap uo o2 je aseq u u lAAB a ella eW jap ey 3Is 27 e esedas euolo2 opuqi 1yu un nqv N O1eJ pis p lu p p 310 02 I eBu 11 o IS EUOIOI LAI eJ I Parametri di pressatura e di cottura Parametri di pressatura per IPS e max Press Considerare il forno per pressatura le dimensioni del cilindro ed il grezzo IPS e max Press serena e eee re 000 0000 e are see e aree gere arene nere eee rese e ere see e aree see e aree ee gii nei rra rene e eee nen are 000000 gare are nec eee reo 00000 ge ira see aea riore nec agere cere 0 00000000 egrre ne 000000000 e ie rie ne eee rene e 000 ig eresie eee 000000 0 gere eee renee eee neo acer cere 000 see 000000 Forno per Grezzi IPS sistema 0 B ww T H V VW pressatura IPS e max Press cilindri C Umn min CT C O OEA Ex gra 100 700 60 925 15 50 925 Programma 11 20 il bal el E I I Software2 9 N md lai STR E cene been RO Lapo iaia l e kaj 200 700 60 930 25 50 930 Programma 11 20 HO MO LT _ U l Software 2 9 EP 500 i Sace Lia se EEE ET ld LR io PRICE cawad ena teri dala PRIORE desideri 100g 700 60 90 15 50 920 Programma 11 20 lami I A U Software 29 Linee pelati e awu ehe O PEPE TONO ici PERE TEA RETE Presa an i Sosa s
47. k Implant ad ogni incollaggio 40 w di Applicare Multilink Implant direttamente dalla cannula di miscelazione apportandolo in strato sottile sulla superficie di unione della Ti Base Predisporre l oggetto pressato sopra la Ti Base in modo tale che le marcature di posizionamento risultino allineate Rimuovere con cura le eccedenze nel canale di avvitamento p e con Microbrush o pennellino con movimento rotatorio Applicare gel alla glicerina p e Liquid Strip sulle fughe cementizie per evitare la formazione di uno strato inibitore Applicare Multilink Implant direttamente dalla cannula di miscelazione apportandolo in strato sottile sulla superficie di unione dell oggetto pressato Unire le due parti con lieve ed omogenea pressione Poi tenerle saldamente pressate assieme per 5 secondi Eo si Rimuovere con cura le eccedenze allo stato plastico p e con pellet in gommapiuma assorbente esercitando sulle parti una leggera pressione per mantenerle ferme Polimerizzare il cemento composito per 7 minuti opzionale in apparecchio fotopolime rizzatore Importante non muovere gli oggetti fino a completa polimerizza zione del materiale e mantenerli cos posizionati senza muoverli p e con l aiuto di pinzette diamantate 41 Procedimento pratico Incollaggio definitivo Completata la polimerizzazione rimuovere il gel alla glicerina con acqua In presenza di residui di cemento nel canale di avvita
48. la pulizia del lato esterno della corona abutment sabbiare brevemente con AI 0 Tipo 100 ad 1 bar di pressione e quindi vaporizzare Alcuni apparecchi per la sabbiatura necessitano di un impostazione diversa per effettuare il processo di sabbiatura richiesto Separazione dei canali di pressatura con disco separatore Evitare surriscaldamento Rifinire le zone di attacco dei canali di pressatura Controllare il profilo di emergenza e l adattamento sul modello 24 Cottura supercolori e caratterizzazione Qui di seguito riportiamo le fasi della pittura e caratterizzazione con IPS e max Ceram Essence e Shade Nell abutment si caratterizza individualmente soltanto il profilo di emergenza Questa caratterizzazione pu avvenire subito oppure in un secondo tempo unitamente alla caratterizzazione della corona Nell abutment si caratterizza individualmente soltanto il profilo di emergenza Nella corona abutment possibile effettuare una caratterizzazione individuale applicando IPS e max Ceram Shades ed Essence dell intero lato esterno La cottura supercolori e caratterizzazione si effettua con IPS e max Shades ed Essence Informazioni pi dettagliate sono riportate nelle istruzioni d uso IPS e max Ceram IPS e max Ceram Shade sono supercolori in siringa pronti all uso IPS e max Ceram Essence sono colori intensivi in polvere da miscelare con IPS e max Ceram liquido glasura e supercolori Attenersi al seguente procedimento
49. lit e lavorabilit clinica confor tevole le corone abutment ibride IPS e max Press rappresentano la nuova economica alternativa ai classici trattamenti implantari Avvertenza relativa alle istruzioni d uso La presente istruzione d uso si occupa esclusivamente di IPS e max Press Abutment Solutions Essa un completamento delle esistenti istruzioni d uso IPS e max Press Nelle istruzioni d uso IPS e max Press trova la descrizione dettagliata del materiale p es concetto dei grezzi nonch di tutte le possibili indi cazioni Qualora non sia in possesso delle istruzioni d uso IPS e max Press pu rivolgersi al suo consu lente tecnico oppure scaricarle dal sito www ivoclarvivadent com eo Abutment ibrido IPS e max Press LS Rasassasesaasanacsaaeaa a wu n Ua s Z saa imic i na an Pa niwaq ani pa an sa a a a a pa asar ss S s aB ss sa ss sa Es sa PS sn ss se Gae Corona abutment ibrida IPS e max Press LS a ani ani n Sin a Sis ani Kam sasi Wa lani sim E ses a Es SS qas i was O Esas wa qas n an an e Il materiale Ceramica per pressatura IPS e max Press sono grezzi di vetroceramica a base di disilicato di litio LS per la tecnologia PRESS Il processo di produzione industriale permette di ottenere grezzi assolutamente omogenei in diverse gradazioni di opacit Per IPS e max Press Abutment Solutions trovano impiego i grezzi attualmente disponibili grezzi IPS e max Press
50. ll oggetto pressato di avvitamento con cera Sabbiare con cura la superficie di unione con Al 0 50 100 um a bassa pressione Detergere con apposito strumento e vaporizzatore Assicurarsi che ogni residuo fino a ottenere una superficie opaca di cera venga accuratamente rimosso 38 Applicare Monobond Plus sulle superfici di unione deterse e lasciare agire per Sigillare il canale di avvitamento con pellet in gommapiuma assorbente o cera 60 secondi Successivamente asciugare le eccedenze con getto d aria privo d acqua Attenzione a non contaminare le superfici d unione e olio Pretrattamento dell oggetto pressato Nel pretrattamento dell oggetto pressato per l incollaggio sulla Ti Base procedere come segue Prima dell incollaggio non sabbiare l oggetto pressato IPS e max Press Detergere l oggetto pressato in bagno ad ultrasuoni e con vaporizzatore successivamente asciugare con soffio d aria Dopo la detersione evitare qualsiasi contaminazione delle superfici di unione Le contaminazioni possono inficiare l incollaggio Per proteggere le superfici esterne o le zone glasate possibile applicare della cera Mordenzare le superfici di unione con acido fluoridrico al 5 IPS Ceramic gel mordenzante per 20 secondi Successivamente sciacquare accuratamente le superficie di unione sotto acqua corrente e asciugare con soffio d aria privo d acqua e olio Applicare Monobond Plus sulle superfici di unione de
51. lla rottura consente una separazione sicura fra il pistone in allumina e la ceramica Con l ausilio di un coltello da gesso rompere il cilindro nella zona predisposta alla rottura Nella smuffolatura degli oggetti di pressatura smuffolatura grossolana e fine utiliz zare principalmente sabbia a microsfere di vetro non utilizzare Al Os La smuffolatura grossolana avviene con sabbia per lucidatura a 4 bar di pressione La smuffolatura fine avviene con sabbia per lucidatura a 2 bar di pressione Per non danneggiare i bordi degli oggetti in fase di smuffolatura prestare attenzione alla direzione del getto ed alla distanza Sabbiare accuratamente il canale di avvitamento nonch le superfici esterne con sabbia per lucidatura a 2 bar di pressione L eliminazione di eventuali residui di ceramica dal pistone in allumina pu avvenire Demarcare la lunghezza del pistone in con AlO tipo 100 dai Consiglio Prelevare il pistone dal segmento staccato con una pinza ed esercitando un movimento rotatorio In tal modo si stacca l eventuale ceramica aderente al pistone in allumina 20 La smuffolatura grossolana avviene con sabbia per lucidatura a 4 bar di pressione finch sono visibili gli oggetti La smuffolatura fine della corona abutment avviene con perle per lucidatura a 2 bar di pressione 21 La smuffolatura fine avviene con perle per lucidatura a 2 bar di pressione Oggetti IPS e max Press a smuffolat
52. m O I E i i ss aw Abutment ibrido Larghezza Abutment Corona Ley Spessore parete P Altezza Ax Larghezza spalla marginale Sca Vv Larghezza spalla marginale Sc di almeno 0 6 mm Formare un profilo di emergenza con un angolo retto nella zona di passaggio abutment corona cfr figura Spessore parete P di almeno 0 5 mm Altezza Ax in rapporto all altezza Ti Base A e non pu superare il doppio della altezza Ti Base Ar Design dell abutment ibrido da realizzare analoga mente alla preparazione di un dente naturale Spalla circolare epi sopragingivale con bordi interni arrotondati o preparazione a chamfer Per una cementazione convenzionale autoadesiva della corona sull abutment ibrido realizzare superfici ritentive e una altezza della prepara zione idonea La larghezza Lc della corona limitata circolarmen te a 6 0 mm in relazione al canale di avvitamento dell abutment ibrido lt Susa Susah kanaa aka kaska kayps N N N N O NOIA III NOE NOAA AO OI ON NIE Altezza Ax csi i i i i isa ma ismi usa sa Gs PS a ss s sS s a sa w wa umasa iss mis mim masu S S aa sasa isa as a Corona abutment ibrida Larghezza Abutment Corona Lc Spessore parete P Altezza Ti Base Larghezza spalla marginale Sca Larghezza Spalla marginale Sc di
53. mento rimuoverli con idonei stru menti rotanti Non danneggiare la Ti Base Risultato f 42 Levigare e lucidare la fuga cementizia con gommini per lucidatura inale Abutment ibrido e corona abutment ibrida dopo incollaggio e max Press Abutment Solutions Cementazione e cura successiva Sterilizzazione Si raccomanda di sterilizzare gli abutment ibridi o le corone abutment ibride prima di proce dere alla loro cementazione in cavit orale Kx Il tempo di sterilizzazione di 15 minuti a 121 C Per la sterilizzazione utilizzare esclusivamente dispositivi conformi alle normative EN 13060 e EN 285 processi di sterilizzazione sono validati secondo le normative EN ISO 17664 2004 Preparazione intraorale Per preparare il trattamento restaurativo implantare alla cementazione permanente procedere come segue Rimuovere il restauro provvisorio Detergere il lume implantare Controllare il tessuto perimplantare profilo di emergenza Cementazione abutment ibrido e corona Preparazione condizionamento abutment ibrido e corona Il condizionamento delle superfici ceramiche ossia delle superfici di unione quale preparazione alla cementazione di fondamentale importanza per poter creare un intimo legame tra il materiale ceramico e il materiale di fissaggio Procedere come segue Non sabbiare l abutment ibrido IPS e max Press o la corona IPS e max Press con AI203 o perle di vetro prima della cem
54. nt Liquid Strip Avvitamento intraorale Avvitamento intraorale Tetric EvoCeram bluephase abutment ibrido corona abutment ibrida Cementazione corona Chiusura canale IPS e max Press di avvitamento Controllo articolazione occlusione C C 7 IU sss OptraFine OptraPol AstroPol Cura successiva qQQIIISII B N h NR 5 5SI EtE YzW y ze Implant Care studio laboratorio La disponibilit prodotti pu variare da paese a paese Colore colore del dente colore del moncone abutment Presupposto chiave di un restauro in ceramica integrale di effetto naturale la sua perfetta integrazione in bocca al paziente Perch ci accada dentista e laboratorio devono seguire le linee guida e le racco mandazioni qui di seguito riportate Con IPS e max Press Abutment Solutions non solo si pu imitare la corona clinica del dente naturale ma anche una parte della radice Attraverso la determinazione o definizione del colore della radice possibile poi regolare corrispondentemente il colore del restauro IPS e max Press Abutment Solution Ci consente di realizzare un trattamento implantare di assoluta resa estetica che conserver il suo aspetto naturale anche in caso di recessione gengivale e e 0 0 0 o 0 e 6 o o o o e oe e o o o oo e o o o o o Ss oe e o oo o o o o eo o o o e o 6 e o o o o Ss o e o o oo S e o o e o Ss e e o o e o o e e O e e e S e e o o e e o o o e o s 0 e e Ss e e e 0 e
55. nto come chiusura nonch come prolungamento del canale di avvitamento 10 Isolare la Ti Base nonch il perno con poco isolante Applicazione in porzioni della resina per modellazione sulla Ti Base Modellazione della cappetta in resina sull intera Ti Base Prelevare la cappetta in resina insieme al perno dalla Ti Base pr o ss Svitando liberare e prelevare il perno dalla cappetta in resina Rimuovere un eventuale sovramodellazione della cappetta in resina nella zona di passaggio verso la Ti Base con gommini per rifinitura Riposizionare la cappetta in resina sulla Ti Base e controllare l adattamento rispettiv il dimensionamento p es mascherina in silicone Eventualmente correggere la cappetta con strumenti rotanti Realizzare la cappetta in modo tale che successivamente possa essere sovramodellata con cera 11 butment ibrido e corona abutment ibrida ia d IZzzazione Procedimento pratico Reali Modellazione Per la modellazione si prega di rispettare le seguenti avvertenze Rispettare gli spessori richiesti Modellazione precisa del restauro in particolare nella zona di passaggio verso la Ti Base Evitare una sovramodellazione dei bordi in quanto rende necessaria una rischiosa e dispendiosa rifinitura dopo il processo di pressatura Eseguire la modellazione con cera organica per assicurare una calcinatura priva di residui nel cilindro Procedimento in caso di abutment ibrido
56. ollo della placca batterica contribuiscono a garantire la durevole qualit dei restauri a supporto implantare Con Implant Care elementi strutturali tessuto perimplantare denti naturali restauri dentali gengiva e mucosa ricevono cos il trattamento ottimale a tutela della propria funzionalit ed estetica nel tempo ria fine r Cervitec Plus rexd Protettiya 49 lt e maxX Press Abutment Solutions Informazioni generali Domande e Risposte Perch nella presa del colore oltre a definire il colore dentale necessario definire decidere il colore della radice IPS e max Press Abutment Solutions consente di realizzare restauri dall aspetto naturale sia nelle aree visibili sia in quelle sottostanti la gengiva radice Nel definire il colore della radice si otterr un trattamento implantare di massima qualit estetica che conserver il suo aspetto naturale anche in caso di recessione gengivale possibile realizzare un abutment o una corona abutment esclusivamente con la ceramica per pressatura IPS e max Press LS e senza l utilizzo di una Ti Base No Per queste indicazioni IPS e max necessita il supporto di una Ti Base Inoltre la Ti Base consente un adattamento ottimale industriale verso l impianto Per la realizzazione di un restauro implantare IPS e max Press Abutment Solutions si pu usare una qualsiasi Ti Base presente sul mercato Nella scelta della Ti Base idonea si devono tener presente i
57. ona IPS e max Press 37 Situazione clinica dopo impianto e conformazione gengivale Abutment ibrido IPS e max Press 36 e corona IPS e max Press e Abutment ibrido IPS e max Press avvitato corona IPS e max Press corona singola IPS e max Press cementata Risultato finale visione vestibolare corona IPS e max Press Risultato finale visione occlusale corona IPS e max Press cementata cementata su abutment ibrido IPS e max Press su abutment ibrido IPS e max Press Corona abutment ibrida IPS e max Press 35 tS j e J Situazione clinica dopo impianto e conformazione gengivale Corona abutment ibrida IPS e max Press Avvitamento della corona abutment ibrida wa 5 Sigillo del canale di avvitamento con materiale composito Risultato finale di corona abutment ibrida IPS e max Press p e Tetric EvoCeram informazioni generali Parametri di pressatura e di cottura Casi clinici Ivoclar Vivadent worldwide Ivoclar Vivadent AG Bendererstrasse 2 FL 9494 Schaan Liechtenstein Tel 423 235 35 35 Fax 423 235 33 60 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent Pty Ltd 1 5 Overseas Drive P O Box 367 Noble Park Vic 3174 Australia Tel 61 3 979 595 99 Fax 61 3 979 596 45 www ivoclarvivadent com au Ivoclar Vivadent Ltda Alameda Caiap s 723 Centro Empresarial Tambor CEP 06460 110 Barueri SP Brazil Tel 55 11 2424 7400 Fax 55 11 3466 0840 www ivoclarvivadent com br Ivoclar
58. punto NON deve avvenire il controllo della funzione occlusale Per il controllo della funzione la corona deve essere fissata con Virtual Extra Light Body Fast Set sull abut ment ibrido A tale scopo non deve essere usata una pasta Try In perch non offre una sufficiente resistenza alle forze di pressione Inserire la cartuccia Virtual nel dispenser e prelevare il cappuccio di protezione Avvitare la cannula di miscelazione ed applicarvi poi l Oral Tip Applicare Virtual Extra Light Body Fast Set all interno della corona Con le dita premere la corona sull abutment ibrido fino ad aver raggiunto la posizione finale Fissare la corona in posizio ne finale fino alla presa del Virtual Rimuovere le eccedenze di Virtual Effettuare il controllo dell occlusione articolazione ed eventualmente rifinire con idonei strumenti per rifinitura vedi stru menti di rifinitura consigliati per la ceramica IPS e max utilizzo nello studio dentistico Dopo le correzioni di rifinitura deve avvenire una lucidatura oppure una nuova cottura di glasura Rimuovere cautamente la corona dall abutment ibrido nonch l abutment ibrido inclusa Ti Base Inserimento del trattamento provvisorio Avvitamento manuale dell abutment ibrido con relativa vite Controllo della geometria Se desiderato chiudere il canale di avvitamento dell abutment ibrido dell abutment ibrido p es adattamento ischemia gengivale in relazione al
59. ra Il diametro dello strumento di rifinitura deve essere inferiore al diametro del canale di avvitamento In alternativa per contrassegnare le zone di disturbo si pu utilizzare anche uno spray per occlusione Rimuovere accuratamente eventuali zone di disturbo fino ad aver ottenuto un ottimale adattamento fra Ti Base ed oggetto pressato Eventualmente ripetere la procedura Controllare la presenza di bolle nel canale di avvitamento applicare cautamente l abutment o la corona abutment sulla Ti Base Eventuali zone di disturbo con la Ti Base producono nel canale di avvitamento Vengono cautamente rimosse con idonei strumenti per rifinitura dell oggetto pressato delle demarcazioni che 23 Dopo la rimozione di eventuali zone di disturbo si ottiene un adattamento ottimale fra 0 corona abutment e la Ti Base abutment ibrido Rifinitura Dopo aver creato l adattamento ottimale fra abutment o corona abutment e Ti Base per la rifinitura prestare attenzione a quanto segue Separare i canali di pressatura con un disco separatore Evitare surriscaldamento Rifinire le zone di attacco dei canali di pressatura Fare attenzione che dopo la rifinitura rimanga inalterato lo spessore minimo Controllare il profilo di emergenza e l adattamento sul modello Per la corona abutment controllare inoltre l occlusione e l articolazione ed eventualmente realizzare le tessiture superficiali Per
60. ra di glasura e caratterizzazione ultimate Correzioni con IPS e max Ceram Add On Per correzioni dell abutment o della corona abutment dopo la cottura di glasura sono disponibili le masse IPS e max Ceram Add On Dentin e o Incisal Per la lavorazione considerare quanto segue Miscelare IPS e max Ceram Add On Dentin o Incisal con IPS e max Ceram Build up Liquid soft o allround ed applicare sulle relative zone Effettuare la cottura con i parametri Add On dopo cottura di glasura Considerare il raffreddamento lento Dopo la cottura lucidare eventualm a specchio le zone completate Parametri di cottura IPS e max Ceram Add On dopo cottura di glasura Opzione lucidatura del profilo di emergenza Qualora non si desiderino caratterizzazioni e cottura di glasura sull abutment possibile lucidare manual mente il profilo di emergenza Si prega di considerare che la lucidatura causa un minimo asporto del profilo di emergenza che influisce sulla precisione di adattamento con la gengiva Per la lucidatura procedere come segue Detergere l oggetto pressato con vaporizzatore per rimuovere qualsiasi impurit Durante la lavorazione posizionare l oggetto pressato sulla Ti Base Evitare qualsiasi surriscaldamento della vetroceramica Rispettare i consigli del produttore degli strumenti per rifinitura Prelucidatura del profilo di emergenza per mezzo di strumenti per lucidatura diamantati Attenzione non rifinire la
61. raoralmente nell impianto Serrare la vite implantare mediante una chiave dinamometrica osservare le istruzioni Sigillare il canale di avvitamento p e con cotone o un batuffolino di spugna d uso del produttore assorbente e con composito provvisorio p e Telio CS 44 Applicare il cemento p e SpeedCEM nella corona condizionata Prepolimerizzare usando la tecnica dei 4 quarti Coprire i margini del restauro con gel alla glicerina p e Liquid Strip Rimozione del gel alla glicerina con getto d acqua Rimuovere le eccedenze del cemento Controllo dell occlusione e dell articolazione e realizzazione delle correzioni necessarie 45 Procedimento pratico Cementazione e cura successiva Lucidare i margini del restauro e le fughe cementizie con gommini per lucidatura Situazione finale Abutment ibrido e corona IPS e max Press p e Astropol OptraFine 46 Cementazione corona abutment ibrida Preparazione condizionamento corona abutment ibrida Per preparare il canale di avvitamento al sigillo intraorale osservare le seguenti indicazioni Come regola generale non sabbiare la corona abutment ibrida IPS e max Press con AlO o perle di vetro Detergere accuratamente la corona abutment ibrida con acqua e asciugare con soffio d aria Mordenzare il canale di avvitamento dal lato occlusale con acido fluoridrico al 5 IPS Ceramic gel mordenzante per 20 secon
62. rni di cottura diversi da quelli Ivoclar Vivadent pu risultare necessario impostare nuovi parametri di temperatura Differenze territoriali della tensione di rete oppure l impiego di pi dispositivi elettronici con il medesimo circuito elettrico possono rendere necessarie correzioni di temperatura informazioni generali Tabella per la scelta del materiale Parametri di pressatura e di cottura Parametri di cottura per IPS e max Press Abutment Solutions Per la cottura utilizzare un portaoggetti a nido d ape ed i relativi perni Non utilizzare perni ceramici parametri riportati nelle presenti istruzioni d uso sono calibrati sui forni Ivoclar Vivadent campo di tolleranza 10 C Utilizzando forni di cottura diversi da quelli Ivoclar Vivadent pu risultare necessario impostare nuovi parametri di temperatura Al termine del processo di cottura attendere il segnale acustico del forno rimuovere gli oggetti IPS e max Press dal forno di cottura Lasciare raffreddare gli oggetti a temperatura ambiente e in un luogo protetto da correnti d aria Non toccare gli oggetti caldi con pinza metallica Non sabbiare e non raffreddare gli oggetti con getto d aria o con acqua Indicazioni sui parametri di cottura IPS e max Press Abutment Solutions Data la geometria degli abutment ibridi e delle corone abutment ibride gli spessori dell oggetto pressato possono variare notevolmente Durante il raffreddamento de
63. so la Ti Base per non compromettere la precisione di adattamento e l incollaggio Effettuare la cottura supercolori e caratterizzazione su un portaoggetti a nido d ape e con i parametri di cottura indicati Attenersi agli specifici parametri di cottura Al termine del processo di cottura attendere il segnale acustico del forno di cottura prelevare il restauro dal forno Lasciare raffreddare gli oggetti in un luogo protetto da corrente d aria fino a temperatura ambiente Non toccare gli oggetti caldi con una pinza metallica 25 Per l imitazione dello smalto applicare IPS e max Ceram Shade Incisal Rafforzamento del croma sul lato vestibolare Individualizzazione del profilo di emergenza con IPS e max Ceram Essence Parametri di cottura supercolori e caratterizzazione grrtrrerere 00 000000000000 00000000000 e0 ee eo e 000000000000 0 e0i 00000 e0 0000000000000 00000 rece ce ee cere 00000000 00000000000 eee 00 toe rece ie 00000000000 0e0 ve re0 eee 0000000000000 0000000 ee ee ee rei 00000000000 e0 00 eo ec re 00 000000 0e 0000 0000000 0e0 00000 eo 0e00e IPS e max Ceram su IPS e max Press B S te T H V V L Abutment Solutions C min C min C min C C C Ulteriori cotture supercolori e caratterizzazione possono essere eseguite con gli stessi parametri di cottura Avvertenza Se gli spessori dell intero oggetto da pressare sono inferiori a 2 mm non necessario il raffreddamento
64. ta di una Ti Base Qui di seguito i criteri guida per la scelta della Ti Base idonea Come regola generale attenersi alle indicazioni dei singoli produttori in merito all utilizzo della Ti Base Utilizzare solamente Ti Base convenzionali o in lega di titanio Scegliere una Ti Base di grandezza corrispondente alla situazione clinica e al sistema implantare utilizzato Rispettare i requisiti geometrici La sicurezza antirotazione deve essere realizzata in modo tale da evitare qualsiasi concentrazione di stress sull oggetto pressato Ti Base con sottosquadri p e solchi ritentivi sono limitatamente idonee Controllare lo spazio disponibile per l oggetto pressato considerando la geometria della Ti Base sul modello p e mascherina in silicone Nel modificare la Ti Base attenersi alle istruzioni d uso del produttore proverei Pisania isorcsrazzionata naiiai Altezza Ari Dimensioni minime Superficie Altezza Ar Larghezza Spalla adesiva Superficie adesiva Sy Larghezza Spalla marginale S Spessori delle parti ceramiche Rispettare i requisiti geometrici dell oggetto pressato in IPS e max Press la chiave per un restauro duraturo e di successo Pi attenzione viene data alla forma migliori saranno i risultati finali con conseguente successo clinico Perch ci accada opportuno attenersi alle seguenti linee guida i I N I um a im wa is i issued ma i i i as isa isa is ma O i w
65. terna del cilindro In tal modo si pu procedere a un riem pimento omogeneo e controllato del materiale da rivestimento Inoltre il rischio che il materiale cera mico nel fluire possa provocare la frattura del materiale da rivestimento nel canale di avvitamen to si riduce Gli oggetti potrebbero essere disposti in posizione leggermente inclinata sulla base del cilindro ma va tenuto presente che in tal modo si possono incontrare difficolt nella fase di rivesti mento p e bolle nel canale di avvitamento Se il canale di avvitamento molto lungo nella fase di messa in rivestimento il materiale da rivestimento nel canale di avvitamento pu essere stabilizzato con l ausilio di un perno p e acciaio di qualit superiore ZrO A tal scopo versare il materiale da rivestimento nel cilindro fino al margine del restauro inserire il perno nel canale di avvitamen to e riempire il cilindro fino alla demarcazione senza vibrazioni Quando separare l oggetto pressato dal canale di pressatura Si consiglia dapprima di posizionare gli oggetti pressati sulla Ti Base cos da facilitare la lavora zione Successivamente separare gli oggetti pressati dal canale di pressatura Come rifinire il profilo di emergenza dell abutment ibrido Prima della procedura di incollaggio della Ti Base preferibile realizzare una caratterizzazione e una cottura di glasura sul profilo di emergenza In tal modo si pu correggere l estetica dell ab
66. terse e lasciare agire per 60 secondi Poi asciugare le eccedenze con soffio d aria privo d acqua e olio Non sabbiare l oggetto pressato IPS e max Press Mordenzare con IPS Ceramic gel mordenzante per Lasciare agire Monobond Plus per 60 secondi e 20 secondi asciugare con soffio d aria 39 Incollaggio con Multilink Implant Per un incollaggio ottimale tra l oggetto pressato IPS e max Press e la Ti Base necessario utilizzare il cemento composito autoindurente Multilink Implant con fotoattivazione opzionale Per informazioni pi dettagliate consultare le relative Istruzioni d uso Per l incollaggio procedere come segue Predisporre le parti da incollare deterse e condizionate oggetti pressati Ti Base La seguente procedura di incollaggio deve essere realizzata rapidamente e senza interruzioni Il tempo di lavorazione di Multilink Implant di 90 15 secondi a 23 C 1 C Come regola generale applicare una nuova cannula di miscelazione sulla siringa Multilink Implant ad ogni incollaggio Applicare Multilink Implant direttamente dalla cannula di miscelazione apportandolo in strato sottile sulle superfici di unione della Ti Base e dell oggetto pressato Lasciare la cannula di miscelazione sulla siringa Multilink Implant fino alla successiva applicazione Dato che il materiale nella cannula di miscelazione indurisce esso servir da cappuccio di chiusura Predisporre l oggetto pressato sopra la Ti Base in modo tale
67. ura ultimata Rimozione dello strato di reazione Dopo la smuffolatura fine mediante IPS e max Press Invex Liquid viene eliminato lo strato di reazione formatosi durante la fase di pressatura Procedere come segue Versare l Invex Liquid nel contenitore in plastica PE Immergere l oggetto di pressatura nell Invex Liquid e detergere in ultrasuoni per almeno 10 min e max 30 min Fare attenzione che gli oggetti siano ricoperti da Invex Liquid Prelevare il restauro con l apposito inserto dal liquido IPS e max Press Invex sciacquare sotto acqua corrente ed asciugare con getto d aria Rimuovere accuratamente lo strato di reazione bianco con Al Os tipo 100 a max 1 2 bar di pressione Fare attenzione che lo strato di reazione sia rimosso completamente sia all interno del canale di avvitamento che sulle superfici esterne ripetere il procedimento se necessario Se lo strato di reazione non viene rimosso accuratamente nel corso della successiva realizzazione possono verificarsi problemi Sostituire l Invex Liquid dopo 20 impieghi o in caso di formazione di sedimento Per rimuovere lo strato di reazione immergere gli oggetti pressati in liquido IPS e max lasciarli per minimo 10 minuti fino a massimo 30 minuti in bagno ad ultrasuoni Press Invex ha n Rimuovere completamente lo strato reattivo con AlO e 1 2 bar di pressione dal lato nonch dal canale di avvitamento esterno
68. utment in base alla situazione clinica colore della radice Qualora non sia necessaria alcuna caratterizza zione lucidare a specchio il profilo di emergenza con un sistema di lucidatura o pasta spazzolini per lucidatura Si pu utilizzare IPS e max Ceram Glaze Spray per la glasura dell abutment o della corona abutment Per evitare qualsiasi contaminazione delle superfici di unione o del canale di avvitamento con materiale da glasura si sconsiglia di utilizzare glasura spray per queste indicazioni prevista una messa in prova clinica opzionale Come devono essere preparati gli oggetti in questa fase La Ti Base e l abutment pressato o la corona abutment vengono provvisoriamente uniti assieme in laboratorio con silicone p e Virtual Extra Light Body Fast Set Ci facilita la successiva fase di lavorazione intraorale Cosa va osservato nella messa in prova clinica di una corona su abutment ibrido Nel controllo dell occlusione e dell articolazione e per apportare le necessarie correzioni fissare provvisoriamente la corona sull abutment ibrido con silicone p e Virtual Extra Light Body Fast Set II silicone funge da cuscinetto e previene scheg giature nella zona marginale della corona Nei controlli funzionali non utilizzare paste Try in o vaselina 51 Quale materiale si utilizza per l incollaggio definitivo dell abutment o della corona abut ment IPS e max Press sulla Ti Base Per l incollaggio de
69. vadent Marketing Ltd Derbenevskaja Nabereshnaya 11 Geb W 115114 Moscow Russia Tel 7 495 913 66 19 Fax 7 495 913 66 15 www ivoclarvivadent ru Ivoclar Vivadent Marketing Ltd Qlaya Main St Siricon Building No 14 2 Floor Office No 204 P O Box 300146 Riyadh 11372 Saudi Arabia Tel 966 1 293 83 45 Fax 966 1 293 83 44 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent Pte Ltd 171 Chin Swee Road 02 01 San Centre Singapore 169877 Tel 65 6535 6775 Fax 65 6535 4991 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent S L U c Emilio Mufioz N 15 Entrada c Albarracin E 28037 Madrid Spain Tel 34 91 375 78 20 Fax 34 91 375 78 38 www ivoclarvivadent es Ivoclar Vivadent AB Dalvagen 14 S 169 56 Solna Sweden Tel 46 0 8 514 93 930 Fax 46 0 8 514 93 940 www ivoclarvivadent se Ivoclar Vivadent Liaison Office Tesvikiye Mahallesi Sakayik Sokak Nisantas Plaza No 38 2 Kat 5 Daire 24 34021 Sisli Istanbul Turkey Tel 90 212 343 08 02 Fax 90 212 343 08 42 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent Limited Ground Floor Compass Building Feldspar Close Warrens Business Park Enderby Leicester LE19 4SE United Kingdom Tel 44 116 284 78 80 Fax 44 116 284 78 81 www ivoclarvivadent co uk Ivoclar Vivadent Inc 175 Pineview Drive Amherst N Y 14228 USA Tel 1 800 533 6825 Fax 1 716 691 2285 www ivoclarvivadent us ivoclar Vvivadeni technical EB
70. visoria Chiudere il canale di avvitamento con un pellet in gommapiuma Inserire la cartuccia Virtual nel dispenser e togliere il tappo di protezione Avvitare la cannula di miscelazione ed applicarvi sopra l Oral Tip Applicare Virtual Extra Light Body Fast Set sia sulla Ti Base che direttamente nell oggetto pressato Inserire la Ti Base nell oggetto pressato Rispettare l orientamento di entrambi gli oggetti fra di loro parete antirotazione demarcazione Fissare le parti per 2 30 minuti nella corretta posizione finch Virtual Extra Light Body Fast Set ha fatto presa Rimuovere cautamente le eccedenze con uno strumento idoneo p es bisturi Oggetti pressati detersi non trattati abutment rispettiv corona abutment Posizionare l abutment rispettiv la corona abutment sulla Ti Base e contrassegnare la posizione Chiudere il canale di avvitamento con un pellet in gommapiuma Inserire la cartuccia Virtual nel dispenser avvitare quindi la cannula di miscelazione ed applicare l Oral Tip 32 k Applicare Virtual Extra Light Body Fast Set sia sulla Ti Base Che direttamente nell oggetto pressato abutment rispettiv corona abutment Inserire la Ti Base nell oggetto pressato Considerare l orientamento dei due oggetti fra Rimuovere cautamente le eccedenze fuoriuscite con uno strumento idoneo di loro parete antirotazionale demarcazione Fissare gli oggetti per ca 2 30 minuti p
71. xPress Abutment Solutions ISTRUZIONI D USO ivoclar C 0123 vivadeni technical Indice 3 Informazioni prodotto Il materiale Impiego Composizione 6 Realizzazione di abutment ibrido e corona abutment ibrida Trattamento realizzazione Colore colore del dente del moncone abutment Preparazione del modello Scelta di una Ti Base Spessori delle parti ceramiche Modellazione Imperniatura Messa in rivestimento Preriscaldo Pressatura Smuffolatura Rimozione dello strato di reazione Rifinitura Cottura supercolori e caratterizzazione Cottura di glasura Corona sull abutment ibrido 22 Opzione messa in prova clinica Fissaggio provvisorio dell oggetto pressato sulla Ti base Messa in prova clinica PROCEDIMENTO PRATICO 27 Incollaggio definitivo Preparazione della Ti Base Preparazione dell oggetto pressato Incollaggio con Multilink Implant 43 Cementazione e cura successiva Sterilizzazione Preparazione intraorale Cementazione abutment ibrido e corona Cementazione corona per abutment ibrido Avvertenze per la cura successiva Implant Care 50 Informazioni generali Domande e risposte Tabella per la scelta del materiale Parametri di pressatura e cottura Casi clinici e m_ax Press Abutment Solutions Informazioni prodotto Da decenni la ceramica per pressatura sinonimo di estetica adattamento forma e funzione La vetroceramica al disilicato di litio LS IPS e max Press offre inoltre un impressionante

Abutment Solutions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents