Controllo e manutenzione degli interruttori scatolati
Contents
1. Ensuring Service Maintaining Quality Controllo e manutenzione degli interruttori scatolati Attenzione Il controllo e la manutenzione dell interruttore devono essere eseguiti da personale competente Togliere tensione ad entrambi i circuiti principale ed ausiliario prima di iniziare qualsiasi tipo di intervento In caso contrario esiste il pericolo di shock elettrico Contolli al Verificare la conformit dell apparecchio all ordine effettuato tramite anche tutti i dati di ricevimento targa Contollare che esso non presenti manomissioni o rotture Magazzinaggio Conservare l apparecchio nel suo imballo in ambiente asciutto e pulito Installazione Tranne diversa indicazione l apparecchio va installato in microambiente asciutto non aggressivo e non polveroso eventualmente in cassetta o quadro adeguati collegamenti elettrici devono essere eseguiti con cavi o barre di sezione adeguata conformi alle normative impiantistiche tramite superfici di contatto piane pulite e non ossidate Per il valore della coppia di serraggio delle viti dei morsetti fare riferimento alla Tabella 4 Per gli interruttori in versione estraibile o sezionabile vedere istruzione YYIXS25 003 Controlli iniziali La leva di manovra ha tre posizioni chiaramente definite Aperto off verde Chiuso on rosso Sganciato trip bianco Una quarta posizione Reset serve a ripristinare il meccanismo dopo un apertura automatica portare la leva di manovra ve2. Tabella 4 3 Coppia di serraggio Tabella 4 4 Coppia di serraggio Rimo Tabella 4 5 Coppi i serraggio Estraibile Taglia Interruttore A Tagli vite mm Coppia N m Taglia vite mm Coppia N m Taglia vite mm Coppia N m bullone mm Coppia N m Taglia vite mm Coppia Nem Taglia vite mm Coppia N m bullone mm Coppia N m Taglia vite mm Coppia N m 30 XM30PB M5x12 2 30 3 40 1 1 1 7 ii M6 2 7 4 5 M5x8 2 2 3 6 XS50NB M5x12 2 34 3 57 i M4x12 1 12 1 73 ii M6 2 85 4 69 ii M6 3 77 6 22 50 XE100NS 50A M5x12 2 34 3 57 ii M4 bullone 1 12 1 73 ii IM6 3 77 6 22 ii M6 3 77 6 22 XE100NS 100A XE125NJ 100 XS125CJ NJ NN 123 XS125CS NS XH125NJ PJ M8x14 M8x14 7 14 9 69 7 14 9 69 ii M6 bullone i M6x16 3 77 6 22 2 34 4 08 ii M8 i M8 7 14 11 22 7 14 11 22 i Me 3 77 6 22 i M6 3 77 6 22 XE225NS XE160 250NJ XS160NJ NN XS250NJ NN 160 225 XS250PJ 250 XH160NJ PJ XH250NJ PJ M8x20 9 18 15 3 M10x25 23 46 38 76 iii M6x20 3 774 6 222 12 24 19 18 ii M8 9 18 15 3 XH250PE iii MM10x80 14 28 23 46 i M12x35 41 82 68 34 19 38 30 6 ii M12x85 41 82 68 34 iM10 19 38 30 6 iM10 19 38 30 6 XE400NS XE400N
3. accentuata Contattare il nostro Ufficio Tecnico Camere di estinzione dell arco Eliminare eventuali incrostazioni Lavare con diluente Superficie esterna dell interruttore Morsetto allentato Eliminare eventuali incrostazioni Lavare con diluente L aumento della resistenza di contatto di morsetti e connettori la causa principale del surriscaldamento A volte il problema non pu essere risolto neanche con il successivo serraggio dei morsetti a causa della veloce ossidazione per sovratemperatura a cui sono sottoposte le superfici di contatto Per verificare se il valore della resistenza di contatto rientra nei limiti previsti necessario effettuarne la misura Per il valore di resistenza per polo fare riferimento al catalogo TERASAKI Ensuring Service Maintaining Quality Manutenzione correttiva Tabella 2 Ricerca guasti generale Indizio Guasto Causa Rimedio i Surriscaldamento dei morsetti ii L isolamento dei morsetti danneggiato a causa del calore iii L interruttore interviene per basse correnti Surriscaldamento Morsetti o connettori allentati Serrare i morsetti o connettori Resistenza di contatto elevata Informarsi circa le possibili cause e revisionare l interruttore altrimenti sostituire L interruttore non pu L interruttore non si La funzione di protezione per minima tensione attiva Alimentare con tensio
4. J XS400CJ XS400NJ NN 400 XS400CE SE XH400PJ XH400SE PE M10x80 14 28 23 46 M12x35 41 82 68 34 19 38 30 6 ii M12x85 41 82 68 34 i Mi0 19 38 30 6 ii M10 19 38 30 6 XE600NS XE630NJ XS630CJ 600 XS630NJ NN 630 xsesocE SE XH630PJ XH630SE PE i M12x40 41 82 68 34 Special 19 38 30 6 ii 12x40 41 82 68 34 i M16 53 55 87 72 ii M16 53 55 87 72 XE800NJ XS800NJ NN XS800SE 800 XH800PJ XH800SE PE 1000 XS1000ND i M12x40 i M12x40 41 82 68 34 41 82 68 34 M10x27 Special i M10x27 Special i 19 38 30 6 ii 12x40 19 38 30 6 ii12x40 41 82 68 34 41 82 68 34 iM16 53 55 87 72 iM16 53 55 87 72 ii M16 53 55 87 72 ii M16 53 55 87 72 1250 XS1250SE NN ND M12x55 41 82 68 34 s ii M12x50 41 82 68 34 ii M12x50 41 82 68 34 ii M12x50 41 82 68 34 1600 XS1600SE NN ND 2000 XS2000NE NN ND 41 82 68 34 23 46 38 76 iiM10x45 i M10x60 23 46 38 76 23 46 38 76 ii M10x45 23 46 38 76 2500 XS2500NE NN ND gt i M10x60 23 46 38 76 ii M10x60 23 46 38 76 Note vite autobloccante i testa a croce ii testa a esagono tattare l agente di zona o direttamente la TERASAKI ITALIA Tel 022137574 loni con Per ulteriori informaz
5. ale pu essere messa in evidenza dall alterazione del colore dei terminali 7 Note 1 Dopo che l interruttore ha sganciato a seguito dell intervento del dispositivo termico non pu essere resettato finch l elemento bimetallico non sia sufficientemente raffreddato Occorrono circa 2 3 minuti Il tempo di attesa nullo se l interruttore equipaggiato con un rel di tipo elettronico 2 Se l interruttore equipaggiato con bobina di sgancio per minima tensione NON tentare ripetutamente di chiudere l interruttore quando la bobina di minima disalimentata 3 Per ulteriori informazioni sulla corretta applicazione e scelta degli interruttori Terasaki consultare la relativa documentazione Informazioni Tecniche Cataloghi Manuali Istruzioni d uso e manutenzione 8 Tabelle Manutenzione preventiva Tabella Ispezione Procedura Attenzione Serrare ciascun morsetto Fare riferimento alla Tabella 4 pag 4 per il o connettore valore della coppia di serraggio i Una evidente alterazione del colore dei i E ammessa l ossidazione della placcatura morsetti o connettori indica la necessit in argento di una ispezione interna Alterazione del colore dei ii Eseguire una verifica dell isolamento morsetti o connettori dell interruttore quando l alterazione del colore dei componenti in rame o ottone o ii E necessaria una accurata ispezione della placcatura in argento molto dell interruttore o l eventuale sostituzione
6. inconveniente necessario regolare l intervento della protezione istantanea su un valore maggiore Lo stesso criterio di regolazione pu essere applicato se l interruttore impiegato per proteggere altri tipi di dispositivi che hanno elevate correnti di spunto come trasformatori ecc 1 TEO131 10 2003 TERASAKI Ensuring Service Maintaining Quality a Se l interruttore del tipo con protezione magnetica fissa dovr essere sostituito da uno con valore di intervento della protezione istantanea pi alto b Se l interruttore del tipo con protezione magnetica regolabile la regolazione dell intervento dovr essere portata su un valore maggiore Se la protezione gi sul pi alto valore di regolazione deve essere verificata la possibilit di impiego di un interruttore di taglia superiore o la sostituzione del rel di protezione con altro con valore di intervento magnetico superiore 2 Se il motore viene ripetutamente accelerato frenato l interruttore pu sganciare a causa dell accumulo di calore nel rel di protezione termica L interruttore dovr essere regolato ad un valore di intervento pi elevato della protezione termica o sostituito da un interruttore solo magnetico oppure da un interruttore con rel elettronico 5 Controllo e manutenzione in seguito a servizio gravoso 1 L interruttore deve essere ispezionato se durante il servizio ha interrotto elevate correnti di cortocircuito o ha ripetutamente svolto o
7. ne nominale la bobina di minima tensione essere resettato chiude TINA RI L elemento termico ancora Attendere il raffreddamento quindi caldo resettare La temperatura ambiente Ventilare l interruttore per maggiore della temperatura di abbassare la temperatura riferimento ambiente attorno ad esso Morsetti surriscaldati perch 5 Serrare i morsetti allentati Verificare il valore di resistenza Surriscaldamento interno per polo ed eventualmente sostituire l interruttore L interruttore interviene Intervento durante il normale servizio intempestivo Forti vibrazioni o urti Isolare l interruttore dalle vibrazioni con materiali specifici L interruttore viene scelto per una determinata corrente di carico ma nel normale funzionamento dell impianto si verificano temporanei sovraccarichi per i quali non si Rivedere le condizioni di carico e ripetere la scelta dell interruttore con i nuovi valori In caso di carichi capacitivi richiedere l Informazione f Tecni 02 desidera l intervento cali dell interruttore Manutenzione correttiva Tabella 3 Ricerca guasti accessori Indizio Guasto Causa Rimedio Valore di tensione ausiliaria sotto Controllare i valori di tensione le tolleranze ammesse ausiliaria La bobina di sgancio non sgancia l interruttore Bobina di sgancio SHT L avvolgimento della bobina di sgancio interrotto Sostituire la bobina Cattivo contat
8. perazioni di apertura chiusura su carico 2 Tale controllo mostra se necessario lisciare i contatti fissi e mobili con carta vetrata di abrasivit adeguata al grado di usura contatti dovranno essere poi lavati con detergenti neutri Non usare un detergente corrosivo 3 Dopo aver completato la manutenzione dei componenti interni dell interruttore assicurarsi che tutte le parti esterne siano pulite e non danneggiate 4 Pu essere effettuata una verifica supplementare rimuovendo l interruttore dal quadro e verificando le propriet dielettriche con una misura della resistenza di isolamento dell interruttore 5 La resistenza di isolamento non deve risultare minore di 0 5MQ Se il valore maggiore di 0 50 ma minore di 5MQ deve essere eseguita la verifica delle propriet dielettriche applicando per un minuto una tensione di valore doppio rispetto alla tensione nominale L interruttore pu essere temporaneamente messo in servizio ma prioritario farlo revisionare o sostituirlo Per il valore di corrente di dispersione ammissibile in mA contattare Terasaki 6 Verifiche da eseguire dopo le riparazioni 1 Dopo aver riparato l interruttore e prima di rimetterlo in servizio pu essere eseguita una ulteriore prova per controllarne il corretto funzionamento verificare la temperatura dei terminali dell interruttore La sovratemperatura rispetto a quella dell aria ambiente non deve essere maggiore di 80 C 2 Una sovratemperatura anorm
9. rso ed oltre la posizione di aperto Dopo l installazione azionare l interruttore per verificare tutte le posizioni alimentando ed utilizzando se installati la bobina di sgancio e quella di minima tensione e o il pulsante di prova test Contemporaneamente devono essere verificate se installate le corrispondenti segnalazioni elettriche ausiliarie di aperto chiuso e o sganciato 1 Periodi di controllo Controllare l interruttore un mese dopo la messa in servizio e periodicamente in base alle condizioni ambientali secondo la tabella che segue Ambiente Periodo di controllo a Pulito ed asciutto Ogni due anni b Presenza di polvere vapore gas corrosivi ecc Ogni anno c Condizioni pi severe Ogni sei mesi 2 Metodi di controllo 1 Controllare le viti dei morsetti ed assicurarsi del loro serraggio Fare riferimento alla Tabella 4 pag 4 per il valore della coppia di serraggio Per gli interruttori in versione estraibile o sezionabile vedere istruzione YYIXS25 003 2 Se l interruttore ha prestato servizio ininterrotto dal tempo del precedente controllo saranno sufficienti 6 operazioni aperto chiuso per pulire i contatti 3 E possibile accedere alle parti interne dell interruttore per controlli e riparazioni rimuovendo il coperchio dopo aver svitato le relative viti di fissaggio 4 Prestare attenzione quando viene rimosso il coperchio degli interruttori di taglia minore o uguale a 250A perch possono esserci dei componen
10. ti mantenuti nella loro sede dalla pressione del coperchio stesso Ad esempio contatti ausiliari bobine di sgancio camere d arco ecc Per gli interruttori di taglia superiore da 400A non necessario alcun accorgimento 3 Intervento delle protezioni per cause esterne 1 Lo sgancio automatico dell interruttore per l intervento della funzione di protezione termica pu essere provocato da un eccessivo aumento della temperatura dei morsetti a causa di un inadeguato serraggio delle viti Dopo tale intervento verificare il serraggio delle viti dei morsetti e l eventuale danno ai morsetti stessi o interruttori adiacenti Fare riferimento alla Tabella 4 pag 4 per il valore della coppia di serraggio 2 Se la temperatura ambiente nel quadro maggiore della temperatura indicata sui dati di targa dell interruttore questo pu sganciare Pu essere necessario sostituirlo con uno di taglia maggiore dopo aver verificato la curva di compensazione della temperatura ambiente consultare la documentazione 3 Si ricorda che le parti in materiale isolante intese ad essere toccate ma non afferrate possono avere anche una sovratemperatura di 50 C risultando quindi comunque calde al tatto ma non pregiudicando il funzionamento dell inter ruttore 4 Intervento delle protezioni a causa di regolazioni non corrette 1 Durante un avviamento motore l interruttore pu intervenire a causa di una non corretta regolazione del rel Per ovviare a questo tipo di
11. to del microinterruttore di protezione i Continua eccitazione ii Il microinterruttore di protezione rimane chiuso perch saldato o a causa di un guasto meccanico Inviare l interruttore o la sola bobina al Servizio di Assistenza Tecnica per la sostituzione i La bobina di minima tensione mantiene l interruttore in posizione di sgancio ii La bobina di minima tensione non sgancia l interruttore Bobina di minima tensione UVT i Avvolgimento interrotto ii Magnetismo residuo Sostituire l accessorio o inviare l interruttore al Servizio di Assistenza Tecnica per la riparazione o sostituzione Segnalazioni ausiliarie anomale i Il contatto saldato o il microinterruttore bruciato ii Il microinterruttore non interviene Microinterruttore per contatto ausiliario o contatto d allarme AUX o ALT i La corrente che attraversa il microinterruttore maggiore della sua portata ii Meccanica i Sostituire l accessorio o inviare l interruttore per la sostituzione del microinterruttore e ridurre la corrente d impiego utilizzando ad esempio un rel ausiliario ii Sostituire l accessorio o inviare l interruttore per la riparazione Ensuring Service Maintaining Quality TERASAKI Tabella 4 1 Coppia di serraggio Collegamento anteriore Tabella 4 2 Coppia di serraggio Collegamento posteriore cod Collegamento posteriore Barre piatte orientabi
Download Pdf Manuals
Related Search