Home

Manuale d`uso

1. 83 Interfaccia Picture Immagine possibile visualizzare la mappa elettronica aggiunta sulla struttura a sinistra nomi delle mappe elettroniche in rosso indicano che non sono stati aggiunti alla mappa elettronica E map Config WELCOME Site 1 Pau Site2 Paris Site3 LA cs Welcome Paris ga Pau s Pau 2 sa Pau 3 dim LA sm test 84 Interfaccia Picture Edit Modifica immagine Selezionando una mappa possibile modificarla Modify o eliminarla Remove E map Config Background picture manager Picture Name Picture Title Picture File test 1_7_1 JPG LA 0_6_7 JPG Pau 3 0_5_6 JPG Pau 2 Pau Paris Welcome Elemento Nota Add Aggiungi Aggiunge un immagine della mappa elettronica Fare riferimento alla seguente interfaccia Remove Elimina un immagine della mappa elettronica Elimina Modify Modifica Modifica un immagine della mappa elettronica Fare riferimento alla seguente interfaccia OK Consente di uscire dalla configurazione dell immagine della mappa elettronica 85 Aggiunta Modifica di una mappa elettronica E map Config Background picture manager Add a picture Picture Name LA Picture Title LAJ Picture Path CADocuments and Settings desbosaniMes do Browse Modify Elemento Nota Picture Name Nome Modifica il nome dell immagine immagine Picture Title Titolo Modifica il titolo dell immagine
2. Reset Save Add NYD information to the device Est OK Cancel Selezionare I NVD in De vice Info List Elenco delle informazioni sui dispositivi e fare clic sul pulsante OK per aggiungere I NVD a Device List Elenco dispositivi sul pannello di destra 96 NYD Manag t M DVR 9 IP Camera Device Info List n NYR User admin Admin ue n5 SN Title Desc Port User ID E4 10 7 15 15 Metwork Video Decoder1 Monitor1 10 7 1515 3777 sap UO gt Network Yide Device Information Network video Decoder1 Monitor 1 na PTZ Direction IP 10 7 15 15 BAZZZA FOGA PTZ Advanced User admin I Tools Password eeose Confirm password eeeee Setting Manage Fare clic con il tasto destro sulla nuova voce e accedere Interfaccia Update Aggiorna Fare clic sul pulsante Update Aggiorna per visualizzare la seguente interfaccia e modificare le informazioni correnti sull NVD Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare la modifica corrente possibile visualizzare il dispositivo appena modificato nell elenco Il pulsante Reset Ripristina riporta all interfaccia Add Aggiungi Device Information Title MESI Desc ND1 l IP 10 7 15 15 Port 37777 User admin Password seese Confirm password oesss ren gt 4 4 11 Gestione dell SNVD non disponibile 4 4 12 Gestione della schermata di estensione Questa parte descr
3. Delete Elimina cancella la voce selezionata dall elenco Cancel Annulla dallo stato Modify Modifica ritorna allo stato Add Aggiungi OK Annulla la configurazione corrente di registrazione degli allarmi e poi chiude l interfaccia del piano di registrazione degli allarmi Cancel Annulla Ei Modello di programmazione Edit schedule tenmplet Edit Template Title 2234 Period Hour Elemento Edit Templet Modifica modello OK Cancel Annulla Schedule templet 2234 Empty bemplet Full Day Templet Nota Title Titolo nome del modello di ora Period Periodo esistono 6 periodi nell arco di una giornata Si noti che l ora d inizio deve precedere l ora di fine Il valore di impostazione varia da 0 00 a 23 59 Add Aggiungi aggiunge le informazioni in Edit Templet Modifica modello a Schedule Templet List Elenco dei modelli di programmazione Modify Modifica aggiorna la configurazione in Edit Templet Modifica modello a Schedule Templet List Elenco dei modelli di programmazione Delete Elimina cancella la voce da Schedule Templet Modello di programmazione Salva la configurazione della programmazione corrente e chiude l interfaccia Edit Schedule Templet Modifica modello di programmazione Annulla la configurazione della programmazione corrente e chiude l interfaccia Edit Schedule Templet Modifica modello di programmazione 78 4 4 6 Config
4. Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per terminare l installazione ils Pro Surveillance System EN Pro Survellance System EN has been successfully installed Chick Close to est Fare clic sul pulsante Close Chiudi per terminare l installazione 2 2 Disinstallazione Vi sono tre modi per rimuovere il software dal Pannello di controllo dal menu Start e dalla reinstallazione del software 2 2 1 Metodo 1 Aprire Control panel Pannello di controllo gt Add or remove program Aggiungi o rimuovi programma gt Pro Surveillance System Pro Surveillance System gt Remove Disinstalla Add or Remove Programs EI ky Currertiy rstabed pecgrams and updates E Show updates Sert by Name Change ce TS WOO 005 ZIE LR EROI WIERD maad On 2008611 TA mamans 13 Merosoft Office Project Professional 2003 Sze MEO R Miarosoft Office Visio Professional 2003 Sze 3 008 W MNSD Sze 10 50M8 Aie BPs player Sze 20m8 m KS Pomerword 2007 Sze 330 00M8 f Pro Surveillance System EN Access and E Sentinel System Driver Installer 7 5 0 Sze 1 036 sia 9 Sna web rv Se 1 27 Di sonda Se 108 O Symartec Erdpork Protection Sze 453008 Thunder Se 10 698 Winamp 5 231 979 Se 19 738 Mundo Doai 3 1 puo fn Fare clic sul pulsante Remove Disinstalla il sistema visualizza la seguente finestra di dialogo popup Add or Remove Programs Z Are you sure you want to remove Pro Surveillance System
5. specificata OK Salva la configurazione corrente dell attivit schema e chiude l interfaccia relativa Cancel Annulla Annulla la configurazione corrente dell attivit schema e chiude l interfaccia relativa Modifica dell attivit La sequenza video del monitor dipende dall attivit del monitor dall alto al basso Le attivit Add Aggiungi e Modify Modifica hanno le stesse interfacce di Edit Task Modifica attivit Si noti che nella modalit Modify Modifica il nome dell attivit di sola lettura e non pu essere modificato n pu essere modificata un attivit se in corso 64 scheme lask Conng Device List m DVR rero r _ _ _ r MonitorTask Monitor Project ima DYR 10 7 15 1 e DYR 10 7 15 12 Task List Monitor Item a IP Camera oe FI SN Window Camera ID Device Channel Stay time 5 Pre R gt 10 7 10 20 iihi 1 1 1001_0 DVR 10 7 15 12 CAM 1 10 N EEG 2 2 10011 DYR 10 7 15 12 CAM 2 10 N p 10 7 10 28 3 1001_2 DYR 10 7 15 12 CAM3 10 N P CAMI oa Alarm Outpi gt 10 7 10 40 e 10 7 10 41 Task Edit g e 10 7 15 14 ANALOG CA 1150404 2 Task Monitor Item 150404 _3 Task name New Task Window Device annel Stay time S CAMERA AN E o Alarm Qutpi Window 4 v ea Cami MYR e 10 7 10 25 Monitor Item Window 1 v ODIARE 10 7 10 27 10 7 10 28 Device ge 10 7 15 18 Channel CAM 1 DA 4 gs 10 PTZ
6. Importante non possibile visualizzare il menu se la schermata di estensione non impostata o se il sistema non riesce a rilevare la schermata di estensione Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo del tipo per visualizzare il menu di funzionamento del dispositivo levice Manage WWI Manage SHYD Manage Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo del dispositivo scollegamento collegamento per visualizzare il menu di funzionamento del dispositivo Log out Attribute Log in Talk Audio Format Attribute Advanced 44 Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo del canale dispositivo collegato per visualizzare il menu di funzionamento del canale Main Stream Extra Stream Modify channel name Modify alarm channel s name Plavback Becord Flan Conti E Alarm Contig Fare doppio clic o trascinare la telecamera per visualizzare il video del monitor in tempo reale nella Video window Finestra video Anteprima del canale multiplo se il dispositivo supporta l anteprima del canale multiplo compare quest interfaccia Importante un dispositivo pu visualizzare soltanto un interfaccia di anteprima del canale multiplo Monitor canale multiplo se il dispositivo non supporta la funzione di anteprima del canale multiplo compare l interfaccia del monitor del canale multiplo corrispondente possibile abilitare il video del monitor a finestre multiple Uscita allarme consente di controlla
7. Nome utent Passwort d Connetti Nota Nome utente autorizzato per accedere al software Password corrispondente per l accesso dell utente Salva l ultimo account valido nome utente e password per agevolare l accesso successivo Non necessario reinserire le informazioni relative all account Verifica il nome utente e la password e consente di accedere all applicazione Consente di uscire dall applicazione Importante se la prima volta che si esegue l applicazione il nome utente password predefiniti sono admin admin L utente admin un amministratore e non pu essere rimosso Solo questo utente pu aggiungere modificare o eliminare gli altri utenti Per motivi di sicurezza modificare la password dopo la prima connessione La funzione di salvataggio della password per comodit Non abilitare questa funzione in un PC pubblico Digitare il nome utente e la password corretti fare clic sul pulsante Login Connetti per visualizzare l interfaccia di inizializzazione dopo aver verificato l account 13 Aggiunta di telecamere dopo l accesso per aggiungere dispositivi passare a Setting Manage Gestione della configurazione gt Device Manage Gestione dispositivi gt Add Device Aggiungi dispositivo Monitoraggio in tempo reale Dalla Main Interface Interfaccia principale selezionare la finestra desiderata facendo clic su di essa Per dettagli sull uso consultare i capitoli
8. PSS V4 05 P fe y b aC k E map Config 391820 CMS Manuale d uso Device List PTZ Direction Step 4 Zoom i Focus si Iris s PTZ Advanced Tools Setting Manage LLE04808AB 11W20 Panoramica e ambiente 1 1 Panoramica 1 2 Ambiente Installazione e aggiornamento 2 1 Installazione 2 2 Disinstallazione 2 2 1 Metodo 1 2 2 2 Metodo 2 2 2 3 Metodo 3 2 3 Aggiornamento 2 3 1 Software della stessa versione 2 3 2 Software di versioni differenti Interfacce 3 1 Connessione 3 2 Interfaccia principale 3 3 Finestra video 3 3 1 Informazioni sulla finestra video 3 3 2 Menu del monitor 3 3 3 Attributo del video 3 4 Modalit di visualizzazione delle schermate 3 5 Pulsanti funzione 3 5 1 Registrazione degli allarmi 3 5 2 Riproduzione 3 5 3 Mappa elettronica 3 5 4 Modifica della password 3 5 5 Opzione Barra degli strumenti destra 4 1 Elenco dei dispositivi 4 1 1 Configurazione dei dispositivi 4 1 2 Modifica del nome del canale 4 1 3 Modifica del nome del canale di allarme 4 1 4 Modifica del nome del monitor 4 1 5 Attributo del dispositivo 4 2 Controllo PTZ 4 2 1 Direzione PTZ 4 2 2 PTZ avanzata 4 3 Strumenti 4 3 1 Controllo NVD 4 3 2 Rapporto sul funzionamento 4 3 3 Ricerca registro 4 3 4 Video di allarme 4 3 5 Uscita di allarme 4 3 6 Configurazione del colore 4 3 7 Volume 4 4 Gestione delle impostazioni 4 4 1 Configurazione dell attivit schema 10 11 11
9. domenica a sabato settimana OK Salva la configurazione corrente del piano di registrazione e chiude l interfaccia del piano di registrazione Cancel Annulla Annulla la configurazione corrente e chiude l interfaccia del piano di registrazione 68 Aggiunta modifica del canale del piano di registrazione Fare clic sul pulsante Add Aggiungi dell interfaccia RecordPlanConfig Configurazione del piano di registrazione per aprire AddChannelRecordPlan Aggiungi piano di registrazione del canale Record Plan Basic Information Pack time Minute 60 Edit Schedule Templet Record Plan Li AddChannelRecordPlan 001 Schedule Tempiet Empty templet Full Day Templet test Edit Schedule Templet Cari OK Ji Cancel Fare clic sulla voce che si desidera modificare in RecordPlanConfig Configurazione del piano di registrazione per aprire ModifyChannelRecordPlan Modifica il piano di registrazione del canale Record Pian Basic Information Pack time Minute 60 Edit Schedule Templet Record Plan List Schedule Templet Empty templet Full Day Templet test Edit Schedule Templet Ca Elemento Nota Device Dispositivo In AddChannelRecordPlan Aggiungi piano di registrazione del canale possibile selezionare il dispositivo di registrazione dall elenco a discesa Se il dispositivo desiderato non si trova nell elenco passare a Device Manage Gestione dispositivi Channel Canale In
10. 2 Verify password Verifica password 3 Log in all devices Connessione a tutti i dispositivi 4 Load decode card when system boots up Carica scheda di decodifica al riavvio del sistema 5 Auto start record plan Avvio automatico del Il software supporta varie lingue Effettuare la selezione dall elenco a discesa Dopo aver selezionato questa casella occorre immettere la password per effettuare la disconnessione L utente effettua la connessione automatica di tutti i dispositivi all avvio del software Non disponibile Il sistema avvia automaticamente tutti i piani di registrazione al riavvio Per informazioni sull impostazione consultare Record plan configuration 39 Elemento piano di registrazione 6 Auto pops up alarm information dialogue box Visualizzazione automatica della finestra di dialogo delle informazioni sugli allarmi 7 Auto login PASS Connessione automatica PASS 8 Auto run PASS when system boots up Avvio automatico di PASS al riavvio del sistema 9 Hotkey setup Impostazione del tasto di scelta rapida 10 Auto register service listening port Registrazione automatica della porta di ascolto del servizio 11 Displayed items in right bar Elementi visualizzati nella barra destra 12 Preview picture Anteprima immagine 13 Display alarm items in main interface Visualizza elementi di allarme nell interfaccia principale 14 Get all devices running stat
11. Cat 1 Ficed foca DVR 10 7 15 12 DYR 1 lt l Auto refresh Interval 15 Elemento Device Information List Elenco informazioni sui dispositivi Auto Refresh Aggiornamento automatico Interval Intervallo Refresh Aggiorna Export Esporta Exit Esci Get all devices running status Device IP Login Record Ratus O Schedule Record 0 Manual Record D No re 10 7 10 20 No 10 7 10 40 No 10 7 1041 No 10 7 15 18 Yes 1 0 201 X0 40 501601 710 80 192 168 1 108 No 10 7 15 12 Yes 1 0Lz 0 X0 40 second _Retresh_ pot D Schedue Record D Manusi Record D No recced D There is a schedded project but has no record fie Nota Qui possibile visualizzare gli stati di funzionamento correnti di tutti i dispositivi aggiunti Enable Disable Abilita Disabilita la funzione di aggiornamento automatico dello stato del dispositivo Selezionare la casella per abilitare questa funzione Il sistema aggiorna automaticamente ad intervalli lo stato del dispositivo possibile fare clic sul pulsante per aggiornare lo stato del dispositivo manualmente Salva lo stato corrente del dispositivo in un file txt specificato Chiude l interfaccia del rapporto sul funzionamento 59 4 3 3 Ricerca registro Questa parte descrive la funzione di ricerca registro Il sistema visualizza le informazioni di registro in base al filtro ad esempio utente ora tipo e altri impostato Lo
12. e Save Salva In questa interfaccia possibile inserire le informazioni corrispondenti Facendo clic sul pulsante Save Salva si aggiungono le informazioni correnti nell elenco Selezionare un utente e fare clic sul pulsante Reset Ripristina per tornare al menu precedente senza salvare 5 Cda Informa bor Enter De aight Pasggaore Pera La v Device Manage v Device Cons v Dectard Conf gi l JUser Conto System Corg JEmap Config JET Command _ Alarm Config Cont password record Pian Config v Scheme Task Condg te Alarm Record Corto Ric e e i ler correspondrg user data aer remo 87 Interfaccia Update Aggiorna Fare clic sul pulsante Update Aggiorna per visualizzare la seguente interfaccia Sono disponibili due pulsanti funzione Reset Ripristina e Save Salva In questa interfaccia possibile modificare o inserire le informazioni corrispondenti Selezionare un utente e fare clic sul pulsante Reset Ripristina per tornare al menu precedente senza salvare Facendo clic sul pulsante Save Salva si aggiornano le informazioni nell elenco car Inima Elemento ID 1112 Password Confirm password Name Sax Female v information System Dr Right V Device Manage System Config IVIRecordPian Config Siam i Led _ ele e La v De ce Config Emap Config Scheme Task Con Lo 7 DecCard Confg PTZ Command v NVD SNYD C Ala
13. 12 13 13 15 21 21 22 23 24 25 26 27 35 38 39 43 44 48 48 49 49 50 52 52 53 54 55 59 60 61 62 62 62 63 63 4 4 2 Configurazione del piano di registrazione 4 4 3 Configurazione dell allarme 4 4 4 Uscita delle informazioni di allarme funzione non disponibile 4 4 5 Configurazione delle registrazioni di allarme 4 4 6 Configurazione della mappa elettronica 4 4 7 Controllo della scheda di decodifica Non disponibile 4 4 8 Gestione degli utenti 4 4 9 Gestione dei dispositivi 4 4 10 Gestione dell NVD 4 4 11 Gestione dell SNVD non disponibile 4 4 12 Gestione della schermata di estensione 4 4 13 Configurazione dell utente 4 5 Domande frequenti 68 71 76 76 79 87 87 90 95 97 97 99 100 1 Panoramica e ambiente 1 1 Panoramica Il presente manuale descrive il software per la gestione dei dispositivi di sorveglianza di sicurezza Pu visualizzare svariati canali delle telecamere di diversi dispositivi e pu visualizzare i file dei video registrati da vari dispositivi Pu supportare attivazioni multiple programmate per realizzare la protezione automatica sul PC Supporta le mappe elettroniche pu visualizzare chiaramente le posizioni di tutti i dispositivi Pu creare file di configurazione individuali per ciascun utente che consentono di mantenere le proprie abitudini e il proprio stile Si noti che per ogni PC possibile eseguire un unico software Il software pu invia
14. 7 15 12 Login TYPE Metwork Type TCP Card SN _ Display device running status OR 10 7 15 12 CWR 1 DWR 10 7 15 12 Network Type TCP w m LPa pl du lt mi T E m T C m 3 Di LPa vu du iu E Lu Logged in 1 0 2 0 3 0 4 0 Disk has no error 0MB 238464ME No alarm Channel 44larm 2011 11 18 15 07 50 No alarm Channel 1Alarm 2011 11 18 12 26 34 0 Schedule Record 0 Manual Record 0 No record 0 There is a scheduled project but has no record file 50 Elemento Name Nome Detail Dettaglio Type Tipo IP Login type Tipo di connessione Card number Numero scheda Display device running status Visualizza stato di funzionamento del dispositivo OK Visualizza il nome del dispositivo Visualizza informazioni dettagliate sul dispositivo Visualizza il tipo di dispositivo Visualizza l indirizzo IP del dispositivo Visualizza il tipo di connessione alla rete corrente del dispositivo Non disponibile Occorre notare che lo stato di funzionamento del dispositivo e la funzione di rapporto sul funzionamento non possono essere abilitati contemporaneamente Selezionare una voce tra lo stato di funzionamento del dispositivo e Health Report Rapporto sul funzionamento Portarsi ad Option Opzione e selezionare la casella per ottenere Health Report Rapporto sul funzionamento di Health Report Dispositivo Vedere _ Get All Devices Hea
15. Activation Record L Alarm Device i 32 ndtime 2009 11 6 W 9 36 47 S Registrazione locale La registrazione locale rappresenta le registrazioni archiviate nel PC locale Comprende i file scaricati dal dispositivo o le registrazioni di attivazione 2010 01 11 10 45 19 2010 01 11 10 48 11 amp Player Elemento Nota Device Device Dispositivo possibile cercare la registrazione locale del canale Dispositivo specificato del dispositivo selezionato Type Tipo Selezionare i tipi di file cercati qui Record Registrazione Alarm Allarme Card Scheda non disponibile Other Altro non disponibile Parameter Parametro Start time Ora di inizio qui possibile immettere l ora di inizio End time Ora di fine qui possibile immettere l ora di fine Search Cerca fare clic su questo File Type Tipo di file Record pulsante per eseguire la ricerca dei file Picture Registrazione Immagine registrati corrispondenti Card Scheda non disponibile Result Risultato la registrazione immagine ricercati Result Delete Elimina fare clic per cancellare i file selezionati nell elenco Risultato Importante occorre notare che questa operazione cancella i file anche dal PC locale To AVI Conversione ad AVI fare clic per convertire i file e passare all elenco To AVI Conversione ad AVI 33 Elemento Nota Backup il sistema visualizza una casella di
16. Configurazione Option Opzione Scheme Task Config Configurazione attivit schema Record Plan Confia Confiaurazione piano di registrazione 1 a Minimize Riduci Ej Restore Max Ripristina Max k Close Chiudi Alarm Config Configurazione allarme AlarmRrecord Plan Piano di registrazione allarme E map Config Configurazione mappa elettronica User Manage Gestione utenti Device Manage Gestione dispositivi NVD Manage Gestione NVD SNVD Manage Gestione dell SNVD non disponibile User Config Configurazione utenti Export user all configuration files Esporta tutti i file di configurazione utenti Import user all configuration files Importa tutti i file di configurazione utenti Log Search Ricerca registro Exit Esci consente di chiudere l applicazione Questo pulsante funziona nella maggior parte delle interfacce Consente di ridurre l interfaccia corrente Questo pulsante consente di passare da schermo interno a generale e viceversa Questo pulsante funziona nella maggior parte delle interfacce Consente chiudere l interfaccia corrente e di uscire dal software Lock Blocca visualizza l utente che ha effettuato l accesso e l interfaccia del software bloccata Unlock Sblocca visualizza il nome dell utente che ha effettuato l accesso Elemento User Name Nome utente Password OK Cancel Annulla Unlock admin Nota poss
17. Direction Stay timets PTZ Advanced Preset N A Tools StreamType Main Stream v Setting Manage K gt Elemento Nota Task Attivit Task name Nome Viene visualizzato il nome dell attivit del monitor attivit Window Finestra Quando l attivit del monitor in corso la modalit di commutazione che si seleziona nella Screen Display Mode Modalit di visualizzazione delle schermate Monitor item Voce di monitoraggio Window Finestra possibile specificare in quale finestra visualizzare il video del monitor Device Dispositivo Non necessario inserire un nome qui sufficiente trascinare il canale selezionato da Device List Elenco dei dispositivi al campo corrente Channel Canale Non necessario inserire l ID della telecamera qui sufficiente trascinare il canale selezionato da Device List Elenco dei dispositivi al campo corrente Stay time s Tempo di Qui possibile specificare la durata di ogni video Il sistema passa automaticamente permanenza al video successivo quando termina il tempo di permanenza Preset Il sistema passa al preselezionato scelto dopo aver abilitato il video del monitor Preselezionato Stream type Tipo Esistono due opzioni il flusso principale e il flusso secondario flusso Add Aggiungi Aggiunge la voce corrente del monitor al fondo dell elenco Update Aggiorna Aggiorna la configurazione corrente alla voce selezionata Monitor item Voce di mo
18. Gestione dispositivi sono elencati i dispositivi gi elencati con molte informazioni come titolo IP tipo di dispositivo account utente eccetera 1 Facendo clic su Search device Cerca dispositivo nell angolo superiore destro compare un altra finestra dispositivi collegati sulla rete compaiono con la porta del loro indirizzo IP la maschera di sottorete il gateway e l indirizzo MAC 2 Selezionare con i dispositivi che si desiderano aggiungere contemporaneamente 3 Fare clic sul pulsante Add to device list Aggiungi a elenco dispositivi 4 il sistema visualizza questo messaggio Do you want to add the selected device information now Vuoi aggiungere le informazioni sul dispositivo selezionato ora Confermare con il pulsante OK 5 Fare clic sul pulsante OK per aggiungere il dispositivo all elenco e chiudere questa finestra 6 Nella finestra Device Manage Gestione dispositivi selezionare con l il dispositivo che si desidera gestire Lo si pu aggiungere con Add Aggiungi a Device List Elenco dispositivi ma anche possibile modificare le informazioni dettagliate sul dispositivo con il pulsante Update Aggiorna o cancellare il dispositivo dall elenco con Delete Cancella 7 Fare clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni il dispositivo viene visualizzato in Device List Elenco dispositivi a destra 91 Interfaccia Update Aggiorna Device Information i Du 7 DDNS Ser
19. Importante la registrazione del dispositivo e il download non possono essere eseguiti contemporaneamente Sort by time 2030 05 31 15 01 46 2010 06 01 15 01 44 Elemento Nota Device Specifica il canale del dispositivo selezionato Dispositivo Multiple channel Selezionare la casella per abilitare la funzione del canale multiplo Occorre notare che la Canale multiplo funzione di ricerca di file non valida nella modalit di riproduzione a canale multiplo Multiple channel list Elenco canale multiplo il sistema supporta al massimo 4 canali per riprodurre il video La sequenza di finestre uguale a quella dell elenco del canale multiplo Multiple channel Canale multiplo dopo aver selezionato la casella le funzioni binding add delete collega aggiungi cancella sono valide Binding Collega dopo aver selezionato la casella il funzionamento nell elenco del canale multiplo diventa valido per tutti i canali specificati contemporaneamente tranne per i video chiusi Add Aggiungi consente di aggiungere il canale specificato all elenco del canale multiplo Delete Elimina consente di rimuovere il canale all elenco del canale multiplo 28 Elemento Parameter Parametro Search Cerca Result Risultato Nota Date Data qui possibile selezionare la data di ricerca Time Ora qui possibile selezionare l ora di inizio e di fine Query Mode Modalit di Sort by File Seleziona
20. Mappa elettronica possibile visualizzare la mappa elettronica salvata Il dispositivo di allarme lampeggia sulla mappa elettronica Se si desidera modificare la mappa elettronica andare a to E map Config Configurazione mappa elettronica Facendo clic su questa voce il sistema visualizza i seguenti elementi Modify password Option Modify password Modifica password facendo clic su questa voce possibile aprire l interfaccia Modify Password Modifica password Option Opzione facendo clic su questa voce possibile aprire l interfaccia Option Opzione 25 3 5 1 Registrazione degli allarmi Tutte le registrazioni elencate sono definite in A arm Config Configurazione allarme q maa Informatica e7 can 27 can 27 CAM 27 CAR 27 Ca er can 27 Cam 27 CAN 27 Ca 27 CAN 27 CAN 27 CAR 27 Can 27 CAN 27I C 27 C t27 Ca 27 Ca ar Cam Papii 27 1 CAM 27 ICAN 27I can 27 CA 27 CA 27 CAN 2T Can Papi 27 can 27 ICAN 4 Fotin Detect 2 Motica Detect lt Motion Detect 4 Motica Detect PI Moticen Detect 4 Botin Detect 4 PMotica Detect 2 Motica Detect 4 Motion Detect 2 Motion Detect 2 Botica Detect 4 Motica Detect 4 Botica Detect 2 Motica Detect 4 Motica Detect 2 Hotin Detect 4 Motica Detect 2 Fotin Detect 4 Botica Detect 2 Motion Detect 4 Botica Detect 4 Motica Detect Motion Detect 2
21. Motica Detect 4 Motica Detect 2 Moticn Detect 4 Potica Detect 2 Motion Detect lt Motica Detect 2 Motion Detect 27 Alara channel Pxternal Alera 2T Alarma channel External Alara 27 cas 27 CAN Papii 27 can 27I CAN 4 Botica Detect 4 Motion Detect 2 Botica Betect 4 Motion Detect 4 Motion Detect anche possibile fare clic su questo pulsante programmato per accedere a questa interfaccia Consultare la configurazione di questo pulsante programmato in Option Opzione Elemento 1 Alarm type Tipo di allarme 2 Device dropdown list Elenco a discesa del dispositivo 3 Alarm record list Elenco registrazioni di allarme Hot Key Setup Show All Alarm Messages Y s F4 a Nota Questo pulsante serve a commutare il tipo di registrazione dell allarme visualizzato nell elenco Questo pulsante serve a selezionare la registrazione del dispositivo corrispondente da visualizzare nell elenco Visualizza la registrazione di allarme corrispondente La registrazione pi recente in alto Per la quantit massima di registrazioni consultare Option Opzione Alarm record max amount 1000 Se si supera il limite di registrazioni specificato il sistema sovrascrive automaticamente quella precedente 26 3 5 2 Riproduzione Dispone di cinque interfacce Device Record Registrazione dispositivo Activation Record Registrazione di attivazione Local Record Registraz
22. Repair Pro Surveillance System EN Ripara Pro Surveillance System EN per aggiornare il software ls Pro Surveillance SystemtEnN Select whether you want to repar ce remove Pro Survedlance System EN Repar Pro Surveillance System EN C Remove Pro Surveillance System EN Durante la procedura viene visualizzata l interfaccia seguente i Pro Surveillance System tN Pro Surveillance System EN is being installed Durante la procedura possibile fare clic sul pulsante Cancel Annulla per uscire Dopo l installazione possibile visualizzare un interfaccia come quella mostrata di seguito 11 ig Pro Surveillance System ElN Pro Surveillance System EN has been successfully installed Click Close to exit Fare clic sul pulsante Close Chiudi per passare alla fase successiva 2 3 2 Software di versioni differenti Se installata una versione differente disinstallare il software esistente prima di installare la versione pi recente Per la procedura di installazione dettagliata fare riferimento al capitolo precedente nstallation Installazione 12 3 Interfacce 3 1 Connessione Facendo doppio clic sul link del desktop PSS il sistema visualizza la seguente interfaccia di connessione anche possibile visualizzare questa interfaccia quando si desidera uscire Elemento User Name Nome utente Password Save password Salva password Login Connetti Exit Esci
23. Resume Pausa riprendi fare clic su questo pulsante per mettere in pausa ripristinare l attivit o il progetto Il pulsante grigio e non disponibile se non esistono attivit o progetti Nome dell attivit 1 ad attivit n possibile fare clic per abilitare l attivit corrente Importante necessario aggiungere innanzitutto un progetto in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di progetto Nome del Progetto 1 nel n progetto possibile fare clic per abilitare il progetto corrente Importante necessario aggiungere innanzitutto un attivit in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di attivit Begin Stop record plan Avvia arresta piano di registrazione Log Search Ricerca registro Close Alarm Sound Disattiva suono dell allarme uguale al pulsante di muto in Volume Volume Log out Disconnetti inserire la password corretta per uscire Exit Esci inserire la password corretta per chiudere il software Nota Nome dell utente che ha effettuato l accesso Importante di sola lettura Password corrispondente al nome utente Se selezionato v Verify password nell interfaccia Option Opzione inserirla in caso contrario il campo della password pieno 19 OK Cancel Annulla Uscita Elemento Verifica della password Il sistema chiude correttamente tutte le operazioni in corso e passa all interfaccia di connessione Cancellazione
24. Ripristina le informazioni del canale video non salva le modifiche correnti Seleziona un canale per rimuoverlo Fare clic per cancellare tutti i canali video nell elenco Aggiorna i dati pi recenti nell NVD remoto Mette in pausa la funzione di giro di decodifica dell NVD remoto Ripristina la funzione di giro di decodifica dell NVD remoto Arresta il giro di decodifica dell NVD remoto Avvia il giro di decodifica dell NVD remoto 57 Regolazioni TV possibile regolare ciascuna uscita TV sul monitor remoto tramite l NVD N y D Do On tr O NYD device TY Adjust Network Video Decoder TY output 1 Device StreamType Extra Stres Y H 10 7 10 41 A Se 10 7 15 14 ANALOG CAMEN 6 11504042 6 NYS0404_3 CAMERA ANALO H 10 7 15 15 H 10 7 15 18 J Cam 1 J DYR 10 7 15 12 6 CAMI 6 CAM2 6 CAM3 6 CAM4 Elemento Nota TV Output Uscita TV Inserire l uscita TV e regolare a destra sinistra alto e basso con 5 58 4 3 2 Rapporto sul funzionamento Questa parte descrive lo stato di funzionamento del dispositivo Si noti che questa funzione non valida se si abilita lo stato di funzionamento del dispositivo in Device List Elenco dei dispositivi gt Device Attribute Attributo del video Andare a Option Opzione per impostare Device Info List SN Device Name Desc 10 77 10 20 10 7 10 20 10 7 10 40 10 7 10 40 10 7 10 41 10 7 10 41 10 7 15 18 10 7 15 18
25. allarme nella mappa elettronica per visualizzare l interfaccia seguente TER Property Alarm c Remove Elemento Nota Property Propriet Consente di visualizzare la propriet del dispositivo di allarme corrente Fare riferimento alla seguente interfaccia Remove Elimina Rimuove il nodo del dispositivo di allarme corrente Interfaccia Property Propriet del dispositivo di allarme Camera Information ID 1001A1 Device DYR 10 7 15 12 Title Alarm channel2 Type Alarm Device Channel 2 Pos z 203 82 Interfaccia Device Dispositivo Questa interfaccia consente di modificare il nodo della telecamera e del dispositivo di allarme nella mappa elettronica Selezionare una mappa nell interfaccia E map Mappa elettronica e fare clic sul pulsante Device Dispositivo possibile visualizzare il canale e l allarme sulla struttura a sinistra nomi dei dispositivi in rosso indicano che non sono stati aggiunti alla mappa elettronica Per aggiungere un dispositivo trascinare il nome di un dispositivo sulla mappa elettronica E map Config Alarm channel j p 3 n DYR 10 7 15 12 CAMI J CAM2 Q CAM 3 CAMA Alarm channell Alarm channel A Alarm channel3 A Alarm channel4 Gia 10 7 10 20 aaa 10 7 10 40 Za 10 7 10 41 10 7 10 41 d Mi Alarm channell Alarm channel2 Sla 10 7 15 18 dh Cam 1 v lt uu ID
26. dell operazione di disconnessione in corso e ritorno all applicazione Nota User Name Nome utente Nome dell utente che ha effettuato l accesso Importante di sola Password OK Cancel Annulla lettura Password corrispondente al nome utente Verifica della password Il sistema esce dall applicazione dopo una verifica con esito positivo Ritorno all applicazione 20 3 3 Finestra video Informazioni sulla finestra video Channel 01 Elemento 1 Channel Name Nome canale 2 Bit stream information Informazioni sulla sequenza di bit 3 Play frame rate Riproduci frequenza fotogrammi 4 Digital zoom Zoom digitale 5 Change show mode Modifica modalit di visualizzazione 6 Local Record Registrazione locale 7 Capture picture Acquisisci immagine 8 Audio 9 Close video Chiudi video 456 789 2009 07 01 11i 36 58 Nota possibile visualizzare il nome del canale in Consente di visualizzare le informazioni della sequenza di bit della trasmissione di rete corrente Visualizza la frequenza dei fotogrammi nel canale corrente Fps fotogrammi al secondo Fare clic su questo pulsante e trascinare a sinistra il mouse nella zona da ingrandire Fare clic con il tasto destro del mouse per ripristinare lo stato originario Consente di ridimensionare o impostare la modalit schermo intero E anche possibile fare clic con il mouse per eseguire l operazione corrente Consente
27. dispositivi che l utente corrente pu gestire Device Information Informazioni sul dispositivo Title Titolo Nome del dispositivo visualizzato in PSS Viene visualizzato il nome del dispositivo in NVD Control Controllo NVD Description Inserire qui alcune informazioni aggiuntive per riferimento futuro Descrizione IP IP di accesso del dispositivo Port Porta La porta predefinita del dispositivo 37777 User Utente Account usato per accedere al dispositivo Password Password per accedere al dispositivo Confirm Verificare che la password inserita sia identica alla precedente Password Conferma password Reset pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella diventano validi 95 Elemento Ripristina Add Aggiungi Update Aggiorna Delete Cancella OK Cancel Annulla Nota possibile visualizzare le informazioni del dispositivo selezionato Se non si selezionato un dispositivo tutte le colonne sono vuote pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella diventano non validi Il pulsante Add Aggiungi assume ora la funzione di salvataggio Fare clic su di esso per salvare le informazioni correnti E possibile visualizzare il dispositivo appena aggiunto nell elenco dopo aver salvato correttamente Fare clic sul pulsante Update Aggiorna possibile visualizzare il pulsante Reset Ripristina e il pulsante Update Aggiorna
28. list Elenco delle informazioni sul registro Export Esporta Previous Page Pagina precedente Next Page Pagina successiva Cancel Annulla 60 possibile selezionare un mese Qui possibile specificare tutti i tipi di registro possibile selezionare il tipo corrispondente per filtrare il registro Qui possibile visualizzare le informazioni del registro corrispondente ll sistema visualizza un massimo di 1 000 registri in una pagina Salva le informazioni correnti sul registro nel PC locale Porta alla pagina precedente visualizza i 1 000 registri precedenti Porta alla pagina successiva visualizza i 1 000 registri successivi Chiude l interfaccia Log Search Ricerca registro 4 3 4 Video di allarme Verificare di aver impostato correttamente le voci corrispondenti in Alarm Config Configurazione allarme Si tratta di un interfaccia popup per la visualizzazione del video di attivazione dell allarme possibile passare ad Option Opzione per abilitare questa funzione Use pop up window to display the alarm video Dopo aver abilitato questa opzione tutti i video di attivazione compaiono in questa finestra popup In Main Interface Interfaccia principale non vi sono video di attivazione dell allarme Si noti che necessario impostare queste tre interfacce Finestra video Importante la funzione di trascinamento del mouse non funziona in questa finestra popup Fare riferimento a
29. per file il sistema interrogazione esegue una ricerca secondo il motore di ricerca Importante questa funzione non valida dopo aver selezionato la casella del canale multiplo Sort by Time Seleziona in base al tempo il sistema esegue una ricerca secondo il motore di tempo tipi di file cercati Record Registrazione Alarm Allarme Motion detect Rilevamento movimento Card Scheda non disponibile File Type Tipo di file Card Type Tipo di scheda Non disponibile Search Cerca fare clic su questo pulsante per eseguire la ricerca dei file corrispondenti List Elenco qui possibile visualizzare informazioni su file immagini cercati To Avi Conversione ad AVI fare clic per convertire i file selezionati e passare all elenco To Avi Conversione ad AVI Importante la conversione e il download funzionano contemporaneamente Download possibile selezionare uno o pi file e fare clic su questo pulsante per scaricarli e passare all elenco Download Play Riproduci fare clic per visualizzare i file selezionati nell elenco Si possono visualizzare pi file in g controller Dispositivo di controllo di riproduzione gt Play list Elenco riproduzione Il sistema apre automaticamente il file pi recente 29 Registrazione di attivazione file di attivazione sono da Activation Strategy Strategia di attivazione questi file sono archiviati nel PC locale ctira
30. windows to the extension screen Close All Video 4 4 13 Configurazione dell utente Questa funzione consente di importare o esportare i file di configurazione utente Export user all config files Import user all config files Occorre disporre dei diritti User Config Configurazione utente Quando si desidera effettuare l operazione Export User All Config Files Esporta tutti i file di configurazione dell utente il sistema propone di scegliere la cartella di salvataggio Quando si desidera effettuare l operazione Import User All Config Files Importa tutti i file di configurazione dell utente si deve scegliere nella cartella di salvataggio la cartella con il nome utente 99 4 5 Domande frequenti Di seguito sono elencate le domande pi frequenti 1 D perch il sistema lento quando aggiungo un nuovo dispositivo R quando si aggiunge un nuovo dispositivo al software il sistema deve accedere al dispositivo per ottenere le informazioni di base usate nel file XML Per questo motivo risulta lento D dopo essere uscito dal software il sistema dice che il PSS in funzione quando riavvio la volta successiva R dopo essere usciti dal software il sistema richiede ancora un certo tempo per chiudere completamente l applicazione Attendere alcuni minuti per riavviare il software D la gestione dei dispositivi supporta il dominio R PSS supporta il dominio Nell interfaccia Device Manage Gestione disp
31. 0 7 4 265 e 10 7 9 64 10 7 43 lt 20 2 4 177 20 2 4 172 Emoty tempiat Ful Day Templet Activation action Device 10 7 4 26 Importante Quando Type Tipo non valido Time setting Impostazione ora non valida lt e lt one week una settimana non sono validi Elemento Alarm Device Dispositivo di allarme Configuration Configurazione Nota Si tratta di un elenco dei dispositivi Si pu selezionare una sorgente dell allarme per iniziare la configurazione della registrazione sul lato destro Importante il canale grigio o il canale senza marchio rosso significa che non vi l attivazione non configurata Type Tipo possibile selezionare il tipo di allarme dall elenco a discesa Si pu selezionare un canale a sinistra e poi selezionare un tipo di allarme per la configurazione Time Setup Impostazione ora Period Periodo questo riquadro serve a visualizzare la l impostazione dell ora Importante la voce corrente diventa grigia e non disponibile se non si seleziona il tipo di allarme Activation Action Azione di I lt Usare il modello selezionato nel attivazione Schedule Templet Modello di programmazione nella settimana specificata lt one week lt una settimana usare il modello selezionato nel Schedule Templet 76 Elemento Salva la configurazione corrente di registrazione degli allarmi e poi chiude l interf
32. 1 10 7 0 1 10 7 0 1 10 7 0 1 10 7 0 1 10 7 0 1 10 5 0 1 10 7 0 1 Mac amp ddress 5 54 4c Pa 75 09 04 00 00 00 00 0a 12 34 56 99 12 00 5 54 4c ee 68 0d 52 54 4c 88 2d 4b 52 54 4c fa 3P 91 08 04 62 ad ab eS 5 54 4c fd 80 3e 00 05 26 25120 90 5 54 4c Pf 5f 9b Nota Device information list Elenco informazioni sui dispositivi Search device Cerca dispositivo Add to device list Aggiungi a elenco dei dispositivi OK Cancel Annulla Fare clic per cercare i dispositivi funzionanti nella rete Il dispositivo deve supportare questa funzione Consente di aggiungere le informazioni sul dispositivo desiderato all elenco dei dispositivi di Device Manage Gestione dispositivi Salva la configurazione corrente e chiude l interfaccia di ricerca del dispositivo Annulla la configurazione corrente e chiude l interfaccia di ricerca del dispositivo 94 4 4 10 Gestione dell NVD Questa parte descrive le funzione di gestione dell NVD Network Video Decoder Device Info List Device Informaton Elemento Nota Device Info List Elenco delle informazioni sui dispositivi User Utente List Elenco In modo predefinito il sistema visualizza l utente che ha effettuato l accesso correntemente L elenco dei dispositivi visualizzato pu variare a causa della configurazione dei diritti dell utente L utente amministratore pu visualizzare tutti gli utenti Qui possibile visualizzare tutti i
33. AddChannelRecordPlan Aggiungi piano di registrazione del canale selezionare il canale dall elenco a discesa Schedule templet Modello di programmazione List Elenco possibile visualizzare il modello di programmazione presente Modifica del modello di Fare clic per passare all interfaccia Edit schedule templet Modifica modello di 69 Elemento programmazione lt One week lt Una settimana a OK Cancel Annulla Nota programmazione Prima selezionare il Schedule Templet Modello di programmazione e fare clic su questo pulsante per impostare l intera settimana Prima selezionare il Schedule Templet Modello di programmazione e fare clic su questo pulsante per abilitare l impostazione alla data corrente Fare clic per salvare la configurazione corrente del piano di registrazione e chiudere l interfaccia del piano di registrazione Annulla la configurazione corrente del piano di registrazione e chiude l interfaccia del piano di registrazione Modifica del modello di programmazione Edit Schedule Templet x Edit Template Schedule Templet Title test Empty templet Full Day Templet Period Hour Minute Hour Minute test Mino o i Milo 2 15 0 16 0 RI o 0 E 0 4 o 0 lt E 0 5 0 0 0 0 6 o oo Eeo Eeo Modify Delete Elemento Nota Edit Templet Modifica modello Name Nome Period Periodo Add Aggiungi Modify Modifica Delete Cancella OK Cancel Ann
34. EN from your computer ee JI te Fare clic su No per terminare la disinstallazione in corso Fare clic sul pulsante OK per continuare Durante il processo di disinstallazione possibile fare clic sul pulsante Cancel Annulla per uscire 2 2 2 Metodo 2 Dal menu Start gt All programs Tutti i programmi gt PSS gt PSS uninstall Disinstalla PSS a PSS ai O PSS All Programs 9 Microsoft Firewall Client Management il PSS Uninstall x k P55 User s Manual Log Off I DE Down Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo Windows Installer Are you sure you want to uninstali this product Fare clic su No per terminare la disinstallazione in corso Fare clic su Yes S per iniziare la disinstallazione 2 2 3 Metodo 3 Fare doppio clic sul file del programma Setup exe Selezionare la voce Remove Pro Surveillance System EN Rimuovi Pro Surveillance System EN per eliminarlo i Pro Surveillance System Select whether you want to repair or remove Pro Surveillance System C Repair Pro Surveillance System Pre Surveillance SystemA Pro Survediance SysternEN being enoved C O Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per arrestare la disinstallazione 10 2 3 Aggiornamento 2 3 1 Software della stessa versione Se nel PC installato un software della stessa versione possibile visualizzare la finestra di dialogo mostrata di seguito Fare clic su
35. Interfaccia principale e Finestre video Sulla barra strumenti destra aprire Device List Elenco dispositivi e fare doppio clic sul nodo del dispositivo desiderato Compaiono i nodi del canale Trascinare il nodo del canale desiderato nella finestra desiderata Viene visualizzato il video in tempo reale Per dettagli sull uso consultare Barra degli strumenti destra gt Elenco dei dispositivi 14 3 2 Interfaccia principale Z Orecdbon PT Adina Too wm Manage E tal Quando il software in esecuzione anche possibile visualizzare una piccola icona nel menu area di notifica a destra D alg VIA D D 13 56 Elemento 1 Current display window Finestra di visualizzazione corrente 2 Screen display mode Modalit di visualizzazione delle schermate 3 Function button Pulsante funzione 4 Right tool bar Barra degli strumenti destra 5 Device health status Stato di funzionamento del dispositivo 6 Menu button Pulsante menu 7 Tray icon Menu area di notifica Nota Finestra di visualizzazione corrente Ha una cornice verde Da sinistra a destra le schermate sono qualit video pulsante tempo reale fluente schermo intero modalit schermate 1 64 Da sinistra a destra le schermate sono Task Attivit Alarm Allarme Playback Riproduci E map Mappa elettronica e Config Configurazione Dall alto al basso Device List Elenco dispositivi PTZ Direc
36. Property Propriet il sistema visualizza la finestra di dialogo popup 45 Elemento Channel Node Menu Menu del nodo del canale Alarm output channel node menu Menu del nodo del canale di uscita dell allarme Verificare che il dispositivo supporti questa funzione Nota Device Attribute Attributo del dispositivo Bidirectional talk audio format Formato di chiamata bidirezionale 1 n audio format name Nome formato audio 1 n possibile visualizzare il formato di chiamata bidirezionale supportato dal dispositivo E possibile effettuare una selezione del formato per iniziare la chiamata audio Si noti che un dispositivo supporta una sola chiamata bidirezionale Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull opzione della chiamata audio o con il tasto destro sulla finestra video corrispondente per poter visualizzare la modalit di codifica della chiamata audio supportata dal dispositivo Se prima di una voce vi il simbolo N possibile vedere che la chiamata audio corrente in corso E possibile selezionare un altra voce per commutare la chiamata audio Advanced Avanzate Device synchronization Sincronizzazione del dispositivo sincronizza l ora corrente del dispositivo con quella del PC Reboot Riavvia riavvia il dispositivo selezionato Device Config Configurazione dispositivi il sistema visualizza l interfaccia di configurazione del dispositivo Fare riferimento al manuale di istruzioni del disp
37. Video window Finestra video per informazioni dettagliate Andare a Option Opzione per impostare la quantit di finestre gt Window count for alarm video 4 Del Importante necessario riavviare per attivare l impostazione corrente 2001 11 21 16 12 48 Elemento Nota Monitor pop up Copy video information Copia informazioni sul video menu Menu popup Output Current Window To Extension Screen Riproduci la finestra corrente nella del monitor Clic schermata di estensione con il tasto destro Extension screen name 1 n Nome schermata di estensione 1 n selezionare il sulla finestra del numero per riprodurre la finestra corrente nella schermata di estensione corrispondente monitor Output all windows to the extension screen Riproduci tutte le finestre nella schermata di estensione Importante assicurarsi di aver aggiunto la schermata di estensione altrimenti non sar possibile visualizzarla Extension screen name 1 n Nome schermata di estensione 1 n selezionare il numero per riprodurre tutte le finestre nella schermata di estensione corrispondente Decoder name 1 n Nome decodificatore 1 n prima portarsi a NVD Manage Gestione NVD per aggiungere un dispositivo Decoder port name 1 n Nome porta decodificatore 1 n riproduce la finestra corrente nel dispositivo connesso alla porta di uscita video del decodificatore Importante assicurarsi di aver aggiunto un decodificatore altrimen
38. a che la mappa elettronica secondaria La zona della miniatura si trova nell angolo superiore sinistro punti rossi rappresentano i nodi possibile visualizzare la struttura dei nodi a sinistra E map Config Chemi Ape rica tie du Lao J f as Cabar ga Welcome CAM 1 Paris A Mai ASI ri SAMO sa Pau e Pau 2 CAM 1 CAM2 CAMA lt a Pau 3 J CAM2 CAM 3 amp 10 7 10 4 A Alarm chi sm LA A D N Menu della mappa elettronica Fare clic con il tasto destro del mouse sulla mappa elettronica secondaria per visualizzare l interfaccia seguente Edit Property Property GoTo ChildMap Remove Facendo clic con il tasto destro compare l interfaccia seguente FOTI Edit Property Property Go Parent Remove Elemento Nota Edit Property Modifica Consente di visualizzare la propriet corrente della mappa elettronica Si propriet possono modificare il titolo e il nome della mappa elettronica Fare riferimento alla seguente interfaccia Property Propriet Visualizza la propriet corrente della mappa elettronica Fare riferimento alla seguente interfaccia Go To ChildMap Vai Porta alla mappa elettronica secondaria alla mappa secondaria 80 Elemento Nota Go Parent Vai alla Riporta alla mappa elettronica principale mappa principale Remove Elimina Rimuove la mappa elettronica corrente Importante questa operazione elimina tutti i nodi della mappa elettronica c
39. accia del piano di registrazione degli allarmi Nota Modello di programmazione per l intera settimana Edit schedule template Modifica modello di programmazione facendo clic il sistema passa all interfaccia Edit schedule templet Modifica modello di programmazione Device Dispositivo quando si verifica un allarme il dispositivo attivato inizia a registrare Importante la voce corrente diventa grigia e non disponibile se non si seleziona il tipo di allarme Channel Canale quando si verifica un allarme il canale attivato inizia a registrare Importante la voce corrente diventa grigia e non disponibile se non si seleziona il dispositivo Preset Preselezionato la PTZ supportata dalla telecamera passa al preselezionato specificato quando il canale attivato inizia a registrare L attivazione non configurata se non si compila la voce corrente Stay time s Tempo di permanenza la durata di registrazione del canale attivato E collegata alla funzione Resume previous video after the alarm ended Riprendi video precedente al termine dell allarme Add Aggiungi salva l impostazione corrente nell elenco activation action azione di attivazione Il pulsante Modify Modifica grigio e non disponibile Modify Modifica aggiorna l impostazione corrente nell elenco activation action azione di attivazione Fare doppio clic sulla voce per modificarla e clic per uscire
40. alizzata correntemente 36 Pulsante destra e sinistra possibile passare dalla mappa inferiore a quella superiore e viceversa Pulsante centrale riporta alla radice e cancella i dati del browser Importante facendo doppio clic sull icona della mappa elettronica inferiore si passa alla mappa elettronica inferiore Fare doppio clic sull icona della telecamera per visualizzare il video del monitor E map in ar IRE DM X E map Config Channel Attribute Plaw in the pop up window 1 E map Config Configurazione mappa elettronica fare clic su E map Config Configurazione mappa elettronica per andare all interfaccia di configurazione della mappa elettronica 2 Channel Attribute Attributo canale fare clic su questo pulsante per andare all interfaccia dell attributo del canale possibile visualizzare il nome del dispositivo e del canale Channel Attrbute Device Name DVR 10 7 15 12 chan Title CAM 2 37 3 Play in pop up window Riproduzione nella finestra popup il video selezionato viene visualizzato nella seguente finestra popup Importante assicurarsi che il dispositivo abbia eseguito correttamente l accesso E map Video 3 5 4 Modifica della password Questa parte descrive la funzione di modifica della password Elemento Old Password Vecchia password New Password Nuova password Confirm password Conferma password OK Cancel Annulla Password Mo
41. arme del dispositivo disabilitato Modify channel name Modifica nome del canale modifica il nome del canale di uscita dell allarme selezionato Modify alarm channel name Modifica nome del canale di allarme Importante questo elemento non visibile se il dispositivo non supporta l ingresso dell allarme esterno 46 Elemento NVD device node menu Menu del nodo del dispositivo NVD SNVD node menu Menu del nodo SNVD SNVD sub node menu Menu del nodo secondario SNVD Extension screen sub node menu Menu del nodo secondario della schermata di estensione Nota Login Logout Connetti Disconnetti se il dispositivo corrente collegato il menu di disconnessione visibile Se il dispositivo corrente non collegato il menu di connessione visibile Property Propriet il sistema visualizza la finestra di dialogo popup Device Attribute Attributo del dispositivo NVD Manage Gestione NVD Non disponibile Non disponibile Output monitor task project Esegui attivit progetto del monitor Importante assicurarsi di aver aggiunto l attivit o il progetto Nome dell attivit 1 nel n attivit possibile fare clic sul nome per avviare l attivit selezionata e poi eseguire l uscita video nel display Pause Resume Pausa riprendi l opzione Pause Pausa quando l attivit o il progetto sono in corso L opzione Resume Riprendi quando l attivit o il progetto sono in pau
42. artizioni Visualizza a distanza un canale alla volta Uscita TV 1 canale 1 canale 2 canale 3 canale 4 4 Partition 4 partizioni Visualizza a distanza quattro canali alla volta Funzionamento video NVD possibile trascinare il canale nell elenco dei dispositivi fino a COM video a destra Si pu controllare I NVD affinch acceda al canale automaticamente Il video dell uscita NVD uguale al video seguente L NVD comprende un opzione di divisione da 1 a 4 finestre e di chiusura del video Se si passa alle finestre NVD il dispositivo pu commutarle a distanza e si possono visualizzare i risultati sul monitor analogico Fare riferimento a Video window Finestra video NYD Control Network Video Decoder TV output 1 v Log out Device Manage Device StreamType Extra Strez gt 10 7 10 41 A 10 7 15 14 T ANALOG CAMEN U NYS0404_2 gi NYS50404_3 CAMERA ANALO a 10 7 15 15 e 10 7 15 18 H Cam i z3 DVR 10 7 15 12 p CAMI CAM 2 CAM 3 CAM 4 ARRA gt 10 7 10 27 8 lt Funzionamento della decodifica del giro NVD Imposta il funzionamento del giro NVD a distanza L uscita TV l uscita NVD La modalit finestra corrisponde alla quantit di divisioni del video dell NVD Assicurarsi di aver eseguito correttamente l accesso al dispositivo 56 NYD Control NYD device Network Video Decoder SN NYD device Network Video Decoder De
43. attivazione a destra Importante il canale attivato diventa rosso un canale grigio o senza cerchio significa che l attivazione non configurata Type Tipo selezionare il tipo di allarme per Alarm source Sorgente di allarme Si noti che una sorgente di allarme corrisponde a un tipo di Configurazione della allarme 74 Elemento strategia di attivazione Nota Resume previous video after the alarm ended Riprendi video precedente al termine dell allarme dopo aver selezionato la casella e che il canale attivato ha riprodotto l allarme corrispondente per il tempo specificato ripristina la riproduzione del video precedente Questa funzione non valida quando Alarm Video Allarme video disabilitato Display alarm prompt in the video window Visualizza richiesta di allarme nella finestra video vi un icona di allarme nell angolo superiore sinistro del canale attivato L icona mostrata come 8 Questa funzione non valida quando Alarm Video Allarme video disabilitato Activation Action Azione di Channel Canale possibile attivazione selezionare il canale video di attivazione dall elenco a discesa Sono visibili tutti i canali dei dispositivi dopo che sono stati collegati correttamente e se sono collegati correntemente Window Finestra possibile selezionare in quale finestra visualizzare il canale attivato Preset Preselezionato dopo che il sistema ha atti
44. c per riprodurre la finestra video corrente nella schermata di estensione specificata Importante assicurarsi di aver aggiunto la schermata di estensione altrimenti non sar possibile visualizzarla Extension screen name 1 n Nome schermata di estensione 1 n 22 Elemento Copy video information Copia informazioni sul video Paste video information Incolla informazioni sul video Close All Video Chiudi tutti i video Video Attribute Attributo del video 3 3 3 Attributo del video Yideo Attribute Device Name Chan Title Stream Type Video Quality Real time Fluent Level Nota fare clic per riprodurre tutte le finestre video nella schermata di estensione specificata Copia le informazioni sul video fare clic per copiare le informazioni sul video correnti Dopo aver fatto clic sul pulsante possibile visualizzare il pulsante Paste video information Incolla informazioni sul video Incolla informazioni sul video fare clic per incollare il video selezionato nella finestra corrente Tutti i video vengono chiusi Importante questo elemento visibile soltanto quando il sistema in modalit di monitoraggio in tempo reale a una finestra 27 345 Main Stream Low Quality Default Elemento Nota Device Name Nome Visualizza il nome del dispositivo di sorgente del video dispositivo Channel Title Titolo Visualizza il nome del canale di sorgente del video canale Stream typ
45. ce Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Elemento User Utente Nota DYR 10 7 15 12 Device Confii DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Dewice Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config 192 168 1 108 Device Config 10 7 10 40 Device Config DYR 10 7 15 12 Device Config 10 7 10 23 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 18 Device Config 10 7 15 37 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 18 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 37 Device Config 10 7 15 37 Device Config 10 7 15 37 Device Config 10 7 15 37 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 12 Device Config 10 7 15 12 Device Config Cancel Qui possibile selezionare il registro utente L amministratore pu selezionare tutti gli utenti mentre un utente ordinario pu solo effettuare la ricerca del proprio registro Date Data Log type tree Struttura dei tipi di registro Log information
46. cia Projectedi Start Time Elemento Nota Monitor Project Progetto di monitoraggio Name Nome Qui possibile immettere visualizzare il progetto di monitoraggio Mode Modalit Schedule Mode Modalit programmazione l attivit di monitoraggio viene attivata nel momento specificato Tour Mode Modalit giro possibile specificare il tempo di intervallo tra le attivit di monitoraggio Sub Item Voce secondaria Task name Nome possibile selezionare l attivit di monitoraggio dall elenco a discesa Verificare che vi sia attivit un attivit disponibile in caso contrario non vi saranno attivit da selezionare Start Time Ora di possibile immettere l ora di inizio dell attivit inizio Add Aggiungi possibile aggiungere la voce secondaria attivit al fondo dell elenco Delete Cancella possibile rimuovere la voce corrente dall elenco Insert Inserisci possibile aggiungere la voce corrente sopra la voce selezionata nell elenco Update possibile aggiornare le informazioni sulla voce secondario nella voce specificata Aggiorna nell elenco Project Item Voce del progetto possibile visualizzare tutte le voci secondarie aggiunte nell elenco Up Su Sposta in alto la voce selezionata Down Gi Sposta in basso la voce selezionata OK Salva la configurazione corrente e chiude l interfaccia dell attivit schema Cancel Annulla Annulla la configurazione corrente e chiude l i
47. co il file di registrazione ma i file nella cartella del drive non corrispondono all elenco dei file registrati R per il sistema di file NTFS andare a Run Esegui e digitare chkdsk nome drive F Ad esempio il drive mirror E digitare chkdsk E F D perch parte del contenuto nell interfaccia si trova fuori dalla finestra di visualizzazione dell applicazione Che cosa posso fare R l interfaccia del programma di applicazione corrente si basa sulla modalit standard di visualizzazione DPI Quando il valore DPI superiore al valore predefinito si verifica un errore della finestra di visualizzazione Seguire la procedura riportata di seguito per risolvere il problema per i sistemi operativi Windows XP Windows 2003 o precedenti andare a Control Panel Pannello di controllo gt Display Schermo gt Setting Impostazioni gt Advanced Avanzate gt General Generali gt DPI Setting Impostazione DPI quindi selezionare la dimensione normale 96 DPI dall elenco a discesa Per i sistemi operativi Windows 7 e Windows Vista andare a Control Panel Pannello di controllo gt Personalize Appearance and Sounds Aspetto e personalizzazione gt Adjust font size DPI Imposta dimensioni testo personalizzate DPI gt Customize DPI Impostazione personalizzata DPI gt Scale to this percentage of normal size Dimensioni in percentuale delle dimensioni normali e selezionare 100 dall elenco a discesa 102
48. code Channel 1 T ETE aF B Device 4 StreamType Extra Stree w 05 e 10 7 10 41 ose 10 7 15 14 T ANALOG CAMEN g Ny50404_2 0 Ny50404_3 g CAMERA ANALO 10 7 15 15 e 10 7 15 18 e Cam 1 ose DYR 10 7 15 12 el CAMI gl CAM 2 gl CAM 3 gl CAM 4 A Elemento NVD device Dispositivo NVD Decode Channel Canale di decodifica Stay time s Tempo di permanenza Video channel Canale video Add Aggiungi Update Aggiorna Cancel Annulla Delete Cancella Delete All Cancella tutti Save Salva Pause Pausa Resume Riprendi Stop Arresta Start Avvia Stay time s 10 10 1205 video channel Delete all Interval s 10 10 10 10 10 video channel DYR 10 7 15 12 CAM 2 Main Stream 10 7 10 28 CAM 1 Main Stream 10 7 10 28 CAM 1 Main Stream DYR 10 7 15 12 CAM 2 Extra Stream 10 7 15 14 CAMERA ANALOG 2 Extra Stream Decode Channel Nota Titolo NVD L NVD supporta i dati video da un massimo di 16 canali Si pu eseguire una selezione quando si passa ai dati video di origine Durante il giro di decodifica il video rimane per un certo tempo in ciascun canale Trascinare il nome del canale dall elenco di sinistra per impostare le informazioni Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per aggiungere il canale al numero di Decode Channel Canale di decodifica Fare clic su questo pulsante per eseguire la modifica del canale
49. colore Volume Volume Scheme Task Config Configurazione attivit schema Record Plan Config Configurazione piano di registrazione Alarm Config Configurazione allarme Record Plan Config Configurazione piano di registrazione E map Config Configurazione mappa elettronica Decode Card Config Configurazione scheda di decodifica User Manage Gestione utenti Device Manage Gestione dispositivi NVD Manage Gestione SNVD SNVD Manage Gestione SNVD Ext Screen Manage Gestione schermata di estensione User Config Configurazione utenti 43 4 1 Elenco dei dispositivi Questa parte descrive l interfaccia Device List Elenco dei dispositivi DOCA Device List Device List Device List l M DIR Essa DYR mm DYR 3 1P Camera e DYR 10 7 15 E gt DYR 10 7 15 12 3 am NVR n 9 IP Camera i CAM 1 i Channel 1 a NS deusa 10 7 10 20 e CAM 2 Channel 2 m aa MVD n 10 7 10 28 iu CAM 3 Channel 3 mo 10 7 10 40 i CAM 4 9 Channel 4 e gt 10 7 10 41 alarm Out Multiplay Be 10 7 15 14 id o Le Cami e 10 7 10 25 O e 10 7 10 27 O E 10 7 15 18 g Aarm S E e 10 7 15 15 eea 10 7 10 20 e yS a NYD m 10 7 10 28 I Monitor 1 de NYS 1 Lui CAMI Monitor 2 E Monitor 3 A b Monitor 4 Tutti i dispositivi qui elencati sono disposti in base al tipo di dispositivo selezionato nell interfaccia Device Manage Gestione dispositivi Le diverse categorie hanno svariate icone
50. di allarme Add arm by device Aggiungi attivazione per dispositivo Device Dispositivo Device alarm information Informazioni sull allarme del dispositivo Strategia di attivazione Alarm Config Global Config Arm bisarm Activation strategy Alarm Information Output Alarm Device E se 133 ima HHHH vige 198 wF 10 6 3 107 maga 11111111111111111 E sa 105 13 21 E m 10 7 5 6 E ma 10 7 5 64 magi 10 7 16 see 10 7 10 91 ne 10 7 10 205 E sa 10 7 4 28 E se 10 7 10 54 E se 10 7 10 98 El ma 10 7 4 24 Alarm 1 A Alarm 2 Alarm 3 a Alarm 4 a Alarm 5 den Alarm 6 di Alarm 7 ii Si tratta dell elenco dei dispositivi Facendo clic su questa voce possibile passare a Device Manage Gestione dispositivi Qui possibile selezionare o annullare l allarme dai dispositivi Le informazioni di registrazione dell allarme sono riportate in Alarm Record Registrazione degli allarmi Activation action Resume previous video after the alarm Window Stay times Activation Camera ID Camera Mame Preset Stay time Monitor 10660000 1111111111 135 2 444 Monitor 10570000 CAM Ii 22 20 Existed Action Elemento Alarm Device Dispositivo di allarme Activation strategy setup Alarm arm enable Nota Qui possibile visualizzare l elenco dei dispositivi di allarme Selezionare la sorgente dell allarme a sinistra e impostare quindi la strategia di
51. di avviare arrestare la registrazione video locale Il file registrato viene salvato nella cartella di sistema possibile effettuare un istantanea di un video Tutte le immagini vengono salvate nella cartella di sistema Consente di abilitare disabilitare l audio Non ha alcuna relazione con l impostazione dell audio del sistema Consente di chiudere il video nella finestra corrente 21 3 3 2 Menu del monitor 234 488 Kbps S a Fare clic con il tasto destro sul monitor del video per accedere al menu popup del monitor E 7 ua anti EL T ERRE Talk Audio Format Add current window to task dd all windows to task Copy Video Info Paste Video Info Close All Video Video Attribute Elemento Talk audio format Formato chiamata audio Add current window to the task Aggiungi finestra corrente all attivit Add all windows to the task Aggiungi tutte le finestre all attivit Output current window to the extension screen Riproduci la finestra corrente nella schermata di estensione Output all windows to the extension screen Riproduci tutte le finestre nella schermata di estensione Nota Formato sonoro bidirezionale 1 n audio format name Nome formato audio 1 n Importante il contenuto visualizzato pu variare a causa dei diversi dispositivi collegati E possibile visualizzare il formato di chiamata bidirezionale supportato dal dispositivo E possibile effettuare una selezione per iniz
52. dialogo per specificare il percorso di archiviazione dei file selezionati e passa all elenco di Download Play Riproduci fare clic per riprodurre i file selezionati nell elenco Si possono visualizzare pi file in Play controller Dispositivo di controllo di riproduzione gt Play list Elenco riproduzione El recente Il sistema apre automaticamente il file pi Download Player Elemento Nota Download list Elenco di List Elenco i file da scaricare download Stop Arresta termina le operazioni di download selezionate 34 To AVI Conversione ad AVI Playback Percentage 34 Converting Waiting For Process Waiting For Process Waiting For Process Waiting For Process DstFileName C Documents and Se C Documents and Se C Documents and Sk C Documents and Se C Documents and Se Elemento Convert List Elenco di conversione 3 5 3 Mappa elettronica Player Nota List Elenco visualizza i file attualmente in fase di conversione Stop Arresta fare clic qui per arrestare il file selezionati in fase di conversione possibile visualizzare la mappa impostata nel menu E map Config Configurazione mappa elettronica Fare clic con il tasto destro del mouse sulla mappa elettronica non sull area del nodo per visualizzare il menu E map Config Configurazione mappa elettronica E m ap Conti Z E map Config Configurazione della mappa elettronica
53. dification Old Password New Password Confirm password Cancel Nota Digitare qui la password dell utente corrente Occorre notare che se non la si digita correttamente l operazione in corso potrebbe non riuscire Digitare la nuova password Digitare ancora la nuova password Verificare che la password inserita qui sia identica alla precedente altrimenti non sar possibile modificarla Salva la configurazione corrente e chiude l interfaccia di modifica della password Se la modifica non riuscita il sistema visualizza la corrispondente finestra di dialogo per avvertire l operatore Annulla la configurazione corrente e chiude l interfaccia di modifica della password 38 3 5 5 Opzione Per passare all interfaccia dell opzione 1 Fare clic sul pulsante Configuration Configurazione in Function Buttons Pulsanti funzione e selezionare Option Opzione 2 Fare clic su Full menu Menu completo gt Configuration Configurazione gt Option Opzione Opon System basic setup 1 Language Engish 3 M Login all devices 6 Auto pop up alarm information dialogue 7 V Auto login PSS 9 HotKey Setup 11 Displayed items in right bar 13 Display alarm kem in interface Record basic setup 15 Snapshot picture path 16 Picture File Name Rule 17 Recorded file path 18 Record File Name Rule 79 Downloaded record file name rule v 4 Load decode card when system boots up 2 verif
54. diventa un pulsante di salvataggio pulsanti Add Aggiungi e Delete Cancella non sono validi Fare clic su di esso per salvare le informazioni correnti E possibile visualizzare le informazioni sul dispositivo appena aggiornate nell elenco dopo aver salvato correttamente possibile fare clic su questo pulsante per eliminare il dispositivo selezionato Salva tutte le configurazioni e chiude l interfaccia di gestione dell NVD Annulla tutte le configurazioni e chiude l interfaccia di gestione dell NVD Interfaccia Add Aggiungi Occorre inserire manualmente le informazioni sull NVD Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare l interfaccia mostrata di seguito Sono disponibili i pulsanti Reset Ripristina e Save Salva pulsanti Update Aggiorna e Delete Cancella non sono validi Nella colonna possibile inserire le informazioni corrispondenti Fare clic sul pulsante Reset Ripristina per visualizzare i pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella La colonna delle informazioni non disponibile per la modifica Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare le informazioni dell NVD corrente possibile visualizzare il dispositivo appena aggiunto Device Info Lis Device Information t Elenco delle informazioni sui dispositivi precedente Title Montor 1 Desc NYD 1 IP 10 7 15 15 Port 37777 User admin Password cecco Confirm password s0060
55. e Tipo flusso Visualizza il tipo del tipo di flusso del canale video corrente Video Quality Qualit Visualizza il livello di qualit del video corrente Per impostare andare video a Screen Display Mode Modalit di visualizzazione schermata Real time Fluent Level Visualizzazione del livello di tempo reale fluente dei dati correnti Per Livello tempo reale fluente impostare andare a Screen Display Mode Modalit di visualizzazione schermata OK Chiude l interfaccia dell attributo del video 23 3 4 Modalit di visualizzazione delle schermate Elemento 1 Quality Qualit 2 Real time Fluent level Livello tempo reale fluente 3 Full screen Schermo intero 4 1 64 window s 1 64 finestra e Nota Qualit bassa Qualit elevata Livello tempo reale 1 Livello tempo reale 2 Livello tempo reale 3 Predefinito Graduale 1 Graduale 2 Graduale 3 Fare clic per passare alla modalit di visualizzazione a schermo intero Fare clic sul pulsante ESC per uscire Consente di controllare la visualizzazione della Video window Finestra video Fare clic sul pulsante 64 window finestra 64 le opzioni ad esempio finestra 49 64 81 compaiono in un altro menu popup 24 3 5 Pulsanti funzione Questa parte presenta i pulsanti funzione nella parte inferiore dell interfaccia vr P y e A _ sicpi Elemento Task Modifica attivit Alarm Allarme Playback Riproduci E map Mappa
56. e Name Rule Regola del nome del file scaricato 20 Device free minimum capacity MB Capacit disponibile minima del dispositivo MB 21 Record time Minute Tempo di registrazione Minuti possibile specificare il percorso dell immagine salvata possibile specificare la regola del nome delle immagini nella finestra di dialogo possibile specificare il percorso di salvataggio del file Il file registrato di Alarm Activation Strategy Strategia di attivazione dell allarme e poi il file registrato di Record Plan Config Configurazione del piano di registrazione possibile specificare la regola del nome del file nella finestra di dialogo possibile specificare la regola del nome del file scaricato nella finestra di dialogo Quando raggiunge la soglia il sistema sovrascrive automaticamente i vecchi file Manual recora Registrazione manuale Fare clic sulla registrazione manuale nella finestra video Auto start monitor setup 4Avviamento automatico della configurazione del monitor 22 Auto start project Avvio automatico del progetto 23 Project Name Nome progetto 24 Auto start task Avvio automatico dell attivit 25 Task Name Nome attivit 26 Last run Ultima esecuzione 27 Save last monitor status Salva l ultimo stato del monitor possibile selezionare la casella per abilitare questa funzione Si noti che non pu essere valida dopo aver abilitato l av
57. ecord plan Piano di registrazione degli allarmi User config Configurazione utente Setting manage Gestione della configurazione gt User Config Configurazione utente Alarm Config Configurazione allarme NVD NVD Control Controllo NVD NVD Manage Gestione NVD SNVD SNVD manage Gestione SNVD 88 Elemento Reset Ripristina Add Aggiungi Update Aggiorna Delete Cancella OK Cancel Annulla Nota Ext Screen Manage Gestione della schermata di estensione Vengono visualizzati tre pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella Ora possibile visualizzare soltanto le informazioni sull utente Se non si selezionato un utente la colonna delle informazioni sull utente vuota Vengono visualizzati due pulsanti Reset Ripristina e Add Aggiungi Ora non possibile modificare le informazioni sull utente Facendo clic sul pulsante Save Salva si aggiungono le informazioni sull utente corrente nell elenco disponibile soltanto un pulsante Save Salva possibile modificare le informazioni sull utente e fare clic sul pulsante Save Salva per aggiungerle all elenco Fare clic per eliminare l utente specificato dall elenco Salva la configurazione corrente delle informazioni sul dispositivo e chiude l interfaccia di gestione dell utente Annulla la configurazione corrente delle informazioni sul dispositivo e chiude l interfaccia di gestione d
58. elettronica Config Configurazione T Playback E map Config Nota Il menu popup comprende Pause Resume Pausa riprendi il pulsante grigio e non disponibile se non esistono attivit o progetti in corso Stop Arresta arresta il piano di registrazione il pulsante grigio e non disponibile se non esistono attivit o progetti in corso Nome del progetto 1 a progetto n possibile fare clic sul nome del progetto per abilitarlo Importante necessario aggiungere innanzitutto un progetto in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di progetto in questa posizione Nome dell attivit 1 ad attivit n possibile fare clic sul nome dell attivit per abilitarla Importante possibile aggiungere innanzitutto un attivit in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di attivit in questa posizione Per la configurazione di attivit e progetti fare riferimento a Scheme Task Config Configurazione attivit schema Facendo clic sul pulsante di allarme il sistema visualizza l interfaccia Alarm Record Registrazione allarme E possibile visualizzare informazioni sull allarme del dispositivo sullo stato anomalo eccetera Facendo clic su questa voce il sistema visualizza l interfaccia Playback Riproduci Consente di cercare visualizzare le registrazioni archiviate nel dispositivo o nel PC locale Facendo clic su questa voce possibile aprire l interfaccia E map
59. elezionare almeno un elemento altrimenti la funzione di sincronizzazione non valida Assicurarsi che la funzione di sincronizzazione sia abilitata Se l ora del dispositivo remoto successiva rispetto all ora di sincronizzazione selezionare la casella per riavviare il dispositivo al fine di attivare l impostazione corrente Alarm record basic setup Configurazione di base delle registrazioni di allarme 32 Alarm record max amount Quantit massima di registrazioni di allarme 33 Refresh interval Aggiorna intervallo 34 Use pop up window to display the alarm video Usa la finestra popup per visualizzare il video di allarme 35 Window amount for alarm video Quantit di finestre per video di allarme 36 Add disarming alarm message to the alarm record 4Aggiungi messaggio di allarme di disattivazione alla registrazione di allarme 37 Alarm information output port Porta di uscita delle informazioni di allarme possibile specificare la quantit massima di registrazioni di allarme per l allarme dinamico Si pu specificare l intervallo di commutazione delle informazioni sugli allarmi Dopo aver selezionato la casella la funzione Alarm Video Video di allarme nella barra degli strumenti destra valida Corrisponde alla quantit di finestre impostate per Alarm Video Video di allarme Il messaggio di disattivazione dell allarme nella Alarm Config Configurazione allarme compare in Alar
60. ell utente 89 4 4 9 Gestione dei dispositivi Questa parte descrive l interfaccia Device Manage Gestione dispositivi Device Manage Device Info List SN E o C 2 3 4 05 6 7 Title 10 7 10 20 10 7 10 40 10 7 10 41 10 7 15 18 Cam 1 10 7 15 14 R 10 7 15 12 User admin Admin Desc 10 7 10 20 10 7 10 40 10 7 10 41 10 7 15 18 Fixed focal 10 7 15 14 10 7 15 12 10 7 10 20 10 7 10 40 10 7 10 41 10 7 15 18 192 168 1 10 7 15 14 Port SLNE 3777F ILLE 37777 37777 37777 Type am ow IP Camera IP Camera IP Camera NYR IP Camera IP Camera Model The second protocol The second protocol The second protocol The second protocol The second protocol The second protocol The second protocol User I admin admin admin admin admin admin admin Device Information DONS Server Information IP DYR 10 7 15 12 DYR 1 IP ASIA z Port Port DONS Enable 7070 Model Thi i Type Device Registration Mame User Password j il Confirm password osseo Login Type Fare clic quindi sul pulsante Add Aggiungi Compare la seguente interfaccia Qui possibile aggiungere un nuovo dispositivo o ripristinare le informazioni sul dispositivo Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare l elenco del dispositivo corrente possibile visualizzare il dispositivo appena aggiunto nell elenco Aggiunta di un dispositivo Esi
61. fare clic su it per andare all interfaccia di configurazione della mappa elettronica Quando si verifica un allarme nella mappa elettronica il nodo corrispondente inizia a lampeggiare E7 Impostare il tipo di allarme e la configurazione di attivazione disattivazione da Alarm Config Configurazione allarme 35 Elemento Nota Quattro pulsanti di direzione per spostare la posizione sulla mappa elettronica Pulsante centrale per spostarsi al centro della mappa elettronica Occorre notare che questa funzione valida soltanto quando si esegue lo zoom nella mappa elettronica Pulsante destro facendo clic su di esso il sistema visualizza le informazioni sul nodo Qui possibile visualizzare l organizzazione della mappa elettronica e le informazioni sui nodi corrispondenti Nell angolo destro della mappa il pulsante esegue lo zoom avanti e indietro della mappa possibile far scorrere in alto basso il pulsante centrale del mouse per eseguire queste due funzioni Pulsante della mappa elettronica piccola visualizza nasconde la mappa elettronica Il sistema nasconde il pulsante quando visualizzata la mappa elettronica piccola Fare clic con il tasto sinistro del mouse sulla mappa elettronica per visualizzare nuovamente il pulsante Il sistema visualizza un cerchio rosso nella mappa elettronica piccola per rappresentare il nodo Il quadrato blu nella mappa elettronica piccola serve a rappresentare la zona visu
62. fficile ottenere le informazioni in tempo reale da tutti i dispositivi e pu risultare un carico notevole per i PC locale e remoto Quindi le informazioni visualizzate in Health Report Rapporto sul funzionamento sono leggermente in ritardo rispetto allo stato effettivo D per i sistemi operativi Vista Windows 7 dopo aver disinstallato il vecchio PPS e installato quello nuovo le configurazioni utente e le informazioni sull utente sono uguali alle precedenti Perch R il percorso di installazione predefinito di PSS Drive del sistema operativo Programmi Professional Surveillance Software Per gli utenti Vista e Win7 non possibile scrivere il file in OS drive Programmi Quindi esiste una tecnologia di file virtuali per risolvere il problema Tuttavia si noti che questi file non si possono eliminare Per questo motivo si vedono i dati utente del PSS precedente Portarsi al percorso seguente per eliminare la cartella di installazione PSS manualmente Drive del sistema operativo Programmi Utenti nome utente ApplicationData Locale VirtualStore Programmi Programmi D perch non riesco a vedere i file scaricati R per i file scaricati da Download le informazioni sul tempo del file scaricato sono uguali a quelle nel dispositivo non corrispondono al tempo di download Quindi quando si cerca il file scaricato occorre verificare che l ora di registrazione del file rientri nel periodo specificato D come possono impos
63. g Search User All Users Date 11 2011 EF Log App Log Device Config Modify Channel Name Start Scheme Stop Scheme Log in device Reboot Device Device Offline Log out device Begin record plan Stop record plan Fl System Log User Login User Logout Config Operation Modify Password E Alarm Log Motion Detect Video Loss Camera Mask External Alarm Other Alarms 2011 11 21 16 28 13 2011 11 21 16 27 17 2011 11 21 16 25 22 2011 11 21 11 31 14 2011 11 21 10 50 27 2011 11 21 10 20 06 2011 11 21 10 18 28 2011 11 21 10 11 18 2011 11 21 09 54 59 2011 11 17 16 05 26 2011 11 16 17 26 47 2011 11 11 10 50 12 2011 11 09 17 35 36 2011 11 09 14 40 17 2011 11 08 09 09 48 2011 11 07 16 21 02 2011 11 07 15 39 06 2011 11 02 17 43 33 2011 11 02 17 43 01 2011 11 02 16 58 47 2011 11 02 16 52 21 2011 11 02 16 22 09 2011 11 02 16 13 24 2011 11 02 16 07 42 2011 11 02 16 01 07 2011 11 02 15 54 43 2011 11 02 15 51 36 2011 11 02 15 48 04 2011 11 02 15 42 21 2011 11 02 13 33 39 2011 11 02 11 39 44 User admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin IDUSER admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin admin Device Confie Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Device Config Devi
64. gurazione attivit schema Esistono due interfacce Monitor task Attivit di monitoraggio Monitor project Progetto di monitoraggio Il Monitor project Progetto di monitoraggio comprende una o pi Monitor task Attivit di monitoraggio Abilitazione di Task Attivit e Project Progetto si pu andare all elemento dell attivit schema nel Function button Pulsante funzione per abilitare disabilitare l attivit o il progetto Si noti che il sistema supporta esclusivamente un attivit o un progetto alla volta 63 Attivit di monitoraggio Scheme Task Config i MonitorTask Monitor Project Task List Monitor Item Eme SN Window Camera ID Device Channel Stay time S Pre 1 1 1001_0 DYR 10 7 15 12 CAM 1 10 2 1001_1 DYR 10 7 15 12 CAM 2 10 3 affiche 3 1001_2 DYR 10 7 15 12 CAM 3 10 Elemento Nota Task list Elenco delle attivit Task List Elenco delle possibile visualizzare il nome dell attivit esistente attivit New Nuovo Fare clic per aggiungere una nuova attivit Fare riferimento alla seguente interfaccia Edit Task Modifica attivit Modify Modifica Fare clic per modificare le informazioni sull attivit selezionata Fare riferimento alla seguente interfaccia Delete Cancella Fare clic per eliminare l attivit di monitoraggio corrente Monitor item Voce di monitoraggio possibile visualizzare le informazioni dettagliate di monitoraggio dell attivit
65. i muto quando si verifica un allarme il dispositivo pu attivare il software per generare un audio di allarme Fare clic su questo pulsante per disabilitarlo 62 4 4 Gestione delle impostazioni Questa guida descrive l interfaccia di gestione delle informazioni sulla colonna destra del funzionamento Setting Manage Scheme Task Config Record Plan Config Alarm Config Alarm Record Plan E map Config Decard Config User Manage Device Manage NYD Manage A EEEE User Config Fare clic sul pulsante blu del menu nell angolo in alto a destra e selezionare la voce di configurazione Elemento Nota Setting Manage Menu Menu di Scheme Task Config Configurazione attivit schema gestione delle impostazioni Record Plan Config Configurazione del piano di registrazione Alarm Config Configurazione allarme Alarm record plan Piano di registrazione degli allarmi E map Config Configurazione mappa elettronica User Manage Gestione utenti Device Manage Gestione dispositivi NVD Manage Gestione NVD SNVD Manage Gestione SNVD non disponibile Ext Screen Manage Gestione schermata di estensione User Config Configurazione utenti Export user all configuration files Esporta tutti i file di configurazione dell utente Import user all configuration files Importa tutti i file di configurazione dell utente 4 4 1 Configurazione dell attivit schema Questa parte descrive la Scheme Task Config Confi
66. iare la chiamata audio Si noti che un dispositivo supporta una sola chiamata bidirezionale Fare clic con il tasto sinistro del mouse sulla voce della chiamata audio o con il tasto destro sulla finestra per visualizzare la modalit di codifica dell audio supportata dal dispositivo Selezionare la voce per abilitare la funzione di chiamata audio fare nuovamente clic per disabilitare l operazione corrente In alternativa fare clic su un altra voce per iniziare una nuova operazione Importante possibile aggiungere innanzitutto un attivit in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di attivit in questa posizione E possibile visualizzare il nome dell attivit dall elenco a discesa Fare clic per aggiungere la finestra corrente a Monitor task Attivit di monitoraggio Se la finestra corrente gi nell attivit l operazione non riesce Importante possibile aggiungere innanzitutto un attivit in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di attivit in questa posizione E possibile visualizzare il nome dell attivit dall elenco a discesa Fare clic per aggiungere tutte le finestre a Monitor task Attivit di monitoraggio Se la finestra corrente gi nell attivit l operazione non riesce Importante assicurarsi di aver aggiunto la schermata di estensione altrimenti non sar possibile visualizzarla Extension screen name 1 n Nome schermata di estensione 1 n fare cli
67. ibile visualizzare il nome dell utente corrente Importante di sola lettura Password dell utente corrente immessa necessario immettere la password corrispondente per sbloccare l applicazione Fare clic per andare all interfaccia Lock Blocca 18 7 Icona dell area di notifica Fare clic con il tasto destro per passare dalla dimensione minima a quella precedente e viceversa Facendo clic con il tasto destro sull icona compare il menu dell area di notifica Elemento Tray menu Menu area di notifica Disconnessione Elemento User Name Nome utente Password Nota Modify Password Modifica password Alarm Allarme Alarm arm enable Abilita attivazione allarme Selezionare questa opzione per attivarla Motion Detect Rilevamento movimento selezionare questa opzione per attivarla Video Loss Perdita video selezionare questa opzione per attivarla Camera Masking Mascheramento telecamera selezionare questa opzione per attivarla External Alarm Allarme esterno selezionare questa opzione per attivarla Tutte le impostazioni sono anche disponibili nel menu Alarm Config Configurazione allarme E map view Visualizzazione mappa elettronica Health Report Rapporto sul funzionamento Color Default Setup Impostazione predefinita del colore consente di fare riferimento all impostazione predefinita di Color Config Configurazione colore Scheme Task Attivit schema Pause
68. ichiesto Il valore predefinito 38888 Il sistema visualizza l elemento selezionato in modo predefinito nella Right tool bar Barra destra degli strumenti Device List Elenco dispositivi PTZ Direction Direzione PTZ PTZ Advanced PTZ avanzata Se si seleziona la casella l immagine viene visualizzata nel programma predefinito del sistema Se non si seleziona la casella l immagine viene visualizzata nel software Si possono impostare i due tipi di allarme pi importanti Per le informazioni sulla configurazione fare riferimento Device Health Status Stato di funzionamento del dispositivo External Alarm Allarme esterno Motion detect Rilevamento movimento Video Loss Perdita video Camera masking Mascheramento telecamera Audio alarm Allarme audio Dopo aver selezionato la casella Health Report Rapporto sul funzionamento nella barra degli strumenti destra sar valido mentre l opzione Display device running status Visualizza stato di funzionamento del dispositivo in Device Attribute Attributo del dispositivo non lo sar 40 Elemento Nota Record basic setup Configurazione di base delle registrazioni 15 Snapshot picture path Percorso immagine istantanea 16 Picture File Name Rule Regola del nome del file dell immagine 17 Recorded file path Percorso del file registrato 18 Record File Name Rule Regola del nome del file di registrazione 19 Downloaded Fil
69. il valore di incremento 52 4 2 2 PTZ avanzata Elemento Flip Rovescia Aux Aus Auto Scan Scansione automatica Auto Pan Rotazione automatica Light Luce Wiper Pulizia Preset Preselezionato Auto Tour Giro automatico Pattern Modello PTZ Advanced Flip Aux Autuo scan Auto pan Light Wiper Preset Go preset Setup Auto tour Pattern Nota Nelle telecamere che supportano la funzione Flip Rovescia il sistema pu capovolgere completamente il video e acquisirlo Fare clic per andare all interfaccia Aux Aus Importante verificare che la telecamera supporti questa funzione in caso contrario questo elemento risulter grigio e non valido possibile impostare il limite sinistro e il limite destro della scansione e avviare una scansione Movimento nella direzione di rotazione Nella maggior parte delle telecamere fisse la PTZ supporta la funzione luce La si pu usare come una lampada Nella maggior parte delle telecamere fisse la PTZ supporta la funzione pulizia La si pu usare per attivare questa funzione Preset number Numero preselezionato selezionare qui il valore preselezionato Go preset Vai a preselezionato facendo clic la PTZ si porta al predefinito specificato La configurazione predefinita si trova nel dispositivo remoto Setup Configurazione Utilizzare i tasti di direzione per spostare la telecamera nella posizione desiderata e imme
70. immagine Picture Path Percorso Visualizza il percorso dell immagine immagine Browse Sfoglia possibile selezionare una mappa dal PC locale Solo formato jpeg OK Salva le informazioni sulla mappa elettronica corrente e consente di uscire dall interfaccia Add Modify Aggiungi Modifica Cancel Annulla Annulla la configurazione corrente e chiude l interfaccia Add Modify Aggiungi Modifica 86 4 4 7 Controllo della scheda di decodifica Non disponibile 4 4 8 Gestione degli utenti Questa parte descrive la funzione di gestione degli utenti possibile aggiungere o cancellare un utente e modificare le sue autorizzazioni Importante L interfaccia User management Gestione utenti solo per l amministratore super utente Conservare l account di amministrazione admin in modo sicuro se necessario da Modify Password Modifica password possibile modificare la password di amministrazione V Devce Manage Devsce Config DecCard Config ce Pr ALIN User Confio Confrm password System Config _ E map Config _ PTZ Command Aarm Conso Y Record Pian Config V Scheme Task Con g v N WO _ lam Record Config Ade vpcate Delete Cesr corresponding user data when remor Interfaccia Add User Aggiungi utente Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare la seguente interfaccia Sono disponibili due pulsanti funzione Reset Ripristina
71. ione locale Download DAV to AVI Conversione da DAV ad AVI Barra controllo riproduzione Se Sort by file Seleziona per file selezionato z b gt 5 A A d A 1 2 3 4 5 6 Elemento Nota 1 Pause Play Pausa riproduci Mette in pausa o rimette in funzione la riproduzione in corso 2 Stop Arresta Interrompe la riproduzione in corso 3 Fast play Riproduzione rapida Accelera la riproduzione in corso 4 Slow play Riproduzione lenta Rallenta la velocit della riproduzione in corso 5 Play list Elenco di riproduzione Fare clic per visualizzare il file elencato nella finestra specificata Il file in fase di riproduzione viene spuntato E possibile passare a qualsiasi file che si desidera vedere nell elenco 6 Open local record Apri Scorre i file registrati locali e li riproduce nella finestra specificata registrazione locale Barra controllo riproduzione Se Sort by file Seleziona per file selezionato Importante in questa modalit possibile riprodurre soltanto il file di un giorno 00 00 24 00 Utilizzare la modalit di riproduzione per file per riprodurre la registrazione di pi giorni z Elemento 1 Pause Play Pausa riproduci 2 Stop Arresta 3 Fast play Riproduzione rapida 4 Slow play Riproduzione lenta 5 Time axis 1 60M Asse temporale 1 60 min 6 Day axis 0 24H Asse giornaliero 0 24 ore Nota Per riprodurre o mettere in pausa la registra
72. iunto nell elenco quindi si deve accedere all NVD Funzionamento IS y D 6 C n tr O NYS 1 TY output lassi w Device StreamType Main Strear w i All Devices 10 7 10 20 10 7 10 25 10 7 10 27 10 7 10 28 10 7 10 40 10 7 10 41 10 7 15 14 10 7 415 15 10 7 15 18 Cam 1 DYR 10 7 15 12 1 partition 4 partition Elemento Nota NVD Device Dispositivo NVD possibile visualizzare l NVD aggiunto nella struttura del dispositivo Login Logout Fare clic sul pulsante per connettere o disconnettere I NVD Connetti Disconnetti Device Manage Gestione Fare clic su questo pulsante per aprire le finestre NVD Manage Gestione dispositivi NVD Device Dispositivo possibile visualizzare i dispositivi comuni aggiunti in Device Manage Gestione dispositivi Sono la sorgente video dell NVD Stream type Tipo flusso Selezionare il tipo di flusso per i dispositivi Extra Stream Flusso secondario or Main Stream Flusso principale 55 Elemento Nota Operation Funzionamento Facendo clic sul pulsante Operation Funzionamento possibile aprire l interfaccia Operation video Funzionamento video Decode Tour Decodifica giro Fare clic per andare all interfaccia di funzionamento della decodifica del giro NVD TV Output Uscita TV possibile scegliere da 1 a 16 uscite TV per configurare il giro Ogni uscita TV dispone di una schermata 1 Partition 4 p
73. ive la funzione di schermata di estensione Qui si descrive la configurazione della schermata di estensione basata sul sistema operativo Win XP fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Propriet gt Impostazione possibile impostare una o pi schermate come schermata di estensione 97 HEESE Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 Plug and Play Monitor on IntellR G33 G31 Express Chipset Family mi Screen resolution Color quality Less Me fHighest 32bifo 1280 by 1024 pixels ES gS Troubleshoot Importante non chiudere la schermata principale dopo aver completato l impostazione qui In caso contrario il sistema operativo potrebbe modificare automaticamente la sovrapposizione del desktop In genere le schermate devono essere in sequenza monodirezionale successiva consigliato Ext screen manage Screen list SNEH Title 1 Extension screeni to Screen information SN 1 Screen Name Extension screeni Elemento Nota Screen List Elenco delle schermate Identify Identifica Fare clic su questo pulsante per visualizzare il numero di serie di ogni schermo collegato alla schermata con un numero rosso a schermo intero Search Cerca Fare clic su questo pulsante per cercare gli schermi collegati al PC in u
74. l immagine Il browser fornisce un percorso dettagliato dell immagine e supporta la funzione di backup 100 10 11 12 13 14 15 16 17 D che cos la funzione di Modify the amount of the video windows when alarm activated the video Modifica la quantit di finestre video quando l allarme attiva il video in Alarm configuration Configurazione allarme e Global configuration Configurazione globale Che cos Display alarm prompt in the video window Visualizza richiesta di allarme nella finestra video in Activation strategy Strategia di attivazione R Modify the amount of the video window when alarm activates the video Modifica la quantit delle finestre video quando l allarme attiva il video quando il numero della finestra di attivazione degli allarmi maggiore del numero di finestre del monitor corrente il sistema pu modificare automaticamente il numero di finestre video per visualizzare il video di allarme Richiesta di visualizzazione dell allarme in Video window Finestra video serve a visualizzare una piccola icona di allarme nella finestra video per poter chiaramente distinguere la finestra di allarme e la finestra generale D perch le informazioni sullo stato in Health Report Rapporto sul funzionamento sono in ritardo rispetto allo stato effettivo R le informazioni in Health Report Rapporto sul funzionamento sono quelle che il software riceve dai dispositivi collegati E di
75. larm Allarme esterno selezionare questa opzione per attivarla Tutte le impostazioni sono anche disponibili nel menu Alarm Config Configurazione allarme Record Manage Gestione registrazioni Record Plan Config Configurazione del piano di registrazione Begin stop record plan Avvia arresta piano di registrazione fare clic su questo pulsante per abilitare disabilitare il piano di registrazione Playback Riproduci Device Record Registrazione del dispositivo Activation Record Registrazione di attivazione Local Record Registrazione locale Scheme Task Attivit schema Scheme Task Config Configurazione attivit schema Pause Resume Pausa riprendi fare clic su questo pulsante per mettere in pausa ripristinare l attivit o il progetto Il pulsante grigio e non disponibile se non esistono attivit o progetti Nome del progetto 1 a progetto n possibile fare clic per abilitare Importante necessario aggiungere innanzitutto un progetto in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di progetto in questa posizione Nome dell attivit 1 ad attivit n possibile fare clic per abilitare Importante possibile aggiungere innanzitutto un attivit in caso contrario non possibile visualizzare alcun nome di attivit in questa posizione E map Mappa elettronica E map Config Configurazione mappa elettronica E map view Visualizzazione mappa elettronica Configuration
76. larme Camera Masking Mascheramento telecamera non valido se si selezionato l elemento Alarm channel Canale di allarme nel dispositivo di allarme Parameter Start time Ora di inizio qui Parametro possibile immettere l ora di inizio End time Ora di fine qui possibile immettere l ora di fine Search Cerca fare clic su questo pulsante per eseguire la ricerca dei file corrispondenti List Elenco qui possibile visualizzare i risultati della ricerca Delete Elimina rimuove i file selezionati nell elenco Importante occorre notare che questa operazione cancella i file anche dal PC locale To AVI Conversione ad AVI fare clic per convertire i file e passare all elenco To AVI Conversione ad AVI Backup facendo clic possibile visualizzare una casella di dialogo per specificare il percorso di archiviazione dei file selezionati e passare all elenco di Download Play Riproduci fare clic per riprodurre i file selezionati nell elenco Si possono visualizzare pi file in Play controller Dispositivo di controllo di riproduzione gt Play list Elenco riproduzione Il sistema apre automaticamente il file pi recente L interfaccia pu variare in base alle diverse opzioni Activation Record dll la H L X vice video Loss L Camera Masking Start time 2009 11 5 Wi 9 36 47 Endtime 2009 11 6 Y 9 36 47 INIST AP TNEI AA MI
77. lobal Config Configurazione globale Activation Strategy Strategia di attivazione Alarm Information Output Uscita delle informazioni di allarme Alarm arm enable Abilita attivazione allarme e poi chiude l interfaccia di gestione degli allarmi Configurazione globale Alarm Config Global Config Arm Disarm Activation strategy Alarm Information Output Prompt sound Motion Detect Enable Sound C Program Files Pro Surveillance System AlarmSound way Browser Add to alarm message Video Loss Enable Sound C Program FilesiPro Surveillance System AlarmSound way Browser Add to alarm message External Alarm Enable Sound C Program Files Pro Surveillance System AlarmSound way Browser Add to alarm message Camera Mask Enable Sound C Program Files Pro Surveillance SystemiAlarmSound way Browser Add to alarm message Other option Modify the amount of video windows when alarm activates the video Alarm sound continuous time 15 5305 Elemento Alarm arm enable Nota Prompt Sound Suono di richiesta si possono impostare diversi suoni di allarme per i seguenti Enable sound Abilita suono Add to alarm message Aggiungi a messaggio di allarme Alarm activation quattro tipi di allarme Motion Detect Rilevamento movimento Video Loss Perdita video External Alarm Allarme esterno Camera Masking Mascheramento telecamera Dopo aver selezionato la casella il pu
78. lsante Browser diventa attivo Fare clic sul pulsante Browser per selezione i corrispondenti file audio Visualizza o meno l allarme di rilevamento di movimento nelle informazioni Alarm Record Registrazione degli allarmi Ogni volta che si verifica un nuovo allarme Alarm Video Video di allarme 72 Elemento has the higher priority L attivazione degli allarmi ha la massima priorit Nota viene attivato per la visualizzazione del nuovo video anche se l intervallo di visualizzazione dell allarme precedente non trascorso Selezionare in Option Use pop up window to display the alarm video Opzione per abilitare la funzione corrente Other Option Altra opzione Modify the amount of video windows when alarm activates the video Modifica la quantit di finestre video quando l allarme attiva il video Alarm sound continous time Durata continua del suono dell allarme Output alarm activation video to Quando l indice della finestra di attivazione degli allarmi maggiore del numero di finestre del monitor corrente il sistema pu modificare automaticamente il numero di video per visualizzare il video attivato Questa funzione non valida se stata selezionata la casella _ Use pop up window to display the alarm video in Option Opzione L allarme pu durare da 5 a 30 secondi questa funzione consente di riprodurre il video di attivazione dell allarme nel dispositivo di emissi
79. lth Report Enable Login status Stato connessione Record status Stato registrazione HDD Storage Archiviazione External alarm Allarme esterno Motion detect Rilevamento movimento Camera masking Mascheramento telecamera Video loss Perdita video Chiude l interfaccia Device Attribute Attributo del video 51 Visualizza lo stato di connessione del dispositivo Visualizza lo stato della registrazione Visualizza lo stato dell HDD Visualizza la capacit di archiviazione Visualizza l allarme esterno Visualizza lo stato dell allarme di rilevamento movimento Visualizza lo stato dell allarme di mascheramento telecamera Visualizza lo stato dell allarme di perdita video 4 2 Controllo PTZ Questa parte descrive la funzione di controllo PTZ Importante verificare di aver selezionato il video in tempo reale corrispondente in Video window Finestra video 4 2 1 Direzione PTZ Nell angolo in alto a sinistra dell interfaccia della direzione PTZ visibile il pulsante di blocco sblocco 5 Fare clic sul pulsante per visualizzare la voce del menu di direzione PTZ che si sovrappone all interfaccia In alternativa fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare in dettaglio la voce del menu Qui si possono selezionare l incremento e controllare le otto direzioni PTZ nonch abilitare la funzione di posizionamento intelligente in 3D Elemento Step Incremento Direction keys Tasti di direzio
80. m Record Registrazione di allarme Dopo aver selezionato la casella il sistema usa la porta corrente per trasmettere le informazioni di allarme all applicazione collegata 42 4 Barra degli strumenti destra Questa parte presenta la barra degli strumenti destra Device List PTZ Direction PTZ Advanced o Setting Manage Se si desidera modificare la configurazione del menu portarsi a Option Opzione e selezionare la voce visualizzata in Displayed items in right bar PTZ Direction hd Elemento Device List Elenco dei dispositivi PTZ Direction Direzione PTZ PTZ Advanced PTZ avanzata Tools Strumenti Setting Manage Gestione delle impostazioni Nota possibile visualizzare il dispositivo presente nell elenco Vi sono apri video connetti disconnetti configurazione riavvia eccetera Sono disponibili alcune funzioni generali 3D intelligent positioning posizionamento intelligente 3D move sposta zoom focus messa a fuoco e iris iride Sono disponibili alcune impostazioni avanzate flip rovescia rotate ruota scanner light luce wiper pulizia preset preselezione tour giro e pattern modello Avvia arresta piano di registrazione NVD Control Controllo NVD Health Report Rapporto sul funzionamento Log Search Ricerca registro Alarm Video Allarme video Alarm output control Controllo dell uscita dell allarme Color Config Configurazione
81. mprendere gli elementi visualizzati nella barra destra in Function buttons Pulsanti funzione gt Config Configurazione gt Option Opzione R dopo aver eseguito l accesso al dispositivo possibile visualizzare gli elementi preselezionati nella barra destra Se si usa spesso la PTZ possibile scegliere PTZ direction Direzione PTZ e selezionare Save last monitor state Salva l ultimo stato del monitor quindi al successivo accesso si potr usare comodamente la PTZ D che cos Display alarm item in the main interface Visualizza elementi di allarme nell interfaccia principale in Function buttons Pulsanti funzione gt Config Configurazione gt Option Opzione R nella parte inferiore destra del PSS ci sono tre file Consultare Device health status Stato di funzionamento del dispositivo La prima riga lo stato di registrazione La seconda e la terza fila sono a disposizione dell utente Qui possibile impostare i tipi di allarme D che cos Preview picture Anteprima immagine system default mode Anteprima immagine modalit predefinita del sistema in Function buttons Pulsanti funzione gt Config Configurazione gt Option Opzione R dopo aver selezionato System default mode Modalit predefinita del sistema PSS usa il programma predefinito del sistema per visualizzare l immagine ad esempio un istantanea In caso contrario PSS user il proprio browser per aprire
82. ne 3D intelligent positioning Posizionamento intelligente 3D Zoom Focus Messa a fuoco Iris Iride PTZ Direction step gt ON n 7 zoom FOCUS Iris 4 Nota Qui possibile impostare la velocit PTZ Il valore varia da 1 a 8 Notare che oltre alla direction direzione il valore inserito qui influenza anche zoom focus messa a fuoco e iris iride Sono disponibili otto tasti di direzione su gi sinistra destra In alto a sinistra in alto a destra in basso a sinistra in basso a destra Facendo clic sulla finestra del monitor compare automaticamente la zona selezionata al centro della finestra E possibile trascinare il mouse per realizzare la funzione di zoom Quando si sposta il mouse dall alto al basso si esegue lo zoom avanti quando lo si sposta dal basso verso l alto si esegue lo zoom indietro Minore la zona trascinata maggiore la velocit dello zoom Si noti che occorre usare il mouse per realizzare il posizionamento intelligente 3D Lo si pu usare per controllare il funzionamento dello zoom avanti indietro Non ha alcuna relazione con il valore di incremento La si pu usare per controllare il movimento della messa a fuoco al fine di ottenere una vista definita Non ha alcuna relazione con il valore di incremento Lo si pu usare per controllare il funzionamento dell iride per ottenere la luminosit desiderata Non ha alcuna relazione con
83. nella figura possibile vedere le informazioni sul rilevamento del movimento La luce rossa indica la presenza di un allarme Andare a Option Opzione per impostare l intervallo di aggiornamento Refresh interval 3 iseci gt 7 Quindi nella figura possibile vedere le informazioni sulla perdita video La luce blu indica la presenza di un allarme Andare a Option Opzione per impostare l intervallo di aggiornamento Refresh interval 3 p _ 8 IP del dispositivo Nella seguente figura possibile verificare se sono presenti un errore HDD e un allarme di codifica decodifica e se l HDD pieno Fare doppio clic con il tasto del mouse per entrare nell interfaccia Alarm Record Registrazione degli allarmi 16 6 Pulsante menu Elemento E Lock Blocca Menu Nota Blocca l applicazione corrente per evitare un azionamento non autorizzato o indesiderato vedere di seguito Modify Password Modifica password Device Dispositivo Device Manage Gestione dispositivi Health Report Rapporto sul funzionamento NVD Manage Gestione NVD Network Video Decoder NVD Control Controllo NVD Alarm Allarme Alarm Video Allarme video Motion Detect Rilevamento movimento selezionare questa opzione per attivarla Video Loss Perdita video selezionare questa opzione per attivarla Camera Masking Mascheramento telecamera selezionare questa opzione per attivarla External A
84. nitoraggio possibile visualizzare le informazioni presenti sulla voce di monitoraggio nell elenco Delete Cancella Elimina la voce specificata dall elenco Up Su Sposta in alto la voce selezionata 65 Elemento Nota Down Gi Sposta in basso la voce selezionata OK Salva le informazioni correnti sull attivit e chiude l interfaccia dell attivit di modifica Cancel Annulla Annulla le informazioni correnti sull attivit e chiude l interfaccia dell attivit di modifica Progetto di monitoraggio costituito da diverse attivit Scheme Task Config Elemento Nota Project List Elenco dei progetti possibile visualizzare l elenco dei nomi dei progetti esistenti New Nuovo possibile fare clic per aggiungere un nuovo progetto Fare riferimento alla seguente interfaccia Modify Modifica possibile fare clic per modificare la configurazione del progetto corrente Fare riferimento alla seguente interfaccia Delete Cancella possibile fare clic per eliminare il progetto corrente Project item Voce del progetto possibile visualizzare le attivit comprese nel progetto corrente OK Salva le informazioni correnti sull attivit e chiude l interfaccia dell attivit di modifica Cancel Annulla Annulla le informazioni correnti sull attivit e chiude l interfaccia dell attivit di modifica 66 Modifica del progetto Add Aggiungi e Modify Modifica del progetto hanno la stessa interfac
85. nterfaccia dell attivit schema 67 4 4 2 Configurazione del piano di registrazione file registrati sono impostati nel capitolo Interfaces Interfacce gt Option Opzione 17 Percorso del file registrato Record Plan Config Record Plan Basic Information Pack timerMinute Edit schedule templet Record Flan List Device chan Chan Title 4 la 12 16 Elemento Nota Record Plan Basic Information Informazioni di base sul piano di registrazione Pack time Minute Durata Specificare qui la durata dei file registrati 15 30 45 e 60 pacchetto Minuti Modifica del modello di Fare clic per passare all interfaccia Edit schedule templet Modifica programmazione modello di programmazione Record Plan List Elenco del piano di registrazione possibile visualizzare le informazioni del piano di registrazione esistenti Fare doppio clic sulla voce per entrare nell interfaccia ModifyChannelRecordPlan Modifica piano di registrazione del canale Add Aggiungi Fare clic per andare all interfaccia AddChannelRecordPlan Aggiungi piano di registrazione del canale Delete Cancella Fare clic su questo pulsante per cancellare un piano dall elenco Device Dispositivo Dispositivo mostrato nell elenco del piano di registrazione Channel Canale Nome del canale mostrato nell elenco del piano di registrazione Sunday to Saturday Da Visualizza la configurazione del tempo del piano di registrazione dell intera
86. one specificato oltre alla visualizzazione nell interfaccia del software Selezionare la casella per abilitare questa funzione E quindi possibile selezionare un dispositivo NVD e un monitor dall elenco a discesa Per abilitare questa funzione selezionare prima la casella Use pop up window to display the alarm video jn Option Opzione Attivazione Disattivazione Alarm Config E DI I amp t m Global Config Arm Disarm Activation strategy Alarm Information Output Add arm by type Add arm by device Device 127 198 10 6 3 107 11111111111111111111111 10 6 13 21 10 7 8 6 10 7 9 64 10 7 3 16 10 7 10 91 10 7 10 205 10 7 4 265 10 7 10 84 10 7 10 98 10 7 4 24 10 7 10 90 Apply Motion Detect video Loss Camera Masking External Alarm DeviceAlarmInfo Camera Masking External Alarm Alarm 1 Alarm 2 L Alarm 3 Alarm 4 Alarm 5 Alarm amp Alarm 7 Video channel Motion Detect Video Loss 1 EEE 2 4 Select All Select All Select All Select Al Alarm arm enable 73 Elemento Nota Add arm by type Aggiungi attivazione per tipo qui possibile visualizzare quattro filtri del tipo di allarme Motion Detect Rilevamento movimento Video Loss Perdita video External Alarm Allarme esterno Camera Masking Mascheramento telecamera possibile spuntare la casella per selezionare il tipo
87. orrente Interfaccia della mappa elettronica Edit Property Modifica propriet Property Propriet Queste due interfacce sono uguali Si noti che il nome e il titolo non possono essere modificati nell interfaccia della propriet E map Information i E map Information ID ID Name Name Title Title Picture Path Picture Path Menu della telecamera Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona della telecamera nella mappa elettronica per visualizzare l interfaccia seguente lf Edit Property Property n Remove Elemento Nota Edit Property Modifica Consente di visualizzare la propriet corrente della telecamera anche propriet possibile modificare la direzione della telecamera Property Propriet Consente di visualizzare la propriet corrente della telecamera Fare riferimento alla seguente interfaccia Remove Elimina Rimuove il nodo della telecamera corrente Interfaccia della telecamera Edit Property Modifica propriet Property Propriet Queste due interfacce sono uguali Si noti che la funzione di direzione della telecamera non valida nell interfaccia della propriet 81 Camera Information ID 10050001 Device 10 7 15 18 Title CAM 2 Type General Camera Channel 2 Direction Up So Menu del dispositivo di allarme Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona dell
88. ositivi inserire il nome del dominio nell IP PSS pu iniziare automaticamente l analisi del dominio quando accede al dispositivo Se si usa un dominio privato utilizzare DDNS Per informazioni dettagliate fare riferimento a Device Manage Gestione dispositivi D Come si esegue la funzione Tour Giro R impostare le attivit corrispondenti in Scheme task Attivit schema Passare a Function buttons Pulsanti funzione Full menu Menu completo Tray menu Menu area di notifica per abilitarla D perch non riesco a usare alcuni tasti di scelta rapida per un altro software quando il software in funzione R dopo l avvio del software possibile usare il tasto di scelta rapida PSS autodefinito Si noti che occorre verificare che la configurazione non entri in conflitto con la configurazione di un altro software Per le modifiche della configurazione fare riferimento a Function buttons Pulsanti funzione gt Config Configurazione gt Option Opzione gt Hotkey Tasto di scelta rapida D perch non riesco a chiudere l audio di allarme R Right tool bar Barra degli strumenti destra gt Tools Strumenti gt Volume gt Volume gt Close alarm audio Disattiva l audio dell allarme oppure usare il tasto di scelta rapida impostato in Function buttons Pulsanti funzione gt Config Configurazione gt Option Opzione per modificare la configurazione D non riesco a co
89. ositivo tutte le colonne sono vuote I pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella diventano non validi Il pulsante Add Aggiungi assume ora la funzione di salvataggio Fare clic su Update Aggiorna per salvare le informazioni correnti E possibile visualizzare il dispositivo appena aggiunto nell elenco dopo aver salvato correttamente Fare clic sul pulsante Update Aggiorna possibile visualizzare il pulsante Reset Ripristina e il pulsante Update Aggiorna diventa un pulsante di salvataggio pulsanti Add Aggiungi e Delete Cancella non sono validi Fare clic su Update Aggiorna per salvare le informazioni correnti E possibile visualizzare le informazioni sul dispositivo appena aggiornate nell elenco dopo aver salvato correttamente possibile fare clic su questo pulsante per eliminare il dispositivo selezionato Salva tutte le configurazioni e chiude l interfaccia di gestione dei dispositivi Annulla tutte le configurazioni e chiude l interfaccia di gestione dei dispositivi 93 Ricerca di un dispositivo Search device Device Info List IF lire 10 7 4 26 10 7 4 52 10 7 9 65 10 7 10 106 10 7 10 95 10 7 10 56 10 7 0 6 10 7 111 137 10 7 4 30 Add to device list Elemento Subnet Mask 200 299 00 200 209 0 0 250 200 0 0 250 200 0 0 200 299 00 200 209 00 250 209 0 0 205 255 0 0 200 299 00 200 209 00 Gateway 10 7 0 1 10 7 0 1 10 7 0
90. ositivo corrispondente per informazioni dettagliate Main stream Flusso principale si pu usare il flusso principale per aprire il video del canale del monitor corrente Spuntare la casella per selezionare l opzione corrente Importante l elemento corrente non visibile se il dispositivo non a flusso doppio Extra Stream Flusso secondario si pu usare il flusso secondario per aprire il video del canale del monitor corrente Spuntare la casella per selezionare l opzione corrente Importante l elemento corrente non visibile se il dispositivo non a flusso doppio Playback Riproduci Importante l elemento corrente non visibile se il dispositivo non supporta la funzione di registrazione locale Record Plan Config Configurazione piano di registrazione fare clic con il tasto sinistro del mouse per visualizzare la finestra di dialogo Add Edit channel record plan Aggiungi modifica il piano di registrazione del canale Modify channel name Modifica nome del canale modifica il nome del canale di uscita dell allarme selezionato Modify alarm channel name Modifica il nome del canale di allarme Activation Strategy Strategia di attivazione portarsi ad Alarm Config Configurazione allarme per visualizzare l interfaccia di configurazione dell attivazione del canale Open Apri il pulsante di uscita dell allarme del dispositivo abilitato Close Chiudi il pulsante di uscita dell all
91. raneamente Diventa non valido quando il sistema in tipo di connessione automatica Porta di accesso del dispositivo DDNS server information Informazioni sul server DDNS Selezionare tra IP DDNS Diventa non valido quando il sistema in tipo di connessione automatica IP Port Porta Device registration name Nome di registrazione del dispositivo Type Tipo IP del server DDNS Porta DDNS Nome del dispositivo registrato in DDNS Tipo del dispositivo possibile selezionarlo dall elenco a discesa 92 Elemento Model Modello User Utente Password Channel amount Numero di canali Confirm Password Conferma password Login Type Tipo di connessione Reset Ripristina Add Aggiungi Update Aggiorna Delete Cancella OK Cancel Annulla Nota Modello del dispositivo Account usato per accedere al dispositivo Password per accedere al dispositivo Numero di canali video del dispositivo Importante si pu modificare il numero di canali quando il sistema in tipo di connessione automatica Verificare che la password inserita sia identica alla precedente possibile selezionare una modalit di collegamento alla rete del dispositivo dall elenco a discesa pulsanti Add Aggiungi Update Aggiorna e Delete Cancella diventano validi E possibile visualizzare le informazioni del dispositivo selezionato Se non si selezionato un disp
92. re l uscita dell allarme locale del dispositivo il pulsante di alimentazione per le periferiche Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo del canale dell uscita di allarme verificare che il dispositivo sia collegato per visualizzare il menu del canale dell uscita di allarme Open Close Modify Channel Name Modify alarm channel name Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo del dispositivo NVD scollegamento collegamento per visualizzare il menu di funzionamento del dispositivo Log in Log out Attribute Attribute AVD Control WVD Control Fare clic con il tasto destro del mouse sul menu display del nodo secondario della schermata di estensione Elemento Nota Type Node Menu Menu del Device Manage Gestione dispositivi nodo del tipo Ext Screen Manage Gestione della schermata di estensione Device Node Menu Menu Login Connetti possibile fare clic per collegare il dispositivo Il del nodo del dispositivo pulsante diventa Logout Disconnetti dopo il collegamento del Disconnect Disconnetti dispositivo corrente Property Propriet il sistema visualizza la finestra di dialogo popup Device Attribute Attributo del dispositivo Device Node Menu Menu Logout Disconnetti possibile fare clic per scollegare il dispositivo del nodo del dispositivo Il pulsante diventa Login Connetti dopo la disconnessione del Disconnect Disconnetti dispositivo corrente
93. re le informazioni sugli allarmi dei dispositivi alle applicazioni periferiche per un utilizzo pi amplio 1 2 Ambiente Sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Windows Vista Windows 7 CPU Core i5 750 o superiore Scheda video 512 Mo e supporto per directX 8 0c o superiore Memoria 4 GB o superiore Risoluzione 1024x768 o superiore 2 Installazione e aggiornamento 2 1 Installazione Verificare che il CD comprenda i seguenti file Setup exe e Pro Surveillance System Setup msi Fare doppio clic sul file Setup exe Configurazione guidata per l installazione Prima installazione i Pro Surveillance System Fare clic su Next Avanti per continuare Fare clic su Cancel Annulla per terminare l installazione in corso A ALLA The installer wl guide you through the steps required to install Pro Survedlance Systeni EN on pou computer WARNING This computer program is protected by copynght law and intematonal beatles Unauthorized dupkcation or distribution of this program or any portion of A may result n severe crvi or cnminai penaltias and val be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel aans Back LL Nest gt Fare clic sul pulsante Next Avanti per passare alla fase successiva confermando che si accetta l installazione Fare clic sul pulsante Back Indietro per tornare alla fase precedente Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per terminare l ins
94. rm Config Alarm Record Config User Config Reset Save _ Clear corresponding user data when remom Nota User Info List Elenco informazioni sull utente qui possibile visualizzare l elenco delle informazioni sull utente User Information Informazioni sull utente ID Password Confirm password Conferma password Name Nome Sex Sesso Information Informazioni System directory Cartella di sistema Right Diritto Nome utente autorizzato per accedere al software Password per accedere al software Digitare nuovamente la password Verificare che la password inserita sia identica alla precedente Nome utente Femmina o maschio Inserire qui eventuali descrizioni di riferimento Il percorso in cui sono salvate le informazioni sul dispositivo utente e sul funzionamento Si trova nel percorso di installazione del software e viene generata automaticamente possibile spuntare la casella per selezionare le informazioni corrispondenti Device Manage Gestione dispositivi System configuration Configurazione del sistema Modify Password Modifica password Option Opzione Record Plan Config Configurazione del piano di registrazione Device Config Configurazione dispositivo E map Config Configurazione mappa elettronica Scheme Task Config Configurazione attivit schema PTZ control Controllo PTZ PTZ Direction Direzione PTZ PTZ Advanced PTZ avanzata Alarm r
95. sa Importante questa opzione non valida quando non sono disponibili attivit o progetti Stop output Arresta uscita arresta l uscita video in tutte le schermate di estensione Importante questa opzione non valida quando non sono disponibili uscite video Recognize Riconosci riconosce i dispositivi di estensione collegati al PC Questa funzione consente al sistema di riconoscere le schermate di estensione impostate in Ext Screen Manage Gestione della schermata di estensione 47 Configurazione dei dispositivi Device config a E Ei Query System Info Ef VERSION Gf HDD INFO f LOG Gs System Config GENERAL ENCODE SCHEDULE ESZIZ HETWOUBE ALARM DETECT FAH TILT ZOOM DEFAULT BACKUP HDD MANAGEMENT AENOBMITTY Alarm ISO Config Record ACCOUNT SHAPSHOT AUTO MAINTENANCE E ADDTIONAL FUNCTION Da DNS Item SN Video Inf0ut budio Inf0ut Alarm Inf0ut Ethernet Fort R5232 ATA Fort Bios Version Modifica del nome del canale L interfaccia di configurazione del dispositivo varia poich i dispositivi collegati sono diversi Fare riferimento al manuale di istruzioni corrispondente per informazioni dettagliate possibile configurare direttamente il dispositivo Status TASFAOZIOLTO As1 4s1 43 1 1 2 606 0008 0 Build z009 T 22 Eodify channel nane Previous channel name Elemento New channel name Previous channel name Nome del canale preceden
96. so risultati della ricerca compaiono nell elenco List Elenco Fare clic su questo pulsante per visualizzare tutti gli schermi collegati al PC in uso Tutti gli schermi attivi sono spuntati Importante il sistema visualizza un massimo di 3 schermi alla volta E necessario riavviare il sistema per attivare l impostazione corrente Screen Information Informazioni dello schermo SN N di serie il numero di serie dello schermo collegato al PC Viene generato 98 Elemento Nota automaticamente Displayer name Qui possibile cambiare il nome dello schermo Le applicazioni useranno Nome schermo questo nome per distinguere i vari schermi Update Aggiorna Serve per cambiare il nome dello schermo e renderlo subito attivo OK Salva le informazioni correnti sui parametri e poi chiude l interfaccia Cancel Annulla Annulla le informazioni correnti sui parametri e poi chiude l interfaccia Sul pannello a destra compare il dispositivo Extension screen Schermata di estensione lo si pu controllare con un clic con il tasto destro e visualizzare un attivit o un progetto Device List i D y R 9 IP Camera mn YR a MIS am NVD e Extension screen E Extension screen project Pause affiche4 Stop Output Output monitor projectitasi d affiche Identify Facendo clic con il tasto destro sulla schermata compaiono la finestra principale del software sulla Extension screen Schermata di estensione Output al
97. stono due modi per aggiungere un dispositivo manualmente o usando il menu Search device Cerca dispositivo Aggiunta manuale di un dispositivo Device Information DONS Server Information tai lee i IP Desc IP __ J Port Porti 37777 _ DDNS Enable 7070 i Model The second protoc Y Type IP Camera Device Registration Name User Password Confirm password Login Type Network Type TCP w Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare l interfaccia precedente Fare clic su Reset Ripristina per tornare al menu precedente Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare la modifica corrente Aggiunta con il pulsante Search Device Cerca dispositivo Importante se Config tool Configura strumento in funzione sul computer la funzione Search Device Cerca dispositivo non funziona il sistema visualizza il messaggio Search device failed Ricerca del dispositivo fallita 90 Fasi per aggiungere i dispositivi a Device List Elenco dispositivi Search device Device Info List SN IP Subnet Mask Gateway Mac Address F 1 10 7 15 18 255 255 0 0 10 7 9 1 52 54 4c fa ae 55 Fi 2 10 7 15 14 255 255 0 0 10 7 9 1 52 54 4c e6 31177 E 3 10 7 15 12 255 255 0 0 10 7 9 1 52 54 4c d9 d3 2a 2 i 4 10 7 10 28 255 255 0 0 10 7 9 1 92 54 4c 09 01174 Message Device Informati 3 Nella finestra Device Manage
98. ta pu sovrapporsi all interfaccia principale Quando si in modalit schermo intero usare il tasto a scelta rapida per impostare la direzione PTZ D perch non riesco ad aggiungere nuovi dispositivi R forse il dispositivo aggiunto supera la soglia del software Occorre eliminare prima alcuni dispositivi per poterne aggiungere uno nuovo D come si fa ad aggiungere un monitor all attivit R fare clic con il tasto destro del mouse in Video window Finestra video e selezionare la voce per aggiungere la finestra corrente o tutte le finestre per l attivit D il funzionamento troppo lento il software sembra si blocchi quando apro parecchi canali video R esistono alcune possibilit 1 la configurazione del PC lenta per cui l operazione di decodifica risulta anch essa lenta La CPU sovraccarica 2 Problemi con il drive della scheda video Per le serie ATI aggiornare alla versione pi recente amd_mobiler_9 3_xp32 zip Spesso il problema si verifica con drive successivi al 26 02 2009 41 10 Andare a Property Propriet gt Settings Impostazioni gt Advanced Avanzate gt Troubleshooting Localizzazione guasti gt Hardware acceleration Accelerazione hardware gt selezionare Disable all acceleration functions except basic acceleration Disabilita tutte le funzioni di accelerazione tranne accelerazione di base D quando uso il drive di rete per riflettere il sistema di file NTFS cer
99. tallazione in corso le Pro Surveillance System tN Compilare le Customer Information Informazioni sul cliente e fare clic sul pulsante Next Avanti per continuare Fare clic sul pulsante Back Indietro per tornare alla fase precedente Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per terminare l installazione ie Pro Surveillance System EN The instaler vall install Pro Survedlance System EN to the following folder To install in this folder click Net To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files Pro Surveillance System EN Install Pro Survedlance System EN for yourself oe for anyone who uses this computer O Everyone Just me Specificare la cartella d installazione e l utente Fare clic sul pulsante Next Avanti per continuare Fare clic sul pulsante Back Indietro per tornare alla fase precedente Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per terminare l installazione i amp Pro Survelllance System EN The installer is ready to instal Pro Surveillance System EN on your computer Click Nest to start the installation Facendo clic sul pulsante Next il sistema avvia il processo d installazione Fare clic sul pulsante Back Indietro per tornare alla fase precedente Fare clic sul pulsante Cancel Annulla per terminare l installazione is Pro Surveillance System EN Pro Surveillance System EN is being installed Please wak
100. tare il nome e l ID della telecamera in Scheme Task Config Configurazione attivit schema gt Task edit Modifica attivit R per l ID e il nome della telecamera in Task edit Modifica attivit trascinare il canale da Device List Elenco dei dispositivi D perch sono richieste informazioni all uscita dal software R quando si esce dal software il sistema deve chiudere le operazioni in corso scollegare i dispositivi per cui sono richieste alcune informazioni per verificare che i dispositivi siano disconnessi o altro D posso spostare la E map view Visualizzazione mappa elettronica o un altra interfaccia di controllo in un altro monitor per poter vedere i video in tempo reale nella schermata principale Posso vedere i video in tempo reale nel monitor aggiuntivo R innanzitutto verificare che il PC supporti il doppio monitor quindi impostare la configurazione nelle propriet dello schermo del PC Si possono vedere i video in tempo reale nel monitor aggiuntivo D sono in modalit a schermo intero come posso controllare la PTZ R c un pulsante di blocco nella barra destra degli strumenti gt PTZ Direction Direzione PTZ fare clic su questo pulsante per bloccare sbloccare l interfaccia della direzione PTZ Dopo aver 101 18 19 20 21 22 bloccato l interfaccia la voce della direzione PTZ pu essere visualizzata solo nella barra destra degli strumenti Dopo aver bloccato l interfaccia ques
101. te New channel name Nuovo nome del canale OK Cancel Annulla CAM 4 CAM 4 Cancel Nota Visualizza il nome del canale selezionato in uso sola lettura Il sistema visualizza il nome del canale in uso Pu essere modificato in questo momento Salva il nome del canale corrente e chiude la finestra di dialogo Annulla il nome del canale corrente e chiude la finestra di dialogo 48 4 1 3 Modifica del nome del canale di allarme Eodifyz Alara Channel s Name Previous channel name New channel name Alarm channeli Alarm channel Alarm channel Alarm channel3 Alarm channel3 Alarm channel4 Alarm channel4 4 1 4 Modifica del nome del monitor Eodifyz Display s Name Old Display Name New Display Name Display 13 n 49 4 1 5 Attributo del dispositivo Se lo si selezionato nel menu Option Opzione L4 Set all devices running status compare questa interfaccia Device Attribute Title DYR 10 7 15 12 Desci DVR1 Type DYR IP 10 7 15 12 Login Type Network Type TCP Card SN Se non si selezionato H Set all devices running status nel menu option Opzione compaiono queste interfacce Device Attribute Title Desc Type IP Login Type Card SN Login Status Record Status Disk Capacity External Alarm Motion Detect Camera Mask Video Loss Record Status Device Attribute DR 10 7 15 12 DR 1 Type DYR IP 10
102. ti non sar possibile visualizzare questo elemento 61 4 3 5 Uscita di allarme Questa guida descrive la funzione di controllo dell uscita allarme Serve ad abilitare disabilitare la porta di uscita ingresso dell allarme di tutti i dispositivi collegati in Device list Elenco dispositivi Alarm Qutput Control Open all outputs Close all outputs Open all outputs Apri tutte le uscite serve ad aprire tutte le porte di uscita dell allarme del dispositivo collegato Close all outputs Chiudi tutte le uscite serve a chiudere tutte le porte di uscita dell allarme del dispositivo collegato 4 3 6 Configurazione del colore Questa guida descrive il funzionamento della configurazione del colore Importante innanzitutto aprire la Video window Finestra video corrente per rendere valida la configurazione corrente del colore Color Config Detault Qui possibile impostare la luminosit il contrasto la saturazione la tonalit della Video Window Finestra video corrente Il valore varia da 0 a 128 Default Predefinito ripristina la configurazione della Video Window Finestra video corrente al valore predefinito di 64 4 3 7 Volume Questa guida descrive le informazioni sull impostazione del volume Questa impostazione si applica soltanto all impostazione del volume del PC volume del microfono volume Close Alarm Sound Close alarm sound Chiudi suono allarme corrisponde alla funzione d
103. tion Direzione PTZ PTZ Advanced PTZ avanzata Tools Strumenti Setting Manage Gestione delle impostazioni Auto refresh Device information Informazioni sul dispositivo HDD status Stato HDD NVD alarm Allarme NVD Record Registrazione Other alarm Altri allarmi eccetera Da sinistra a destra le schermate sono Menu Minimize Riduci Restore Max Ripristina Max e Close Chiudi Facendo clic con il tasto destro sull icona dell area di notifica il sistema visualizza il Tray Menu Menu area di notifica 15 5 Stato di funzionamento del dispositivo Tre file di luci dall alto al basso La prima fila visualizza lo stato di registrazione del dispositivo la luce verde indica che vi una registrazione nel canale corrente Le due file successive possono essere specificate rispettivamente in Option Opzione f x E Display alarm item in interface Motion Detect v video Loss dm Bn Elemento Nota 1 Indica il nome del dispositivo e il numero del canale corrispondente Il nome del dispositivo Overseas e dispone di 16 canali 2 Stato dell HDD Qui l HDD funziona correttamente 3 HDD pieno oppure no Qui l HDD funziona correttamente 4 Allarme di decodifica o codifica 5 Stato di registrazione del dispositivo La luce verde indica che il canale corrente in fase di registrazione Andare a Option Opzione per impostare l intervallo di sE g aggiornamento Refresh interval Sec 6 Quindi
104. tion Record LocaRecora Dounioag D Actrvationi Record v Alarm Device Co i I Activation Device v Momen Detect v Camera Masiro v 10 33 18 2010 01 13 10 45 19 WIGO 0 1 amp Player Importante se non si selezionano Alarm Device Dispositivo di allarme e Activation Device Dispositivo di attivazione il sistema ricerca i file di attivazione in tutti i dispositivi Elemento Nota Activation Record Registrazione di attivazione Alarm device Dispositivo di allarme il dispositivo di origine dell allarme da cui proviene l allarme E necessario spuntare la casella per selezionare gli elementi seguenti Activation device Dispositivo di attivazione il dispositivo attivato quando si verifica un allarme E necessario spuntare la casella per selezionare gli elementi seguenti Type Tipo Qui possibile selezionare il tipo di allarme Questi elementi possono variare in base al dispositivo di allarme selezionato External Alarm Allarme esterno non valido se si selezionato l elemento Video channel Canale video nel dispositivo di allarme Motion Detect Rilevamento movimento non valido se si selezionato l elemento Alarm channel Canale di allarme nel dispositivo di allarme Video Loss Perdita video 30 Result Risultato Elemento 31 Nota non valido se si selezionato l elemento Alarm channel Canale di allarme nel dispositivo di al
105. ttere il valore predefinito Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per impostare un predefinito Importante si noti che il sistema sovrascrive automaticamente il predefinito dello stesso valore Tour value Valore del giro selezionare qui il valore del giro Run Esegui fare clic su questo pulsante per abilitare la funzione di giro tra diversi predefiniti Si noti che se la PTZ supporta la funzione del predefinito si pu abilitare l esecuzione del giro Setup Configurazione aggiunge elimina il valore predefinito nella colonna del valore del giro Qui possibile aggiungere e impostare svariati giri Pattern value Valore del modello qui possibile selezionare il valore del modello 53 Elemento Interfaccia AUS Elemento Aux command Comando Aus Open Aux Apri Aus Close Aux Chiudi Aus Cancel Annulla 4 3 Strumenti Nota Run Esegui possibile fare clic per abilitare l esecuzione del modello Setup Configurazione qui possibile memorizzare la configurazione del modello E possibile immettere un valore del motivo e fare clic sul pulsante di Start Record Avvia registrazione per iniziare a muovere la PTZ Implementare il funzionamento della telecamera registrazione compresa Fare clic quindi sul pulsante di arresto della registrazione Un motivo stato impostato dux Control Close Aux Cancel Nota Qui possibile immettere il comando Aus Il valore varia da 1 a 127 In
106. ulla Qui possibile immettere il nome del modello Esistono 6 periodi nell arco di una giornata Si noti che l ora d inizio deve precedere l ora di fine Il valore valido varia da 0 00 a 23 59 Aggiunge la configurazione corrente a Schedule Templet List Elenco dei modelli di programmazione Aggiorna la configurazione corrente alla voce selezionata Rimuove la voce del modello specificata dall elenco Salva le informazioni correnti sul modello di programmazione e chiude l interfaccia di modifica Annulla le informazioni correnti sul modello di programmazione e chiude l interfaccia di modifica 70 4 4 3 Configurazione dell allarme Questa guida descrive l interfaccia Alarm Config Configurazione allarme L interfaccia Alarm manage Gestione degli allarmi comprende quattro elementi Global Config Configurazione globale Arm Disarm Attiva Disattiva Activation Strategy Strategia di attivazione Alarm Information Output Uscita delle informazioni di allarme Alarm source Sorgente dell allarme si riferisce ai dispositivi che possono generare un allarme Ad esempio la telecamera genera Motion detection Rilevamento movimento Video loss Perdita video Camera Masking Mascheramento telecamera Alarm Device Dispositivo di allarme genera External Alarm Allarme esterno Importante per i dispositivi NVR e DVR verificare di aver eseguito una selezione nell opzione Device Config Config
107. urazione della mappa elettronica Questa parte descrive la configurazione della mappa elettronica Se la prima volta che si utilizza la mappa elettronica innanzitutto necessario crearne una L interfaccia mostrata di seguito L interfaccia simile quella usata per eliminare la mappa elettronica E map Config Em Tese Elemento E map Mappa elettronica Device Dispositivo Picture Immagine Picture edit Modifica immagine Clear e map Cancella mappa elettronica Save Salva Nota Fare clic per andare all interfaccia della mappa elettronica Consultare E map interface Interfaccia della mappa elettronica Fare clic per andare all interfaccia del dispositivo Consultare Device Interface Interfaccia del dispositivo Fare clic per andare all interfaccia dell immagine Consultare Picture Interface Interfaccia dell immagine Aggiunge modifica elimina una mappa elettronica Consultare Picture Edit Modifica immagine possibile fare clic per cancellare tutti i dati della mappa elettronica Importante dopo aver fatto clic su questo pulsante tutti i dati relativi alla mappa elettronica saranno cancellati completamente e non potranno essere ripristinati Salva le informazioni sulla mappa elettronica 79 Interfaccia E map Mappa elettronica Consente di visualizzare tutte le mappe elettroniche esistenti In questa interfaccia si trovano sia il nodo della telecamer
108. urazione dispositivo v Alarm Upload 6 0 nel menu Detect Rileva Device Config E Control Panel a Query System Info VERSION Ef HDD INFO E LOG dg System Config x GENERAL Ga ENCODE Period a a C Alarm Out NETWORK Event Type Channel Latch Record Channel Record Latch TPAR DOM C DEFAULT BACKUP cS ANAM FN p i95 1 x p p p ba sa dba da a p ts O00000 o O gt O D v Alarm arm enabie 10 sec 17300 DETECT Camera Maskir Y Channel 03 IM Get TOA 10 sec 10 300 Nota Salva le configurazioni correnti Global Config Configurazione globale Arm Disarm Attiva Disattiva Activation Strategy Strategia di attivazione Alarm Information Output Uscita delle informazioni di allarme Alarm arm enable Abilita Selezionare la casella per abilitare la configurazione di allarme corrente Altrimenti Elemento Apply Applica attivazione allarme Alarm arm enable l impostazione corrente non valida 71 Elemento Abilita attivazione allarme OK Cancel Annulla Nota Salva le configurazioni correnti Global Config Configurazione globale Activation Strategy Strategia di attivazione Alarm Information Output Uscita delle informazioni di allarme Alarm arm enable Abilita attivazione allarme e poi chiude l interfaccia di gestione degli allarmi Annulla le configurazioni correnti G
109. us Acquisizione dello stato di funzionamento di tutti i dispositivi Nota Configurazione del piano di registrazione Il sistema visualizza la casella di dialogo delle informazioni Alarm Registrazione degli allarmi Per le informazioni sulla configurazione fare riferimento a Arm disarm Attiva Disattiva Utilizza l account precedente per la connessione del software Avvia automaticamente il software quando il PC si riavvia possibile impostare il tasto di scelta rapida per la voce selezionata Display real time monitor window in full screen Visualizza finestra del monitor in tempo reale a schermo interno Overlay the PTZ 8 directions window Sovrapponi la finestra delle 8 direzioni PTZ Display all alarm records Visualizza tutte le registrazioni di allarme Pause Resume record plan Pausa riprendi piano di registrazione Start stop record plan Avvia arresta piano di registrazione Playback Riproduci Display e map Visualizza mappa elettronica Option Opzione Scheme task configuration Configurazione attivit schema Logout Disconnetti Close alarm audio Disattiva audio allarme Display device health report Visualizza rapporto sul funzionamento del dispositivo Lock Blocca Importante il tasto di scelta rapida predefinito per il debug del sistema F12 Non impostare F12 come pulsante programmato Il sistema registra automaticamente la porta di ascolto del dispositivo r
110. vato il canale specificato la PTZ supportata dalla telecamera torna al preselezionato impostato qui Questa funzione opzionale Pu essere lasciata in bianco Add Aggiungi fare clic per aggiungere la configurazione corrente all elenco Existed Action Azioni verificate Il E N ngi a ora Stay time s Tempo di permanenza La durata del video attivato E collegata alla funzione Resume previous video after the alarm ended Riprendi video precedente al termine dell allarme Modify Modifica si pu selezionare una voce e poi cliccare su di essa per modificare la configurazione Delete Elimina rimuove la voce specificata da Existed Action Azioni verificate Cancel Annulla dal pulsante Modify Modifica allo stato Add Aggiungi Existed Action Azioni verificate il sistema salva temporaneamente le configurazioni attivate correnti nell elenco Si pu fare doppio clic sulla voce nell elenco per modificare la configurazione 75 4 4 4 Uscita delle informazioni di allarme funzione non disponibile 4 4 5 Configurazione delle registrazioni di allarme Questa parte descrive la configurazione Alarm Record Plan Piano di registrazione degli allarmi Alarm Device 5P 06 p 153 ei 10 7 4 203 a 10 7 10 100 10 7 10 304 lt 192 168 0 106 Alarm hanet 20 2 2 111 gt l 10 7 9 62 amp 10 7 111 137 10 7 111 136 4 10 7 2 63 1
111. ver Information Title MEESE O OE Desc 10 7 15 14 IP IP 10 7 15 14 Port Porti 37777 DDNS Enable 7070 Model The second protoc Type IP Camera w Device Registration Name User admin Password 90 Confirm password eee Login Type Network Type TCP Elemento Nota Device information list Elenco informazioni sui dispositivi User Utente List Elenco Search device Cerca dispositivo In modo predefinito il sistema visualizza soltanto l utente che ha effettuato l accesso correntemente L elenco dei dispositivi visualizzato pu variare a causa della configurazione dei diritti dell utente L utente amministratore pu visualizzare tutti i dispositivi Qui possibile visualizzare tutti i dispositivi che l utente corrente pu gestire Compare la finestra di dialogo popup Search Device Cerca dispositivo Device Information Informazioni sul dispositivo Name Nome Description Descrizione DDNS Enable Abilita DDNS IP Port Porta Nome del dispositivo visualizzato in PSS possibile visualizzarlo in Device List Elenco dispositivi Inserire qui alcune informazioni aggiuntive per riferimento futuro possibile selezionare la casella per abilitare la funzione DDNS Si noti che dopo aver abilitato la funzione DDNS la configurazione dell IP non pi valida IP di accesso del dispositivo si noti che IP DDNS non possono essere validi contempo
112. via un comando di avvio Invia un comando di arresto Chiude l interfaccia di controllo Aus Questa parte presenta il menu Tools Strumenti nella barra degli strumenti destra Took Pegin record plan WI Control Health Report Log Search Alarm Video Alarm Output Color Config Volume Fare clic sul pulsante blu E nell angolo in alto a destra Compare lo stesso menu precedente Elemento Nota Tools menu Begin stop record plan Avvia arresta piano di registrazione Menu strumenti NVD Control Controllo NVD Health Report Rapporto sul funzionamento Si noti che dopo aver selezionato la funzione corrente la funzione Display device running status Visualizza stato di funzionamento del dispositivo in Device List Elenco dispositivi gt Device Attribute Attributo del video non 54 Elemento Nota valida Color Config Configurazione colore Volume Volume 4 3 1 Controllo NVD Questa parte descrive la funzione NVD decodificatore video di rete che pu anche essere NVS server video di rete se si usa il menu Device Manage Gestione dispositivi per aggiungerlo Il software accede all NVD poi lo controlla Trasferisce le informazioni sul dispositivo e sul canale all NVD e poi l NVD visualizza il video sul monitor Importante prima di utilizzare la funzione NVD da NVD Manage Gestione NVD aggiungere innanzitutto l NVD o L NVS possibile visualizzare l NVD appena agg
113. vio automatico del piano di registrazione possibile visualizzare il nome del progetto dall elenco a discesa Per le informazioni sulla configurazione fare riferimento a Scheme Task Config Configurazione dell attivit schema possibile selezionare la casella per abilitare questa funzione Si noti che non pu essere valida dopo aver abilitato l avvio automatico del piano di registrazione possibile selezionare il nome dell attivit dall elenco a discesa Per le informazioni sulla configurazione fare riferimento a Scheme Task Config Configurazione dell attivit schema Si riferisce agli ultimi progetto attivit eseguiti Si noti che gli avvii automatici del progetto e dell attivit non sono validi All avvio successivo il sistema ripristina lo stato del monitor precedente Sync time setup Impostazione dell ora di sincronizzazione 28 Auto synchronize the PC time to the device Sincronizzazione automatica dell ora del PC sul dispositivo 29 Sync time Sincronizza ora Il sistema sincronizza automaticamente l ora del telecomando Importante necessario spuntare la casella in uso e impostare le seguenti informazioni corrispondenti possibile impostare il tempo per l operazione della funzione di sincronizzazione Assicurarsi che la funzione di sincronizzazione sia abilitata 41 Elemento 30 Week Settimana 31 Auto reboot device Riavvio automatico del dispositivo Nota S
114. y password 5 Auto start record plan 8 Auto run P55 when system boots up Real time monitor window CTRL F 10 Auto register service listening port 35888 Device List 12 Preview Picture _ System default open mode Motion Detect w 44 _ Get all devices running status A Device free minimum capacity MB I 2000 20 Record Time Minute S v 21 Ci PSSIPK RECTYPE _ Y 4 M2 D2 H2 m2 52 _ DEVID _ CHN C 1PSSiRecord cu RECTYPE _ Y4 M2 D2 H2 m2 52 _ DEVID _ CHN RECTYPE _ Y4 M2 D2 H2 m2 52 _ DEVID _ CHN 7 Auto start monitor setup 22 Auto Start Project C Yes No 24 Auto Start Task Yes No 23 Project Name 25 Task name affiche4 wv gt Last Run 26 27 L Save last monitor status Sync time setup 28 V Auto syne PC time to device 30 week M sun Mon V Auto reboot device 31 Fri Sat 29 Sync Time becomes valid at 16 00 00 _ Tues Wed V Thurs Alarm record basic setup 32 Alarm record max amount 1000 33 Refresh interval 3 34 Use pop up window to display the alarm video 35 Alarm video window amount 36 _ Add disarming alarm message to the alarm record 37 Alarminformation output port Importante dopo aver salvato l impostazione corrente necessario riavviare il sistema per attivare le voci contrassegnate con il simbolo Elemento Nota System basic setup Configurazione di base del sistema 1 Language Lingua
115. zione nella finestra di riproduzione specificata Per arrestare la registrazione nella finestra di riproduzione specificata Accelera la riproduzione in corso Rallenta la velocit della riproduzione in corso Qui possibile visualizzare le informazioni dettagliate sulla durata della riproduzione 0 00 60 00 L unit di misura il minuto Si tratta delle informazioni sull indicazione dell icona gialla nell asse giornaliero Consente di visualizzare i risultati cercati in base al tempo Tutti i file elencati di seguito si riferiscono a un unico giorno 00 00 24 00 L unit di misura il minuto Il rosso indica la registrazione dell allarme Il verde indica il file delle registrazioni generali Il giallo indica il file delle registrazioni del rilevamento del movimento 21 Elemento Nota 7 Current play time Durata di riproduzione corrente nella riproduzione in modalit in base al tempo Durata di riproduzione corrente Finestra di riproduzione per informazioni dettagliate consultare Video window Finestra video Importante nella finestra di riproduzione non vi sono informazioni sulla sequenza di bit Nella finestra di riproduzione specificata si pu visualizzare la velocit di riproduzione Registrazione del dispositivo La registrazione del dispositivo non si trova nel PC locale Occorre accedere al dispositivo remoto per cercare i file di registrazione e ottenere i dati remoti da riprodurre o scaricare

Manuale d`uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents