Istruzioni d`uso e di montaggio Lavatrice PW 5061 CH
Contents
1. 35 Servizio assistenza auaa 37 INTENVENTI vemo dr aaa A ieri y Ea i 37 Interfaccia ottica PC 37 Accessori acquistablll econ io iii e e ER EA EEn EA 37 Posizionatura e collegamento unuau a 38 VISt aten rina ia 38 VISTA POSTEOS como retat aa e e n a 39 Collocazione sopra UNO ZOCCO O sss rores aas nka ne ri EI EAN EEEE A KAN 40 Colonna lava asciUga ooo 40 GEtloniera serio aid o a aa 40 BasaMentO divorcia a bate de 41 Collocazione lavalfiCO opts eiga imeri te eiiie pek bid pd 41 Smontare la sicura di trasporto 0 41 Montaggio staffa di protezione o 43 LivellamMento Li 44 Collegamento acqua occ 45 Collegamento all acqua fredda 0 45 Scarico AC QUA ia Pad OSE a A a ia a 46 Collegamento elettrico 47 4 DatitecMiCl cocinar EA a 48 Impostazioni per modificare i valori standard 49 Men impostazioni Pt 50 oa lata aan A a a 50 Raffreddamento liscivia seosega predna ere E e Ea 50 Ofol0gio8 icorri carrera eli i A aa 51 Gontrasto display irose atenei a ine Lioni 51 Luminosit display 51 tand Dy ree e e aa nn 52 MEMON reia da eeta pela E e E a Ea e e eaa at 52 Men impostazioni Livello gestore nuaa a 53 Livello JESTOMES agri aia de toa ili ds NE ei 54 Controllo automatico CariCO ooooocooooooc kka okoa paaa pa a a E aE a 54 Acqua prelavaggio Acqua lavaggio principale Acqua risciacquo 54 Pressione regolata israele anta 55 Li2. 23 Modificare il programma Se la macchina funziona con getto niera contatore il programma viene bloccato dopo 3 minuti dall avvio Non quindi pi possibile interrom pere o modificare il programma in corso Interrompere il programma Dopo l avvio possibile interrompere il programma ad ogni momento m Ruotare la manopola dei programmi su Fine L acqua nella vasca di lavaggio viene scaricata dalla pompa e il programma si interrompe m Premere il tasto sportello m Scaricare il tamburo oppure m chiudere lo sportello e avviare un nuovo programma di lavaggio 24 Modificare il programma Modificare il programma di lavaggio Dopo aver avviato il programma non pi possibile apportare modifiche Per impostare un nuovo programma si dovr interrompere quello in corso Modificare i giri della centrifuga m Premere ripetutamente il tasto OK fin ch videnziato il numero di giri del la centrifuga Operando coi tasti e possibile modificare i giri della centrifuga fino a quando non si attiva la centrifuga finale Non possibile attivare o disattivare il ciclo di prelavaggio Modificare il programma Aggiungere prelevare Lo sportello non si apre se biancheria la temperatura dell acqua di lavaggio Per alcuni programmi possibile ag superiore a 55 C giungere o prelevare biancheria il livello dell acqua supera un deter m Premere il tasto s
3. PROFESSIONAL Istruzioni d uso e di montaggio Lavatrice PW 5061 CH Leggere assolutamente le istruzioni it CH d uso e di montaggio prima di posizionare installare e usare la macchina la prima volta per evitare di infortunarsi i S a e di danneggiare l apparecchiatura M Nr 07 896 690 Tutela dell ambiente Smaltimento imballaggio L imballaggio protegge l apparecchia tura da danni durante il trasporto Le di verse parti dell imballaggio sono fatte con materiali conformi alla tutela del l ambiente e sono pertanto riciclabili Se dunque le diverse parti dell imbal laggio vengono smaltite correttamente si contribuir a ridurre il consumo di materie prime e a diminuire il volume dei rifiuti Il fornitore ritira l imballaggio Smaltimento apparecchi fuori uso In generale gli apparecchi fuori uso contengono materiali riutilizzabili Con tengono pure sostanze nocive per l am biente ma necessarie per il corretto fun zionamento e la sicurezza dell apparec chio Se non smaltite correttamente queste sostanze possono danneggiare la salute delle persone e l ambiente Evitare quindi assolutamente di smaltire il vecchio apparecchio coi rifiuti con venzionali risa Si raccomanda quindi espressamente di depositarlo nei punti di raccolta uffi ciali riservati alle apparecchiature elet triche ed elettroniche o di riconsegnarli nel negozio Fino a quando il vecchio apparecchio non v
4. lacciamento sicurezza tensione e fre quenza riportati nella targhetta di ma tricola corrispondano a quelli della rete elettrica In caso di dubbio rivolgersi a un elettricista qualificato gt La sicurezza elettrica della lavatrice garantita solo se allacciata a un conduttore di protezione installato con formemente alle norme oltremodo importante verificare l efficienza di tale dispositivo di sicurez za e in caso di dubbio far controllare l installazione da un elettricista qualifi cato La casa produttrice declina ogni re sponsabilit per eventuali infortuni scosse elettriche e guasti derivanti dalla mancanza di un conduttore di protezione di messa a terra o se tale di spositivo interrotto P gt Per motivi di sicurezza non usare prolunghe elettriche Pericolo di surri scaldamento e incendio gt Eventuali riparazioni non effettuate correttamente possono costituire gravi pericoli per l utente per i quali la casa produttrice non si assume alcuna re sponsabilit Le riparazioni devono per tanto essere effettuate esclusivamente da persone esperte autorizzate da Miele gt In caso di guasti o per i lavori di pu lizia e manutenzione staccare la lava trice dalla rete elettrica togliere la spina del cavo elettrico della lavatrice dalla presa oppure disinserire la le sicurezze dell impianto elettrico oppure svitare e togliere di sede il i fusibili a vite gt gt La ma
5. fibre miste oppure cotone facile da trattare ad es camicie camicette grembiuli tovaglie ecc Detersivo Detersivo universale o per capi colorati Opzioni Prelavaggio Delicati 40 C freddo massimo 2 5 kg Indumenti Capi e indumenti delicati di fibre sintetiche fibre miste seta ar tificiale ad es camicie camicette ecc Tendine lavabili a macchina secondo le indicazioni del fabbri cante Avvertenza Capi contenenti lana vanno lavati col programma Lana Per eliminare la polvere depositatasi nelle tendine occorre spesso un programma con prelavaggio per tendine facilmente sgualcibili ridurre il numero di giri della centrifuga o disattivarla Detersivo Detersivo per capi delicati Opzioni Prelavaggio Avvertenza per gli istituti di controllo Programma normativo secondo EN 60456 Per lavare col programma normativo secondo EN 60456 si dovr dapprima rego lare le impostazioni Durata lav Cot Col sull opzione 40 min v capitolol Men Impostazioni Livel Successivamente 20 lo gestore selezionare il programma Cotone Colorati 60 C I diversi programmi Lana W 30 C freddo massimo 2 5 kg Indumenti Capi lavabili in lana e misto lana Detersivo Detersivo per lana Rinfrescare 40 C massimo 3 5 kg Indumenti Carichi ridotti di indumenti poco sporchi lavabili col programma Colorati Avvertenza Ridurre il dosaggio del detersivo met carico circa Detersivo De
6. durezza acqua grado gradazione gradazione francese f tedesca d dolce 1 0 15 0 8 4 media Il 15 25 8 4 14 da dura a molto oltre 25 oltre 14 dura III Decalcificante Se il grado di durezza dell acqua oscil la tra Il e III possibile aggiungere al detersivo un prodotto decalcificante per risparmiare detersivo Per il dosag gio attenersi alle istruzioni sulla confe zione Versare nella vaschetta prima il detersivo e poi l additivo decalcificante Dosare il detersivo per il grado di du rezza Detersivi composti Se si usano pi prodotti versarli nella vaschetta UL nel modo seguente 1 detersivo 2 decalcificante 3 additivo In tal modo i prodotti verranno traspor tati meglio dall acqua Detersivo Ammorbidente appretto o amido liquido L ammorbidente rende soffici gli indu menti e la biancheria e diminuisce altre s la carica elettrostatica se successiva mente il bucato viene asciugato a mac china L appretto conferisce agli indumenti una certa resistenza L amido invece conferisce alla bian cheria durezza e lucentezza m Attenersi al dosaggio consigliato dal la casa produttrice Aggiungere automaticamente ammorbidente appretto o amido liquido iT m Versare l ammorbidente l appretto o l amido liquido nella vaschetta al massimo fino al contrassegno MAX L ammorbidente l appretto o l amido li quido verranno trasportati nella v
7. la lavatrice e anche i mo bili o gli elettrodomestici vicini gt In caso di assenza prolungata ad esempio durante le vacanze chiudere sempre il rubinetto soprattutto se il pa vimento su cui si trova la lavatrice non dotato di pozzetto di scarico gt Pericolo di allagamento Prima di agganciare il tubo di scarico al lavandino o alla vasca da bagno verifi care che l acqua fluisca bene nello sca rico Fissare bene il tubo di scarico per evi tare che si sganci Il contraccolpo dell acqua espulsa potrebbe sganciare il tubo se non stato fissato bene al la vandino o alla vasca gt Prima di sistemare il bucato nel tam buro controllare che nei capi non ci siano oggetti estranei ad es chiodi spilli monete fermagli Gli oggetti estranei soprattutto di metallo ad es fermagli forcine spilli chiodi monete ed altro possono danneggiare il tam buro e rovinare la biancheria Se il tam buro danneggiato gli indumenti po trebbero rovinarsi B gt Se il dosaggio del detersivo cor retto non necessario usare prodotti decalcificanti Se tuttavia la macchina dovesse incrostarsi di calcare usare un prodotto decalcificante non corrosivo Il prodotto specifico a disposizione presso il rivenditore o il servizio assi stenza Miele Attenersi scrupolosamen te alle modalit d uso del prodotto Consigli e avvertenze gt Sciacquare a fondo i capi trattati precedentemente con prodotti conte
8. nenti solventi prima di lavarli a macchi na B Non usare mai con la lavatrice de tersivi contenenti solventi chimici ad es smacchiatori benzina rettificata e altro Potrebbero corrodere le parti me talliche e sviluppare vapori tossici Peri colo d incendio e di esplosione gt prodotti coloranti devono essere in dicati per l uso con la lavatrice Attener si scrupolosamente alle istruzioni della casa produttrice gt prodotti decoloranti contengono componenti solforosi corrosivi Evitare quindi assolutamente di usare decolo ranti con la macchina Evitare che le superfici in acciaio inox pannelli frontale superiore e late rali vengano a contatto con prodotti per le pulizie o igienizzanti contenenti cloro o ipoclorito di sodio Le superfici in acciaio potrebbero rimanere intacca te da questi prodotti Anche i vapori sviluppati dal cloro di luito in acqua possono corrodere le su perfici Si consiglia pertanto di non con servare le confezioni aperte di questi prodotti in prossimit della macchina Accessori D gt permesso aggiungere o incorpo rare accessori espressamente consen titi da Miele Diversamente vengono annullati i diritti e le prestazioni di garanzia come pure la responsabilit della casa produttrice Smaltimento lavatrice fuori uso Togliere la spina dalla presa o far stac care la macchina da un elettricista se il collegamento fisso Rendere inservi bili la spina e il cavo
9. asca di lavaggio dall acqua dell ultimo ri sciacquo A programma ultimato rima ne sempre un po d acqua nella va schetta 83 Se si usa frequentemente appretto o amido sciacquare la vaschetta e soprattutto il sifone Decolorare colorare m Con la lavatrice non usare prodotti decoloranti m Peri prodotti coloranti attenersi scru polosamente alle istruzioni d uso del la casa produttrice Dispositivo esterno dosaggio detersivo La lavatrice predisposta per essere collegata a sistemi esterni per il dosag gio del detersivo Per il funzionamento con un sistema di dosaggio esterno necessario installare uno speciale kit che dovr venire installato dal conces sionario o dal servizio assistenza Miele 27
10. basso Tasto OK per confermare i dati impostati e sce gliere la successiva componente Dopo aver scelto il programma col di splay si impostano i giri per la centrifuga finale l ora per l avvio differito Nel display vengono visualizzate tra l altro la durata del programma di la vaggio e l ora esatta Sempre col display viene inoltre attivato il men Impostazioni P Per lavare correttamente Istruzioni brevi Per le istruzioni brevi osservare i punti contraddistinti dai numeri 0 0 0 Selezionare la biancheria m Vuotare tasche e taschini N Oggetti metallici estranei ad es fermagli spilli di sicurezza chiodi monete forcine e altro possono dan neggiare la biancheria e il tamburo Pretrattare le macchie m Togliere eventualmente le macchie dagli indumenti possibilmente finch sono ancora fresche Usare uno straccio che non stinga Evitare di sfregare il tessuto Diversi tipi di macchie ad es sangue uovo caff t e altre ancora si posso no eliminare con facili accorgimenti come elencato nel prontuario realizzato da Miele Il prontuario si pu richiedere direttamente a Miele o visualizzarlo nel sito Internet Miele Ain nessun caso mettere nella la vatrice prodotti chimici contenenti solventi Selezionare la biancheria m Selezionare gli indumenti a seconda del colore e dei simboli riportati sull etichetta sul colletto o in una cu citura laterale Ai pr
11. cchina deve venire collegata all acqua solo con tubi nuovi Evitare assolutamente di usare tubi vecchi Controllare quindi periodicamente i tubi di afflusso e scarico dell acqua Se si notano danni si potranno cos sostituire in tempo evitando danni causati da perdite d acqua Eventuali parti difettose devono ve nire sostituite esclusivamente con pezzi originali di ricambio Miele Solo i pezzi di ricambio Miele sono in grado di sod disfare completamente le norme di si curezza P Se il cavo elettrico di allacciamento rimanesse danneggiato dovr essere sostituito solo da persone autorizzate da Miele per evitare che l utente riman ga infortunato Consigli e avvertenze B L installazione dell apparecchio in luoghi non fissi ad esempio imbarca zioni deve essere effettuata da ditte o persone qualificate rispettando severa mente le norme di sicurezza per il suo uso corretto Uso corretto B Non installare la lavatrice in locali esposti al freddo Se l acqua gela i tubi possono screpolarsi e perfino scoppia re A temperature inferiori allo zero vie ne pure compromesso il funzionamento delle componenti elettroniche gt Prima di usare la lavatrice la prima volta accertarsi che la staffa di prote zione sulla parte posteriore sia stata smontata v capitolo Collocazione e collegamento voce Smontare staffa di protezione In caso contrario quando la centrifuga in funzione la staffa pu danneggiare
12. e Selezionare il programma KOCH BUNTWASCHE BLANC COULEURS Ende FEINW SCHE FIN Arr t 40 95 kalt froid 30 30 Mini 40 Extrasp len Rincage Pumpen Schleudern Vidange Essorage PFLEGELEICHT SYNTHETIQUE m Impostare il programma desiderato e la temperatura col selettore program mi Nel display viene visualizzato il pro gramma di lavaggio selezionato CotoneColorati Il display cambia per selezionare il pro gramma 1400 girifrnin 0 59 h m Operando coi tasti o possibile modificare il numero di giri della cen trifuga Confermare col tasto OK Prelavaggio m Per indumenti piuttosto sporchi di polvere terra sabbia e altro selezio nare la funzione supplementare pre lavaggio Se non si pu selezionare questa funzione non compatibile col pro gramma selezionato Avvio posticipato m Se si desidera impostare l ora per l avvio differito v capitolo Avvio dif ferito 15 Per lavare correttamente O Aggiungere il detersivo Tenere presente il grado di sporco del la biancheria e la durezza dell acqua di alimentazione poich se il dosaggio insufficiente la biancheria non risulta pulita e col tempo diventa ruvida e grigiastra nella biancheria rimangono macchie di unto sui corpi termici si formano depositi di calcare m Estrarre il cassetto e versare il deter Se il dosaggio eccede
13. elettrico Si eviter cos che l apparecchio venga usato abusivamente da terzi Miele declina ogni responsabilit per infortuni e danni derivanti dall inosservanza delle norme di si curezza delle avvertenze o da usi non appropriati dell apparecchio Comandi lavatrice Pannello comandi n Endi mi FEINWASCHE FIN Arret KOCH BUNTWASCHE 40 06 BLANO COULEURS 75 kalt froid a 30 WOLLE 30 LANE xa froid 40 salen O FO ingage Vorw sche Ron Sion I s O Pr lavage Vidange Essorage 60 40 30 60 40 30 PFLEGELEICHT SYNTH TIQUE Mini tasto Start tasto prelavaggio per avviare il programma di lavaggio con spia di controllo Seleziona selettore programmi display con tasti OK e per selezionare il programma di la informazioni dettagliate nella pagina vaggio possibile ruotare la mano successiva pola verso destra o sinistra tasto tasto sportello per impostare l avvio differito per aprire lo sportello di carico interfaccia ottica PC serve al tecnico del servizio assisten za per verifiche e immissione dati aggiornamenti 10 Comandi lavatrice Funzioni display Tasti per apportare modifiche ai dati eviden ziati nel display per ridurre i valori oppure per spostare il contrassegno delle indicazioni verso l alto per aumentare i valori o per spostare il contrassegno verso il
14. gram ma viene visualizzato di volta in volta il ciclo di lavaggio in corso 22 Particolarit svolgimento program ma Fase antipiega A programma ultimato il tamburo ruo ta a intervalli anche per 30 minuti per evitare la formazione di pieghe tenaci negli indumenti Lo sportello si pu apire ad ogni momento Eccezione la fase antipiega non si attiva per il pro gramma Lana diversi simboli sull etichetta lavare asciugare il numero nella bacinella indica la gra i punti indicano la temperatura dazione massima per lavare i diversi temperatura normale capi temperatura ridotta usura meccanica normale i non asciugare a macchina usura meccanica delicata 9 usura meccanica particolar mente delicata stiro a mano e stiratrice twy llavare amano i punti indicano la temperatura IX Inon lavabile A 200 C circa ZA 150 C circa Esempi per selezionare il programma A 110 C circa programma simbolo etichetta XA non stirare a mano a macchi na Cotone Colorati Lava Indossa lavaggio professionale sm E lavaggio con prodotti chimici Delicati ot le lettere indicano i prodotti Lana 14 chimici Rinfrescare W lavaggio con acqua i non lavare a secco candeggiare A indicati tutti i prodotti candeg gianti ossigenanti candeggiare solo con prodot ti ossigenanti Ak non candeggiare
15. i giri ri dotto 18 Disattivare la centrifuga finale stop con acqua m Selezionare la voce Stop con acqua Il bucato rimane nell acqua dopo l ultimo risciacquo La funzione pra tica per evitare la formazione di pie ghe se il bucato non viene prelevato subito a lavaggio ultimato Attivare la centrifuga finale Operando col tasto selezionare il numero di giri per la centrifuga La centrifuga finale si avvia subito Terminare il programma senza cen trifuga Premere il tasto oppure il tasto sportello L acqua viene scaricata Successivamente premere di nuovo il tasto sportello per aprire lo sportel lo Disattivare la centrifuga intermedia e quella finale m Selezionare l impostazione no centri fuga Dopo l ultimo risciacquo l ac qua viene scaricata e si attiva il ciclo antipiega I diversi pro grammi Cotone Colorati 95 C 30 C massimo 6 5 kg Indumenti Indumenti e biancheria di cotone e lino ad es lenzuola fede re tovaglie tovaglioli canovacci asciugamani jeans magliet te biancheria intima e per beb Avvertenza Indicato per biancheria molto sporca e da igienizzare Lavare indumenti di colore scuro con detersivo per capi co lorati o detersivo liquido Detersivo Detersivo universale o per capi colorati Opzioni Prelavaggio Lava Indossa 60 C 30 C massimo 3 5 kg Indumenti Tessuti di fibre sintetiche
16. iene prelevato accertarsi che non costituisca una fonte di pericolo per i bambini Informazioni pi dettagliate sono contenute nel capitolo Consigli e avvertenze Per risparmiare energia elettri ca Consumo di elettricit e acqua Nel limite del possibile sfruttare al massimo le possibilit di carico dei singoli programmi Il consumo di energia elettrica e di acqua rapportato al carico massimo sar ridotto al minimo Se il bucato ridotto e si imposta il programma cotone colorati il disposi tivo di accertamento del carico ridu ce automaticamente al minimo il con sumo di acqua elettricit e la durata del programma Impostare il programma rinfrescare se il carico ridotto Detersivo Dosare il detersivo attenendosi alle istruzioni riportate sulla confezione Per carichi ridotti diminuire propor zionalmente il dosaggio del detersi VO Se a lavaggio ultimato il bucato viene asciugato a macchina Per risparmiare elettricit per il pro gramma di asciugatura si consiglia di effettuare la centrifuga finale col massi mo numero di giri previsto dal program ma di lavaggio Tutela dell ambiente 0 2 Consigli e avvertenze uuna 6 Comandi lavatrice auaa 10 Pannello GOMANDI srt eee aa 10 FUNZIONI dISplay esso aradan pa rari ee RI a 11 Prima messa in funzione 12 Per lavare correttamente 13 ISITUZIONI DOV caravan Re aa el 13 Centrifuga nei tios E e tei pi 18 Nu
17. il bucato non viene prelevato subito si attiva il ci clo antpiega Nel display lampeggiano in modo alter no Fase antipiega e Fine visualizzando cos che il programma terminato m Aprire lo sportello col tasto sportello m Prelevare il bucato Controllare se sul tamburo sono ri masti attaccati indumenti Potrebbe ro restringersi o stingere se lavati la volta successiva Fo O O SS i m Controllare se nella guarnizione di gomma dello sportello si sono depo sitati oggetti estranei m Ruotare la manopola dei programmi su Fine m Chiudere lo sportello Si consiglia di chiudere lo sportello per evitare che vengano messi inavvertitamente og getti estranei nel tamburo Potrebbe ro danneggiare la biancheria se lava ti col bucato Centrifuga Numero massimo giri centrifuga finale Programma g min Cotone colorati 1400 Lava Indossa 1000 Delicati 600 Lana 1200 Rinfrescare 1200 Risciacquare 1200 Scarico Centrifuga 1400 possibile ridurre il numero di giri della centrifuga finale Per la centrifuga fina le non possibile selezionare un nu mero di giri pi alto di quello indicato sopra Centrifuga intermedia Il bucato viene centrifugato dopo il ci clo principale di lavaggio e i diversi ci cli di risciacquo Se si riduce il numero di giri della centrifuga finale anche la centrifuga intermedia se il caso vie ne effettuata con un numero d
18. imi lavaggi la biancheria e i capi di colore scuro stingono Lavare quindi al cune volte separatamente questi capi per non tingere la biancheria di colore chiaro Consigli Tendine asportare i rullini di scorri mento e il nastro di piombo oppure lavarle nell apposito sacco traforato Reggiseni togliere o fissare conve nientemente i rinforzi Capi in jersey jeans pantaloni ma gliette lavare i capi al rovescio se consigliato dalla casa produttrice Prima del lavaggio chiudere cernie re e ganci Chiudere federe e copripiumoni per evitare che vi si infilino capi pi pic coli Non lavare a macchina capi di vestiario e biancheria se non sono lavabili sim bolo sull etichetta X Per lavare correttamente O Caricare la lavatrice m Chiudere lo sportello con un colpo leggero m Premere il tasto sportello e aprire lo sportello di carico m Sistemare la biancheria nel tamburo non piegata e senza comprimerla Se il bucato composto da capi di diffe rente grandezza il lavaggio e la cen trifuga risulteranno pi accurati Se il carico completo il consumo di elettricit e di acqua rapportato al cari co massimo previsto dal programma ridotto al minimo Se il carico eccessi vo il risultato di lavaggio compromes so e gli indumenti risultano stropicciati Accertarsi che non rimanga inca strato qualche capo tra sportello e tamburo 14 Per lavare correttament
19. mero massimo giri centrifuga finale 18 Centrifuga intermedia 18 Disattivare la centrifuga finale stop CON acqua 0 18 Disattivare la centrifuga intermedia e quella finale 0 18 Avvio differito ciar e i E RAT Ra 19 l diversi programmi cc 20 Avvertenza per gli istituti di controllo Programma normativo secondo ENCODIDO estadia pd A be as als Ne 20 Svolgimento programma ouaaa a 22 I diversi simboli sull etichetta 23 Modificare il programma 24 Interrompere il programma i daga ae pia 24 Modificare il programma 0 0 24 Aggiungere prelevare biancheria 0 25 DEtersiVo iii EL A a 26 DecalcifMCante ce aiheita tae ide dr dd Acid dd 26 DetersivI COMPOSI sss seus pa daa e a A AREA Sa 26 Indice Ammorbidente appretto o amido liquido n a aaa 27 Aggiungere automaticamente ammorbidente appretto o amido liquido 27 Decolorare colorare i 27 Dispositivo esterno dosaggio detersivo 27 Manutenzione e pulizia Laaa a 28 Pulire la lavatrice 0 28 Pulire il filtro di afflusSO LL 29 In caso di anomalie Laaa 30 Cosa fare Sa de is da da 30 Non possibile avviare i programmi di lavaggio 30 Nel display appare l indicazione di un anomalia 31 Anomalie generali della lavatrice 0 32 Risultato di lavaggio insoddisfacente ooo 33 Non possibile aprire lo sportello premendo il tasto sportello 34 Aprire lo sportello se il filtro intasato o se manca l elettricit
20. nte sivo nelle vaschette si forma troppa schiuma la rotazione H DS per il prelavaggio del tamburo viene rallentata e il la 74 del dosaggio complessivo vaggio e il risciacquo non sono im consigliato peccabili UIJ detersivo per il ciclo principale di l impatto ambientale maggiore lavaggio Ulteriori informazioni per il detersivo e il 8 ammorbidente appretto oppure dosagggio sono riportate nel capitolo amido liquido Detersivo m Chiudere il contenitore del detersivo 16 Per lavare correttamente Gettoniera Se la macchina dotata di gettoniera attenersi alle modalit di pagamento vi sualizzate nel display Se dopo l avvio del programma si apre lo sportello e si interrompe il programma si ha una perdita dell importo pagato O Avviare il programma Appena possibile avviare il program ma il tasto Start lampeggia m Premere il tasto Start Il tasto Start rimane acceso Se non stato impostato l avvio differi to nel display appare la durata prevista del programma di lavaggio in modo decrescente a scatti di un minuto Du rante i primi 10 minuti il dispositivo elet tronico accerta il grado di assorbimento d acqua del bucato quindi possibile che la durata visualizzata si abbrevi Nel display inoltre viene visualizzato lo svolgimento del programma In altre parole nel display si potr vedere il ci clo di lavaggio in corso O Prelevare il bucato Se a programma ultimato
21. olazione e altre case di soggior no per uso da parte dei clienti gt Utilizzare la lavatrice solo come si usa in casa per lavare capi e bianche ria lavabili a macchina secondo le indi cazioni sull etichetta Tutti gli altri usi non sono consentiti Miele declina ogni responsabilit per danni derivanti da usi non conformi a quelli previsti e da errate manipolazioni dei comandi Usare la lavatrice attenendosi alle istruzioni d uso effettuare regolarmente i lavori di manutenzione e controllare se funziona correttamente gt Le persone che a causa delle loro condizioni fisiche sensoriali mentali e anche per inesperienza non sono in grado di far funzionare la lavatrice da sole possono usarla solo se sorvegliate e istruite da una persona competente Sorvegliare i bambini B Sorvegliare i bambini se sono vicini alla lavatrice o se la macchina in fun zione Evitare che i bambini giochino con la macchina gt pi piccoli possono far funzionare la lavatrice senza essere sorvegliati solo se sono stati convenientemente istruiti sulle modalit d uso bambini dovranno essere al corrente dei pericoli derivanti da un errata manipolazione dei comandi Consigli e avvertenze Sicurezza tecnica P Prima di installare la lavatrice verifi care che non ci siano danni visibili Se il caso non installare e usare la macchina gt Prima di collegare la lavatrice alla rete elettrica accertarsi che i dati di al
22. portello e aprire lo minato valore sportello il programma di lavaggio giunto al m Aggiungere o togliere i capi che si ciclo centrifuga desidera la macchina funziona con gettoniera m Chiudere lo sportello contatore e il programma bloccato Il programma continua automaticamen te Avvertenza Dopo aver avviato il programma il di spositivo automatico controllo peso non pu pi accertare eventuali modifiche apportate al carico Anche dopo aver aggiunto o tolto capi il dispositivo di controllo terr quindi conto del carico massimo accertato ini zialmente La durata visualizzata del programma pu invece prolungarsi 25 Detersivo Si possono usare tutti i tipi di detersivi per lavatrici in polvere liquidi concen trati tabs o composti Per i capi in lana o misto lana usare detersivi specifici per lana Le istruzioni d uso e il dosaggio sono ri portati sulla confezione Il corretto dosaggio dipende dal grado di sporco degli indumenti poco sporchi non si notano macchie di sporco capi hanno solamente odore del cor po normalmente sporchi si notano tracce di sporco e poche macchie piuttosto sporchi con tracce di sporco e macchie net tamente visibili dalla durezza dell acqua eventualmente informarsi presso l azienda per l erogazione idrica sul grado di durezza dell acqua dalla quantit di bucato attenersi al dosaggio consigliato 26 Gradi
23. tersivo universale o per capi colorati Risciacquare massimo 6 5 kg Indumenti Per indumenti che devono venire solo sciacquati e centrifugati Scarico Centrifuga massimo 6 5 kg Avvertenza Solo scarico per il numero di giri selezionare no centrifuga Per centrifugare il bucato fare attenzione al numero di giri sele zionato 21 Svolgimento programma Lavaggio Risciacquo Centrifuga principale Livello Ritmo di Livello Cicli ri Centrifu Centrifu acqua lavag acqua sciac ga inter ga finale gio quo media Cotone Colorati k ea 2 y y Lava Indossa k ty 2 y y Delicati ES E 2 v Lana ty n 2 y y Rinfrescare k si 2 y y Risciacquare w 2 y Spiegazione simboli k livello acqua basso ritmo lavaggio normale Y livello acqua medio delicato livello acqua alto lana La lavatrice dotata di comandi elet tronici e di un dispositivo automatico per accertare il carico La macchina accerta quindi automaticamente il quantitativo di acqua necessario in base alla quantit del bucato e al po tere assorbente degli indumenti Ne consegue che lo svolgimento e la du rata del programma possono registra re modifiche Le indicazioni riguardanti lo svolgi mento del programma si riferiscono sempre al programma base effettuato col carico massimo Non vengono quindi considerate le opzioni selezio nabili Nell indicatore svolgimento pro
24. vello Cotone Colof viciosa la ES 55 Livello acqua Lavadero a a ba ls py es aa 55 Teperatura prelavaggio Cotone Col n on aaan a aaa ae 55 Durata prelavaggio ix Lisi ea N al de 55 Durata lav Cot Col escoria da an 55 Durata lav Lav INd ii ia e a i E E 56 Prelav Cot Col Lav INd i 56 Elenco programmi Special siii i in 56 JIONE COOC piloni iaia pei illa bla 56 Risciacqui EStICO e oacrod rat dd nad dd 56 RisciacquiLava INd perrita ca ia Aa A ia e og 57 Prerise CON Coli cnn tas o dba a qa prada 57 Prerisc Lava Ind i 57 Centrifuga Gratuita eree sedna RETTE Lt 57 DOSAggio eSTErmno srs iii aa ea ARR ion 57 Consigli e avvertenze La lavatrice fabbricata conforme mente alle vigenti norme di sicurez za Usi non consoni a quello previsto possono comportare pericoli per l utente e danneggiare l apparec chio Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l apparecchio per la prima volta Il libretto contiene im portanti informazioni riguardanti l installazione la sicurezza l uso e la manutenzione per evitare infortuni e danni alla macchina Conservare il libretto delle istruzioni Potrebbe rendersi necessario con sultarlo o servire a un altro utente Uso corretto B Questa lavatrice destinata esclusi vamente ad uso domestico o ad altri usi simili come ad esempio in negozi uffici o altri locali di lavoro in tenute agricole in alberghi motel pensioni con pri ma c
Download Pdf Manuals
Related Search