Istruzioni di prova per cilindri a membrana 423 0
Contents
1. Istruzioni di prova per cilindri a membrana Spiegazione dei simboli AVVERTENZA Possibili situazioni di pericolo che possono procurare gravi danni alle persone o perfino avere conse guenze mortali se non si osservano queste informazioni di sicurezza Possibile situazione di pericolo che pu procurare danni alle persone di lievi e di media entit se non si os servano queste informazioni di sicu rezza PRUDENZA di Possibile situazione di pericolo che se non evitata pu procurare un danno materiale PRUDENZA Note informazioni o suggerimenti importanti da os servare assolutamente Enumerazione Azione Prima di iniziare la prova si raccomanda di leggere attentamente le informazioni di sicurezza 0 Informazioni di sicurezza generali L apparecchio deve essere testato esclusivamente da personale qualificato in possesso dei requisiti di siste ma specifici Attenersi alle norme nazionali e aziendali in merito alla prevenzione degli infortuni Indossare gli indumenti da lavoro necessari nonch scarpe antinfortunistiche occhiali di protezione etc Si raccomanda di installare un apparecchio riparato sul veicolo solamente quando ha superato le prove di seguito descritte Non montare mai su un veicolo un apparecchio dan neggiato o non a tenuta Altrimenti potrebbe verificarsi un incidente 2006 American Standard All rights reserved 432 000 953 3 07 2006 423 0 Disposit2. e durante lo sfiato con i tappi di gomma e sul raccordo del tu bicino WABCO
3. ivi utensili richiesti Banco di prova 435 197 000 0 oppure dispositivo di prova adeguato Tubi flessibili per test Raccordi adatti per test Dispositivo di tenuta per il fissaggio dell apparec chio per apparecchio con filettatura interna o esterna Schiuma saponata e pennello Torcia con batteria 1 5 V massimo 24 V per dispositivo con interruttore Raccordi ciechi all occorrenza Tappi di gomma per dispositivi con cuneo allar gante Altri documenti richiesti 0 Banco di prova 435 197 000 0 Istruzioni per l uso Informazioni generali per la riparazione e le prove 815 020 109 3 Disegno vista esterna I documenti sono disponibili sul sito Internet della WABCO www wabco auto com dove occorre in serire il numero del prodotto o del documento in IN FORM Note relative alla prova assolutamente necessario attenersi ai contenuti delle istruzioni durante l intera durata della prova dell apparecchio Iniziare la prova solamente dopo aver letto e com preso bene tutte le informazioni richieste per il con trollo Testare l apparecchio soltanto su un banco di prova tarato In caso di dubbi si raccomanda di applicare i valori di test prescritti dal costruttore dell automezzo Eseguire il seguente ciclo di controllo nell ordine prescritto WABCO Istruzioni di prova 423 0 1 Posizionare l apparecchio sul banco di lavo ro PRUDENZA Pericolo di lesioni in caso di caduta del
4. l apparecchio Accertarsi che l apparecchio non scivoli o cada Pericolo di schiac ciamento Perizia esterna 2 Verificare che l apparecchio non presenti esternamente danni visibili 3 Controllare visivamente che tutti i raccordi dell apparecchio non siano ostruiti 4 Se presente svitare il raccordo VOSS 5 Chiudere gli altri raccordi fatta eccezione del raccordo di prova Fissare l apparecchio sull apposito dispositi vo di serraggio Fissare il dispositivo di serraggio dopo aver bloccato l apparecchio sulla morsa PRUDENZA La morsa potrebbe danneg giare l apparecchio Non serrare mai l apparecchio di rettamente sulla morsa poich l apparecchio potrebbe danneg giarsi 7 Collegare l apparecchio sul banco di prova o su un dispositivo di prova adeguato PRUDENZA Pericolo di lesione dovuto allo scollegamento del tubo ed 1N eventuale rumore di scoppio Accertarsi di aver collegato cor rettamente i connettori del banco o dispositivo di prova e dell appa recchio Per la pressione di alimentazione consultare il disegno dell offerta Banco di prova 435 197 000 0 Accertarsi che i rubinetti di arresto si trovino nella posi zione corretta vedere tabella 23 WABCO per cilindri a membrana Posizione normale dei rubinetti di arresto sul banco di prova 435 197 000 0 Rubinetti TEES cri Veo obn lela 2 EE LL aperto x A chiuso x x x xxx xxx x xx Prova di tenuta Alimen
5. sti ad altre prove speciali Spia di prova Tubicini di alimentazione Interruttori Abb 1 Cilindro a membrana Prova dei cilindri del freno a disco PRUDENZA In caso di perdite possibile che l apparecchio venga danneggiato Fare attenzione che l anello di tenuta e di guida si trovino direttamente sul ci lindro Nelcasoin cui gli anelli se presenti si siano spo stati in avanti spostati dal cilindro durante il test riportarli in posizione originale in modo da essere direttamente sul cilindro 2006 American Standard All rights reserved 432 000 953 3 07 2006 423 0 Prova degli interruttori negli apparecchi con indi catori della corsa Verificare la funzionalit meccanica ed elettrica degli interruttori presenti sugli apparecchi con in dicatore della corsa vedere fig 1 Verificare l illuminazione della spia test come da indicazioni contenute nel disegno vista esterna Prova degli apparecchi immergibili Gli apparecchi immergibili funzionano anche in ac qua Con la seguente prova si verifica la tenuta dell apparecchio negli apparecchi con cuneo allargante chiudere il tubo utilizzando dei tappi in gomma Eseguire la prova sott acqua Fissare il raccordo per test sul tubicino di sfiato vedere fig 1 nel coperchio del cilindro Alimentare l apparecchio 0 4 bar mediante il tu bicino Il soffietto deve rimanere ermetico Non ammessa la formazione di boll
6. tare l apparecchio 8 bar Non alimentare l apparecchio in modo im provviso Consiglio Alimentare tramite mem brana con diametro da 1 mm La pressione di alimentazione non deve su perare la pressione indicata nel disegno vista esterna Insaponare il lato della fascetta sottoposto a pressione presente sull apparecchio Non ammessa la formazione di bolle Prova di funzionalit 10 Alimentare e scaricare pi volte l apparec chio 8 bar Non alimentare l apparecchio in modo im provviso Consiglio Alimentare tramite mem brana con diametro da 1 mm Muovere velocemente in avanti e indietro l asta del pistone apparecchi con molla di ri torno Termine delle prove 11 Scaricare l apparecchio a 0 bar PRUDENZA Pericolo di lesione dovuto allo scollegamento del tubo ed YI eventuale rumore di scoppio dall apparecchio solamente dopo Staccare i raccordi flessibili averlo scaricato completamente 0 bar Accertarsiche gli elementi dell apparecchio siano posizionati come da disegno vista esterna Verificare che il soffietto sia posizionato cor e rettamente Pulire l apparecchio 14 Se presente riavvitare nuovamente i raccordi VOSS rispettando la coppia di serraggio 2006 American Standard All rights reserved 423 000 953 3 07 2006 Istruzioni di prova per cilindri a membrana Prove speciali In aggiunta alle prove sopra menzionate alcuni ap e parecchi devono essere sottopo
Download Pdf Manuals
Related Search