Istruzioni per l`uso AWM 6120
Contents
1. 0000 000 00000 La targhetta Service si trova all interno dell oblo Vostro indirizzo completo Vostro numero di telefono con prefisso numeri di telefono e gli indirizzi del Servizio Assistenza sono riportati sulla garanzia In alternativa rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia Non spostare la lavatrice tenendola per il piano di lavoro 1 Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica 2 Chiudere il rubinetto dell acqua 3 Togliere i tubi di alimentazione e scarico acqua 4 Eliminare i residui di acqua dai tubi e dalla lavatrice vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei Come scaricare l acqua residua 5 Montare obbligatoriamente le staffe di protezione usate per il trasporto vedere Istruzioni per l installazione 69 INSTALLAZIONE Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto 1 Allentare le quattro viti con la chiave in dotazione 2 Svitare le viti a mano 3 Trattenere la vite e toglierla facendola passare attraverso la parte pi grande del foro 4 Chiudere i fori resi liberi con gli appositi cappucci in plastica facendoli scorrere in direzione della freccia dalla parte pi ampia alla parte pi stretta fino al loro fissaggio e arresto 5 Conservare lo staffaggio di sicurezza Qualora la lavatrice necessiti di essere trasportata occorre rimontare lo staffaggio 1 Sollevare i cappucci in plastica con un cacciavite2. IS o s lysiods zu werp wu a 0204 for 09 Zee 9910305 UL 993 VLULI LUeWeBNLIse 034 ep euaypue g 56 9 d olbbene 1 ebalg ajediouud aquapiq 230N Ip odi ojoquiis meer ip ER auolznply Quy onboesiy d 097 015 ald sn ejodouew 4013A tuo zdo 2 1 oysanb ideo Lap eun soru eun Jag z owl ULW ULB 008 e eBNJUZUSI LP LAH i ozs nb ideo eun Jaq Las IS 200 i 3 euoLzajasap 3 PDNJLI UID DUOIZNPLY 0352 C uou ouo uads 15 aids 2 eimpesadwa auoizdo ewweiboud ip epod eInuady elds 9 ayenBapeul LUOIZEULQUIO 1 0522 uf 2105 2 2145 g 5 29195 LUOIZdO 2 g jap 152 Y 0219 WMV I joodjiryq gt ETTSO TOE 610
3. e uo 9 3 021005 eiqqes Sa pe 221005 Jad 010 OJILPUT 01 03521 p 5 Luong anbunwo9 ouy eLwuedsu 15 9401740 ejsanb uo eppopu e a eyebunjo4d aualA Jap 19334 0152 UL FUILANE e enboe 31924 Nid Jad 19 ZULS 1 UOD 03222110 949559 le 0115 0352 3 017 5 uou 1101240 ouobuads ts aids 4 auoizdo 1 LuolzeuLquiod 1 0522 105 eatea dUOLSUS9IE 0173 LUOIZdO ILVYICISIO INOIZdO 31 IYVNOIZIT1IS 15 032 012 Jad Lp 2120 e a 152 ayjap a10 eIIpuL E e bbadwe 01521 21005 elds e 2 ejeispisap ens ns
4. IUOLZNAZSI 1 0339248 AQIppe a OAISI9 AQ Lap ens opuanbas 5 1 VWWVY90Ud TI 3YVNOIZI1IS 3 0190 1 3Y30NIH OAISYILIO 11 IVUNCOULNI 25 sjedisuud eye eppay auan enboejjap einjerodwo aunpu Jad x eLiayouelg 1 Jap suo zejuaue Lp enboejjap eap auolssaid e ap suoizuny UL e jau ep ouossod OWNSUOD 5 osn UT 964 09 JJI PIEPUEIS oye 31 04 UL 221 LUOIZIPUOI UL 421 OUOS OLUNSUOI 1 I GT 1 e uo 04 0 07 0 LE 07 oe 2495 07 0 0S0 GS 071 07 eue 97 0 08 0 09 SI oE 0 0 07 0 LE oE 24935 09 0 090 05 cz 07 1239315 08 0 GS 6 09 08 1 990 o s 07 31010 00 2 96 0 Yy o s 09 90030 09 1 0 77 67 o s 96 91030 310 um 1 6 90 012150191 ewwelbold eyeing e b19u3 enboy oue ejodouew IWNSNOD 139 1 Pdf downloaded from http www thepdfportal net de4d6711 0bec 4e7d be04 1cce535a
5. il programma stato selezionato correttamente La lavatrice non si avvia ma la spia Avvio Pausa lampeggia Verificare se l obl stato chiuso bene sicurezza bambini il programma stato cambiato il rubinetto dell acqua aperto Se no aprire il rubinetto dell acqua e premere il tasto Avvio Pausa La lavatrice si blocca durante il programma Verificare se la spia Antipiega lampeggia terminare questa opzione premendo nuovamente il tasto stato selezionato un altro programma Riselezionare il programma desiderato e premere il tasto Avvio Pausa la spia Avvio Pausa lampeggia Premere il tasto Avvio Pausa stato attivato il sistema di sicurezza della lavatrice Vedere tabella di descrizione anomalie di funzionamento Residui di detersivo e additivi nel cassetto detersivo alla fine del lavaggio Verificare se il sifone posizionato correttamente ed sporco vedere Manutenzione e pulizia lt Whirlpool arriva poca acqua filtri dell allacciamento idrico tra il tubo di alimentazione ed il rubinetto dell acqua possono essere ostruiti vedere Manutenzione e pulizia Controllare regolarmente almeno due tre volte all anno il filtro per corpi estranei e se necessario pulirlo vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei La lavatrice vibra durante la centrifuga Verificare se la
6. 4 Stringere nuovamente le viti di fissaggio 5 Collegare elettricamente la lavatrice Collegamento del tubo di alimentazione Per modelli con tubo di alimentazione diritto A 1 Inserire il filtro gi premontato sull estremit del tubo compreso negli accessori nel collegamento filettato tra il tubo flessibile e il rubinetto 2 Avvitare con cura il tubo flessibile di alimentazione acqua al rubinetto preferibilmente a mano 3 Sistemare il tubo flessibile facendo attenzione che non ci siano n pieghe n strozzature 4 Verificare la tenuta dei collegamenti aprendo completamente il rubinetto dell acqua Se la lunghezza del tubo insufficiente sostituirlo con un tubo flessibile resistente alla pressione di lunghezza adeguata min 1000 kPa omologato a norma EN 50084 Controllare periodicamente lo stato del tubo flessibile di alimentazione e sostituirlo se necessario possibile allacciare la lavatrice senza dispositivo di blocco del riflusso Per modelli con tubo Acqua Stop B Se il tubo flessibile danneggiato disinserire immediatamente la lavatrice dalla rete elettrica 1 Avvitare il connettore filettato con il filtro inserito al rubinetto dell acqua 2 Verificare la tenuta dei collegamenti aprendo completamente il rubinetto dell acqua Se la lunghezza del tubo insufficiente sostituirlo con un tubo flessibile Acqua Stop di 3 metri di lunghezza disponibile presso il Servizio Assis
7. 20 16 O T onboo pau obun puaypun q 0 10050 auo zdo 0 12 15 2196 un a jenb Jad esos eue egas oun Lp Lde 002 08 1 008 tk IS O T onbav au obun 0 101250 uou HUY auoizdo DUOIZA AS 15 Q eue end OLYDIELI p YSLAAOJd UL Lded 0105 00 007 ssaa 008 at IS GI asng a auuob a 02 07 322024 ae 0021 IS 6 u0709 e apruwegod 00 1 08 Dale 07 09 008 i 142405 090d e Lou fo 5 en 77 t er gt gt 5 gt uopad esa 1 29a 3 ayeoiwey 1 IS 00 i 2 5 0204 08 anaq Mel E gt X gt E 5 05 9U0 0 UL 993 ADLWeD 4 euayouelg n 3100 07 09 96 olbbonnjalg auoizdo 5 ay q ssod a 02104 a puaysun q 9 25 07 09 0021
8. 70 m 72
9. Filtri dell allacciamento idrico Controllare e pulire periodicamente Per lavatrici con tubo di alimentazione diritto A 1 Chiudere il rubinetto dell acqua 2 Svitare il tubo di alimentazione dal rubinetto 3 Togliere il filtro e pulirlo 4 Avvitare il tubo di alimentazione al rubinetto dell acqua 5 Svitare il tubo di alimentazione dalla lavatrice 6 Rimuovere il filtro dall allacciamento della lavatrice utilizzando una pinza e pulirlo 7 1 il filtro e riavvitare il raccordo del tubo di alimentazione alla lavatrice 8 Aprire il rubinetto dell acqua e verificare la perfetta tenuta dei collegamenti Per lavatrici con tubo Acqua Stop B 1 Chiudere il rubinetto dell acqua 2 Svitare il tubo di alimentazione dal rubinetto 3 Pulire il filtro 4 Avvitare il tubo Acqua Stop al rubinetto dell acqua 5 Aprire il rubinetto dell acqua e verificare la perfetta tenuta dei collegamenti 66 GUIDA RICERCA GUASTI La lavatrice dotata di funzioni di sicurezza automatiche in grado di riconoscere e segnalare tempestivamente eventuali guasti reagendo in modo adeguato Spesso si tratta di piccoli inconvenienti che possono essere risolti rapidamente come quelli illustrati di seguito La lavatrice non si avvia nessuna spia accesa Verificare se la spina inserita nella presa di corrente la presa di corrente alimentata utilizzando per esempio una lampada da tavolo o simili
10. gt Whirlpool Istruzioni per l uso AWM 6120 Whirlpool Switzerland www whirlpool ch Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch Pdf downloaded from http www thepdfportal net de4d6711 0bec 4e7d be04 1cce535a10bc_403490 pdf ETTSO TOE 6105 YSN JOOdU LUM e 1 Joodyuuym A _ 2 064 BUY enboe 021256 wuwmuboud aula Jad ayigissog 2 ozuas 021055 0106 _ 1 UD r 008 ST jap 1 opo 055235 2 ip uo owuvibosid pominu j 03010 0 3U070 PAISUSZUL g 0021 0 s 10 Ir jap ip 09 055236 palsuaqut 2 1 OP uUo ebryugus hy x _ 03 009 ebnyugus to 05 auo 07 jap 2 onboensty 08 2 1
11. spostarli in senso contrario a quello indicato dalla freccia ed estrarli 2 Ripetere quindi l operazione di fissaggio dello staffaggio di sicurezza in sequenza inversa Regolazione dei piedini Qualora il pavimento non fosse liscio o perfettamente livellato compensare le piccole irregolarit svitando o avvitando i quattro piedini della lavatrice non inserire spessori in legno cartone o similari sotto i piedini 1 Allentare il controdado con l attrezzo in dotazione 2 Regolare l altezza del piedino ruotandolo manualmente 3 Stringere il controdado in senso antiorario verso la lavatrice In caso di installazione su pavimenti con travi in legno posizionare la lavatrice su un pannello di compensato dalle dimensioni di 60 x 60 cm e dallo spessore di min 3 cm Fissare il pannello al pavimento 70 J ie Whirlpool Piano di lavoro per modelli da incasso Installare la lavatrice solo sotto un piano di lavoro continuo Se la lavatrice viene incassata obbligatorio utilizzare il piano di sicurezza UBS che pu essere richiesto ai rivenditori specializzati o al Servizio Assistenza 1 Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica 2 Togliere le viti di fissaggio del piano di lavoro nella parte posteriore della lavatrice 3 Far scorrere all indietro il piano di lavoro fino al fermo ed estrarlo sollevandolo Effettuare il montaggio della serie di elementi del piano di sicurezza secondo le istruzioni relative
12. su Scarico acqua e premere il tasto Avvio Pausa Premere il tasto per ridurre la velocit di centrifuga massima automatica predeterminata Per una migliore cura dei capi in alcuni programmi la velocit massima di centrifuga finale limitata Non possibile selezionare una velocit di centrifuga pi elevata Nei programmi Cotone e Sintetici la macchina effettuer comunque un breve ciclo di centrifuga ridotta anche se stata selezionata esclusione al fine di ottimizzare i risultati di risciacquo e Se si seleziona la velocit di centrifuga 0 viene annullata la centrifuga finale L acqua viene solo scaricata en Whirlpool Partenza ritardata se disponibile Selezionare il programma e la temperatura le opzioni e la velocita di centrifuga Premendo il tasto Partenza Ritardata la relativa spia si accende Premere ripetutamente il tasto Partenza Ritardata fino a che visualizzare il numero di ore desiderato Raggiunto il numero massimo di ore per l avviamento ritardato il timer riprende da 0 premendo nuovamente il tasto Premere il tasto Avvio Pausa per avviare il programma esso si avvier dopo il tempo precedentemente selezionato Come modificare il numero di ore selezionato per l avviamento ritardato possibile modificare il numero di ore selezionato per l avviamento ritardato anche dopo aver premuto il tasto Avvio Pausa premere ripetutamente il tasto Part
13. 10bc_403490 pdf ale Whirlpool INDI CE PER IL PRIMO UTILIZZO PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE SICUREZZA BAMBINI PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA DETERSI VO E ADDITIVI PROGRAMMA DI LAVAGGIO COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI COME SCARICARE L ACQUA RESIDUA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVI ZIO ASSI STENZA TRASPORTO INSTALLAZIONE PER IL PRIMO UTILIZZO 1 Apertura dell imballaggio e ispezione Dopo avere tolto l imballo controllare che la avatrice non abbia subito danni durante il trasporto In caso di dubbio non utilizzare la avatrice Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale materiale d imballaggio sacchetti di plastica pezzi di polistirolo ecc deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo 2 Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto La lavatrice dotata di staffe di sicurezza al fine di evitare danni alla parte interna della stessa durante il trasporto Prima della messa in funzione della lavatrice togliere obbligatoriamente lo staffaggio di sicurezza per il trasporto vedere Installazione Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto 3 Installazione della lavatrice Togliere la pellicola protettiva dal pannello di controllo Spostare la lavatrice senza afferrarla per il piano di lavoro
14. 9 YSN JOOdLYM 40 1 OOdULyM enboe 1 esneg OLAAY 03521 11 E ezz jensia ouess ns jap ejodouew e eod 2 elds e7 1 Jad esnedg OLAAy 01523 AWA VWWYY90Yd NN IINIWVIVADILNY IUVNIWYIL 439 5 ouessadau uou o3sanb Jag 0330219301 35 IN UL asey 255915 elep Opuayed suala 11 esneg olaay 03523 OAONU 1 E ayesapisap 1 3120 a 101240 79 96 elds e 1 Jad esneg oLAay 03523 11 Wad VWWYY90Yd 130 OIAAV 1 0900 0592 Jap eInpebnmwse Jad Osn y990S 01401 1 5 enboe 1 y eulaydue g e 91911504 01901 1 2 0 900121504 eqins Jap e aod ajuads ouos ewweiboid 156 B10 eILp
15. Aprire l obl e togliere la biancheria Gli indicatori delle fasi del programma sono tutti spenti N B Una volta scaricata la biancheria non chiudere completamente l obl ma lasciarlo socchiuso per consentire al cestello di asciugarsi Come modificare il programma e le opzioni 1 Premere il tasto Avvio Pausa tasto Avvio Pausa lampeggia 2 Selezionare il nuovo programma le opzioni e la velocit di centrifuga desiderate 3 Premere il tasto Avvio Pausa nuovo programma riparte partendo dalla stessa fase in cui il precedente programma era stato interrotto N B Per questo programma non necessario aggiungere altro detersivo Come interrompere un programma in corso Per interrompere un programma in corso per un certo periodo di tempo e continuarlo successivamente 1 Premere il tasto Avvio Pausa La spia lampeggia 2 Dopo l intervallo di tempo desiderato premere di nuovo il tasto Avvio Pausa Per cancellare un programma Se il programma in corso deve essere terminato anticipatamente e cancellato l acqua di lavaggio deve essere scaricata prima di poter aprire l obl 1 Portare la manopola del programmatore su Scarico Acqua La spia sopra il tasto Avvio Pausa se presente lampeggia L indicatore della centrifuga visualizza 0 e l indicatore del tempo restante visualizza 0 02 minuti 2 Premere il tasto Avvio Pausa per avviare il programma Scarico Acqua p 9
16. Installare la lavatrice su un pavimento stabile e livellato possibilmente in un angolo del locale Controllare se tutti e quattro i piedini sono ben fermi e stabili sul pavimento verificare che la posizione della lavatrice sia esattamente orizzontale utilizzando una livella a bolla d aria vedere Installazione Regolazione dei piedini 4 Alimentazione acqua Collegare il tubo di alimentazione dell acqua conformemente alle norme locali vigenti dell ente di erogazione dell acqua vedere Installazione Collegamento del tubo di alimentazione Alimentazione acqua solo acqua fredda Rubinetto dell acqua attacco filettato per tubo flessibile di 3 4 Pressione dell acqua 100 1000 kPa 1 10 bar 56 5 Scarico acqua Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone oppure agganciarlo al bordo di un lavabo o di un lavello con il gomito vedere Installazione Collegamento del tubo flessibile di scarico Qualora la lavatrice venga collocata ad un sistema di scarico a muro verificare che lo stesso sia provvisto di sfiato evitando cos l eventualit che la lavatrice carichi e scarichi l acqua contemporaneamente effetto sifonaggio 6 Collegamenti elettrici Le connessioni elettriche devono essere effettuate da personale qualificato in conformit alle istruzioni del produttore e alle normative correnti in materia di sicurezza dati relativi alla tensione alla potenza assorbita e al
17. UL aids N VWWV490Ud 130 INIJ VIIV epod e nyady elds e apuaz9e Ls opuenb ojgo aude aligissod 3 0190 0199V99014 5 15 9 4105 eids ewweisboid asey e eJ Sap e 351 Ep ISOpuanonw ebnyuqua e e ep eJsods 15 a10 eI1puL ome odog jap isey elds 05102 UL jap ase e7 apua99e 15 esned OLAAY 01523 1 e dos 2145 e esneg OLAAy 01523 11 4 enboe jap 1 audy VWWVY9OYd TI 3UVIAAV JWOD INOIZdO 31 3 VWWVY9OYd TI JYVIISIGOW Yad eIeILIEIS 0105 04 0173 5 Jad ew sseu axinbasa ONDIELISLI 11 1 a e eyejjnuue 0 1 200129195 IS essanip 1 eun 29195 Jad 03521 ewissew ebnjujuad eun ey BuoLznp y 03521 opue
18. assetto detersivo PROGRAMMA DI LAVAGGIO Come selezionare il programma 1 1 la spina nella presa di corrente 2 Aprire il rubinetto dell acqua 3 Portare la manopola del programmatore sul programma desiderato 4 Selezionare le opzioni desiderate premendo i tasti corrispondenti Le opzioni selezionate vengono indicate dall accensione della relativa spia L opzione pu essere deselezionata premendo nuovamente il tasto 5 Premere il tasto Avvio Pausa La spia sopra il tasto si accende e il display se presente visualizza la durata del programma selezionato La fase del programma in corso viene indicata dall accensione della relativa spia dell indicatore delle fasi del programma Dopo l avvio del programma l indicatore si sposta da Lavaggio a Risciacquo a Centrifuga muovendosi da sinistra a destra Terminata la fase del programma la spia corrispondente si spegne 61 Opzioni secondo il modello Stiro facile Eco Prelavaggio Rapido Risciacquo Extra Anti Piega Riduzione centrifuga 62 Pu essere utilizzato con i programmi Cotone e Sintetici per rendere pi facile la successiva stiratura Aumenta la quantit d acqua e la centrifuga avviene in maniera molto delicata La durata del lavaggio viene prolungata e la temperatura ridotta Ci consente di risparmiare energia fino al 30 circa ottenendo comunque eccellenti risultati di lavaggio e Indicat
19. atrice portando la manopola del programmatore sulla posizione estrarre la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell acqua Il sistema Acqua Stop pu essere stato attivato da l un eccessiva formazione di schiuma 2 una perdita nel tubo di alimentazione o nella lavatrice Inclinare in avanti la lavatrice per scaricare l acqua raccoltasi Quindi 1 reinserire la spina nella presa di corrente 2 aprire il rubinetto dell acqua se la macchina inizia immediatamente a caricare acqua prima ancora che sia stato premuto il tasto Avvio Pausa richiudere il rubinetto e contattare il Servizio Assistenza 3 riselezionare il programma desiderato e premere il tasto Avvio Pausa non occorre aggiungere detersivo Il programma continua Qualora il guasto dovesse verificarsi nuovamente contattare il Servizio Assistenza indicando il numero di errore visualizzato vedere Servizio Assistenza SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza 1 Verificare se non possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida ricerca guasti 2 Riavviare il programma per accertarsi che l inconveniente sia stato ovviato 3 Se il risultato negativo contattare il Servizio Assistenza TRASPORTO ale Whirlpool Comunicare Il di anomalia modello della lavatrice codice di assistenza numero indicato dopo la parola SERVI CE
20. avatrice rileva un guasto programma si interrompe viene emesso un segnale acustico e il guasto viene segnalato da diverse spie se presenti Tabella di descrizione anomalie di funzionamento Spie accese Display digitale Rubinetto dell acqua Localizzazione anomalie di funzionamento Guasto dell alimentazione dell acqua Guasto durante lo scarico dell acqua da F15 Guasto di un componente elettrico Acqua Stop FA Guasto Acqua Stop a Guasto dell alimentazione dell acqua la lavatrice non carica acqua o ne carica poca La spia Rubinetto dell acqua accesa il display visualizza alternativamente FH Spegnere la macchina portando la manopola del programmatore sulla posizione cr e staccare la spina dalla presa di corrente Verificare se il rubinetto dell acqua aperto completamente e a pressione di alimentazione sufficiente il tubo di alimentazione dell acqua piegato i filtri dell allacciamento idrico sono ostruiti vedere Manutenzione e pulizia Filtri dell allacciamento idrico l acqua nel tubo di alimentazione gelata Reinserire la spina nella presa di corrente Riselezionare il programma desiderato e premere di nuovo il tasto Avvio Pausa programma prosegue non aggiungere detersivo per questo programma b Guasto durante lo scarico d
21. ell acqua Sul display viene visualizzato alternativamente Spegnere la macchina portando la manopola del programmatore sulla posizione Cy e staccare la spina dalla presa di corrente Verificare se il tubo di scarico dell acqua piegato vedere Istruzioni per l installazione la pompa o il filtro per corpi estranei sono bloccati vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei Come scaricare l acqua residua IMPORTANTE prima di procedere allo svuotamento accertarsi che l acqua di lavaggio si sia raffreddata l acqua nel tubo di scarico gelata Reinserire la spina nella presa di corrente Riselezionare il programma desiderato e premere di nuovo il tasto Awvio Pausa programma prosegue non aggiungere detersivo per questo programma Se il problema si ripresenta contattare il Servizio Assistenza vedere Servizio Assistenza 68 c Guasto di un componente elettrico Sul display viene visualizzato un codice da F4 a F15 Spegnere la lavatrice Selezionare un programma e premere di nuovo il tasto Avvio Pausa programma prosegue Se il problema si ripresenta contattare il Servizio Assistenza vedere Servizio Assistenza d Guasto Acqua Stop secondo il modello Si attiva un segnale acustico La spia Acqua Stop accesa Sul display viene visualizzato FA e la pompa in funzione Spegnere la lav
22. enza Ritardata fino a visualizzare il numero di ore desiderato Quando il conto alla rovescia del tempo visualizzato sul display terminato il programma di lavaggio selezionato si avvia e viene visualizzato il tempo restante del relativo programma selezionato Annullamento dell opzione Partenza Ritardata Ruotare la manopola del programmatore e portarlo sul programma desiderato Viene visualizzato il tempo restante del programma selezionato e la spia sopra il tasto Avvio Pausa lampeggia Il programma pu essere avviato immediatamente premendo questo tasto N B Se stata selezionata l opzione Partenza Ritardata e si impiegano detersivi liquidi utilizzare l apposito dosatore e inserirlo direttamente nel cestello Bloccaggio obl RT Una volta avviato il programma l obl viene automaticamente bloccato fino alla fine del programma la spia Apertura obl si accende prima dell inizio ed alla fine del programma Se la manopola del programmatore viene posizionata su o l alimentazione elettrica viene interrotta l obl si sblocca automaticamente dopo circa un minuto In questo caso non aprire l obl pericolo di fuoriuscita di acqua calda Fine programma programma terminato quando la spia Apertura obl si accende e l indicatore del tempo restante se presente visualizza 0 00 1 Chiudere il rubinetto dell acqua 2 Attendere circa 1 minuto per lo sbloccaggio dell obl 3
23. ercio e caricare il detersivo direttamente nel cestello CATEGORIA DI CARATTERI STI CHE GRADI GRADI GRADI DUREZZA ACQUA TEDESCHI FRANCESI INGLESI dh fh eh 1 dolce 0 7 0 12 0 9 2 media 7 14 12 25 9 17 3 dura 14 21 25 37 17 26 4 molto dura oltre 21 oltre 37 oltre 26 Regolare la marcatura per la durezza dell acqua nel cassetto detersivo con tre comparti in corrispondenza della durezza dell acqua presente nella zona di installazione spostando lateralmente la marcatura nella posizione desiderata 60 Introduzione del detersivo e degli additivi 1 Estrarre completamente il cassetto detersivo cassetto detersivo ha tre o quattro comparti a seconda del modello 2 Versare il detersivo e Programmi con prelavaggio e lavaggio principale 1 I Programma senza prelavaggio solo lavaggio principale 11 Se si utilizzano detersivi liquidi togliere l inserto colorato dal cassetto detersivo e inserirlo nel comparto La scala graduata sull inserto facilita il dosaggio Ammorbidente e appretto riempire solo fino al livello MAX modelli con tre comparti o al livello 100 ml modelli con quattro A q i comparti A Candeggiante riempire solo fino al livello MAX modelli con quattro comparti A e Smacchiante Anticalcare per durezza dell acqua 4 EEEE Amido preventivamente sciolto in acqua 3 Richiudere bene il c
24. ganci annodare insieme cinture e nastri biancheria Utilizzare solo prodotti adatti a lavatrici Seguire le istruzioni del fabbricante Parti in plastica e gomma della lavatrice possono risultare colorate Caricamento della biancheria 1 Aprire l obl 2 Dispiegare la biancheria e inserirla nel cestello senza comprimerla Attenersi ai carichi massimi raccomandati nella tabella programmi il sovraccarico diminuisce l efficacia del lavaggio e favorisce lo sgualcimento della biancheria 3 Chiudere l obl 59 DETERSIVO E ADDITIVI Scelta del detersivo e degli additivi La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto cotone sintetici delicati lana Nota per lana usare soltanto detersivi specifici dal colore dalla temperatura di lavaggio dal grado e dal tipo di sporco Note Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti agli addolcitivi insolubili contenuti nei detersivi moderni senza fosfati Se si dovesse verificare questo inconveniente scuotere e o spazzolare la biancheria oppure utilizzare detersivi liquidi Conservare il detersivo e gli additivi in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini Usare solo detersivi e additivi adatti a lavatrici ad uso domestico Usare solo decalcificanti e tinture adatti a lavatrici ad uso domestico decalcificanti possono contenere componenti che possono danneggiare parti della lavatrice Non usare solventi ad es trielina benz
25. hie Le macchie di sangue latte uovo ecc vengono solitamente eliminate durante il programma di lavaggio dall azione automatica degli enzimi Per le macchie di vino rosso caff t erba frutta ecc aggiungere lo smacchiante nel comparto del cassetto detersivo o il candeggiante nell apposito comparto secondo il modello Per le macchie tenaci se necessario trattare preventivamente la biancheria con smacchiatori Come tingere e sbiancare prodotti reperibili in commercio sono solitamente composti da colore fissatore e sale Introdurre il colore il fissatore e quindi il sale direttamente nel cestello vuoto Solo successivamente caricare la meglio il carico all interno del cestello La biancheria delicata Lavare separatamente la biancheria delicata usare l opportuno programma per la Pura Lana Vergine di tende e altri capi delicati Togliere gli anelli dalle tende oppure chiudere le tende con gli anelli in un sacchetto di stoffa Utilizzare il programma speciale per tessuti che richiedono un lavaggio a mano Lavare la biancheria di piccole dimensioni ad es calze di nylon cinture ecc o con ganci ad es reggiseni in sacchetti di tela speciali per lavatrici o in federe con cerniera lampo 2 Vuotare le tasche Le monete le spille di sicurezza e oggetti similari possono danneggiare la biancheria il cestello e il serbatoio dell acqua di lavaggio 3 Chiusure Chiudere le cerniere lampo i bottoni e i
26. ina ecc Non lavare in lavatrice tessuti trattati con solventi o liquidi infiammabili DUREZZA DELL ACQUA Dosaggio Seguire le istruzioni riportate sulla confezione di detersivo in funzione del grado e del tipo di sporco del carico pieno carico seguire le istruzioni del Fabbricante e mezzo carico 3 4 della dose consigliata per il pieno carico carico ridotto 1 kg circa met della dose consigliata per il pieno carico della durezza dell acqua chiedere eventuali informazioni all Ufficio comunale di residenza l acqua dolce richiede una minore quantit di detersivo rispetto all acqua dura Note Un sovradosaggio pu causare un eccessiva formazione di schiuma Ci diminuisce l efficacia del lavaggio Il rilevatore della lavatrice impedisce di eseguire la centrifuga in presenza di eccessiva schiuma Se il detersivo insufficiente la biancheria diventa grigiastra e si favorisce la formazione di depositi di calcare su serpentina e cestello Peri programmi con Prelavaggio possibile utilizzare per questa opzione detersivi liquidi In questo caso per il lavaggio principale deve essere impiegato solo detersivo in polvere iJ In caso di utilizzo di ammorbidenti concentrati aggiungere acqua nel cassetto detersivo fino all indicatore di livello Per evitare problemi di dosaggio in caso di impiego di detersivi liquidi e in polvere altamente concentrati utilizzare i dosatori in comm
27. la necessaria protezione elettrica sono riportati sul lato interno dell obld Effettuare il collegamento elettrico mediante una presa con messa a terra e installata secondo le norme in vigore La messa a terra dell apparecchio prescritta per legge II produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose derivanti direttamente o indirettamente dalla mancata osservanza delle specifiche succitate Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Prima di qualsiasi operazione di manutenzione staccare la spina dalla presa di corrente A seguito dell installazione l accesso all alimentazione di rete o il disinserimento dell alimentazione di rete deve essere garantito da un interruttore bipolare Non utilizzare la lavatrice se ha subito danni durante il trasporto Informare il Servizio Assistenza La sostituzione dei cavi elettrici deve essere effettuata esclusivamente dai tecnici del Servizio Assistenza Utilizzare la lavatrice solo a scopo domestico e per gli usi previsti Ingombro minimo Larghezza 600 mm Altezza 825 mm Profondita 600 mm lt Whirlpool PRIMO CICLO DI LAVAGGIO Questo primo ciclo di lavaggio senza biancheria serve per eliminare eventuali residui di acqua dovuti al controllo effettuato dal fabbricante 1 il rubinetto dell acqua 2 Chiudere l oblo 3 Versare un poco di detersivo nell apposito comparto circa 30 ml 4 Selezionare un p
28. lavatrice livellata e tutti i piedini sono stati regolati vedere Istruzioni per l installazione sono state rimosse le staffe di protezione per il trasporto Prima della messa in funzione della lavatrice togliere obbligatoriamente le staffe di sicurezza per il trasporto vedere Istruzioni per l installazione Alla fine del programma la biancheria non centrifugata o non sufficientemente La lavatrice dotata di un sistema di identificazione e correzione carico sbilanciato Per singoli capi di biancheria pesanti tappetini da bagno accappatoi possibile che questo sistema si attivi per ridurre automaticamente la velocit di centrifuga o persino per interrompere la centrifuga se dopo aver tentato pi volte di avviare il ciclo la lavatrice riscontra un carico eccessivamente sbilanciato Se una volta terminato il programma la biancheria ancora bagnata aggiungere eventualmente altri capi e avviare ancora una volta il programma di centrifuga La presenza di eccessiva schiuma pu impedire che venga eseguita la centrifuga Utilizzare la quantit di detersivo corretta La lavatrice non carica acqua o ne carica poca la lavatrice dotata di un tubo flessibile di sicurezza e la valvola di sicurezza aperta indicatore rosso nella finestrella di controllo della valvola di sicurezza In questo caso sostituire il tubo flessibile di sicurezza con uno nuovo Cosa fare se il sistema di sicurezza della l
29. nb 03523 1 enboe o9LIeIS ns ejodouew e eBnjujuad e alinbasa elapisap 15 UOU 03 92 44 ip eyepe ebnjuiqjuad e eny 01521 11 3uo zdo Jag 4 156 ebalg HUY elds e ebald Uy asey eau 35944 15 e oN 2 420124504 15 15 uou as eYepe auoizuNy 35 Heoyaq 19993015 Lau ezen suo auo zdg e 5 15 15 y Jad eyebnjujuad alassa ezuas 25 Ip enboe ewyn you 2 e HUY 03521 auosiad Ip euaydueig Jad Jop anboe uod uoz UL 1210 Lp 0122 eyeunp e enboep ezguenb JUANA OMSUI UT 5 0152 GT eou Lp ezuawne lap
30. o solo per biancheria molto sporca ad es sabbia sporco tenace Con prelavaggio la durata dei programmi aumenta di circa 15 minuti Selezionabile per lavaggi veloci ed economici Particolarmente indicato per piccoli carichi di biancheria poco sporca Nota Se si seleziona l opzione Rapido possono essere attivate soltanto le opzioni Anti Piega e Riduzione centrifuga Viene aumentata la quantit d acqua e la durata del ciclo di risciacquo Opzione particolarmente raccomandata in zone con acque estremamente dolci per biancheria di neonati e persone allergiche La biancheria rimane immersa nell ultima acqua di risciacquo senza essere centrifugata per evitare che si sgualcisca eccessivamente Opzione particolarmente indicata per i programmi Sintetici o Delicati quando la biancheria non viene tolta dalla lavatrice subito dopo la fine del programma Questa funzione particolarmente adatta se non si desidera eseguire la centrifuga o si intende posticiparla Nota programma si arresta in corrispondenza di Anti Piega e la spia Anti Piega dell indicatore delle fasi del programma si accende Per continuare il ciclo di lavaggio dopo il programma Anti Piega Premere nuovamente il tasto la lavatrice effettua automaticamente la centrifuga adatta al programma di lavaggio prescelto Se si desidera eseguire la centrifuga ruotare la manopola del programmatore
31. q 63 COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI corrente 2 Aprire il coperchio del filtro per corpi estranei usando l inserto colorato del cassetto detersivo 3 Mettere una bacinella sotto il filtro 4 Ruotare lentamente in senso antiorario il filtro fino a 1 Spegnere la lavatrice e staccare la spina dalla presa di Er portare l impugnatura in posizione verticale senza estrarlo Aspettare che tutta l acqua sia defluita nella bacinella Svitare completamente il filtro ed estrarlo Togliere eventuali corpi estranei dal filtro Verificare che la girante della pompa non sia ostruita Reintrodurre il filtro e avvitare in senso orario fino a battuta impugnatura in posizione orizzontale On S Ul 10 Chiudere il coperchio k 11 Versare 0 5 di acqua nel cassetto detersivo per riattivare il Sistema Eco 12 Reinserire la spina nella presa di corrente 13 Selezionare un programma ed avviarlo Controllare regolarmente due tre volte all anno il filtro per corpi estranei e se necessario pulirlo Quando la lavatrice non scarica regolarmente l acqua non esegue la centrifuga e Quando la pompa ostruita da un corpo estraneo bottoni monete spille di sicurezza ecc IMPORTANTE Prima di procedere allo svuotamento accertarsi che l acqua di lavaggio si sia raffreddata COME SCARICARE L ACQUA RESIDUA Scaricare l acqua residua seguendo le ist
32. rima di utilizzare un asciugatrice selezionare una velocit di centrifuga elevata al fine di ridurre la quantit d acqua contenuta nella biancheria per lavatrici con velocit della centrifuga regolabile 3 Eliminazione del materiale di imballaggio e rottamazione di elettrodomestici vecchi La lavatrice stata fabbricata con materiale riciclabile Rottamarla seguendo le norme locali per lo smaltimento dei rifiuti Prima di rottamarla renderla inservibile tagliando il cavo di alimentazione e Rimuovere il detersivo dal cassetto se si intende rottamare la lavatrice 4 Sicurezza bambini e Non permettere ai bambini di giocare con la lavatrice 5 Consigli generali Se la lavatrice non in funzione staccare la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell acqua Prima di qualsiasi operazione di pulizia e di manutenzione spegnere la lavatrice e staccare la spina dalla presa di corrente Pulire il mobile esterno della lavatrice con un panno umido ed un detergente neutro Non utilizzare abrasivi Qualora l obl non si aprisse non forzarlo Se necessario possibile ottenere un cavo elettrico sostitutivo richiedendolo al Servizio Assistenza Il cavo di alimentazione deve essere sostituito soltanto da personale qualificato 6 Dichiarazione di conformit CE La lavatrice stata progettata costruita e venduta in conformit con le disposizioni di sicurezza delle seguenti Diretti
33. rogramma di lavaggio breve vedere tabella dei programmi 5 Premere il tasto Avvio Pausa PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI 1 Imballo materiale d imballo riciclabile al 100 ed contrassegnato dal D simbolo del riciclaggio Attenersi alle norme locali per lo smaltimento del materiale d imballaggio 2 Consigli per il risparmio energetico Per sfruttare in modo ottimale energia acqua detersivo e tempo effettuare il lavaggio con il carico massimo di biancheria raccomandato per il programma selezionato Non superare le dosi di detersivo indicate sulla confezione dal fabbricante Un sistema speciale all interno dello scarico impedisce la fuoriuscita di detersivo dal cestello in modo da evitare che il detersivo venga disperso nell ambiente Utilizzare l opzione Prelavaggio solo per biancheria molto sporca Per biancheria poco sporca 0 mediamente sporca selezionare un programma senza Prelavaggio in questo modo si risparmier detersivo tempo acqua ed energia Prima del lavaggio in lavatrice trattare la biancheria con uno smacchiatore o effettuare un ammollo in acqua dei capi con macchie essiccate in modo da ridurre la necessit di utilizzare un programma di lavaggio ad alta temperatura Si pu risparmiare energia utilizzando un programma di lavaggio a 60 C invece di un programma a 90 C o un programma a 40 C invece di uno a 60 C Per risparmiare energia e tempo p
34. ruzioni riportate nel capitolo Come rimuovere il filtro per corpi estranei punti 1 8 Per eliminare l acqua residua dalla pompa inclinare la lavatrice in avanti e procedere come indicato ai punti 9 e 10 del precedente capitolo Quando scaricare l acqua residua Per il trasporto della lavatrice Se il locale in cui installata la lavatrice soggetto a gelo Si consiglia di scaricare l acqua residua dalla macchina al termine di ogni lavaggio 64 cile Whirlpool MANUTENZIONE E PULIZIA Mobile e pannello comandi Guarnizione dell obl Utilizzare i normali detergenti impiegati per le Se necessario pulire con un panno umido pulizie domestiche non utilizzare detersivi Controllare regolarmente lo stato della abrasivi o solventi guarnizione Asciugare con un panno morbido Filtro Controllare regolarmente almeno due o tre volte all anno il filtro per corpi estranei e se necessario pulirlo vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei Comparto detersivo 1 Sbloccare ed estrarre il cassetto premendo leggermente sulla leva nel comparto prelavaggio 2 Estrarre gli inserti sifone del comparto ammorbidente inserto per detersivi liquidi e sifone del comparto candeggiante se presente modello con quattro comparti A 3 Risciacquare con acqua corrente 4 Reinserire gli inserti e riposizionare il cassetto detersivo Premere il sifone a battuta 65
35. tenza o un rivenditore specializzato Questa operazione deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista qualificato La lavatrice non deve essere collegata al miscelatore di uno scaldabagno non pressurizzato Il tubo flessibile di alimentazione e la scatola in plastica dell allacciamento idrico contengono componenti elettrici Non tagliare quindi il tubo flessibile n immergere la scatola di plastica in acqua 71 Collegamento del tubo flessibile di scarico Lo scarico varia secondo il modello Tubo flessibile di scarico esterno la Sganciare il tubo flessibile di scarico dal fissaggio sinistro Attenzione non sganciare il fissaggio destro del tubo flessibile di scarico Tubo flessibile di scarico interno 1b Estrarre completamente il tubo flessibile dal supporto Chiudere il foro con il coperchio in dotazione 2 Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone oppure agganciarlo al bordo di un lavabo o di un lavello con il gomito in dotazione 3 Sistemare il tubo flessibile facendo attenzione che non ci siano n pieghe n strozzature 4 Fissare il tubo affinch non cada durante il funzionamento della lavatrice lavandini normali non sono adatti allo scopo Se fosse necessario l uso di una prolunga utilizzare un tubo flessibile dello stesso tipo Stringere con apposite fascette i punti di collegamento Lunghezza max del tubo di scarico 2 50 m Altezza di scarico max 1 25 m Altezza di scarico min 0
36. ve 93 68 57 DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE PWN 9 Piano di lavoro Pannello comandi Comparto detersivo Targhetta Service all interno dell oblo Obl Maniglia di apertura dell obl Per aprire l obl premere il tasto all interno della maniglia e tirare Chiudere spingendo dolcemente fino ad udire lo scatto di chiusura Sicurezza bambini all interno dell obl Filtro per corpi estranei dietro lo sportellino Zoccolo 10 Piedini regolabili SICUREZZA BAMBINI Ruotare con l angolo spesso e arrotondato dell inserto colorato presente nel cassetto detersivo oppure utilizzando una moneta la vite di plastica posta sul lato interno dell obl per evitare che la lavatrice venga utilizzata impropriamente Se la fessura in verticale l obl non si chiude Se la fessura in orizzontale l obl si pu chiudere 58 lt Whirlpool PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA Suddivisione della biancheria 1 Suddividere la biancheria secondo Il tipo di tessuto il simbolo riportato sull etichetta Cotone tessuti misti sintetici lana capi che richiedono un lavaggio a mano colori Separare i capi colorati da quelli bianchi Lavare separatamente i capi colorati nuovi Le dimensioni della biancheria Lavare biancheria di dimensioni diverse per aumentare l efficacia del lavaggio e distribuire Trattamento delle macc
Download Pdf Manuals
Related Search