Home

Instrukcja obsługi

1. TOOLS OPTIONS TOP MENU POR Mi 167 a e oj I acceso in attesa Accende o spegne il sintoamplificatore AV I O acceso in attesa Accende o spegne l apparecchio video audio controllabile mediante il telecomando ZONE pagina 64 AMP Attiva il funzionamento del sintoamplificatore per la zona principale Selezione ingresso Premere TV 22 quindi premere Selezione ingresso per selezionare il segnale in ingresso televisore o video Blocca televideo In modalit televideo blocca la pagina corrente EH Guida Premere SHIFT B3 quindi premere EE Guida per visualizzare la guida dei programmi sullo schermo D TUNING pagina 55 Premere SHIFT B3 quindi premere D TUNING per accedere al modo di sintonia diretta ENT MEM Premere SHIFT 23 quindi ENT MEM per immettere il valore o il brano utilizzando i tasti numerici 25 oppure premere ENT MEM quindi i tasti numerici 25 per selezionare un numero di preselezione su cui stata memorizzata una stazione durante il funzionamento del sintonizzatore SEN Accede alla home page di Sony Entertainment Network SEN un servizio di rete fornito da Sony WATCH LISTEN pagina 47 SOUND FIELD pagina 58 59 61 Tasti colorati Funzionano in b
2. our COMPONENT VIDEO Sygnaty audio Monitor telewizyjny bez gniazda HDMI Nie trzeba pod cza wszystkich przewod w Pod cz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze ci g dalszy 2 9 PL Optyczny kabel cyfrowy nie nale y Komponentowy kabel wideo nie do wyposa enia nale y do wyposa enia G Kabel audio nie nale y do Kabel HDMI nie nale y do wyposa enia wyposa enia Kabel wideo nie nale y do Wskazane jest u ywanie kabla Sony HDMI wyposa enia Typ telewizora Audio Return Channel Wymagany kabel przew d ARC Film D wi k Posiada gniazdo Kompatybilny E HDMI A Niekompatybilny E O lub O Nie posiada gniazda O iw O lub G HDMI Mo esz wyprowadza d wi k telewizora wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera dopiero po pod czeniu telewizora kablem HDMI Aby wyprowadza wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera u yj kabla do po czenia audio Uwagi eJezeli pod czysz telewizor do amplitunera kablem wideo ustaw Playback Resolution na 480i 5761 strona 100 Podtaczajac optyczne kable cyfrowe nale y wsuwa ich wtyki prosto a wskocz na w a ciwe miejsce Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zgina ani wi za Wskaz wka D wi k z telewizora b dz
3. urz dzenia netowid DVD combo zacz warkaz sola Video CD terminal netofon rzacz rzacz CD DVD Blu ray dyskiem PSX odtwarzacz CATV A B DAT odtwa Przycisk magnetowid Disc twardym LD rzacz MD AVIO e e Przyciski e e numeryczne przewodnik e e ENTMEM e e e e o Kolorowe eo przyciski TOOLS OPTIONS DISPLAY e e RETURN EXIT te O e o o o o o HOME aa gt gt e o e gt ci g dalszy 1177 EIUEMOJS S OGsSUJEpZ EJOJId Z SIUEISAZION H Kategoria TV Mag Odtwarzacz Odtwar Nagry Kon Odtwarzacz Cyfrowy DSS Mag Odtwa Odtwa urz dzenia netowid DVD combo zacz warkaz sola Video CD terminal netofon rzacz rzacz CD DVD Blu ray dyskiem PSX odtwarzacz CATV A B DAT odtwa Przycisk magnetowid Disc twardym LD rzacz MD lt lt TUNING gt gt TUNING gt I H o e IK 204 PRESET e e e PROG TOP MENU POP UP MENU AUDIO e e SUBTITLE a Tylko odtwarzacz LD b Tylko magnetofon B Tylko DVD ZZ Z GL Wy czanie Programowanie wszystkich pilota zdalnego pod czonych sterowania u rz dze Mo esz dostoso
4. our COMPONENT VIDEO Segnali audio Monitor TV non dotato di presa HDMI Non necessario collegare tutti i cavi Collegare i cavi in base alle prese degli apparecchi utilizzati Q Cavo ottico digitale non in Cavo video a componenti non in dotazione dotazione Q Cavo audio non in dotazione G Cavo HDMI non in dotazione Cavo video non in dotazione Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony seguito 277 Tipo di televisore Audio Return Channel Cavo richiesto ARC Video Audio Con HDMI Compatibile E Non compatibile G Oo O Senza HDMI 000 0 O possibile inviare in uscita l audio del televisore audio surround multicanale dal sintoamplificatore solo collegando il televisore mediante un cavo HDMI Per riprodurre il suono surround multicanale dal sintoamplificatore utilizzare per il collegamento audio Note e Se si collega il televisore al sintoamplificatore mediante un cavo video impostare Playback Resolution su 4801 5761 pagina 97 Quando si collegano cavi ottici digitali inserire le spine diritte finch non si innestano con uno scatto e Non piegare o legare i cavi ottici digitali Suggerimento Il suono del televisore viene riprodotto dai diffusori collegati al sintoamplificatore se si collega la presa di uscita
5. 27 3 Collegamento degli apparecchi video 29 4 Collegamento degli apparecchi audio 36 5 Collegamento alla rete 40 6 Preparativi per il sintoamplificatore e il telecomando eee eee cee eeeeees 41 7 Impostazione del sintoamplificatore mediante la funzione Easy Setup 42 8 Impostazione degli apparecchi COME SALT ain ess e A 44 9 Preparazione di un computer da utilizzare COME SETVET iii 45 Guida al funzionamento del display a CHETMO Wez RTR AT GA ELE 45 Visione delle immagini ascolto del suono Visione delle immagini ascolto dell audio da apparecchi collegati 47 Dispositivo USB WALKMAN 2 48 iPodAPhon pla tiaannzza dio 49 Home Network DLNA SI Video da Internet n 53 FM AM il LOAD ai 54 Ascolto di effetti sonori Selezione del campo sonoro 58 Uso della funzione Sound Optimizer 62 Regolazione dell equalizzatore Uso delle funzioni Multi Zone Possibilit offerte dalla funzione Multi ZONE ie 64 Esecuzione di un collegamento Multi ZON ioni ni 64 Impostazione dei diffusori nella zona 2 67 Impostazione dell uscita HDMI nella ZONA 2 rare 67 Azionamento del sintoamplificatore da un altra zona operazioni ZONE 2 68 Uso delle altre funzioni Uso delle funzioni BRAVIA Sync 70
6. 647 Emette il suono dai diffusori nella zona 2 usando il sintoamplificatore e un altro amplificatore E necessario impostare i diffusori nella zona 2 pagina 67 Zona principale Zona 2 a o Monitor WA TR REMOTE STR DA2800ES n IR REMOTE IN zone 2 VIDEO OUT GE ea ba MAXI Bad ZONE 2 AUDIO OUT GTE ran ZONE 2 Telecomando Ripetitore a infrarossi non in dotazione Diffusori Altro amplificatore sintoamplificatore E anche possibile effettuare il collegamento alla presa ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT c a o Qa o o 3 N o 2 c N o s oO Realizzazione di un collegamento per la zona 2 utilizzando I HDMI Invia in uscita i segnali degli ingressi audio video HDMI nella zona 2 utilizzando la presa HDMI ZONE 2 OUT del sintoamplificatore Potrebbe essere necessaria l impostazione dell uscita HDMI nella zona 2 pagina 67 Zona principale Zona 2 CG Mm 6 Monitor o Were STR DA2800ES Te IR REMOTE IN d x L Beca i Telecomando Ripetitore a infrarossi non in dotazione Diffusori Altro amplificatore sintoamplificatore seguito 657 Nota E possibile collegare la presa HDMI ZO
7. Menu Voce Parametro lt EQ gt FH BASS Da FH B 10 dB a FH B 10 dB Impostazioni Livello bassi diffusori superiori anteriori incrementi di 0 5 dB EQ FH TREBLE Da FH T 10 dB a FH T 10 dB Livello alti diffusori superiori anteriori incrementi di 0 5 dB lt ZONE gt P VOL MAIN OFF da 92 0 dB a 23 0 dB Impostazioni Volume preselezionato PRINCIPALE incrementi di 0 5 dB Multi Zone pyvQL ZONE2 OFF 0 da 92 dB a 23 dB incrementi Volume preselezionato Zona 2 di 1 dB Z2 LINEOUT FIXED VARIABLE Tipo livello uscita linea zona 2 12V TRIG OFF CTRL ZONE INPUT HDMIA Attivazione a 12 V HDMIB lt TUNER gt FM MODE STEREO MONO Impostazioni NAME IN Per informazioni su questa funzione vedere sintonizzatore vel P es ue Nome stazioni preselezionate Per assegnare un nome alle stazioni preselezionate Name Input pagina 56 lt AUDIO gt D L L D L L AUTO2 D L L AUTO D L L Impostazioni OFF aifaito OPTIMIZER Ottimizzatore audio NORMAL LOW OFF SW L P F L P F ON L P F OFF L P F subwoofer per HDMI SW MUTING Silenziamento subwoofer ON OFF A V SYNC HDMI AUTO da 0 ms a 300 ms Sincronizza l audio con l uscita video incrementi di 10 ms DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB Selezione lingua trasmissione digitale DEC PRIO DEC AUTO DEC PCM Priorit di decodifica dell ingresso audio digitale D RANGE COMP ON COMP AUTO COMP OFF Compressore gamma dinamica lt VID
8. Wska nik Dolby Pro Logic Pod wietlony wraz z odpowiednim wska nikiem gdy amplituner przetwarza sygna y Dolby Pro Logic Ta technologia macierzowego dekodowania d wi ku przestrzennego pozwala poprawi sygna y wej ciowe DOPL Dolby Pro Logic DOPLII Dolby Pro Logic II DOPLIIx Dolby Pro Logic IIx DOPLIIz Dolby Pro Logic IIz Wska nik zestawu g o nik w strona 46 BI AMP strona 85 D L L strona 95 D C A C strona 90 Podswietlony gdy zostana zastosowane wyniki pomiaru funkcji Auto Calibration EQ Pod wietlony przy w czonym korektorze RDS strona 59 Odbi r transmisji RDS S OPT Pod wietlony gdy w czona jest funkcja optymalizacji d wi ku strona 64 MEM Pod wietlony gdy w czona jest zaprogramowana funkcja pami ci Wska nik DTS HD Pod wietlone gdy amplituner dekoduje sygna y DTS HD DTS HD Pod wietlony w spos b ci g y razem z jednym z poni szych wska nik w MSTR DTS HD Master Audio HI RES DTS HD High Resolution Audio NEO 6 Pod wietlony gdy jest w czone dekodowanie DTS Neo 6 Cinema Music D RANGE Pod wietlony gdy w czona jest kompresja dynamiki A P M strona 91 Pod wietlony gdy w czona jest funkcja A PM Automatic Phase Matching Wska nik radiowy Pod wietlony podczas strojenia stacji radiowych w amplitunerze ST Odbi r stereofoniczny Wska nik DTS ES Pod wietlony gdy na w
9. ci g dalszy 1377 Wejscia cyfrowe WEJSCIE 1 DVD Impedancja 75 om w koncentryczne Stosunek sygna szum 96 dB A filtr dolnoprzepustowy 20 kHz WEJ CIE 1 SAT Stosunek sygna CATV WEJ CIE 2 szum 96 dB TV optyczne A filtr dolnoprzepustowy 20 kHz Wyj cia VIDEO 1 ZONE 2 Napi cie 150 mV AUDIO OUT Impedancja 1 kiloom SUBWOOFER Napi cie 2 V Impedancja 1 kiloom Sekcja tunera FM Zakres strojenia 875 MHz 108 0 MHz Antena Antena drutowa FM Z cza antenowe 75 om w niezr wnowa one Sekcja tunera AM Skala strojenia Co 9 kHz Zakres strojenia 531 kHz 1 602 kHz Antena Antena ramowa Sekcja wideo Wej cia Wyj cia Wideo 1Vp p 75 om w KOMPONENTOWE GNIAZDO WIDEO Y 1 Vp p 75 om w Pp 0 7 Vp p 75 om w Pp 0 7 Vp p 75 om w 80 MHz HD przelotowe 138 HDMI Wideo Wej cie wyj cie blok wzmacniaka HDMI Format N u 3D Frame Packing Side by Side Half Over Under Top and Bottom 4096 x 2160p przy 23 98 24 Hz 3840 x 2160p przy 29 97 30 Hz 3840 x 2160p przy 25 Hz 3840 x 2160p przy 23 98 24 Hz 1920 x 1080p przy 59 94 60 Hz 1920 x 1080p przy 50 Hz 1920 x 1080p przy 29 97 30 Hz 1920 x 1080p przy 25 Hz 1920 x 1080p przy 23 98 24 Hz 1920 x 1080i przy 59 94 60 Hz 1920 x 1080i przy 50 Hz 1280 x 720p przy 59 94 60 Hz 1280 x 720p przy 50 Hz 1280 x 7
10. WOOFER COMPLETE RETRY SAVE EXIT WRN CHECK PHASE INFO DIST INFO LEVEL INFO EXIT C MATCH ERE Yes No W BER H FL FR CNT SL SR SBR SBL SW Kod ostrzezenia LH RH 0 1 2 3 4 NO WARN Brak ostrzezenia EEE HMM FL FR CNT SL SR SBR SBL SW Informacje o fazie LH RH OUT IN EEN SEE Informacje o odleg o ci FL FR CNT L SR SBR SBL W LH RH EEN EEEH dB Informacje o poziomie FL FR CNT SL SR SBR SBL SW LH RH E MM 38 E SR SB 0 1 2 3 4 Kod b du RETRY NEM YES NO CANCEL CAL TYPE FULL FLAT ENGINEER Rodzaj kalibracji FRONT REE OFF A PM A PM AUTO A PM OFF POSITION POS 1 POS 2 POS 3 NAME IN Opis tej funkcji zawiera punkt Nadawanie nazw wejsciom Nadawanie nazwy pozycji Position strona 91 ci g dalszy 1117 4sn euez USIME Menu Pozycja Parametr lt LEVEL gt TEST TONE OF FL do RH AUTO FL do RH Ustawienia FIX poziomu P NOISE OF FL FR FL CNT CNT FR Zak cenia fazowe FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR P AUDIO OFE FL FR FL CNT CNT FR D wi k fazowy FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR FL LEVEL FL 10 0 dB do FL 10 0 dB co 0 5 dB Poziom lewego przedniego gtosnika FR LEVEL FR 10 0 dB do FR 10
11. Accertarsi che il controller che si desidera utilizzare sia impostato su Allow in Renderer Access Control pagina 101 Se si imposta Auto Access Permission su On in Renderer Options pagina 101 qualsiasi controller rilevato pu essere disponibile automaticamente Il controller di rete elencato in Renderer Options ed impostato su Allow Se la casella non selezionata selezionare la casella Auto Access Permission e tornare al menu principale Quindi far funzionare il sintoamplificatore mediante il controller di rete una volta e poi deselezionare la casella Auto Access Permission se necessario Se il controller di rete un controller software del computer il software viene filtrato da un antivirus o da un firewall Consentire la comunicazione UPnP tra il software e il sintoamplificatore Per informazioni vedere le istruzioni per l uso del software antivirus firewall o del controller di rete 1297 8ANUNIGGE IUCIZELIJOJU M Video da Internet La qualita dell immagine audio e scarsa alcuni programmi vengono visualizzati con una perdita di dettaglio in particolare nelle scene veloci o scure e La qualita dell immagine audio pu essere scarsa in base al provider di contenuti Internet e possibile migliorare la qualita dell immagine e dell audio modificando la velocit di connessione Sony consiglia una velocit di connessione di almeno
12. Collegare le prese dal lato Lo o Hi dei diffusori anteriori ai terminali FRONTA e collegare le prese dal lato Hi o Lo dei diffusori anteriori ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Accertarsi che gli accessori di metallo Hi Lo applicati ai diffusori siano stati rimossi dai diffusori per evitare malfunzionamenti del sintoamplificatore 827 Per impostare i diffusori Per i dettagli vedere Speaker Connection nel menu Speaker Settings pagina 88 Note e Configurare le impostazioni del biamplificatore prima di eseguire la funzione Auto Calibration Se si effettuano le impostazioni del biamplificatore le impostazioni del livello dei diffusori del bilanciamento e dell equalizzatore dei diffusori surround posteriori e dei diffusori superiori anteriori non sono pi valide e si utilizzano quelle dei diffusori anteriori Se la configurazione dei diffusori impostata in modo da prevedere diffusori surround posteriori e diffusori superiori anteriori non possibile impostare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 per un collegamento con biamplificatore e Quando si utilizza il sintoamplificatore senza utilizzare la GUI impostare SB ASSIGN su BI AMP in SPEAKER pagina 110 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica E possibile cancellare tutte le impostazioni memorizzate e riportare il sintoamplificatore alle impostazioni predefinite di fabbrica atte
13. TUNING a 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij aby wej do trybu menu Na ekranie telewizora pojawi si lista menu ustawie Settings Speaker Settings Audio Settings Video Setting s 2 Wybierz odpowiedni pozycj w menu po czym naci nij aby j wy wietli Przyk ad Po wybraniu Audio Settings Audio Settings FM TUNER 3 Wybierz zadany parametr a nast pnie naci nij aby wej Powr t do poprzedniego ekranu Naci nij przycisk RETURN EXIT 0 Zako czenie pracy z menu Naci nij przycisk HOME aby wy wietli menu g wne po czym ponownie naci nij przycisk HOME ci g dalszy 877L 4sn euez usIME Lista menu ustawien Settings Easy Setup strona 90 Speaker Settings strona 90 Audio Settings strona 95 Video Settings strona 98 HDMI Settings strona 101 Input Settings strona 103 88 PL Auto Calibration Auto Calibration Setup Position Calibration Type Front Reference Type L Name In L Automatic Phase Matching Speaker Connection Center Speaker Lift Up Speaker Setup Test Tone Distance Unit Digital Legato Linear Sound Optimizer Equalizer Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range Compressor L Nazwa wej cia Subwoofer Low
14. e Kiedy Zone2 Out jest ustawiona na Off z HDMI ZONE 2 nie b d wyprowadzane adne sygna y e Z gniazda HDMI ZONE 2 OUT nie b dzie wyprowadzane GUI ani przekonwertowane w g r sygna y wideo Z gniazda HDMI ZONE 2 OUT nie b d wyprowadzane sygna y audio i wideo gniazd HDMI IN kiedy ten sam sygna zostanie wybrany zar wno dla strefy g wnej jak i dla strefy 2 a menu GUI b dzie wy wietlane na telewizorze w strefie g wnej Kiedy funkcja Zone2 Out b dzie w czona i wybierzesz to samo wej cie HDMI dla strefy g wnej i strefy 2 mog wyst powa zak cenia sygna w audio i wideo w strefie g wnej i w strefie 2 Aby unikn zak ce w strefie g wnej mo esz przydzieli priorytet strefie g wnej dla wyboru wej cia HDMI strona 70 e Do ogl dania obraz w lub s uchania d wi ku szczeg lnie w przypadku transmisji 1080p Deep Color 3D lub 4K nale y zawsze u ywa kabla po czeniowego HDMI zgodnego ze standardem High Speed HDMI moy epop oloeUUOJU il ciag dalszy 1257 Obraz 4K e W przypadku niekt rych telewizor w i urz dze wideo wy wietlanie obraz w 4K mo e nie by mo liwe Sprawd funkcje wideo i ustawienie telewizora lub urz dzenia wideo Pami taj tak e aby pod czy urz dzenie wideo do dost pnego gniazda 4K HDMI IN amplitunera Obraz 3D e W przypadku niekt rych telewizor w i urz dze wideo wy wietlanie obraz w 3D mo e
15. m Off BM Auto 1 La funzione disponibile per i formati audio con compressione con perdite e segnali audio analogici M Auto 2 La funzione disponibile per segnali PCM lineari formati audio con compressione con perdite e segnali audio analogici Note e Questa funzione potrebbe non essere operativa a seconda dei contenuti mediante un dispositivo USB o una rete domestica Questa funzione operativa quando selezionato A ED Auto Tuttavia la funzione non operativa nei seguenti casi in corso la ricezione di segnali PCM lineari con una frequenza di campionamento diversa da 44 1 KHz in corso la ricezione di segnali Dolby Digital Plus Dolby Digital EX Dolby TrueHD DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS HD Master Audio o DTS HD High Resolution Audio Sound Optimizer Consente di impostare la funzione dell ottimizzatore audio pagina 62 m Off M Low E Normal 927 Equalizer Consente di regolare il livello di bassi e alti per ciascun diffusore pagina 63 Subwoofer Muting Consente di evitare che i segnali vengano inviati in uscita dalle prese SUBWOOFER m Off Le prese SUBWOOFER emettono i segnali E On Le prese SUBWOOFER non emettono i segnali Nota Questa funzione non operativa nei seguenti casi Sono collegate delle cuffie selezionato 2ch Analog Direct selezionato 2ch Stereo selezionata una configurazione dei diffusor
16. 7 COAXIAL Formato audio N max di canali OPTICAL HDMI Dolby Digital DOLBY 5 1 canali O O Dolby Digital EX DO DOLBY 6 1 canali O O DIGITAL EX Dolby Digital Plus J DOLBY us 7 1 canali O Dolby TrueHD DOLBY 7 1 canali O DTS S dts 5 1 canali O O Digital Surround DTS ES S dts 6 1 canali O O Digital Surround ES DTS 96 24 S dts 5 1 canali O O Digital Surround 96 24 DTS HD High Resolution i i 7 1 canali O Audio High Resolution Audio DI Sdits uD 7 1 canali 5 o Master Audio Master Audio DSD DSD 5 1 canali O Direct Stream Digital PCM lineare multicanale 7 1 canali O T segnali audio vengono emessi in un formato diverso se l apparecchio di riproduzione non corrisponde al formato Per maggiori dettagli consultare le istruzioni per l uso fornite a corredo dell apparecchio di riproduzione seguito 21 IAlyesedaid U Rete USB Tipo di contenuto Formato dei file Estensioni Musica wav wav WMAD 25 wma MP3 mp3 AAC 25 m4a FLAC flac Video MPEG 1 Video PS 2 mpg mpeg m2ts mts MPEG 2 Video PS TS 3 MPEG 4 AVC mkv mp4 m4v m2ts mts WMVv9D 2 wmv asf AVCHD 4 Xvid avi Foto JPEG jpg jpeg mpo PNG png GIF gif D y sintoamplificatore non riproduce file codificati ad ese
17. Party Mode ON 1 FAVORITES auserup AVI O IQ DOO SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION EASY SEEE EENES AUTOMATION TOP MENU POP UP MENU Pozycje dla kt rych mo na zapisa ustawienia i warto ci domy lne dla poszczeg lnych pozycji Ustawienie Warto domy lna 1 Movie 2 Music 3 Party 4 Night Input BD SA CD No No CD Change Change Tuner Preset Player Play Play Play Operation Interval 30s 10s 10s Sound HD Berlin Multi No Field D C S Philharmonic Stereo Change Hall ciag dalszy 817 ifoyunyj yoAuul z a1ueySAZIOY M Ustawienie Warto domy lna 1 Movie 2 Music 3 Party 4 Night Sleep No No off 30 min Change Change Volume No No 10dB 30 dB Change Change HDMI No No No No Out Change Change Change Change Party No No On No Mode Change Change Change Calibration No No No No Type Change Change Change Change Sound No No Off Normal Optimizer Change Change Equalizer No No No No All Change Change Change Change Equalizer No No No No Front Change Change Change Change Equalizer No No No No Center Change Change Change Change Equalizer No No No No SUR SB Change Change Change Change Equalizer No No No No Front Change Change Change Change High Main No No No No Zone 12V Change Change Change Change Trigger Przywotanie ustawien zapisanych
18. SPEAKER strona 113 857L ifoyunyj yoAuul z a1ueySAZIOY N ee Przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych Wykonuj c poni sz procedur mo na skasowa wszystkie ustawienia wprowadzone do pami ci i przywr ci domy lne ustawienia fabryczne Procedura ta mo e tak e s u y do zainicjowania amplitunera zanim zostanie u yty po raz pierwszy VO TONE MODE 2CH A DIRECT 1 Naci nij I O aby wy czy amplituner 2 Przytrzymuj c przyciski TONE MODE i 2CH A DIRECT naci nij 1 0 aby w czy amplituner 3 Po kilku sekundach zwolnij TONE MODE i 2CH A DIRECT W okienku wy wietlacza na chwil pojawi si komunikat CLEARING a nast pnie CLEARED Zmiany lub regulacje w ustawieniach zosta y skasowane do warto ci domy lnych Uwaga Ca kowite wyczyszczenie pami ci trwa mniej wi cej kilka minut Nie wy czaj amplitunera dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si informacja CLEARED 86 PL Zmiana ustawien Korzystanie z menu ustawie Za pomoc menu ustawie mo na zmienia r ne ustawienia g o nik w efekt w d wi ku przestrzennego pracy wielostrefowej itp i FAVORITES RM SETUP AVI O IQ J EJ SYSTEM STANDBY TV__ ZONE FT o HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _ SOUND FIELD Ce ZELE DISPLAY O O AMP MENU 4 4 4 RETURN TOOLS EXIT d OBNO S OPTIONS HOME lt lt TE 27 TUNING
19. dopo aver selezionato HDMI OUT B o OFF la funzione Controllo per HDMI potrebbe non operare correttamente per qualche istante Questo si verifica perch l apparecchio collegato alla presa HDMI OUT A deve riconoscere nuovamente il sintoamplificatore dotato della funzione Controllo per HDMI Se la funzione Controllo per HDMI non funziona correttamente per un lungo periodo seguire i passaggi descritti in Preparazione per BRAVIA Sync pagina 70 I tipi e il numero di apparecchi che possibile controllare da BRAVIA Sync sono limitati dallo standard HDMI CEC nel modo seguente Apparecchi di registrazione registratore di Blu ray Disc registratore DVD ecc fino a 3 apparecchi Apparecchi di riproduzione lettore di Blu ray Disc lettore DVD ecc fino a 3 apparecchi Apparecchi di sintonizzazione fino a 4 apparecchi il sintoamplificatore ne utilizza uno per le sue operazioni da GUI Sistema audio sintoamplificatore AV fino a 1 apparecchio Quando si tenta di utilizzare la funzione Riproduzione One Touch l ingresso non viene commutato come previsto e Controllare se Zone2 Out sia impostato su Off e Controllare l assegnazione dell ingresso HDMI pagina 75 Quando si assegnano pi ingressi alla stessa presa di ingresso HDMI se si utilizza la funzione Riproduzione One Touch sull apparecchio collegato all ingresso HDMI viene selezi
20. dotato di una funzione per convertire i segnali video e I segnali video compositi possono essere emessi come segnali video HDMI e a componenti e I segnali video a componenti possono essere emessi come segnali video HDMI e segnali video Come impostazione predefinita di fabbrica i segnali video inviati in ingresso dall apparecchio collegato vengono emessi alle prese HDMI OUT o MONITOR OUT come illustrato nella seguente tabella Si consiglia di impostare la funzione di conversione video in base alla risoluzione del monitor in uso Per i dettagli sulla funzione di conversione video vedere Video Settings pagina 95 Presa OUTPUT COMPONENT Mini si nii ta Gat VIDEO 1 OUT Presa INPUT fino a 1080i HDMI IN O T VIDEO IN O Ore O O COMPONENT VIDEO IN O O O O I segnali video vengono inviati in uscita I segnali video non vengono inviati in uscita Quando si seleziona Auto in Resolution viene attivato I aumento della risoluzione fino allo standard 4K Per visualizzare segnali 4K necessario collegare un monitor compatibile con lo standard 4K A seconda dell impostazione in Resolution possibile che i segnali video non vengano inviati in uscita pagina 95 Nota sulla conversione dei segnali video possibile che i segnali video di cui stata convertita la risoluzione non vengano inviati in uscita dalle prese COMPONENT VIDEO MONITOR OUT e d
21. e Wyszukaj serwer u ywaj c Connection Server Settings w menu Network Settings strona 104 e Sprawd Czy router jest w czony Je eli pomi dzy opisywanym amplitunerem a routerem znajduje si inne urz dzenie sprawd czy to urz dzenie jest w czone Czy wszystkie kable s prawid owo i starannie pod czone Czy ustawienia s zgodne z ustawieniami routera DHCP lub sta y adres IP e W przypadku korzystania z komputera sprawd Ustawienia zapory sieciowej zintegrowanej z systemem operacyjnym komputera Ustawienia zapory sieciowej oprogramowania bezpiecze stwa Informacje dotycz ce sprawdzania ustawie zapory sieciowej oprogramowania bezpiecze stwa mo na znale w sekcji Pomocy wspomnianego oprogramowania e Zarejestruj amplituner na serwerze Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji obs ugi dostarczonej z serwerem e Odczekaj chwil i spr buj ponownie po czy si z serwerem 1327 Nie mo na znale lub odtworzy materia u na serwerze e Na ekranach My Music My Photo i My Video amplituner wy wietla tylko materia kt ry mo e by odtwarzany za jego pomoc spo r d materia w dost pnych na serwerze w ramach wytycznych DLNA e Mo e r wnie wyst powa tre kt ra nie b dzie odtwarzana lub wy wietlana nawet je eli jest zdefiniowana w wytycznych DLNA Nie mo na uzyska dost pu do ampl
22. pagina 23 v Collegamento del monitor Vedere 2 Collegamento del monitor pagina 27 v Collegamento degli apparecchi video La qualit dell immagine dipende dalla presa di collegamento Vedere l illustrazione a destra Selezionare il collegamento in base alle prese sugli apparecchi utilizzati COMPONENT VIDEO Il sintoamplificatore dispone di una funzione di Digitali Anal h conversione video Per i dettagli vedere Funzione per la igitai nalogiche conversione dei segnali video pagina 20 Vedere 3 Collegamento degli apparecchi video Immagine ad alta qualita pagina 29 Collegamento degli apparecchi audio Vedere 4 Collegamento degli apparecchi audio pagina 36 v Preparativi per il sintoamplificatore e il telecomando Vedere 6 Preparativi per il sintoamplificatore e il telecomando pagina 41 Impostazione del sintoamplificatore Vedere 7 Impostazione del sintoamplificatore mediante la funzione Easy Setup pagina 42 v Configurazione delle impostazioni di uscita audio sugli apparecchi collegati Vedere 8 Impostazione degli apparecchi collegati pagina 44 Per informazioni su un collegamento Multi Zone vedere pagina 64 Per informazioni sul collegamento di un biamplificatore vedere pagina 82 197 IAIesedaid i Funzione per la conversione dei segnali video Questo sintoamplificatore
23. Rozpocznij odtwarzanie na urz dzeniu odtwarzaj cym Korzystanie z funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem kamery 1 W cz funkcj Sterowanie przez HDMI zar wno w amplitunerze jak i w kamerze 2 Pod cz kamer do jednego z gniazd HDMI IN 1 IN 2 lub IN 3 strona 37 Je eli u ywasz kamery marki Sony telewizor w czy si razem z amplitunerem a nast pnie kamera automatycznie rozpocznie odtwarzanie Je eli u ywasz kamery innej marki ni Sony w cz w niej odtwarzanie ci g dalszy 137L Uwagi W przypadku niekt rych odbiornik w telewizyjnych pocz tek materia u mo e nie zosta wy wietlony Pod cz urz dzenie takie jak kamera Sony wyposa ona w funkcj Odtwarzanie jednym przyciskiem wykonuj c zwyk e po czenie HDMI do gniazda HDMI IN 1 IN 2 lub IN 3 Je eli u yjesz innych gniazd HDMI IN amplituner mo e nie prze czy si na w a ciwe wej cie W takim przypadku wybierz r cznie wej cie do kt rego jest pod czona kamera Sterowanie opcjami audio zestawu Za pomoc prostej operacji mo na uzyska d wi k z telewizora przez g o niki pod czone do amplitunera Za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora mo na tak e regulowa g o no i wy cza d wi k amplitunera Z funkcji Sterowanie opcjami audio zestawu mo na korzysta w nast puj cy spos b e D wi k z telewizora b dzie odtwarzany przez g o niki pod czone do amplitunera je
24. by wyprowadzone jako sygna y wideo HDMI oraz komponentowe sygna y wideo e Sygna y komponentowe wideo mog by wyprowadzone jako sygna y wideo HDMI oraz sygna y wideo Zgodnie z domy lnym ustawieniem fabrycznym sygna y wideo wprowadzane z pod czonych urz dze s wyprowadzane do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT jak pokazano w poni szej tabeli Wskazane jest takie ustawienie funkcji konwersji wideo aby pasowa a do rozdzielczo ci u ywanego monitora Szczeg y dotycz ce funkcji konwersji wideo mo na znale w cz ci zatytu owanej Video Settings strona 98 Gniazdo COMPONENT OUTPUT HDMI OUTA B VIDEO MONITOR MONITOR VIDEO do 4K OUT OUT o adi Gniazdo INPUT do 1080i HDMI IN O VIDEO IN O O O O SSA VIDEO O O O _ O Sygna y wideo s wyprowadzane Sygna y wideo nie s wyprowadzane Wyb r opcji Auto w menu Resolution umo liwia skalowanie w g r do 4K Aby m c wykorzysta sygna y 4K nale y pod czy monitor z obs ug 4K Sygna y wideo mog nie by wyprowadzane zale nie od ustawienia w menu Resolution strona 98 Uwaga o konwersji sygna w wideo Sygna y wideo kt rych rozdzielczo zosta a przetworzona nie mog by jednocze nie wyprowadzane z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i HDMI OUT W przypadku pod czenia urz dze do gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUTiHDMI OUT
25. che in Audio Input Assign non possibile selezionare i segnali in ingresso attraverso l ingresso HDMI In questo caso la funzione Controllo per HDMI operativa solo negli apparecchi diversi dal sintoamplificatore Non si tratta tuttavia di un difetto seguito 757 IUOIZUNy 3J e ejiap OSH Nome dell ingresso BD DVD GAME SAT VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 SA CD CATV cD COMPONENT IN 1 DVD Prese di ingresso video assegnabili O COMPONENT IN 2 SAT CATV O O O O HDMI IN 1 VIDEO 1 HDMI IN 2 BD HDMI IN 3 SA CD CD HDMI IN 4 GAME HDMI IN 5 DVD HDMI IN 6 SAT CATV o loloj o O O O olo O OJO O JO O o OlO O JO O o OlO O JO O HDMI IN 7 VIDEO 3 O o o Q o o HDMI IN 8 VIDEO 4 O O o o Q o OPTICAL IN 1 SAT CATV Prese di ingresso audio assegnabili OPTICAL IN 2 TV COAXIAL DVD O HDMI IN 1 VIDEO 1 o ojoj o Q HDMI IN 2 BD Q HDMI IN 3 SA CD CD O o O joloj 0 HDMI IN 4 GAME HDMI IN 5 DVD O O Jolo O HDMI IN 6 SAT CATV O JOJO O JO 0 OlO O O JOJO O O O OlO oO o loloj o JO O OlO oO o JOJO O JO O OlO oO o jolo O Jo HDMI IN 7 VIDEO 3 O o o Q o o HDMI IN 8 VIDEO 4 Impostazione predefinita di fabbrica Note e Quando si assegna I ingresso audio digitale l impostazio
26. czenie wej cia W trybie gotowo ci amplituner wysy a sygna y HDMI przez gniazdo wyj ciowe HDMI OUT A amplitunera odpowiednio do operacji Off podtaczonego urzadzenia nawet kiedy amplituner b dzie w trybie gotowo ci Po w czeniu tej funkcji nale y wprowadzi ustawienia Pass Through zgodnie z poni sz procedur 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 wybierz HDMI Settings a Amplituner nie wysy a sygna w HDMI w trybie gotowo ci W cz amplituner aby wy wietla obraz z pod czonego urz dzenia r d owego na ekranie telewizora W por wnaniu do ustawienia On to ustawienie umozliwia oszcz dzanie energii w trybie gotowo ci nast pnie naci nij Uwagi Ustawienie Auto obowi zuje tylko kiedy 3 Wybierz Pass Through a nast pnie naci nij 4 Wybierz dany parametr a f i On nast pnie naci nij funkcja Control for HDMI ma ustawienie On Je li funkcja Control for HDMI ma ustawienie Off amplituner wykonuje te same operacje w trybie Auto co przy ustawieniu e W trybie gotowo ci gdzie dzia aj inne funkcje takie jak Network Standby pob r mocy nie jest obni ony nawet kiedy opcja Pass Through ma ustawienie Auto 76 PL Przetaczanie pomiedzy dzwiekiem cyfrowym i analogowym Po pod czeniu urz dze zar wno do cyfrowych jak i anal
27. ej Diffusore centrale utilizzato con SPEAKERS sul pannello B Diffusore surround S i anteriore pagina 11 IHDiffusore surround D f 2 2 Se si collega un solo diffusore surround a Diffusore surround posteriore S i posteriore collegarlo ai terminali E Diffusore surround posteriore D SURROUND BACK FRONT HIGH Ei Diffusore superiore anteriore sy FRONT B ZONE 2 L WE Diffusore superiore anteriore Dy 3 Se si utilizzano i diffusori superiori anteriori Bl subwoofer collegarli ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 seguito 257 4 Quando si collega un subwoofer con una funzione di attesa automatica disattivare tale funzione quando si guardano i film La funzione di attesa automatica quando attivata imposta automaticamente il subwoofer nel modo di attesa in base al livello del segnale che riceve in ingresso e l audio potrebbe non venire riprodotto anche possibile collegare due subwoofer al sintoamplificatore Gli stessi segnali vengono emessi da ciascuna delle prese SUBWOOFER Collegamento ZONE 2 Solo se non si utilizzano diffusori surround posteriori e diffusori superiori anteriori possibile assegnare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Se D ai diffusori della zona 2 Impostare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 su Zone2 Speakers in Speaker Connection nel menu Speaker Settings pagina 88 Vedere Uso delle funzioni Multi Zone
28. lub OFF zostanie wybrana opcja HDMI OUT A funkcja Sterowanie przez HDMI mo e przez chwil nie dzia a prawid owo Dzieje si tak poniewa urz dzenie pod czone do gniazda HDMI OUT A musi ponownie rozpozna amplituner wyposa ony w funkcj Sterowanie przez HDMI Je eli funkcja Sterowanie przez HDMI nie dzia a prawid owo przez d ugi czas wykonaj czynno ci opisane w cz ci Przygotowanie do korzystania z funkcji BRAVIA Sync strona 72 e Rodzaje i liczba urz dze kt rymi mo na sterowa za pomoc funkcji BRAVIA Sync s ograniczone w standardzie HDMI CEC jak podano poni ej Urz dzenie nagrywaj ce nagrywarka Blu ray Disc nagrywarka DVD itp maksymalnie 3 urz dzenie Urz dzenie odtwarzaj ce odtwarzacz Blu ray Disc odtwarzacz DVD itp maksymalnie 3 urz dzenie Tunery maksymalnie 4 urz dzenia amplituner wykorzystuje jedno z nich do operacji GUI System audio odbiornik AV maksymalnie 1 urz dzenie ci g dalszy 1337 moy epop fewuoyzu Kiedy usi ujesz u y funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem wej cie nie jest prze czane zgodnie z zamierzeniem Sprawd czy opcja Zone2 Out jest ustawiona na OfP Sprawd przypisanie wej cia HDMI strona 78 Kiedy przypiszesz wiele wej do tego samego gniazda wej ciowego HDMI je eli u ywasz funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem w urz dzeniu pod czonym do wej
29. pozycj na Auto M Auto Automatycznie prze cza tryb wej cia mi dzy Dolby Digital DTS lub PCM Uwagi eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych wypadkach Wybrano tryb wej cia analogowego Opcja 2ch Analog Direct jest u ywana eNawet je eli Decode Priority jest ustawione na PCM pocz tek d wi ku moze nie by odtwarzany z powodu sygna w na odtwarzanej p ycie CD Sound Field Umo liwia wyb r efekt w d wi kowych zastosowanych do sygna w wej ciowych Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Odtwarzanie efekt w d wi kowych strona 60 Funkcja ta mo e zosta ustawiona indywidualnie dla ka dego wej cia 977L 4sn euez UeIMmE Video Settings Istnieje mo liwo regulacji ustawie wideo Resolution Konwersja sygna w wideo Umo liwia konwersj rozdzielczo ci analogowych sygna w wej ciowych wideo i wyprowadzanie sygna w po konwersji M Direct Umo liwia bezpo rednie wysy anie analogowych sygna w wej ciowych wideo E Auto M 480i 576i E 480p 576p M 720p M 1080i E 1080p Kiedy monitor HDMI jest pod czony za pomoc HDMI OUT ON Ustawienie Wyprowadzanie z Gniazda Gniazda Gniazdo menu HDMI OUT MONITOR MONITORVIDEO Resolution Sygna y wej cia COMPONENT OUT VIDEO OUT Direct Auto Gniazda HDMI IN Gniazda COMPONENT SU e VIDEO IN Gniazda VIDEO IN O 480i 576i
30. 40 dB Selezionando questo parametro possibile regolare il volume dei terminali ZONE 2 AUDIO OUT e SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 simultaneamente Si tratta del valore consigliato quando si utilizza un amplificatore di potenza Parametro Spiegazione Fixed Il controllo del volume viene fissato su 0 dB Si tratta del valore consigliato quando si utilizza un apparecchio con controllo del volume variabile Impostazione dell uscita HDMI nella zona 2 Quando un apparecchio quale un televisore o un amplificatore A V collegato alla presa HDMI ZONE 2 OUT possibile inviare in uscita segnali HDMI dall apparecchio nella zona 2 Per i dettagli vedere Realizzazione di un collegamento per la zona 2 utilizzando HDMI pagina 65 Impostazione dell uscita HDMI della Zona2 possibile inviare in uscita i segnali dalle prese HDMI IN ad apparecchi della Zona2 attraverso le prese HDMI ZONE 2 OUT nel modo seguente 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere 2 Selezionare HDMI Settings quindi premere G 3 Selezionare Zone2 Out quindi premere 4 Selezionare On quindi premere Nota e Quando viene attivata la funzione Zone2 Out le funzioni seguenti vengono disattivate Controllo per HDMI BRAVIA Sync Fast View inclusa l Anteprima per l HDMI On 677 uozZ INN UOIZUNJ ajlap osn I
31. 420 Per controllare un COMBO DVD videoregistratore registratore Marca Codice i SONY 411 Per controllare un COMBO HDD DVD registratore Marca Codice i SONY 401 402 403 Per controllare un televisore Marca Codice i SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 Marca Codice i SONY 501 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 FUJITSU 528 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 576 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNAVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 seguito 1177 opuewo 3 3 jap osn Marca Codice i Marca Codice i NORDMENDE 530 558 BLAUPUNKT 740 NOKIA 521 522 573 575 EMERSON 750 PANASONIC 509 524 553 559 572 FISHER 717 720 PHILIPS 515 518
32. 480p Gniazda HDMI IN a 720p 10801 Gniazda COMPONENT oO P VIDEO IN Gniazda VIDEO IN o gt Kiedy monitor HDMI nie jest pod czony za pomoc HDMI OUT OFF Ustawienie Wyprowadzanie z Gniazda Gniazda Gniazdo menu HDMI OUT MONITOR MONITORVIDEO Resolution Sygna y wej cia COMPONENT OUT VIDEO OUT Direct Gniazda HDMI IN Gniazda COMPONENT VIDEO IN Gniazda VIDEO IN 98 PL Ustawienie Wyprowadzanie z Gniazda Gniazda Gniazdo menu HDMI OUT MONITOR MONITORVIDEO Resolution Sygna y wej cia COMPONENT OUT VIDEO OUT Auto Gniazda HDMI IN Gniazda COMPONENT 480i 576i O VIDEO IN Gniazda VIDEO IN 480i 576i 480i 576i 480p Gniazda HDMI IN R 376p Gniazda COMPONENT gt OB O VIDEO IN Gniazda VIDEO IN a O 720p 1080i Gniazda HDMI IN a z Gniazda COMPONENT o9 VIDEO IN Gniazda VIDEO IN oO 1080p Gniazda HDMI IN 3 Gniazda COMPONENT VIDEO IN Gniazda VIDEO IN z Sygna y wideo s wyprowadzane bez konwersji lub przetwarzania wideo O Sygna y wideo s wyprowadzane Warto ci rozdzielczo ci s wy wietlane kiedy sygna y wideo s wyprowadzane w okre lonej rozdzielczo ci O Sygnaly wideo sa automatycznie konwertowane do optymalnej rozdzielczosci obstugiwanej przez pod czony monitor a nast pnie wyprowad
33. 487 5 Premere 4 4 e e per selezionare il file che si desidera riprodurre L immagine o il suono del dispositivo USB vengono riprodotti sul sintoamplificatore Note e Non rimuovere il dispositivo USB durante il funzionamento Per evitare di corrompere i dati o di danneggiare il dispositivo USB spegnere il sintoamplificatore quando si rimuove il dispositivo USB e Se si collega un WALKMAN al sintoamplificatore controllare il WALKMAN mediante il telecomando del sintoamplificatore allo stesso modo degli altri dispositivi USB collegati al sintoamplificatore Non possibile utilizzare i comandi sul WALKMAN Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare con questo sintoamplificatore Il sintoamplificatore pu riconoscere dispositivi di classe di archiviazione di massa MSC Mass Storage Class ad esempio una memoria flash o un disco rigido solo presa USB anteriore iPod iPhone E possibile apprezzare i contenuti musicali video fotografici di un iPod iPhone e caricarne la batteria attraverso il sintoamplificatore stesso Per i dettagli sui modelli di iPod iPhone compatibili con questa funzione vedere pagina 49 Nota Non possibile utilizzare la cuffia durante la riproduzione 1 Collegare I iPod iPhone alla porta lt USB sul sintoamplificatore iPod iPhone non in dotazione Cavo composito AV Apple non in dotazione 2 Selezionare Watch o Listen d
34. A ASSIGN Assegnazione audio digitale Per informazioni su questa funzione vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 V ASSIGN Assegnazione video a Per informazioni su questa funzione componenti vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 lt SURROUND gt HD D C S TYP DYNAMIC THEATER STUDIO Impostazioni Tipo effetto HD D C S surround H GAIN HIGH MID LOW Controllo guadagno altezza PLIIZ lt EQ gt ALL BASS Da ALL B 10 0 dB a ALL B 10 0 dB Impostazioni Livello bassi di tutti i diffusori incrementi di 0 5 dB EQ ALL TREBLE Da ALL T 10 0 dB a ALL T 10 0 dB Livello alti di tutti i diffusori incrementi di 0 5 dB FRT BASS Da FRT B 10 dB a FRT B 10 dB Livello bassi diffusori anteriori incrementi di 0 5 dB FRT TREBLE Da FRT T 10 dB a FRT T 10 dB Livello alti diffusori anteriori incrementi di 0 5 dB CNT BASS Da CNT B 10 dB a CNT B 10 dB Livello bassi diffusore centrale incrementi di 0 5 dB CNT TREBLE Da CNT T 10 dB a CNT T 10 dB Livello alti diffusore centrale incrementi di 0 5 dB SUR BASS Da SUR B 10 dB a SUR B 10 dB Livello bassi diffusori surround incrementi di 0 5 dB SUR TREBLE Da SUR T 10 dB a SUR T 10 dB Livello alti diffusori surround incrementi di 0 5 dB seguito 1117 IUO0IZE SOdWII 2j sp suoIize obay M
35. Cinema Auto Calibration Funkcja ta umo liwia przeprowadzenie automatycznej kalibracji polegaj cej na sprawdzeniu po czenia mi dzy ka dym g o nikiem a amplitunerem regulacji poziomu g o nika oraz automatycznym pomiarze odleg o ci ka dego g o nika od miejsca ods uchu Calibration Matching Po wykonaniu Auto Calibration ta funkcja dzia a automatycznie dopasowuj c odleg o i poziom prawego i lewego g o nika Funkcja ta jest widoczna tylko po zako czeniu procesu pomiaru DCACi zapisaniu wynik w pomiaru DCAC Ustawienie pozostaje aktywne dop ki go nie zmienisz Uwaga Wyniki poprzedniego pomiaru zostan nadpisane a bie ce wyniki zapisane w aktualnie wybranej lokalizacji Przeczytaj Uwagi o Speaker Settings Auto Calibration w 7 Konfigurowanie amplitunera za pomoc funkcji Easy Setup strona 45 Auto Calibration Setup Mo na zapisa trzy konfiguracje w przypadku opcji Position w zale no ci od miejsca ods uchu rodowiska ods uchu i warunk w pomiaru Mo na r wnie wybra typ kalibracji aby skompensowa ka dy g o nik Position Mo na zarejestrowa wi cej ni jeden zestaw ustawie dla rodowiska ods uchu lub przywo a zestaw ustawie Wybierz Position dla kt rej chcesz zapisa wyniki pomiaru w ekranie Auto Calibration Setup e Pos 1 e Pos 2 e Pos 3 Ustawianie typu kompensacji dla g o nik w Istnieje mo liwo wyboru typu k
36. Mo na w czy podgl d obrazu w obrazie w czasie rzeczywistym z wej HDMI pod czonych do amplitunera Dla wej HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 mog zosta wy wietlone maksymalnie cztery okna podgl du Mo na wybiera poszczeg lne wej cia HDMI podgl du za pomoc pilota zdalnego sterowania Z pg en DISPLAY O AMP MENU 4 4 PREVIEW HDMI SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION AUDIO SUBTITLE TOP MENU POP UP MENU 1 Naci nij przycisk PREVIEW HDMI Pojawia sie maksymalnie 4 okna PIP kazde zawierajace obrazy pochodzace z gniazd HDMI IN 80 PL 2 Aby w dowolnym oknie PIP wy wietli zawarto g wnego ekranu naci nij i wybierz dane okno PIP a nast pnie naci nij Wej cie HDMI wybranego okna PIP zostanie wy wietlone w oknie g wnym Wskaz wki eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych warunkach Nie pod czono urz dzenia HDMI Konkretne urz dzenie HDMI jest pod czone podczas gdy jego zasilanie jest od czone Doprowadzono nieobs ugiwany format wideo HDMI np VGA 480i 576i 4K okre lone rodzaje sygna w 3D lub sygna y z kamery itp Bie ce wej cie nie jest wej ciem HDMI Kiedy jest wy wietlane menu GUI Kiedy opcja Zone2 Out jest ustawiona na On Kiedy opcja Fast View jest ustawiona na Off Okno obrazu w obrazie z podgl dem na ywo dla wej cia HDMI b dzi
37. Movie 2 Music 3 Party o 4 Night quindi premere TOOLS OPTIONS 3 Selezionare il menu desiderato quindi premere 4 Menu Spiegazione Edit a saved Consente di personalizzare e Scene salvare le impostazioni in base alle preferenze personali Import Current Carica le impostazioni correnti del Settings sintoamplificatore e le salva insieme alla Scene Input e Volume vengono impostati No Change su Note Le voci di impostazione salvate come No Change non vengono modificate rispetto alle impostazioni correnti anche quando si richiama la Scene Selezionare Edit a saved Scene quindi deselezionare la casella relativa a una voce di impostazione nella schermata di modifica per impostare No Change e Quando si richiama la Scene le impostazioni che non possono essere applicate vengono ignorate e Quando Main Zone 12V Trigger impostato su ON o OFF invece che su No Change 12V Trigger di Zone Setup verr automaticamente cambiato su Ctrl Suggerimento possibile richiamare direttamente l impostazione o le impostazioni salvate per 1 Movie o 2 Music premendo EASY AUTOMATION 1 EASY AUTOMATION 2 sul telecomando an possibile sovrascrivere 1 Movie o 2 Music o che con le impostazioni correnti tenendo premuto EASY AUTOMATION 1 o EASY AUTOMATION 2 p secondi in modo an
38. Playback Resolution su 4801 5761 pagina 97 e Se si collega il sintoamplificatore a un televisore mediante un cavo video a componenti impostare Playback Resolution su un parametro appropriato al televisore utilizzato pagina 97 1327 Elenco dei messaggi dopo la misurazione Auto Calibration Display Spiegazione Code 30 Sono collegate delle cuffie Rimuovere le cuffie ed eseguire di nuovo la calibrazione automatica Code 31 La funzione SPEAKERS OFF A B A B impostata su OFF Configurarla su altre impostazioni dei diffusori ed eseguire nuovamente la misurazione Code 32 Nessun diffusore stato rilevato Accertarsi che la spina del microfono ottimizzatore sia inserita completamente nella presa AUTO CAL MIC quindi eseguire nuovamente la funzione Auto Calibration Code 33 Nessuno dei diffusori anteriori collegato o collegato un solo diffusore anteriore Il microfono ottimizzatore non collegato Accertarsi che la spina del microfono ottimizzatore sia inserita completamente nella presa AUTO CAL MIC quindi eseguire nuovamente la funzione Auto Calibration Il diffusore surround sinistro o destro non collegato I diffusori surround posteriori sono collegati anche se i diffusori surround non dovrebbero essere collegati Collegare il diffusore o i diffusori surround ai terminali SURROUND Il diffusore surround posteriore collegato solo ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH
39. Pod czanie urz dze wideo Jako obrazu zale y od gniazda u ytego do pod czenia Sprawd na rysunku po prawej stronie Wybierz konfiguracj po cze zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze Amplituner posiada funkcj konwersji sygna u wideo Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Funkcja konwersji sygna w wideo strona 21 Analogowe Informacje w cz ci zatytu owanej 3 Pod czanie urz dze wideo strona 31 lt Obraz wysokiej jakosci v Pod czanie urz dze audio Informacje w cz ci zatytu owanej 4 Podtaczanie urz dze audio strona 39 v Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania Informacje w cz ci zatytu owanej 6 Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania strona 44 v Konfiguracja amplitunera Informacje w cz ci zatytu owanej 7 Konfigurowanie amplitunera za pomoc funkcji Easy Setup strona 45 COMPONENT VIDEO Konfiguracja ustawie wyj cia audio w pod czonych urz dzeniach Informacje w cz ci zatytu owanej 8 Konfigurowanie pod czonych urz dze strona 47 Informacje na temat po czenia wielostrefowego patrz strona 66 Informacje na temat po czenia bi amplifier patrz strona 85 20 PL Funkcja konwersji sygna w wideo Opisywany amplituner posiada funkcj konwersji sygna w wideo e Kompozytowe sygna y wideo mog
40. Premere 1 0 La funzione a zone attivata Premere uno dei tasti degli ingressi sul telecomando per selezionare i segnali della sorgente che si desidera emettere Regolare il volume su un livello appropriato e Nel caso dell illustrazione Collegamenti della zona 2 pagina 64 regolare il volume utilizzando lt sul telecomando e Nel caso dell illustrazione Collegamenti della zona 2 pagina 65 regolare il volume utilizzando il sintoamplificatore nella zona 2 Se si imposta Line Out per Zone2 su Variable anche possibile regolare il volume nella zona 2 utilizzando lt sul telecomando pagina 67 INPUT ZONE 2 VIDEO 3 O VIDEO 4 O TV SA CD CD O FM O AM O My Music O My Video O My Photo O Contenuti da internet O Per la zona 2 vengono inviati in uscita i segnali HDMI i segnali video a componenti il video analogico e i segnali audio Quando si seleziona SOURCE vengono inviati in uscita i segnali dell ingresso corrente nella zona principale DE possibile selezionare TV solo nella zona principale D possibile selezionare FM o AM dalla zona principale o dalla zona 2 Quando vengono selezionati programmi diversi in pi zone viene data la priorit all ingresso selezionato pi di recente I contenuti correntemente visualizzati nella zona principale sono disponibili ne
41. Selezionare la Position per la quale si desidera registrare i risultati della misurazione nella schermata Auto Calibration Setup e Pos 1 e Pos 2 e Pos 3 Per impostare un tipo di compensazione per i diffusori E possibile selezionare il tipo di compensazione da utilizzare per i diffusori per ogni Position 1 Selezionare la Position per la quale si desidera impostare il tipo di compensazione dei diffusori quindi premere 2 Selezionare il Calibration Type desiderato quindi premere Full Flat Rende piatta la misurazione della frequenza da ciascun diffusore e Engineer Imposta la risposta in frequenza in modo che corrisponda allo standard della sala di ascolto Sony Front Reference Regola le caratteristiche di tutti i diffusori per farle corrispondere alle caratteristiche dei diffusori anteriori Off Disattiva I EQ della funzione Auto Calibration Nota Non possibile impostare il Calibration Type per una Position per la quale non siano stati registrati i risultati di misurazione 88 7 Per assegnare un nome alla Position 1 Selezionare la Position alla quale si desidera assegnare un nome quindi premere 2 Selezionare Name In quindi premere Sullo schermo viene visualizzata la tastiera virtuale 3 Premere 4 gt e per selezionare un carattere alla volta Automatic Phase Matching Consente di impostare la funzione A P M Automa
42. Tuttavia non vi saranno problemi anche se si continua a utilizzare il sintoamplificatore con tale valore A seconda dei diffusori potrebbe venire visualizzato il messaggio Out Phase anche qualora non vi sia alcun problema con i collegamenti dei diffusori Questo fenomeno dovuto alle caratteristiche tecniche dei diffusori e non causa alcun problema anche continuando a utilizzare i diffusori Se si collegano due subwoofer al sintoamplificatore Qualora non sia possibile ottenere correttamente i risultati della misurazione della funzione Auto Calibration a seconda dell ambiente o qualora si desideri effettuare regolazioni precise possibile impostare manualmente i subwoofer Per i dettagli vedere Speaker Setup nel menu Speaker Settings pagina 89 Note sull impostazione dell impedenza dei diffusori e Se non si sicuri dell impedenza dei diffusori consultare le istruzioni per l uso in dotazione con i diffusori questa informazione si trova spesso sul retro del diffusore Quando si collegano diffusori anteriori sia ai terminali FRONTA che ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 collegare diffusori con un impedenza nominale di 8 ohm o iAqesedald superiore Per selezionare i diffusori anteriori possibile selezionare i diffusori anteriori che si desidera utilizzare SPEAKERS OFF A B A B Premere ripetutamente SPEAKERS OFF A B A B per selezionare
43. Wskaz wka Zalecamy opcj A ED Auto Ogl danie film w z efektem d wi ku przestrzennego Aby korzysta z d wi ku przestrzennego wystarczy wybra jedno ze wst pnie zaprogramowanych p l d wi kowych amplitunera Pozwalaj one w warunkach domowych uzyska mocne i ciekawe brzmienie charakterystyczne dla kina Pole d wi kowe Efekt HD D C S HD Digital Cinema Sound HD D C S to nowa innowacyjna technologia kina domowego opracowana przez firm Sony wykorzystuj ca najnowsze technologie obr bki sygna u akustycznego i cyfrowego Jest ona oparta na danych z precyzyjnych pomiar w odpowiedzi w studio masteringu Dzi ki funkcji HD D C S ogl dane w domu filmy z p yt Blu ray i DVD charakteryzuj si nie tylko wysok jako ci d wi ku ale r wnie najlepszym otoczeniem d wi kowym kt re dok adnie odpowiada wizji in ynier w d wi ku utrwalonej w procesie masteringu Mo na wybra rodzaj efektu dla funkcji HD D C S Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Informacje o rodzaju efektu w przypadku HD D C S strona 62 PLII Movie Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic II Movie To ustawienie idealnie nadaje si do film w zakodowanych w systemie Dolby Surround Poza tym tryb ten mo e odtwarza d wi k w systemie 5 l kana owym w przypadku ogl dania wideo z na o on cie k d wi kow lub starych film w PLIIx Movie Wykonywane jest dekodowanie w trybie
44. amplitunera Language Umo liwia wyb r j zyka komunikat w wy wietlanych na ekranie E English E Espa ol M Francais EM Deutsch Auto Standby Umo liwia w czanie i wy czanie funkcji kt ra automatycznie prze cza stref g wn w tryb gotowo ci gdy amplituner nie jest u ywany przez okre lony czas lub gdy nie odbiera sygna u wej ciowego m Off Nie prze cza amplitunera w tryb gotowo ci E On Prze cza amplituner w tryb gotowo ci po oko o 30 minutach Uwaga eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych wypadkach Podczas odtwarzania za pomoc urz dze USB iPod iPhone sieci domowej lub internetowego wideo Kiedy amplituner jest w trybie u pienia 108 Settings Lock Umo liwia zablokowanie ustawie amplitunera E On Funkcj mo na w czy tylko z poziomu menu ustawie Po jej wy czeniu wykonaj poni sz procedur SPEAKERS OFF A B A B 1 Naci nij aby wy czy amplituner 2 Przytrzymuj c przyciski MUSIC i SPEAKERS OFF A B A B naci nij 1 0 aby w czy amplituner RS232C Control Umo liwia w czanie i wy czanie trybu sterowania dla konserwacji i naprawy m Off E On Software Update Notification Umo liwia w czenie lub wy czenie informowania o nowszej wersji oprogramowania na ekranie telewizora E On m Off Aktualizacja amplitunera Informacje na temat aktualizacji oprogramowani
45. calibrazione ed impostazioni automatiche dei parametri audio per produrre un suono ottimale Campi sonori possibile selezionare tra svariate modalit di campo sonoro in 59 61 base ai collegamenti dei diffusori o alle sorgenti in ingresso Il sintoamplificatore viene fornito anche con I opzione audio seguente Tre modalit per riprodurre le caratteristiche acustiche di sale da concerti famose Berlin Philharmonic Hall Concertgebouw Amsterdam o Musikverein Vienna Elevazione dei suoni del diffusore centrale a un altezza appropriata Center Speaker Lift Up Utilizzando i diffusori superiori anteriori possibile elevare i 89 suoni del diffusore centrale a un altezza appropriata sullo schermo Questa funzione Center Speaker Lift Up consente di usufruire di una rappresentazione naturale e confortevole Riproduzione ad alta qualit dei file audio compressi possibile riprodurre con alta qualit file audio compressi 92 utilizzando la funzione D L L Digital Legato Linear seguito 7 Funzioni utili Funzione Descrizione Pagina Operazioni facili e Il sintoamplificatore dotato di una GUI Graphical User 45 accessibili Interface Cid consente un utilizzo intuitivo del dispositivo mediante un menu visualizzato sullo schermo del televisore E possibile impostare facilmente le impostazioni di base del 42 sintoamplificatore mediante la funzione Easy Setup
46. ekranie telewizora Wskaz wka Po wy wietleniu nazwy stacji mo na sprawdzi cz stotliwo naciskaj c kilkakrotnie przycisk DISPLAY MODE na amplitunerze Dost pne opcje Pozycja FM Mode Szczeg y Wyb r stereofonicznego lub monofonicznego trybu odbioru FM Preset Memory Zapisanie stacji radiowej pod okre lonym numerem pozycji Nadanie nazwy zaprogramowanej stacji Name Input 597L a eF 5 N D z o o 9 N O R D e Odtwarzanie efektow dzwiekowych Wybor pola dzwiekowego 1 Wybierz Sound Effects z menu g wnego a nast pnie naci nij A 2 Wybierz Sound Field a nastepnie naci nij G4 3 Wybierz dane pole d wi kowe Odtwarzanie d wi ku 2 kana owego D wi k wyj ciowy mo na prze czy na 2 kana owy bez wzgl du na format nagrywania u ywanego oprogramowania pod czone urz dzenie odtwarzaj ce czy ustawienia pola d wi kowego amplitunera Tryb 2CH Efekt 2ch Stereo Amplituner odtwarza d wi k tylko z lewego prawego g o nika przedniego Nie s ycha d wi ku z subwoofera Standardowe sygna y z 2 kana owych r de stereofonicznych omijaj ca kowicie uk ady przetwarzania p l d wi kowych a wielokana owe formaty d wi ku przestrzennego zostaj w procesie obr bki downmix przetworzone do 2 kana w 2ch Analog Direct Mo esz prze czy sygna audio wybranego wej cia na wej cie anal
47. eli podczas odtwarzania d wi ku przez g o nik telewizora zostanie w czony amplituner Je eli wy czysz amplituner d wi k b dzie odtwarzany z g o nik w telewizora e Podczas regulacji g o no ci telewizora funkcja Sterowanie opcjami audio zestawu reguluje jednocze nie g o no amplitunera Funkcj t mo na r wnie uruchomi z poziomu menu telewizora Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora Uwaga Gdy opcja Control for HDMI zostanie ustawiona na On ustawienia Audio Out w menu HDMI Settings zostan skonfigurowane automatycznie w oparciu o ustawienia Sterowanie opcjami audio zestawu 74 Audio Return Channel ARC Je eli telewizor obs uguje funkcj Audio Return Channel ARC po czenie kablem HDMI wysy a r wnie cyfrowy sygna audio z telewizora do amplitunera Nie trzeba wykonywa oddzielnego po czenia audio aby s ysze d wi k telewizora w amplitunerze Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Prze czanie pomi dzy d wi kiem cyfrowym i analogowym strona 77 Wyb r sceny Optymalna jako obrazu i pole d wi kowe s wybierane automatycznie odpowiednio do sceny wybranej w telewizorze Szczeg owe informacje na temat dzia ania mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora Uwaga W przypadku niekt rych odbiornik w telewizyjnych mog wyst pi problemy z prze cz
48. gt O VIDEO IN Prese VIDEO IN 2 O 8 1080p Prese HDMI IN Prese COMPONENT VIDEO IN Prese VIDEO IN I segnali video vengono inviati in uscita senza conversione o elaborazione video O I segnali video vengono inviati in uscita i valori relativi alla risoluzione vengono mostrati quando si inviano in uscita segnali video alla risoluzione specificata OVI segnali video vengono convertiti automaticamente a una risoluzione ottimale supportata dal monitor collegato e quindi vengono inviati in uscita ODI segnali video vengono inviati in uscita alla risoluzione specificata nel menu Resolution O I segnali video vengono inviati in uscita alla risoluzione specificata nel menu Resolution I segnali video protetti con il sistema Macrovision vengono inviati in uscita alla risoluzione 480p 576p I segnali video non vengono inviati in uscita Note e Se si seleziona una risoluzione non supportata dal televisore collegato nel menu Resolution non possibile inviare in uscita correttamente le immagini provenienti dal televisore Il segnale di immagine HDMI in uscita convertito non supporta i sistemi x v Color Deep Color e 3D 967 Playback Resolution Questa funzione influisce sui contenuti attraverso un dispositivo USB una rete domestica e video da Internet M 480i 576i M 1080i M 480p 576p M 1080p E 720p Risoluzione Prese HDMI Prese Pr
49. m co 1 cm SW DIST SW 3 3 do SW 32 9 co 1 cal Odleg o subwoofera SW 1 0 do SW 10 0 m co 1 cm DIST UNIT METER FEET Jednostka odleg o ci FRT CROSS CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz co Cz stotliwo rozgraniczaj ca przednich g o nik w 10 Hz ci g dalszy 1137 Menu Pozycja Parametr lt SPEAKER gt CNT CROSS CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz co Ustawienia Cz stotliwo rozgraniczaj ca g o nika 10 Hz g o nik w rodkowego SUR CROSS CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz co Cz stotliwo rozgraniczaj ca g o nik w 10 Hz d wi ku przestrzennego FH CROSS CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz co Cz stotliwo rozgraniczaj ca przednich 10 Hz g rnych g o nik w lt INPUT gt NAME IN Nadawanie nazw wej ciom Opis tej funkcji zawiera punkt Input Ustawienia Edit w menu Input Settings wej strona 103 INPUT SKIP Pomijanie wej SHOWN HIDDEN H A ASSIGN Przypisanie wej audio Opis tej funkcji zawiera punkt HDMI Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 H V ASSIGN Przypisanie wej wideo Opis tej funkcji zawiera punkt HDMI Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 A ASSIGN Przypisanie cyfrowego Opis tej funkcji zawiera punkt wej cia audio Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 V ASSIGN Przypisanie Opis tej funkcji zawiera punkt
50. pagina 64 per i dettagli sul collegamento e sul funzionamento nella zona 2 Collegamento diffusore anteriore B Quando non si utilizzano diffusori surround posteriori e diffusori superiori anteriori possibile assegnare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 L e R al diffusore anteriore B Impostare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 su Front B in Speaker Connection nel menu Speaker Settings pagina 88 E possibile selezionare i diffusori anteriori con SPEAKERS OFF A B A B sul lato anteriore del sintoamplificatore 267 2 Collegamento del monitor possibile guardare l immagine dell ingresso selezionato quando si collegano le prese HDMI OUT o MONITOR OUT a un televisore possibile far funzionare questo sintoamplificatore mediante la GUI Graphical User Interface su schermo IAlyesedaid fi Monitor TV dotato di presa HDMI Segnali audio Segnali video DIGITAL Se si collega il sintoamplificatore a una presa HDMI di un televisore compatibile con la funzione Audio Return Channel ARC mediante un cavo HDMI questo collegamento non necessario e televisore compatibile con la funzione Audio Return Channel ARC collegarlo a una presa HDMI designata come ARC sul televisore hr Se si collega il sintoamplificatore a un DIGITAL OPTICAL ASSIGNABLE Pees
51. premere GQ Selezionare Front Center SUR SB o Front High quindi premere G 5 Selezionare Bass o Treble R N 6 Regolare il guadagno quindi premere GQ Note e Questa funzione non operativa nel caso seguente Si sta utilizzando la funzione 2ch Analog Direct Le frequenze per Bass e Treble sono fissate In base al formato audio il sintoamplificatore potrebbe riprodurre i segnali a una frequenza di campionamento dei segnali in ingresso inferiore a quella originale Per regolare tutti i diffusori contemporaneamente All EQ Adjustment E possibile regolare la qualita tonale bassi alti di tutti i diffusori contemporaneamente 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere 2 Selezionare Audio Settings quindi premere 3 3 Selezionare Equalizer quindi premere 4 Selezionare All quindi premere G4 5 Selezionare Bass o Treble quindi premere 3 6 Regolare il guadagno quindi premere Nota A seconda dell impostazione dell equalizzatore per ciascun canale i livelli effettivi impostati con la funzione All EQ Adjustment potrebbero essere pi bassi o pi alti di quelli specificati 637 IMOUOS IN2He Ip OJJOOSY Quando si usa un ripetitore a infrarossi non in dotazione possibile far funzionare sia un Uso delle funzioni Multi Zone apparecchio nella zona principale che un sin
52. samego trybu polece Je eli tryby polece pilota zdalnego sterowania i amplitunera r ni si nie b dzie mo na obs ugiwa amplitunera z poziomu pilota Prze czanie trybu polece amplitunera VO 2CH A DIRECT 1 Naci nij I O aby wy czy amplituner 84 PL 2 Przytrzymuj c przycisk 2CH A DIRECT naci nij 1 0 aby w czy amplituner Gdy tryb polece jest ustawiony na AV2 na wy wietlaczu pojawi si C MODE AV2 Gdy tryb polece jest ustawiony na AVI na wy wietlaczu pojawi si C MODE AVI Prze czanie trybu polece pilota zdalnego sterowania RM SET UP VO SHIFT O 6 1 2 7 8 9 pruna E Bf EH e 0 10 entmen ENT MEM HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD Ce i a aa 1 Naci nij I O jednocze nie naciskaj c RM SET UP Przycisk SHIFT zostanie pod wietlony a przycisk RM SET UP b dzie miga 2 Naci nij przycisk numeryczny 1 lub 2 gdy miga przycisk RM SET UP Po naci ni ciu 1 tryb polece zostanie ustawiony na COMMAND MODE AVI Po naci ni ciu 2 tryb polece zostanie ustawiony na COMMAND MODE AV2 Przycisk RM SET UP zostanie pod wietlony 3 Naci nij przycisk ENT MEM Przycisk RM SET UP mignie dwa razy i proces ustawiania trybu polece zostanie zako czony Z TTT U Korzystanie z konfiguracji potaczen bi amplifier Je eli tylne g o niki d wi ku przestrzennego i przednie
53. sintoamplificatore necessario disporre del seguente ambiente di sistema Connessione a banda larga La connessione Internet a banda larga necessaria per visualizzare video da Internet o per utilizzare la funzione di aggiornamento del software del sintoamplificatore Modem E la periferica collegata alla connessione a banda larga per comunicare con Internet 407 Alcune di queste periferiche sono integrate nel router Router e Utilizzare un router compatibile con una velocit di trasmissione di 100 Mbps per riprodurre contenuti sulla rete domestica Si consiglia di utilizzare un router dotato di server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol integrato Questa funzione assegna automaticamente gli indirizzi IP sulla LAN Il sintoamplificatore non supporta una connessione di rete con velocit di trasmissione di 1 Gbps o superiori Cavo LAN CAT5 e Si consiglia di utilizzare questo tipo di cavo per le reti LAN cablate Alcuni cavi LAN piatti subiscono facilmente l effetto negativo delle interferenze Si consiglia di utilizzare cavi normali e Se il sintoamplificatore viene utilizzato in un ambiente soggetto a interferenze causate dagli alimentatori di altri apparecchi elettrici o in un ambiente di rete soggetto a disturbi utilizzare un cavo LAN schermato eee R EA 6 Preparativi per il sintoamplificatore e il telecomando Gollegamento del cavo di alimentazione CA Collegare saldamente il cavo di alimen
54. spegnere e riaccendere il sintoamplificatore e Tenere premuto 1 0 sul sintoamplificatore fino a quando la spia illustrata sopra lampeggia in verde per riavviare il sintoamplificatore 8ANUNIGGE IUCIZELIJOJU il Messaggi di errore E possibile controllare lo stato del sintoamplificatore attraverso il messaggio Per risolvere il problema consultare la sezione seguente Qualora il problema persista rivolgersi al rivenditore Sony pi vicino PROTECTOR Il sintoamplificatore coperto e i fori di ventilazione sono bloccati Il sintoamplificatore si spegner automaticamente dopo alcuni secondi Rimuovere l oggetto che copre il pannello superiore del sintoamplificatore e riaccendere il sintoamplificatore FAN STOPPED Controllare che i fori di ventilazione sul lato superiore del sintoamplificatore non siano bloccati seguito 1317 Il messaggio A new software version is available Please go to the Setup section of the menu and select Network Update to perform the update viene visualizzato sullo schermo del televisore Vedere Network Update pagina 106 per aggiornare la versione del software del sintoamplificatore Video cannot be output from this jack e Se si utilizza il sintoamplificatore nella zona principale collegare il sintoamplificatore a un televisore mediante un cavo HDMI e Se si collega il sintoamplificatore a un televisore mediante un cavo video impostare
55. wej cie do dowolnego z gniazd od HDMIIN 1 do IN 8 w Video Input Assign lub Audio Input Assign Nast pnie ustaw przypisanie gniazda HDMI IN na None w Video Input Assign lub Audio Input Assign do kt rego nie chcesz przypisywa gniazda HDMI IN Kiedy obs ugujesz amplituner nie u ywaj c GUI mo esz zmieni przypisanie gniazda HDMI IN za pomoc H V ASSIGN lub H A ASSIGN w INPUT strona 114 Je eli zmienisz przypisanie gniazda HDMI IN kiedy jest u ywana funkcja Sterowanie przez HDMI prze cz wej cie amplitunera na wej cie do kt rego jest pod czone urz dzenie HDMI W przeciwnym razie funkcja Sterowanie przez HDMI mo e nie dzia a prawid owo Je eli ustawisz przypisanie gniazda HDMI IN na None w Video Input Assign i Audio Input Assign nie mo esz wybiera sygna w wej ciowych przez wej cie HDMI W takim przypadku funkcja Sterowanie przez HDMI dzia a tylko w urz dzeniach innych ni amplituner Nie wiadczy to jednak o usterce Nazwa wejscia BD DVD GAME SAT VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 SA CD CATV cD Gniazda COMPONENT IN 1 wejsciowe wideo DVD O O O a Ga al COMPONENT IN 2 SAT CATV O O O HDMIIN1 VIDEO 1 O HDMIIN2 BD O HDMI IN 3 SA CD CD O HDMI IN 4 GAME O HDMIIN5 DVD O O HDMI IN 6 SAT CATV O HDMI IN 7 VIDEO 3 HDMIIN
56. wi k i szumy e Sprawd czy g o niki i urz dzenia s prawid owo pod czone Sprawd czy kable po czeniowe znajduj si z dala od transformatora lub silnika elektrycznego i w odleg o ci co najmniej 3 metr w od odbiornika telewizyjnego lub r d a wiat a jarzeniowego e Odsu odbiornik telewizyjny od urz dze audio e Wtyki i gniazda s zabrudzone Wytrzyj je szmatk lekko zwil on alkoholem Nie s ycha d wi ku z konkretnych g o nik w Przednie e Pod cz s uchawki do gniazda PHONES aby sprawdzi czy d wi k jest wyprowadzany do s uchawek Je eli tylko jeden kana jest wyprowadzany do s uchawek sprawd czy wtyki kabli po czeniowych s do oporu wsuni te do gniazd w amplitunerze i w danym urz dzeniu Je eli obydwa kana y s wyprowadzane do s uchawek sprawd pod czenie przedniego g o nika kt ry nie odtwarza d wi ku e Upewnij si e pod czone zosta o zar wno gniazdo L jaki Rdo urz dzenia monofonicznego urz dzenia analogowe wymagaj pod czenia obu gniazd L i R U yj kabla monofoniczno stereofonicznego nie nale y do wyposa enia W przypadku pola d wi kowego Pro Logic itp g o nik rodkowy nie b dzie odtwarza d wi ku G o nik rodkowy g o niki d wi ku przestrzennego tylne g o niki d wi ku przestrzennego przednie g rne g o niki przednie g o niki B e Korzystaj c z funkcji Auto Calibration lub
57. wykorzystaniem gniazda wyj ciowego HDMI Amplituner konwertuje tak e analogowe sygna y wideo w g r lub w d dla strefy 2 Funkcja Digital Cinema Auto Calibration D C A C Amplituner jest wyposa ony w funkcj Digital Cinema Auto 90 91 Calibration D C A C Funkcja ta umo liwia przeprowadzenie automatycznej kalibracji i ustawienie parametr w d wi ku w celu uzyskania optymalnego d wi ku Pola d wi kowe Mo na wybiera mi dzy r nymi trybami p l d wi kowych 61 63 odpowiednio do pod cze g o nik w lub r de wej ciowych Amplituner jest r wnie wyposa ony w nast puj ce opcje d wi ku Trzy tryby do odtwarzania charakterystyki d wi ku s ynnych sal koncertowych Berlin Philharmonic Hall Concertgebouw Amsterdam lub Musikverein Vienna Ustawianie d wi k w g o nika rodkowego na odpowiedni wysoko Center Speaker Lift Up Za pomoc przednich g rnych g o nik w mo na podnie 92 d wi ki g o nika rodkowego na odpowiedni wysoko ekranu Ta funkcja Center Speaker Lift Up pozwala uzyska naturalne odwzorowanie bez poczucia dyskomfortu Wysokiej jako ci Funkcja D L L Digital Legato Linear umo liwia 95 odtwarzanie odtwarzanie skompresowanych plik w audio w wysokiej skompresowanych jako ci plik w audio ci g dalszy 1 PL Przydatne funkcje Funkcja Opis Strona Prosta i intuicyjna Amplituner jest wypos
58. za pomoc pilota zdalnego sterowania 117 Wy czanie wszystkich pod czonych urz dze SYSTEM STANDBY 118 Programowanie pilota zdalnego Sterowania i 118 Kasowanie pami ci wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania 122 Informacje dodatkowe rodki ostro no ci 1 111 11 1111111111 123 Rozwi zywanie problem w 124 Dane techniczne n 137 Indeks nia iii 141 107 i Opis i rozmieszczenie poszczeg lnych element w Panel przedni A N w a 1 2 3 ONISTANDBY o SPEAKERS OFFIAIBIA B 1 0 ON STANDBY S u y do w czania i wy czania amplitunera Lampka nad przyciskiem mo e mie nast puj ce kolory Zielony Amplituner jest w czony Bursztynowy Amplituner jest w trybie gotowo ci i opcja Control for HDMI strona 102 lub Network Standby strona 104 jest ustawiona na On opcja Pass Through strona 102 jest ustawiona na On lub Auto Amplituner jest w czony w strefie 2 Lampka nie wieci kiedy amplituner jest w trybie gotowo ci i powy sze ustawienia s wy czone INPUT SELECTOR strona 50 INPUT MODE strona 77 Czujnik zdalnego sterowania Odbiera sygna y z pilota zdalnego sterowania Okienko wy wie
59. 2 Mo na odtwarza ten sam sygna w strefie g wnej i w strefie 2 Mog jednak wyst powa pewne zak cenia sygna w audio i wideo w strefie g wnej i w strefie 2 E Main Only Mo na odtwarza dobrej jako ci audio i wideo w strefie g wnej Sygna nie jest wyprowadzany w strefie 2 Uwaga Ta funkcja jest w czona tylko kiedy Zone2 Out ma ustawienie On Fast View szybkie prze czanie HDMI Umo liwia ustawienie obs ugi Fast View Gniazda HDMI IN 1 IN 2 IN3iIN4 obs uguj funkcj Fast View E Auto Wyb r wej cia HDMI przebiega szybciej ni normalnie m Off Ta funkcja oraz funkcja Podgl d dla HDMI nie s dost pne Uwaga Ta funkcja jest w czona tylko kiedy Zone2 Out ma ustawienie Off Input Settings Istnieje mo liwo regulacji ustawie po cze amplitunera i innych urz dze Input Edit Umo liwia ustawienie nast puj cych pozycji dla ka dego wej cia E Watch Listen Wyb r czy wej cie jest wy wietlane w menu Watch czy w menu Listen Watch Wy wietla wej cie w menu Watch Listen Wy wietla wej cie w menu Listen Watch Listen Wy wietla wej cie w obu menu Watch i Listen Hidden Nie wy wietla wej cia w obu menu Watch i Listen Po wybraniu wej cia mo na pomin wej cie ustawione jako Hidden E Icon Wyb r ikony wy wietlanej w menu Watch Listen E Name Wyb r nazwy wy wietlanej w menu Watch
60. 2 canali Effetto 2ch Stereo Il sintoamplificatore invia in uscita il suono soltanto dai diffusori anteriori sinistro destro Non viene emesso alcun suono dal subwoofer Le sorgenti stereo standard a 2 canali escludono completamente l elaborazione del campo sonoro e per i formati surround multicanale viene eseguito il downmix su 2 canali 2ch Analog Direct possibile commutare I audio dell ingresso selezionato sull ingresso analogico a 2 canali Questa funzione consente di ascoltare sorgenti analogiche di alta qualit Quando si utilizza questa funzione possibile regolare soltanto il volume e il livello dei diffusori anteriori Per ascoltare la musica con la cuffia collegata al sintoamplificatore Campo sonoro Effetto Headphone 2ch Questo modo viene selezionato automaticamente se si utilizzano delle cuffie e quando selezionato un modo diverso da 2ch Analog Direct Le sorgenti stereo standard a 2 canali escludono completamente l elaborazione del campo sonoro e per i formati surround multicanale viene eseguito il downmix su 2 canali Headphone Direct Invia in uscita segnali analogici senza applicare elaborazioni di tono campo sonoro e cos via Questo modo viene selezionato automaticamente se selezionata l opzione 2ch Analog Direct 587 Riproduzione con suono multicanale Il modo Auto Format Direct A F D consente di ascoltare un audio con un pi alto livello di fedelta
61. 8 VIDEO 4 O O O O O O Gniazda OPTICAL IN 1 wej ciowe audio SAT CATV oe ore moma OPTICAL IN 2 TV przypisa COAXIAL DVD HDMIIN1 VIDEO 1 O O O o HDMI IN2 BD O HDMI IN 3 SA CD CD O FO O 0 O o o o o jojo 5 O O oO jolo 0 O O O jJolojl o O O O O O O O O O O HDMI IN 4 GAME O O O O O HDMIIN5 DVD O O HDMI IN 6 SAT CATV O HDMI IN 7 VIDEO 3 O HDMI IN 8 VIDEO 4 O domy lne ustawienie fabryczne Uwagi ePo przypisaniu cyfrowego wej cia audio ustawienie INPUT MODE mo e zmieni si automatycznie Kiedy przypiszesz wej cie wideo do wej cia komponentowego lub kompozytowego a wej cie audio do wej cia HDMI komponentowe lub kompozytowe sygna y wideo nie b d wyprowadzane z gniazd HDMI OUT Komponentowe lub kompozytowe sygna y wideo b d wyprowadzane z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT lub z gniazda MONITOR VIDEO OUT Nie mo na przypisa innych gniazd HDMI do oddzielnych gniazd wej ciowych audio i wideo danego wej cia ci g dalszy 197L ifoyunyj yoAuul z a1ueySAZIOY h Mo na przypisa wiele wej do tego samego gniazda HDMI IN Je eli jednak u ywasz funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem w urz dzeniu pod czonym do gniazda HDMI IN zostaje preferencyjnie wybrane ostatnio u ywane wej cie Podgl d dla HDMI
62. 86 wprowadzone do pami ci Pami wielofunkcyjnego strona 122 pilota zdalnego sterowania Ponowne uruchamianie amplitunera Je eli przyciski na amplitunerze lub na pilocie zdalnego sterowania nie dzia aj z powodu awarii amplitunera nale y uruchomi go ponownie Przytrzymuj I przez 10 sekund Kiedy lampka nad I miga na zielono rozpoczyna si ponowne uruchamianie Informacje pomocnicze Szczeg y dotycz ce naj wie szych informacji na temat amplitunera mo na znale w poni szej witrynie http support sony europe com Dane techniczne Sekcja wzmacniacza MOC WYJ CIOWA Znamionowa moc wyj ciowa w trybie stereofonicznym 8 om w 20 Hz 20 kHz THD 0 09 100 W 100 W Moc wyjsciowa odniesienia 8 om w 1 kHz THD 0 7 FRONT 110W 110W CENTER 110W SURROUND 110 W 110 W SURROUND BACK 110 W 110 W moy epop sfoewojuy if 1 Mierzone w nastepujacych warunkach Wymagania dotyczace zasilania 230 V pradu zmiennego 50 60 Hz W przypadku niekt rych ustawie pola d wi kowego i r d a d wi k mo e nie by s yszalny 2 Charakterystyka cz stotliwo ciowa SA CD CD TV 10 Hz 100 kHz VIDEO 1 2 3 dB SAT CATV Wej cia analogowe SA CD CD TV Czutos 150 mV VIDEO 1 2 Impedancja SAT CATV 50 kiloom w Stosunek sygna szum 105 dB A filtr dolnoprzepustowy 20 kHz 500 mV 3 Kiedy jest u ywana opcja 2ch Analog Direct
63. DTS Digital Surround System Prodotto con licenza dei Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories Prodotto su licenza ai sensi dei brevetti statunitensi numero 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 333 929 7 548 853 e altri brevetti statunitensi e mondiali rilasciati e in corso di rilascio DTS HD il simbolo e DTS HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS HD Master Audio un marchio di DTS Inc Il prodotto include i relativi software DTS Inc Tutti i diritti riservati Homi Questo sintoamplificatore incorpora la tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altre nazioni II tipo di font Shin Go R installato in questo sintoamplificatore fornito da MORISAWA amp COMPANY LTD seguito 37 Questi nomi sono i marchi di fabbrica della MORISAWA amp COMPANY LTD e i diritti d autore del font appartengono anche alla MORISAWA amp COMPANY LTD iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch sono marchi di propriet di Apple Inc registrati negli Stati Uniti d America ed in altri Paesi Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari In quest
64. Dolby Pro Logic IIx Movie To ustawienie rozszerza 5 l kana owy system Dolby Pro Logic II Movie lub Dolby Digital do systemu 7 1 kana owego w filmach PLIIz Height Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIz To ustawienie mo e rozszerzy d wi k r d owy do 7 1 kana owego dla kt rego zostaje zastosowany komponent p aszczyzny pionowej nadaj cy wymiar obecno ci i g bi PLIIz Height jest tym samym polem d wi kowym kt re zosta o opisane na stronie strona 63 W przypadku PLIIz Height mo na regulowa poziom wzmocnienia Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height strona 64 Neo 6 Cinema Wykonywane jest dekodowanie w trybie DTS Neo 6 Cinema Sygna r d owy nagrany w formacie od 2 kana owym jest poprawiany nawet do 7 kana owego ci g dalszy 61 YOAMOYSIMZP MOJO BIUeZIEMIPO i Informacje o rodzaju efektu w przypadku HD D C S Funkcja HD D C S oferuje trzy r ne rodzaje efekt w Dynamic Theater i Studio Ka dy rodzaj charakteryzuje si innym poziomem d wi k w odbitych i pog osu Ka dy te jest zoptymalizowany aby pasowa do wyj tkowo ci pomieszczenia w kt rym znajduje si s uchacz oraz do jego gustu i nastroju E Dynamic Ustawienie Dynamic jest odpowiednie dla otoczenia w kt rym wyst puje pog os ale brakuje wra enia przestrzeni gdzie absorpcja d wi ku jest niewyst
65. FRONT B ZONE 2 R Quando si collega un solo diffusore surround posteriore collegarlo ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 L e collegato un solo diffusore superiore anteriore Collegare entrambi i diffusori superiori anteriori ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 I diffusori superiori anteriori sono collegati ma i diffusori surround non sono collegati Collegare il diffusore o i diffusori surround ai terminali SURROUND Warning 40 Il processo di misurazione stato completato con il rilevamento di un livello elevato di rumore Potrebbe essere possibile ottenere risultati migliori riprovando in un ambiente silenzioso Warning 41 L ingresso proveniente dal microfono troppo elevato Warning 42 Il microfono e il diffusore potrebbero essere troppo vicini Eseguire nuovamente la misurazione dopo averli allontanati Se si utilizza il sintoamplificatore come preamplificatore pu venire visualizzato uno dei messaggi a seconda dell amplificatore di potenza collegato Tuttavia non vi saranno problemi anche se si continua a utilizzare il sintoamplificatore senza modifiche Warning 43 Non possibile rilevare la distanza e la posizione del subwoofer Oppure non possibile rilevare l angolo di posizionamento del diffusore Questo problema potrebbe essere provocato da disturbi Provare a eseguire la misurazione in un ambiente tranquillo NO WARNING Non sono presenti informazi
66. HD Master Audio Dolby TrueHD DSD oraz wielokana owy sygna w standardzie liniowym PCM jest mo liwy tylko przez po czenie HDMI Nie mo na odtwarza d wi ku wielokana owego e Po ustawieniu opcji Control for HDMI na On ustawienie Audio Out mo e zosta automatycznie zmienione na AMP W takim przypadku ustaw opcj Audio Out na AMP moy epop fbewuoyzu Nie mo na uzyska efektu przestrzennego e Upewnij sie e funkcja pola d wi kowego jest w czona naci nij MOVIE HD D C S lub MUSIC e Pola d wi kowe PLII Movie Music PLIIx Movie Music PLIIZ Height i Neo 6 Cinema Music nie dzia aj kiedy uk ad g o nik w zostanie ustawiony na 2 0 lub 2 0 1 Nie mo na wykona nagrania e Sprawd czy urz dzenia s prawid owo pod czone strona 39 e Wybierz urz dzenie r d owe strona 50 e Nie mo na nagrywa sygna w wej ciowych audio przez gniazda HDMI IN Sprawd po czenie urz dzenia nagrywaj cego odpowiednio do sygna w audio kt re chcesz nagrywa Analogowe sygna y wej ciowe mog by wyprowadzane tylko z analogowych gniazd wyj ciowych Ton pr bny nie jest wyprowadzany z g o nik w e Przewody g o nik w mog by le pod czone Sprawd czy s solidnie pod czone tak aby nie od cza y si przy lekkim poci gni ciu e Mog o nast pi kr tkie spi cie mi dzy prz
67. L uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto vietato senza le licenze appropriate da Microsoft I proprietari dei contenuti usano la tecnologia di accesso al contenuto Microsoft PlayReady per proteggere la loro proprieta intellettuale inclusi i contenuti protetti dal copyright Questa periferica usa la tecnologia PlayReady per accedere al contenuto protetto da PlayReady e o al contenuto protetto da WMDRM Se la periferica non riesce ad applicare correttamente le limitazioni sull utilizzo dei contenuti i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di annullare la capacit della periferica di consumare il contenuto protetto da PlayReady L annullamento non dovrebbe avere effetto sul contenuto che non protetto o sul contenuto protetto da altre tecnologie di accesso al contenuto I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per accedere ai loro contenuti Se si rifiuta un aggiornamento non si sar in grado di accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Il logo WALKMAN e WALKMAN sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation Android un marchio registrato di o un marchio di fabbrica di Google Inc InstaPrevue un marchio o un marchio registrato di Silicon Image Inc negli Stati Uniti e in altre nazioni Il presente prodotto contiene software soggetto alla GNU General Public License GPL o alla GNU L
68. Livello diffusore anteriore destro di 0 5 dB CNT LEVEL Da CNT 20 0 dB a CNT 10 0 dB Livello diffusore centrale incrementi di 0 5 dB SL LEVEL Da SL 20 0 dB a SL 10 0 dB incrementi Livello diffusore surround sinistro di 0 5 dB SR LEVEL Da SR 20 0 dB a SR 10 0 dB incrementi Livello diffusore surround destro di 0 5 dB SB LEVEL Da SB 20 0 dB a SB 10 0 dB incrementi Livello diffusore surround posteriore di 0 5 dB SBL LEVEL Da SBL 20 0 dB a SBL 10 0 dB Livello diffusore surround posteriore incrementi di 0 5 dB sinistro SBR LEVEL Da SBR 20 0 dB a SBR 10 0 dB Livello diffusore surround posteriore incrementi di 0 5 dB destro LH LEVEL Da LH 20 0 dB a LH 10 0 dB incrementi Livello diffusore superiore sinistro di 0 5 dB RH LEVEL Da RH 20 0 dB a RH 10 0 dB Livello diffusore superiore destro incrementi di 0 5 dB SW LEVEL Da SW 20 0 dB a SW 10 0 dB Livello diffusore subwoofer incrementi di 0 5 dB lt SPEAKER gt SP PATTERN Da 5 2 1 a 2 0 20 configurazioni Impostazioni Configurazione diffusori FARO CNT LIFT OFF da 1 a 10 Elevamento suoni diffusore centrale FRT SIZE LARGE SMALL Dimensione diffusori anteriori CNT SIZE LARGE SMALL Dimensione diffusore centrale SUR SIZE LARGE SMALL Dimensione diffusori surround FH SIZE LARGE SMALL Dimensione diffusori superiori anteriori seguito 1097 IUuOIZE SOdUU ajjap suoIize obay M Menu Voce Parametro lt SPEAKER gt SB ASSIGN OFF BI AMP
69. Non attiva il modo di attesa E On Attiva il modo di attesa dopo circa 30 minuti Nota e Questa funzione non operativa nei seguenti casi Quando si utilizza la riproduzione mediante un dispositivo USB un iPod iPhone una rete domestica o video da Internet Quando il sintoamplificatore nel modo di autospegnimento Settings Lock Consente di bloccare le impostazioni del sintoamplificatore M On E possibile attivare questa funzione solo tramite il menu delle impostazioni Per disattivare la funzione procedere come segue SPEAKERS OFF A B A B 1 Premere I O per spegnere il sintoamplificatore 2 Tenendo premuti MUSIC e SPEAKERS OFF A B A B premere I per accendere il sintoamplificatore RS232C Control Consente di attivare o disattivare la modalit di controllo per la manutenzione e l assistenza m Off E On Software Update Notification Consente di stabilire se ricevere o meno sullo schermo del televisore informazioni sulle nuove versioni del software E On m Off seguito 1057 luorzejsodu aj ep suoizejo6sH H Per aggiornare il sintoamplificatore Vedere Network Update pagina 106 per aggiornare il software del sintoamplificatore Nota Le informazioni sulle nuove versioni del software non vengono visualizzate nei casi seguenti gi in uso la versione pi aggiornata Il sintoamplificatore non riesce a ottenere i dati attrav
70. OPT ARC strona 77 Wska nik Dolby Digital Surround Pod wietlony wraz z odpowiednim wska nikiem gdy amplituner dekoduje sygna y w odpowiadaj cym mu formacie Dolby Digital DOD Dolby Digital DOD Dolby Digital Plus DOD EX Dolby Digital Surround EX DOTrueHD Pod wietlone gdy amplituner dekoduje sygna y Dolby TrueHD HDMI OUT A B strona 75 SLEEP strona 83 M1D EX TrueHDNEO 6 D L L D C A C EQRDS OPT MEM DTS HD MSTR HI RES D RANGE A P M ST 4 5 6 7 EMU BI AMP SLEEP MHz kHz DTS ES 96 24 LPCM SPAB DTS HD MSTR H Wskaznik kanatu odtwarzania Wskazuje g o nik kt ry zosta wyznaczony do odtwarzania d wi ku Pokazuje jak amplituner miksuje w d lub w g r d wi k r d owy na podstawie ustawie g o nika L Przedni lewy R Przedni prawy c rodkowy LH G rny lewy RH G rny prawy SL Lewy d wi ku przestrzennego SR Prawy d wi ku przestrzennego SBL Tylny lewy d wi ku przestrzennego SBR Tylny prawy d wi ku przestrzennego ci g dalszy 1 37L E E E RI Ei 14 SB Tylny dzwieku przestrzennego Przyktad Format nagrania 5 1 Uk ad g o nik w 3 0 1 Pole d wi kowe A ED Auto SW LI cJ R LFE Pod wietlony gdy odtwarzane sygna y wej ciowe zawieraj kana LFE Low Frequency Effects
71. Out 69 106 Listen 50 Live Concert 63 M Magnetowid 36 MASTER VOLUME 11 50 Menu 49 87 Menu ustawien 87 Modem telewizji kablowej 34 Multi Zone 66 Musikverein Vienna 63 Muzyka 63 N Nagrywanie 83 Name In 91 Name Input 58 Neo 6 Cinema 61 Neo 6 Music 63 Network Settings 104 Network Standby 104 Network Update 109 O Odtwarzacz Blu ray Disc 31 Odtwarzacz CD 39 Odtwarzacz DVD 31 Odtwarzacz Super Audio CD 39 Odtwarzanie jednym przyciskiem 73 142 P Parental Control Area Code 105 Parental Control Password 105 Pass Through 76 102 Phase Audio 94 Phase Noise 94 PHONES 11 Pilot zdalnego sterowania 17 19 45 117 122 Playback Resolution 100 PlayStation 3 33 PLII Movie 61 PLII Music 63 PLIIx Movie 61 PLIIx Music 63 PLIIz Height 61 63 64 Po czenia antena 42 g o niki 27 monitor 29 Sie 43 urz dzenia audio 39 urz dzenia wideo 31 Portable Audio 63 Position 91 Priority 102 PROTECTOR 134 Przew d zasilaj cy 44 R Renderer Access Control 104 Renderer Options 104 Resetowanie amplituner 86 pilot zdalnego sterowania 122 Resolution 98 Rodzaj efektu 62 RS232C Control 108 S Screen Format 101 Serwer Przygotowanie 48 Settings 87 Settings Lock 108 Small 93 Software License 109 Software Update Notification 108 Sound Effects 60 Sound Field 60 97 Sound Optimizer 64 95 Speaker Connection 91 Speaker Settings 90 Speaker Setup 92 SPEAKERS OFF A B A B 11 46
72. PLIIx Music Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic IIx Music Questa impostazione ideale per le normali sorgenti audio stereo come i CD PLIIz Height Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic Iz Questa impostazione consente di espandere una sorgente audio fino a 7 1 canali a cui viene applicata una componente verticale e offre una dimensione di presenza e profondita PLIIz Height lo stesso campo sonoro descritto a pagina 59 possibile regolare il livello del guadagno per PLIIz Height Per i dettagli vedere Informazioni sul livello del guadagno per PLIIz Height pagina 62 Neo 6 Music Esegue la decodifica nel modo DTS Neo 6 Music Una sorgente registrata nel formato a 2 canali viene potenziata fino a 7 canali seguito 617 Informazioni sul livello del guadagno per PLIIz Height E possibile regolare il livello di guadagno dei canali superiori anteriori per il modo Pro Logic Iz comunemente adottato per i film e i contenuti musicali M Low Non viene applicato alcun guadagno M Mid Viene applicato un guadagno di 3 dB impostazione predefinita di fabbrica E High Viene applicato un guadagno di 5 dB Note sui campi sonori e A seconda della nazione o dell area geografica il servizio Internet Berlin Philharmonic Hall potrebbe non essere disponibile e Non possibile selezionare 2ch Analog Direct quando si riproducono contenuti mediante un dispositivo USB
73. Pass Filter A V Sync Decode Priority L Sound Field Resolution Playback Resolution 3D Output Settings TV Type Screen Format Nazwa wej cia L Subwoofer Level Audio Out Control for HDMI Pass Through Zone2 Out Priority L Fast View Input Edit Audio Input Assign L Video Input Assign Network Settings strona 104 Internet Services Settings strona 105 Zone Settings strona 106 System Settings strona 108 Network Update strona 109 Internet Settings Connection Server Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby Parental Control Password Parental Control Area Code Internet Video Parental Control L Internet Video Unrated Zone Control Zone Setup Language Auto Standby Settings Lock RS232C Control Software Update Notification Initialize Personal Information System Information EULA L Software License 897 4sn euez USIME Easy Setup Powtarza Easy Setup aby wprowadzi podstawowe ustawienia Post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie strona 45 90 PL Speaker Settings rodowisko ogl dania z u ywanym systemem g o nik w mo na skonfigurowa automatycznie lub r cznie Auto Calibration Uruchamia funkcj D C A C Digital
74. Tabella dei tasti utilizzati per controllare gli apparecchi Categoria TV Video Lettore DVD Lettore diRegistratore PSX Lettore Terminale DSS Piastraa Piastra Lettore apparecchi regis combo DVD Blu ray HDD Video CD TV via cavo cassette DAT GD tratore videoregistratore Disc lettore LD digitale A B piastra Tasto MD AVIO e e Tasti numerici e e EH Guida e e ENT MEM e e Tasti colorati TOOLS OPTIONS DISPLAY e e RETURN EXIT titel G e e HOME I lt 4 gt gt I e e e e lt AUTUNING e gt gt TUNING w il E e e IK 04 PRESET e e PROG TOP MENU POP UP MENU 1147 Categoria TV Video Lettore DVD Lettore di Registratore PSX Lettore Terminale DSS Piastraa Piastra Lettore apparecchi regis comboDVD Blu ray HDD Video CD TV via cavo cassette DAT GD tratore videoregistratore Disc lettore LD digitale A B piastra Tasto MD AUDIO SUBTITLE a Solo lettore LD b Solo piastra B 9 Solo DVD eee _ __l__ _e Spegnimento di tutti gli apparecchi collegati
75. ZONE2 SPK B Impostazioni Assegnazione diffusori surround posteriori diffusori FL DIST Distanza diffusore anteriore sinistro Da FL 3 3 a FL 32 9 incrementi di 1 pollice Da FL 1 0 a FL 10 0 m incrementi di 1 cm FR DIST Distanza diffusore anteriore destro Da FR 3 3 a FR 32 9 incrementi di 1 pollice Da FR 1 0 a FR 10 0 m incrementi di 1 cm CNT DIST Distanza diffusore centrale Da CNT 3 3 a CNT 32 9 incrementi di 1 pollice Da CNT 1 0 a CNT 10 0 m incrementi di 1 cm SL DIST Distanza diffusore surround sinistro Da SL 3 3 a SL 32 9 incrementi di 1 pollice Da SL 1 0 a SL 10 0 m incrementi di 1 cm SR DIST Distanza diffusore surround destro Da SR 3 3 a SR 32 9 incrementi di 1 pollice Da SR 1 0 a SR 10 0 m incrementi di 1 cm SB DIST Distanza diffusore surround posteriore Da SB 3 3 a SB 32 9 incrementi di 1 pollice Da SB 1 0 a SB 10 0 m incrementi di 1 cm SBL DIST Distanza diffusore surround posteriore sinistro Da SBL 3 3 a SBL 32 9 incrementi di 1 pollice Da SBL 1 0 a SBL 10 0 m incrementi di 1 cm SBR DIST Distanza diffusore surround posteriore destro Da SBR 3 3 a SBR 32 9 incrementi di 1 pollice Da SBR 1 0 a SBR 10 0 m incrementi di 1 cm LH DIST Distanza diffusore superiore sinistro Da LH 3 3 a LH 32
76. audio del televisore alle prese TV IN del sintoamplificatore In questa configurazione se possibile commutare la presa di uscita audio del televisore tra Fixed Fissa e Variable Variabile commutarla su Fixed Fissa 287 3 Collegamento degli apparecchi video Collegamenti richiesti per la visione di contenuti registrati su Blu ray Disc o DVD IAlyesedaig U Per collegare apparecchi con prese HDMI Se 1 apparecchio utilizzato non dotato di una presa HDMI vedere pagina 30 Lettore DVD lettore di Blu ray Disc Segnali video audio Cavo HDMI non in dotazione Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony possibile collegare qualsiasi apparecchio dotato di prese di uscita HDMI alle prese HDMI IN del sintoamplificatore seguito 297 Per collegare apparecchi con prese diverse da HDMI Non necessario collegare tutti i cavi Collegare i cavi in base alle prese degli apparecchi utilizzati Lettore DVD lettore di dischi Blu ray Segnali audio Segnali video OUTPUT OUTPUT OUTPUT DIGITAL COMPONENT VIDEO COAXIAL Y PB PR 1 gb GB a gb CEJ KAN py y s ZE yk so l eB ASSIGNABLE NPUT ONLY ASSIGNABLE VIDEO 1 Cavo coassiale digitale non in Cavo video non in dotazione dotazione C
77. bez pomocy GUI Nawet gdy telewizor nie jest pod czony do amplitunera amplituner mo na obs ugiwa korzystaj c z okienka wy wietlacza amplitunera i FAVORITES Ru serup AVI O MOQ SYSTEM sate SHIFT TV ZONE AMP HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD Co C3 DISPLAY O 2 AMP MENU AMP MENU RETURN EXIT d ss EIE e TUNING TUNING a w a Korzystanie z menu w okienku wy wietlacza 1 W cz amplituner 2 Naci nij przycisk AMP MENU W okienku wy wietlacza amplitunera pojawi si menu Przyk ad Po wybraniu SPEAKER w HOMI 1 lt SPEAKER 110 3 Naci nij kilkakrotnie 4 aby wybra menu po czym naci nij 4 Naci nij kilkakrotnie aby wybra pozycj menu po czym naci nij Zostanie wy wietlony parametr w HDMI FERT SIZE 5 Naci nij kilkakrotnie 4 aby wybra odpowiedni parametr po czym naci nij Parametr zostanie wprowadzony a nawiasy znikn z wy wietlacza w HDMI SMALL Powr t do poprzedniego punktu Naci nij przycisk RETURN EXIT 0 Lista menu w okienku wy wietlacza W ka dym menu dost pne s nast puj ce opcje Parametr dla ka dej pozycji podano w tabeli w formacie IMM Menu Pozycja Parametr lt AUTO CAL gt A CAL START Auto Rozpocz cie automatycznej kalibracji Calibration FH USE E YN 54321 TONE T S P
78. by odtwarzane e Odtwarzanie jest mo liwe do 4 poziom w wraz z folderem ROOT e Liczba plik w w folderze przekracza 500 wraz z folderami e Pliki zaszyfrowane lub zabezpieczone has em itp nie mog by odtwarzane Je eli odtwarzasz pliki muzyczne zapisane w urz dzeniu WALKMAN za pomoc amplitunera przenie je na urz dzenie WALKMAN z komputera metod przeci gnij i upu a nast pnie zapisz je w urz dzeniu WALKMAN w formacie obs ugiwanym przez amplituner np MP3 Opisywany amplituner obs uguje systemy plik w FAT12 16 32 VFAT i NTFS ale niekt re urz dzenia USB mog nie obs ugiwa wszystkich system w Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcjach obs ugi poszczeg lnych urz dze USB lub kontaktuj c si z producentem Nie mo na pod czy urz dzenia USB do portu lt USB e Urz dzenie USB jest pod czane odwrotnie Pod cz urz dzenie USB zachowuj c prawid ow orientacj B dnie wy wietlane informacje Dane zapisane w urz dzeniu USB mog y ulec uszkodzeniu e Amplituner potrafi wy wietla nast puj ce kody znak w Du e litery od A do Z Ma e litery od a do z Cyfry od 0 do 9 Symbole lt gt _ Inne znaki mog nie by wy wietlane prawid owo Rozpocz cie odtwarzania zajmuje du o czasu e Proces odczytu mo e zaj du o czasu w nast puj cych przypadkach W urz dze
79. cia HDMI zostaje preferencyjnie wybrane ostatnio przypisane wej cie Funkcja Audio Return Channel ARC nie dzia a e Upewnij si e opcja Control for HDMI jest ustawiona na On w menu HDMI Settings e Upewnij si e opcja INPUT MODE dla TV jest ustawiona na AUTO strona 77 Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania nie dzia a e Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania w amplitunerze strona 11 e Usu przeszkody pomi dzy pilotem zdalnego sterowania i amplitunerem e Wymie wszystkie baterie w pilocie zdalnego sterowania na nowe je eli s wyczerpane e Pami taj aby przed rozpocz ciem obs ugi amplitunera najpierw nacisn przycisk AMP na pilocie zdalnego sterowania W przeciwnym razie kolejne czynno ci mog nie by przeznaczone dla amplitunera Nast pnie wybierz urz dzenia kt rych chcesz u ywa naciskaj c jeden z przycisk w wej 134 e Upewnij si e tryby polece amplitunera i pilota zdalnego sterowania s takie same Je eli tryby polece amplitunera i pilota zdalnego sterowania s r ne nie mo na obs ugiwa amplitunera pilotem zdalnego sterowania strona 84 e Upewnij si e wybrane zosta o w a ciwe wej cie na pilocie zdalnego sterowania W przypadku innych problem w ni opisane powy ej kt rych nie mo na rozwi za nawet po chwili oczekiwania wykonaj jedn z poni szych czynn
80. czenie przewodu zasilaj cego Starannie pod cz dostarczony przew d zasilaj cy do gniazda AC IN w amplitunerze nast pnie pod cz przew d zasilaj cy do gniazda elektrycznego Gniazdo AC IN Do gniazda elektrycznego Przew d zasilaj cy dostarczony Pomi dzy wtyczk a panelem tylnym pozostaje niewielki odst p nawet je eli przew d zasilaj cy jest wetkni ty do oporu Przew d ma by pod czony w ten spos b Nie wiadczy to o usterce 447 W czanie amplitunera Naci nij 1 0 aby w czy amplituner Amplituner mo na tak e w czy przyciskiem I O na pilocie zdalnego sterowania Aby wy czy amplituner ponownie naci nij przycisk 1 W okienku wy wietlacza miga napis STANDBY Kiedy miga napis STANDBY nie wolno od cza przewodu zasilaj cego Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie Oszcz dzanie energii w trybie gotowo ci Ustaw opcje Control for HDMI strona 102 Pass Through strona 102 Network Standby strona 104 i RS232C Control strona 108 na Off lub Auto tylko dla Pass Through i wy cz zasilanie dla strefy 2 Je eli opcje Control for HDMI strona 102 Pass Through strona 102 lub Network Standby strona 104 s ustawione na On lub zasilanie dla strefy 2 zostanie w czone lampka nad przyciskiem I wieci na bursztynowo Uwaga Kiedy amplituner
81. da un diffusore diverso da quello visualizzato sullo schermo La configurazione dei diffusori errata Verificare che i collegamenti dei diffusori corrispondano correttamente alla configurazione Sintonizzatore La ricezione FM scadente e Utilizzare un cavo coassiale da 75 ohm non in dotazione per collegare il sintoamplificatore a un antenna esterna FM come indicato di seguito Antenna FM esterna Sintoamplificatore ANTENNA Non possibile sintonizzare le stazioni radio e Verificare che le antenne siano collegate saldamente Regolare le antenne e collegare un antenna esterna se necessario e La potenza del segnale delle stazioni troppo debole con la sintonia automatica Utilizzare la sintonia diretta Il sistema RDS non funziona Accertarsi di essere sintonizzati su una stazione FM RDS e Selezionare una stazione FM dal segnale pi forte e La stazione sintonizzata non sta trasmettendo il segnale RDS o la potenza del segnale ricevuto debole 8ANUNIGGE IUCIZELIJOJU fil Le informazioni RDS desiderate non appaiono e Contattare la stazione radiofonica e scoprire se effettivamente forniscano o meno il servizio in questione Se lo forniscono il servizio potrebbe essere temporaneamente sospeso Dispositivo USB Il dispositivo USB non viene riconosciuto Spegnere il sintoamplificatore quindi scollegare il dispositivo USB Riaccendere il sintoamplificatore e r
82. display pagina 12 DISPLAY MODE pagina 113 6 to e N a E 11 12 13 14 DIMMER Premere ripetutamente DIMMER per regolare la luminosita della finestra del display MASTER VOLUME pagina 47 SPEAKERS OFF A B A B pagina 43 Presa PHONES Per collegare una cuffia MEMORY ENTER TUNING MODE TONE MODE TONE TUNING Premere ripetutamente TONE MODE per selezionare il diffusore e la gamma di frequenze Quindi premere TONE TUNING per regolare il livello dei toni bassi alti del diffusore 2CH A DIRECT A F D MOVIE HD D C S MUSIC pagina 58 59 Presa AUTO CAL MIC pagina 87 Collegare a questa presa il microfono ottimizzatore in dotazione per la funzione Auto Calibration iPod iPhone porta lt USB e presa VIDEO IN pagina 34 48 49 Prese VIDEO 2 IN pagina 34 117 Indicatori del display 2 3 ZONE 2 HDMI COAX OPT 1 c R LFE 1 e N 5 6 127 ARC z D L L D C A C EQ RDS S OPT MEM D RANGE A P M ST SW Si illumina quando sono collegati uno o pi subwoofer e il segnale audio viene inviato in uscita dalla e presa e SUBWOOFER ZONE 2 pagina 64 Indicatore INPUT Si illumina per indicare l ingresso corrente HDMI COA
83. dla Scene 1 Wybierz Easy Automation z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz dan Scene a nast pnie naci nij 82 PL Zapisywanie ustawie dla Scene 1 Wybierz Easy Automation z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz Scene dla kt rej chcesz zapisa ustawienia spo r d 1 Movie 2 Music 3 Party lub 4 Night po czym naci nij TOOLS OPTIONS 3 Wybierz dane menu a nast pnie naci nij G Menu Wyja nienie Edit a saved Umo liwia dostosowanie i Scene zapisanie ustawie zgodnie z w asnymi upodobaniami Import Current adowanie aktualnych Settings ustawie amplitunera i zapisywanie ich dla Scene Parametry Input i Volume s ustawione na No Change Uwagi Ustawienia zapisane jako No Change zachowuj aktualne warto ci nawet w razie przywo ania Scene Wybierz Edit a saved Scene a nast pnie usu zaznaczenie z pola wyboru dla danego ustawienia na ekranie edycji aby zmieni je na No Change Kiedy przywo asz Scene ustawienia kt rych nie mo na zastosowa zostan pomini te Kiedy dla funkcji Main Zone 12V Trigger zostanie wybrane ustawienie ON lub OFF zamiast No Change funkcja 12V Trigger w Zone Setup zostanie automatycznie zmieniona na Ctrl Wskaz wka Mo na przywo a ustawienia zapisane dla 1 Movie lub 2 Mus
84. e cos via l audio potrebbe non essere inviato in uscita dal sintoamplificatore In questo caso selezionare AMP e Non possibile ascoltare 1 audio di un apparecchio collegato al sintoamplificatore mentre un televisore selezionato come ingresso sul sintoamplificatore Assicurarsi di commutare l ingresso del sintoamplificatore su HDMI quando si desidera guardare un programma su un apparecchio collegato al sintoamplificatore Cambiare il canale TV se si desidera guardare una trasmissione televisiva Assicurarsi di selezionare l apparecchio o l ingresso corretto quando si desidera guardare un programma sull apparecchio collegato al televisore seguito 1257 8ANUNIGGE IUCIZELIJOJU di e Se si utilizza la funzione Controllo per HDMI non possibile controllare l apparecchio collegato con il telecomando del televisore A seconda dell apparecchio collegato e del televisore potrebbe essere necessario configurare l impostazione HDMI dell apparecchio e del televisore Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con l apparecchio e il televisore in questione Cambiare l ingresso del sintoamplificatore sull ingresso HDMI collegato all apparecchio Ingresso coassiale ottico e Quando in uso la funzione 2ch Analog Direct I audio non viene riprodotto Utilizzare un altro campo sonoro pagina 58 e Controllare 1 INPUT MODE pagina 74 Assicura
85. es tutti i dati programmati vengono cancellati 1197 opuewo38 8 Jap osn Informazioni aggiuntive Precauzioni Sicurezza Qualora qualsiasi oggetto solido o del liquido dovesse penetrare nell apparecchio scollegare il sintoamplificatore e farlo controllare da personale qualificato prima di metterlo di nuovo in funzione Fonti di alimentazione Il lato superiore dello chassis potrebbe raggiungere temperature estremamente elevate Posizione Posizionare il sintoamplificatore in un ubicazione con adeguata ventilazione per evitare la formazione di calore e prolungare la durata del sintoamplificatore Non posizionare il sintoamplificatore in prossimit di fonti di calore o in ubicazioni soggette alla luce diretta del sole a polvere eccessiva o a impatti meccanici Non posizionare sul lato superiore dello chassis alcun oggetto che potrebbe ostruire i fori di ventilazione e provocare dei e Prima di utilizzare il sintoamplificatore malfunzionamenti verificare che la tensione di funzionamento corrisponda alla tensione della rete elettrica Pulizia locale La tensione di funzionamento indicata sulla targhetta sul retro del sintoamplificatore Se non si intende utilizzare il sintoamplificatore per un lungo periodo di tempo assicurarsi di scollegare il sintoamplificatore dalla presa elettrica a Pulire lo chassis il pannello e i controlli con un panno morbido asciutto Non utilizzare alcun tipo di spugn
86. funzione Riproduci in di Windows Media Player 12 fornita in dotazione con Windows 7 527 Video da Internet Il sintoamplificatore consente di riprodurre un ampia gamma di contenuti Internet 1 Collegare il sintoamplificatore a una rete pagina 40 2 Selezionare Watch o Listen dal menu principale quindi premere 3 Selezionare Internet Video o Internet Music quindi premere Viene visualizzata la schermata di contenuti Internet Nota Se non vengono riprodotte le immagini modificare l impostazione relativa a Playback Resolution pagina 97 4 Selezionare Ficona del provider di contenuti Internet quindi premere Se l elenco di contenuti Internet non stato recuperato verr rappresentato da un icona non acquisita o da una nuova icona Nota I contenuti Internet sono soggetti a interruzioni o modifiche senza preavviso Per utilizzare il pannello di controllo Il pannello di controllo viene visualizzato quando inizia la riproduzione del file video Gli elementi visualizzati possono variare in base al provider di contenuti Internet Per visualizzare di nuovo premere DISPLAY 3 4 1 Display dei controlli Premere o per le operazioni di riproduzione 2 Barra di stato della riproduzione Barra di stato cursore che indica la posizione corrente tempo di riproduzione durata del
87. g rne g o niki nie s u ywane to zaciski SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 mo na wykorzysta do pod czenia g o nik w przednich w konfiguracji bi amplifier Pod czanie g o nik w Przedni g o nik lewy Przedni g o nik prawy Pod cz gniazda po stronie Lo lub Hi g o nik w przednich do zacisk w FRONTA a gniazda po stronie Hi lub Lo g o nik w przednich do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Upewnij si czy metalowe elementy Hi Lo przymocowane do g o nik w zosta y z nich zdj te aby zapobiec usterce amplitunera Konfiguracja g o nik w Szczeg owe informacje patrz Speaker Connection w menu Speaker Settings strona 91 Uwagi Wprowad ustawienia bi amplifier zanim uruchomisz funkcj Auto Calibration Po wprowadzeniu ustawie bi amplifier ustawienia poziomu g o nik w balansu i korektora tylnych g o nik w d wi ku przestrzennego i przednich g rnych g o nik w zostan anulowane a u ywane b d ustawienia dla przednich g o nik w eJezeli uk ad g o nik w zosta skonfigurowany tak e zawiera tylne g o niki d wi ku przestrzennego i przednie g rne g o niki nie mo na ustawi zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 dla po czenia bi amplifier Obs uguj c amplituner bez pomocy GUI ustaw opcj SB ASSIGN na BI AMP w menu
88. gt Z OCL O Nagrywanie przy u yciu amplitunera Opisywany amplituner umo liwia nagrywanie z urz dze audio wideo Patrz PJ instrukcja obs ugi dostarczona z urz dzeniem nagrywaj cym 1 Wybierz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz urz dzenie odtwarzaj ce a nast pnie naci nij 3 Przygotuj urz dzenie do odtwarzania W przyk adowo do magnetowidu ta m wideo kt r chcesz skopiowa 4 Przygotuj urz dzenie nagrywaj ce W czyst ta m wideo itp do urz dzenia nagrywaj cego VIDEO 1 w celu wykonania na niej nagrania 5 Uruchom nagrywanie na urz dzeniu nagrywaj cym po czym uruchom urz dzenie odtwarzaj ce 837L ifoyunyj yoAuul z a1ueySAZIOY gt Prze czanie trybu polece amplitunera i pilota zdalnego sterowania Istnieje mo liwo prze czenia trybu polece COMMAND MODE AVI lub COMMAND MODE AV2 amplitunera i pilota zdalnego sterowania Je eli podczas obs ugi amplitunera zdarza si e jakie urz dzenie Sony jest przypadkowo uruchamiane pilotem zdalnego sterowania dostarczonym wraz z amplitunerem nale y zmieni domy lne ustawienie fabryczne trybu polece nainne bardziej odpowiednie Tryby polece zar wno amplitunera jaki pilota zdalnego sterowania s takie jak domy lne ustawienie fabryczne COMMAND MODE AV2 Z drugiej strony amplituner i pilot zdalnego sterowania powinny u ywa tego
89. il filtro passa basso E On Attiva sempre il filtro passa basso con una frequenza limite di 120 Hz Nota e Questa funzione non operativa nel caso seguente Si sta utilizzando la funzione 2ch Analog Direct A V Sync Sincronizza l uscita audio e video Consente di ritardare l emissione dell audio per ridurre al minimo l intervallo di tempo tra l emissione dell audio e la visualizzazione delle immagini Questa funzione utile quando si utilizza un grande monitor LCD o al plasma o un proiettore possibile impostare la funzione separatamente per ciascun ingresso M HDMI Auto L intervallo di tempo tra I emissione dell audio e la visualizzazione delle immagini per il monitor collegato tramite HDMI viene regolato automaticamente in base alle informazioni del televisore Questa funzione disponibile solo se il monitor supporta la funzione A V Sync E 0 ms 300 ms E possibile regolare il ritardo da 0 ms a 300 ms in incrementi di 10 ms Nota In base al formato audio il sintoamplificatore potrebbe riprodurre i segnali a una frequenza di campionamento dei segnali in ingresso inferiore a quella effettiva Decode Priority Priorit di decodifica dell ingresso audio digitale Consente di specificare il modo di ingresso per l ingresso del segnale digitale alle prese DIGITAL IN o HDMI IN possibile impostare la funzione separatamente per ciascun ingresso seguito 937 IUOIZE SOd
90. il sistema di diffusori anteriori che si desidera utilizzare possibile verificare la serie di terminali selezionata A o B controllando gli indicatori nella finestra del display Indicatori Diffusori selezionati SPA I diffusori collegati ai terminali FRONTA SP B I diffusori collegati ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 SP AB I diffusori collegati ad entrambi i terminali FRONT A e SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 collegamento in parallelo SPEAKERS OFF viene visualizzato nella finestra del display Non vengono emessi segnali audio dai terminali dei diffusori seguito 437 Nota Per selezionare un diffusore anteriore B necessario impostare 1 assegnazione per i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 mediante la funzione Speaker Connection del menu Speaker Settings Per annullare il processo di misurazione Il processo di misurazione viene annullato dalle operazioni seguenti Spegnimento del sintoamplificatore Regolazione del volume Commutazione degli ingressi Modifica dell impostazione di SPEAKERS OFF A B A B Collegamento di una cuffia Durante il processo di misurazione non sono consentite operazioni diverse da quelle indicate sopra Per impostare manualmente il sintoamplificatore Vedere Regolazione delle impostazioni pagina 84 447 8 Impostazione degli apparecchi collegati Per inv
91. komponentowego wej cia wideo Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 lt SURROUND gt HD D C S TYP DYNAMIC THEATER STUDIO Ustawienia Rodzaj efektu HD D C S ho R o E GAIN HIGH MID LOW p 8 Regulacja wzmocnienia wysoko ci PLIIZ lt EQ gt ALL BASS ALL B 10 0 dB do ALL B 10 0 dB Ustawienia Poziom bas w wszystkich g o nik w co 0 5 dB ee o ALL TREBLE ALL T 10 0 dB do ALL T 10 0 dB 8 8 Poziom ton w wszystkich g o nik w co 0 5 dB FRT BASS FRT B 10 dB do FRT B 10 dB Poziom bas w przednich g o nik w co 0 5 dB FRT TREBLE FRT T 10 dB do FRT T 10 dB Poziom ton w wysokich przednich g o nik w co 0 5 dB CNT BASS CNT B 10 dB do CNT B 10 dB Poziom bas w g o nika rodkowego co 0 5 dB CNT TREBLE CNT T 10 dB do CNT T 10 dB Poziom ton w wysokich g o nika rodkowego co 0 5 dB 1147 Menu Pozycja Parametr lt EQ gt SUR BASS SUR B 10 dB do SUR B 10 dB Ustawienia Poziom bas w g o nik w d wi ku co 0 5 dB korektora przestrzennego graficznego SUR TREBLE SUR T 10 dB do SUR T 10 dB Poziom ton w wysokich g o nik w co 0 5 dB d wi ku przestrzennego FH BASS FH B 10 dB do FH B 10 dB Poziom bas w przednich g rnych co 0 5 dB g o nik w FH TREBLE FH T 10 dB do FH T 10 dB Poziom ton w wysokich przednich co 0 5 dB g rnych g o nik w lt ZONE gt PVOL
92. lub O HDMI Mo esz wyprowadza d wi k konsoli do gier wideo wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera dopiero po pod czeniu jej kablem HDMI Aby wyprowadza wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera u yj kabla do po czenia audio Uwagi Pod czaj c optyczne kable cyfrowe nale y wsuwa ich wtyki prosto a wskocza na w a ciwe miejsce Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zgina ani wi za Po czenia wymagane do ogl dania program w satelitarnych lub w telewizji kablowej Tuner satelitarny modem telewizji kablowej z gniazdem HDMI Sygna y audio wideo E Mo ING HDMI Sear DIGITAL orient Sj COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE NPUT ONLY Sygna y audio Tuner satelitarny modem telewizji kablowej bez gniazda HDMI 34 PL Nie trzeba pod cza wszystkich przewod w Pod cz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze Kabel HDMI nie nale y do Kabel wideo nie nale y do wyposa enia wyposa enia Optyczny kabel cyfrowy nie nale y G Komponentowy kabel wideo nie do wyposa enia nale y do wyposa enia Kabel audio nie nale y do wyposa enia Typ tunera Wymagany kabel przew d satelitarnego modemu telewizji kablowej Posiada gniazdo HDMI Nie posiada gniazda G w lub O H
93. nie by mo liwe Zapoznaj si z formatami obraz w 3D obs ugiwanymi przez amplituner strona 139 Magnetowid e Je eli u ywasz magnetowidu bez uk adu poprawy obrazu np TBC obrazy mog by zniekszta cone D wi k Kiedy wybierzesz My Video My Music My Photo Internet Video Internet Music Network lub Sony Entertainment Network z menu Watch Listen obraz nie b dzie wy wietlany e Wybierz BD lub DVD za pomoc INPUT SELECTOR na amplitunerze a nast pnie ustaw Playback Resolution na 480i 576i lub 480p 576p w menu Video Settings za pomoc GUI strona 100 po czym ponownie wybierz tre Funkcja Pass Through nie dzia a e Wybrano HDMI B lub Off Wybierz HDMI A za pomoc przycisku HDMI OUTPUT e Gdy Control for HDMI jest ustawione na On a Pass Through jest ustawione na Auto amplituner w trybie gotowo ci zu ywa mniej energii ni pokazuje stan na telewizorze Aby w czy oszcz dzanie energii Control for HDMI na telewizorze musi by ustawieniem obowi zuj cym Je li nie obowi zuje prze cz Pass Through na amplitunerze na On 1267 Nie s ycha d wi ku bez wzgl du na to kt re urz dzenie zosta o wybrane lub s ycha tylko bardzo cichy d wi k Sprawd czy g o niki i urz dzenia s prawid owo pod czone e Sprawd czy zar wno amplitun
94. no ci od formatu kodowania stanu przekodowania lub stanu serwera DLNA Niekt re pliki edytowane na komputerze mog nie by odtwarzane e Amplituner potrafi rozpozna nast puj ce pliki lub foldery w urz dzeniach USB foldery do 3 poziomu w drzewie do 500 plik w w pojedynczym drzewie e Amplituner potrafi rozpozna nast puj ce pliki lub foldery zapisane na serwerze DLNA foldery do 18 poziomu w drzewie do 999 plik w w pojedynczym drzewie W przypadku format w zdefiniowanych w wytycznych DLNA serwer musi udost pnia materia do kt rego zosta y odpowiednio dodane informacje o formacie zdefiniowane w wytycznych DLNA 24 Amplituner mo e nie odtwarza plik w w tym formacie na serwerze DLNA Amplituner mo e tylko odtwarza filmy o standardowej rozdzielczo ci na serwerze DLNA Amplituner odtwarza pliki w formacie AVCHD kt re zosta y zarejestrowane na cyfrowej kamerze Amplituner nie odtwarza plik w zaszyfrowanych takich jak Lossless Obs ugiwana cz stotliwo pr bkowania g bia bitowa Maksymalnie 192 kHz 24 bity 1 Instalowanie gtosnikow Opisywany amplituner umo liwia korzystanie z zestawu nawet 72 kanatowego 7 g o nik w i dwa subwoofery Przyk ady konfiguracji zestawu g o nik w a Peo 7 1 kanatowy zestaw g o nik w z u yciem tylnych g o nik w d wi ku przestrzennego Mo na korzysta z d wi ku hi fi nagranego na p ytach DVD lub
95. nonch di selezionare il modo di decodifica per ascoltare come audio multicanale I audio stereo a 2 canali o 1 audio monofonico Modo A F D Effetto A F D Auto Preimposta laudio come stato registrato codificato senza aggiungere alcun effetto surround est Multi Stereo Riproduce da tutti i diffusori i segnali a 2 canali sinistro e destro o monofonici gt Suggerimento 9 E consigliata l impostazione A F D Auto 5 2 g e Ascolto di un effetto surround per i film 4 x 2 E possibile sfruttare laudio surround selezionando semplicemente uno dei campi sonori o preprogrammati del sintoamplificatore Questo modo ricostruisce in ambiente domestico il suono 3 emozionante e potente delle sale cinematografiche 5 Campo sonoro Effetto HD D C S HD Digital Cinema Sound HD D C S una nuova tecnologia Sony innovativa per home theater che sfrutta le tecnologie pil aggiornate di elaborazione acustica e digitale dei segnali Si basa sui dati precisi di misurazione della risposta in frequenza di uno studio di masterizzazione La funzione HD D C S rende possibile la fruizione domestica di film su Blu ray e DVD non solo con un alta qualita audio ma anche con un ambiente acustico ottimale e fedele alle intenzioni dei tecnici del suono cinematografici in fase di masterizzazione E possibile selezionare il tipo di effetto per la funzione HD D C S Peri dettagli vedere Informazioni sul tipo di effetto per HD D C S
96. normale Video Non si vede l immagine o viene visualizzata un immagine non chiara sullo schermo del televisore o sul monitor a prescindere dal tipo di Immagine Selezionare l ingresso appropriato sul sintoamplificatore pagina 47 e Impostare il televisore sul modo appropriato di ingresso e Allontanare il televisore dagli apparecchi audio Assegnare correttamente l ingresso video a componenti pagina 75 Il segnale in ingresso dovrebbe essere identico a quello ricevuto quando si esegue la conversione con aumento della risoluzione di un segnale in ingresso con questo sintoamplificatore pagina 20 Accertarsi che i cavi siano collegati correttamente e saldamente agli apparecchi e A seconda dell apparecchio utilizzato per la riproduzione potrebbe essere necessario configurare l apparecchio Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con l apparecchio seguito 1217 8ANUNIGGE IuoIzeuuoju il Le immagini vengono visualizzate in ritardo rispetto al suono associato e A seconda dell apparecchio collegato alla presa HDMI 0 della sorgente riprodotta le immagini possono essere visualizzate in ritardo rispetto al suono associato In questo caso modificare 1 impostazione di A V Sync nel menu Audio Settings pagina 93 La registrazione non puo essere eseguita e Verificare che gli apparecchi siano collegati correttamente pagina 29 e Selezionare l apparecchio
97. okienku wy wietlacza i nie b dzie mo na wybra innych tryb w eGdy u ywana jest opcja 2ch Analog Direct wej cie audio zostanie ustawione na Analog Nie mo na wybra innych tryb w TIR ifoyunj yoAuul z a1ueySAZIOY REED LCLL a 55 Korzystanie z innych gniazd wejsciowych audio wideo Mo na zmieni przypisanie sygna w wideo i lub audio do innych gniazd wej ciowych Przyk ad Pod cz gniazdo OPTICAL OUT odtwarzacza DVD do gniazda OPTICAL IN 1 amplitunera je eli chcesz wprowadza wy cznie cyfrowe optyczne sygna y audio z odtwarzacza DVD Je eli chcesz wprowadza sygna y wideo z odtwarzacza DVD pod cz komponentowe gniazdo wideo odtwarzacza DVD do gniazd COMPONENT VIDEO IN 1 lub COMPONENT VIDEO IN 2 opisywanego amplitunera 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij GH 2 Wybierz Input Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Video Input Assign lub Audio Input Assign a nast pnie naci nij 4 Wybierz sygna y audio i lub wideo kt re chcesz przypisa do ka dego wej cia 78 PL Uwagi Je eli przypiszesz wej cie do dowolnego z gniazd od HDMI IN 1 do IN 8 w Video Input Assign lub Audio Input Assign to samo gniazdo wej ciowe HDMI zostanie przypisane do wej cia wideo i wej cia audio Je eli chcesz przypisa gniazdo HDMI IN do wej cia wideo lub wej cia audio najpierw przypisz dowolne
98. panelu tylnym Spo r d czterech port w LAN na panelu tylnym wybierz te kt re chcesz w czy Amplituner wykorzysta w czone porty do dost pu do sieci Wy czaj c nieu ywane porty mo esz obni y pob r mocy Porty niepod czone do routera lub koncentratora b d wyszarzone Connection Server Settings Umo liwia wyb r wy wietlania obrazu z pod czonego serwera DLNA Renderer Options E Renderer Name Wy wietlanie nazwy renderera amplitunera 1047 E Auto Access Permission W czenie lub wy czenie mo liwo ci automatycznego dost pu z poziomu nowo wykrytego kontrolera DLNA Renderer Access Control Umo liwia wyb r przyjmowania polece z pod czonych kontroler w DLNA External Control Umo liwia w czanie i wy czanie funkcji kt ra steruje amplitunerem z poziomu ES Remote w sieci domowej m Off E On Network Standby Umo liwia w czanie i wy czanie funkcji kt ra uruchamia koncentratory prze czaj ce z ty u amplitunera i umo liwia kontrolerowi sieciowemu ES Remote itp kontrolowanie amplitunera nawet gdy jest w trybie gotowo ci W sieciowym trybie gotowo ci czas uruchamiania GUI i funkcji sieciowej ulega skr ceniu po w czeniu amplitunera m Off Tryb Network Standby jest wy czony a amplituner przechodzi w normalny tryb gotowo ci gdy jest w trybie gotowo ci E On Tryb Network Standby jest w czony a amplituner przechodzi w t
99. pod czania tylko jednego tylnego g o nika d wi ku przestrzennego pod cz go do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 L e Pod czony jest tylko jeden przedni g rny g o nik Pod cz przedni g rny g o nik do ka dego z zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 e Przednie g rne g o niki s pod czone nawet je li g o niki d wi ku przestrzennego nie s pod czone Pod cz g o niki d wi ku przestrzennego do zacisk w SURROUND Warning 40 Proces pomiaru zako czy si wykryciem wysokiego poziomu ha asu Mo esz uzyska lepsze rezultaty je eli powt rzysz pomiar w cichym otoczeniu Warning 41 Warning 42 Poziom sygna u wej ciowego z mikrofonu jest zbyt du y e Odleg o mi dzy g o nikiem a mikrofonem mo e by zbyt ma a Pon w pomiar po odsuni ciu ich od siebie e Kiedy u ywasz amplitunera jako przedwzmacniacza mog pojawia si r ne komunikaty w zale no ci od pod czonego wzmacniacza mocy Nic si jednak nie stanie je eli b dziesz dalej u ywa amplitunera bez zmian Warning 43 Nie mo na ustali odleg o ci ani po o enia subwoofera Lub nie mo na wykry k ta po o enia g o nika Mo e by to spowodowane zak ceniami Spr buj przeprowadzi automatyczn kalibracj w ciszy NO WARNING Brak ostrze e 136 Kasowanie pamieci Odno ne rozdzia y Aby skasowa Zobacz Wszystkie ustawienia strona
100. potrebbero venire eliminati dall apparecchio collegato Qualora la qualit delle immagini sia bassa o l audio non venga riprodotto da un apparecchio collegato tramite il cavo HDMI controllare l impostazione dell apparecchio collegato Quando l apparecchio collegato non compatibile con la tecnologia di protezione dei diritti d autore HDCP le immagini e o l audio provenienti dalla presa HDMI OUT potrebbero risultare distorti o non essere inviati in uscita In questo caso controllare le caratteristiche tecniche dell apparecchio collegato Per ascoltare trasmissioni High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD impostare la risoluzione dell immagine del lettore in un formato superiore a 720p 10801 Pu essere necessario configurare determinate impostazioni per la risoluzione delle immagini del lettore prima di guardare un DSD e la PCM lineare multicanale Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il lettore Verificare che il televisore sia compatibile con la funzione Controllo audio del sistema e Se il televisore non dispone della funzione Controllo audio del sistema impostare Audio Out nel menu HDMI Settings su TV AMP se si desidera ascoltare l audio dal diffusore del televisore e dal sintoamplificatore AMP se si desidera ascoltare 1 audio dal sintoamplificatore Quando si collega il sintoamplificatore a un apparecchio video proiettore
101. potrebbero non venire visualizzate 3 Regolare Level quindi premere Per emettere l audio sorgente da diffusori adiacenti possibile emettere l audio sorgente da diffusori adiacenti in modo da regolare il bilanciamento tra diffusori 1 Selezionare Phase Audio quindi premere Viene visualizzata la schermata Phase Audio 2 Regolare il parametro quindi premere Off e FL FR FL CNT CNT FR FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR SR SB e SB SL vengono visualizzati quando collegato un solo diffusore surround posteriore Consente di emettere in sequenza da diffusori adiacenti l audio sorgente dei 2 canali anteriori al posto del tono di prova A seconda della configurazione dei diffusori impostata alcune voci potrebbero non venire visualizzate 3 Regolare Level quindi premere Distance Unit Consente di selezionare l unit di misura per impostare le distanze EM meter La distanza viene visualizzata in metri M feet La distanza viene visualizzata in piedi 91 7 juoIze sOdul aj ep suoizejo6sH Audio Settings E possibile regolare le impostazioni audio in base alle preferenze personali Digital Legato Linear D L L La funzione D L L una tecnologia brevettata da Sony che permette di riprodurre segnali audio digitali di bassa qualita e segnali audio analogici con una qualita superiore
102. sistema con un massimo di 7 2 canali 7 diffusori e due subwoofer Esempi di configurazione del sistema di diffusori 4 gt merc Sistema di diffusori a 7 1 canali con diffusori surround posteriori E possibile ascoltare la riproduzione ad alta fedelta del suono registrato tramite software in DVD o Blu ray Disc nel formato a 6 1 o 7 1 canali ENDiffusore anteriore sinistro E Diffusore anteriore destro Diffusore centrale Diffusore surround sinistro Diffusore surround destro H Diffusore surround posteriore sinistro Diffusore surround posteriore destro El Subwoofer Sistema di diffusori a 7 1 canali con diffusori superiori anteriori E possibile ascoltare effetti audio verticali per esempio nel modo Pro Logic lz ENDiffusore anteriore sinistro EJDiffusore anteriore destro Diffusore centrale D Diffusore surround sinistro Diffusore surround destro E Diffusore superiore sinistro Wi Diffusore superiore destro Subwoofer Sistema di diffusori a 5 1 canali Per usufruire al meglio di un suono surround multicanale simile a quello di un cinema sono necessari cinque diffusori due diffusori anteriori un diffusore centrale e due diffusori surround e un subwoofer sistema a 5 1 canali ENDiffusore anteriore sinistro E Diffusore anteriore destro Diffusore centrale D Diffusore surround sinistro 8 Diffusore surround destro Subwoofer 237 IAlyesedaid D Posizionamento consigli
103. sorgente pagina 47 e Verificare il collegamento della piastra di registrazione ai segnali video che si desidera registrare I segnali di ingresso analogici video compositi possono essere inviati in uscita solo dalle prese di uscita analogiche e Non possibile registrare i segnali video in ingresso dalle prese HDMI IN Le sorgenti contengono la protezione dei diritti d autore per impedire la registrazione In questo caso potrebbe non essere possibile registrare dalle sorgenti e Impostare Auto Standby su Off pagina 105 Mentre vengono registrati solo segnali video compositi la funzione di attesa automatica del sintoamplificatore potrebbe attivarsi e interrompere la registrazione Il tipo specifico di immagine non viene riprodotto o corrotto Uscita video a componenti e La risoluzione dei segnali in uscita dalle prese COMPONENT VIDEO OUT potrebbe non essere supportata dal televisore In questo caso selezionare la risoluzione appropriata sul sintoamplificatore pagina 95 e Sussistono delle limitazioni alla risoluzione delle prese COMPONENT VIDEO MONITOR OUT quando si effettua la conversione della risoluzione di 1227 segnali che utilizzano una tecnologia di protezione dei diritti d autore La risoluzione dei segnali inviati in uscita alle prese COMPONENT VIDEO MONITOR OUT viene convertita fino al formato 480p 576p Uscita HDMI e L uscita dei segnali video HDMI del sintoamplificatore po
104. una stazione dalla banda FM Quando si sintonizza una stazione che trasmette servizi RDS il nome della stazione viene visualizzato sullo schermo del televisore e nella finestra del display Se non si ricevono trasmissioni RDS il nome della stazione non viene visualizzato nella finestra del display Nota Alcune lettere visualizzate nella finestra del display potrebbero non essere visualizzate sullo schermo del televisore Suggerimento Mentre visualizzato il nome di una stazione possibile controllare la frequenza premendo ripetutamente DISPLAY MODE sul sintoamplificatore Voce Dettagli FM Mode Commuta il modo di ricezione FM tra stereo e mono Preset Memory Memorizza una stazione radio su un numero di preselezione specifico Name Input Assegna un nome a una stazione preselezionata 577 lt o e 5 o o o 3 D e z D 0 Q o ul e o a g o 5 e Ascolto di effetti sonori Selezione del campo sonoro 1 Selezionare Sound Effects dal menu principale quindi premere 2 Selezionare Sound Field quindi premere G 3 Selezionare il campo sonoro desiderato Riproduzione con suono a 2 canali possibile commutare il suono in uscita in un suono a 2 canali indipendentemente dai formati di registrazione del software in uso dall apparecchio di riproduzione collegato o dalle impostazioni del campo sonoro del sintoamplificatore Modo
105. una rete domestica o video da internet La funzione Multi Stereo non operativa quando vengono ricevuti segnali con audio multicanale e I campi sonori per i film e la musica potrebbero non essere operativi a seconda dell ingresso o della configurazione dei diffusori selezionati oppure con alcuni formati audio In base al formato audio il sintoamplificatore potrebbe riprodurre i segnali a una frequenza di campionamento dei segnali in ingresso inferiore a quella effettiva PLIIx Movie Music e PLIIz Height potrebbero non essere visualizzati a seconda della configurazione dei diffusori selezionata A seconda del campo sonoro impostato alcuni diffusori o il subwoofer potrebbero non riprodurre l audio In caso di disturbi il disturbo potrebbe variare a seconda del campo sonoro selezionato 627 Uso della funzione Sound Optimizer La funzione Sound Optimizer infonde il senso di presenza e di intensita del suono della riproduzione audio ad alto volume a prescindere dal livello del volume del sintoamplificatore E possibile ascoltare un audio chiaro e dinamico anche a bassi volumi di sera L effetto ottimale per l ambiente utilizzato si ottiene sfruttando la funzione Auto Calibration 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere 2 2 Selezionare Audio Settings quindi premere amp 3 Selezionare Sound Optimizer quindi premere G 4 S
106. utilizzati Vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 387 Collegamenti richiesti per Il ascolto della radio Antenna a telaio AM in dotazione 7 Antenna FM a cavo in dotazione IAlesedaid U ANTENNA Note e Per evitare la ricezione di disturbi tenere I antenna a telaio AM lontano dal sintoamplificatore e dagli altri apparecchi e Assicurarsi di estendere completamente 1 antenna FM a cavo e Dopo aver collegato l antenna FM a cavo tenerla il pi possibile orizzontale 397 5 Collegamento alla rete Se si dispone di una connessione a internet possibile collegare questo sintoamplificatore a internet Esempio di configurazione La seguente figura illustra un esempio di configurazione di una rete domestica con un sintoamplificatore e un computer Si consiglia di utilizzare una connessione cablata Router 4 Cavo LAN non in dotazione Internet Computer EEEEEEEEEEECG JESSE SESECEREO gt Cavo LAN ua Nota Collegare un router a una delle porte da 1 a 4 del sintoamplificatore utilizzando un solo cavo LAN Non collegare lo stesso router al sintoamplificatore utilizzando pi di un cavo LAN In caso contrario si potrebbe provocare un guasto Requisiti di sistema Per utilizzare la funzione di rete del
107. w O O DIGITAL EX Dolby Digital Plus AI Eine 71 kana w O Dolby TrueHD DOLBY 71 kana w O DTS S dts 5 1 kana w O O Digital Surround DTS ES S dts 6 1 kana w O O Digital Surround ES DTS 96 24 S dts 5 1 kana w O O Digital Surround 96 24 DTS HD High Resolution S dits up 71 kana w O Audio High Resolution Audio DTS HD EZa tsiD 71 kana w z o Master Audio Master Audio DSD DSD 5 1 kana w O Direct Stream Digital Wielokana owy sygna liniowy PCM 74 kana w O Je eli urz dzenie odtwarzaj ce nie jest zgodne z danym formatem w wczas sygna y audio s wysy ane w innym formacie Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcjach obs ugi urz dze odtwarzaj cych ci g dalszy 237L 8ud3 SM IOSOUUAZOI I fo ELLIOJU Sie USB MPEG 2 Video PS TS 3 Rodzaj materiatu Format pliku Rozszerzenia Muzyka WAV Wav WMA 25 wma MP3 mp3 AAC 2 5 m4a FLAC flac Film MPEG 1 Video PS 2 mpg mpeg m2ts mts MPEG 4 AVC 2 mkv mp4 m4v m2ts mts wMv9 2 wmv asf AVCHD 4 Xvid avi Zdjecie JPEG PS jpeg mpo PNG png GIF gif 1 Amplituner nie odtwarza plikow kodowanych takich jak DRM 2 3 4 wideo itp 5 6 Uwagi Niekt re pliki mog nie by odtwarzane w zale
108. w kt rym zakupiony zosta ten produkt ii 75 Informacje o niniejszym podr czniku e Niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy modelu STR DA2800ES amplitunera Sprawd numer modelu Znajduje si on w prawym dolnym rogu panelu przedniego e W niniejszej instrukcji opisano g wnie obs ug amplitunera za pomoc dostarczonego pilota zdalnego sterowania Mo na r wnie u ywa przycisk w lub pokr te na amplitunerze je eli maj te same lub podobne nazwy jak przyciski na pilocie Informacje dotycz ce praw autorskich Opisywany amplituner wyposa ono w systemy Dolby Digital i Pro Logic Surround oraz a Digital Surround System Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX i symbol podw jnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Wyprodukowano na licencji w oparciu o zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych patenty o numerach 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7333 929 7 548 853 oraz inne wydane patenty lub zg oszenia patentowe w USA ina wiecie DTS HD symbol oraz DTS HD i symbol s zastrze onymi znakami towarowymi a DTS HD Master Audio jest znakiem towarowym firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one Homi Opisywany amplituner wykorzystuje technologie High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI HDMI High Definiti
109. ym poziomie g o no ci temperatura g rnego i spodniego panelu oraz bocznych element w urz dzenia znacznie wzro nie Aby zapobiec poparzeniu nie nale y dotyka obudowy G rna cz obudowy mo e by zbyt gor ca aby jej dotkn Uwagi dotycz ce ustawienia e Amplituner nale y ustawi w miejscu zapewniaj cym dostateczn wentylacj aby zapobiec nagrzewaniu si urz dzenia i przed u y jego okres eksploatacji e Nie wolno umieszcza amplitunera w pobli u r de ciep a lub w miejscach nas onecznionych zakurzonych lub nara onych na nadmierne wstrz sy mechaniczne e Na obudowie urz dzenia nie wolno stawia niczego co mo e zas ania otwory wentylacyjne i spowodowa awari Uwagi dotycz ce czyszczenia Obudow panel i elementy steruj ce nale y czy ci mi kk such szmatk Nie wolno u ywa szorstkich ciereczek proszk w do szorowania lub rozpuszczalnika typu alkohol czy benzyna W przypadku pyta lub problem w dotycz cych amplitunera nale y skontaktowa si z najbli szym sprzedawc produkt w Sony 1237 moy epop sloEeUUOJU M eee Rozwi zywanie problem w W przypadku wyst pienia problem w podczas eksploatacji amplitunera nale y skorzysta z poni szego przewodnika kt ry mo e okaza si pomocny w rozwi zaniu problemu Je eli problemu nie uda si usun nale y zasi gn porady u najbli szego sprzedawcy produkt w Sony Informacje
110. zona principale che per la zona 2 potrebbero verificarsi delle interferenze nei segnali audio e video nella zona principale e nella zona 2 seguito 1237 8ANUNIGGE IUCIZEWIJOJU fil Per evitare possibili interferenze nella zona principale possibile assegnare la priorita alla zona principale per la selezione degli ingressi HDMI pagina 68 e L audio potrebbe venire interrotto quando viene cambiata la frequenza di campionamento il numero di canali o il formato audio dei segnali audio in uscita dall apparecchio di riproduzione e Configurare l impostazione EQ dell iPod iPhone su Off o Flat Si sente un forte ronzio o rumore Verificare che i diffusori e gli apparecchi siano collegati correttamente e Controllare che i cavi di collegamento siano lontani da un trasformatore o da un motore e ad almeno 3 metri da un televisore o una lampadina a fluorescenza e Allontanare il televisore dagli apparecchi audio e Le spine e le prese sono sporche Pulirle con un panno leggermente inumidito con alcool Non viene riprodotto alcun suono da uno o pi diffusori specifici Anteriori e Collegare una cuffia alla presa PHONES per verificare che il suono venga riprodotto dalla cuffia Se dalla cuffia viene riprodotto un solo canale verificare che tutti i cavi siano inseriti completamente nelle prese sia sul sintoamplificatore che sull apparecchio Se entrambi i canali vengono riprodot
111. 0 dB co 0 5 dB Poziom prawego przedniego gtosnika CNT LEVEL CNT 20 0 dB do CNT 10 0 dB co Poziom g o nika rodkowego 0 5 dB SL LEVEL SL 20 0 dB do SL 10 0 dB co 0 5 dB Poziom lewego g o nika d wi ku przestrzennego SR LEVEL Poziom prawego g o nika d wi ku przestrzennego SR 20 0 dB do SR 10 0 dB co 0 5 dB SB LEVEL Poziom tylnego g o nika d wi ku przestrzennego SB 20 0 dB do SB 10 0 dB co 0 5 dB SBL LEVEL Poziom tylnego lewego g o nika d wi ku przestrzennego SBL 20 0 dB do SBL 10 0 dB co 0 5 dB SBR LEVEL Poziom tylnego prawego g o nika d wi ku przestrzennego SBR 20 0 dB do SBR 10 0 dB co 0 5 dB LH LEVEL Poziom lewego g rnego g o nika LH 20 0 dB do LH 10 0 dB co 0 5 dB RH LEVEL Poziom prawego g rnego g o nika RH 20 0 dB do RH 10 0 dB co 0 5 dB SW LEVEL Poziom subwoofera SW 20 0 dB do SW 10 0 dB co 0 5 dB 1127 Menu Pozycja Parametr lt SPEAKER gt SP PATTERN 5 2 1 do 2 0 20 uk ad w Ustawienia Uk ad g o nik w gtosnik w CNT LIFT OFF 1 do 10 Podniesiony g o nik rodkowy FRT SIZE LARGE SMALL Rozmiar przednich g o nik w CNT SIZE LARGE SMALL Rozmiar g o nika rodkowego SUR SIZE Rozmiar g o nik w d wi ku przestrzennego LARGE SMALL FH SIZE LARGE SMALL Rozmiar przednich g rnych g o nik w SB ASSIGN OFE BI AMP ZONE2 SPK B Przy
112. 02 Internet Video Unrated 102 IP Content Noise Reduction 54 iPod iPhone 49 J Jazz Club 61 L Language 105 Large 90 Lettore CD 36 Lettore di Blu ray Disc 29 Lettore DVD 29 Lettore Super Audio CD 36 LFE Low Frequency Effect 13 Line Out 67 104 Listen 47 Live Concert 61 MASTER VOLUME 11 47 Menu 46 84 Menu delle impostazioni 84 Messaggi Auto Calibration 133 Errore 131 Movie 59 Multi Zone 64 Musica 61 Musikverein Vienna 61 N Name In 88 Name Input 56 Neo 6 Cinema 59 Neo 6 Music 61 Network Settings 101 Network Standby 101 Network Update 106 P Parental Control Area Code 102 Parental Control Password 102 Pass Through 73 99 Phase Audio 91 Phase Noise 91 PHONES 11 Playback Resolution 97 PlayStation 3 31 PLII Movie 59 PLII Music 61 PLIIx Movie 59 PLIIx Music 61 PLIIz Height 59 61 62 Portable Audio 61 Position 88 Prese VIDEO 2 IN 34 Priority 99 PROTECTOR 131 8ANUNIGGE IUCIZEWIJOJU ti R Registrazione 80 Renderer Access Control 101 Renderer Options 101 Resolution 95 Ripristino sintoamplificatore 83 telecomando 119 Riproduzione One Touch 71 RS232C Control 105 S Screen Format 98 Selezione scena 72 Server Preparazione 45 Settings 84 Settings Lock 105 Silenziamento 47 Sintonia 55 56 Sintonizzatore satellitare 32 Small 90 seguito 1397 Software License 106 Z Software Update Notification 105 Zone Control 103 Sound Effects 58 Zone Settings 10
113. 2 36 conto della qualit audio sul pannello posteriore possibile collegare vari apparecchi mediante un collegamento HDMI Il sintoamplificatore compatibile con vari standard HDMI quali 35 74 Deep Color x v Color o 4K nonch con la trasmissione 3D il sistema Audio Return Channel ARC e cos via Le prese HDMI IN 1 e IN 2 supportano la trasmissione 4K 4K 20 35 Il sintoamplificatore in grado di inviare in uscita segnali 4K attraverso le sue prese di uscita HDMI Fast View 99 possibile selezionare un metodo di ricezione HDMI in ingresso che pi veloce della normale selezione Fast View Le prese HDMI IN I IN 2 IN 3 e IN 4 supportano la funzione Fast View Control for HDMI 70 99 Il sintoamplificatore pu essere utilizzato insieme ad altri apparecchi mediante la funzione Controllo per HDMI Anteprima per FHDMI Il sintoamplificatore consente di visualizzare un anteprima 77 picture in picture in tempo reale di un ingresso HDMI collegato al sintoamplificatore stesso Le finestre di anteprima vengono visualizzate solo per gli ingressi HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 possibile selezionare l anteprima di ciascun ingresso HDMI utilizzando il telecomando Questa funzione consentita dalla tecnologia Silicon Image InstaPrevueTM Rete Il sintoamplificatore dotato di quattro porte LAN con funzioni di 40 hub di commutazione Il sintoamplificatore compatibile con lo streami
114. 2 5 Mbps per i video a definizione standard e di 10 Mbps per i video ad alta definizione e Non tutti i video contengono audio L immagine visualizzata piccola Premere per ingrandire l immagine Non possibile riprodurre i contenuti e Alcuni contenuti Internet richiedono la registrazione tramite un computer per essere riprodotti BRAVIA Sync Controllo per HDMI Non si riesce a impostare Control for HDMI su On e Impostare Zone2 Out in HDMI Settings su Off La funzione Controllo per HDMI non operativa Controllare il collegamento HDMI pagina 27 29 31 32 e Accertarsi che Control for HDMI sia impostato su On nel menu HDMI Settings Quando Zone2 Out impostato su On la funzione Controllo per HDMI non operativa 1307 Verificare che gli apparecchi collegati siano compatibili con la funzione Controllo per HDMI e Controllare le impostazioni di Controllo per HDMI sull apparecchio collegato Consultare le istruzioni per l uso dell apparecchio collegato e Se si modifica il collegamento HDMI collegare scollegare il cavo di alimentazione CA o in caso di interruzioni della corrente ripetere le procedure descritte in Preparazione per BRAVIA Sync pagina 70 e Quando si seleziona HDMI OUT B o OFF la funzione Controllo per HDMI non opera correttamente e Se si seleziona HDMI OUT A
115. 20p przy 29 97 30 Hz 1280 x 720p przy 23 98 24 Hz O OJO O O O O O O O OO O O OF OF OJ OF OF OF O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 720 x 480p przy 59 94 60 Hz 720 x 576p przy 50 Hz 640 x 480p przy 59 94 60 Hz O O O O OF OF O OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF O ciag dalszy 1397 moy epop fewuoyzu M Informacje og lne Wymagania dotycz ce zasilania 230 V pr du zmiennego 50 60 Hz Pob r mocy 290 W Pob r mocy w trybie czuwania 0 5 W kiedy opcje Control for HDMI strona 102 Pass Through strona 102 Network Standby strona 104 i RS232C Control strona 108 s ustawione na Of a zasilanie dla strefy 2 jest wy czone Wymiary 430 mm x 162 mm x 383 mm szer wys g b w czaj c cz ci wystaj ce i elementy regulacyjne Masa ok 12 7 kg Dostarczone wyposa enie Instrukcja obs ugi niniejszy podr cznik Szybkie ustawienia Przewodnik 1 Mikrofon kalibracyjny ECM AC2 1 Antena drutowa FM 1 Antena ramowa AM 1 Przew d zasilaj cy 1 Pilot zdalnego sterowania 1 Baterie R6 rozmiar AA 2 Wygl d i dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia 140 Indeks Cyfry 12V Trigger 107 2ch Analog Direct 60 2ch Stereo tryb 60 2 kana owy 60 3D Output Settings 101 5 l kana owy 25 71 kana owy 25 A A ED tryb 61 A V Sync 96 AM 56 Antena 42 Audio Input Assign 78 103 Audi
116. 3 Sound Field 58 94 Zone Setup 103 Sound Optimizer 62 92 Zone2 Out 99 Speaker Connection 88 Speaker Settings 87 Speaker Setup 89 SPEAKERS OFF A B A B 11 43 Spegnimento del sistema 71 Sports 61 Stadium 61 Stazioni preselezionate 56 Subwoofer Level 98 Subwoofer Low Pass Filter 93 Subwoofer Muting 92 Surround Back Assign 89 System Information 106 System Settings 105 SYSTEM STANDBY 115 T Telecomando 16 18 42 114 119 Timer di autospegnimento 80 Tipo di effetto 60 TONE MODE 11 83 Tono di prova 90 Treble 63 TV Type 98 U USB 48 V Video da Internet 53 Video Input Assign 75 100 Video Settings 95 Videocamera 34 Videoregistratore 33 W WALKMAN 48 Watch 47 1407 Informazioni aggiuntive 1417 OSTRZE ENIE Aby zredukowa ryzyko po aru nie nale y przykrywa otwor w wentylacyjnych urz dzenia gazetami cierkami zas onami itp Urz dzenia nie nale y wystawia na dzia anie otwartych r de ognia np takich jak wieczki Nie ustawiaj urz dzenia w zamkni tej przestrzeni takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka Aby zredukowa ryzyko po aru lub pora enia pr dem nie nale y nara a urz dzenia na kapanie lub rozbryzgi cieczy a tak e nie nale y stawia na nim przedmiot w wype nionych p ynami takich jak wazony Poniewa g wna wtyczka s u y do od czenia urz dzenia od r d a pr du pod cz urz dzenie do atwo dost pnego gniazda zasilania Je e
117. 420 Sterowanie COMBO DVD MAGNETOWID nagrywarka Producent Kod kody SONY 411 Sterowanie nagrywark combo HDD DVD Producent Kod kody SONY 401 402 403 Sterowanie odbiornikiem telewizyjnym Producent Kod kody SONY 501 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 FUJITSU 528 Producent Kod kody GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 576 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNAVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA a 519 527 544 566 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515 517 531 532 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517
118. 518 551 SHARP 517 535 550 561 565 SYLVANIA 503 518 566 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 2 537 538 547 549 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 YORK 566 ZENITH 542 543 567 GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 Sterowanie odtwarzaczem LD Producent Kod kody SONY 601 602 603 PIONEER 606 Sterowanie odtwarzaczem p yt Video CD Producent Kod kody SONY 605 Sterowanie magnetowidem Producent Kod kody SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 BLAUPUNKT 740 EMERSON 750 FISHER 717 720 GENERALELECTRIC 722 730 GE GOLDSTAR LG 723 753 HITACHI 722 725 729 741 ITT NOKIA 717 JVC 726 727 728 736 MAGNAVOX 730 731 738 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 NEC 736 PANASONIC 729 730 737 738 739 740 PHILIPS 729 730 731 PIONEER 729 RCA PROSCAN Ta 729 730 731 741 SAMSUNG 742 743 744 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TELEFUNKEN 751 752 TOSHIBA 747 756 Jezeli magnetowid AIWA nie dziata nawet po wpisaniu kodu dla AIWA zamiast niego wpisz kod dla Sony Sterowanie tunerem satelitarnym modu Producent Kod kody SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 ci g dalszy 1217 EIUEMOJS S OGsUJEpZ EJOJId Z SIUEISAZION R Produc
119. 557 570 571 GENERAL ELECTRIC 722 730 PHILCO 503 504 514 517 518 GE PIONEER 509 525 526 540 551 GOLDSTAR LG 723 753 555 HITACHI 722 725 729 741 PORTLAND 503 ITT NOKIA 717 QUASAR 509 535 JVC 726 727 128 736 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 MAGNAVOX 730 731 738 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 SAMSUNG 503 515 517 531 532 NEC 736 Li na 557 562 PANASONIC 728 730 737 738 739 SAMPO 566 PHILIPS 729 730 731 SABA 530 537 547 549 558 PIONEER 759 SANYO 508 545 546 560 567 RCA PROSCAN 722 729 730 731 741 SCOTT 503 566 747 SEARS 503 508 510 517 518 SAMSUNG 742 743 744 745 551 SANYO 717 720 746 SHARP 517 535 550 561 565 SHARP 748 749 SYLVANIA 503 518 566 EDEN 751 752 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA 747 756 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 Se un videoregistratore AIWA non funziona anche se 558 si immette il codice per AIWA immettere invece il TEKNIKA 517 518 567 codice per Sony WARDS 503 517 566 YORK 209 Per controllare un ZENITH 542 543 567 k sintonizzatore satellitare GE 503 509 510 544 d der LOEWE 515 534 556 deco Marca Codice i Per controllare un lettore LD SONY a FE NGC Marca Codice i AMSTRAD 845 846 SONY 601 602 603 BskyB 862 PIONEER 606 GENERAL ELECTRIC 866 GE F GRUNDIG 859 860 Per controllare un lettore video HUMAX 846 847 CD THOMSON 857 861 864 876 Marca Codice i PA
120. 9 incrementi di 1 pollice Da LH 1 0 a LH 10 0 m incrementi di 1 cm RH DIST Distanza diffusore superiore destro Da RH 3 3 a RH 32 9 incrementi di 1 pollice Da RH 1 0 a RH 10 0 m incrementi di 1 cm SW DIST Distanza subwoofer Da SW 3 3 a SW 32 9 incrementi di 1 pollice Da SW 1 0 a SW 10 0 m incrementi di 1 cm DIST UNIT Unita distanza METER FEET 1107 Menu Voce Parametro lt SPEAKER gt FRT CROSS Da CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Impostazioni Frequenza di crossover diffusori anteriori incrementi di 10 Hz GO CNT CROSS Da CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Frequenza di crossover diffusore centrale incrementi di 10 Hz SUR CROSS Da CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Frequenza di crossover diffusori surround incrementi di 10 Hz FH CROSS Da CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Frequenza di crossover diffusori superiori incrementi di 10 Hz anteriori lt INPUT gt NAME IN Nome ingressi Per informazioni su questa funzione Impostazioni vedere Input Edit nel menu Input ingresso Settings pagina 100 INPUT SKIP Salto ingresso SHOWN HIDDEN H A ASSIGN Assegnazione audio HDMI Per informazioni su questa funzione vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 H V ASSIGN Assegnazione video HDMI Per informazioni su questa funzione vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75
121. 94 60 Hz 1920 x 10801 50 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1280 x 720p 29 97 30 Hz 1280 x 720p 23 98 24 Hz O OFO O O O O O O O OJO O O O O O O O O O OJO O O O O O O O O 720 x 480p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 640 x 480p 59 94 60 Hz O O O 0 0 O O OF OF CO OF OF OF OF OF OF OF O 1367 Generali Alimentazione 230 V CA 50 60 Hz Assorbimento 290 W Assorbimento durante il modo di attesa 0 5 W con Control for HDMI pagina 99 Pass Through pagina 99 Network Standby pagina 101 e RS232C Control pagina 105 impostati su Off e zona 2 disattivata Dimensioni 430 mm x 162 mm x 383 mm larghezza altezza profondita incluse le parti sporgenti ei controlli Peso circa 12 7 kg Accessori in dotazione Istruzioni per l uso questo manuale Guida di impostazione rapida 1 Microfono ottimizzatore ECM AC2 1 Antenna FM a cavo 1 Antenna a telaio AM 1 Cavo di alimentazione CA 1 Telecomando 1 Batterie R6 formato AA 2 Dati tecnici e formato sono soggetti a modifiche senza preavviso 1377 8ANUNIGGE IUCIZEWIJOJU ti Indice Caratteri numerici 12V Trigger 104 2 canali 58 2ch Analog Direct 58 2ch Stereo modo 58 3D Output Settings 98 5 1 canali 23 7 1 canali 23 A A F D modo 59 A V Sync 93 AM 54 Antenna 39 Audio Input Assign 75 100 Audio Out 98 Audio
122. A YC naacal 72 Prze czanie monitor w kt re wysy aj sygna y wideo HDMI 75 Wyprowadzanie sygna w HDMI nawet gdy amplituner jest w trybie gotowo ci Pass Through 76 Prze czanie pomi dzy d wi kiem cyfrowym i analogowym 77 Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo 78 Podgl d dla HDMI 80 Obs uga amplitunera za pomoc smartfona ue 81 Jednoczesne zapisywanie i przywo ywanie r nych ustawie w amplitunerze Easy Automation 81 U ywanie wy cznika czasowego 83 Nagrywanie przy u yciu amplitunera 83 Prze czanie trybu polece amplitunera i pilota zdalnego sterowania 84 ci g dalszy 9 PL Korzystanie z konfiguracji potaczen bi amplifieT ii 85 Przywracanie domy Inych ustawien fabrycznych iii 86 Zmiana ustawien Korzystanie z menu ustawie 87 Easy Setup Speaker Settings Audio Settings Video Settings onse i HDMI Settings Input Settings ii Network Settings iii 104 Internet Services Settings 105 Zone Settings woah 106 System Settings ii 108 Network Update n 109 Obs uga bez pomocy GUI 110 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Obs uga urz dze
123. Blu ray Disc w formacie 6 1 kana owym lub 71 kanatowym Lewy g o nik przedni El Prawy g o nik przedni A G o nik rodkowy Lewy g o nik d wi ku przestrzennego I Prawy g o nik d wi ku przestrzennego IM Tylny lewy g o nik d wi ku przestrzennego Tylny prawy g o nik d wi ku przestrzennego El Subwoofer 7 1 kana owy zestaw g o nik w z u yciem g rnych przednich g o nik w Mo na korzysta z efekt w d wi kowych w p aszczy nie pionowej np tryb Pro Logic Iz M Lewy g o nik przedni El Prawy g o nik przedni e G o nik rodkowy EJ Lewy g o nik d wi ku przestrzennego I Prawy g o nik d wi ku przestrzennego Ll Lewy g o nik g rny Mi Prawy g o nik g rny El Subwoofer 5 1 kana owy zestaw g o nik w Aby w pe ni wykorzysta podobny do kinowego wielokana owy d wi k przestrzenny nale y u y pi ciu g o nik w dwa g o niki przednie g o nik rodkowy i dwa g o niki d wi ku przestrzennego oraz subwoofera zestaw 5 1 kana owy M Lewy g o nik przedni El Prawy g o nik przedni G o nik rodkowy Lewy g o nik d wi ku przestrzennego H Prawy g o nik d wi ku przestrzennego Subwoofer 257 8Uud3 SM IOSOUUAZI I sloEUUOJU D Zalecane rozmieszczenie g o nik w 7 kana owy zestaw g o nik w e K t pokazany na ilustracji powinien by taki sam z 2 e Je eli nie mo na umie ci g o nik w pod optymalnym k tem o
124. CE 848 849 850 852 862 SONY 605 S037864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 Per controllare un 864 874 videoregistrato re NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 Marca Codice i HITACHI BITA 868 SONY 701 702 703 704 705 HUGHES 867 706 AIWA 710 750 757 758 1187 Marca Codice i JVC Echostar Dish 873 Network MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Per controllare un decoder per tv via cavo Marca Codice i SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G L 806 807 808 809 810 MOTOROLA 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 Cancellazione della memoria del telecomando multifunzione AVIO Wa FAVORITES RM SETUP AVJ O I I RM SET i UP STEM STANDBY TV__ ZONE AMP sl TOOLS EXIT OPTIONS ea e TUNING TUNING I I i PREVIEW Qu CH A x i SES DIMMER EASY AUTOMATION zd Gry 7 EH SUBTITLE TOP MENU POP UP MENU 1 Tenere premuto I mentre si preme quindi premere contemporaneamente AV I O Il tasto RM SET UP lampeggia tre volte 2 Rilasciare tutti i tasti Tutti i contenuti della memoria del telecomando ad
125. COMPONENT VIDEO I segnali audio non vengono inviati in uscita dalle prese HDMI OUT mentre l immagine viene convertita Tuttavia non possibile inviare in uscita il segnale dell ingresso video analogico attraverso le prese HDMI OUT nella zona 2 Questo sintoamplificatore supporta gli standard High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color x v Color nonch le trasmissioni in 3D o 4K Le prese HDMI del sintoamplificatore supportano la funzione Controllo per HDMI Tuttavia la presa HDMI OUT B e le prese HDMI ZONE 2 OUT non supportano la funzione Controllo per HDMI Per visualizzare immagini in 3D collegare al sintoamplificatore televisori e apparecchi video compatibili 3D lettore Blu ray Disc registratore Blu ray Disc PlayStation 3 e cosi via utilizzando cavi High Speed HDMI indossare gli occhiali 3D e avviare la riproduzione di contenuti compatibili 3D Il sintoamplificatore compatibile con i segnali in uscita in formato 4K attraverso le sue prese di uscita HDMI E possibile incrementare la risoluzione dei segnali video analogici in ingresso fino al formato 4K I segnali in formato 4K ricevuti in ingresso da un lettore compatibile con lo standard 4K attraverso le prese HDMI IN 1 IN 2 sul pannello posteriore vengono inviati in uscita inalterati come segnali in formato 4K Per guardare immagini in formato 4K collegare un televisore o un proiettore compatibile con lo standard 4K alle prese d
126. Commutazione dei monitor che inviano in uscita segnali video HDMI 73 Invio in uscita dei segnali HDMI anche se il sintoamplificatore nel modo di attesa Pass Through iii 73 Commutazione tra audio digitale e AnalOBICO wawie nell 74 Uso di altre prese di ingresso video audio si a oda Anteprima per I HDMI Azionamento del sintoamplificatore mediante uno smartphone in 78 Salvataggio di varie impostazioni per il sintoamplificatore e richiamo simultaneo di tali impostazioni Easy Automation 78 Uso del timer di autospegnimento 80 Registrazione usando il sintoamplificatore n 80 Commutazione del modo di comando del sintoamplificatore e del telecomando 81 Uso di un collegamento con biamplificatore in 82 Ripristino delle impostazioni predefinite di Fabbrica turi 83 seguito gi Regolazione delle impostazioni Uso del menu delle impostazioni 84 Easy Setup za Olo A a 87 Speaker Settings i 87 Audio Settings sorcerien aia 92 Video Settings ii 95 HDMI Settings i 98 Input Settings i 100 Network Settings i 101 Internet Services Settings 102 Zone Settings System Settings Network Update ine 106 Utilizzo senza la GUT 107 Uso del telecomando U
127. Con il sintoamplificatore sono forniti in dotazione un telecomando 16 per l utilizzo di apparecchi collegati e della funzione Multi Zone possibile richiamare contemporaneamente svariate impostazioni 78 del sintoamplificatore premendo il tasto EASY AUTOMATION Funzioni flessibili La funzione Sound Optimizer consente di ottimizzare l audio 62 riprodotto in base al livello del volume La funzione A V Sync regola l intervallo di tempo tra l emissione 93 dell audio e la visualizzazione delle immagini La funzione Pass Through invia in uscita i segnali HDMI al 73 televisore anche se il sintoamplificatore nel modo di attesa Altre caratteristiche Funzione Descrizione Pagina Funzione di risparmio La funzione Auto Standby imposta automaticamente il 105 energetico sintoamplificatore nel modo di attesa quando non lo si utilizza per un periodo specificato o quando non vengono ricevuti segnali in ingresso Le funzioni pi utili Il sintoamplificatore pu essere utilizzato con uno smartphone 78 dotato del software applicativo ES Remote Compatibile con telefoni iPod touch iPhone e Android 87 Indice Funzioni principali del sintoamplificatore 6 Descrizione e posizione delle parti 11 Preparativi Leggere quanto segue prima di collegare qualsiasi apparecchio eee 19 1 Installazione dei diffusori 23 2 Collegamento del monitor
128. DMI Film Dzwiek Mo esz wyprowadza d wi k tunera satelitarnego modemu telewizji kablowej wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera dopiero po pod czeniu ich kablem HDMI Aby wyprowadza wielokana owy d wi k przestrzenny z amplitunera u yj kabla do po czenia audio Uwagi e Pod czaj c optyczne kable cyfrowe nale y wsuwa ich wtyki prosto a wskocza na w a ciwe miejsce Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zgina ani wi za 357L 8ud3 SM IOSOUUAZOI I fo ELLIOJU i Potaczenia wymagane do ogladania tresci zapisanych na ta mach wideo Magnetowid Sygna y audio Sygna y wideo GW gi NS s Kabel audio nie nale y do wyposa enia Q Kabel wideo nie nale y do wyposa enia 36 PL Potaczenia wymagane do ogladania tresci z kamery SSS 00000 0000 0000 el Oo je Do gniazd VIDEO 2 IN Kamera bez gniazda HDMI Kabel audio wideo nie nale y do wyposa enia Kabel HDMI nie nale y do wyposa enia IN1 VIDEO 1 ak Sygna y audio wideo Kamera z gniazdem HDMI 377L 8Uud3 SM I9 0UUAZD I fo ELLIOJU U Funkcje HDMI e Cyfrowe sygna y audio transmitowane przez H
129. DMI mog by emitowane z g o nik w Ten sygna wsp pracuje z Dolby Digital DTS DSD i z liniowym PCM Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Formaty d wi ku cyfrowego obs ugiwane przez opisywany amplituner strona 23 Analogowe sygna y wideo doprowadzone do gniazda VIDEO lub gniazd COMPONENT VIDEO mog by wysy ane jako sygna y HDMI Sygna y audio nie s wyprowadzane z gniazd HDMI OUT podczas konwersji obrazu Nie mo na jednak wyprowadza analogowego sygna u wej ciowego wideo przez gniazda HDMI OUT wstrefie 2 Amplituner obs uguje transmisje High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color X vwColor oraz 3D lub 4K Gniazda HDMI opisywanego amplitunera obs uguj funkcj Sterowanie przez HDMI Jednak gniazdo HDMI OUT B i gniazda HDMI ZONE 2 OUT nie obs uguj funkcji Sterowanie przez HDMI Aby ogl da obrazy 3D pod cz telewizor i urz dzenia wideo obs uguj ce format 3D odtwarzacz Blu ray Disc nagrywark Blu ray Disc konsol PlayStation 3 itp do amplitunera za pomoc kabli High Speed HDMI za okulary 3D i rozpocznij odtwarzanie tre ci 3D Amplituner obs uguje sygna y 4K wyprowadzane przez gniazda wyj ciowe HDMI Analogowe sygna y wej ciowe wideo mog by skalowane w g r do 4K Sygna y wej ciowe 4K przez HDMI IN 1 IN 2 z ty u z odtwarzacza obs uguj cego 4K s wyprowadzane w niezmienionym formacie jako sygna y 4K Aby ogl d
130. ECTOR si attivata pagina 131 Il sintoamplificatore si accende automaticamente e Control for HDMI impostato su On o Pass Through impostato su Off In questo caso il sintoamplificatore pu accendersi mettendo in funzione altri apparecchi collegati a esso Le immagini o l audio non vengono riprodotti oppure sono corrotti e Il sintoamplificatore si trova in prossimit di apparecchi quali televisori videoregistratori o piastre a cassette Se il sintoamplificatore viene utilizzato insieme ad un televisore un videoregistratore o una piastra a cassette e viene posizionato troppo vicino a tale apparecchio potrebbero verificarsi dei disturbi e la qualit dell immagine potrebbe deteriorarsi Questo problema pu verificarsi specialmente quando si utilizza un antenna interna Perci si consiglia di utilizzare un antenna esterna Il lato superiore del sintoamplificatore surriscaldato e Si tratta di un fenomeno tipico di questo amplificatore Non si tratta di un difetto Se la funzione Control for HDMI o Network Standby impostata su On o se la funzione Pass Through impostata su On o Auto o se la zona 2 attivata il lato superiore del sintoamplificatore potrebbe surriscaldarsi anche quando il sintoamplificatore in modo di attesa Questo fenomeno dovuto al passaggio di corrente nei circuiti interni del sintoamplificatore ed
131. EO gt RESOLUTION DIRECT AUTO 480 576i 480 576p Impostazioni 720p 1080i 1080p video lt HDMI gt CTRL HDMI CTRL ON CTRL OFF Impostazioni Controllo per HDMI HOME PASS THRU ON AUTO OFF Pass Through ZONE2 OUT ON OFF PRIORITY MAIN amp ZONE2 MAIN ONLY AUDIO OUT AMP TV AMP SW LEVEL SW AUTO SW 10 dB SW 0 dB Livello subwoofer per HDMI FAST VIEW AUTO OFF 1127 Menu Voce Parametro lt SYSTEM gt Impostazioni sistema RS232C Modo controllo RS232C RS232C ON RS232C OFF NET STBY Attesa rete STBY ON STBY OFF AUTO STBY Attesa automatica STBY ON STBY OFF VER MERE Versione Per cambiare il display II pannello del display fornisce varie informazioni sulla stato del sintoamplificatore ad esempio il campo sonoro 1 2 Selezionare Fingresso per il quale si desidera controllare le informazioni Premere ripetutamente DISPLAY MODE sul sintoamplificatore Ad ogni pressione di DISPLAY MODE il display cambia nel modo seguente Ingresso selezionato Tipo di campo sonoro Livello del volume Informazioni sul flusso Nome ingresso inserito Le informazioni sul flusso potrebbero non essere visualizzate Durante l ascolto della radio FM AM Nome stazione Frequenza Tipo di campo sonoro Livello del volume Il nome dell indice appare soltanto quando ne stato assegnato uno all ingresso o alla stazione preselezionata Il no
132. FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR Opcje SR SB i SB SL wyst puj tylko w przypadku pod czenia jednego tylnego g o nika d wi ku przestrzennego Pozwala na wyprowadzenie r d a d wi ku dw ch przednich kana w zamiast tonu pr bnego kolejno z s siednich g o nik w Niekt re pozycje mog nie by wy wietlane zale nie od ustawienia uk adu g o nik w 3 Ustaw Level a nast pnie naci nij Distance Unit Umo liwia wyb r jednostki miary dla ustawiania odleg o ci E meter Odleg o jest wy wietlana w metrach M feet Odleg o jest wy wietlana w stopach Audio Settings Istnieje mo liwo regulacji parametr w d wi ku zgodnie z w asnymi upodobaniami Digital Legato Linear D L L Funkcja D L L to zastrze ona technologia firmy Sony kt ra pozwala odtwarza niskiej jako ci cyfrowe sygna y audio oraz analogowe sygna y audio razem z d wi kiem wysokiej jako ci E Off E Auto 1 Funkcja ta jest dost pna dla format w audio o stratnej kompresji oraz analogowych sygna w audio E Auto 2 Funkcja ta jest dost pna dla sygna w liniowych PCM oraz dla format w audio o stratnej kompresji oraz analogowych sygna w audio Uwagi eTa funkcja moze nie dzia a w zale no ci od tre ci odtwarzanych za pomoc urz dzenia USB lub sieci domowej Opisywana funkcja dzia a po wybraniu
133. HDMI impostato su On l impostazione Audio Out potrebbe cambiare automaticamente Control for HDMI Consente di attivare o disattivare la funzione che controlla gli apparecchi collegati alla presa HDMI mediante un cavo HDMI m Off E On Nota Questa funzione attivata solo quando Zone2 Out impostato su Off Pass Through Consente di inviare in uscita i segnali HDMI al televisore anche se il sintoamplificatore nel modo di attesa Per i dettagli vedere Invio in uscita dei segnali HDMI anche se il sintoamplificatore nel modo di attesa Pass Through pagina 73 m Off E On E Auto Zone2 Out Consente di attivare o disattivare le prese HDMI ZONE 2 OUT m Off E On Priority Consente di impostare la priorita quando si seleziona lo stesso ingresso sia per la zona principale che per la zona 2 M Main amp Zone 2 E possibile utilizzare lo stesso ingresso nella zona principale e nella zona 2 Tuttavia potrebbero verificarsi delle interferenze nei segnali audio e video nella zona principale e nella zona 2 M Main Only E possibile usufruire di audio e video di alta qualita nella zona principale Non viene inviato alcun segnale in uscita nella zona 2 Nota Questa funzione attivata solo quando Zone2 Out impostato su On Fast View commutazione rapida HDMI Consente di impostare il funzionamento di Fast View HDMI IN 1 IN 2 IN3 e IN4 supportan
134. IFT si illuminano e il tasto dell ingresso lampeggia Se si preme il tasto per un apparecchio di cui non possibile programmare il telecomando ad esempio TUNER o SOURCE e cos via il tasto RM SET UP continua a lampeggiare 3 Premere i tasti numerici per immettere il codice numerico Il tasto dell ingresso si illumina Se esiste pi di un codice provare a immettere il primo codice corrispondente all apparecchio Nota Solo i codici tra 500 e 599 sono validi per il tasto TV 4 Premere ENT MEM Quando il codice numerico stato verificato il tasto RM SET UP lampeggia due volte e il telecomando esce automaticamente dal modo di programmazione Anche il tasto dell ingresso si spegne Per annullare la programmazione Premere RM SET UP in qualsiasi fase 1167 Godici numerici corrispondenti all apparecchio e alla marca dell apparecchio Utilizzare i codici numerici nelle seguenti tabelle per programmare gli apparecchi di marche diverse da Sony e gli apparecchi Sony che il telecomando non inizialmente in grado di far funzionare Poich il segnale del telecomando ricevuto dall apparecchio varia a seconda del modello e dell anno possibile che a un apparecchio sia assegnato pi di un codice numerico Se non si riesce a programmare il telecomando utilizzando uno dei codici provare a utilizzarne altri Note e I codici numerici si basano sulle informazioni pi recenti disponibili per ciascuna mar
135. IZER na pilocie zdalnego sterowania Uwagi eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych wypadkach Opcja 2ch Analog Direct jest u ywana S uchawki s u ywane eW zale no ci od formatu audio amplituner mo e odtwarza sygna y z ni sz od rzeczywistej cz stotliwo ci pr bkowania Wskazowka Wykorzystuj c korektor graficzny i reguluj c kolejno wszystkie g o niki mo na dokona precyzyjnej regulacji za pomoc funkcji Sound Optimizer Regulacja korektora Do ustawiania brzmienia d wi ku poziomu bas w ton w wysokich g o nik w przednich g o nik w d wi ku przestrzennego tylnych g o nik w d wi ku przestrzennego i przednich g rnych g o nik w mo na korzysta z nast puj cych parametr w Bas D wi ki wysokie Poziom l dB gt S y I y Cz stotliwo Hz 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz Audio Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Equalizer a nast pnie naci nij 4 Wybierz Front Center SUR SB lub Front High a nast pnie naci nij ol Wybierz Bass lub Treble 6 Wybierz wzmocnienie i naci nij Uwagi eTa funkcja nie dzia a w nast puj cym przypadku Opcja 2ch Analog Direct jest u ywana eCzestotliwosci dla Bass i Treble s sta e W zale no ci od formatu audio amplituner mo e odtwarza sygna y z ni sz od o
136. In questo caso selezionare manualmente l ingresso a cui collegata la videocamera 717 IUOIZUNy s1 E ejiap OSH Controllo audio del sistema possibile ascoltare l audio del televisore dai diffusori collegati al sintoamplificatore con un semplice gesto anche possibile regolare il volume e disattivare l audio del sintoamplificatore utilizzando il telecomando del televisore possibile utilizzare la funzione Controllo audio del sistema come segue e L audio del televisore viene riprodotto dai diffusori collegati al sintoamplificatore se si accende il sintoamplificatore mentre 1 audio viene riprodotto dal diffusore del televisore Se si spegne il sintoamplificatore l audio viene riprodotto dal diffusore del televisore e Quando si regola il volume del televisore la funzione Controllo audio del sistema regola contemporaneamente il volume del sintoamplificatore possibile attivare questa funzione tramite il menu del televisore Per informazioni vedere le istruzioni per l uso del televisore Nota Quando Control for HDMI impostato su On le impostazioni Audio Out nel menu HDMI Settings vengono configurate automaticamente in base alle impostazioni della funzione Controllo audio del sistema Audio Return Channel ARC Se il televisore compatibile con Audio Return Channel ARC il collegamento con cavo HDMI invia anche un segnale audio digitale dal televisore al sintoamplific
137. Listen Uwaga Nie mo na wybra sygna u wej ciowego kt ry jest ustawiony na Hidden lub HIDDEN w INPUT SKIP w menu INPUT strona 114 bez pomocy GUI nawet u ywaj c INPUT SELECTOR na amplitunerze Audio Input Assign Umo liwia ustawienie gniazd wej ciowych audio przypisanych do ka dego wej cia Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 M HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 7 8 None M Digital OPT IN 1 2 COAX IN None M Analog Domy lne ustawienie fabryczne Video Input Assign Umo liwia ustawienie gniazd wej ciowych wideo przypisanych do ka dego wej cia Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 M HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 7 8 None i Component COMPONENT IN 1 2 None M Analog Domy lne ustawienie fabryczne 103 4sn euez USIME Network Settings Istnieje mo liwo regulacji ustawie sieciowych Internet Settings Umo liwia sprawdzenie lub zmian ustawie sieciowych Ustawienia dla nast puj cych pozycji mo na zmieni r cznie lub automatycznie IP Address DNS Proxy Server Najpierw pod cz amplituner do sieci Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej 5 Podtaczanie do sieci strona 43 LAN Port Activation Umo liwia w czanie i wy czanie portu LAN na
138. M Sub Wyprowadzony b dzie d wi k drugiego j zyka Dynamic Range Compressor Pozwala na kompresj dynamiki sygna u cie ki d wi kowej Mo e to by przydatne gdy chcesz ogl da filmy p no w nocy z nisk g o no ci Kompresja dynamicznego zakresu jest mo liwa tylko dla r de Dolby Digital i Dolby TrueHD m Off Dynamika sygna u nie jest kompresowana M Auto Dynamika sygna u jest kompresowana automatycznie je li w r dle d wi ku wyst puje znacznik kt ry zaleca Dynamic Range Compressor E On Dynamika sygna u jest kompresowana zgodnie z za o eniami in yniera d wi ku Subwoofer Low Pass Filter Umo liwia w czanie i wy czanie filtra dolnoprzepustowego dla wyj cia subwoofera Mo na indywidualnie ustawi funkcj dla ka dego wej cia do kt rego zosta o przypisane gniazdo wej ciowe audio W cz t funkcj je eli pod czasz subwoofer niewyposa ony w funkcj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej m Off Filtr dolnoprzepustowy jest wy czony 96 PL E On Filtr dolnoprzepustowy jest w czany zawsze przy cz stotliwo ci granicznej 120 Hz Uwaga e Ta funkcja nie dzia a w nast puj cym przypadku Opcja 2ch Analog Direct jest u ywana A V Sync Synchronizuje wyj cie audio i wideo Pozwala na op nienie wyj cia audio aby zminimalizowa r nic czasu mi dzy wyj ciem audio i wy wietleniem obrazu Funkcja ta jest u yteczna w przyp
139. MAIN OFF 92 0 dB do 23 0 dB co Ustawienia Zaprogramowana g o no 0 5 dB Multi zone G WNA PVOL ZONE2 OFF 92 dB do 23 dB co 1 dB Zaprogramowana g o no Strefa2 Z2 LINEOUT FIXED VARIABLE Rodzaj poziomu wyj cia liniowego strefy 2 12V TRIG OFE CTRL ZONE INPUT HDMIA 12V Trigger HDMIB 5 lt TUNER gt FM MODE STEREO MONO EJ o 3 NAME IN Opis tej funkcji zawiera punkt Nadawanie nazw zaprogramowanym Nadawanie nazw zaprogramowanym a stacjom radiowym stacjom Name Input strona 58 5 lt AUDIO gt D L L D L L AUTO2 D L L AUTO D L L oy Ustawienia OFF audio OPTIMIZER Optymalizator d wi ku NORMAL LOW OFF SW L PE L PE ON L PE OFF L PE subwoofera dla HDMI SW MUTING Wyciszenie subwoofera ON OFF A V SYNC HDMI AUTO 0 ms do 300 ms co Synchronizuje wyj cie audio i wideo 10 ms DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB Wyb r j zyka nadawanego programu cyfrowego DEC PRIO DEC AUTO DEC PCM Priorytet dekodowania cyfrowego wej cia audio D RANGE COMP ON COMP AUTO COMP Kompresor dynamicznego zakresu OFF lt VIDEO gt RESOLUTION DIRECT AUTO 480 576i 480 576p Ustawienia 720p 1080i 1080p wideo ciag dalszy 115 Menu Pozycja Parametr lt HDMI gt CTRL HDMI CTRL ON CTRL OFF Ustawienia Sterowanie przez HDMI HDMI PASS THRU ON AUTO OFF Przelotowe Z
140. MI CEC Consumer Electronics Control znormalizowanej dla HDMI High Definition Multimedia Interface Po czenie r nych urz dze Sony zgodnych z funkcj BRAVIA Sync kablem HDMI nie nale y do wyposa enia znacznie upraszcza ich obs ug kt rej istotne elementy opisano poni ej e Wy czanie zestawu strona 73 e Odtwarzanie jednym przyciskiem strona 73 e Sterowanie opcjami audio zestawu strona 74 e Audio Return Channel ARC strona 74 e Wyb r sceny strona 74 Sterowanie kinem domowym strona 75 e Remote Easy Control strona 75 Funkcja Sterowanie przez HDMI nie dzia a w nast puj cych przypadkach e W przypadku pod czenia amplitunera do urz dzenia kt re nie jest zgodne z funkcj Sterowanie przez HDMI firmy Sony e W przypadku innej konfiguracji po cze amplitunera i pozosta ych urz dze ni HDMI 127L Funkcja Sterowanie przez HDMI nie dzia a w przypadku urz dzenia pod czonego do gniazda HDMI OUT B amplitunera e Je li dla Zone2 Out w menu HDMI Settings zostanie wybrane ustawienie On funkcja Control for HDMI b dzie niedost pna Zalecamy pod czenie amplitunera do produkt w wyposa onych w funkcj BRAVIA Sync Uwagi Nast puj ce funkcje mog dzia a z urz dzeniami innych marek ni Sony Nie mo na jednak zagwarantowa kompatybilno ci ze wszystkimi urz dzeniami innych marek ni Sony Wy czanie zestawu Odtwa
141. NE 2 OUT direttamente a un televisore nella zona 2 senza alcun amplificatore sintoamplificatore Si consiglia tuttavia di collegare un televisore attraverso un amplificatore sintoamplificatore per ottenere funzionalita audio video superiori riducendo gli eventuali effetti sulla zona principale Quando si seleziona lo stesso ingresso HDMI sia per la zona principale che per la zona 2 le funzionalita audio video nella zona principale saranno limitate in base a quelle della zona 2 667 Impostazione dei diffusori nella zona 2 Se i diffusori della zona 2 sono collegati ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 del sintoamplificatore pagina 64 configurarli in modo che audio selezionato nella zona 2 sia emesso dai diffusori collegati ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Per i dettagli vedere Speaker Connection nel menu Speaker Settings pagina 88 Regolare il controllo del volume per la zona 2 E possibile impostare il controllo del volume fisso o variabile per le prese ZONE 2 AUDIO OUT Selezionare Settings dal menu principale quindi premere Selezionare Zone Settings quindi premere Selezionare Zone Setup quindi premere Selezionare Line Out per Zone2 quindi premere G ar R GO N Selezionare il parametro desiderato quindi premere G Parametro Spiegazione Variable Inizialmente il controllo del volume impostato su
142. NS 1 6 Ce JLe 19 AUDIO SUB S TOP MENU POI Mi 1 0 w tryb oczekiwania S u y do w czania i wy czania amplitunera AV I O w tryb oczekiwania S u y do w czania i wy czania urz dzenia audio wideo do obs ugi kt rego zosta przypisany pilot zdalnego sterowania ZONE strona 66 AMP S u y do w czania pracy amplitunera dla strefy g wnej ci g dalszy 177L 1874 wyb r wej cia Naci nij TV 2J a nast pnie 5 wyb r wej cia aby wybra sygna wej ciowy telewizyjny lub wideo zatrzymanie tekstu W trybie tekstowym Zatrzymuje bie c stron EH przewodnik Naci nij SHIFT 23 a nast pnie FR przewodnik aby wy wietli ekranowy przewodnik po programach D TUNING strona 57 Naci nij SHIFT 23 a nast pnie D TUNING aby wej w tryb bezpo redniego strojenia ENT MEM Naci nij SHIFT 23 a nast pnie ENT MEM aby zatwierdzi warto lub utw r za pomoc przycisk w numerycznych 25 lub naci nij ENT MEM a nast pnie przyciski numeryczne 25 aby wybra zaprogramowany numer pod kt rym zosta a zapami tana stacja podczas obs ugi tunera SEN Wy wietla stron g wn Sony Entertainment Network SEN us ugi sieciowej dostarczanej przez firm Sony WATCH LISTEN strona 50 SOUND FIELD strona 60 61 63 Kolorowe przyc
143. ONE2 OUT ON OFF PRIORITY MAIN amp ZONE2 MAIN ONLY AUDIO OUT AMP TV AMP SW LEVEL SW AUTO SW 10 dB SW 0 dB Poziom subwoofera dla HDMI FAST VIEW AUTO OFF lt SYSTEM gt RS232C RS232C ON RS232C OFF Ustawienia Tryb sterowania RS232C systemowe NET STBY STBY ON STBY OFF Sieciowy tryb gotowo ci AUTO STBY STBY ON STBY OFF Automatyczny tryb gotowo ci VER BERN Wersja Zmiana wy wietlanych informacji Panel wy wietlacza podaje r ne informacje o stanie amplitunera takie jak pole d wi kowe 1 2 Wybierz wej cie dla kt rego chcesz sprawdzi informacje Naci nij kilkakrotnie DISPLAY MODE na amplitunerze Ka dorazowe naci ni cie przycisku DISPLAY MODE powoduje zmian wy wietlanych informacji w nast puj cy spos b Wybrane wej cie Typ pola d wi kowego Poziom g o no ci Informacje o strumieniu Wprowadzona nazwa wej cia Informacje o strumieniu mog nie by wy wietlane W trakcie s uchania radia FM i AM Nazwa stacji Cz stotliwo Typ pola d wi kowego Poziom g o no ci 116 Nazwa indeksu pojawia si tylko w wczas gdy zosta a ona przypisana do wej cia lub zaprogramowanej stacji Nazwa indeksu nie pojawi si gdy zostan wprowadzone tylko spacje Podczas odbioru transmisji RDS PS Nazwa Program Service Zaprogramowana nazwa pasmo lub zaprogramowany numer Cz stotliwo pasmo i zaprogramowany numer W
144. ONLY Koncentryczny kabel cyfrowy nie Kabel wideo nie nalezy do nalezy do wyposazenia wyposazenia Kabel audio nie nale y do Komponentowy kabel wideo nie wyposa enia nale y do wyposa enia Po pod czeniu urz dze wyposa onych w analogowe gniazdo audio i analogowe gniazdo wideo ustaw Audio Input Assign i Video Input Assign w menu Input Settings strona 78 32 PL Potaczenia wymagane do gier wideo PlayStation 3 konsola do gier wideo z gniazdem HDMI DIGITAL OPTICAL 8Uud3 SM IOSOUUAZI sloEUUOJU D ci ASSIGNABLE Sygnaty audio P Sygnaty wideo Konsola do gier wideo bez gniazda HDMI Nie trzeba pod cza wszystkich przewod w Pod cz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze Q Kabel HDMI nie nale y do Kabel audio nie nale y do wyposa enia wyposa enia Optyczny kabel cyfrowy nie nale y Kabel wideo nie nale y do do wyposa enia wyposa enia Po pod czeniu urz dze wyposa onych w optyczne gniazdo cyfrowe analogowe gniazda audio lub kompozytowe gniazdo wideo ustaw Audio Input Assign i Video Input Assign w menu Input Settings strona 78 ci g dalszy 337L Typ konsoli do gier Wymagany kabel przew d wideo Film D wi k Posiada gniazdo HDMI _ Nie posiada gniazda
145. OOFER COMPLETE RETRY SAVE EXIT WRN CHECK PHASE INFO DIST INFO LEVEL INFO EXIT C MATCH MEE Yes No W MMMM 4M8 FL FR CNT SL SR SBR SBL SW LH Codice di avviso RH 0 1 2 3 4 NO WARN Nessun avviso EEE HEHE FL FR CNT SL SR SBR SBL SW LH Informazioni fase RH OUT IN EEE HEHHEE Informazioni distanza FL FR CNT SL SR SBR SBL SW LH RH EEN HEHEH dB Informazioni livello FL FR CNT SL SR SBR SBL SW LH RH E MM 30 F SR SB 0 1 2 3 4 Codice di errore RETRY HEHE YES NO CANCEL CAL TYPE FULL FLAT ENGINEER Tipo di calibrazione FRONT REF OFF A P M A P M AUTO A P M OFF POSITION POS 1 POS 2 POS 3 NAME IN Per informazioni su questa funzione Nome ingresso vedere Per assegnare un nome alla Position pagina 88 1087 Menu Voce Parametro lt LEVEL gt TEST TONE OFF da FL a RH AUTO da FL a RH Impostazioni FIX livello P NOISE OFF FL FR FL CNT CNT FR FR SR Rumore di fase SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR P AUDIO OFF FL FR FL CNT CNT FR FR SR Fase audio SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR FL LEVEL Da FL 10 0 dB a FL 10 0 dB incrementi Livello diffusore anteriore sinistro di 0 5 dB FR LEVEL Da FR 10 0 dB a FR 10 0 dB incrementi
146. OPTIONS nella sezione inferiore destra dello schermo possibile visualizzare l elenco delle funzioni premendo TOOLS OPTIONS e selezionando una funzione correlata Per ritornare alla schermata precedente Premere RETURN EXIT d 467 Per uscire dal menu Premere HOME per visualizzare il menu principale quindi premere nuovamente HOME Panoramica del menu principale Menu Descrizione Watch Seleziona la sorgente del materiale video o fotografico da ricevere in ingresso nel sintoamplificatore o i contenuti video o fotografici da inviare attraverso la presa USB o una rete domestica pagina 47 Listen Consente di selezionare la sorgente di musica da fornire in ingresso al sintoamplificatore o i contenuti musicali da trasmettere tramite video da Internet o una rete domestica pagina 47 anche possibile ascoltare la radio FM AM del sintonizzatore incorporato Consente di visualizzare il contenuto Internet aggiunto alla Favorites List possibile salvare fino a 18 elementi di contenuti Internet preferiti pagina 53 Favorites Consente di salvare varie impostazioni nel sintoamplificatore e di richiamarle contemporaneamente pagina 78 Easy Automation Sound Effects Consente di ascoltare lo sviluppo audio fornito da varie tecnologie o funzioni proprietarie di Sony pagina 58 Settings Consente di regolare le impostazioni del sintoamplificatore pagina 84 Vi
147. R LH RH SW Opcja SB wyst puje tylko w przypadku pod czenia jednego tylnego g o nika d wi ku przestrzennego ci g dalszy 937L Mo esz wybra g o niki kt re b d odtwarza y ton pr bny 3 Ustaw Level a nast pnie naci nij Odtwarzanie tonu pr bnego z g o nik w przyleg ych Istnieje mo liwo odtworzenia tonu pr bnego z g o nik w przyleg ych aby mo na by o wyregulowa balans pomi dzy tymi g o nikami 1 Wybierz Phase Noise a nast pnie naci nij Pojawi si ekran Phase Noise 2 Wybierz parametr i naci nij 4 e Off e FL FR FL CNT CNT FR FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR Opcje SR SB i SB SL wyst puj tylko w przypadku pod czenia jednego tylnego g o nika d wi ku przestrzennego Pozwala na wyprowadzenie tonu pr bnego kolejno z s siednich g o nik w Niekt re pozycje mog nie by wy wietlane zale nie od ustawienia uk adu g o nik w 3 Ustaw Level a nast pnie naci nij Odtwarzanie d wi ku r d owego z g o nik w przyleg ych Istnieje mo liwo odtworzenia d wi ku r d owego z g o nik w przyleg ych aby mo na by o wyregulowa balans pomi dzy tymi g o nikami 1 Wybierz Phase Audio a nast pnie naci nij Pojawi si ekran Phase Audio 2 Wybierz parametr i naci nij Off 94 PL FL FR FL CNT CNT FR
148. Return Channel ARC 72 74 Audio Settings 92 Auto Calibration 87 Auto Calibration Setup 87 Auto Standby 105 Auto Tuning 55 Automatic Phase Matching 88 Bass 63 Berlin Philharmonic Hall 61 c Calibration Type 88 Cambiare il display 113 Cancellare sintoamplificatore 83 telecomando 119 Cavo di alimentazione CA 41 Center Speaker Lift Up 89 Collegamenti antenna 39 apparecchi audio 36 apparecchi video 29 diffusori 25 monitor 27 Rete 40 1387 Collegamento con biamplificatore 82 Concertgebouw Amsterdam 61 Configurazione dei diffusori 89 Connection Server Settings 101 Contenuti Internet 53 Control for HDMI 99 Controllo audio del sistema 72 Controllo Home Theatre 72 Conversione con aumento della risoluzione 20 Crossover Frequency 90 D D C A C Digital Cinema Auto Calibration 87 Decode Priority 93 Decoder per TV via cavo 32 Digital Legato Linear D L L 92 Direct Tuning 55 Display 12 108 Distance Unit 91 DLNA 51 Dual Mono 92 Dynamic Range Compressor 93 E Easy Automation 78 Easy Setup 42 87 Equalizer 63 92 ES Remote 78 External Control 101 F Fast View 99 Favorites 46 FM 54 FM Mode 55 G GUI Graphical User Interface 27 45 H HD D C S 59 HD D C S Tipo di effetto 60 HDMI Settings 98 Initialize Personal Information 106 Input Edit 100 INPUT MODE 74 Input Settings 100 Internet Services Settings 102 Internet Settings 101 Internet Video Parental Control 1
149. SET e e SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION AUDIO SUBTITLE E TOP MENU POP UP MEI skasowana Informacje dodatkowe rodki ostro no ci Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa W przypadku przedostania si do wn trza obudowy jakiegokolwiek przedmiotu lub p ynu amplituner nale y od czy od gniazda elektrycznego i przed przyst pieniem do jego dalszej eksploatacji zleci jego przegl d wykwalifikowanemu personelowi Uwagi dotycz ce r de zasilania e Przed przyst pieniem do eksploatacji amplitunera nale y sprawdzi czy napi cie robocze jest identyczne z napi ciem w lokalnej sieci elektrycznej Napi cie pracy jest podane na tabliczce znamionowej z ty u amplitunera Je eli amplituner nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y od czy go od gniazda elektrycznego W celu od czenia przewodu zasilaj cego nale y chwyta za wtyczk Nie wolno ci gn za przew d Ze wzgl d w bezpiecze stwa jeden ko ek wtyczki jest szerszy ni drugi co uniemo liwia nieprawid owe w o enie wtyczki do gniazda Je eli nie mo na w o y wtyczki do ko ca do gniazda nale y skontaktowa si z punktem sprzeda y Przew d zasilaj cy nale y wymienia jedynie w autoryzowanym punkcie serwisowym Uwagi dotycz ce nagrzewania si urz dzenia Amplituner nagrzewa si w czasie pracy Nie wiadczy to jednak o awarii Je eli przez d u szy czas amplituner b dzie u ywany przy du
150. SP AB G o niki pod czone do obu zacisk w FRONT A i SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 po czenie r wnoleg e SPEAKERS OFF pojawia si w okienku wy wietlacza Brak sygna w audio we wszystkich zaciskach g o nikowych Uwaga Aby wybra g o niki przednie B nale y ustawi przypisanie dla zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 za pomoc Speaker Connection menu Speaker Settings Anulowanie procesu pomiaru Proces pomiaru zostanie anulowany przez nast puj ce operacje Wy czenie zasilania Zmiana g o no ci Prze czanie wej Zmiana ustawienia SPEAKERS OFF A B A B Podtaczenie stuchawek Operacje inne ni powy sze nie sa dozwolone podczas procesu pomiaru R czna konfiguracja amplitunera Informacje w cz ci zatytu owanej Zmiana ustawie strona 87 8 Konfigurowanie pod czonych urz dze Aby wyprowadzi wielokana owy d wi k cyfrowy sprawd ustawienie cyfrowego wyj cia audio w pod czonych urz dzeniach W przypadku odtwarzacza Sony Blu ray Disc sprawd czy opcje Audio HDMI DSD Output Mode Dolby Digital DTS Dolby Digital i DTS s ustawione odpowiednio na Auto On Bitstream Dolby Digital i DTS stan na 1 sierpnia 2012 W przypadku PlayStation 3 po pod czeniu amplitunera za pomoc kabla HDMI nale y wybra Audio Output Set
151. STER VOLUME lentamente Premere il tasto 2 1 e rilasciarlo subito Per attivare la funzione di silenziamento Premere dX sul telecomando Per annullare premere di nuovo aX sul telecomando o premere lt 1 per aumentare il volume Se si spegne il sintoamplificatore mentre 1 audio disattivato la selezione del silenziamento viene annullata Per evitare di danneggiare i diffusori Prima di spegnere il sintoamplificatore assicurarsi di abbassare il livello del volume 47 lt o o A o o 3 3 o a D ao Q o a e Q 20 e 3 e Dispositivo USB WALKMAN E possibile riprodurre file video musicali fotografici sul dispositivo USB collegato Per i tipi di file riproducibili vedere Rete USB pagina 22 1 Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul sintoamplificatore Consultare le istruzioni per l uso del dispositivo USB prima di effettuare il collegamento DC5V 1A MAX Dispositivo USB 2 Selezionare Watch o Listen dal menu principale quindi premere 3 Selezionare My Video My Music o My Photo quindi premere G Nota Se non vengono riprodotte le immagini modificare I impostazione relativa a Playback Resolution pagina 97 4 Selezionare USB device front quindi premere Le cartelle e i file video musicali fotografici vengono elencati sullo schermo del televisore
152. SYSTEM STANDBY Anche quando il sintoamplificatore nel modo di attesa la zona 2 rimane attivata Per spegnere tutti gli apparecchi Sony inclusi i collegamenti alle singole zone premere contemporaneamente 1 0 e AV YO sul telecomando AVIO FAVORITES RM SETUP AV UO ZG Vv SYSTEM STANDBY TV__ ZONE AMP Programmazione del telecomando E possibile personalizzare il telecomando in modo che corrisponda agli apparecchi collegati al sintoamplificatore E anche possibile programmare il telecomando per controllare apparecchi non prodotti da Sony nonch apparecchi Sony che il telecomando normalmente non in grado di far funzionare La seguente procedura utilizza come esempio un caso in cui un videoregistratore di una marca diversa da Sony collegato alle prese VIDEO 1 IN sul sintoamplificatore c n o RM SET AV 2 UP FAVORITES RHSETUP AV pz o SHIFT 9 o Tastidegli 3 5 ingressi D Tasti 2 numerici o ENT MEM HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD EJ ETRETWATTRECET R 1 Premere AV I O tenendo premuto contemporaneamente RM SET UP Il tasto RM SET UP lampeggia seguito 1157 2 Mentre il tasto RM SET UP lampeggia premere il tasto dell ingresso incluso il tasto TV dell apparecchio che si desidera controllare Ad esempio se si intende controllare un videoregistratore collegato alla presa VIDEO 1 IN premere VIDEO 1 RM SET UP e SH
153. Speaker Connection w menu Speaker Settings sprawd czy ustawienia g o nika s prawid owe Nast pnie korzystaj c z funkcji Test Tone w menu Speaker Settings sprawd czy d wi k jest prawid owo odtwarzany przez poszczeg lne g o niki e Wybierz pole d wi kowe HD D C S strona 61 e Wyreguluj poziom g o nik w strona 92 e Upewnij si e g o nik rodkowy g o niki d wi ku przestrzennego przednie g rne g o niki s ustawione na Small lub Large e Aby wykorzysta przednie g o niki B pod cz je do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 i ustaw Front B w menu Speaker Connection moy epop afoBuULIOJU Tylne d wi ku przestrzennego Niekt re p yty nie zawieraj informacji Dolby Digital Surround EX Subwoofer Sprawd czy subwoofer jest pod czony prawid owo i starannie e Upewnij si e subwoofer zosta w czony Nie s ycha d wi ku z konkretnego urz dzenia Sprawd czy dane urz dzenie jest prawid owo pod czone do gniazd wej ciowych audio danego urz dzenia Sprawd czy wtyki kabli po czeniowych s wsuni te do oporu do gniazda w amplitunerze i w danym urz dzeniu e Ustaw INPUT MODE na AUTO strona 77 ci g dalszy 1279 Wejscie HDMI e Kiedy jest u ywany tryb 2ch Analog Direct d wi k nie b dzie odtwarzany U yj innego pola d wi kowego strona 60 Sprawd p
154. Sports 63 Stadium 63 Sterowanie kinem domowym 75 Sterowanie opcjami audio zestawu 74 Strojenie 57 58 Subwoofer Level 101 Subwoofer Low Pass Filter 96 Subwoofer Muting 95 Surround Back Assign 92 System Information 109 System Settings 108 SYSTEM STANDBY 118 T Ton pr bny 93 TONE MODE 11 86 Treble 65 Tresci internetowe 55 Tryb FM 57 Tuner satelitarny 34 TV Type 101 U Uk ad g o nik w 91 USB 51 V Video Input Assign 78 103 Video Settings 98 W WALKMAN 51 Watch 50 Wy czanie zestawu 73 Wy cznik czasowy funkcja Sleep Timer 83 Wyb r sceny 74 Wyciszanie 50 Wy wietlacz 13 111 Z Zaprogramowane stacje 58 Zmiana wy wietlanych informacji 116 Zone Control 106 Zone Settings 106 Zone Setup 106 Zone2 Out 102 143 moy epop oloeUUOJU i
155. UT ZONE 2 SOURCE O BD DVD GAME SAT CATV VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 O O O O O O O O VIDEO 4 TV O SA CD CD INPUT ZONE 2 FM O AM O My Music O My Video O My Photo O Tre ci internetowe O Dw przypadku strefy 2 wysylane sa sygnaly HDMI sygna y komponentowe wideo sygna y analogowe audio i wideo Je eli wybierzesz SOURCE b d wysy ane sygna y z bie cego wej cia w strefie g wnej Opcja TV mo e zosta wybrana tylko w strefie g wnej Sygna y wej ciowe FM lub AM mo na wybra w strefie g wnej lub w strefie 2 Gdy wybierane s r ne programy w wielu strefach wej cie wybrane ostatnio b dzie mia o pierwsze stwo 4 Tre wy wietlan w strefie g wnej mo na wy wietla w strefie 2 dopiero po wybraniu SOURCE wstrefie 2 Zako czenie pracy strefy 2 Naci nij ZONE a nast pnie naci nij 1 717 8U0Z HININ I O UNJ Z SIUEISAZION Korzystanie z innych funkcji Korzystanie z funkcji BRAVIA Sync Na czym polega funkcja BRAVIA Sync BRAVIA Sync to nazwa funkcji w produktach firmy Sony kt ra umo liwia r wnoczesn obs ug kompatybilnych urz dze pod czonych kablami HDMI za pomoc pilota zdalnego sterowania BRAVIA Ta r wnoczesna obs uga jest mo liwa dzi ki funkcji Sterowanie przez HDMI z wykorzystaniem HD
156. UUI ajjap suoIize obay M E PCM Quando si selezionano i segnali dalla presa DIGITAL IN viene data la priorita ai segnali PCM per impedire l interruzione quando inizia la riproduzione Tuttavia quando si ricevono in ingresso altri segnali potrebbe non venire emesso alcun suono a seconda del formato In questo caso impostare questa voce su Auto Quando si selezionano i segnali dalla presa HDMI IN soltanto i segnali PCM vengono emessi dal lettore collegato Quando si ricevono segnali in qualsiasi altro formato impostare questa voce su Auto E Auto Commuta automaticamente il modo di ingresso tra Dolby Digital DTS o PCM Note e Questa funzione non operativa nei seguenti casi selezionato il modo di ingresso analogico Si sta utilizzando la funzione 2ch Analog Direct e Anche quando Decode Priority impostato su PCM la parte iniziale dell audio potrebbe non venire riprodotta a causa dei segnali presenti sul CD correntemente riprodotto Sound Field Consente di selezionare un effetto audio applicato ai segnali in ingresso Per i dettagli vedere Ascolto di effetti sonori pagina 58 possibile impostare la funzione separatamente per ciascun ingresso 947 Video Settings E possibile regolare le impostazioni per il video Resolution Conversione dei segnali video Consente di convertire la risoluzione dei segnali video analogici in ingresso e di invia
157. X OPT ARC pagina 74 Indicatore Dolby Digital Surround Si illumina con uno dei rispettivi indicatori quando il sintoamplificatore sta decodificando i segnali in formato Dolby Digital corrispondenti DOD Dolby Digital DOD Dolby Digital Plus DOD EX Dolby Digital Surround EX DOTrueHD Si illumina quando il sintoamplificatore sta decodificando Dolby TrueHD HDMI OUT A B pagina 73 4 5 6 7 DO D EXITrueHDNEO 6 Dr HD MSTR HI ee DTS ES 96 24 LPCM S MHz k Hz 20 NEGO DTS HD MSTR HI R DTS ES 96 24 SLEEP pagina 80 Indicatore del canale in riproduzione Indica il diffusore designato per emettere il segnale audio Mostra in che modo il sintoamplificatore esegue il downmix riduzione del numero dei canali o l upmix aumento del numero dei canali dell audio sorgente in base alle impostazioni del diffusore L Anteriore sinistro R Anteriore destro c Centrale LH Superiore sinistro RH Superiore destro SL Surround sinistro SR Surround destro SBL Surround posteriore sinistro SBR Surround posteriore destro 12 13 14 SB Surround posteriore Esempio Formato di registrazione 5 1 Configurazione dei diffusori 3 0 1 Campo sonoro A FD Auto SW LJLCJLR LFE Si illumina quando i segnali correntemente riprodotti conten
158. a obrazy 4K pod cz telewizor lub projektor obs uguj cy 4K do gniazd wyj ciowych HDMI 387L e Mo esz wy wietla sygna HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 w oknach podgl du obrazu w obrazie Uwagi o kablach po czeniowych e Nale y u ywa przewodu High Speed HDMI Je li u ywany jest kabel Standard HDMI obrazy w trybie 4K 1080p Deep Color lub 3D mog by wy wietlane nieprawid owo Firma Sony zaleca u ywanie autoryzowanego przewodu HDMI lub przewodu HDMI firmy Sony Uwaga o u ywaniu kabla konwersyjnego HDMI DVI Nie jest wskazane u ywanie kabla konwersyjnego HDMI DVI W przypadku pod czenia kabla konwersyjnego HDMI DVI do urz dzenia DVI D d wi k i lub obraz mog znikn Pod cz oddzielne kable audio lub cyfrowe kable po czeniowe a nast pnie ustaw opcje Video Input Assign i Audio Input Assign w menu Input Settings je eli d wi k nie jest prawid owo odtwarzany 4 Pod czanie urz dze audio Po czenia wymagane do s uchania tre ci zapisanych na p ytach Super Audio CD lub zwyk ych p ytach CD Pod czanie urz dze do gniazd HDMI Je eli urz dzenie nie ma gniazda HDMI patrz strona 40 Odtwarzacz CD odtwarzacz Super Audio CD Sygna y audio wideo Kabel HDMI nie nale y do wyposa enia Wskazane jest u ywanie kabla Sony HDMI Mo esz po czy dowolne urz dzenia maj ce gniazda wyj ciowe HDMI z gniazdami HDMI IN am
159. a 42 1 Wybierz Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij AH 2 Wybierz FM AM a nast pnie naci nij Ekran FM AM Mo esz wybra i obs ugiwa poszczeg lne pozycje na ekranie naciskaj c i 1 Prze cznik pasma strona 57 2 Wska nik cz stotliwo ci strona 57 3 Lista zaprogramowanych stacji strona 58 4 Nazwa zaprogramowanej stacji strona 58 FAVORITES RMSETUP AVI SYSTEM STANDBY ZONE SHIFT Przyciski numeryczne D TUNING HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD Aa m m DISPLAY O AMP MENU 4 4 RETURN O TOOLS EXIT gt ET OS KODA OPTIONS HOME TUNING TUNING fe Przetaczanie miedzy radiem FM i AM 1 Wybierz Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij G 2 Wybierz FM AM a nast pnie naci nij Pojawi si ekran FM AM W Wybierz prze cznik pasma 4 Naci nij aby wybra FM lub AM po czym naci nij Automatyczne strojenie stacji Auto Tuning 1 Wybierz wska nik cz stotliwo ci na ekranie FM AM 2 Naci nij przycisk wyszukuje stacje od dolnych do g rnych a wyszukuje od g rnych do dolnych cz stotliwo ci Amplituner zaprzestaje przeszukiwania za ka dym razem gdy znajdzie jak stacj W wypadku z ego odbioru stereofonicznego FM 1 Dostr j st
160. a amplitunera patrz Network Update strona 109 Uwaga e Informacja o nowej wersji oprogramowania nie jest wy wietlana w nast puj cych przypadkach Najnowsza wersja jest ju u ywana Amplituner nie mo e otrzymywa danych przez sie Initialize Personal Information Umo liwia skasowanie prywatnych informacji zwi zanych z internetowym wideo takich jak lista tre ci internetowych Favorites List itp System Information Wy wietla wersj oprogramowania amplitunera EULA Wy wietla ekran EULA na ekranie telewizora Software License Wy wietla informacj Software License na ekranie telewizora Network Update Mo na aktualizowa i usprawnia funkcje amplitunera Informacje na temat funkcji aktualizacji znajduj si na nast puj cej stronie internetowej http support sony europe com Podczas aktualizacji GUI i okienko wy wietlacza amplitunera s wy czone a lampka nad przyciskiem 1 0 ON STANDBY miga na zielono Po zako czeniu aktualizacji amplituner zostanie automatycznie ponownie uruchomiony Aktualizacja mo e potrwa oko o 50 minut Czas wymagany do przeprowadzenia aktualizacji r ni si odpowiednio do szybko ci po czenia internetowego Uwaga Podczas aktualizacji oprogramowania nie wolno wy cza amplitunera ani od cza kabla sieciowego Mo e to by przyczyn nieprawid owego dzia ania 109 isn euez ueIme ee Obstuga
161. a ciascun ingresso Per i dettagli vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 M HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 7 8 None M Digital OPT IN 1 2 COAX IN None E Analog Impostazione predefinita di fabbrica Video Input Assign Consente di impostare la presa o le prese di ingresso video assegnate a ciascun ingresso Per i dettagli vedere Uso di altre prese di ingresso video audio pagina 75 M HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 7 8 None E Component COMPONENT IN 1 2 None M Analog Impostazione predefinita di fabbrica Network Settings E possibile regolare le impostazioni per la rete Internet Settings Consente di verificare o modificare le impostazioni di rete E possibile modificare le impostazioni delle voci seguenti in modo manuale o automatico IP Address DNS Proxy Server Collegare innanzitutto il sintoamplificatore alla rete Per i dettagli vedere 5 Collegamento alla rete pagina 40 LAN Port Activation Consente di impostare se attivare o meno ciascuna porta LAN sul pannello posteriore Tra le quattro porte LAN sul pannello posteriore selezionare le porte che si desidera attivare Il sintoamplificatore utilizzer le porte attivate per accedere a una rete Disattivando le porte inutilizzate possibile ridurre il consumo di corrente Le porte non collegate a un router o a un hub appaiono in grigio Connection Server Settings Consente di stabilire se
162. a i kontrolera DLNA jednocze nie Wskaz wka Amplituner obs uguje funkcj Odtwarzaj do Windows Media Player 12 kt ra standardowo wyst puje w systemie Windows 7 Internetowe wideo Amplituner umo liwia odtwarzanie r nych tre ci internetowych 1 Pod cz amplituner do sieci strona 43 2 Wybierz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 3 Wybierz Internet Video lub Internet Music a nast pnie naci nij Pojawi si ekran tre ci internetowych Uwaga Je eli nie ma obrazu zmie ustawienie dla Playback Resolution strona 100 4 Wybierz ikon dostawcy tre ci internetowych a nast pnie naci nij G Je eli lista tre ci internetowych nie zostanie pobrana zostanie wy wietlona ikona niedost pno ci lub nowa ikona Uwaga Tre ci internetowe mog zosta wstrzymane lub zmienione bez uprzedzenia Obs uga panelu sterowania Panel sterowania pojawia si po rozpocz ciu odtwarzania pliku Wy wietlane elementy mog si r ni w zale no ci od dostawc w tre ci internetowych Aby wy wietli ponownie naci nij DISPLAY 3 4 Des 00 01 23 1 Sterowanie wy wietlaniem Naci nij gt lub aby sterowa odtwarzaniem 2 Pasek stanu odtwarzania Pasek stanu kursor wskazuj cy aktualn pozycj czas odtwarzania czas trwania pliku wideo Wska nik stanu s
163. a sygna w wyj ciowych z tych dw ch monitor w za pomoc przycisku HDMI OUTPUT na pilocie zdalnego sterowania 1 FAVORITES Ru setup AVI IQ OO SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP OO HDMI_ SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD HDMI OUTPUT EIEJCJ ER DISPLAY 2 2 AMP MENU ZZ 1 W cz amplituner i oba monitory 2 Naci nij przycisk HDMI OUTPUT Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje prze czanie sygna u wyj ciowego w nast puj cy spos b HDMI A HDMI B gt OFF gt HDMIA Mo na r wnie u y przycisku HDMI OUT w amplitunerze 75 ifoyunj yoAuul z a1ueySAZIOY M Parametr Wyja nienie Wyprowadzanie sygna w HDMI nawet gdy amplituner jest w trybie gotowo ci Pass Through Auto Sygna y wideo i audio mo na wysy a z gniazda HDMI IN do odbiornika telewizyjnego pod czonego do gniazda HDMI OUT A nawet gdy amplituner jest Je eli telewizor zostanie w czony gdy amplituner jest w trybie gotowo ci amplituner b dzie wysy a sygna y HDMI z gniazd HDMI OUT A Firma Sony zaleca to ustawienie w przypadku posiadania telewizora kt ry obs uguje funkcj BRAVIA Sync W por wnaniu do ustawienia On to ustawienie umozliwia oszcz dzanie energii w trybie gotowo ci w trybie gotowo ci On U ywanie tej funkcji kiedy funkcja Control for HDMI jest ustawiona na On spowoduje prze
164. acj kt rej chcesz pos ucha korzystaj c z procedury Auto Tuning Direct Tuning lub wybierz odpowiedni stacj spo r d zaprogramowanych strona 58 2 Naci nij przycisk TOOLS OPTIONS Na ekranie pojawi si menu opcji Uwaga Mo esz ustawi FM Mode w menu opcji pod warunkiem e zosta wybrany wska nik cz stotliwo ci lub gdy jest to wymagane w innej sytuacji 3 Wybierz FM Mode a nast pnie naci nij 4 wybierz Monaural a nast pnie naci nij Bezpo rednie dostrajanie stacji Direct Tuning Wpisz cz stotliwo stacji u ywaj c bezpo rednio przycisk w numerycznych na pilocie zdalnego sterowania 1 Naci nij SHIFT a nast pnie D TUNING na ekranie FM AM 2 Naciskaj przyciski numeryczne aby wprowadzi cz stotliwo po czym naci nij G Przyk ad 1 FM 102 50 MHz Wybierz 1 gt 0 2 5 0 Przyk ad 2 AM 1 350 kHz Wybierz 1 gt 3 gt 5 0 ci g dalszy 5 7 PL a eF 5 N D z 0 o 5 N O R D x e Wskazowki Po nastrojeniu stacji AM wyreguluj kierunek anteny ramowej AM dla najlepszego odbioru eSkale strojenia dla strojenia bezpo redniego pokazano poni ej Pasmo FM 50kHz Pasmo AM 9kHz Je eli nie mo na nastroi stacji Pojawia sie MHz lub kHz po czym na wy wietlaczu ponownie zostaje wy wietlona bie ca cz stotliwo Sprawd czy wprowadzona cz stot
165. adku u ywania wielkiego monitora ciek okrystalicznego lub plazmowego albo rzutnika Funkcja ta mo e zosta ustawiona indywidualnie dla ka dego wej cia M HDMI Auto Odst p czasowy pomi dzy odtwarzaniem sygna u audio a wy wietlaniem obrazu w przypadku monitora pod czonego za po rednictwem interfejsu HDMI b dzie regulowany automatycznie na podstawie informacji dla odbiornika telewizyjnego Ta funkcja jest dost pna tylko w wczas gdy monitor obs uguje funkcj A V Sync E 0 ms 300 ms Op nienie to mo na regulowa od 0 ms do 300 ms co 10 ms Uwaga W zale no ci od formatu audio amplituner mo e odtwarza sygna y z ni sz od rzeczywistej cz stotliwo ci pr bkowania Decode Priority Priorytet dekodowania cyfrowego wejscia audio Pozwala na okre lenie trybu wej cia dla wej cia sygna u cyfrowego do gniazd DIGITAL IN lub HDMI IN Funkcja ta mo e zosta ustawiona indywidualnie dla ka dego wej cia M PCM Je eli wybrane b d sygna y z gniazda DIGITAL IN sygna y PCM b d mia y pierwsze stwo aby zapobiec przerwie w chwili rozpoczynania odtwarzania Jednak gdy wprowadzane s inne sygna y zale nie od formatu mo e nie by d wi ku W takim przypadku ustaw t pozycj na Auto Je eli wybrane b d sygna y z gniazda HDMI IN z pod czonego odtwarzacza wyprowadzane b d tylko sygna y PCM Je eli odbierane b d sygna y jakiegokolwiek innego formatu ustaw t
166. aj sygna y z pilota zdalnego sterowania i Wykonywanie po czenia Multi zone Sygna y z urz dze pod czonych do analogowych gniazd wej ciowych s wysy ane przez gniazda komponentowe ZONE 2 VIDEO AUDIO OUT lub ZONE 2 OUT Gniazda komponentowe ZONE 2 VIDEO AUDIO OUT lub ZONE 2 OUT nie mog wysy a sygna w z gniazd HDMI IN Aby wysy a sygna y HDMI nale y u y gniazd HDMI ZONE 2 OUT Po czenia strefy 2 D wi k jest odtwarzany z g o nik w w strefie 2 z wykorzystaniem zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 amplitunera Strefa g wna om IR REMOTE Strefa 2 Monitor telewizyjny VIDEO our oc IMPEDANCE USE 8 160 SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 8 09000 ZONE 2 ZONE 2 VIDEO OUT Pilot zdalnego sterowania SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 66 PL D wi k jest odtwarzany z g o nik w w strefie 2 z wykorzystaniem opisywanego amplitunera i dodatkowego wzmacniacza Wymagane jest ustawienie g o nik w w strefie 2 strona 69 Strefa g wna C O fae STR DA2800ES sooo E SKC b IR REMOTE IN Strefa 2 Monitor telewizyjny Pilot zdalne
167. al menu principale quindi premere 6 3 Selezionare My Video My Music o My Photo quindi premere GQ Nota Se non vengono riprodotte le immagini modificare l impostazione relativa a Playback Resolution pagina 97 4 Selezionare iPod front quindi premere 5 I file video musicali vengono elencati sullo schermo del televisore Se si seleziona iPod front in My Photo selezionare un file fotografico utilizzando i controlli sull iPod iPhone non necessario passare al punto 5 5 Premere 4 gt e per selezionare il file che si desidera riprodurre Le immagini o l audio dell iPod iPhone vengono riprodotti sul sintoamplificatore possibile far funzionare l iPod iPhone utilizzando i tasti sul telecomando Per i dettagli sul funzionamento dell iPod iPhone consultare anche le istruzioni per l uso dell iPod iPhone Compatibilit con i modelli di iPod iPhone I modelli di iPod iPhone compatibili sono i seguenti Aggiornare l iPod iPhone con il software pi recente prima di utilizzarlo con il sintoamplificatore I modelli compatibili sono i seguenti e iPod touch iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation e iPod nano iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation video camera iPod nano 4th generation video iPod nano 3rd generation video e iPod iPod classic e iPhone iPhone 4S iP
168. alle prese HDMI OUT simultaneamente Se sono collegati degli apparecchi sia alle prese COMPONENT VIDEO MONITOR OUT che alle prese HDMI OUT la priorit assegnata all uscita dalle prese HDMI OUT Nota sull uscita video HDMI della Zona 2 possibile inviare in uscita attraverso la presa HDMI ZONE 2 OUT solo i segnali ricevuti in ingresso dalla presa HDMI IN 207 Per visualizzare i sottotitoli Per la ricezione di un segnale che supporti i sottotitoli codificati Closed Caption impostare Resolution su Direct nel menu Video Settings Utilizzare cavi dello stesso tipo per i segnali di ingresso uscita Per collegare un apparecchio di registrazione Quando si intende registrare collegare l apparecchio di registrazione alle prese VIDEO OUT del sintoamplificatore Collegare i cavi per i segnali in ingresso e in uscita allo stesso tipo di presa in quanto le prese VIDEO OUT non dispongono di una funzione di conversione con aumento della risoluzione Non possibile utilizzare le prese HDMI OUT e MONITOR OUT per registrare Formati audio digitali supportati dal sintoamplificatore I formati audio digitali che questo sintoamplificatore in grado di decodificare dipendono dalle prese di ingresso audio digitale degli apparecchi collegati Il sintoamplificatore supporta i seguenti formati audio Collegamento tra apparecchi di riproduzione e sintoamplificatore
169. alogo a quando si seleziona Import Current Settings dal menu er3 797 IUOIZUNy 3441 ejiap OSH Uso del timer di autospegnimento E possibile impostare il sintoamplificatore in modo che si spenga automaticamente a un ora specificata 120 FAVORITES RM SETUP AVI DOO SYSTEM STANDBY SHIFT V__ZONE AMP SHIFT TUNING TUNING m m HDMI PROG PRESET 2 SZ e O e SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION SLEEP AUDIO SUBTITLE e E TOP MENU POP UP MENU Premere SHIFT quindi premere SLEEP Ad ogni pressione di SLEEP il display cambia ciclicamente nel modo seguente p gt 9 30 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 OFF 5 Quando si utilizza il timer di autospegnimento SLEEP si illumina nella finestra del display del sintoamplificatore 807 Per controllare il tempo rimanente prima che il sintoamplificatore si spenga premere SLEEP Il tempo rimanente appare nella finestra del display Se si preme di nuovo SLEEP il timer di autospegnimento viene impostato su OFF Registrazione usando il sintoamplificatore possibile registrare da un apparecchio video audio utilizzando il sintoamplificatore Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con l apparecchio di registrazione 1 Selezionare Watch o Listen dal menu principale quindi premere 5 2 Selezionare l apparecchio di riproduzione
170. arancji nale y korzysta z adres w kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotycz cych us ug serwisowych lub gwarancji Nadz r nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 OXW United Kingdom Pozbywanie sie zuzytego sprzetu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostatych krajach europejskich stosuj cych w asne EE systemy zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zu ytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wp ywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi jakie mog yby wyst pi w przypadku niew a ciwego zagospodarowania odpad w Recykling materia w pomaga chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji na temat recyklingu tego produktu nale y skontaktowa si z lokaln jednostk samorz du terytorialnego ze s u bami zagospodarowywania odpad w lub ze sklepem w kt rym zakupiony zosta ten produkt Pozbywanie sie zuzytych baterii stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostatych krajach europejskich majacych w asne systemy zbi rki Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza e bateria nie mo e by trakt
171. arczaj ca Ustawienie to uwydatnia odbicia d wi ku i odtwarza d wi k du ej klasycznej sali kinowej W ten spos b zostaje podkre lone wra enie przestrzeni studia dubbingowego i powstaje niepowtarzalne pole d wi kowe M Theater Domy lne ustawienie fabryczne Ustawienie Theater jest odpowiednie dla typowego salonu Ustawienie to odtwarza pog os d wi ku tak jak w kinie studiu dubbingowym Najlepiej nadaje si do ogl dania tre ci zarejestrowanych na Blu ray Disc kiedy chcemy stworzy kinow atmosfer M Studio Ustawienie Studio jest odpowiednie do salonu wyposa onego w stosowny sprz t d wi kowy Ustawienie to odtwarza pog os d wi ku kt ry wyst puje kiedy r d o d wi ku kinowego jest miksowane dla Blu ray Disc do poziomu g o no ci odpowiedniego do u ytku domowego Poziom odbi i pog osu d wi ku jest minimalny Jednak dialogi i efekty d wi ku przestrzennego s odtwarzane wyra nie 62 PL Stuchanie muzyki z efektem przestrzennym Aby korzysta z d wi ku przestrzennego wystarczy wybra jedno ze wst pnie zaprogramowanych p l d wi kowych amplitunera Pozwalaj one s ucha w warunkach domowych silnego i ekscytuj cego brzmienia charakterystycznego dla sali koncertowej Pole d wi kowe Efekt Berlin Philharmonic Hall Odtwarza charakterystyk d wi ku sali Filharmonii Berli skiej Dzia a r wnie automatycznie z odbiorem serwisu internetowego The Berlin
172. ase alla guida visualizzata sullo schermo del televisore AMP MENU pagina 107 t ie Premere per selezionare le voci di menu Quindi premere per immettere la selezione TOOLS OPTIONS pagina 46 54 57 Visualizza e seleziona le voci dai menu delle opzioni HOME pagina 46 Visualizza il menu principale sullo schermo del televisore lt lt gt gt gt 17 lt gt Premere i tasti per far funzionare un lettore DVD un lettore di Blu ray Disc un lettore CD una piastra MD una piastra a cassette un apparecchio collegato alla porta lt USB o alla rete oppure un apparecchio per video da Internet e cosi via TUNING Premere SHIFT 23 quindi premere TUNING per selezionare una stazione PREVIEW HDMI pagina 77 Premere PREVIEW HDMI per aprire le schermate picture in picture per visualizzare in anteprima il segnale in ingresso proveniente da quattro prese HDMI IN lt Premere per riprodurre di nuovo la scena precedente o per eseguire l avvolgimento veloce della scena corrente andare all album precedente o successivo quando si utilizza un iPod iPhone PRESET Seleziona le stazioni preselezionate PROG 2 Premere TV 22 quindi premere PROG per far funzionare il televisore il sintonizzatore satellitare e cos via ED 7 In modalita televideo seleziona la pagina successiva o p
173. ato dei diffusori Sistema di diffusori a 7 canali e L angolazione mostrata nella figura deve essere identica X e Se non possibile posizionare i diffusori nell angolazione ottimale separare adeguatamente i diffusori surround e i diffusori surround posteriori e disporli nella configurazione pi simmetrica possibile Installare i diffusori superiori anteriori alla stessa angolazione dei diffusori anteriori La posizione dovrebbe trovarsi a un altezza pari o superiore al prolungamento della diagonale dello schermo di un televisore o di un monitor la stessa angolazione di un diffusore anteriore 247 Sistema di diffusori a 6 canali e Collocare i diffusori surround posteriori dietro la posizione di seduta Suggerimento Poich il subwoofer non emette segnali molto direzionali possibile collocarlo in una posizione qualsiasi Collegamento dei diffusori Prima di collegare i cavi assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA IAlesedaid U Cavo audio monofonico non in 1 Quando non si utilizzano diffusori surround dotazione posteriori Se si dispone di un sistema Cavi dei diffusori non in dotazione aggiuntivo di diffusori anteriori collegarlo ENDiffusore anteriore A S ai terminali SURROUND BACK FRONT EDiftusore anteriore A D HIGH FRONT B ZONE 2 E possibile selezionare il sistema di diffusori anteriori
174. atore Non necessario realizzare un collegamento audio distinto per ascoltare l audio del televisore dal sintoamplificatore Per i dettagli vedere Commutazione tra audio digitale e analogico pagina 74 727 Selezione scena La qualit dell immagine e il campo sonoro ottimali vengono selezionati automaticamente a seconda della scena selezionata sul televisore Per informazioni sul funzionamento vedere le istruzioni per l uso del televisore Nota A seconda del televisore il campo sonoro potrebbe non essere commutato Tabella di corrispondenza Impostazione della scena Campo sonoro sul televisore Cinema HD D C S Sports SPORTS Music Live Concert Animation A F D Auto Photo A F D Auto Game A F D Auto Graphics A F D Auto Controllo Home Theatre Se al sintoamplificatore collegato un televisore compatibile con la funzione Controllo Home Theatre sul televisore collegato viene visualizzata un icona per le applicazioni via Internet possibile commutare l ingresso del sintoamplificatore o cambiare il campo sonoro utilizzando il telecomando del televisore anche possibile regolare il livello del diffusore centrale o del subwoofer oppure regolare le impostazioni di Sound Optimizer pagina 62 Dual Mono pagina 92 o A V Sync pagina 93 Per utilizzare la funzione Controllo Home Theater il televisore deve disporre dell accesso a un servi
175. atore utilizzare per il collegamento audio Note Quando si collegano cavi ottici digitali inserire le spine diritte finch non si innestano con uno scatto e Non piegare o legare i cavi ottici digitali Collegamenti richiesti per la visione di programmi mediante trasmissione satellitare o TV via cavo Sintonizzatore satellitare decoder per TV via cavo con presa HDMI Segnali video audio ING HDMI ili TCA DIGITAL e FTCAL sate COMPONENT VIDEO TASSIGHABLEINPUT OW Segnali audio Sintonizzatore satellitare decoder per TV via cavo senza presa HDMI Non necessario collegare tutti i cavi Collegare i cavi in base alle prese degli apparecchi utilizzati 327 Cavo HDMI non in dotazione Cavo video non in dotazione Q Cavo digitale ottico non in G Cavo video a componenti non in dotazione dotazione Cavo audio non in dotazione Tipo di sintonizzatore Cavo richiesto satellitare decoder IAlyesedaid DI per TV via cavo Video Audio Con HDMI A E Senza HDMI GoO 0 O possibile inviare in uscita l audio di sintonizzatori satellitari decoder per TV via cavo audio surround multicanale dal sintoamplificatore solo collegando il sintonizzatori satellitari decoder per TV mediante un cavo HDMI Per riprodurre Iaudio surround multicanale dal sintoamplificatore utilizzare pe
176. avo video a componenti non in Q Cavo audio non in dotazione dotazione Quando si collega un apparecchio con una presa audio analogica e una presa video analogica impostare Audio Input Assign e Video Input Assign nel menu Input Settings pagina 75 307 Collegamenti richiesti per i videogiochi PlayStation 3 videogioco con presa HDMI Segnali video audio iAqesedald U 7 HDMI DIGITAL opricaL ASSIGNABLE PUT ONLY GAME J ASSIGNABLE Segnali audio Videogioco senza presa HDMI Non necessario collegare tutti i cavi Collegare i cavi in base alle prese degli apparecchi utilizzati Cavo HDMI non in dotazione Cavo audio non in dotazione Cavo digitale ottico non in Cavo video non in dotazione dotazione Quando si collega un apparecchio con una presa digitale ottica prese audio analogiche o una presa video e una presa video composita impostare Audio Input Assign e Video Input Assign nel menu Input Settings pagina 75 seguito 31 IT Tipo di videogioco Cavo richiesto Video Audio Con HDMI Senza HDMI oO O o O possibile inviare in uscita l audio dei videogiochi audio surround multicanale dal sintoamplificatore solo collegando il videogioco mediante un cavo HDMI Per riprodurre I audio surround multicanale dal sintoamplific
177. azony w GUI Graphical User 48 obstuga Interface Umo liwia on intuicyjn obs ug za pomoc menu wy wietlanego na ekranie telewizora Funkcja Easy Setup umo liwia prost konfiguracj 45 podstawowych ustawie amplitunera Amplituner jest wyposa ony w pilot zdalnego sterowania do 17 obs ugi pod czonych urz dze i funkcji Multi zone Naciskaj c przycisk EASY AUTOMATION mo na 81 przywo a r ne ustawienia amplitunera jednocze nie Elastyczne funkcje Funkcja Sound Optimizer optymalizuje odtwarzany d wi k 64 odpowiednio do poziomu g o no ci Funkcja A V Sync synchronizuje odtwarzany d wi k i 96 wy wietlany obraz Funkcja Pass Through wyprowadza sygna y HDMI na ekran 76 telewizora nawet gdy amplituner jest w trybie gotowo ci Pozosta e Funkcja Opis Strona Funkcja ochrony Funkcja Auto Standby automatycznie prze cza amplituner w 108 rodowiska tryb gotowo ci je eli nie b dzie on u ywany przez okre lony czas lub je li nie odbiera sygna u wej ciowego Bardzo przydatne Amplituner mo na obs ugiwa za pomoc smartfona 81 wyposa onego w oprogramowanie ES Remote Funkcja obs uguje urz dzenia iPod touch iPhone i telefony z systemem Android 8 PL Spis tresci G wne funkcje amplitunera Opis i rozmieszczenie poszczeg lnych element w eis hnnan Informacje i czynno ci wst pne Przeczytaj przed pod czeniem jakichkolwie
178. b sie domow strona 50 Listen Wyb r r d a muzyki do odtwarzania na amplitunerze lub tre ci muzycznych do wys ania przez internetowe wideo lub sie domow strona 50 Mo esz tak e s ucha radia FM AM przez wbudowany tuner Tre ci internetowe dodane do Favorites List Mo na zapisa maksymalnie 18 ulubionych pozycji tre ci internetowych strona 55 Favorites Easy Automation Jednoczesne zapisywanie i przywo ywanie r nych ustawie w amplitunerze strona 81 Sound Effects Korzystanie z rodzaj w d wi ku oferowanych przez r ne zastrze one technologie lub funkcje Sony strona 60 Settings Regulacja ustawie amplitunera strona 87 497 8Uud3 SM IOSOUUAZOI I sloEULOJU D Odtwarzanie obraz w dzwieku Odtwarzanie obrazow dzwieku z pod czonych 4 urz dze ZONE Przyciski wej cia 1 4 4 OPTIONS HOME TUNING TUNING A HDMI i SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION 1 Wybierz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij Lista pozycji menu pojawi si na ekranie telewizora 50 PL 2 Wybierz dane urz dzenie a nast pnie naci nij 6 3 W cz urz dzenie i rozpocznij odtwarzanie 4 Naci nij A aby wyregulowa g o no Wyb r sygna u r d owego Do wyboru danego urz dzenia s u y pokr t o INPUT SELECTOR na amplitunerze oraz przycisk
179. bile impostare le seguenti funzioni con Easy Setup Network Settings Input Settings Speaker Settings Suggerimento Un segno di spunta viene visualizzato a destra di qualsiasi funzione che sia stata configurata dall utente Note sulla funzione Speaker Settings Auto Calibration Inserire completamente la spina del microfono ottimizzatore nella presa AUTO CAL MIC Verifica dell impostazione del subwoofer attivo e Quando collegato un subwoofer accendere innanzitutto il subwoofer e alzare il volume prima di attivare il subwoofer Ruotare la manopola LEVEL quasi fino alla posizione intermedia e Se si collega un subwoofer con una funzione di frequenza di crossover impostare il valore sul massimo e Se si collega un subwoofer con una funzione di attesa automatica disattivare tale funzione CUT OFF FREQ Crossover frequency 50Hz MIN Note e A seconda delle caratteristiche del subwoofer che si sta utilizzando la distanza per I installazione potrebbe essere diversa dalla posizione effettiva e Se si esegue la funzione Speaker Settings Auto Calibration mediante la funzione Easy Setup i risultati della misurazione vengono sovrascritti e memorizzati nella posizione correntemente selezionata Pos 1 selezionato come impostazione predefinita di fabbrica Suggerimenti A seconda della posizione del subwoofer i risultati della misurazione per la polarit potrebbero variare
180. ca possibile tuttavia che l apparecchio utilizzato non risponda ad alcuni o a nessuno dei codici e possibile che nessun tasto degli ingressi su questo telecomando sia disponibile in caso di utilizzo con l apparecchio in questione Per controllare un lettore CD Marca Codice i SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Per controllare una piastra DAT Marca Codice i SONY 203 PIONEER 219 Per controllare una piastra a cassette Marca Codice i SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Per controllare una piastra MD Marca Codice i SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 Per controllare un registratore HDD Marca Codice i SONY 307 308 309 Per controllare un lettore di Blu ray Disc Marca Codice i SONY 310 311 312 LG 337 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 Per controllare un PSX Marca Codice i SONY 313 314 315 Per controllare un lettore DVD Marca Codice i PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418
181. caldarsi quando il dispositivo in modo di attesa Questo fenomeno dovuto al passaggio di corrente nei circuiti interni del sintoamplificatore Non si tratta di un difetto 417 iAqesedald U Inserimento delle batterie nel telecomando Inserire due batterie R6 formato AA nel telecomando RM AAP082 Rispettare la polarit corretta quando si installano le batterie RM AAP082 Note e Non lasciare il telecomando in un posto molto caldo o umido Non utilizzare batterie nuove insieme a batterie vecchie e Non utilizzare insieme batterie al manganese e altri tipi di batterie e Se non si intende utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo rimuovere le batterie per evitare possibili danni dovuti alla perdita di elettrolita dalle batterie e alla loro corrosione 42 7 Impostazione del sintoamplificatore mediante la funzione Easy Setup E possibile configurare facilmente le impostazioni di base del sintoamplificatore utilizzando quest ultimo secondo le istruzioni visualizzate sullo schermo del televisore Commutare l ingresso del televisore sull ingresso a cui collegato il sintoamplificatore Alla prima accensione del sintoamplificatore sullo schermo del televisore viene visualizzato il contratto di licenza con l utente finale EULA Accettare I EULA per procedere alla schermata Easy Setup quindi impostare il sintoamplificatore in base alle istruzioni della schermata Easy Setup E possi
182. ch a Opcja 2ch Analog Direct jest u ywana D Pod czono s uchawki 5 Auto Calibration nie zosta a wykonana eW zale no ci od formatu audio amplituner mo e odtwarza sygna y z ni sz od rzeczywistej cz stotliwo ci pr bkowania Speaker Connection Umo liwia r czn regulacj poszczeg lnych g o nik w Poziomy g o nik w mo na tak e ustawi po zako czeniu Easy Setup Speaker Settings obowi zuj tylko dla bie cej pozycji Position Nast puj ce ustawienia mo na wykona za pomoc kreatora Speaker Pattern Umo liwia wyb r uk adu g o nik w dla u ywanego systemu g o nik w ci g dalszy 917 Surround Back Assign Umo liwia ustawienie zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 dla po czenia bi amplifier lub dla strefy 2 E Zone2 Speakers M Bi Amplifier M Front B E No Assign Uwaga Je eli uk ad g o nik w zosta skonfigurowany tak e zawiera tylne g o niki d wi ku przestrzennego lub przednie g rne g o niki nie mo na ustawi zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 dla po czenia bi amplifier lub dla po czenia strefy 2 Center Speaker Lift Up Za pomoc przednich g rnych g o nik w mo na podnie d wi ki g o nika rodkowego na odpowiedni wysoko ekranu uzyskuj c naturalne odwzorowanie bez poczucia dyskomfortu M 1 10 m Off Uwaga eTa funkcja nie dzia a w nast puj c
183. cun ingresso a cui assegnata una presa di ingresso HDMI M O dB E Auto Imposta automaticamente il livello su O dB o 10 dB a seconda del flusso audio M 10 dB Audio Out Consente di impostare i segnali audio HDMI in uscita dall apparecchio di riproduzione collegato al sintoamplificatore mediante un collegamento HDMI M TV AMP L audio viene emesso dal diffusore del televisore e dai diffusori collegati al sintoamplificatore Note e La qualita audio dell apparecchio di riproduzione dipende dalla qualita audio del televisore ad esempio dal numero di canali dalla frequenza di campionamento e cosi via Se il televisore dispone di diffusori stereo anche audio inviato in uscita dal sintoamplificatore in stereo come quello del televisore anche se si riproduce una sorgente multicanale e Quando si collega il sintoamplificatore a un apparecchio video proiettore e cosi via I audio potrebbe non essere inviato in uscita dal sintoamplificatore In questo caso selezionare AMP e Quando non si seleziona una presa di ingresso HDMI come ingresso audio in Audio Input Assign nel menu Input Settings 1 audio non viene inviato in uscita dal televisore M AMP I segnali audio HDMI provenienti dall apparecchio di riproduzione vengono inviati in uscita solo ai diffusori collegati al sintoamplificatore L audio multicanale pu essere riprodotto senza alcuna modifica Nota Quando Control for
184. del sistema con un televisore non Sony programmare il telecomando secondo la marca del televisore Riproduzione One Touch Quando si riproducono contenuti degli apparecchi collegati sul sintoamplificatore mediante un collegamento HDMI anche il sintoamplificatore viene acceso automaticamente e commutato all ingresso HDMI appropriato Se si imposta Pass Through su On o Auto laudio e le immagini possono essere emesse solo dal televisore mentre il sintoamplificatore rimane nel modo di attesa Avviare la riproduzione sull apparecchio di riproduzione Per usare la Riproduzione One BE Touch della videocamera 1 Attivare la funzione Controllo per HDMI sul sintoamplificatore e sulla videocamera 2 Collegare la videocamera a una delle prese HDMI IN 1 IN 2 e IN 3 pagina 34 Se si utilizza una videocamera Sony il televisore viene acceso insieme al sintoamplificatore quindi la videocamera inizia automaticamente la riproduzione Se si utilizza una videocamera non Sony eseguire la riproduzione in modo continuo Note A seconda del televisore l inizio dei contenuti potrebbe non essere visualizzato e possibile collegare apparecchi quali una videocamera Sony dotata della funzione Riproduzione One Touch semplicemente effettuando un collegamento HDMI alle prese HDMI IN 1 IN 2 e IN 3 Se si utilizzano altre prese HDMI IN il sintoamplificatore potrebbe non venire commutato su un ingresso appropriato
185. di uscita HDMI alle prese HDMI IN del sintoamplificatore 367 Per collegare apparecchi con prese diverse da HDMI Non necessario collegare tutti i cavi Collegare i cavi in base alle prese degli apparecchi utilizzati p Lettore CD lettore Super Audio CD IAlesedaid DIGITAL COAXIAL ASSIGNABLE Q Cavo digitale coassiale non in dotazione Q Cavo audio non in dotazione Quando si collega un apparecchio con una presa digitale coassiale impostare Audio Input Assign nel menu Input Settings pagina 75 Suggerimento Tutte le prese audio digitali sono compatibili con le frequenze di campionamento a 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz e 96 kHz Le prese COAXIAL IN sono inoltre compatibili con la frequenza di campionamento a 192 kHz seguito 377 Nota sulla riproduzione di un Super Audio CD su un lettore Super Audio CD Non viene emesso alcun suono se si riproduce un Super Audio CD su un lettore Super Audio CD collegato alla sola presa COAXIAL del sintoamplificatore Quando si riproduce un Super Audio CD collegare il lettore alle prese SA CD CD IN oppure collegare un lettore in grado di emettere segnali DSD dalla presa HDMI al sintoamplificatore mediante un cavo HDMI Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il lettore Super Audio CD Se si desidera collegare pi apparecchi digitali ma gli ingressi disponibili sono gi tutti
186. do di attesa invia in uscita i segnali HDMI dalla propria presa HDMI OUT A Off Il sintoamplificatore non trasmette segnali HDMI nel modo di attesa Accendere il 1 Selezionare la sorgente in i ingresso utilizzando INPUT sorgente dell apparecchio SELECTOR sul collegato Questa sintoamplificatore impostazione fa risparmiare energia nel modo di attesa 2 Premere INPUT MODE sul ispetto all i stazi s DA sintoamplificatore Il modo di ingresso audio selezionato viene visualizzato nella finestra del Note L impostazione Auto ha effetto solo quando Control for HDMI impostato su On Se display Control for HDMI impostato su Off il AUTO sintoamplificatore esegue le stesse operazioni sia In presenza di collegamenti sia digitali nel modo Auto che nel modo On che analogici viene data la precedenza e Nello stato di attesa quando altre funzioni quali ai segnali audio digitali Network Standby sono attive il consumo di Qualora non siano presenti segnali energia non viene ridotto anche quando Pass audio digitali vengono selezionati i Through impostato su Auto segnali audio analogici Quando selezionato l ingresso del televisore viene data la priorit ai segnali Audio Return Channel ARC Se il televisore non compatibile con lo standard Audio Return Channel ARC vengono selezionati i segnali audio digitali ottici 74 Se n
187. do gniazda IN b d odtwarzane z gniazda OUT Gniazda TRIGGER OUT strona 107 Pod cz aby zablokowa w czanie wy czanie zasilania innych urz dze zgodnych z funkcj 12V TRIGGER ci g dalszy 1 5PL 6 Sekcja WEJ WYJ VIDEO AUDIO strona 29 32 33 34 36 40 Gniazda AUDIO IN OUT Gniazda VIDEO IN OUT Gniazda AUDIO OUT Gniazdo VIDEO OUT strona 66 Gniazda SUBWOOFER niazda SUBWOOFER Do pod czenia zewn trznych subwoofer w Z Sekcja WEJ WYJ COMPONENT VIDEO strona 29 32 34 Gniazda Y Pg Pr IN our PR 8 Sekcja SPEAKERS strona 27 Aby ogl da wybrany wizyjny sygna wej ciowy nale y pod czy telewizor do gniazda HDMI OUT lub MONITOR OUT strona 29 167 Pilot zdalnego sterowania RM AAP082 Dostarczony pilot zdalnego sterowania pozwala obs ugiwa amplituner i inne urz dzenia Uwaga Chro czujnik zdalnego sterowania przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych lub oddzia ywaniem sprz tu o wietleniowego W przeciwnym razie mo e doj do awarii Wskaz wka Kiedy amplituner przestanie reagowa na pilota zdalnego sterowania wymie wszystkie baterie na nowe 1 2 3 4 oo JO a1 R2J0JN TOOLS Home OPTIO
188. dpowiednio rozdziel g o niki d wi ku przestrzennego i tylne g o niki d wi ku przestrzennego po czym rozmie je tak symetrycznie jak to tylko mo liwe e Ustaw przednie g rne g o niki pod takim samym k tem jak przednie g o niki Umie na wysoko ci znajduj cej si na przed u eniu przek tnych ekranu telewizora lub monitora albo wy ej Gl 8 taki sam kat jak dla przednich g o nik w 26 PL 6 kana owy zestaw g o nik w e Ustaw tylny g o nik d wi ku przestrzennego za miejscem ods uchu Wskaz wka Subwoofer nie emituje silnie kierunkowych sygna w i w zwi zku z tym mo na ustawi go w dowolnym miejscu Podtaczanie gtosnikow Przed przyst pieniem do pod czania przewod w nale y koniecznie od czy przew d zasilaj cy 5 o i Monofoniczny kabel audio nie nalezy do wyposazenia Przewody g o nikowe nie nale y do wyposa enia FN Gtosnik przedni A lewy EJG o nik przedni A prawy G o nik rodkowy M G o nik d wi ku przestrzennego lewy I G o nik d wi ku przestrzennego prawy IM Tylny g o nik d wi ku przestrzennego lewy Tylny g o nik d wi ku przestrzennego prawy G rny przedni g o nik lewy Mii G rny przedni g o nik prawy El Subwoofer D Je eli tylne g o niki d wi ku przestrzennego nie s u ywane Je eli posiadasz dodatkowy ze
189. dy pod czysz amplituner do urz dzenia wideo projektor itp d wi k mo e nie by wyprowadzany z amplitunera W takim przypadku wybierz AMP eJezeli nie wybierzesz gniazda wej ciowego HDMI jako wej cia audio w Audio Input Assign w menu Input Settings d wi k nie b dzie odtwarzany przez telewizor M AMP Sygna y audio HDMI z urz dzenia odtwarzaj cego s wyprowadzane tylko do g o nik w pod czonych do amplitunera Wielokana owy d wi k mo e by odtwarzany w takiej postaci w jakiej jest Uwaga Po ustawieniu opcji Control for HDMI na On ustawienie Audio Out mo e zosta automatycznie zmienione Control for HDMI Umo liwia w czenie lub wy czenie funkcji kt ra steruje urz dzeniami pod czonymi do gniazda HDMI za po rednictwem kabla HDMI m Off E On Uwaga Ta funkcja jest w czona tylko kiedy Zone2 Out ma ustawienie Off Pass Through Umo liwia wyprowadzanie sygna w HDMI na ekran telewizora gdy amplituner jest w trybie gotowo ci Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Wyprowadzanie sygna w HDMI nawet gdy amplituner jest w trybie gotowo ci Pass Through strona 76 m Off E On EM Auto 1027 Zone2 Out Umo liwia w czenie lub wy czenie gniazd HDMI ZONE 2 OUT m Off E On Priority Umo liwia ustawienie priorytetu w razie wyboru tego samego sygna u dla strefy g wnej i strefy 2 E Main amp Zone
190. dzia tylnych g o nik w d wi ku przestrzennego FL DIST FL 3 3 do FL 32 9 co 1 cal Odleg o lewego przedniego g o nika FL 1 0 do FL 10 0 m co 1 cm FR DIST FR 3 3 do FR 32 9 co 1 cal Odleg o prawego przedniego g o nika FR 1 0 do FR 10 0 m co 1 cm a CNT DIST CNT 3 3 do CNT 32 9 co 1 cal Odleg o g o nika rodkowego CNT 1 0 do CNT 10 0 m co 1 cm N SL DIST SL 3 3 do SL 32 9 co 1 cal D Odleg o lewego g o nika d wi ku SL 1 0 do SL 10 0 m co 1 cm 3 przestrzennego m SR DIST SR 3 3 do SR 32 9 co 1 cal S Odleg o prawego g o nika d wi ku SR 1 0 do SR 10 0 m co 1 cm przestrzennego oy SB DIST Odleg o tylnego g o nika d wi ku przestrzennego SB 3 3 do SB 32 9 co 1 cal SB 1 0 do SB 10 0 m co 1 cm SBL DIST Odleg o tylnego lewego g o nika d wi ku przestrzennego SBL 3 3 do SBL 32 9 co 1 cal SBL 1 0 do SBL 10 0 m co 1 cm SBR DIST Odleg o tylnego prawego g o nika d wi ku przestrzennego SBR 3 3 do SBR 32 9 co 1 cal SBR 1 0 do SBR 10 0 m co 1 cm LH DIST LH 3 3 do LH 32 9 co 1 cal Odleg o lewego g rnego g o nika LH 1 0 do LH 10 0 m co 1 cm RH DIST RH 3 3 do RH 32 9 co 1 cal Odleg o prawego g rnego g o nika RH 1 0 do RH 10 0
191. e Connection Server Settings nel menu Network Settings pagina 101 e Controllare i punti seguenti Il router acceso Se presente un altro dispositivo tra il sintoamplificatore e il router controllare che il dispositivo sia acceso Tutti i cavi sono collegati correttamente e saldamente Si controllato che le impostazioni configurate corrispondano a quelle del router DHCP o indirizzo IP fisso e Se si utilizza un computer controllare i seguenti punti Le impostazioni del firewall incorporato del sistema operativo del computer Le impostazioni del firewall del software di sicurezza in uso Per controllare le impostazioni del firewall del software di sicurezza utilizzato consultare la Guida di quest ultimo Registrare il sintoamplificatore sul server Per informazioni consultare le istruzioni in dotazione con il server e Attendere alcuni istanti e provare a ricollegarsi al server Impossibile trovare o riprodurre i contenuti del server e Nelle schermate My Music My Photo e My Video il sintoamplificatore visualizza solo i contenuti che possono essere riprodotti dal sintoamplificatore tra quelli offerti dal server che sono conformi alle linee guida DLNA e Alcuni contenuti potrebbero non essere riprodotti o visualizzati anche se rispettano le linee guida DLNA Non si riesce ad accedere al sintoamplificatore da ES Remote o dal controller DLNA
192. e Large e Small Qualora I audio sia distorto o si percepisca una mancanza di effetti surround quando si utilizza I audio surround multicanale selezionare Small per attivare il circuito di reindirizzamento dei bassi ed emettere le frequenze dei bassi di ciascun canale dal subwoofer o da altri diffusori Large Note Quando sono collegate delle cuffie non possibile impostare Size e Distance Ai diffusori surround posteriori verranno assegnate le stesse impostazioni dei diffusori surround Quando i diffusori anteriori vengono impostati su Small anche i diffusori centrale surround surround posteriori e superiori anteriori vengono impostati automaticamente su Small 907 Se non si utilizza il subwoofer i diffusori anteriori vengono impostati automaticamente su Large Per regolare la frequenza di crossover di ciascun diffusore Consente di impostare la frequenza di crossover dei bassi dei diffusori che stata impostata su Small nel menu Size La frequenza di crossover misurata dei diffusori viene impostata per ciascun diffusore dopo Auto Calibration 1 Selezionare Crossover Frequency quindi premere 3 2 Selezionare nella schermata il diffusore per il quale regolare la frequenza di crossover 3 Impostare la frequenza di crossover del diffusore selezionato Note Quando sono collegate delle cuffie questa funzione non operativa Ai diffusori
193. e ci tego kodu r d owego 5PL Eee G wne funkcje amplitunera Obs uga r nych typ w z czy i format w Funkcja Opis Strona System 7 2 kana owy Amplituner potrafi odtwarza d wi k nawet w systemie 25 27 72 kanatowym Amplituner obstuguje potaczenie bi amplifier przednich g o nik w Obs uga r nych Amplituner obs uguje r ne formaty audio takie jak Dolby 23 standard w TrueHD DTS HD Master Audio DSD wielokana owy liniowy PCM FLAC itp HDMI 8 wej 2 wyj cia Amplituner jest wyposa ony w 8 gniazd wej ciowych HDMI 29 31 33 1 wyj cie strefowe z czego dwa HDMI IN 2 IN 3 to gniazda for AUDIO 34 39 kt re uwzgl dniaj jako d wi ku na tylnym panelu Z cze HDMI umo liwia pod czenie r nych urz dze Amplituner obs uguje r ne standardy HDMI takie jak 38 77 Deep Color x v Color czy 4K oraz transmisj 3D Audio Return Channel ARC itd Gniazda HDMI IN 1 i IN 2 obs uguj transmisj 4K 4K 21 38 Amplituner potrafi odtwarza sygna y 4K przez gniazda wyj ciowe HDMI Fast View 102 Mo na wybra metod pracy wej cia HDMI kt ra jest szybsza ni normalny wyb r Fast View Gniazda HDMI IN 1 IN 2 IN 3i IN 4 obs uguj funkcj Fast View Control for HDMI 72 102 Funkcja Sterowanie przez HDMI umo liwia jednoczesn obs ug amplitunera i innych urz dze Podgl d dla HDMI Amplituner umo liwia wy wi
194. e wy wietla czarny ekran w nast puj cych przypadkach Odbierany jest nieobs ugiwany sygna HDMI np 4K okre lone rodzaje sygna w 3D itp eTa funkcja jest dost pna dzi ki technologii Silicon Image InstaPrevue Obstuga amplitunera za pomocg smartfona Amplituner mo na obs ugiwa za pomoc smartfona wyposa onego w oprogramowanie ES Remote Oprogramowanie ES Remote mo na pobra bezp atnie z App Store dla urz dze iPod touch iPhone lub z Google Play dla telefonu z systemem Android Jednoczesne zapisywanie i przywo ywanie r nych ustawie w amplitunerze Easy Automation Opr cz ustawie dla operacji amplitunera mo na zapisywa r ne ustawienia za pomoc odtwarzacza lub monitora Mo na zapisa te ustawienia dla operacji one touch aby nast pnie bez trudu wywo ywa utworzone rodowisko z ustawieniami s uchaj c muzyki i ogl daj c filmy w domu Na przyk ad zapisuj c ustawienia w scenie 1 Movie w poni szy spos b mo na jednocze nie w czy ustawienia amplitunera za pomoc prostego naci ni cia jednego przycisku bez w czania poszczeg lnych ustawie dla Input Calibration Type Sound Field i HDMI Out Ustawienie Warto ustawiona dla 1 Movie Input BD Calibration Type No Change Sound Field HD D C S HDMI Out HDMI OUT B Ustawienie Warto ustawiona dla 1 Movie
195. e wyj ciowych sygna w prze czaj cych 12V w zale no ci od 12V Trigger ustawienia sygna u wyj ciowego dla Umo liwia wyb r r nych opcji do gniazda HDMI OUT B wykorzystania funkcji 12V Trigger i E Main tylko Zone2 E Off Umo liwia powi zanie operacji Umo liwia wy czanie wyj ciowych prze czania w strefie 2 z gniazdem sygna w prze czaj cych 12V nawet gdy TRIGGER OUT MAIN g wny amplituner jest w czony M Ctrl Umo liwia r czne w czanie lub wy czanie wyj ciowych sygna w prze czaj cych 12V za pomoc polecenia wysy anego z zewn trznego urz dzenia steruj cego E Zone Umo liwia w czanie lub wy czanie wyj ciowych sygna w prze czaj cych 12V w zale no ci od tego czy wybrana strefa jest w czona czy wy czona E Input tylko Main Umo liwia w czanie wychodz cych sygna w prze czaj cych 12V po wybraniu zaprogramowanego wej cia Kiedy wybierzesz Input pojawi si ustawienie wy wietlania kt re ustawia ka dy przychodz cy sygna prze czaj cy Naci nij aby wybra wej cie a nast pnie naci nij aby zaznaczy pole wyboru E HDMI A tylko Main Umo liwia r czne w czanie lub wy czanie wyj ciowych sygna w prze czaj cych 12V w zale no ci od ustawienia sygna u wyj ciowego dla gniazda HDMI OUT A 107 4sn euez U8IME System Settings Istnieje mo liwo zmiany ustawie
196. egolare il livello da 20 dB a 10 dB in incrementi di 0 5 dB possibile regolare il livello anteriore sinistro da FL 10 0 dB a FL 10 0 dB in incrementi di 0 5 dB anche possibile regolare il livello anteriore destro da FR 10 0 dB a FR 10 0 dB in incrementi di 0 5 dB Per regolare la distanza dalla posizione di seduta a ciascun diffusore possibile regolare la distanza dalla posizione di seduta a ciascun diffusore anteriore sinistro destro centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro superiore anteriore sinistro destro subwoofer seguito 897 luorzejsodu aj ep suoizejo6sH 1 Selezionare nella schermata il diffusore per il quale regolare la distanza quindi premere 2 Selezionare un valore di Distance quindi premere 3 possibile regolare la distanza da 1 0 metro a 10 0 metri in incrementi di 1 cm Per regolare la dimensione di ciascun diffusore E possibile regolare la dimensione di ciascun diffusore anteriore sinistro destro centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro superiore anteriore sinistro destro 1 Selezionare nella schermata il diffusore per il quale regolare la dimensione quindi premere 2 Selezionare un valore di Size quindi premere Large Se si collegano diffusori di grandi dimensioni in grado di riprodurre efficacemente le basse frequenze selezionare Large Normalmente selezionar
197. ej ciu pojawi si sygna y DTS lub DTS ES DTS Pod wietlony gdy amplituner dekoduje sygna y DTS DTS ES Pod wietlony z jednym z poni szych wska nik w w zale no ci od formatu dekodowania sygna u wej ciowego 96 24 DTS 96 24 Dekodowanie 96 kHz 24 bitowe LPCM Pod wietlony gdy na wej ciu pojawi si sygna y liniowe PCM Pulse Code Modulation Panel tylny 1 2 3 1 ANTENNA DIGITAL Torna W ou o m ASSIGNABLE 6 Sekcja DIGITAL INPUT OUTPUT al Gniazda OPTICAL IN strona 29 33 34 Gniazda COAXIAL IN strona 32 40 S Gniazda HDMI IN OUT strona 29 31 33 34 2 Sekcja ANTENNA E Gniazdo AM ANTENNA strona 42 Gniazdo FM ANTENNA strona 42 3 Porty LAN koncentratory przetaczajace strona 43 Port RS232C 1 2200 3 O 0000 JO U ywane do konserwacji i czynno ci serwisowych 7 8 5 Gniazda sterowania urz dzeniami Sony i innymi urz dzeniami zewn trznymi Gniazda IR REMOTE IN OUT strona 66 Aby u ywa funkcji Multi zone nale y pod czy wzmacniak na podczerwie nie nale y do wyposa enia do gniazda IN Pod cz IR blaster nie nale y do wyposa enia do gniazda OUT Sygna y doprowadzone
198. ekcji opisuj obs ug z pod czonym wzmacniakiem podczerwieni przydatnym w przypadku funkcji Multi zone Gdy wzmacniak na podczerwie nie jest pod czony u ywaj amplitunera w strefie g wnej vd ZONE 9 Przyciski wej cia SOURCE HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD mm E A vs e ns E DISPLAY AMP MENU RETURN TOOLS EXIT OPTIONS s ca TUNING TUNING PREVIEW 1 W cz wzmacniacz w strefie 2 W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku Po czenia strefy 2 0 strona 66 pomi ten krok 2 Naci nij przycisk ZONE Pilot zdalnego sterowania prze czy si na stref 2 3 Naci nij przycisk I O Zostanie w czona funkcja strefy 4 Naci nij jeden z przycisk w wej cia na pilocie zdalnego sterowania aby wybra sygna y r d owe kt re maj by wyprowadzane 5 Ustaw odpowiedni g o no W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku Po czenia strefy 2 strona 66 wyreguluj g o no za pomoc przycisku lt na pilocie zdalnego sterowania W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku Po czenia strefy 2 strona 67 wyreguluj g o no za pomoc amplitunera w strefie 2 Je eli ustawisz Line Out dla Zone2 na Variable mo esz tak e regulowa g o no w strefie 2 u ywaj c przycisku lt na pilocie zdalnego sterowania strona 69 Dost pne operacje strefy 2 INP
199. elezionare Normal o Low quindi premere La funzione Sound Optimizer attivata Per regolare il livello di riferimento di un film selezionare Normal Per effettuare la regolazione per un CD o per altro materiale che abbia un livello medio elevato di elaborazione della pressione sonora selezionare Low anche possibile impostare la funzione Sound Optimizer su Normal Low o su Off utilizzando la funzione SOUND OPTIMIZER sul telecomando Note Questa funzione non operativa nei seguenti casi Si sta utilizzando la funzione 2ch Analog Direct in uso la cuffia In base al formato audio il sintoamplificatore potrebbe riprodurre i segnali a una frequenza di campionamento dei segnali in ingresso inferiore a quella effettiva Suggerimento Utilizzando la funzione dell equalizzatore e regolando tutti i diffusori contemporaneamente possibile apportare regolazioni precise con la funzione Sound Optimizer Regolazione dell equalizzatore E possibile utilizzare i seguenti parametri per regolare la qualita dei toni livello dei toni bassi alti dei diffusori anteriori surround surround posteriori e superiori anteriori Bassi Alti im a Livello i i dB aj r Frequenza Hz 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere Selezionare Audio Settings quindi premere Selezionare Equalizer quindi
200. elezionare On quindi premere La funzione Controllo per HDMI del sintoamplificatore viene attivata 5 Attivare la funzione Controllo per HDMI dell apparecchio collegato Per informazioni sull impostazione dell apparecchio collegato consultare le relative istruzioni per l uso 6 Ripetere il passaggio 5 per impostare la funzione Controllo per HDMI e per visualizzare l immagine di tutti gli apparecchi di riproduzione che si desidera utilizzare Nota Per estrarre il cavo HDMI o cambiare il collegamento procedere come descritto sopra Tuttavia non necessario eseguire questa procedura quando si utilizza una presa HDMI IN 1 IN2 0 IN3 Spegnimento del sistema Quando si spegne il televisore utilizzando il tasto di accensione sul telecomando del televisore il sintoamplificatore e gli apparecchi collegati si spengono automaticamente E possibile spegnere il televisore anche con il telecomando Premere TV quindi premere I O Il televisore il sintoamplificatore e gli apparecchi collegati si spengono Note Attivare la funzione di blocco alimentazione del televisore prima di utilizzare la funzione Spegnimento del sistema Per informazioni vedere le istruzioni per l uso del televisore e Gli apparecchi collegati potrebbero non spegnersi in base alle relative condizioni Per informazioni vedere le istruzioni per l uso dell apparecchio collegato e Se si utilizza la funzione Spegnimento
201. em Przyczyn s dane techniczne g o nik w i nic si nie stanie je eli b dziesz dalej u ywa g o nik w Pod czanie dw ch subwoofer w do amplitunera Je eli nie mo na uzyska prawid owych wynik w pomiaru funkcji Auto Calibration w zale no ci od otoczenia lub je eli chcesz przeprowadzi precyzyjn regulacj mo esz skonfigurowa subwoofery r cznie Szczeg owe informacje patrz Speaker Setup w menu Speaker Settings strona 92 Uwagi o impedancji g o nik w e Je eli nie wiesz jaka jest impedancja g o nik w si gnij do instrukcji obs ugi dostarczonej razem z g o nikami Taka informacja znajduje si cz sto z ty u g o nika 46 PL e Je eli przednie g o niki maj by pod czone do obu zacisk w FRONT A i SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 pod cz g o niki o nominalnej impedancji 8 om w lub wy szej Wyb r przednich g o nik w Mo esz wybra przednie g o niki kt rych chcesz u ywa SPEAKERS OFF A B A B Naci nij kilkakrotnie SPEAKERS OFF A B A B aby wybra zestaw g o nik w przednich kt rych chcesz u ywa Mo esz sprawdzi kt ry zestaw zacisk w A lub B zosta y wybrany sprawdzaj c wska niki w okienku wy wietlacza Wska niki Wybrane g o niki SPA G o niki pod czone do zacisk w FRONTA SP B G o niki pod czone do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2
202. endere il sintoamplificatore Quando il modo di comando viene impostato su AV2 C MODE AV2 viene visualizzato sul display Quando il modo di comando viene impostato su AV1 C MODE AV1 viene visualizzato sul display Commutazione del modo di comando del telecomando RM SET UP FAVORITES RM SETUP AVI i VO SYSTEM STANDBY TV_ ZONE AMP SHIFT 1 2 ENT MEM HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD 1 Premere I tenendo premuto contemporaneamente RM SET UP Il tasto SHIFT si illumina e il tasto RM SET UP lampeggia 2 Premere il tasto numerico 1 o 2 mentre il tasto RM SET UP lampeggia Quando si preme 1 il modo di comando viene impostato su COMMAND MODE AVI Quando si preme 2 il modo di comando viene impostato su COMMAND MODE AV2 Il tasto RM SET UP si illumina 3 Premere ENT MEM Il tasto RM SET UP lampeggia due volte quindi la procedura di impostazione del modo di comando completata 817 IUOIZUNy 3441 ejiap OSH Uso di un collegamento con biamplificatore Se non si utilizzano diffusori surround posteriori e diffusori superiori anteriori possibile utilizzare 1 terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 per i diffusori anteriori per un collegamento con biamplificatore Per collegare i diffusori Diffusore anteriore D Diffusore anteriore S
203. eniem pola d wi kowego Tabela odpowiednik w Ustawienie sceny w Pole d wi kowe telewizorze Cinema HD D C S Sports SPORTS Music Live Concert Animation A ED Auto Photo A ED Auto Game A ED Auto Graphics A ED Auto Sterowanie kinem domowym Je eli do amplitunera zostanie pod czony telewizor z obs ug funkcji Sterowanie kinem domowym na pod czonym telewizorze pojawi si ikona aplikacji internetowych Wej cie amplitunera lub pola d wi kowe mo na prze cza za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora Mo na tak e regulowa poziom g o nika rodkowego lub subwoofera lub regulowa ustawienia Sound Optimizer strona 64 Dual Mono strona 95 lub A V Sync strona 96 Aby u ywa funkcji Sterowanie kinem domowym telewizor musi umo liwia dost p do us ug szerokopasmowych Remote Easy Control Mo na u y pilota zdalnego sterowania telewizora aby obs ugiwa menu amplitunera Wybierz amplituner AV AMP rozpoznany przez telewizor Uwagi e Amplituner zostanie rozpoznany przez telewizor jako Tuner AV AMP eTelewizor musi obs ugiwa menu po czenia eW zale no ci od typu telewizora niekt re operacje mog by niedost pne Prze czanie monitor w kt re wysy aj sygna y wideo HDMI W przypadku dw ch monitor w pod czonych do gniazd HDMI OUT Ai HDMI OUT B istnieje mo liwo prze czani
204. ent Kod kody BskyB 862 GENERAL 866 ELECTRIC GE GRUNDIG 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish 873 Network MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Sterowanie modemem telewizji kablowej Producent Kod kody SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G L 806 807 808 809 810 MOTOROLA 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC 815 816 817 ATLANTA TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 1227 KK R i z e Kasowanie pami ci wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania AVVO RM SET UP 1 Przytrzymuj I O naciskaj c lt a nast pnie naci nij AV I wszystkie jednocze nie Przycisk RM SET UP mignie trzy razy 2 Zwolnij wszystkie przyciski Ca a zawarto pami ci pilota zdalnego sterowania tj wszystkie zaprogramowane dane zostanie i FAVORITES Rusetup AVJ LQ HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD o Co Co Ga co DISPLAY O AMP MENU OZ TOY TOOL EXIT OPTIONS is gt ba TUNING TUNING PREVIEW HDMI CH e PROG lt 1 PRE
205. enuti attraverso un dispositivo USB una rete domestica e video da Internet M Auto Selezionare questa opzione per visualizzare in 3D contenuti 3D compatibili m Off Selezionare questa opzione per visualizzare tutti i contenuti in 2D TV Type Questa funzione influisce sui contenuti attraverso un dispositivo USB una rete domestica e video da Internet M 16 9 Selezionare questa opzione per il collegamento a un televisore widescreen o dotato di funzione per modo wide M 4 3 Selezionare questa opzione per il collegamento a un televisore a 4 3 senza funzione per modo wide Screen Format Questa funzione influisce sui contenuti attraverso un dispositivo USB una rete domestica e video da Internet E Original Selezionare questa opzione per il collegamento a un televisore con funzione per modo wide Consente di visualizzare l immagine di uno schermo a 4 3 in rapporto di aspetto di 16 9 anche su un televisore widescreen M Fixed Aspect Ratio Modifica le dimensioni dell immagine per adattarle alle dimensioni dello schermo in base al rapporto di aspetto originale dell immagine 987 HDMI Settings E possibile regolare le impostazioni necessarie per gli apparecchi collegati alle prese HDMI Subwoofer Level Consente di impostare il livello del subwoofer su 0 dB o 10 dB quando si ricevono in ingresso segnali PCM attraverso un collegamento HDMI E possibile impostare il livello in modo indipendente per cias
206. er jak i wszystkie urz dzenia s w czone Sprawd czy pokr t o MASTER VOLUME nie jest ustawione na w dB Ustaw je mniej wi cej na 40 dB Sprawd czy opcja SPEAKERS OFF A B A B nie jest ustawiona na OFF strona 46 e Naci nij ng na pilocie zdalnego sterowania aby anulowa funkcj t umienia d wi ku Spr buj nacisn przycisk wej cia na pilocie zdalnego sterowania lub INPUT SELECTOR na amplitunerze aby wybra dane urz dzenie Sprawd czy przypadkiem nie s pod czone s uchawki e Je eli chcesz s ucha d wi ku z g o nika telewizora ustaw opcj Audio Out na TV AMP w menu HDMI Settings Je eli zostanie wybrane AMP d wi k nie b dzie odtwarzany przez g o nik telewizora Je eli z amplitunera zostanie wyprowadzony d wi k wielokana owy wybierz opcj AMP Kiedy funkcja Zone2 Out b dzie w czona i wybierzesz to samo wej cie HDMI dla strefy g wnej i strefy 2 mog wyst powa zak cenia sygna w audio i wideo w strefie g wnej i w strefie 2 Aby unikn zak ce w strefie g wnej mo esz przydzieli priorytet strefie g wnej dla wyboru wej cia HDMI strona 70 e D wi k mo e zanika w momencie prze czania cz stotliwo ci pr bkowania lub liczby kana w wyj ciowych sygna w audio z urz dzenia odtwarzaj cego e Ustaw opcj EQ urz dzenia iPod iPhone na Off lub Flat Wyst puj przyd
207. er Ez Philharmoniker s Digital Concert Hall Concertgebouw Odtwarza charakterystyk d wi ku sali koncertowej w Amsterdamie w je Amsterdam Holandii z wielk scen muzyczn uzyskan poprzez wykorzystanie 3 zjawiska odbicia dZwieku Musikverein Vienna Odtwarza charakterystyk d wi ku sali koncertowej w Wiedniu w N Austrii w kt rej wyst puj zjawiska rezonansu i wyj tkowego pog osu J 0 Jazz Club Oddaje akustyk klubu jazzowego Q 1 Live Concert Oddaje akustyke 300 osobowej sali koncertowej La o Stadium Tworzy wra enie obecno ci na du ym odkrytym stadionie Sports Tworzy wrazenie transmisji z imprezy sportowej DI Portable Audio Daje czysty wzmocniony dZwiek z przenosnego urzadzenia audio Ten RJ tryb idealnie nadaje si do MP3 i innych format w skompresowanej 35 muzyki PLII Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic II Music To 2 ustawienie idealnie nadaje sie do odtwarzania dzwieku pochodzacego ze zwyk ych r de stereofonicznych takich jak p yty CD PLIIx Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIx Music To ustawienie idealnie nadaje si do odtwarzania d wi ku pochodz cego ze zwyk ych r de stereofonicznych takich jak p yty CD PLIIz Height Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIz To ustawienie mo e rozszerzy d wi k r d owy do 71 kanatowego dla kt rego zostaje zastosowany komponen
208. erso una rete Initialize Personal Information Consente di cancellare le informazioni personali correlate ai video da internet quali l elenco dei contenuti internet l elenco Favorites List e cos via System Information Visualizza la versione del software del sintoamplificatore EULA Visualizza la schermata del contratto di licenza con l utente finale EULA sullo schermo del televisore Software License Visualizza le informazioni della Software License sullo schermo del televisore Network Update possibile aggiornare e ottimizzare le funzioni del sintoamplificatore Per informazioni sulle funzioni di aggiornamento consultare il sito web seguente http support sony europe com 1067 La GUI e la finestra del display del sintoamplificatore vengono disattivate e la spia situata sul pulsante I ON STANDBY lampeggia in verde durante l aggiornamento Quando l aggiornamento viene completato il sintoamplificatore si riavvia automaticamente L aggiornamento pu richiedere fino a 50 minuti Il tempo necessario per il completamento dell aggiornamento varia a seconda della velocit del collegamento a Internet Nota Non spegnere il sintoamplificatore o scollegare il cavo di rete durante l aggiornamento del software In caso contrario si potrebbe provocare un guasto Utilizzo senza la GUI E possibile comandare il sintoamplificatore utilizzando la finestra del display anche se il
209. esa Prese uscita Presa ZONE video in OUT MONITOR MONITOR ZONE 2 2 VIDEO uscita COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT OUT Impostazione VIDEO OUT VIDEO OUT di menu Play back Resolution 4801 5761 4801 5761 480i 576i 480i 576i 480i 576i 4801 5761 480p 576p 480p 576p 480p 576p 4801 5761 480p 576p 4801 5761 720p Impostazione 720p 720p 720p predefinita di fabbrica 1080i 1080i 1080i 1080i 1080p 1080p 1080i 1080i Se si riproducono contenuti protetti da Macrovision il sintoamplificatore potrebbe riprodurre l immagine a bassa risoluzione o potrebbe essere visualizzato un messaggio di avviso per informare l utente che impossibile riprodurre i segnali video Note e Se viene visualizzato il messaggio di avviso Video cannot be output from this jack attenersi alla procedura seguente Selezionare BD come segnale in ingresso per la zona principale Impostare Playback Resolution su 480i 5761 o 480p 576p e Se durante la riproduzione di contenuti mediante un dispositivo USB una rete domestica o video da Internet dal menu Watch Listen non vengono riprodotte le immagini procedere come segue Selezionare BD come segnale in ingresso per la zona principale Impostare Playback Resolution su una risoluzione pi bassa 977 IUOIZE SOdUUI ajjap suoIize obay D 3D Output Settings Questa funzione influisce sui cont
210. esser General Public License LGPL Tali licenze stabiliscono che i clienti hanno il diritto di acquisire modificare e ridistribuire il codice sorgente del software in questione in base ai termini della GPL o della LGPL Per i dettagli sulla GPL la LGPL e altre licenze del software consultare System Settings Software License nel menu Settings sul sintoamplificatore Il codice sorgente per il software utilizzato nel presente prodotto soggetto alla GPL e alla LGPL ed disponibile sul web Per scaricarlo accedere al sito seguente URL http www sony net Products Linux Tenere presente che Sony non pu rispondere a domande di alcun tipo relative al contenuto di tale codice sorgente 57 Funzioni principali del sintoamplificatore Compatibile con un ampia gamma di connessioni e di formati Funzione Descrizione Pagina 7 2 canali Il sintoamplificatore pu inviare i segnali in uscita su fino aun 23 25 massimo di 7 2 canali Il sintoamplificatore supporta un collegamento di tipo biamplificato per un diffusore anteriore Compatibile con vari Il sintoamplificatore compatibile con vari formati audio quali 21 standard Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DSD PCM lineare multicanale FLAC ecc HDMI 8 entrate 2 uscite Il sintoamplificatore dotato di 8 prese di ingresso HDMI di cui 27 29 31 1 uscita per una zona due HDMI IN 2 e IN 3 sono prese for AUDIO che tengono 3
211. etlanie podgl du obrazu w 80 obrazie w czasie rzeczywistym ze r d a sygna u pod czonego do jego wej cia HDMI Okna podgl du b d wy wietlane tylko dla wej HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 Mo na wybiera poszczeg lne wej cia HDMI podgl du za pomoc pilota zdalnego sterowania Ta funkcja jest dost pna dzi ki technologii Silicon Image InstaPrevue Sie Amplituner jest wyposa ony w cztery porty LAN z funkcj 43 koncentratora prze czaj cego Amplituner obs uguje strumieniowe przesy anie 55 internetowego wideo Amplituner umo liwia odtwarzanie tre ci w sieci domowej za 54 pomoc funkcji sieci domowej zgodnej ze standardem DLNA Funkcja Opis Strona USB Port USB do pod czania urz dzenia iPod iPhone 52 Amplituner umo liwia proste odtwarzanie tre ci z urz dzenia iPod iPhone za pomoc z cza USB Amplituner umo liwia proste odtwarzanie tre ci z urz dze 51 USB WALKMAN za pomoc z cza USB Multi zone Poza pomieszczeniem g wnym mo na s ucha muzyki i 66 ogl da filmy w innym pomieszczeniu niezale nie od tre ci odtwarzanych w pomieszczeniu g wnym Mo na odtwarza sygna y HDMI z gniazd HDMI IN do 21 66 69 gniazda HDMI ZONE 2 OUT Lepsza jako obrazu i d wi ku Funkcja Opis Strona Konwersja obrazu w g r Amplituner konwertuje analogowe sygna y wideo w g r lub 21 w d Sygna y mog by konwertowane w g r do 4k z
212. etta abrasiva detersivo in polvere o solvente ad esempio alcool o benzina Per eventuali domande o problemi relativi al sintoamplificatore rivolgersi al rivenditore muro Per scollegare il cavo di alimentazione Sony pi vicino CA afferrarlo per la spina e non tirare mai il cavo e Per motivi di sicurezza uno spinotto della spina pi largo e pu essere inserito nella presa elettrica solo in un senso Se risulta impossibile inserire totalmente la spina nella presa contattare il rivenditore Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito soltanto presso un centro di assistenza qualificato Surriscaldamento Anche se il sintoamplificatore si riscalda durante il funzionamento questo non denota un malfunzionamento Se si utilizza continuamente questo sintoamplificatore a volume alto la temperatura della parte superiore laterale e inferiore dello chassis aumenta considerevolmente Per evitare scottature non toccare lo chassis 1207 Risoluzione dei problemi Qualora si riscontri una delle seguenti difficolt durante l uso del sintoamplificatore utilizzare questa guida come aiuto per risolvere il problema Qualora il problema persista consultare il rivenditore Sony pi vicino Generali Il sintoamplificatore viene spento automaticamente e La funzione Auto Standby impostata su On pagina 105 e La funzione del timer di autospegnimento operativa pagina 80 e La funzione PROT
213. etu Aby m c ogl da internetowe wideo oraz korzysta z funkcji aktualizacji oprogramowania amplitunera wymagany jest szerokopasmowy dost p do Internetu Modem To urz dzenie po pod czeniu do linii zapewniaj cej dost p szerokopasmowy Komputer Kabel LAN nie nalezy do wyposazenia EEEEEEEERSECEJ ERRE RARA Internet zapewnia komunikacje z Internetem Niekt re z tych urz dze s zintegrowane z routerem Router e Aby odtwarza tre ci dost pne w sieci domowej nale y u y routera o szybko ci transmisji 100 Mb s e Wskazane jest u ywanie routera z wbudowanym serwerem DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ta funkcja automatycznie przypisuje adresy IP w sieci LAN e Amplituner nie obs uguje po cze sieciowych o pr dko ciach transmisji 1 Gbps lub wy szych Kabel LAN CAT5 e W przypadku przewodowej sieci LAN wskazane jest u ywanie kabla tego typu Niekt re p askie kable LAN s podatne na zak cenia Wskazane jest u ywanie kabli zwyk ego typu ci g dalszy 437L 8Uud3 SM I9 0UUAZD I O ELLIOJU i e Je eli amplituner pracuje w rodowisku w kt rym wyst puj zak cenia w obwodzie zasilania pochodz ce od urz dze elektrycznych lub w rodowisku sieciowym charakteryzuj cym si wysokim poziomem zak ce nale y u ywa ekranowanego kabla LAN 6 Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania Pod
214. ewodami g o nik w ci g dalszy 1297 Ton pr bny jest wyprowadzany z innego g o nika ni wskazuje g o nik wy wietlany na ekranie e Konfiguracja g o nik w jest nieprawid owa Upewnij si e po czenia i konfiguracja g o nik w s zgodne Tuner Odbi r sygna u FM jest z y U yj 75 omowego kabla koncentrycznego nie nale y do wyposa enia aby pod czy amplituner do anteny zewn trznej FM jak pokazano poni ej Zewn trzna antena FM 750 COAXIAL Nie mo na dostroi stacji radiowych Sprawd czy anteny s starannie pod czone Wyreguluj anteny a w razie potrzeby pod cz anten zewn trzn e Sygna stacji jest za s aby podczas automatycznego strojenia Skorzystaj z funkcji strojenia bezpo redniego Nie zosta a zaprogramowana adna stacja lub zaprogramowane stacje zosta y usuni te podczas wyszukiwania zaprogramowanych stacji Zaprogramuj stacje strona 58 Naci nij DISPLAY MODE na amplitunerze aby w okienku wy wietlacza pojawi a si informacja o cz stotliwo ci 130 Nie dziata RDS e Upewnij si e zosta a dostrojona stacja FM nadaj ca informacje w systemie RDS e Wybierz silniejsz stacj FM e Dostrojona stacja nie nadaje sygna u RDS lub sygna jest s aby Informacje RDS nie s wy wietlane e Skontaktuj si ze stacj radiow i dowiedz si czy us uga taka jest wiadczona Je eli tak us uga mo e b
215. f kt rej g o no chcesz wyregulowa po czym naci nij 2 Wybierz Volume a nast pnie naci nij 3 Wybierz g o no i naci nij Zone Setup Programowanie g o no ci dla strefy g wnej strefy 2 Mo na zaprogramowa g o no jaka obowi zuje po w czeniu amplitunera dla ka dej strefy 1 Wybierz stref kt rej g o no chcesz zaprogramowa po czym naci nij O 2 Wybierz Preset Volume a nast pnie naci nij 3 Wybierz g o no i naci nij gt Podczas regulacji d wi k jest odtwarzany z ustawionym poziomem g o no ci niezale nie od warto ci ga ki MASTER VOLUME Wybranie opcji Off sprawi e ka da strefa b dzie uruchamia si ztak sam g o no ci jaka obowi zywa a przy ostatnim wy czeniu zasilania Uwaga Nie mo na zaprogramowa g o no ci w nast puj cych przypadkach Zaciski SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 s u ywane przez tylne g o niki d wi ku przestrzennego przednie g rne g o niki lub przez po czenie bi amplifier Opcja Line Out jest ustawiona na Fixed Line Out Mo na ustawi regulacj g o no ci dla gniazd ZONE 2 AUDIO OUT na Variable lub Fixed Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Ustaw regulacj g o no ci dla strefy 2 strona 69 E Fixed E HDMI B tylko Main Umo liwia r czne w czanie lub M Variable wy czani
216. file video Indicatore delle condizioni di rete Velocit di trasmissione dalla rete Nome del file video successivo DA A Nome del file video attualmente selezionato Registrazione dei contenuti preferiti possibile registrare i contenuti internet preferiti in Favorites List 1 Visualizzare la schermata di contenuti Internet 2 Selezionare l icona di un provider di contenuti Internet da registrare in Favorites List quindi premere TOOLS OPTIONS 3 Selezionare Add to Favorites quindi premere G Per eliminare contenuti da Favorites List 1 Premere FAVORITES Viene visualizzata la Favorites List 2 Selezionare l icona di un provider di contenuti Internet da eliminare dalla Favorites List quindi premere TOOLS OPTIONS 3 Selezionare Remove from Favorites quindi premere 4 seguito 537 lt o o gt oO Qa o o 3 3 0 e D ao Q 2 a e Q 2 i e 3 e Opzioni disponibili Voce Dettagli Favorites List Visualizza la Favorites List Add to Favorites Aggiunge il contenuto Internet alla Favorites List Remove from Rimuove il contenuto Favorites Internet dalla Favorites List IP Content Noise Regola la qualita di Reduction immagine del contenuto Internet 547 FM AM E possibile ascoltare le trasmissioni FM e AM tramite il sintonizzatore incorporato Prima di utilizzare il sinton
217. go menu lub wychodzi z menu 2 g o no strona 50 dX wyciszanie strona 50 Po naci ni ciu TV 2J mo na tak e regulowa g o no telewizora i tymczasowo wy cza d wi k telewizora SLEEP strona 83 TOP MENU Otwiera lub zamyka menu g wne p yt BD ROM lub DVD AUDIO Naci nij SHIFT 23 a nast pnie AUDIO aby wybra format utw r audio DIMMER Regulacja jasno ci okna wy wietlacza POP UP MENU Otwiera lub zamyka menu kontekstowe p yt BD ROM lub menu p yt DVD SUBTITLE Naci nij SHIFT 23 a nast pnie SUBTITLE aby wybra j zyk napis w je eli p yta BD ROM DVD VIDEO zawiera napisy w wielu j zykach DInformacje o przyciskach s u cych do sterowania poszczeg lnymi typami urz dze znajduj si w tabeli na strona 117 2 Przyciski te posiadaj wyczuwaln w dotyku kropk 5 VIDEO 2 B gt PRESET U ywaj jako pomocniczego znacznika przy operacjach Uwaga Powy sze obja nienia s u jako przyk ady 197L Informacje i czynno ci wst pne Przeczytaj przed pod czeniem jakichkolwiek urz dze Przed przyst pieniem do pod czania przewod w nale y koniecznie od czy przew d zasilaj cy Instalowanie g o nik w Informacje w cz ci zatytu owanej 1 Instalowanie g o nik w strona 25 Pod czanie monitora Informacje w cz ci zatytu owanej 2 Pod czanie monitora strona 29
218. go sterowania Wzmacniak na podczerwie nie nale y do wyposa enia G o niki Inny wzmacniacz amplituner Mo na r wnie pod czy do gniazda ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT Wykonywanie po czenia strefy 2 za pomoc HDMI Wysy a sygna y wej ciowe audio wideo HDMI w strefie 2 wykorzystuj c gniazdo HDMI ZONE 2 OUT amplitunera Mo e by wymagane ustawienie wyj cia HDMI w strefie 2 strona 69 Strefa g wna y eam IR REMOTE IN STR DA2800ES Strefa 2 Monitor telewizyjny Pilot zdalnego sterowania ci g dalszy 677 8U0Z HININ I O UNJ Z SIUEISAZION fl Q wzmacniak na podczerwie nie nale y do wyposa enia G o niki Inny wzmacniacz amplituner Uwaga Gniazdo HDMI ZONE 2 OUT mo na pod czy bezpo rednio do telewizora w strefie 2 bez wzmacniacza amplitunera Zaleca si jednak pod czenie telewizora przez wzmacniacz amplituner aby poszerzy funkcje audio wideo ograniczaj c mo liwe efekty w strefie g wnej Wybieraj c to samo wej cie HDMI dla strefy g wnej i strefy 2 funkcje audio wideo w strefie g wnej zostan ograniczone odpowiednio do funkcji w strefie 2 68 PL EMM Ustawianie g o nik w w strefie 2 Gdy g o niki w strefie 2 s pod czone do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 amplitunera strona 66 wprowad takie u
219. gono un canale LFE Low Frequency Effects Indicatore Dolby Pro Logic Si illumina con uno dei rispettivi indicatori quando il sintoamplificatore esegue l elaborazione Dolby Pro Logic Questa tecnologia di decodifica a matrice del surround pu ottimizzare i segnali in ingresso DOPL Dolby Pro Logic DOPLII Dolby Pro Logic II DOPLIIx Dolby Pro Logic IIx DOPLIIZ Dolby Pro Logic Hz Indicatore del sistema di diffusori pagina 43 BI AMP pagina 82 D L L pagina 92 D C A C pagina 87 Si illumina quando vengono applicati i risultati della misurazione della funzione Auto Calibration EQ Si illumina quando viene attivato l equalizzatore RDS pagina 57 Ricezione RDS Radio Data Station S OPT Si illumina quando viene attivata la funzione dell ottimizzatore audio pagina 62 21 MEM Si illumina quando viene attivata la funzione di memoria preselezionata Indicatore DTS HD Si illumina quando il sintoamplificatore sta decodificando DTS HD DTS HD Si illumina costantemente con uno dei seguenti indicatori MSTR DTS HD Master Audio HI RES DTS HD High Resolution Audio NEO 6 Si illumina quando viene attivata la decodifica DTS Neo 6 Cinema Music D RANGE Si illumina quando attivata la compressione della gamma dinamica A P M pagina 88 Si illumina quando viene attivata la funzione A P M Automatic Phase Matching Indicato
220. hone 4 iPhone 3GS iPhone 3G seguito 497 lt o o oO a o o 3 3 o E D ao Q 2 a e a o ao e 3 e Per utilizzare l iPod iPhone con il telecomando possibile far funzionare l iPod iPhone utilizzando i tasti sul telecomando La tabella seguente mostra un esempio di tasti che possono essere utilizzati a seconda del modello di iPod iPhone il funzionamento potrebbe essere diverso Per My Video My Music Premere Operazione p Avvia la riproduzione H Mette in pausa la riproduzione E Arresta la riproduzione 44 o gt gt Esegue l avvolgimento o il riavvolgimento veloce K lt o BPI Passa al file o al capitolo precedente successivo se presente Per My Photo Premere Operazione w II Avvia mette in pausa la riproduzione E Mette in pausa la riproduzione 44 o gt gt Esegue l avvolgimento o il riavvolgimento veloce 144 o BPI Passa al file precedente successivo Note e Non possibile trasferire brani sull iPod iPhone da questo sintoamplificatore e Sony non si assume alcuna responsabilit in caso di perdita o danneggiamento dei dati registrati sull iPod iPhone durante l utilizzo dell iPod iPhone collegato al presente sintoamplificatore e Il presente prodotto stato progettato appositamente per funzionare con iPod iPhone e ha ottenuto la certificazione di conformit agli standard Apple rela
221. http Awww sony net 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4429 11361 3 S O N Y 4 429 113 61 3 Multi Channel aa AV Receiver Leggere innanzitutto la Guida di impostazione rapida in dotazione con il sintoamplificatore Quest ultima consente di comprendere con maggiore facilita le connessioni e il flusso delle operazioni del sintoamplificatore Przede wszystkim zalecamy przeczytanie dostarczonej z amplitunerem broszury Szybkie ustawienia Przewodnik U atwi to poznanie po cze i zasad obs ugi amplitunera STR DA2800ES Instrukcja obs ugi PL Per ridurre il rischio di incendi non coprire la presa di ventilazione dell apparecchio con giornali tovaglie tende e cos via Non esporre l apparecchio a sorgenti a fiamma libera ad esempio candele accese Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto come una libreria o un armadietto a muro Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche non esporre l apparecchio a gocciolamenti o spruzzi n collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi Poich la spina principale viene usata per scollegare l unit dalla rete di alimentazione collegare l unit ad una presa CA facilmente accessibile Se si dovesse notare un anormalit nell unit scollegare subito la spina principale dalla presa CA Non esporre le batterie o 1 apparecchio con all interno le batterie a calore eccessivo ad esempio alla
222. i si ostrze enie informuj ce o braku mo liwo ci odtworzenia sygna w wideo Uwagi eJezeli pojawi si ostrze enie Video cannot be output from this jack wykonaj poni sz procedur QDWybierz BD jako wej cie dla strefy g wnej Ustaw opcj Playback Resolution na 480i 576i lub 480p 576p Je eli nie ma obrazu podczas odtwarzania tre ci za pomoc urz dzenia USB sieci domowej lub internetowego wideo z menu Watch Listen wykonaj poni sz procedur Wybierz BD jako wej cie dla strefy g wnej Ustaw Playback Resolution na ni sz rozdzielczo 100 3D Output Settings Funkcja ta obejmuje tresci odtwarzane za pomoc urz dzenia USB sieci domowej i internetowego wideo E Auto Wybierz to ustawienie aby wy wietla tre ci zgodne z 3D w formacie 3D m Off Wybierz to ustawienie aby wy wietla wszystkie tre ci w formacie 2D TV Type Funkcja ta obejmuje tre ci odtwarzane za pomoc urz dzenia USB sieci domowej i internetowego wideo M 16 9 Wybierz pod czaj c telewizor panoramiczny lub telewizor z funkcj trybu panoramicznego M 4 3 Wybierz pod czaj c telewizor z ekranem 4 3 bez funkcji trybu panoramicznego Screen Format Funkcja ta obejmuje tre ci odtwarzane za pomoc urz dzenia USB sieci domowej i internetowego wideo M Original Wybierz pod czaj c telewizor z funkcj trybu panoramicznego W
223. i priva di subwoofer Consente di selezionare la lingua desiderata quando si ascolta una trasmissione digitale con doppio audio se disponibile Questa funzione operativa soltanto per le sorgenti Dolby Digital EM Main Sub Il suono della lingua principale viene emesso dal diffusore anteriore sinistro e il suono della lingua secondaria viene emesso dal diffusore anteriore destro simultaneamente E Main Viene emesso il suono della lingua principale E Sub Viene emesso il suono della lingua secondaria Dynamic Range Compressor Consente di comprimere la gamma dinamica della colonna sonora Questa funzione pu risultare utile quando si desidera guardare 1 film a basso volume in orari notturni La compressione di gamma dinamica possibile soltanto con le sorgenti Dolby Digital e Dolby TrueHD m Off La gamma dinamica non viene compressa E Auto La gamma dinamica viene compressa automaticamente quando nella sorgente audio presente un indicatore che consigli l uso del Dynamic Range Compressor E On La gamma dinamica viene compressa come previsto dai tecnici del suono Subwoofer Low Pass Filter Consente di attivare o disattivare il filtro passa basso per il subwoofer possibile impostare la funzione in modo indipendente per ciascun ingresso a cui sia assegnata una presa di ingresso audio Disattivare la funzione se si collega un subwoofer senza funzione di frequenza di crossover m Off Non attiva
224. i uscita HDMI E possibile visualizzare gli ingressi HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 in finestre di anteprima FE picture in picture Note sul collegamento dei cavi e Utilizzare un cavo High Speed HDMI Se si utilizza un cavo Standard HDMI le immagini in formato 4K 1080p Deep Color o 3D potrebbero non venire visualizzate correttamente e Sony consiglia di utilizzare un cavo compatibile HDMI o un cavo HDMI Sony IAnesedald Nota sull utilizzo di un cavo di conversione HDMI DVI L utilizzo di un cavo di conversione HDMI DVI sconsigliato Quando si collega un cavo di conversione HDMI DVI a un apparecchio DVI D l audio e o l immagine potrebbero essere assenti Qualora l audio non venga inviato correttamente in uscita collegare cavi di collegamento audio separati o cavi di collegamento digitali quindi impostare Video Input Assign e Audio Input Assign nel menu Input Settings 357 4 Collegamento degli apparecchi audio Collegamenti richiesti per l ascolto di contenuti registrati su Super Audio CD o normali CD Per collegare apparecchi con prese HDMI Se l apparecchio utilizzato non dotato di una presa HDMI vedere pagina 37 Lettore CD lettore Super Audio CD Segnali video audio HDMI ASSIGNABLE NPUT OLI Cavo HDMI non in dotazione Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony possibile collegare qualsiasi apparecchio dotato di prese
225. i wej na pilocie zdalnego sterowania Aby wybra sygna r d owy dla strefy 2 naci nij ZONE na pilocie zdalnego sterowania aby najpierw wybra stref 2 w oknie wy wietlacza pojawi si ZONE 2 nazwa wej cia Wskaz wki G o no mo na regulowa za pomoc pokr t a MASTER VOLUME na amplitunerze oraz przycisku lt na pilocie zdalnego sterowania Szybkie podg a nianie lub przyciszanie Obr szybko pokr t o MASTER VOLUME Naci nij i przytrzymaj przycisk 2 1 e Regulacja precyzyjna Obracaj powoli pokr t o MASTER VOLUME Naci nij i natychmiast zwolnij przycisk A W czanie funkcji wyciszania Naci nij przycisk aX na pilocie zdalnego sterowania Aby anulowa ponownie naci nij przycisk 5X na pilocie zdalnego sterowania lub naci nij przycisk 21 aby zwi kszy poziom g o no ci Je eli amplituner zostanie wy czony z wyciszonym d wi kiem wyciszenie zostanie anulowane Aby unikn uszkodzenia g o nik w Zanim wy czysz amplituner nie zapomnij o obni eniu poziomu g o no ci Urzadzenie USB WALKMAN Na pod czonym urz dzeniu USB mo na odtwarza pliki wideo muzyczne zdj cia Typy odtwarzanych plik w patrz Sie USB strona 24 1 Pod cz urz dzenie USB do portu USB w amplitunerze Przed pod czeniem przeczytaj instrukcj obs ugi urz dzenia USB DC5V 1A MAX Urzadzenie USB 2 Wybie
226. ia odtwarzanie internetowych wideo bez kategorii wiekowej M Block Blokuje odtwarzanie internetowych wideo bez kategorii wiekowej 105 4sn PURIWIZ USIME Zone Settings Istnieje mozliwos regulacji ustawien dla strefy g wnej strefy 2 Zone Control W czanie lub wy czanie zasilania w strefie 2 Istnieje mo liwo w czenia lub wy czenia pracy w strefie 2 1 Wybierz stref kt r chcesz w czy lub wy czy po czym naci nij CH 2 Wybierz On lub Off a nast pnie naci nij e On e Off Wyb r r d a sygna u wyj ciowego dla ka dej strefy Mo na wybra r d o sygna u kt ry b dzie wysy any do danej strefy Sygna y audio i wideo s wysy ane do strefy 2 1 Wybierz stref do kt rej chcesz wysy a sygna y audio wideo a nast pnie naci nij CH 2 Wybierz Input a nast pnie naci nij GH 3 Wybierz wej cie i naci nij Regulacja poziomu g o no ci w przypadku strefy 2 Je eli zaciski SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 sa uzywane z potaczeniem strefy 2 mozna tak e regulowa g o no strefy 2 Je li ustawisz Line Out na Variable mo esz tak e regulowa g o no u ywaj c Zone Control Informacje na temat regulacji g o no ci strefy 2 w strefie 2 za pomoc pilota zdalnego sterowania patrz Obs uga amplitunera z innej strefy operacje STREFY 2 strona 70 106 1 Wybierz stre
227. iare in uscita 1 audio digitale multicanale controllare I impostazione dell uscita audio digitale sugli apparecchi collegati Per un lettore di Blu ray Disc Sony verificare che Audio HDMI DSD Output Mode Dolby Digital DTS Dolby Digital e DTS siano impostati rispettivamente su Auto On Bitstream Dolby Digital e DTS informazione valida al 1 agosto 2012 Per una PlayStation 3 dopo aver collegato il sintoamplificatore mediante un cavo HDMI selezionare Audio Output Settings in Sound Settings quindi selezionare HDMI e Automatic con versione del software di sistema 4 21 Per maggiori dettagli consultare le istruzioni per l uso in dotazione con gli apparecchi collegati 9 Preparazione di un Guida al funzionamento FE computer da utilizzare del display a schermo come server E possibile visualizzare il menu del sintoamplificatore sullo schermo del televisore e selezionare la funzione che si desidera utilizzare premendo e G sul telecomando Quando si inizia a utilizzare il sintoamplificatore assicurarsi di premere innanzitutto AMP sul telecomando In caso contrario le operazioni seguenti potrebbero non venire indirizzate al sintoamplificatore iApesedald Un server una periferica che distribuisce contenuti musica foto e video a una periferica DLNA su una rete domestica Dopo aver installato un software applicativ
228. ic bezpo rednio naciskaj c przycisk EASY AUTOMATION 1 lub EASY AUTOMATION 2 na pilocie zdalnego sterowania Mo na tak e nadpisa bie ce ustawienia w 1 Movie lub 2 Music przytrzymuj c przyciski EASY AUTOMATION 1 lub EASY AUTOMATION 2 przez 3 sekundy w ten sam spos b co przy wyborze Import Current Settings z menu KK RA U ywanie wy cznika czasowego Amplituner mo na ustawi tak aby wy cza si automatycznie o okre lonej porze FAVORITES au SETUP AVI O IQ OOOO SHIFT HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD jam firm oaoa a DISPLAY G3 AMP MENU ZO TO 70 RETURN TOOLS EXIT OPTIONS lt lt GIL E TUNING TUNING PREVIEW HDMI CH e PROG lt 1 PRESET gi EJ SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION SLEEP AUDIO SUBTITLE TOP MENU POP UP NEI Naci nij SHIFT a nast pnie naci nij SLEEP Ka dorazowe naci ni cie przycisku SLEEP powoduje cykliczn zmian wy wietlanych informacji w nast puj cy spos b gt 0 30 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 OFF Gdy u ywany jest wy cznik czasowy w okienku wy wietlacza pod wietlony jest wska nik SLEEP Aby sprawdzi czas pozosta y do wy czenia si amplitunera naci nij SLEEP Pozosta y czas pojawi si w okienku wy wietlacza Je eli ponownie naci niesz SLEEP wy cznik czasowy zostanie ustawiony na OFF
229. icatore Questi modi ricostruiscono in casa il suono emozionante e potente delle sale da concerto Campo sonoro Effetto Berlin Philharmonic Hall Riproduce le caratteristiche sonore della Filarmonica di Berlino Inoltre questa funzione si attiva automaticamente insieme alla ricezione del servizio internet fe The Berliner Philharmoniker s Digital Concert Hall Concertgebouw Amsterdam Riproduce le caratteristiche acustiche prodotte dalla riflettivit di una sala da gt concerti ad Amsterdam nei Paesi Bassi che offre un ampio soundstage O collocazione dei suoni nello spazio acustico percepito 2 Musikverein Vienna Riproduce le caratteristiche acustiche di una sala da concerti a Vienna in o Austria che offre un audio dal riverbero risonante e unico nel suo genere o 3 REY 5 ua Jazz Club Riproduce l acustica di un locale dove si suona musica jazz s Live Concert Riproduce 1 acustica di una sala per musica dal vivo da 300 posti o o Stadium Riproduce la sensazione di un grande stadio all aperto 3 x uw 2 R n pa Sports Riproduce la sensazione delle trasmissioni sportive Portable Audio Riproduce un immagine sonora chiara e intensificata da un apparecchio audio portatile Questo modo ideale per i file MP3 e altra musica compressa PLII Music Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic II Music Questa impostazione ideale per le normali sorgenti audio stereo come i CD
230. icollegare il dispositivo USB Collegare il dispositivo USB supportato e Il dispositivo USB non funziona correttamente Consultare le istruzioni per l uso del dispositivo USB per le modalit di risoluzione del problema I contenuti sul dispositivo USB non vengono visualizzati e La gerarchia di cartelle ha superato 4 livelli Il sintoamplificatore pu visualizzare i contenuti con un massimo di 4 livelli compresa la cartella ROOT Tuttavia le cartelle contenute in una seguito 1277 cartella di 4 livello non vengono visualizzate Laudio non viene riprodotto e Spegnere il sintoamplificatore quindi scollegare il dispositivo USB Riaccendere il sintoamplificatore e ricollegare il dispositivo USB e Collegare il dispositivo USB supportato Premere B per avviare la riproduzione e Quando in uso la funzione 2ch Analog Direct I audio non viene riprodotto Utilizzare un altro campo sonoro pagina 58 e I dati musicali stessi contengono rumore o l audio distorto e A seconda del formato dei file possibile che alcuni file talvolta non possano essere riprodotti Per i dettagli vedere Rete USB pagina 22 e I dispositivi USB formattati con un file system diverso da FAT12 16 32 VFAT o NTFS non sono supportati Se si utilizzano dispositivi USB partizionati possibile riprodurre solo i file audio nella prima partizione e La riproduzione dei contenuti possibile fin
231. ie by przeznaczone dla amplitunera i FAVORITES RM SETUP AVI SYSTEM QT SHIFT TV ZONE AMP AMP Przyciski wej cia HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD m J MZOZ DISPLAY GA AMP MENU 4 4 RETURN TOOLS EXIT dd We opro s OPTIONS HOME s CIC Gy TUNING TUNING a ol Korzystanie z menu 1 Przetacz wejscie telewizora na wej cie do kt rego pod czono amplituner 2 3 Naci nij przycisk HOME Na ekranie telewizora zostanie wy wietlone menu g wne Naci nij przycisk AMP 4 Naci nij kilkakrotnie aby wybra odpowiednie menu a nast pnie naci nij aby wej do trybu menu Lista pozycji menu pojawi si na ekranie telewizora Przyk ad Po wybraniu Watch Watch a SATICATY voeon VDED2 BS Wskazowka Kiedy w prawej dolnej cz ci ekranu pojawi si OPTIONS mo esz wy wietli list funkcji naciskaj c TOOLS OPTIONS i wybieraj c dan funkcj Powr t do poprzedniego ekranu Naci nij przycisk RETURN EXIT 0 Zako czenie pracy z menu Naci nij przycisk HOME aby wy wietli menu g wne po czym ponownie naci nij przycisk HOME Przegl d menu g wnego Menu Watch Opis Wyb r r d a wideo lub zdj do odtwarzania na amplitunerze lub tre ci wideo lub zdj do wys ania przez gniazdo USB lu
232. ie odtwarzany przez g o niki pod czone do amplitunera je eli po czysz wyj ciowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego z gniazdami TV IN amplitunera Przy takiej konfiguracji ustaw wyj ciowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego na Fixed Ustalone je eli mo na je prze cza pomi dzy Fixed i Variable Zmienne 307 3 Pod czanie urz dze wideo Po czenia wymagane do ogl dania tre ci zapisanych na p ytach Blu ray Disc lub DVD Pod czanie urz dze do gniazd HDMI Je eli urz dzenie nie ma gniazda HDMI patrz strona 32 Odtwarzacz DVD odtwarzacz Blu ray Disc Sygna y audio wideo Kabel HDMI nie nale y do wyposa enia Wskazane jest u ywanie kabla Sony HDMI Mo esz po czy dowolne urz dzenia maj ce gniazda wyj ciowe HDMI z gniazdami HDMI IN amplitunera ci g dalszy 31 8ud3 SM IOSOUUAZOI I sloEUUOJU i Pod czanie urz dze maj cych inne gniazda ni gniazda HDMI Nie trzeba pod cza wszystkich przewod w Pod cz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze Odtwarzacz DVD odtwarzacz Blu ray Disc Sygna y audio Sygna y wideo OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO COAXIAL R L Y PB PR dy i as Ep NE AM Yo COAXIAL LO VIDEO 1 SIGNABLENPUT
233. ieci Szybko transmisji sieciowej Nazwa nast pnego pliku wideo A Nazwa obecnie wybranego pliku wideo Rejestrowanie ulubionych materia w Mo esz zapisa ulubione tre ci internetowe w Favorites List 1 Wy wietl ekran tre ci internetowych 2 Wybierz ikon dostawcy tre ci internetowych kt re chcesz zapisa w Favorites List a nast pnie naci nij TOOLS OPTIONS 3 Wybierz Add to Favorites a nast pnie naci nij Usuwanie tre ci z Favorites List 1 Naci nij przycisk FAVORITES Pojawi si Favorites List 2 Wybierz ikon dostawcy tre ci internetowych kt re chcesz usun z Favorites List a nast pnie naci nij TOOLS OPTIONS 3 Wybierz Remove from Favorites a nast pnie naci nij gt ci g dalszy 5 5 PL a eF 5 N D z o fe o N O 8 D x c Dostepne opcje Szczeg y Wy wietla Favorites List Pozycja Favorites List Add to Favorites Dodaje tre ci internetowe do Favorites List Usuwa tre ci internetowe z Favorites List Remove from Favorites IP Content Noise Reduction Reguluje jako obrazu tre ci internetowego wideo 56 PL FM AM Istnieje mo liwo s uchania program w radiowych FM i AM za po rednictwem wbudowanego tunera Przed rozpocz ciem operacji upewnij si czy anteny FM i AM zosta y pod czone do amplitunera stron
234. incipale quindi premere 6 2 Selezionare My Video My Music o My Photo quindi premere Nota Se non vengono riprodotte le immagini modificare l impostazione relativa a Playback Resolution pagina 97 3 Selezionare l icona del server DLNA quindi premere Le cartelle e i file video musicali fotografici vengono elencati sullo schermo del televisore 4 Premere 4 gt e per selezionare il file che si desidera riprodurre L immagine o il suono proveniente dal server DLNA riprodotto sul sintoamplificatore seguito 51 IT lt o o a o o 3 3 o El D ao Q 2 a e a 20 i e 3 e Per riprodurre file in remoto utilizzando il sintoamplificatore come renderer attraverso un controller DLNA Per la riproduzione di file memorizzati su un server DLNA possibile comandare il sintoamplificatore con un controller compatibile DLNA quale Windows Media Player 12 o I Computer Questo sintoamplificatore server controller renderer Comandare questo sintoamplificatore utilizzando un controller DLNA Per dettagli sul funzionamento vedere le istruzioni per l uso del controller DLNA Nota Non far funzionare il sintoamplificatore contemporaneamente con il telecomando in dotazione e un controller DLNA Suggerimento Il sintoamplificatore compatibile con la
235. iski Dzia a odpowiednio do informacji na ekranie telewizora AMP MENU strona 110 4 4 4 Przyciski pozwalaj wybra pozycj menu Przycisk zatwierdza wyb r 15 TOOLS OPTIONS strona 49 56 59 Wy wietla i wybiera pozycje z menu opcji HOME strona 49 Wy wietla menu g wne na ekranie telewizora lt p gt BV 11 4 144 gt gt l Naciskaj przyciski aby obs ugiwa odtwarzacz DVD odtwarzacz Blu ray Disc odtwarzacz CD nagrywark MD magnetofon urz dzenie pod czone do portu lt USB lub do sieci albo urz dzenie z funkcj internetowego wideo itp TUNING Naci nij SHIFT 23 a nast pnie TUNING aby wybra stacj PREVIEW HDMI strona 80 Naci nij PREVIEW HDMI aby wy wietli ekrany obrazu w obrazie umo liwiaj c podgl d sygna u z czterech gniazd HDMI IN lt gt Naci nij aby powt rzy poprzedni scen lub przewin do przodu bie c scen przej do poprzedniego lub nast pnego albumu u ywaj c urz dzenia iPod iPhone PRESET S u y do wyboru zaprogramowanych stacji PROG 7 Naci nij TV l22 a nast pnie PROG aby obs ugiwa telewizor tuner satelitarny itp ED Vea W trybie tekstowym Wybiera nast pn lub poprzedni stron 19 20 21 22 3 amp DI EASY AUTOMATION 1 2 str
236. ita video e le impostazioni del televisore o dell apparecchio video utilizzati Inoltre assicurarsi di collegare 1 apparecchio video a una presa 4K HDMI IN disponibile del sintoamplificatore Immagine 3D e A seconda del televisore o dell apparecchio video le immagini 3D potrebbero non essere visualizzate Controllare quali sono i formati immagine 3D supportati dal sintoamplificatore pagina 136 Videoregistratore e Se si utilizza un videoregistratore sprovvisto di circuito di miglioramento delle immagini ad esempio un correttore base tempi TBC le immagini potrebbero risultare distorte consentire il risparmio di energia la funzione Control for HDMI sul televisore deve essere attiva Qualora la funzione non sia attiva impostare Pass Through sul sintoamplificatore su On Audio Quando si seleziona My Video My Music My Photo Internet Video Internet Music Network o Sony Entertainment Network dal menu Watch Listen non viene inviata in uscita alcuna immagine e Selezionare una volta BD o DVD mediante INPUT SELECTOR sul sintoamplificatore quindi impostare Playback Resolution su 4801 5761 o 480p 576p nel menu Video Settings mediante la GUI pagina 97 quindi selezionare di nuovo i contenuti La funzione Pass Through non operativa e selezionato HDMI B o Off Selezionare HDMI A utilizza
237. itunera z poziomu ES Remote lub kontrolera DLNA e Upewnij si e kontroler kt rego chcesz u y jest ustawiony na Allow w Renderer Access Control strona 104 e Je eli ustawisz Auto Access Permission na On w Renderer Options strona 104 ka dy wykryty kontroler mo e by automatycznie dost pny e Czy kontroler sieciowy jest wymieniony w Renderer Options i ustawiony na Allow Je eli to pole nie jest zaznaczone zaznacz pole Auto Access Permission i wr do menu g wnego Nast pnie w razie potrzeby rozpocznij sterowanie amplitunerem za pomoc kontrolera sieciowego po czym usu zaznaczenie z pola wyboru Auto Access Permission e Je li kontroler sieciowy to komputerowy kontroler programowy czy oprogramowanie jest filtrowane przez program antywirusowy lub zapor sieciow Zezw l na komunikacj UPnP mi dzy oprogramowaniem i amplitunerem Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji obs ugi programu antywirusowego zapory sieciowej lub programu kontrolera sieciowego Internetowe wideo Niska jako obrazu d wi ku niekt re programy s wy wietlane niewyra nie zw aszcza podczas dynamicznych lub ciemnych scen e Jako obrazu d wi ku mo e by niska w zale no ci od dostawc w tre ci internetowych e Jako obrazu d wi ku mo na poprawi zmieniaj c szybko po czenia Firma Sony zaleca szybko
238. izza questa funzione mentre Control for HDMI impostato su On l ingresso del sintoamplificatore viene commutato in base al funzionamento dell apparecchio collegato anche quando il sintoamplificatore in modo di attesa Quando si attiva questa funzione effettuare le impostazioni per la funzione Pass Through attenendosi alla procedura seguente 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere GQ 2 Selezionare HDMI Settings quindi premere 5 3 Selezionare Pass Through quindi premere G 4 Selezionare il parametro desiderato quindi premere CG seguito 137 IUOIZUNy s1 E ejiap OSH Auto Quando il televisore Commutazione tra audio acceso mentre il digitale e analogico sintoamplificatore in modo di attesa il Parametro Spiegazione sintoamplificatore invia in Quando si collegano degli apparecchi alle uscita i segnali HDMI dalla prese di ingresso sia digitali che analogiche sul propria presa HDMI OUT sintoamplificatore possibile fissare e A Sony consiglia questa 8 y EEK commutare il modo di ingresso audio sulle impostazione se si utilizza un televisore compatibile prime o sulle seconde in base al tipo di BRAVIA Sync Questa materiale che si intende guardare impostazione fa risparmiare energia nel modo di attesa INPUT SELECTOR ui all impostazione INPUT MODE n On Quando il sintoamplificatore in mo
239. izzatore accertarsi di aver collegato le antenne FM e AM al sintoamplificatore pagina 39 1 Selezionare Listen dal menu principale quindi premere 2 Selezionare FM AM quindi premere Schermata FM AM possibile selezionare e utilizzare ciascun elemento sullo schermo premendo e 1 Commutatore di banda pagina 55 2 Indicazione della frequenza pagina 55 3 Elenco delle stazioni preselezionate pagina 56 4 Nome della stazione preselezionata pagina 56 FAVORITES RM SETUP AVI VO SYSTEM STANDBY TV_ ZONE AMP SHIFT Ct Tasti numerici D TUNING OUTPUT OPRMIZER SOUND FIELD aara ca DISPLAY GI AMP MENU 4 4 4 RETURN TOOLS EXIT dd pm HOME aPTO S OPTIONS HOME TUNING TUNING fa A 21 Commutazione tra radio FM e AM 1 Selezionare Listen dal menu principale quindi premere 2 Selezionare FM AM quindi premere amp Viene visualizzata la schermata FM AM 3 Selezionare il commutatore di banda 4 Premere per selezionare FM o AM quindi premere Sintonia automatica su una stazione Auto Tuning 1 Selezionare l indicazione della frequenza sulla schermata FM AM 2 Premere 4 4 consente di eseguire la scansione dalle frequenze pi basse verso quelle pi alte dalle frequenze pi alte verso quelle pi basse Il si
240. jest w trybie gotowo ci jego g rna cz mo e si nagrzewa Jest to spowodowane przep ywem pr du przez wewn trzne obwody amplitunera Nie wiadczy to o usterce Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania Umie dwie baterie R6 rozmiar AA w pilocie zdalnego sterowania RM AAP082 Wk adaj c baterie pami taj o ich prawid owej polaryzacji RM AAP082 Uwagi eNie zostawiaj pilota zdalnego sterowania w miejscach gdzie panuje wysoka temperatura lub wilgotno Nie u ywaj nowych baterii razem ze starymi Nie u ywaj baterii manganowych z innymi rodzajami baterii Je eli pilot zdalnego sterowania nie b dzie u ywany przez d u szy czas wyjmij baterie aby unikn ewentualnego wycieku elektrolitu i korozji 7 Konfigurowanie amplitunera za pomoc funkcji Easy Setup Mo esz atwo skonfigurowa podstawowe ustawienia amplitunera za pomoc instrukcji wy wietlanych na ekranie telewizora Prze cz wej cie telewizora na wej cie do kt rego pod czono amplituner Przy pierwszym w czeniu amplitunera na ekranie telewizora pojawi si ekran EULA Zaakceptuj warunki EULA aby przej do ekranu Easy Setup i skonfiguruj amplituner zgodnie z instrukcjami na ekranie Easy Setup Funkcja Easy Setup umo liwia konfiguracj nast puj cych funkcji Network Settings Input Settings Speaker Settings 8Uud3 SM IOSOUUAZI I sloEULOJU D Wskazowka Symbol wyboru wy
241. k urz dze Instalowanie g o nik w Pod czanie monitora Podtaczanie urz dze wideo Podtaczanie urz dze audio Podtaczanie do sieci Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania 1 11 1 7 Konfigurowanie amplitunera za pomoc funkcji Easy Setup 8 Konfigurowanie pod czonych UrZ dzE Girasoli 9 Przygotowanie komputera kt ry b dzie wykorzystywany jako SETWEl wi wa E Przewodnik obs ugi menu ekranowego Lin DUARCONHR Odtwarzanie obraz w d wi ku Odtwarzanie obraz w d wi ku z pod czonych urz dze Urz dzenie USB WALKMAN iPod iPhone ii Home Network DLNA Internetowe wideo n Odtwarzanie efekt w d wi kowych Wyb r pola d wi kowego 60 Korzystanie z funkcji Sound Optimizer weed O OCE 64 Regulacja korektora un 65 Korzystanie z funkcji Multi zone Co oferuje funkcja Multi zone 66 Wykonywanie po czenia Multi zone 66 Ustawianie g o nik w w strefie 2 69 Ustawianie wyj cia HDMI wstrefie 2 69 Obs uga amplitunera z innej strefy operacje STREFY 2 70 Korzystanie z innych funkcji Korzystanie z funkcji BRAVI
242. kami certyfikacji stowarzyszenia Digital Living Network Alliance Technologia kodowania d wi ku MPEG Layer 3 oraz patenty na licencji firm Fraunhofer IIS i Thomson BRAVIA Syncjest znakiem towarowym firmy Sony Corporation 4 PL X v Colour i logotyp x v Colour s znakami towarowymi firmy Sony Corporation PlayStation jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc AVCHD i logotyp AVCHD s znakami towarowymi firm Panasonic Corporation i Sony Corporation Windows Media jest zastrze onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Niniejszy produkt jest chroniony prawami w asno ci intelektualnej firmy Microsoft U ywanie lub dystrybucja tej technologii w od czeniu od tego produktu jest zabroniona bez uzyskania licencji od firmy Microsoft W a ciciele tre ci u ywaj technologii dost pu do tre ci Microsoft PlayReady do ochrony swojej w asno ci intelektualnej w tym tre ci chronionych prawami autorskimi Niniejsze urz dzenie wykorzystuje technologi PlayReady w celu uzyskania dost pu do tre ci chronionych za pomoc PlayReady i lub WMDRM Je eli prawid owa ochrona wykorzystania tre ci b dzie niemo liwa w a ciciele tre ci mog poprosi firm Microsoft o wycofanie mo liwo ci obs ugi tre ci chronionych przez PlayReady w urz dzeniu Wycofanie nie powinno wp ywa
243. la modalita schermo In modalita televideo mostra informazioni nascoste es risposte a quiz BO RETURN EXIT d gt Consente di tornare al menu precedente o uscire dal menu BI 24 Volume pagina 47 dX Silenziamento pagina 47 Dopo aver premuto TV 2 anche possibile regolare il volume del televisore e disattivare temporaneamente l audio di quest ultimo SLEEP pagina 80 TOP MENU Apre o chiude il menu principale dei BD ROM o dei DVD AUDIO Premere SHIFT B3 quindi premere AUDIO per selezionare il formato o la traccia audio DIMMER Regola la luminosit della finestra del display POP UP MENU Apre o chiude il menu a comparsa dei BD ROM o il menu dei DVD SUBTITLE Premere SHIFT B3 quindi premere SUBTITLE per selezionare la lingua dei sottotitoli quando su un BD ROM o un DVD VIDEO sono registrati sottotitoli in pi lingue DConsultare la tabella a pagina 114 per le informazioni sui tasti che possibile utilizzare per controllare ciascun tipo di apparecchio DUn punto in rilievo presente su questi tasti 5 VIDEO 2 B gt PRESET Utilizzarlo come riferimento per l uso Nota Le spiegazioni precedenti sono intese come esempio 187 Preparativi Leggere quanto segue prima di collegare qualsiasi apparecchio Prima di collegare i cavi assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA Installazione dei diffusori Vedere 1 Installazione dei diffusori
244. le quindi premere per accedere al modo menu Sullo schermo del televisore viene visualizzato l elenco del menu delle impostazioni Settings 847 2 Selezionare la voce di menu desiderata quindi premere per accedere alla voce di menu Esempio quando si seleziona Audio Settings Audio Settings Auto ro Auto FMTUNER 3 Selezionare il parametro desiderato quindi premere per confermare Per ritornare alla schermata precedente Premere RETURN EXIT de Per uscire dal menu Premere HOME per visualizzare il menu principale quindi premere nuovamente HOME Elenco dei menu delle impostazioni Settings Easy Setup pagina 87 Speaker Settings pagina 87 Audio Settings pagina 92 Video Settings pagina 95 HDMI Settings pagina 98 Input Settings pagina 100 Auto Calibration Auto Calibration Setup Position Calibration Type Front Reference Type _ Name In L Automatic Phase Matching Speaker Connection Center Speaker Lift Up Speaker Setup Test Tone L Distance Unit Digital Legato Linear Sound Optimizer Equalizer Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range Compressor L Nome dell ingresso Subwoofer Low Pass Filter A V Sync Decode Priority L Sound Field Resolution Playback Resolution 3D Out
245. lezionare Input Settings quindi premere G 3 Selezionare Video Input Assign o Audio Input Assign quindi premere amp 4 Selezionare i segnali audio e o video che si desidera assegnare a ciascun ingresso Note e Se si assegna un ingresso a una delle prese da HDMI IN 1 a IN 8 in Video Input Assign o Audio Input Assign la stessa presa di ingresso HDMI viene assegnata sia all ingresso video che audio Se si desidera assegnare una presa HDMI IN solo all ingresso video o audio assegnare innanzitutto un ingresso a una delle prese da HDMI IN I aIN8 in Video Input Assign o Audio Input Assign Quindi impostare I assegnazione della presa HDMI IN in questione su None in Video Input Assign o in Audio Input Assign per la voce a cui non si desidera assegnare una presa HDMI IN e Quando si fa funzionare il sintoamplificatore senza utilizzare la GUI possibile modificare l assegnazione di una presa HDMI IN utilizzando H V ASSIGN o H A ASSIGN in INPUT pagina 111 e Se si modifica l assegnazione di una presa HDMI IN mentre in uso la funzione Controllo per HDMI commutare l ingresso del sintoamplificatore sull ingresso a cui l apparecchio HDMI collegato In caso contrario la funzione Controllo per HDMI potrebbe non essere correttamente operativa e Se si imposta l assegnazione di una presa HDMI IN su None sia in Video Input Assign
246. li zauwa ysz jakiekolwiek nieprawid owo ci w pracy urz dzenia natychmiast od cz g wn wtyczk od gniazda zasilania Baterii ani urz dzenia z zainstalowanymi bateriami nie nale y nara a na dzia anie zbyt wysokich temperatur na przyk ad na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych i ognia Urz dzenie pozostaje pod czone do zasilania dop ki nie zostanie od czone od gniazda elektrycznego nawet je eli samo urz dzenie zostanie wy czone Nadmierne ci nienie fal d wi kowych w s uchawkach mo e by przyczyn pogorszenia s uchu Ten symbol ma informowa u ytkownika o istnieniu gor cej powierzchni kt ra mo e okaza si gor ca przy dotkni ciu podczas normalnej pracy urz dzenia W wyniku test w opisywanego sprz tu stwierdzono e jest on zgodny z ograniczeniami okre lonymi w Dyrektywie EMC gdy u ywany kabel po czeniowy nie przekracza 3 metr w 2 PL Uwaga dla klient w poni sze informacje maj zastosowanie wy cznie do urz dze kt re zosta y wprowadzone do sprzeda y w krajach stosuj cych dyrektywy Unii Europejskiej Produkt ten zosta wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japonia Zapytania dotycz ce zgodno ci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej nale y kierowa do Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy W kwestiach dotycz cych us ug serwisowych lub gw
247. liniowy PCM mo e by konieczne wprowadzenie pewnych ustawie gdy chodzi o rozdzielczo obrazu z odtwarzacza Sprawd w instrukcjach obs ugi dostarczonych z odtwarzaczem e Upewnij si e telewizor jest zgodny z funkcj Sterowanie opcjami audio zestawu e Je eli posiadany odbiornik telewizyjny nie jest wyposa ony w funkcj Sterowanie opcjami audio zestawu ustaw opcj Audio Out w menu HDMI Settings na TV AMP je eli d wi k ma by s yszalny zar wno z g o nik w telewizora jak i z amplitunera AMP je eli d wi k ma by s yszalny z amplitunera Gdy pod czysz amplituner do urz dzenia wideo projektor itp d wi k mo e nie by wyprowadzany z amplitunera W takim przypadku wybierz AMP e Nie mo na uzyska d wi ku z urz dzenia pod czonego do amplitunera je eli w amplitunerze jako r d o sygna u wej ciowego wybrano telewizor Aby ogl da program na urz dzeniu pod czonym do amplitunera musisz zmieni wej cie amplitunera na HDMI Zmie kana TV gdy chcesz ogl da program telewizyjny W przypadku ogl dania programu z urz dzenia pod czonego do telewizora musisz wybra odpowiednie urz dzenie lub wej cie e W przypadku korzystania z funkcji Sterowanie przez HDMI nie mo na sterowa pod czonym urz dzeniem za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora W zale no ci od pod czonego urz dzenia i telewi
248. liwo jest prawid owa Je eli nie powt rz czynno opisan w punkcie 2 Je eli nadal nie mo na nastroi stacji dana cz stotliwo mo e nie by u ywana w tej okolicy Programowanie stacji radiowych w pa mie FM AM Jako ulubione stacje mo na zaprogramowa maksymalnie 30 stacji FM i 30 stacji AM 1 Nastr j stacj kt r chcesz zaprogramowa u ywaj c procedury Auto Tuning strona 57 lub Direct Tuning strona 57 W przypadku s abego odbioru program w stereo w pa mie FM prze cz tryb odbioru FM strona 57 2 Naci nij przycisk TOOLS OPTIONS Na ekranie pojawi si menu opcji Uwaga Mo esz ustawi Preset Memory w menu opcji pod warunkiem e zosta wybrany wska nik cz stotliwo ci lub gdy jest to wymagane w innej sytuacji 3 Wybierz Preset Memory a nast pnie naci nij 58 PL 4 Wybierz numer pozycji a nast pnie naci nij Stacja zostanie zapisana pod wybranym numerem pozycji 5 Powt rz czynno ci opisane w punktach od 1 do 4 aby zaprogramowa inn stacj Stacje mo na zapisywa w pami ci w nast puj cy spos b e Pasmo FM FM1 do FM30 e Pasmo AM AMI do AM30 Dostrajanie zaprogramowanych stacji 1 Wybierz Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz FM AM a nast pnie naci nij 3 Wybierz numer pozycji z listy a nast pnie naci nij G Dost pne s numery od 1 do 30 Nadawanie nazw zaprogramowany
249. lla zona 2 solo quando selezionato SOURCE nella zona 2 Per terminare l uso nella zona 2 Premere ZONE quindi premere I O Operazioni disponibili nella zona 2 INPUT ZONE 21 SOURCE O BD DVD GAME SAT CATV VIDEO I O OJO O O O VIDEO 2 697 UOZ INN IUOIZUNJ ajlap osn Uso delle altre funzioni Uso delle funzioni BRAVIA Sync Che cos BRAVIA Sync BRAVIA Sync il nome di una funzione su alcuni prodotti Sony che consente di controllare reciprocamente apparecchi compatibili collegati mediante cavi HDMI utilizzando il telecomando BRAVIA Tale comando reciproco abilitato dalla funzione Controllo per HDMI utilizzando HDMI CEC Consumer Electronics Control standardizzato per HDMI High Definition Multimedia Interface Collegando apparecchi Sony compatibili con BRAVIA Sync mediante un cavo HDMI non in dotazione l utilizzo risulta semplificato come illustrato di seguito e Spegnimento del sistema pagina 71 Riproduzione One Touch pagina 71 Controllo audio del sistema pagina 72 e Audio Return Channel ARC pagina 72 e Selezione scena pagina 72 e Controllo Home Theatre pagina 72 e Remote Easy Control pagina 73 La funzione Controllo per HDMI non operativa nei seguenti casi e Quando si collega il sintoamplificatore a un apparecchio che non corrisponde alla funzione Sony Controllo per HDMI e Quando si co
250. llega il sintoamplificatore a degli apparecchi utilizzando un collegamento diverso dall HDMI La funzione Controllo per HDMI non operativa su un apparecchio collegato alla presa HDMI OUT B del sintoamplificatore 707 e Quando si imposta Zone2 Out nel menu HDMI Settings su On non possibile utilizzare la funzione Control for HDMI Si consiglia di collegare il sintoamplificatore a prodotti dotati della funzione BRAVIA Sync Note Le seguenti funzionalit potrebbero essere operative con apparecchi non Sony In ogni caso non garantita la compatibilit con tutti gli apparecchi non Sony Spegnimento del sistema Riproduzione One Touch Controllo audio del sistema Le funzioni seguenti sono funzioni proprietarie di Sony Non sono operative con apparecchi non Sony Selezione scena Controllo Home Theatre Gli apparecchi non compatibili con BRAVIA Sync non possono attivare queste funzioni Preparazione per BRAVIA Sync Per utilizzare BRAVIA Sync attivare la funzione Controllo per HDMI sia sul sintoamplificatore che sugli apparecchi collegati Attivare individualmente la funzione Controllo per HDMI del sintoamplificatore e degli apparecchi collegati 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere 2 Selezionare HDMI Settings quindi premere 2 3 Selezionare Control for HDMI quindi premere G 4 S
251. llo esterno E Zone Consente di attivare o disattivare I uscita delle attivazioni a 12V secondo l attivazione o la disattivazione della zona selezionata E Input solo per Main Consente di attivare l uscita delle attivazioni a 12V quando si seleziona l ingresso preselezionato Quando si seleziona Input appare la visualizzazione dell impostazione che attiva disattiva l attivazione di ciascun ingresso Premere per selezionare l ingresso quindi premere per inserire il segno di spunta E HDMI A solo per Main Consente di attivare o disattivare manualmente le attivazioni a 12V in base alle impostazioni di uscita della presa HDMI OUT A 104 E HDMI B solo per Main Consente di attivare o disattivare manualmente le attivazioni a 12V in base alle impostazioni di uscita della presa HDMI OUT B E Main solo per Zone2 Consente di unire 1 operazione di attivazione nella zona 2 alla presa TRIGGER OUT MAIN System Settings E possibile personalizzare le impostazioni del sintoamplificatore Language Consente di selezionare la lingua dei messaggi su schermo E English E Espanol M Francais EM Deutsch Auto Standby Consente di attivare o disattivare la funzione che imposta automaticamente la zona principale nel modo di attesa quando non si utilizza il sintoamplificatore per un periodo di tempo specificato o quando non vengono ricevuti segnali in ingresso m Off
252. luce del sole o al fuoco Anche se l unit spenta non isolata dalla rete finch non viene scollegata dalla presa di corrente La pressione eccessiva del suono dall auricolare e dalla cuffia pu causare la perdita dell udito Questo simbolo indica la presenza di una superficie calda che potrebbe causare ferite se toccata durante il normale funzionamento Il presente apparecchio stato testato e giudicato conforme ai limiti imposti dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri 27 Avviso per i clienti le informazioni seguenti sono applicabili solo agli apparecchi in vendita nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Eventuali richieste in merito alla conformita del prodotto in ambito della legislazione Europea dovranno essere indirizzate al rappresentante autorizzato Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Per qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente sui documenti relativi all assistenza o sui certificati di garanzia Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di EM accolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o s
253. m stacjom Name Input 1 Wybierz numer pozycji kt r chcesz nazwa 2 Naci nij przycisk TOOLS OPTIONS Na ekranie pojawi si menu opcji 3 Wybierz Name Input a nast pnie naci nij Na ekranie pojawi si elektroniczna klawiatura 4 Korzystaj c z przycisk w 4 4 lt i wpisz nazw wprowadzaj c po kolei poszczeg lne znaki 5 Wybierz Enter a nast pnie naci nij CH Wprowadzona nazwa zostanie zapisana Anulowanie wprowadzonej nazwy Naci nij RETURN EXIT 6 lub HOME Odbi r transmisji RDS System Radio Data System RDS to us uga nadawania kt ra umo liwia stacjom radiowym wysy anie dodatkowych informacji razem z sygna em zwyk ego programu Opisywany amplituner oferuje przydatne funkcje RDS takie jak wy wietlanie nazwy stacji RDS dzia a tylko w przypadku program w w pa mie FM Nie wszystkie stacje FM oferuj us ug RDS a zakres oferowanych us ug mo e si r ni Je eli nie znasz systemu RDS zasi gnij informacji w lokalnej stacji radiowej na temat us ug RDS dost pnych na danym obszarze Wystarczy wybra dowoln stacj z pasma FM Po nastrojeniu stacji kt ra oferuje us ugi RDS nazwa stacji pojawi si na ekranie telewizora oraz w okienku wy wietlacza Je eli transmisja RDS nie jest odbierana nazwa stacji nie pojawi si w okienku wy wietlacza Uwaga Cz liter wy wietlanych w okienku wy wietlacza nie mo e by wy wietlana na
254. me dell indice non appare quando sono stati immessi soltanto spazi vuoti Durante la ricezione di trasmissioni RDS PS nome Program Service Nome preselezione Banda o Numero di preselezione Frequenza banda e numero di preselezione Indicazione PTY Program Type Indicazione RT Radio Text CT Clock Time Tipo di campo sonoro DQueste informazioni appaiono anche per le stazioni FM che non sono RDS Tipo di programma trasmesso Messaggi di testo inviati dalla stazione RDS 1137 IUO0IZE SOdWII ajjap suoizejobay M Azionamento degli apparecchi collegati al sintoamplificatore Uso del telecomando Uso degli apparecchi 1 Premere il tasto dell ingresso x x corrispondente all apparecchio mediante il telecomando collegato che si desidera far funzionare possibile controllare gli apparecchi Sony o non prodotti da Sony in uso tramite il telecomando in 2 Premere i tasti appropriati per dotazione con il sintoamplificatore utilizzare la funzione elencata Il telecomando impostato inizialmente per nella seguente tabella controllare apparecchi Sony Quando si modificano le impostazioni del Nota telecomando in base agli apparecchi che si Potrebbe essere impossibile utilizzare alcune intende utilizzare possibile controllare funzioni per gli apparecchi in uso apparecchi non prodotti da Sony e altri apparecchi Sony che il telecomando non inizialmente in grado di controllare pagina 115
255. mento Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna la stessa dovr essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo Per informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto potete contattare il Comune il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Informazioni su questo manuale Le istruzioni in questo manuale sono per il modello STR DA2800ES il sintoamplificatore Controllare il numero del modello guardando nell angolo in basso a destra del pannello anteriore Le istruzioni in questo manuale descrivono principalmente il funzionamento del sintoamplificatore con il telecomando in dotazione anche possibile usare i tasti o le manopole sul sintoamplificatore se hanno nomi identici o simili a quelli sul telecomando Informazioni sui diritti d autore Questo sintoamplificatore incorpora il Dolby Digital Pro Logic Surround e
256. modeli iPod iPhone kt re obs uguj t funkcj patrz strona 52 Uwaga Podczas odtwarzania nie mo na u ywa s uchawek 1 Pod cz urz dzenie iPod iPhone do portu lt USB w amplitunerze iPod iPhone nie nale y do wyposa enia ze Kompozytowy kabel AV Apple nie nale y do wyposa enia 2 Wybierz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 3 Wybierz My Video My Music lub My Photo a nast pnie naci nij 52 PL Uwaga Je eli nie ma obrazu zmie ustawienie dla Playback Resolution strona 100 4 wybierz iPod front a nast pnie naci nij Pliki wideo muzyczne zostan wy wietlone na ekranie telewizora Je eli wybierzesz iPod front w My Photo wybierz plik zdj cia za pomoc sterowania na iPod iPhone nie musisz kontynuowa do punktu 5 5 Naci nij 4 4 e i aby wybra plik kt ry chcesz odtworzy Obraz lub d wi k z urz dzenia iPod iPhone zostanie odtworzony na amplitunerze Urz dzenia iPod iPhone mo na obs ugiwa za pomoc przycisk w na pilocie zdalnego sterowania Szczeg owe informacje na temat obs ugi urz dze iPod iPhone mo na tak e znale w instrukcjach obs ugi urz dze iPod iPhone Modele stworzone dla urz dze iPod iPhone Kompatybilne modele urz dze iPod iPhone s wymienione poni ej Przed pod czeniem do amplitunera zak
257. mpio i file con codifica DRM 2 I sintoamplificatore potrebbe non riprodurre i file in questo formato su un server DLNA 3 Su un server DLNA il sintoamplificatore pu riprodurre solo video a definizione standard 4 Il sintoamplificatore riproduce file in formato AVCHD registrati su una videocamera digitale ecc 5 I sintoamplificatore non in grado di riprodurre file codificati ad esempio file con compressione lossless senza perdita di dati 5 Frequenza di campionamento profondita in bit compatibile massimo 192 kHz 24 bit Note Alcuni file potrebbero non venire riprodotti a seconda del formato del file della codifica del file della condizione di registrazione o della condizione del server DLNA Alcuni file modificati su un computer potrebbero non essere riprodotti Il sintoamplificatore in grado di riconoscere i file o le cartelle seguenti negli apparecchi USB fino a cartelle nella 3 struttura fino a 500 file in una sola struttura Il sintoamplificatore pu riconoscere i file o le cartelle seguenti archiviati in un server DLNA fino a cartelle nella 18ma struttura fino a 999 file in una sola struttura e Per quanto riguarda i formati definiti nelle linee guida DLNA il server deve offrire contenuti ai quali sono state aggiunte correttamente le informazioni sul formato definite dalle linee guida DLNA 227 1 Installazione dei diffusori Il presente sintoamplificatore consente di utilizzare un
258. mpostazione della priorita per la zona principale e la zona 2 Quando la funzione Zone2 Out attivata e si seleziona lo stesso ingresso HDMI sia per la zona principale che per la zona 2 potrebbero verificarsi delle interferenze nei segnali audio e video nella zona principale Per evitare eventuali interferenze possibile assegnare la priorita alla zona principale per la selezione degli ingressi HDMI 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere 2 Selezionare HDMI Settings quindi premere 3 Selezionare Priority quindi premere GQ 4 Selezionare Main Only quindi premere 5 68 7 Azionamento del sintoamplificatore da un altra zona operazioni ZONE 2 possibile far funzionare il sintoamplificatore dalla zona 2 Le procedure nella presente sezione descrivono le operazioni quando collegato un ripetitore a infrarossi utile per le funzioni multi zona Quando un ripetitore a infrarossi non collegato usare questo sintoamplificatore nella zona principale ud ZONE 8 Tasti degli ingressi SOURCE HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD a ARI DISPLAY AMP MENU RETURN TOOLS EXIT OPTIONS s Ca TUNING TUNING PREVIEW Accendere l amplificatore nella zona 2 Nel caso dell illustrazione Collegamenti della zona 2 pagina 64 ignorare questo passaggio Premere ZONE Il telecomando passa alla zona 2
259. na tre ci niechronione lub tre ci chronione przez inne technologie dost pu do tre ci W a ciciele tre ci mog wymaga od u ytkownika przeprowadzenia aktualizacji PlayReady w celu uzyskania dost pu do ich tre ci Odmowa aktualizacji oznacza brak mo liwo ci dost pu do tre ci kt re wymagaj aktualizacji WALKMAN i logo WALKMAN s zastrzezonymi znakami towarowymi Sony Corporation Android jest zastrze onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Google Inc InstaPrevue jest znakiem towarowym lub zastrze onym znakiem towarowym firmy Silicon Image Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Produkt zawiera oprogramowanie kt re jest obj te GNU General Public License GPL lub GNU Lesser General Public License LGPL Stanowi one e klienci maj prawo nabywa modyfikowa i rozpowszechnia kod r d owy powy szego oprogramowania zgodnie z warunkami licencji GPL lub LGPL Szczeg owe informacje na temat licencji GPL LGPL oraz innych licencji oprogramowania zawiera System Settings Software License w menu Settings amplitunera Kod r d owy dla oprogramowania u ytego w tym produkcie podlega licencjom GPL i LGPL i jest dost pny w sieci WWW Aby go pobra nale y odwiedzi poni sz stron internetow Adres URL http www sony net Products Linux Nale y pami ta e firma Sony nie odpowiada na adne pytania dotycz ce tr
260. ndo il tasto HDMI OUTPUT e Quando Control for HDMI impostato su On e Pass Through impostato su Auto il sintoamplificatore riduce il consumo di energia nel modo di attesa in base allo stato del televisore Per Non si sente alcun suono indipendentemente da quale apparecchio sia selezionato o si sente soltanto un suono di livello molto basso e Verificare che i diffusori e gli apparecchi siano collegati correttamente Verificare che il sintoamplificatore e tutti gli apparecchi siano accesi e Verificare che il controllo MASTER VOLUME non sia impostato su co dB Provare a impostarlo approssimativamente su 40 dB Verificare che la funzione SPEAKERS OFF A B A B non sia impostata su OFF pagina 43 e Premere 0X sul telecomando per annullare la funzione di silenziamento Provare a premere il tasto dell ingresso sul telecomando o INPUT SELECTOR sul sintoamplificatore per selezionare l apparecchio desiderato e Verificare che la cuffia non sia collegata e Quando si desidera ascoltare 1 audio dal diffusore del televisore impostare Audio Out su TV AMP nel menu HDMI Settings Se questa funzione viene impostata su AMP l audio non viene riprodotto dal diffusore del televisore Se dal sintoamplificatore si riproduce audio multicanale impostare questa funzione su AMP e Quando la funzione Zone2 Out attivata e si seleziona lo stesso ingresso HDMI sia per la
261. ne INPUT MODE potrebbe cambiare automaticamente e Quando si assegna un ingresso video all ingresso a componenti o composito e un ingresso audio all ingresso HDMI i segnali video a componenti o compositi non vengono emessi dalle prese HDMI OUT I segnali video a componenti o compositi vengono emessi dalle prese COMPONENT VIDEO MONITOR OUT o dalla presa MONITOR VIDEO OUT 767 e Non possibile assegnare prese HDMI diverse a prese di ingresso video e audio di un ingresso possibile assegnare pi ingressi alla stessa presa HDMI IN Tuttavia se si utilizza la funzione Riproduzione One Touch sull apparecchio collegato alla presa HDMI IN viene selezionato in modo preferenziale l ingresso che stato assegnato pi di recente Anteprima per HDMI possibile attivare un anteprima picture in picture in tempo reale degli ingressi HDMI collegati a questo sintoamplificatore Vengono visualizzate fino a quattro finestre di anteprima per gli ingressi HDMI IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 possibile selezionare l anteprima di ciascun ingresso HDMI utilizzando il telecomando Go cS DISPLAY G3 AMP MENU RETURN ODi 4 4 EXIT OPTIONS Oss e TUNING TUNING PREVIEW HDMI PREVIEW PROG HDMI PRESET SLEEP DIMMER EASY AUTOMATION AUDIO SUBTITLE E TOP MENU POP UP MENU 1 Premere PREVIEW HDMI Vengono visualizzate fino a 4 finestre PIP ciascuna delle quali mostra immagini in ingresso
262. nendosi alla procedura seguente Questa procedura pu venire utilizzata anche per inizializzare il sintoamplificatore prima di utilizzarlo per la prima volta VO TONE MODE 2CH A DIRECT 1 Premere IKV per spegnere il sintoamplificatore 2 Tenendo premuti TONE MODE e 2CH A DIRECT premere I per accendere il sintoamplificatore 3 Dopo qualche secondo rilasciare TONE MODE e 2CH A DIRECT Il messaggio CLEARING resta visualizzato nella finestra del display per qualche secondo quindi cambia nel messaggio CLEARED Le modifiche delle impostazioni o le regolazioni effettuate sono ora cancellate e sono ripristinate le impostazioni predefinite Nota La cancellazione totale della memoria richiede approssimativamente alcuni minuti Non spegnere il sintoamplificatore fino alla visualizzazione del messaggio CLEARED sul display 837 IUOIZUNy 3441 ejiap OSH Regolazione delle impostazioni Uso del menu delle impostazioni E possibile regolare le varie impostazioni di diffusori effetti surround multi zone ecc utilizzando il menu delle impostazioni i FAVORITES RuseTup AVI O Q DOO SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD a aaa DISPLAY O AMP MENU 1 0 RETURN TOOLS EXIT dd et CHGME OPTIONS OPTIONS HOME TUNING TUNING a a 1 Selezionare Settings dal menu principa
263. ng di video da 53 Internet Il sintoamplificatore consente di riprodurre contenuti su una rete 51 domestica mediante la funzione di rete domestica compatibile DLNA Funzione Descrizione Pagina USB Porta USB utilizzabile per iPod iPhone 49 E possibile riprodurre facilmente contenuti di iPod iPhone mediante il sintoamplificatore utilizzando un collegamento USB E possibile riprodurre facilmente contenuti presenti su un 48 dispositivo USB o un WALKMAN attraverso il sintoamplificatore mediante un collegamento USB Multi Zone Oltre alla stanza principale possibile apprezzare musica e video 64 in un altra stanza con contenuti diversi da quelli nella stanza principale possibile inviare in uscita segnali HDMI dalle prese HDMI IN 20 64 67 alla presa HDMI ZONE 2 OUT Qualit video e audio ottimizzata Funzione Descrizione Pagina Conversione delle immagini con aumento della risoluzione Il sintoamplificatore in grado di aumentare o ridurre la 20 risoluzione dei segnali video analogici La risoluzione di tali segnali pu venire incrementata fino allo standard 4k utilizzando una presa di uscita HDMI Il sintoamplificatore aumenta o riduce la risoluzione dei segnali video analogici anche per la zona 2 Funzione Digital Cinema Auto Calibration D C A C Il sintoamplificatore dotato della funzione Digital Cinema Auto 87 88 Calibration D C A C Questa funzione consente di eseguire
264. niu USB jest wiele folder w lub plik w Struktura plik w jest niezwykle z o ona Pojemno pami ci jest zbyt du a Pami wewn trzna jest pofragmentowana Dlatego zalecamy nast puj ce wytyczne czna liczba plik w w folderze maksymalnie 500 moy epop sloeUUOJU il iPod iPhone Nie mo na adowa urz dze iPod iPhone e Sprawd czy amplituner jest w czony e Upewnij si e urz dzenie iPod iPhone zosta o starannie pod czone Nie mo na obs ugiwa urz dze iPod iPhone Sprawd czy z urz dzenia iPod iPhone zdj to etui ochronne e W zale no ci od zawarto ci urz dze iPod iPhone rozpocz cie odtwarzania mo e wymaga nieco czasu e Wy cz amplituner a nast pnie od cz urz dzenie iPod iPhone Ponownie w cz amplituner i pod cz urz dzenie iPod iPhone e U ywasz nieobs ugiwanego urz dzenia iPod iPhone Sprawd obs ugiwane typy urz dze w sekcji Modele stworzone dla urz dze iPod iPhone strona 52 ci g dalszy 1317 G o no dzwonka urz dzenia iPhone nie zmienia si e Wyreguluj g o no dzwonka za pomoc sterowania w urz dzeniu iPhone Sie Nie mo na po czy si z sieci e Sprawd po czenie sieciowe strona 43 i menu Network Settings strona 104 Sprawd czy port kt ry chcesz wykorzysta do pod czenia zestawu do sieci jest w czony Nie mo na odnale serwera
265. ntoamplificatore interrompe la scansione ogni volta che viene ricevuta una stazione In caso di ricezione FM scadente 1 Sintonizzare la stazione che si desidera ascoltare utilizzando le funzioni Auto Tuning o Direct Tuning oppure selezionare la stazione preselezionata desiderata pagina 56 2 Premere TOOLS OPTIONS Viene visualizzato il menu delle opzioni Nota possibile impostare la funzione FM Mode nel menu delle opzioni quando viene selezionata l indicazione della frequenza o quando questa funzione viene richiamata in un altra situazione 3 Selezionare FM Mode quindi premere 4 Selezionare Monaural quindi premere 3 Sintonia diretta di una stazione Direct Tuning Immettere direttamente la frequenza di una stazione utilizzando i tasti numerici sul telecomando 1 Premere SHIFT quindi premere D TUNING nella schermata FM AM 2 Premere i tasti numerici per immettere la frequenza quindi premere 6 Esempio 1 FM 102 50 MHz Selezionare 1 gt 0 2 5 0 Esempio 2 AM 1 350 kHz Selezionare 1 gt 3 gt 5 0 seguito 55 7 lt o o oO a o o 3 3 o E D ao Q 2 e Q o 2 e 3 e Suggerimenti e Nella sintonizzazione su una stazione AM regolare la direzione dell antenna a telaio AM per una ricezione ottimale La scala di sintonia per la sintonia diretta indicata sotto BandaFM 50 KHz Banda AM 9kHz Se non
266. o czenie HDMI strona 31 33 34 37 Sprawd czy u ywasz kabla HDMI kt ry ma logo HDMI autoryzowane przez HDMI Licensing LLC e Niekt re urz dzenia odtwarzaj ce mog wymaga konfiguracji Informacje znajdziesz w instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia e Do ogl dania obraz w lub s uchania d wi ku podczas transmisji 1080p Deep Color 3D lub 4K zawsze nale y u ywa kabla po czeniowego HDMI zgodnego ze standardem High Speed HDMI e Podczas wy wietlania interfejsu GUI na ekranie telewizora amplituner mo e nie odtwarza d wi ku Naci nij HOME aby wy czy GUI e Sygna y audio format cz stotliwo pr bkowania rozdzielczo bitowa itp wysy ane z gniazda HDMI mog by t umione przez pod czone urz dzenie Je eli obraz jest z ej jako ci lub nie s ycha d wi ku z urz dzenia pod czonego kablem HDMI sprawd ustawienia pod czonego urz dzenia e Je eli pod czone urz dzenie nie jest zgodne z technologi ochrony praw autorskich HDCP obraz i lub d wi k z gniazda HDMI OUT mog by zniekszta cone lub w og le nie by wysy ane W takim wypadku sprawd dane techniczne pod czonego urz dzenia e Aby odtwarza d wi k o du ej szybko ci transmisji DTS HD Master Audio Dolby TrueHD ustaw rozdzielczo obrazu odtwarzacza powy ej 720p 1080i 1287 e Zanim b dzie mo na s ucha sygna w DSD i wielokana owych sygna w w standardzie
267. o dotato di funzione compatibile server DLNA il sintoamplificatore permette di riprodurre su una rete domestica i contenuti memorizzati su un computer Se si utilizza un computer con sistema operativo Windows 7 utilizzare Windows Media Player 12 in dotazione con Windows 7 140 DCC R FAVORITES RM SETUP_AVI Se si utilizza un computer con sistema operativo e OO 7 di SYSTEM STANDBY Windows 8 il sistema della nuova interfaccia SHIFT TV ZONE AMP AMP utente UI potrebbe non essere in grado di riconoscere il sintoamplificatore Qualora si verifichi questa eventualita commutare Tasti degli I impostazione su Desktop UT ingressi HDMI OUTPUT Ol 14 RETURN TOOLS EXIT 8 BEC oprions OPTIONS HOME i e TUNING TUNING aa A Ra 457 Uso del menu 1 Commutare l ingresso del televisore sull ingresso a cui e collegato il sintoamplificatore R Premere AMP 3 Premere HOME Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu principale Watch 4 Premere ripetutamente per selezionare il menu desiderato quindi premere per accedere al modo menu Sullo schermo del televisore viene visualizzato l elenco delle voci del menu Esempio quando si seleziona Watch Watch a GAME SATICATY VIDEO1 voro2 Suggerimento Quando visualizzato
268. o ci e Naci nij I na pilocie zdalnego sterowania aby wy czy amplituner po czym w cz go ponownie e Przytrzymuj na amplitunerze a lampka nad przyciskiem zamiga na zielono aby uruchomi amplituner ponownie Komunikaty o b dach Mo esz sprawdzi stan amplitunera przy u yciu komunikat w Aby rozwi za problem zapoznaj si z poni szymi instrukcjami Je eli nie mo na usun problemu nale y zasi gn porady u najbli szego sprzedawcy produkt w Sony PROTECTOR Amplituner jest przykryty i otwory wentylacyjne s zablokowane Amplituner wy czy si automatycznie po up ywie kilku sekund Zdejmij przedmiot przykrywaj cy g rn pokryw amplitunera i w cz ponownie zasilanie FAN STOPPED Sprawd czy otw r wentylacyjny na wierzchu amplitunera nie jest zablokowany Na ekranie telewizora pojawi sie informacja A new software version is available Please go to the Setup section of the menu and select Network Update to perform the update Informacje na temat aktualizacji oprogramowania amplitunera do nowszej wersji patrz Network Update strona 109 Video cannot be output from this jack e Je eli u ywasz amplitunera w strefie g wnej pod cz go do telewizora kablem HDMI e Je eli pod czysz amplituner do telewizora kablem wideo ustaw Playback Resolution na 480i 576i strona 100 e Je eli pod czysz amplituner do tele
269. o e si nagrzewa nawet kiedy amplituner jest w trybie gotowo ci Jest to spowodowane przep ywem pr du przez wewn trzne obwody amplitunera i jest to normalne zachowanie Film Brak obrazu lub niewyra ny obraz na ekranie telewizora lub monitora niezale nie od typu obrazu e Wybierz w a ciwe wej cie w amplitunerze strona 50 e Ustaw odpowiedni tryb wej cia odbiornika telewizyjnego e Odsu odbiornik telewizyjny od urz dze audio e Przypisz prawid owo wej cie wideo danego urz dzenia strona 78 e Sygna wej ciowy powinien by taki sam jak sygna wej ciowy podczas konwersji w g r z u yciem opisywanego amplitunera strona 21 e Upewnij si e kable s prawid owo i starannie pod czone do poszczeg lnych urz dze e Niekt re urz dzenia odtwarzaj ce mog wymaga konfiguracji Informacje znajdziesz w instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia Obraz pojawia si p niej ni towarzysz cy mu d wi k e W przypadku niekt rych urz dze pod czonych do gniazda HDMI lub odtwarzanych sygna w r d owych obraz mo e pojawia si p niej ni towarzysz cy mu d wi k W takim przypadku zmie ustawienie A V Sync w menu Audio Settings strona 96 Nie mo na wykona nagrania Sprawd czy urz dzenia s prawid owo pod czone strona 31 e Wybierz urz dzenie r d owe strona 50 e Sprawd po czenie urz dzenia nagrywaj cego
270. o manuale i simboli TM e non sono specificati Made for iPod L Made for iPod e Made for iPhone sono indicazioni che identificano accessori elettronici progettati per essere collegati rispettivamente ad un iPod o un iPhone e certificati dai rispettivi produttori come conformi agli standards funzionali di Apple Apple non responsabile del funzionamento di questo accessorio n della sua conformit agli standards normativi e di sicurezza E possibile che l uso di questo accessorio con iPod o iPhone possa interferire con le funzionalit wireless amp dina DLNA il logo DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance Tecnologia per la codifica audio MPEG Layer 3 e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson BRAVIA Sync un marchio di Sony Corporation x v Colour e il logo x v Colour sono marchi di Sony Corporation PlayStation un marchio registrato di Sony Computer Entertainment Inc AVCHD e il logo di AVCHD sono marchi di fabbrica di Panasonic Corporation e Sony Corporation 4IT Windows Media un marchio di fabbrica registrato o marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Questo prodotto contiene la tecnologia soggetta a certi diritti di propriet intellettuale della Microsoft
271. o nik rodkowy d wi ku przestrzennego tylne d wi ku przestrzennego i przednie g rne g o niki zostan te automatycznie ustawione na Small Je eli subwoofer nie jest u ywany g o niki przednie s automatycznie ustawiane na Large Zmiana cz stotliwo ci rozgraniczaj cej poszczeg lnych g o nik w Pozwala na ustawienie cz stotliwo ci rozgraniczaj cej bas w dla g o nik w ustawionych na Small w menu Size Zmierzona cz stotliwo rozgraniczaj ca g o nik w jest ustawiana dla ka dego g o nika po wykonaniu Auto Calibration 1 Wybierz Crossover Frequency a nast pnie naci nij G 2 Wybierz na ekranie g o nik kt rego cz stotliwo rozgraniczaj c chcesz wyregulowa 3 Ustaw cz stotliwo rozgraniczaj c wybranego g o nika Uwagi Po pod czeniu s uchawek ta funkcja nie dzia a Tylne g o niki d wi ku przestrzennego zostan PH ustawione tak samo jak g o niki d wi ku przestrzennego N 5 D Test Tone z a Umo liwia wyb r rodzaju tonu pr bnego na ekranie Test Tone o Odtwarzanie tonu pr bnego z ka dego g o nika Istnieje mo liwo odtwarzania tonu pr bnego kolejno z ka dego g o nika 1 Wybierz Test Tone a nast pnie naci nij Pojawi si ekran Test Tone 2 Wybierz parametr i naci nij e Off e Auto Ton pr bny b dzie odtwarzany kolejno przez ka dy g o nik L C R SR SL SB SBL SB
272. o Out 101 Audio Return Channel ARC 74 77 Audio Settings 95 Auto Calibration 90 Auto Calibration Setup 90 Auto Standby 108 Auto Tuning 57 Automatic Phase Matching 91 B Bass 65 Berlin Philharmonic Hall 63 c Calibration Type 91 Center Speaker Lift Up 92 Concertgebouw Amsterdam 63 Connection Server Settings 104 Control for HDMI 102 Crossover Frequency 93 D D C A C Digital Cinema Auto Calibration 90 Decode Priority 97 Digital Legato Linear D L L 95 Direct Tuning 57 Distance Unit 94 DLNA 54 Dual Mono 95 Dynamic Range Compressor 96 E Easy Automation 81 Easy Setup 45 90 Equalizer 65 95 ES Remote 81 External Control 104 moy epop fewuoyzu ie F Fast View 102 Favorites 49 Film 61 FM 56 G Gniazda VIDEO 2 IN 37 GUI Graphical User Interface 29 48 H HD D C S 61 HD D C S Rodzaj efektu 62 HDMI Settings 101 I Initialize Personal Information 109 Input Edit 103 INPUT MODE 77 Input Settings 103 Internet Services Settings 105 Internet Settings 104 Internet Video Parental Control 105 Internet Video Unrated 105 Internetowe wideo 55 IP Content Noise Reduction 56 iPod iPhone 52 J Jazz Club 63 ci g dalszy 1417 K Kamera wideo 37 Kasowanie amplituner 86 pilot zdalnego sterowania 122 Komunikaty Auto Calibration 136 B d 134 Konfiguracja potaczen bi amplifier 85 Konwersja w gore 21 L Language 108 Large 93 LFE Low Frequency Effect 14 Line
273. o a un massimo di 4 livelli inclusa la cartella ROOT e Il numero di file comprese le cartelle contenuti in una cartella superiore a 500 I file crittografati o protetti con password ecc non possono essere riprodotti e Se si riproducono file musicali memorizzati su un WALKMAN utilizzando il sintoamplificatore spostare i file sul WALKMAN da un computer mediante trascinamento quindi salvarli sul WALKMAN in un formato supportato dal sintoamplificatore ad es MP3 Questo sintoamplificatore supporta FAT12 16 32 VFAT o NTFS ma alcuni dispositivi USB potrebbero non supportare tutti questi file system Per i dettagli consultare le istruzioni per l uso di ciascun dispositivo USB o rivolgersi al produttore 1287 Non possibile collegare il dispositivo USB alla porta USB Il dispositivo USB viene collegato al contrario Collegare il dispositivo USB nell orientamento corretto Visualizzazione erronea possibile che i dati memorizzati nel dispositivo USB siano corrotti e I codici carattere visualizzabili da questo sintoamplificatore sono i seguenti Maiuscole da A a Z Minuscole da a a z Numeri da 0 a 9 Simboli lt gt _ Gli altri caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente Occorre molto tempo prima dell avvio della riproduzione e Il processo di lettura pu richiedere un tempo prolungato nei casi seguenti Il di
274. o la funzione Fast View M Auto E possibile selezionare un ingresso HDMI pi velocemente rispetto alla selezione normale m Off Questa funzione e la funzione di Anteprima per 1 HDMI non sono disponibili seguito 997 IUO0IZE SOdWII ajjap suoizejobay M Nota Questa funzione attivata solo quando Zone2 Out impostato su Off Input Settings possibile regolare le impostazioni dei collegamenti del sintoamplificatore e degli altri apparecchi Input Edit Consente di impostare le voci seguenti per ciascun ingresso E Watch Listen Determina se un ingresso viene visualizzato nel menu Watch o nel menu Listen Watch visualizza un ingresso nel menu Watch Listen visualizza un ingresso nel menu Listen Watch Listen visualizza un ingresso sia nel menu Watch che nel menu Listen Hidden non visualizza alcun ingresso nei menu Watch e Listen Quando si seleziona un ingresso possibile saltare un ingresso impostato su Hidden E Icon Imposta l icona visualizzata nel menu Watch Listen E Name Imposta il nome visualizzato nel menu Watch Listen Nota Non possibile selezionare un ingresso impostato su Hidden o HIDDEN in INPUT SKIP in INPUT pagina 111 senza utilizzare la GUI anche se si utilizza INPUT SELECTOR sul sintoamplificatore 1007 Audio Input Assign Consente di impostare la presa o le prese di ingresso audio assegnate
275. odpowiednio do sygna w wideo kt re chcesz nagrywa Analogowe sygna y wej ciowe kompozytowe wideo mog by wysy ane tylko z analogowych gniazd wyj ciowych e Nie mo na nagrywa sygna w wej ciowych wideo przez gniazda HDMI IN Sygna y r d owe zawieraj zabezpieczenie praw autorskich maj ce uniemo liwi nagrywanie W takim wypadku wykonanie nagrania z tych r de mo e okaza si niemo liwe e Ustaw opcj Auto Standby na Off strona 108 Cho tylko kompozytowe sygna y wideo s nagrywane funkcja automatycznego prze czania w tryb oczekiwania amplitunera mo e si uruchomi i przerwa nagrywanie Okre lony typ obrazu nie jest odtwarzany lub jest zniekszta cony Komponentowe wyj cie wideo e Mo liwe e telewizor nie obs uguje rozdzielczo ci sygna w wyj ciowych z gniazd COMPONENT VIDEO OUT W takim przypadku wybierz odpowiedni rozdzielczo w amplitunerze strona 98 e Gniazda COMPONENT VIDEO MONITOR OUT maj ograniczenia rozdzielczo ci gdy przetwarzana jest rozdzielczo sygna w wideo zabezpieczonych technologi ochrony praw autorskich Rozdzielczo sygna w wyprowadzanych do gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jest przetwarzana na 480p 576p Wyj cie HDMI e Wysy anie sygna w wideo HDMI przez amplituner mo na ustawi na OFF W takim przypadku wybierz HDMI A lub HDMI B korzystaj c z przycisku HDMI OUTPUT strona 75
276. og lne wewn trzna W zwi zku z tym zalecane jest u ywanie anteny zewn trznej Amplituner zostaje automatycznie wy czony e Opcja Auto Standby jest ustawiona na On strona 108 e Funkcja wy cznika czasowego jest w czona strona 83 e Funkcja PROTECTOR dzia a strona 134 Amplituner zostaje automatycznie w czony e Opcja Control for HDMI jest ustawiona na On lub opcja Pass Through jest ustawiona na Off W takim przypadku amplituner mo e zosta w czony za po rednictwem pod czonego do niego urz dzenia Brak obrazu i d wi ku lub obraz i d wi k s zniekszta cone e Amplituner zosta umieszczony w pobli u takich urz dze jak odbiornik telewizyjny magnetowid lub magnetofon Je eli amplituner wsp pracuj cy z odbiornikiem telewizyjnym magnetowidem lub magnetofonem zostanie umieszczony zbyt blisko wymienionego sprz tu mog wyst powa zak cenia a jako obrazu mo e ulec pogorszeniu Jest to mo liwe szczeg lnie gdy wykorzystywana jest antena 124 G rna powierzchnia obudowy amplitunera jest gor ca e To typowe zjawisko w przypadku tego amplitunera Nie wiadczy to o usterce Je eli opcja Control for HDMI lub Network Standby jest ustawiona na Om lub opcja Pass Through jest ustawiona na On lub Auto albo zostanie w czone zasilanie dla strefy 2 g rna powierzchnia obudowy m
277. ogowe 2 kana owe Ta funkcja umo liwia odbi r ze r de analogowych wysokiej jako ci Gdy ta funkcja jest u ywana mo na regulowa tylko g o no i poziom przednich g o nik w S uchanie muzyki przez s uchawki pod czone do amplitunera Pole d wi kowe Efekt Headphone 2ch Ten tryb jest wybierany automatycznie je eli u ywasz s uchawek oraz po wybraniu innego trybu ni 2ch Analog Direct Standardowe sygna y z 2 kana owych r de stereofonicznych omijaj ca kowicie uk ady przetwarzania p l d wi kowych a wielokana owe formaty d wi ku przestrzennego zostaj w procesie obr bki downmix przetworzone do 2 kana w Headphone Direct Wyprowadzane s sygna y analogowe bez obr bki barwy d wi ku pola d wi kowego itp Ten tryb jest wybierany automatycznie je eli zostanie wybrana opcja 2ch Analog Direct 60 PL Odtwarzanie wielokanatowego dzwieku przestrzennego Tryb Auto Format Direct A ED pozwala na odbi r d wi ku o wy szej wierno ci i wyb r trybu dekodowania umo liwiaj cego s uchanie 2 kana owego stereofonicznego lub monofonicznego d wi ku w postaci d wi ku wielokana owego Tryb A F D Efekt A ED Auto Programuje d wi k w taki spos b w jaki zosta nagrany zakodowany bez dodawania efekt w przestrzennych Multi Stereo Wyprowadza 2 kana owe sygna y prawego lewego kana u lub sygna y monofoniczne ze wszystkich g o nik w
278. ogowych gniazd wej ciowych w amplitunerze mo na ustali tryb wej cia audio na jedno z nich lub prze cza z jednego na drugie zale nie od rodzaju materia u kt ry b dzie ogl dany INPUT SELECTOR INPUT MODE 1 Wybierz sygna r d owy przy u ycia prze cznika INPUT SELECTOR na amplitunerze 2 Naci nij przycisk INPUT MODE na amplitunerze Wybrany tryb wej cia audio pojawi si w okienku wy wietlacza e AUTO Daje pierwsze stwo cyfrowym sygna om audio w przypadku zar wno po czenia cyfrowego jak i analogowego Je eli nie ma cyfrowych sygna w audio wybierane s analogowe sygna y audio Gdy zostanie wybrany sygna telewizyjny priorytet maj sygna y Audio Return Channel ARC Je eli posiadany telewizor nie obs uguje funkcji Audio Return Channel ARC zostan wybrane cyfrowe optyczne sygna y audio Je eli funkcje Sterowanie przez HDMI w amplitunerze i telewizorze nie zostan w czone funkcja Audio Return Channel ARC nie dzia a OPT Wy wietlany tylko gdy gniazdo optyczne zosta o przypisane do wej cia i automatycznie wybiera optyczne gniazdo wej ciowe COAX Wy wietlany tylko gdy gniazdo koncentryczne zosta o przypisane do wej cia i automatycznie wybiera koncentryczne gniazdo wej ciowe e ANALOG Okre la analogowe sygna y audio wprowadzane do gniazd AUDIO IN L R Uwagi W zale no ci od sygna u wej ciowego j pojawi si w
279. oler e Kontroler Steruje rendererem Przygotowania do u ycia funkcji DLNA e Pod cz amplituner do sieci domowej strona 43 Przygotuj drugie urz dzenie z obs ug DLNA Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi urz dzenia 1 Wybierz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz My Video My Music lub My Photo a nast pnie naci nij Uwaga Je eli nie ma obrazu zmie ustawienie dla Playback Resolution strona 100 3 Wybierz ikone serwera DLNA a nast pnie naci nij G Foldery i pliki wideo muzyczne zdj cia zostan wy wietlone na ekranie telewizora 4 Naci nij 4 4 e i aby wybra plik kt ry chcesz odtworzy Obraz lub d wi k z serwera DLNA zostanie odtworzony na amplitunerze Zdalne odtwarzanie plik w za pomoc amplitunera renderera przez kontroler DLNA Mo na sterowa amplitunerem za pomoc kontrolera z obs ug DLNA na przyk ad Windows Media Player 12 odtwarzaj c pliki zapisane na serwerze DLNA Komputer serwer kontroler Steruj amplitunerem za pomoc kontrolera DLNA Szczeg owe informacje na temat obs ugi mo na znale w instrukcji obs ugi kontrolera DLNA 54 PL mo Ten amplituner renderer Uwaga Nie obstuguj amplitunera za pomoca dostarczonego pilot zdalnego sterowani
280. oltatore nonch ai suoi gusti e al suo umore E Dynamic L impostazione Dynamic indicata per gli ambienti che riverberano ma sono privi di un senso di spazialit in cui l assorbimento acustico non sufficiente Questa impostazione enfatizza l audio riflesso e riproduce l acustica di un ampia sala cinematografica classica Viene cos sottolineata questa spazialit dell audio con la creazione di un campo acustico unico M Theater Impostazione predefinita di fabbrica L impostazione Theater indicata per un soggiorno generico Questa impostazione riproduce il riverbero del suono in modo simile a quello di una sala cinematografica particolarmente appropriata per la visione di contenuti registrati su un Blu ray Disc quando si desidera ricreare 1 atmosfera di un cinema M Studio L impostazione Studio indicata per un soggiorno dotato delle apparecchiature audio appropriate Questa impostazione riproduce il riverbero del suono ottenuto quando la sorgente dell acustica della sala viene sottoposta a remix per un Blu ray Disc a un livello di volume adatto all ascolto domestico II livello della riflessione e del riverbero mantenuto al minimo I dialoghi e gli effetti surround vengono tuttavia riprodotti vividamente 607 Ascolto di un effetto surround per la musica E possibile sfruttare 1 audio surround selezionando semplicemente uno dei campi sonori preprogrammati del sintoamplif
281. ompensacji u ywanej w odniesieniu do g o nik w dla ka dej pozycji Position 1 Wybierz Position dla kt rej chcesz ustawi typ kompensacji g o nik w po czym naci nij 2 Wybierz dany Calibration Type a nast pnie naci nij G e Full Flat Wykonywany jest pomiar cz stotliwo ci z przedniej powierzchni ka dego g o nika e Engineer Dopasowanie cz stotliwo ci do standardu pomieszczenia ods uchu Sony e Front Reference Regulacja charakterystyki wszystkich g o nik w aby odpowiada y charakterystykom przednich g o nik w e Off Wy czenie Auto Calibration korektora Uwaga Nie mo na ustawi opcji Calibration Type dla Position w przypadku kt rej nie zapisano wynik w pomiaru Nadawanie nazwy pozycji Position 1 Wybierz Position kt r chcesz nazwa a nast pnie naci nij GH 2 Wybierz Name In a nast pnie naci nij Na ekranie pojawi si elektroniczna klawiatura 3 Naciskajac 4 4 i wybieraj pojedynczo znaki Automatic Phase Matching Umo liwia ustawienie funkcji A PM Automatic Phase Matching w funkcji D C A C Digital Cinema Auto Calibration strona 90 Kalibruje charakterystyk fazow g o nik w i zapewnia dobrze skoordynowany efekt przestrzenny m Off Wy cza funkcj A PM E Auto Automatycznie w cza lub wy cza funkcj N A PM 3 Uwagi 2 eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych wypadka
282. on Multimedia Interface i logotyp HDMI s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach ci g dalszy 3PL Font zainstalowan w amplitunerze Shin Go R dostarczy a firma MORISAWA amp COMPANY LTD Nazwy te sq znakami towarowymi firmy MORISAWA amp COMPANY LTD Prawa autorskie do tej czcionki nale r wnie do firmy MORISAWA amp COMPANY LTD iPhone iPod iPod classic iPod nano oraz iPod touch s znakami towarowymi firmy Apple Inc zastrze onym w USA i innych krajach Pozosta e znaki towarowe i zastrze one znaki towarowe s w asno ci odpowiednich podmiot w W niniejszej instrukcji pomini to znaki TM i Made for iPod iPhone Okre lenie Made for iPod i Made for iPhone oznacza e elektroniczne akcesorium zosta o specjalnie przygotowane do wsp pracy z urz dzeniem iPod lub iPhone oraz otrzyma o za wiadczenie producenta o spe nieniu wymaga firmy Apple dotycz cych parametr w u ytkowych Firma Apple nie ponosi odpowiedzialno ci za dzia anie tego urz dzenia ani jego zgodno z wymogami bezpiecze stwa oraz regulacjami Prosimy zauwa y e u ytkowanie tego akcesorium z urz dzeniem iPod lub iPhone mo e wp yn na funkcjonowanie system w bezprzewodowych Salina Nazwa DLNA logo DLNA i oznaczenie DLNA CERTIFIED s znakami towarowymi znakami us ug lub zna
283. on sono attivate le funzioni di Controllo per HDMI sia del sintoamplificatore che del televisore la funzione Audio Return Channel ARC non operativa OPT Viene visualizzato solo quando all ingresso assegnata una presa ottica e seleziona automaticamente la presa dell ingresso ottico COAX Viene visualizzato solo quando all ingresso assegnata una presa coassiale e seleziona automaticamente la presa dell ingresso coassiale ANALOG Specifica i segnali audio analogici inviati in ingresso alle prese AUDIO IN L R Note A seconda dell ingresso pu venire visualizzato nella finestra del display e non possibile selezionare altri modi Quando si utilizza la funzione 2ch Analog Direct l ingresso audio viene impostato su Analog Non possibile selezionare altri modi Uso di altre prese di ingresso video audio possibile riassegnare i segnali video e o audio ad altre prese di ingresso Esempio Collegare la presa OPTICAL OUT del lettore DVD alla presa OPTICAL IN 1 di questo sintoamplificatore quando si desidera inviare in ingresso soltanto i segnali audio ottici digitali dal lettore DVD Collegare la presa video a componenti del lettore DVD alla presa COMPONENT VIDEO IN 1 o COMPONENT VIDEO IN 2 di questo sintoamplificatore quando si desidera inviare in ingresso i segnali video dal lettore DVD 1 Selezionare Settings dal menu principale quindi premere GQ 2 Se
284. ona 81 tekst Naci nij TV 2J a nast pnie tekst aby wy wietli informacje tekstowe RM SET UP strona 84 FAVORITES strona 55 TV Zmienia funkcje przycisku pilota zdalnego sterowania na wydrukowan na to aby umo liwi obs ug telewizora SHIFT Zmienia funkcj przycisku pilota zdalnego sterowania aby aktywowa przyciski z r owym nadrukiem Przyciski wej cia Naci nij jeden z tych przycisk w aby wybra urz dzenie kt re ma by u ywane Amplituner w czy si gdy naci niesz dowolny przycisk wej cia Przyciski numeryczne Naci nij SHIFT 23 a nast pnie przyciski numeryczne aby wpisa cyfry Naciskaj przyciski numeryczne aby wybiera numery kana w w telewizorze a a Naci nij SHIFT 23 a nast pnie aby wybra numery utwor w powy ej 10 w odtwarzaczu CD odtwarzaczu DVD odtwarzaczu Blu ray Disc lub nagrywarce MD wybiera numery kana w powy ej 10 w telewizorze tunerze satelitarnym lub magnetowidzie SOUND OPTIMIZER strona 64 HDMI OUTPUT strona 75 DISPLAY Wy wietla panel sterowania na ekranie telewizora podczas odtwarzania tre ci przez internetowe wideo lub sie domow informacje poka tekst Wy wietla takie informacje jak numer bie cego kana u i tryb ekranu W trybie tekstowym Wy wietla ukryte informacje np odpowiedzi w testach RETURN EXIT 6 Powraca do poprzednie
285. onato in modo preferenziale l ingresso che stato assegnato per ultimo La funzione Audio Return Channel ARC non operativa e Accertarsi che Control for HDMI sia impostato su On nel menu HDMI Settings e Accertarsi che INPUT MODE per TV sia impostato su AUTO pagina 74 Telecomando Il telecomando non funziona Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul sintoamplificatore pagina 11 e Rimuovere gli ostacoli nel percorso tra il telecomando e il sintoamplificatore e Sostituire tutte le batterie nel telecomando con altre nuove se sono scariche e Quando si inizia a utilizzare il sintoamplificatore assicurarsi di premere innanzitutto AMP sul telecomando In caso contrario le operazioni seguenti potrebbero non venire indirizzate al sintoamplificatore Quindi selezionare gli apparecchi che si desidera utilizzare premendo uno dei tasti degli ingressi Assicurarsi che i modi di comando del sintoamplificatore e del telecomando coincidano Se il modo di comando del sintoamplificatore e quello del telecomando sono diversi non possibile far funzionare il sintoamplificatore con il telecomando pagina 81 Assicurarsi di selezionare l ingresso corretto sul telecomando Se il problema diverso da quelli sopra descritti e non viene risolto neanche attendendo qualche istante eseguire una delle operazioni elencate di seguito e Premere I sul telecomando per
286. oni di avvertimento 1337 8ANUNIGGE IuoIzeuoju U Cancellazione della memoria Sezioni di riferimento Per cancellare Vedere Tutte le impostazioni pagina 83 memorizzate Memoria del telecomando pagina 119 multifunzione Riavvio del sintoamplificatore Se i tasti sul sintoamplificatore o sul telecomando non funzionano per un problema del sintoamplificatore riavviare il sintoamplificatore Tenere premuto I per 10 secondi Quando la spia I illustrata sopra lampeggia in verde inizia il riavvio Informazioni sull assistenza Per consultare le informazioni pi aggiornate sul sintoamplificatore consultare il seguente sito http support sony europe com 1347 Dati tecnici Sezione dell amplificatore POTENZA IN USCITA 2 Potenza in uscita nominale in modo stereo 8 ohm a 20 Hz 20 kHz distorsione armonica totale dello 0 09 100 W 100 W Potenza di riferimento in uscita 8 ohma 1 kHz distorsione armonica totale dello 0 7 FRONT 110W 110W CENTER 110 W SURROUND 110W 110 W SURROUND BACK 110W 110 W Misurato nelle seguenti condizioni Alimentazione 230 V CA 50 60 Hz 2 Secondo le impostazioni del campo sonoro e della sorgente potrebbe non venire emesso alcun suono Risposta in frequenza SA CD CD TV 10 Hz 100 kHz VIDEO 1 2 SAT CATV 3 dB Ingressi Analogici SA CD CD TV Sensibilit 150 mV VIDEO 1 2 SAT CATV Impedenza 50 kohm Rapp
287. opcji A ED Auto Ta funkcja nie dzia a jednak w nast puj cych przypadkach Odbierane s sygna y liniowe PCM o cz stotliwo ci pr bkowania innej ni 44 1 kHz Odbierane s sygna y Dolby Digital Plus Dolby Digital EX Dolby TrueHD DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS HD Master Audio lub DTS HD High Resolution Audio Sound Optimizer Umo liwia ustawienie funkcji optymalizacji d wi ku strona 64 m Off M Low EM Normal Equalizer Umo liwia regulacj poziomu bas w i ton w wysokich dla ka dego g o nika strona 65 Subwoofer Muting Umo liwia wy czenie wyprowadzania sygna w z gniazd SUBWOOFER m Off Gniazda SUBWOOFER wyprowadzaj sygna y E On N Gniazda SUBWOOFER nie 3 wyprowadzaj sygna w 5 Uwaga o eTa funkcja nie dzia a w nast puj cych 5 wypadkach Podtaczono stuchawki 5 Wybrano 2ch Analog Direct Wybrano 2ch Stereo Wybrano uk ad g o nik w bez subwoofera Dual Mono Umo liwia wyb r w a ciwego j zyka podczas odbioru programu cyfrowego z podw jnym sygna em audio kiedy jest dost pny Ta funkcja dzia a tylko dla r de Dolby Digital E Main Sub D wi k g wnego j zyka b dzie wyprowadzony przez lewy przedni g o nik a d wi k drugiego j zyka b dzie jednocze nie wyprowadzony przez prawy przedni g o nik ci g dalszy 957L M Main Wyprowadzony b dzie d wi k z g wnym j zykiem
288. orto segnale rumore 105 dB A 20 kHz LPF 500 mV 3 Quando in uso la funzione 2ch Analog Direct Ingressi Digitali IN I DVD Coassiale Impedenza 75 ohm Rapporto segnale rumore 96 dB A 20 kHz LPF IN 1 SAT CATV IN 2 Rapporto segnale TV Ottico rumore 96 dB A 20 kHz LPF Uscite VIDEO I ZONE 2 Tensione 150 mV AUDIO OUT Impedenza 1 kohm SUBWOOFER Tensione 2 V Impedenza 1 kohm Sezione del sintonizzatore FM Campo di sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz Antenna Antenna FM a cavo Terminali dell antenna 75 ohm sbilanciati Sezione del sintonizzatore AM Scala di sintonia Incrementi di 9 kHz Campo di sintonia 531 kHz 1 602 kHz Antenna Antenna a telaio Sezione video Ingressi Uscite Video 1 Vp p 75 ohm COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohm Pp 0 7 Vp p 75 ohm Pr 0 7 Vp p 75 ohm Banda passante di pilotaggio orizzontale 80 MHz seguito 1357 8ANUNIGGE IUCIZEWIJOJU ti Video HDMI Ingressi uscite blocco ripetitore HDMI Formato 3D Frame packing Side by Side affiancato Dimezzato Over Under Top and Bottom sovrapposto 4096 x 2160p 23 98 24 Hz 3840 x 2160p 29 97 30 Hz 3840 x 2160p 25 Hz 3840 x 2160p 23 98 24 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 29 97 30 Hz 1920 x 1080p 25 Hz 1920 x 1080p 23 98 24 Hz 1920 x 1080i 59
289. osi odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie danych zapisanych w urz dzeniach iPod iPhone kiedy urz dzenia iPod iPhone s pod czone do amplitunera Opisywany produkt zosta specjalnie zaprojektowany pod k tem wsp pracy z urz dzeniami iPod iPhone i otrzyma za wiadczenie producenta o spe nieniu wymaga firmy Apple dotycz cych parametr w u ytkowych Nie od czaj urz dze iPod iPhone podczas pracy Aby zapobiec uszkodzeniu danych lub urz dze iPod iPhone przed pod czeniem lub od czeniem urz dze iPod iPhone wy cz amplituner W razie pod czenia urz dzenia iPod kt re nie obs uguje funkcji wyprowadzania wideo i wybrania iPod front w My Video lub My Photo na ekranie telewizora pojawi si komunikat alarmowy Wskaz wki Kiedy amplituner jest w czony pod czone do niego urz dzenia iPod iPhone s adowane e Amplituner potrafi rozpozna nawet 3 000 plik w w tym folder w 537L Q eF 5 N D z o o o 0 N O R D e Home Network DLNA Mo na odtwarza pliki wideo muzyczne zdj cia na innych urz dzeniach z obs ug DLNA pod czaj c je do sieci domowej Amplituner mo e by u ywany jako odtwarzacz i renderer e Serwer Przechowuje i wysy a pliki e Odtwarzacz Odbiera i odtwarza pliki z serwera e Renderer Odbiera i odtwarza pliki z serwera i mo e by sterowany przez inne urz dzenie kontr
290. ossi non in dotazione a IN per utilizzare la funzione Multi Zone Collegare un IR blaster non in dotazione alla presa OUT I segnali in ingresso dalla presa IN vengono inviati in uscita dalla presa OUT Prese TRIGGER OUT pagina 104 Collegare al interblocco on off dell alimentazione di altri apparecchi 12V TRIGGER compatibili 6 Sezione INGRESSI USCITE VIDEO AUDIO pagina 27 30 31 32 33 37 Prese VIDEO IN OUT Prese AUDIO IN OUT Prese AUDIO OUT Presa VIDEO OUT pagina 64 Prese SUBWOOFER Collegare a un subwoofer esterno 7 Sezione INGRESSI USCITE COMPONENT VIDEO pagina 27 30 32 i Prese Y Pg Pp IN OUT pn Sezione SPEAKERS pagina 25 E necessario collegare la presa HDMI OUT o MONITOR OUT al televisore per vedere l immagine in ingresso selezionata pagina 27 157 Telecomando RM AAP082 Utilizzare il telecomando in dotazione per far funzionare questo sintoamplificatore e altri apparecchi Nota Non esporre il sensore del telecomando alla luce diretta del sole o ad apparecchi di illuminazione In caso contrario si potrebbe provocare un guasto Suggerimento Quando il sintoamplificatore non risponde pi al telecomando sostituire tutte le batterie con altre nuove ORITES ausrue AVIZO CH CH A STEM STANDBY E COHN O RJWIN
291. owana jako odpad komunalny Symbol ten dla pewnych baterii mo e by stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rt ci Hg lub o owiu Pb s dodawane je li bateria zawiera wi cej ni 0 0005 rt ci lub 0 004 o owiu Odpowiednio gospodaruj c zu ytymi bateriami mo esz zapobiec potencjalnym negatywnym wp ywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi jakie mog yby wyst pi w przypadku niew a ciwego obchodzenia si z tymi odpadami Recykling baterii pomo e chroni rodowisko naturalne W przypadku produkt w w kt rych ze wzgl du na bezpiecze stwo poprawne dzia anie lub integralno danych wymagane jest sta e pod czenie do baterii wymian zu ytej baterii nale y zleci wy cznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mie pewno e bateria znajduj ca si w zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym b dzie w a ciwie zagospodarowana nale y dostarczy sprz t do odpowiedniego punktu zbi rki W odniesieniu do wszystkich pozosta ych zu ytych baterii prosimy o zapoznanie si z rozdzia em instrukcji obs ugi produktu o bezpiecznym demonta u baterii Zu yt bateri nale y dostarczy do w a ciwego punktu zbi rki W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji na temat zbi rki i recyklingu baterii nale y skontaktowa si z lokaln jednostk samorz du terytorialnego ze s u bami zajmuj cymi si zagospodarowywaniem odpad w lub ze sklepem
292. pagina 60 PLII Movie Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic II Movie Questa impostazione ideale per i film codificati in Dolby Surround Inoltre questo modo pu riprodurre I audio nel sistema a 5 1 canali per la visione di videocassette di film vecchi o sui quali stato sovrapposto un doppiaggio audio PLIIx Movie Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic IIx Movie Questa impostazione espande i sistemi Dolby Pro Logic II Movie o Dolby Digital 5 1 all audio discreto a 7 1 canali per la visione cinematografica PLIIz Height Esegue la decodifica nel modo Dolby Pro Logic Iz Questa impostazione consente di espandere una sorgente audio fino a 7 1 canali a cui viene applicata una componente verticale e offre una dimensione di presenza e profondita PLIIz Height lo stesso campo sonoro descritto a pagina 61 possibile regolare il livello del guadagno per PLIIz Height Per i dettagli vedere Informazioni sul livello del guadagno per PLIIz Height pagina 62 Neo 6 Cinema Esegue la decodifica nel modo DTS Neo 6 Cinema Una sorgente registrata nel formato a 2 canali viene potenziata fino a 7 canali seguito 597 Informazioni sul tipo di effetto per HD D C S HD D C S permette di selezionare tre tipi Dynamic Theater e Studio Ogni tipo di effetto offre livelli diversi di miscelazione dei riflessi e del riverbero ed ottimizzato per adattarsi all unicit della sala dell asc
293. plitunera ci g dalszy 397 8ud3 SM 19souuAZo I sloEUUOJU D Pod czanie urz dze maj cych inne gniazda ni gniazda HDMI Nie trzeba pod cza wszystkich przewod w Pod cz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urz dze Odtwarzacz CD odtwarzacz Super Audio CD DIGITAL COAXIAL DIGITAL COAXIAL ASSIGNABLE Koncentryczny kabel cyfrowy nie nale y do wyposa enia Q Kabel audio nie nale y do wyposa enia W przypadku pod czania urz dzenia wyposa onego w koncentryczne gniazdo cyfrowe ustaw Audio Input Assign w menu Input Settings strona 78 Wskaz wka Wszystkie gniazda cyfrowe audio s zgodne z cz stotliwo ciami pr bkowania 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz i 96 kHz Gniazda COAXIAL IN s tak e zgodne z cz stotliwo ci pr bkowania 192 kHz 40 PL Uwagi o odtwarzaniu p yt Super Audio CD na odtwarzaczu Super Audio CD Nie s ycha d wi ku gdy p yta Super Audio CD jest odtwarzana na odtwarzaczu Super Audio CD pod czonym tylko do gniazda COAXIAL opisywanego amplitunera Aby odtworzy p yt Super Audio CD pod cz odtwarzacz do gniazd SA CD CD IN albo pod cz odtwarzacz kt ry potrafi wysy a sygna y DSD z gniazda HDMI do amplitunera u ywaj c kabla HDMI Informacje znajdziesz w instrukcji obs ugi do czonej do odtwarzacza Super Audio CD Pod czanie kilku urz d
294. po cze oraz pracy w strefie 2 mo na znale w cz ci zatytu owanej Korzystanie z funkcji Multi zone strona 66 Pod czenie przedniego g o nika B Je eli tylne g o niki d wi ku przestrzennego i przednie g rne g o niki nie s u ywane to zaciski Li R SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 mo na przypisa do przedniego g o nika B 28 PL Ustaw zaciski SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 na Front B w Speaker Connection w menu Speaker Settings strona 91 Przednie g o niki mo na wybra za pomoc SPEAKERS OFF A B A B z przodu amplitunera 2 Podtaczanie monitora Po pod czeniu do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT telewizora mo na ogl da wybrany wej ciowy sygna wizyjny Amplituner mo na obs ugiwa z poziomu ekranowego interfejsu GUI Graphical User Interface Monitor telewizyjny z gniazdem HDMI Sygna y audio Sygna y wideo DIGITAL Po czenie to nie jest konieczne je eli amplituner b zostanie pod czony do gniazda HDMI telewizora zgodnego z funkcj Audio Return Channel ARC za pomoc kabla HDMI zgodnego z funkcj Audio Return Channel ARC pod cz go do gniazda HDMI oznaczonego ARC na telewizorze Pod czaj c amplituner do telewizora 8ud3 SM IOSOUUAZI I fo EULIOJU i G DIGITAL OPTICAL ASSIGNABLE MONITOR OIB lt LETE
295. po czenia na poziomie minimum 2 5 Mbps w przypadku film w o standardowej rozdzielczo ci i 10 Mbps w przypadku film w o wysokiej rozdzielczo ci e Nie wszystkie filmy zawieraj d wi k Obraz jest ma y e Naci nij aby go powi kszy Nie mo na odtwarza tre ci Niekt re tre ci internetowe wymagaj rejestracji przez komputer zanim b dzie mo na je odtwarza BRAVIA Sync Sterowanie przez HDMI Control for HDMI nie mo na ustawi na On e Ustaw opcj Zone2 Out w menu HDMI Settings na Of Funkcja Sterowanie przez HDMI nie dzia a Sprawd po czenie HDMI strona 29 31 33 34 e Upewnij si e opcja Control for HDMI jest ustawiona na On w menu HDMI Settings e Po ustawieniu opcji Zone2 Out na On funkcja Sterowanie przez HDMI nie dzia a e Upewnij si e pod czone urz dzenie jest zgodne z funkcj Sterowanie przez HDMI Sprawd ustawienia funkcji Sterowanie przez HDMI w pod czonym urz dzeniu Patrz instrukcja obs ugi pod czonego urz dzenia e W przypadku zmiany po czenia HDMI pod czenia od czenia przewodu zasilaj cego lub awarii zasilania powt rz procedury Przygotowanie do korzystania z funkcji BRAVIA Sync strona 72 e Po wybraniu opcji HDMI OUT B lub OFF funkcja Sterowanie przez HDMI nie b dzie prawid owo dzia a e Je eli po wybraniu opcji HDMI OUT B
296. postare una limitazione sulla riproduzione di video da Internet Parental Control Area Code La riproduzione di alcuni video da Internet pu essere limitata in base all area geografica Alcune scene possono essere bloccate o sostituite da scene diverse Impostare la funzione secondo le istruzioni su schermo Codice Area Codice Area 2044 Argentina 2363 Malesia 2046 Austria 2376 Paesi Bassi 2057 Belgio 2390 Nuova Zelanda 2090 Cile 2379 Norvegia 2093 Colombia 2427 Pakistan 2115 Danimarca 2424 Filippine 2165 Finlandia 2428 Polonia 2200 Grecia 2436 Portogallo 2219 Hong Kong 2489 Russia 2248 India 2501 Singapore 2238 Indonesia 2149 Spagna 2239 Irlanda 2499 Svezia 2254 Italia 2086 Svizzera 2304 Corea 2543 Taiwan 2333 Lussemburgo 2528 Thailandia 102 Internet Video Parental Control La riproduzione di alcuni video da Internet pu essere limitata in base all eta degli utenti Alcune scene possono essere bloccate o sostituite da scene diverse Impostare la funzione secondo le istruzioni su schermo Internet Video Unrated Consente di impostare se accedere o meno per permettere la riproduzione di video da Internet privi di classificazione M Allow Consente la riproduzione di video da Internet privi di classificazione E Block Blocca la riproduzione di video da Internet privi di classificazione Zone Settings E possibile regolare le impostazioni per la
297. priorytet maj sygna y z gniazd HDMI OUT Uwaga dotycz ca wyj cia wideo HDMI w strefie 2 Tylko sygna y wej ciowe HDMI IN mog by wyprowadzane przez gniazdo HDMI ZONE 2 OUT Wy wietlanie napis w dla nies ysz cych W przypadku odbierania sygna u zawieraj cego napisy dla nies ysz cych ustaw opcj Resolution na Direct w menu Video Settings Dla sygna w wej ciowych wyj ciowych nale y u ywa kabli tego samego rodzaju ci g dalszy 21PL 8Uud3 SM IOSOUUAZOI I fo ELLIOJU ie Podtaczanie urzadzen nagrywajacych W przypadku nagrywania urz dzenia nagrywaj ce nale y pod czy do gniazd VIDEO OUT amplitunera Pod cz przewody sygna w wej ciowych i wyj ciowych do gniazd tego samego rodzaju poniewa gniazda VIDEO OUT nie posiadaj funkcji konwersji w g r Do nagrywania nie mo na u ywa gniazd HDMI OUT i MONITOR OUT 22PL Formaty dzwieku cyfrowego obstugiwane przez opisywany amplituner Formaty d wi ku cyfrowego kt re opisywany amplituner mo e dekodowa zale od cyfrowych gniazd wej ciowych audio pod czonych urz dze Opisywany amplituner jest zgodny z nast puj cymi formatami audio Po czenie pomi dzy urz dzeniem odtwarzaj cym i amplitunerem Maksymalna COAXIAL Format a dio liczba kana w OPTICAL HDMI Dolby Digital DOLBY 5 1 kana w O O Dolby Digital EX DO DOLBY 6 1 kana
298. provenienti dalle prese HDMI IN 2 Per commutare le immagini in una finestra PIP con quelle sullo schermo principale premere per selezionare la finestra PIP desiderata quindi premere G L ingresso HDMI della finestra PIP selezionata viene visualizzato nella finestra principale Suggerimenti Questa funzione non operativa nelle condizioni seguenti Non collegato alcun apparecchio HDMI collegato un apparecchio HDMI specifico che spento Viene ricevuto in ingresso un formato video HDMI non supportato per esempio VGA 4801 576i 4K tipi specifici di segnali 3D o segnali da una videocamera ecc L ingresso corrente non un ingresso HDMI Quando visualizzato il menu della GUI Quando Zone2 Out impostato su On Quando Fast View impostato su Off Nella finestra dell anteprima picture in picture in tempo reale di un ingresso HDMI sar visualizzato uno schermo nero nelle condizioni seguenti Viene ricevuto in ingresso un segnale HDMI non supportato per esempio 4K tipi specifici di segnali 3D ecc Questa funzione consentita dalla tecnologia Silicon Image InstaPrevue 11 IUOIZUNy s1 E ejiap OSH Azionamento del sintoamplificatore mediante uno smartphone E possibile far funzionare il sintoamplificatore utilizzando uno smartphone dotato del software applicativo ES Remote E possibile scaricare grat
299. put Settings TV Type Screen Format Nome dell ingresso L Subwoofer Level Audio Out Control for HDMI Pass Through Zone2 Out Priority L Fast View Input Edit Audio Input Assign L Video Input Assign seguito 857 luorzejsodu aj ep suoizejo6sH HI 867 Network Settings pagina 101 Internet Services Settings pagina 102 Zone Settings pagina 103 System Settings pagina 105 Network Update pagina 106 Internet Settings Connection Server Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby r Parental Control Password Parental Control Area Code Internet Video Parental Control L Internet Video Unrated r Zone Control Zone Setup r Language Auto Standby Settings Lock RS232C Control Software Update Notification Initialize Personal Information System Information EULA L Software License Easy Setup Esegue nuovamente Easy Setup per configurare le impostazioni di base Seguire le istruzioni su schermo pagina 42 Speaker Settings possibile impostare l ambiente di visualizzazione con il sistema di diffusori in uso in modo automatico o manuale Auto Calibration Esegue la funzione D C A C Digital Cinema Auto Calibration Questa funzione consente di eseguire la calibrazione automa
300. quindi premere 3 Preparare l apparecchio per la riproduzione Ad esempio inserire la videocassetta che si desidera copiare nel videoregistratore 4 Preparare l apparecchio di registrazione Inserire una videocassetta vuota ecc nell apparecchio di registrazione VIDEO 1 per la registrazione 5 Avviare la registrazione sull apparecchio di registrazione e poi avviare l apparecchio Commutazione del modo di comando del sintoamplificatore e del telecomando E possibile commutare il modo di comando COMMAND MODE AV1 o COMMAND MODE AV2 del sintoamplificatore e del telecomando Quando il sintoamplificatore viene azionato con il telecomando in dotazione se un altro apparecchio Sony viene azionato accidentalmente dallo stesso telecomando commutare il modo di comando dall impostazione di fabbrica all impostazione appropriata I modi di comando del sintoamplificatore e del telecomando corrispondono alle impostazioni predefinite di fabbrica COMMAND MODE AV2 Il sintoamplificatore e il telecomando tuttavia devono utilizzare lo stesso modo di comando Se i modi di comando del sintoamplificatore e del telecomando sono diversi non possibile utilizzare il telecomando per far funzionare il sintoamplificatore Gommutazione del modo di comando del sintoamplificatore 2CH A DIRECT 1 Premere IKV per spegnere il sintoamplificatore 2 Tenendo premuto 2CH A DIRECT premere I per acc
301. r il collegamento audio Note Quando si collegano cavi ottici digitali inserire le spine diritte finch non si innestano con uno scatto e Non piegare o legare i cavi ottici digitali Collegamenti richiesti per la visione di contenuti registrati su videocassette Videoregistratore Segnali audio LE A IN AUDIO AVDIO OT IN dp EM Hq Q Cavo audio non in dotazione Q Cavo video non in dotazione 337 Collegamenti richiesti per la visione di contenuti mediante una videocamera IN1 VIDEO 1 4K y VIDEO 2 IN VIDEO L AUDIO R Tr Alle prese VIDEO 2 IN LD Q Segnali video audio Videocamera senza presa d HDMI Videocamera con presa HDMI Cavo video audio non in dotazione Q Cavo HDMI non in dotazione 347 Caratteristiche dell HDMI Epossibile riprodurre i segnali audio digitali trasmessi mediante HDMI dai diffusori Questo segnale supporta gli standard Dolby Digital DTS DSD e PCM lineare Per i dettagli vedere Formati audio digitali supportati dal sintoamplificatore pagina 21 possibile inviare in uscita come segnali HDMI i segnali video analogici ricevuti in ingresso alla presa VIDEO o alle prese
302. re di sintonia Si illumina quando il sintoamplificatore si sintonizza su una stazione radio ST Ricezione stereo Indicatore DTS ES Si illumina quando si immettono segnali DTS o DTS ES DTS Si illumina quando il sintoamplificatore sta decodificando segnali DTS DTS ES Si illumina con uno degli indicatori seguenti a seconda del formato di decodifica del segnale in ingresso 96 24 Decodifica DTS 96 24 96 kHz 24 bit LPCM Si illumina quando si immettono segnali lineari PCM Pulse Code Modulation 137 Pannello posteriore 2 3 4 147 1 2 13 1 Binen ola HOMI ZE a ogo CJ su su La ak Er Bi Ie TR REMOTE tu Re ASSIGNABLE Sezione DIGITAL INPUT OUTPUT Prese OPTICAL IN pagina 27 31 32 Prese COAXIAL IN pagina 30 37 Prese HDMI IN OUT pagina 27 29 31 32 Sezione ANTENNA Presa AM ANTENNA pagina 39 Presa FM ANTENNA pagina 39 Porte LAN hub di commutazione pagina 40 Porta RS232C Usata per la manutenzione e I assistenza 8 5 Prese di controllo per apparecchiature esterne Sony e di altri produttori Prese IR REMOTE IN OUT pagina 64 Collegare un ripetitore a infrar
303. re in uscita i segnali convertiti M Direct E 480p 576p Consente di emettere direttamente segnali di ingresso video analogici E 720p E Auto M 1080i M 480i 576i M 1080p Quando collegato un monitor HDMI con Fimpostazione HDMI OUT ON Impostazione di Uscita da Prese HDMI Prese MONITOR Presa MONITOR menu OUT COMPONENT VIDEO OUT Resolution Ingresso da VIDEO OUT Direct Auto Prese HDMI IN Prese COMPONENT OJ VIDEO IN Prese VIDEO IN oO 480i 576i 480p Prese HDMI IN its 720p 10801 prese COMPONENT O P VIDEO IN Prese VIDEO IN O Quando non collegato un monitor HDMI con l impostazione HDMI OUT OFF Impostazione di Uscita da Prese HDMI Prese MONITOR Presa MONITOR menu OUT COMPONENT VIDEO OUT Resolution Ingresso da VIDEO OUT Direct Prese HDMI IN Prese COMPONENT VIDEO IN Prese VIDEO IN seguito 957 1uOIZe SOdu ajjap suoize obay Ri Impostazione di Uscita da Prese HDMI Prese MONITOR Presa MONITOR menu OUT COMPONENT VIDEO OUT Resolution Ingresso da VIDEO OUT Auto Prese HDMI IN Prese COMPONENT 2 480i 576i O VIDEO IN Prese VIDEO IN 480i 576i 480i 576i 480p Prese HDMI IN 5 z 7 Prese COMPONENT O O VIDEO IN Prese VIDEO IN oO e 720p 1080i Prese HDMI IN Prese COMPONENT
304. recedente Ss EBS EASY AUTOMATION 1 2 pagina 78 Televideo Premere TV 22 quindi premere Testo per visualizzare le informazioni di testo RM SET UP pagina 81 FAVORITES pagina 53 TV Cambia la funzione dei tasti del telecomando su quella stampata in giallo per far funzionare il televisore SHIFT Cambia la funzione dei tasti del telecomando per attivare i tasti stampati in rosa Tasti degli ingressi Premere uno dei tasti per selezionare l apparecchio che si desidera utilizzare Quando si preme un qualsiasi tasti degli ingresso il sintoamplificatore si accende Tasti numerici Premere SHIFT 23 quindi premere i tasti numerici per immettere i numeri Premere i tasti numerici per selezionare i numeri dei canali del televisore Premere SHIFT 23 quindi premere per selezionare i numeri dei brani superiori a 10 del lettore CD del lettore DVD del lettore di Blu ray Disc o della piastra MD selezionare i numeri dei canali successivi al 10 del televisore del sintonizzatore satellitare o del videoregistratore SOUND OPTIMIZER pagina 62 HDMI OUTPUT pagina 73 DISPLAY Visualizza il pannello di controllo sullo schermo del televisore quando vengono riprodotti contenuti video da internet o da una rete domestica seguito 177 i Informazioni Mostra testo Visualizza informazioni quali il numero di canale corrente e
305. rek ni Sony a tak e urz dzeniami TV urz dzenia kt rym chcesz Sony kt rymi pilot zdalnego sterowania i pocz tkowo nie moze sterowa Poniewa sterowa sygna z pilota zdalnego sterowania Na przyk ad je eli zamierzasz odbierany przez urz dzenie r ni si w sterowa magnetowidem zale no ci od modelu i roku produkcji pod czonym do gniazda VIDEO 1 urz dzenia mog mie wi cej przypisanych IN naci nij VIDEO 1 kod w numerycznych ni tylko jeden RM SET UP i SHIFT s pod wietlone Je eli nie uda si zaprogramowa pilota a przycisk wej cia miga zdalnego sterowania przy u yciu jednego z Je eli naci niesz przycisk urz dzenia kod w spr buj u y innych kod w do obs ugi kt rego nie mo na zaprogramowa pilota zdalnego Uwagi sterowania np TUNER lub SOURCE PA numeryczne oparte s na ajnowszych itp przycisk RM SET UP bedzie dost pnych informacjach dla ka dej marki Mo e si jednak zdarzy e urz dzenie nie bedzie odpowiada na niekt re lub wszystkie kody eNie wszystkie przyciski wej na tym pilocie zdalnego sterowania mog by dost pne dla nadal miga 3 Naciskaj przyciski numeryczne aby wprowadzi kod numeryczny danego urz dzenia Zostanie pod wietlony przycisk wej cia Sterowanie odtwarzaczem CD Je eli wyst puje wi cej kod w spr buj ZA A r P p Producent Kod kody wprowadzi pierwszy odpowiadaj c
306. rettamente e Regolare i parametri del bilanciamento utilizzando Speaker Setup nel menu Speaker Settings e Regolare il livello dei diffusori Il suono multicanale Dolby Digital o DTS non viene riprodotto e Verificare che il DVD ecc correntemente in riproduzione sia registrato nel formato Dolby Digital o DTS 1267 La registrazione non puo essere eseguita Verificare che gli apparecchi siano collegati correttamente pagina 36 Selezionare l apparecchio sorgente pagina 47 e Non possibile registrare i segnali audio in ingresso dalle prese HDMI IN Verificare il collegamento della piastra di registrazione in base ai segnali audio che si desidera registrare I segnali di ingresso analogici possono essere inviati in uscita solo dalle prese di uscita analogiche I diffusori non emettono un tono di prova e I cavi dei diffusori potrebbero non essere collegati saldamente Tirarli leggermente per controllare che siano collegati saldamente e che non sia possibile scollegarli I cavi dei diffusori potrebbero avere un problema di cortocircuito e Nessuna stazione stata preselezionata o le stazioni preselezionate sono state cancellate quando si effettua la sintonia con la scansione delle stazioni preselezionate Preselezionare le stazioni pagina 56 e Premere DISPLAY MODE sul sintoamplificatore in modo che la frequenza appaia nella finestra del display Un tono di prova viene emesso
307. rsi che la presa dell ingresso audio digitale selezionato non sia assegnata ad altri ingressi in Audio Input Assign nel menu Input Settings pagina 75 Ingresso analogico a 2 canali e Assicurarsi che la presa dell ingresso audio analogico selezionato non sia assegnata ad altri ingressi in Audio Input Assign nel menu Input Settings pagina 75 e Quando si collega il lettore DVD ecc alle prese degli ingressi digitali di questo sintoamplificatore verificare l impostazione per l uscita audio digitale dell apparecchio collegato e possibile ascoltare un High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD un DSD e un PCM lineare multicanale con un solo collegamento HDMI Non possibile riprodurre l audio multicanale e Quando Control for HDMI viene impostato su On Audio Out potrebbe venire impostato automaticamente su AMP In questo caso impostare Audio Out su AMP Non possibile ottenere l effetto surround e Accertarsi che la funzione del campo sonoro sia attivata premere MOVIE HD D C S o MUSIC Le funzioni PLII Movie Music PLIIx Movie Music PLIIz Height e Neo 6 Cinema Music non sono operative quando la configurazione dei diffusori viene impostata su 2 0 o 2 0 1 I suoni da sinistra e destra sono sbilanciati o invertiti e Verificare che i diffusori e gli apparecchi siano collegati cor
308. ryb Network Standby gdy jest w trybie gotowo ci eee eee eee N Internet Services Settings Parental Control Password Umo liwia ustawienie lub zmian has a dla funkcji ochrony rodzicielskiej Has o pozwala ustawi ograniczenie dla odtwarzania internetowego wideo Parental Control Area Code Odtwarzanie niekt rych internetowych wideo mo e zosta ograniczone odpowiednio do obszaru geograficznego Sceny mog by zablokowane lub zast pione innymi scenami Skonfiguruj funkcj zgodnie z instrukcjami na ekranie Kod Obszar Kod Obszar 2044 Argentyna 2363 Malezja 2046 Austria 2376 Holandia 2057 Belgia 2390 Nowa Zelandia 2090 Chile 2379 Norwegia 2093 Kolumbia 2427 Pakistan 2115 Dania 2424 Filipiny 2165 Finlandia 2428 Polska 2200 Grecja 2436 Portugalia 2219 Hongkong 2489 Rosja 2248 Indie 2501 Singapur 2238 Indonezja 2149 Hiszpania 2239 Irlandia 2499 Szwecja 2254 W ochy 2086 Szwajcaria 2304 Korea 2543 Tajwan 2333 Luksemburg 2528 Tajlandia Internet Video Parental Control Odtwarzanie niekt rych internetowych wideo mo e zosta ograniczone odpowiednio do wieku u ytkownik w Sceny mog by zablokowane lub zast pione innymi scenami Skonfiguruj funkcj zgodnie z instrukcjami na ekranie Internet Video Unrated Umo liwia w czenie lub wy czenie dost pu umo liwiaj cego odtwarzanie internetowych wideo bez kategorii wiekowej M Allow Umo liw
309. ryginalnej cz stotliwo ci pr bkowania Regulacja wszystkich g o nik w jednocze nie All EQ Adjustment Mo esz wyregulowa brzmienie d wi ku basy tony wysokie wszystkich g o nik w jednocze nie 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz Audio Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Equalizer a nast pnie naci nij 4 Wybierz All a nast pnie naci nij G 5 Wybierz Bass lub Treble a nast pnie naci nij gt 6 Wybierz wzmocnienie i naci nij Uwaga W zale no ci od ustawienia korektora dla ka dego kana u rzeczywiste poziomy ustawione za pomoc All EQ Adjustment mog by ni sze lub wy sze od okre lonych warto ci 657 UsAMOYJBIMZP MOI DJE 8IUEZAIEMIPO a Korzystanie z funkcji Multi zone Co oferuje funkcja Multi zone Mo liwo odtwarzania obraz w i d wi k w z urz dzenia pod czonego do amplitunera w innej strefie ni strefa g wna Mo na na przyk ad ogl da materia z p yty DVD wstrefie g wnej i s ucha muzyki z p yty CD w strefie 2 Wykorzystuj c wzmacniak na podczerwie nie nale y do wyposa enia mo na obs ugiwa zar wno urz dzenie w strefie g wnej jak i amplituner Sony w strefie 2 ze strefy 2 za pomoc pilota zdalnego sterowania Wzmacniaka na podczerwie nale y u ywa gdy amplituner jest zainstalowany w miejscu do kt rego nie docier
310. rz Watch lub Listen z menu g wnego a nast pnie naci nij 3 Wybierz My Video My Music lub My Photo a nast pnie naci nij 6 Uwaga Je eli nie ma obrazu zmie ustawienie dla Playback Resolution strona 100 4 Wybierz USB device front a nast pnie naci nij Foldery i pliki wideo muzyczne zdj cia zostan wy wietlone na ekranie telewizora 5 Naci nij 4 4 i aby wybra plik kt ry chcesz odtworzy Obraz lub d wi k z urz dzenia USB zostanie odtworzony na amplitunerze Uwagi Nie od czaj urz dzenia USB podczas pracy Aby zapobiec uszkodzeniu danych lub urz dzenia USB przed od czeniem urz dzenia USB wy cz amplituner Je eli pod czysz urz dzenie WALKMAN do amplitunera mo esz je obs ugiwa za pomoc pilota zdalnego sterowania amplitunera w taki sam spos b jak inne pod czone do niego urz dzenia USB Nie mo na u ywa element w sterowania na urz dzeniu WALKMAN Niekt re urz dzenia USB mog nie dzia a z tym amplitunerem e Amplituner potrafi rozpozna urz dzenia pami ci masowej MSC takie jak pami flash czy dysk twardy tylko przednie gniazdo USB 517 a eF 5 N D z o fo o 9 N O R D 2 c iPod iPhone Za pomoc amplitunera mo na odtwarza muzyk wideo zdj cia oraz adowa bateri w urz dzeniach iPod iPhone Szczeg owe informacje na temat
311. rzanie jednym przyciskiem Sterowanie opcjami audio zestawu Nast puj ce funkcje to zastrze one funkcje firmy Sony Mog one nie dzia a z urz dzeniami innych marek ni Sony Wyb r sceny Sterowanie kinem domowym e Urz dzenia niekompatybilne z funkcj BRAVIA Sync mog nie uruchamia tych funkcji Przygotowanie do korzystania z funkcji BRAVIA Sync Aby korzysta z funkcji BRAVIA Sync w cz Sterowanie przez HDMI w amplitunerze i w pod czonym urz dzeniu W cz funkcj Sterowanie przez HDMI kolejno w amplitunerze i pod czonych urz dzeniach 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz HDMI Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Control for HDMI a nast pnie naci nij 4 Wybierz On a nast pnie naci nij Funkcja Sterowanie przez HDMI amplitunera zostanie w czona 5 W cz funkcj Sterowanie przez HDMI w pod czonym urz dzeniu Szczeg owe informacje na temat ustawie pod czonego urz dzenia mo na znale w jego instrukcji obs ugi 6 Powt rz czynno ci opisane w punkcie 5 aby ustawi funkcj Sterowanie przez HDMI i wy wietla obraz ze wszystkich urz dze odtwarzaj cych kt rych chcesz u ywa Uwaga Po wyj ciu kabla HDMI lub zmianie konfiguracji po cze nale y wykona powy sze czynno ci Nie trzeba jednak wykonywa wspomnianych czynno ci gdy wykorzyst
312. si riesce a sintonizzarsi su una stazione Viene visualizzato MHZ o kHz quindi il display torna alla frequenza corrente Accertarsi di aver immesso la frequenza corretta In caso contrario ripetere il punto 2 Qualora non sia ancora possibile sintonizzarsi su una stazione la frequenza potrebbe non essere utilizzata nella propria zona Programmazione di stazioni radio FM AM possibile programmare fino a 30 stazioni FM e 30 stazioni AM come stazioni preferite delle stazioni preselezionate 1 Sintonizzare la stazione che si desidera programmare utilizzando Auto Tuning pagina 55 o Direct Tuning pagina 55 In caso di ricezione FM stereo scadente commutare il modo di ricezione FM pagina 55 2 Premere TOOLS OPTIONS Viene visualizzato il menu delle opzioni Nota possibile impostare la funzione Preset Memory nel menu delle opzioni quando viene selezionata l indicazione della frequenza o quando questa funzione viene richiamata in un altra situazione 3 Selezionare Preset Memory quindi premere 5 567 4 Selezionare un numero di preselezione quindi premere La stazione viene memorizzata con il numero di preselezione selezionato 5 Ripetere i passaggi da 1 a 4 per programmare un altra stazione E possibile memorizzare le stazioni nei modi seguenti e Banda FM da FM1 a FM30 e Banda AM da AMI a AM30 Sintonia delle stazioni preselezionate 1 Sele
313. sione delle immagini ascolto del suono Visione delle immagini ascolto dell audio da apparecchi collegati ZONE Tasti degli ingressi OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD COCO GC MOCZ DISPLAY AMP MENU 4 4 4 HOME I TUNING 2A lt A PRESET a a aj SLEEP DIMMER_FASY AUTOMATION DIMMER Pee eon 1 Selezionare Watch o Listen dal menu principale quindi premere Sullo schermo del televisore viene visualizzato l elenco delle voci del menu 2 Selezionare l apparecchio desiderato quindi premere 5 3 Accendere l apparecchio e avviare la riproduzione 4 Premere 4 per regolare il volume Per selezionare la sorgente in ingresso Per selezionare l apparecchio desiderato possibile ruotare la manopola INPUT SELECTOR sul sintoamplificatore o premere i tasti degli ingressi sul telecomando Per selezionare la sorgente in ingresso per la zona 2 premere ZONE sul telecomando per selezionare innanzitutto la zona 2 ZONE 2 nome dell ingresso viene visualizzato nella finestra del display Suggerimenti possibile regolare il volume in modi diversi utilizzando la manopola MASTER VOLUME sul sintoamplificatore o il tasto 241 sul telecomando e Per aumentare o ridurre il volume velocemente Ruotare la manopola MASTER VOLUME velocemente Premere e tenere premuto il tasto 2 1 e Per apportare regolazioni precise Ruotare la manopola MA
314. sione per ogni zona 1 Selezionare la zona per la quale si desidera preselezionare il volume quindi premere 2 Selezionare Preset Volume quindi premere 3 23 il volume quindi premere Durante la regolazione audio viene riprodotto al livello del volume impostato indipendentemente dal valore del controllo MASTER VOLUME Se si seleziona Off ogni zona viene attivata allo stesso volume che era impostato al momento dell ultimo spegnimento Nota Non possibile preselezionare il volume nei seguenti casi Iterminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 vengono utilizzati per i diffusori surround posteriori o per i diffusori superiori anteriori oppure vengono utilizzati con un collegamento con biamplificatore La funzione Line Out impostata su Fixed seguito 1037 luorzejsodu aj ep suoizejo6sH p Line Out E possibile impostare il controllo del volume per le prese ZONE 2 AUDIO OUT su Variable o Fixed Per i dettagli vedere Regolare il controllo del volume per la zona 2 pagina 67 M Fixed E Variable 12V Trigger Consente di selezionare varie opzioni per l uso della funzione Attivazione a 12 V m Off Consente di disattivare 1 uscita delle attivazioni a 12V anche quando il sintoamplificatore principale acceso E Ctrl Consente di attivare o disattivare manualmente le attivazioni a 12V usando il comando di un dispositivo di contro
315. ska nik PTY Program Type Wska nik RT Radio Text CT Clock Time Typ pola d wi kowego DTA informacja pojawia sie takze w przypadku stacji FM kt re nie nadaj w systemie RDS Rodzaj nadawanego programu 3 Komunikaty tekstowe nadawane przez stacj w systemie RDS Sony oraz innymi urzadzeniami Sony kt rymi pilot zdalnego sterowania pocz tkowo nie m g sterowa zdalnego sterowania strona 118 Korzystanie z pilota Obs uga urz dze za Obs uga urz dze pomoc pilota pod czonych do zdalnego sterowania amplitunera 1 Naci nij przycisk wej cia odpowiadaj cy pod czonemu urz dzeniu kt re chcesz obs ugiwa Istnieje mo liwo sterowania urz dzeniami Sony lub innych marek ni Sony za pomoc pilota zdalnego sterowania dostarczonego wraz z amplitunerem 2 Wst pnie pilot zdalnego sterowania jest ustawiony w taki spos b aby sterowa urz dzeniami marki Sony s Po zmianie ustawie pilota zdalnego tabeli sterowania i dostosowaniu ich do Uwaga u ywanych urz dze mo na b dzie Niekt re funkcje w przypadku u ywanych sterowa urz dzeniami innych marek ni urz dze mog by niedost pne Naci nij odpowiednie przyciski aby skorzysta z funkcji wymienionych w poni szej Tabela przycisk w u ywanych do sterowania urz dzeniami a Kategoria TV Mag Odtwarzacz Odtwar Nagry Kon Odtwarzacz Cyfrowy DSS Mag Odtwa Odtwa
316. so degli apparecchi mediante il telecomando cee eeeee 114 Spegnimento di tutti gli apparecchi collegati SYSTEM STANDBY 115 Programmazione del telecomando 115 Cancellazione della memoria del telecomando multifunzione awawaa 119 Informazioni aggiuntive Precauzioni ii 120 Risoluzione dei problemi 121 Dati tECNICI till anna inerzia 134 Indice reina din hank 138 107 Descrizione e posizione delle parti Pannello anteriore w ol l ONISTANDBY o SPEAKERS OFFIA BIA B 8 9 10 1 IK ON STANDBY Accende o spegne il sintoamplificatore La spia sul tasto si illumina nel modo seguente Verde il sintoamplificatore acceso Ambra il sintoamplificatore nel modo di attesa e La funzione Control for HDMI pagina 99 o Network Standby pagina 101 impostata su On La funzione Pass Through pagina 99 impostata su On o su Auto Il sintoamplificatore nella zona 2 acceso La spia si spegne quando il sintoamplificatore in modo di attesa e le impostazioni indicate sopra sono disattivate INPUT SELECTOR pagina 47 INPUT MODE pagina 74 Sensore del telecomando Riceve i segnali dal telecomando Finestra del
317. spositivo USB contiene un numero elevato di cartelle o file La struttura dei file estremamente complessa La capacit di memoria stata superata La memoria interna frammentata Si consiglia pertanto di attenersi a queste linee guida File totali per cartella massimo 500 iPod iPhone Non si riesce a caricare un iPod iPhone Verificare che il sintoamplificatore sia acceso e Accertarsi che l iPod iPhone sia collegato saldamente Non si riesce a utilizzare l iPod iPhone e Verificare di avere rimosso la custodia protettiva dell iPod iPhone A seconda dei contenuti sull iPod iPhone l avvio della riproduzione potrebbe richiedere del tempo e Spegnere il sintoamplificatore quindi scollegare l iPod iPhone Riaccendere il sintoamplificatore e ricollegare l iPod iPhone e Si sta utilizzando un iPod iPhone non supportato Vedere Compatibilit con i modelli di iPod iPhone pagina 49 per i tipi di dispositivo supportati Il volume delle suonerie dell iPhone non cambia Regolare il volume delle suonerie utilizzando i controlli sull iPhone Rete Non possibile collegarsi alla rete e Controllare il collegamento alla rete pagina 40 e il menu Network Settings pagina 101 e Controllare se la porta che si desidera utilizzare per connettere il sistema a una rete sia attivata Impossibile trovare il server e Cercare il server utilizzando la funzion
318. staw g o nik w przednich pod cz je do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Za pomoc prze cznika SPEAKERS na przednim panelu strona 11 mo na wybra u ywany zestaw przednich g o nik w ci g dalszy 2 7 PL 8Uud3 SM IOSOUUAZOI I fo EULIOJU ll 2 Je eli pod czasz tylko jeden tylny g o nik d wi ku przestrzennego pod cz go do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 L 3 Je eli u ywasz przednich g rnych g o nik w pod cz je do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Ow przypadku podtaczenia subwoofera z funkcj automatycznego prze czania w tryb oczekiwania wy cz t funkcj na czas ogl dania film w Je eli funkcja automatycznego prze czania w tryb gotowo ci subwoofera jest w czona prze czanie odbywa si automatycznie w oparciu o poziom sygna u wej ciowego do subwoofera i w wczas d wi k mo e nie by odtwarzany Do amplitunera mo na pod czy dwa subwoofery Te same sygna y b d wysy ane z ka dego gniazda SUBWOOFER Po czenie ZONE 2 Zaciski Li RSURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 mo na przypisa do g o nik w strefy 2 pod warunkiem e nie s u ywane tylne g o niki d wi ku przestrzennego i przednie g rne g o niki Ustaw zaciski SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 na Zone2 Speakers w Speaker Connection w menu Speaker Settings strona 91 Szczeg owe om wienie
319. stawienia aby d wi k wybrany w strefie 2 by odtwarzany przez g o niki pod czone do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 Szczeg owe informacje patrz Speaker Connection w menu Speaker Settings strona 91 Ustaw regulacj g o no ci dla strefy 2 Mo esz ustawi zmienn lub sta regulacj g o no ci dla gniazd ZONE 2 AUDIO OUT 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz Zone Settings a nast pnie naci nij G 3 Wybierz Zone Setup a nast pnie naci nij 4 Wybierz Line Out dla Zone2 a nast pnie naci nij 5 Wybierz zadany parametr a nast pnie naci nij Parametr Variable Wyja nienie Pocz tkowo regulacja g o no ci jest ustawiona na 40 dB Po wybraniu tego parametru mo na wsp lnie zmienia g o no dla zacisk w ZONE 2 AUDIO OUTi SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 To zalecane ustawienie w przypadku u ywania wzmacniacza mocy Fixed Regulacja g o no ci jest ustawiona na 0 dB To zalecane ustawienie w przypadku u ywania urz dze o zmiennej regulacji g o no ci KZI ZL WODA Ustawianie wyj cia HDMI w strefie 2 W przypadku pod czenia takiego urz dzenia jak telewizor lub wzmacniacz A V do gniazda HDMI ZONE 2 OUT mo na wysy a sygna y HDMI z urz dzenia w strefie 2 Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej W
320. steriori o diffusori superiori anteriori non possibile impostare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 per un collegamento con biamplificatore o un collegamento della zona 2 Center Speaker Lift Up Utilizzando i diffusori superiori anteriori possibile elevare la posizione dei suoni provenienti dal diffusore centrale a un altezza appropriata sullo schermo consentendo di usufruire di una rappresentazione naturale e confortevole m 1 10 m Off Nota e Questa funzione non operativa nei seguenti casi Sono collegate delle cuffie Non presente un diffusore centrale Non sono presenti diffusori superiori anteriori Il campo sonoro del modo 2 canali in uso Il campo sonoro per la musica in uso Il campo sonoro Multi Stereo in uso Speaker Setup Consente di regolare manualmente ciascun diffusore nella schermata Impostazione Manuale possibile regolare i livelli dei diffusori anche al termine della funzione Auto Calibration Selezionare Level Distance Size quindi premere Per regolare il livello dei diffusori possibile regolare il livello di ciascun diffusore centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro superiore anteriore sinistro destro subwoofer 1 Selezionare nella schermata il diffusore per il quale regolare il livello quindi premere 2 Selezionare Level quindi premere E possibile r
321. surround posteriori verranno assegnate le stesse impostazioni dei diffusori surround Test Tone Consente di selezionare il tipo di tono di prova nella schermata Test Tone Per emettere un tono di prova da ogni diffusore possibile emettere un tono di prova dai diffusori in sequenza 1 Selezionare Test Tone quindi premere Viene visualizzata la schermata Test Tone 2 Regolare il parametro quindi premere Off e Auto Il tono di prova viene emesso da ciascun diffusore in sequenza L C R SR SL SB SBL SBR LH RH SW SB viene visualizzato quando collegato un solo diffusore surround posteriore E possibile selezionare quali diffusori emetteranno il tono di prova 3 Regolare Level quindi premere Per emettere un tono di prova da diffusori adiacenti possibile emettere un tono di prova da diffusori adiacenti in modo da regolare il bilanciamento tra diffusori 1 Selezionare Phase Noise quindi premere Viene visualizzata la schermata Phase Noise 2 Regolare il parametro quindi premere Off FL FR FL CNT CNT FR FR SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL FL LH RH FL SR SL FR FL RH LH FR SR SB e SB SL vengono visualizzati quando collegato un solo diffusore surround posteriore Consente di emettere il tono di prova in sequenza da diffusori adiacenti A seconda della configurazione dei diffusori impostata alcune voci
322. t p aszczyzny pionowej nadaj cy wymiar obecno ci i g bi PLIIz Height jest tym samym polem d wi kowym kt re zosta o opisane na stronie strona 61 W przypadku PLIIz Height mo na regulowa poziom wzmocnienia Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height strona 64 Neo 6 Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie DTS Neo 6 Music Sygna r d owy nagrany w formacie 2 kana owym jest poprawiany nawet do 7 kanalowego ciag dalszy 6374 Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height Mo na ustawi poziom wzmocnienia przednich g rnych kana w w przypadku trybu Pro Logic Hz standardowy dla film w i muzyki M Low Brak wzmocnienia M Mid 3 dB wzmocnienia domy lne ustawienie fabryczne E High 5 dB wzmocnienia Uwagi o polach d wi kowych e W zale no ci od kraju lub regionu us uga internetowa Berlin Philharmonic Hall mo e by niedost pna Odtwarzaj c materia za pomoc urz dzenia USB sieci domowej lub internetowego wideo nie mo na wybra opcji 2ch Analog Direct e Tryb Multi Stereo nie dzia a kiedy odbierane s wielokana owe sygna y audio Pola d wi kowe dla filmu i muzyki mog nie dzia a w zale no ci od wybranego sygna u lub uk adu g o nik w lub z formatami audio e W zale no ci od formatu audio amplituner mo e odtwarza sygna
323. tazione CA in dotazione al terminale AC IN sul sintoamplificatore quindi collegare il cavo di alimentazione CA a una presa elettrica a muro Terminale AC IN Alla presa elettrica a muro Cavo di alimentazione CA in dotazione Rimane un certo spazio tra la spina e il pannello posteriore anche quando il cavo di alimentazione inserito saldamente Il cavo deve essere collegato in questo modo Non si tratta di un difetto Accensione del sintoamplificatore VO Premere I per accendere il sintoamplificatore anche possibile accendere il sintoamplificatore utilizzando I sul telecomando Quando si spegne il sintoamplificatore premere di nuovo I STANDBY lampeggia nella finestra del display Non scollegare il cavo di alimentazione CA mentre l indicazione STANDBY lampeggia In caso contrario si potrebbe provocare un guasto Per ridurre i consumi nel modo di attesa Impostare Control for HDMI pagina 99 Pass Through pagina 99 Network Standby pagina 101 e RS232C Control pagina 105 su Off o Auto solo per Pass Through e disattivare la zona 2 Se Control for HDMI pagina 99 Pass Through pagina 99 o Network Standby pagina 101 impostato su On oppure se la zona 2 attivata la spia sopra VO si illumina in color ambra Nota Il lato superiore del sintoamplificatore potrebbe surris
324. televisore non collegato al sintoamplificatore IO FAVORITES RM SETUP AVI O S550 SYSTEM STANDBY FT TV ZONE MI G e a HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD LI CJ ECCE DISPLAY GG AMP MENU AMP MENU RETURN EXIT 8 r GAL t lt lt GIL E TUNING TUNING a al Uso del menu nella finestra del display 1 Accendere il sintoamplificatore 2 Premere AMP MENU Il menu viene visualizzato nella finestra del display del sintoamplificatore Esempio quando si seleziona SPEAKER co HOM SPEAKER 3 Premere ripetutamente per selezionare il menu quindi premere 4 Premere ripetutamente 4 per selezionare la voce di menu quindi premere G Il parametro viene visualizzato Gr HOMI R FRT SIZE 5 Premere ripetutamente per selezionare il parametro desiderato quindi premere Il parametro viene confermato e le parentesi scompaiono dal display HOMI SMALL Per ritornare al passaggio precedente Premere RETURN EXIT dd juoIze sOdul aj ep suoizejo6sH E 1077 Elenco dei menu nella finestra del display In ciascun menu sono disponibili le opzioni seguenti MB nella tabella si riferisce al parametro per ciascuna voce Menu Voce Parametro lt AUTO CAL gt A CAL START Auto Avvio calibrazione automatica Calibration FH USE M YN 54321 TONE T S P W
325. ti dalla cuffia controllare il collegamento del diffusore anteriore che non sta emettendo alcun suono 1247 Accertarsi che entrambe le prese L ed R siano state collegate a un apparecchio monofonico gli apparecchi analogici richiedono il collegamento sia della presa L che della presa R Utilizzare un cavo mono stereo non in dotazione Tuttavia non verra emesso alcun suono dal diffusore centrale quando selezionato un campo sonoro Pro Logic ecc Diffusore diffusori centrale surround surround posteriori superiori anteriori anteriori B Verificare che le impostazioni dei diffusori siano appropriate per la configurazione utilizzando Auto Calibration o Speaker Connection nel menu Speaker Settings Quindi verificare che l audio venga emesso correttamente da ciascun diffusore utilizzando Test Tone nel menu Speaker Settings Selezionare il campo sonoro HD D C S pagina 59 Regolare il livello dei diffusori pagina 89 Accertarsi che il diffusore centrale i diffusori surround e i diffusori superiori anteriori siano impostati su Small o su Large Per utilizzare i diffusori anteriori B collegare i diffusori anteriori B ai terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 e impostare Front B nel menu Speaker Connection Surround posteriori e Alcuni dischi non contengono informazioni Dolby Digital Surround EX Subwoofer Verificare che il subwoofer sia collega
326. tic Phase Matching nella funzione D C A C Digital Cinema Auto Calibration pagina 87 Calibra le caratteristiche della fase dei diffusori e assicura uno spazio surround ben organizzato m Off Non attiva la funzione A P M E Auto Attiva o disattiva la funzione A P M automaticamente Note Questa funzione non operativa nei seguenti casi Si sta utilizzando la funzione 2ch Analog Direct Sono collegate delle cuffie Non stata eseguita la funzione Auto Calibration In base al formato audio il sintoamplificatore potrebbe riprodurre i segnali a una frequenza di campionamento dei segnali in ingresso inferiore a quella effettiva Speaker Connection Consente di regolare manualmente ciascun diffusore possibile regolare i livelli dei diffusori anche al termine della funzione Easy Setup Le impostazioni della funzione Speaker Settings sono valide solo per la Position corrente E possibile configurare le impostazioni seguenti utilizzando la procedura guidata Speaker Pattern Consente di selezionare la configurazione dei diffusori per il sistema di diffusori utilizzato Surround Back Assign Consente di impostare i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 per un biamplificatore o un collegamento per la zona 2 E Zone2 Speakers M Bi Amplifier M Front B E No Assign Nota Se la configurazione dei diffusori impostata in modo da prevedere diffusori surround po
327. tica ad esempio il controllo del collegamento tra ciascun diffusore e il sintoamplificatore la regolazione del livello dei diffusori e la misurazione della distanza di ciascun diffusore dalla posizione di seduta in modo automatico Calibration Matching Quando si esegue la funzione Auto Calibration quest ultima opera automaticamente uniformando la distanza e il livello dei diffusori del lato destro e del lato sinistro possibile impostare questa funzione solo successivamente al completamento della procedura di misurazione DCAC e al salvataggio dei risultati della misurazione DCAC L impostazione resta applicata fino alla sua modifica Nota I risultati della misurazione precedente vengono sovrascritti e i risultati correnti vengono salvati per la posizione correntemente selezionata Leggere Note sulla funzione Speaker Settings Auto Calibration in 7 Impostazione del sintoamplificatore mediante la funzione Easy Setup pagina 42 Auto Calibration Setup Consente di registrare tre configurazioni per Position a seconda delle posizioni di seduta dell ambiente di ascolto e delle condizioni di misurazione E possibile selezionare anche un tipo di calibrazione per compensare ogni diffusore seguito 877 IUOIZE SOdUU ajjap suoizejobay M Position possibile registrare pi di una serie di impostazioni per l ambiente di ascolto oppure richiamare una serie di impostazioni
328. tings w Sound Settings i wybra HDMI oraz Automatic z wersj oprogramowania systemowego 4 21 Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcjach obs ugi dostarczonych z pod czonymi urz dzeniami 477 8Uud3 SM IOSOUUAZOI I fo ELLIOJU ie 9 Przygotowanie komputera ktory bedzie wykorzystywany jako serwer Serwer to urz dzenie udost pniaj ce materia y muzyk zdj cia i filmy urz dzeniu DLNA w sieci domowej Tre ci zapisane na komputerze w sieci domowej mo na odtwarza za pomoc opisywanego amplitunera za po rednictwem wspomnianej sieci po zainstalowaniu oprogramowania uzytkowego kt re jest wyposa one w funkcj serwera zgodn ze standardem DLNA Je eli posiadasz komputer z systemem Windows 7 u yj programu Windows Media Player 12 kt ry wchodzi w sk ad systemu Windows 7 Je eli posiadasz komputer z systemem Windows 8 nowy system interfejsu u ytkownika mo e nie by w stanie rozpozna amplitunera W takim przypadku zmie ustawienie na Desktop UT 48 PL Przewodnik obs ugi menu ekranowego Na ekranie telewizora mo na wy wietli menu amplitunera z poziomu kt rego mo na wybra potrzebn funkcj naciskaj c przyciski 4 gt i na pilocie zdalnego sterowania Pami taj aby przed rozpocz ciem obs ugi amplitunera najpierw nacisn przycisk AMP na pilocie zdalnego sterowania W przeciwnym razie kolejne czynno ci mog n
329. tivi alle prestazioni e Non rimuovere l iPod iPhone durante il funzionamento Per evitare di danneggiare i dati o l iPod iPhone spegnere il sintoamplificatore quando intende connettere o rimuovere l iPod iPhone e Se si collega un iPod non compatibile con la funzione di uscita video e si seleziona iPod front in My Video o My Photo sullo schermo del televisore viene visualizzato un messaggio di avviso 507 Suggerimenti e LiPod iPhone viene caricato durante il collegamento al sintoamplificatore mentre quest ultimo acceso Il sintoamplificatore in grado di riconoscere fino a 3 000 file comprese le cartelle Home Network DLNA E possibile riprodurre file video musicali fotografici su altri apparecchi dotati di certificazione DLNA collegandoli alla rete domestica Questo sintoamplificatore pu essere utilizzato come lettore e renderer e Server memorizza e invia i file e Lettore riceve i file dal server e li riproduce Renderer riceve i file dal server e li riproduce e pu essere comandato da un altro dispositivo controller Controller comanda il componente del renderer Preparativi per l utilizzo della funzione DLNA Collegare il sintoamplificatore alla rete domestica pagina 40 Preparare gli altri dispositivi compatibili DLNA Per informazioni vedere le istruzioni per l uso dell apparecchio 1 Selezionare Watch o Listen dal menu pr
330. tlacza strona 13 o gt or toj e N z 11 12 13 14 DISPLAY MODE strona 116 DIMMER Naci nij kilkakrotnie przycisk DIMMER aby wyregulowa jasno okienka wy wietlacza MASTER VOLUME strona 50 SPEAKERS OFF A B A B strona 46 Gniazdo PHONES Do pod czenia s uchawek MEMORY ENTER TUNING MODE TONE MODE TONE TUNING Naci nij kilkakrotnie przycisk TONE MODE aby wybra g o nik i zakres Nast pnie naci nij TONE TUNING aby wyregulowa poziom bas w ton w wysokich g o nika 2CH A DIRECT A F D MOVIE HD D C S MUSIC strona 60 61 ci g dalszy 117 127L Gniazdo AUTO CAL MIC strona 90 Pod cz dostarczony mikrofon kalibracyjny funkcji Auto Calibration do tego gniazda iPod iPhone port lt USB i gniazdo VIDEO IN strona 37 51 52 Gniazda VIDEO 2 IN strona 37 Wska niki na wy wietlaczu 3 HDMI_COAX OPT 1 LC ARC JD C A CJEQRDSIS OPT MEM D RANGE A sw ro a N o Pod wietlony gdy zostan pod czone subwoofery i sygna audio jest wysy any z gniazd SUBWOOFER ZONE 2 strona 66 Wska nik INPUT Pod wietlenie sygnalizuje bie ce wej cie HDMI COAX
331. to correttamente e saldamente Accertarsi di aver acceso il subwoofer Non viene riprodotto l audio da un apparecchio specifico e Verificare che l apparecchio sia collegato correttamente alle prese di ingresso audio per l apparecchio in questione Verificare che il cavo o i cavi utilizzati per il collegamento siano stati inseriti completamente nelle prese sia sul sintoamplificatore che sull apparecchio e Impostare INPUT MODE su AUTO pagina 74 Ingresso HDMI e Quando in uso la funzione 2ch Analog Direct l audio non viene riprodotto Utilizzare un altro campo sonoro pagina 58 e Controllare il collegamento HDMI pagina 29 31 32 34 e Controllare di utilizzare un cavo HDMI con logo HDMI autorizzato da HDMI Licensing LLC e A seconda dell apparecchio utilizzato per la riproduzione potrebbe essere necessario configurare l apparecchio Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con l apparecchio e Assicurarsi di utilizzare un cavo di collegamento per la presa HDMI corrispondente a un cavo High Speed HDMI per la visione delle immagini o l ascolto dell audio durante trasmissioni 1080p Deep Color 3D o 4K L audio potrebbe non essere riprodotto dal sintoamplificatore mentre la GUI visualizzata sullo schermo Premere HOME per disattivare la GUI e I segnali audio formato frequenza di campionamento lunghezza dei bit ecc trasmessi da una presa HDMI
332. toamplificatore Sony nella zona 2 dalla Possi b i ita offe rte d a a zona 2 utilizzando il telecomando Usare un ripetitore a infrarossi quando si fu nzione M u Iti Zo ne installa il sintoamplificatore in un luogo in cui 5 i segnali del telecomando non possono E possibile guardare le immagini e ascoltare arrivare Iaudio da un apparecchio collegato al sintoamplificatore in una zona diversa dalla zona principale Per esempio possibile guardare il DVD nella zona principale ed ascoltare il CD nella zona 2 f _________ ______ ____ __ Esecuzione di un collegamento Multi Zone I segnali da apparecchi collegati alle prese di ingresso analogiche vengono inviati in uscita attraverso le prese a componenti ZONE 2 VIDEO AUDIO OUT o ZONE 2 OUT Le prese a componenti ZONE 2 VIDEO AUDIO OUT o ZONE 2 OUT non possono inviare in uscita segnali provenienti dalle prese HDMI IN Per inviare in uscita segnali HDMI utilizzare le prese HDMI ZONE 2 OUT Collegamenti della zona 2 Q Emette il suono dai diffusori nella zona 2 usando i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 del sintoamplificatore Zona principale Zona 2 Monitor gt VIDEO our oj S ZONE 2 VIDEO am OUT IMPEDANCE USE 8 16 2 SPEAKERS BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 006 Telecomando SURROUND cene HIGH FRONT B ZONE 2
333. trebbe essere impostata su OFF In questo caso selezionare HDMI A o HDMI B con il tasto HDMI OUTPUT pagina 73 e Quando Zone2 Out impostato su Off non viene inviato alcun segnale in uscita dalla HDMI ZONE 2 e La GUI e i segnali video che sono stati sottoposti a incremento della risoluzione non vengono inviati in uscita dalla presa HDMI ZONE 2 OUT e I segnali audio e video delle prese HDMI IN non vengono inviati in uscita dalla presa HDMI ZONE 2 OUT quando selezionato lo stesso ingresso sia per la zona principale che per la zona 2 ed visualizzato il menu della GUI sul televisore nella zona principale e Quando la funzione Zone2 Out attivata e si seleziona lo stesso ingresso HDMI sia per la zona principale che per la zona 2 potrebbero verificarsi delle interferenze nei segnali audio e video nella zona principale e nella zona 2 Per evitare possibili interferenze nella zona principale possibile assegnare la priorit alla zona principale per la selezione degli ingressi HDMI pagina 68 Assicurarsi di utilizzare un cavo di collegamento per la presa HDMI corrispondente a un cavo High Speed HDMI per la visione delle immagini o l ascolto dell audio specialmente per le trasmissioni 1080p Deep Color 3D o 4K Immagine in formato 4K e A seconda del televisore o degli apparecchi video le immagini in formato 4K potrebbero non venire visualizzate Verificare le funzional
334. tualizuj oprogramowanie w urz dzeniach iPod iPhone Kompatybilne modele urz dze e iPod touch iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod nano iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation video camera iPod nano 4th generation video iPod nano 3rd generation video e iPod iPod classic e iPhone iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G Obstuga urzadzen iPod iPhone za pomoc pilota zdalnego sterowania Urz dzenia iPod iPhone mo na obs ugiwa za pomoc przycisk w na pilocie zdalnego sterowania Poni sza tabela zawiera przyk adowe przyciski kt rych mo na u ywa Obs uga mo e si r ni w zale no ci od modelu urz dzenia iPod iPhone Odtwarzanie My Video My Music Naci nij Czynno p Rozpocz cie odtwarzania H Wstrzymanie odtwarzania E Zatrzymanie odtwarzania lt lt lub gt gt Szybkie przewijanie do ty u lub do przodu I lt lt 4 lub BPI Przej cie do poprzedniego nast pnego pliku lub rozdzia u je eli wyst puj Odtwarzanie My Photo Naci nij Czynno B II Rozpocz cie wstrzymanie odtwarzania un Wstrzymanie odtwarzania lt lt lub bb Szybkie przewijanie do ty u lub do przodu I lt lt 4 lub BI Przej cie do poprzedniego nastepnego pliku Uwagi eNie mo na przesy a utwor w z amplitunera do urz dze iPod iPhone eFirma Sony nie pon
335. uitamente il software applicativo ES Remote dall App Store per iPod touch iPhone o da Google Play per telefoni Android Salvataggio di varie impostazioni per il sintoamplificatore e richiamo simultaneo di tali impostazioni Easy Automation Oltre alle impostazioni per le operazioni del sintoamplificatore possibile salvare svariate impostazioni relative al lettore o al monitor E possibile registrare tali impostazioni per il funzionamento one touch e quindi richiamare facilmente l ambiente creato con le impostazioni in modo da poter apprezzare al meglio l ascolto e la visione domestici Ad esempio salvando le impostazioni nella scena 1 Movie come segue possibile commutare contemporaneamente le impostazioni del sintoamplificatore mediante una semplice operazione con un solo tasto senza dover commutare le singole impostazioni per Input Calibration Type Sound Field e HDMI Out 787 Impostazione Valore impostato per 1 Movie Input BD Calibration Type No Change Sound Field HD D C S HDMI Out HDMI OUT B Party Mode ON 10 FAVORITES RMSETUP AVI TEI QT ZONE Al w A raj em e 0 10 ENrmem HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD Ford DISPLAY AMP MENU i CIC ba TUNING TUNING PREVIEW HDMI EASY AUTOMATION Di seguito sono indicati le voci per le quali possibile sal
336. ulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare 1 ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene pi dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smalti
337. vare impostazioni e i valori predefiniti per ciascuna di esse Imposta Valore predefinito zione 1 Movie 2 Music 3 Party 4 Night Input BD SA CD No No CD Change Change Tuner Preset Player Play Play Play Operation Interval 30s 10s 10s Sound HD Berlin Multi No Field D C S Philharmonic Stereo Change Hall Sleep No No Off 30 min Change Change Volume No No 10 dB 30 dB Change Change HDMI Out No No No No Change Change Change Change Party Mode No No On No Change Change Change Calibration No No No No Type Change Change Change Change Sound No No Off Normal Optimizer Change Change Equalizer No No No No All Change Change Change Change Equalizer No No No No Front Change Change Change Change Equalizer No No No No Center Change Change Change Change Equalizer No No No No SUR SB Change Change Change Change Equalizer No No No No Front Change Change Change Change High Main Zone No No No No 12V Change Change Change Change Trigger Come richiamare le impostazioni salvate per la Scene 1 Selezionare Easy Automation dal menu principale quindi premere 2 Selezionare una Scene desiderata quindi premere 6 Salvataggio delle impostazioni in una Scene 1 Selezionare Easy Automation dal menu principale quindi premere 2 Selezionare una Scene per la quale si desidera salvare le impostazioni tra 1
338. visualizzare o meno il server DLNA collegato Renderer Options E Renderer Name Visualizza il nome del renderer del sintoamplificatore E Auto Access Permission Imposta se consentire o meno l accesso automatico da un controller DLNA di nuova rilevazione Renderer Access Control Consente di stabilire se accettare o meno i comandi dei controller DLNA External Control Consente di attivare o disattivare la funzione che controlla il sintoamplificatore da ES Remote sulla rete domestica m Off E On Network Standby Consente di attivare o disattivare la funzione che attiva gli hub di commutazione sul retro del sintoamplificatore e consente a un controller di rete a ES Remote e cosi via di controllare il sintoamplificatore anche quando si trova nel modo di attesa Nel modo di attesa in rete il tempo di avvio della GUI e della funzione di rete verra ridotto dopo l accensione del sintoamplificatore m Off Il modo Network Standby viene disattivato e il sintoamplificatore si dispone nel modo di attesa normale quando si trova nel modo di attesa E On Il modo Network Standby viene attivato e il sintoamplificatore si dispone nel modo Network Standby quando si trova nel modo di attesa 1017 IUOIZE SOdUUI ajjop suoIize obay Internet Services Settings Parental Control Password Consente di impostare o modificare la password per la funzione del controllo genitori La password permette di im
339. wa pilot zdalnego SYSTEM STAN DBY sterowania odpowiednio do urz dze pod czonych do amplitunera Mo esz tak e zaprogramowa pilot zdalnego sterowania do obs ugi urz dze innych marek ni Sony oraz urz dze Sony kt rych pilot zdalnego sterowania zazwyczaj nie obs uguje Nawet je eli amplituner jest w trybie gotowo ci strefa 2 pozostaje w czona Aby wy czy wszystkie urz dzenia Sony w tym po czenia z ka d stref naci nij jednocze nie I W i AV VO na pilocie zdalnego sterowania W opisanej ponizej procedurze przyjeto AVIO dla przyktadu zatozenie ze magnetowid producenta innego ni Sony jest ae vo pod czony do gniazd VIDEO 1 IN w SHIFT TV ZONE AMP N DT amplitunerze 118 4 Naci nij przycisk ENT MEM Gdy kod numeryczny zosta zweryfikowany przycisk RM SET UP mignie dwa razy i pilot zdalnego Przyciski sterowania automatycznie wyjdzie z wej cia trybu programowania Przycisk wej cia r wnie zga nie AVIO Przyciski numeryczne ENT Anulowanie programowania MEM Podczas wykonywania dowolnego kroku piro souwrco naci nij RM SET UP 1 Naci nij AV I O jednocze nie Kody numeryczne naciskaj c RM SET UP odpowiadaj ce urz dzeniu i Miga przycisk RM SET UP producentowi urz dzenia 2 Gdy miga przycisk RM SET UP Stosuj kody numeryczne w tabelach naci nij przycisk wej cia poni ej do sterowania urz dzeniami innych dotyczy to r wnie przycisku ma
340. wietli si po prawej stronie funkcji kt re zosta y skonfigurowane Uwagi o Speaker Settings Auto Calibration Wsu wtyczk mikrofonu kalibracyjnego do oporu w gniazdo AUTO CAL MIC Potwierd konfiguracj aktywnego subwoofera e W przypadku pod czania subwoofera w cz go i zwi ksz poziom g o no ci przed jego aktywacj Obr pokr t o LEVEL i ustaw je mniej wi cej w pozycji rodkowej Je eli pod czany subwoofer posiada funkcj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej ustaw jej warto na maksimum ci g dalszy 45 Je eli pod czany subwoofer posiada funkcj automatycznego prze czania do trybu oczekiwania wy cz j LEVEL CUT OFF FREQ Crossover frequency MIN i MAX SOHz 200Hz MIN MAX Uwagi Zale nie od charakterystyki u ywanego subwoofera warto ustawionej odleg o ci mo e by inna ni faktyczna pozycja Je eli wykonasz Speaker Settings Auto Calibration u ywaj c Easy Setup wyniki pomiaru zostan zast pione i zapisane w aktualnie wybranej pozycji jako domy lne ustawienie fabryczne zostanie wybrana Pos 1 Wskazowki eZaleznie od po o enia subwoofera wyniki pomiar w biegunowo ci mog by r ne Nic si jednak nie stanie je eli b dziesz dalej u ywa amplitunera z t warto ci eW zale no ci od g o nik w komunikat Out Phase mo e si pojawi nawet je eli nie wyst puj problemy z ich po czeni
341. wizora komponentowym kablem wideo ustaw Playback Resolution na parametr odpowiedni dla telewizora strona 100 ci g dalszy 1357 moy epop fewuoyzu ti Lista komunikat w po przeprowadzeniu pomiaru za pomoc Auto Calibration Wy wietlacz Wyja nienie Code 30 Pod czono s uchawki Od cz s uchawki i ponownie przeprowad automatyczn kalibracj Code 31 Opcja SPEAKERS OFF A B A B jest ustawiona na OFF Wybierz inne ustawienia g o nik w i powt rz pomiar Code 32 Nie wykryto adnego g o nika Upewnij si e wtyczka mikrofonu kalibracyjnego zosta a do oporu wsuni ta do gniazda AUTO CAL MIC po czym ponownie uruchom funkcj Auto Calibration Code 33 e Nie jest pod czony aden z g o nik w przednich lub pod czony jest tylko jeden g o nik przedni e Mikrofon kalibracyjny nie jest pod czony Upewnij si e wtyczka mikrofonu kalibracyjnego zosta a do oporu wsuni ta do gniazda AUTO CAL MIC po czym ponownie uruchom funkcj Auto Calibration e Lewy albo prawy g o nik d wi ku przestrzennego nie jest pod czony e Tylne g o niki d wi ku przestrzennego s pod czone nawet je eli g o niki d wi ku przestrzennego nie powinny by pod czone Pod cz g o niki d wi ku przestrzennego do zacisk w SURROUND e Tylny g o nik d wi ku przestrzennego jest pod czony tylko do zacisk w SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 R W przypadku
342. y chwilowo nie dzia a Urz dzenie USB Urz dzenie USB nie zosta o rozpoznane e Wy cz amplituner a nast pnie od cz urz dzenie USB Ponownie w cz amplituner i pod cz urz dzenie USB e Pod cz obs ugiwane urz dzenie USB e Urz dzenie USB nie dzia a prawid owo Sprawd w instrukcji obs ugi urz dzenia USB jak rozwi za ten problem Zawarto urz dzenia USB nie jest wy wietlana Hierarchia folder w przekracza 4 poziomy Amplituner mo e wy wietla zawarto tylko do 4 poziom w wraz z folderem ROOT Jednak foldery w folderze 4 poziomu nie s wy wietlane Brak d wi ku e Wy cz amplituner a nast pnie od cz urz dzenie USB Ponownie w cz amplituner i pod cz urz dzenie USB e Pod cz obs ugiwane urz dzenie USB e Naci nij gt aby rozpocz odtwarzanie e Kiedy jest u ywany tryb 2 ch Analog Direct d wi k nie b dzie odtwarzany U yj innego pola d wi kowego strona 60 e Dane muzyczne zawieraj szum lub d wi k jest zniekszta cony e W zale no ci od formatu pliku odtworzenie niekt rych plik w mo e by niemo liwe Szczeg owe informacje w cz ci zatytu owanej Sie USB strona 24 e Urz dzenia USB sformatowane w innych systemach plik w ni FAT12 16 32 VFAT lub NTFS nie s obs ugiwane e Je eli u ywasz urz dzenia USB podzielonego na partycje tylko pliki audio na pierwszej partycji mog
343. y urzadzeniu SONY 101 102 103 4 DENON 104 123 Uwaga JVC 105 106 107 Tylko kody z zakresu 500 b d prawid owe KENWOOD 108 109 110 dla przycisku TV MAGNAVOX 111 116 ci g dalszy 119 EIUEMOJS S OGsSUJEpZ EJOJId Z SIUEISAZION Il Producent Kod kody MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Sterowanie nagrywark DAT Producent Kod kody SONY 203 PIONEER 219 Sterowanie magnetofonem Producent Kod kody SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Sterowanie nagrywark MD Producent Kod kody SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 Sterowanie nagrywark HDD Producent Kod kody SONY 307 308 309 Sterowanie odtwarzaczem Blu ray Disc Producent Kod kody SONY 310 311 312 LG 337 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 1207 Sterowanie konsol PSX Producent Kod kody SONY 313 314 315 Sterowanie odtwarzaczem DVD Producent Kod kody SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418
344. y wietla obraz o formacie 4 3 w proporcjach 16 9 nawet na telewizorze panoramicznym E Fixed Aspect Ratio Zmienia wielko obrazu dopasowuj c go do wielko ci ekranu przy zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu HDMI Settings Istnieje mo liwo regulacji wymaganych ustawie dla urz dze pod czonych do gniazd HDMI Subwoofer Level Pozwala ustawi poziom subwoofera na 0 dB lub 10 dB gdy sygna y PCM s wprowadzane za po rednictwem po czenia HDMI Mo na indywidualnie ustawi poziom dla ka dego wej cia do kt rego zosta o przypisane gniazdo wej ciowe HDMI M O dB M Auto Automatycznie ustawia poziom na 0 dB lub sat 10 dB w zale no ci od strumienia audio N 3 M 10 dB 3 c a Audio Out 2 5 Umo liwia ustawienie wyj cia sygna w audio HDMI z urz dzenia odtwarzaj cego pod czonego do amplitunera przez po czenie HDMI E TV AMP D wi k jest wyprowadzany z g o nika odbiornika telewizyjnego i z g o nik w pod czonych do amplitunera Uwagi eJako d wi ku urz dzenia odtwarzaj cego zale y od jako ci d wi ku odbiornika telewizyjnego tj liczby kana w cz stotliwo ci pr bkowania itp Je eli odbiornik telewizyjny wyposa ony jest w g o niki stereofoniczne wyj cie d wi ku z amplitunera tak e jest stereofoniczne podobnie jak wyj cie odbiornika telewizyjnego nawet je eli odtwarzany jest sygna wielokana owy ci g dalszy 1017 G
345. y z ni sz od rzeczywistej cz stotliwo ci pr bkowania PLIIx Movie Music i PLUz Height mog nie by wy wietlane w zale no ci od wybranego uk adu g o nik w Niekt re g o niki lub subwoofer mog nie odtwarza d wi ku w zale no ci od ustawienia pola d wi kowego Szum o ile wyst puje mo e r ni si w zale no ci od wybranego pola d wi kowego 64 PL EL SZ Korzystanie z funkcji Sound Optimizer Funkcja Sound Optimizer tworzy wra enie obecno ci i nat enia d wi ku odtwarzanego z wysok g o no ci niezale nie od poziomu g o no ci amplitunera Mo na s ucha czystego i dynamicznego d wi ku noc nawet z nisk g o no ci Optymalny efekt odpowiedni do otoczenia mo na uzyska wykorzystuj c funkcj Auto Calibration 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij 2 Wybierz Audio Settings a nast pnie naci nij 6 3 Wybierz Sound Optimizer a nast pnie naci nij 6 4 Wybierz Normal lub Low a nast pnie naci nij Funkcja Sound Optimizer zostanie w czona Aby dostosowa do poziomu odniesienia filmu wybierz Normal Aby dostosowa do CD lub innego oprogramowania kt rego redni poziom ci nienia akustycznego jest przetwarzany wysoko wybierz Low Funkcj Sound Optimizer mo na tak e ustawia na Normal lub Low oraz Off za pomoc przycisku SOUND OPTIM
346. ych wypadkach Pod czono s uchawki Nie ma g o nika rodkowego Nie ma przednich g rnych g o nik w Pole d wi kowe trybu 2CH jest u ywane Pole d wi kowe dla muzyki jest u ywane Pole d wi kowe Multi Stereo jest u ywane Speaker Setup Umo liwia r czn regulacj poszczeg lnych g o nik w na ekranie Manual Setup Poziomy g o nik w mo na tak e ustawi po zako czeniu Auto Calibration 92 PL Wybierz Level Distance Size a nast pnie naci nij Regulacja poziomu g o nik w Istnieje mo liwo regulacji poziomu ka dego g o nika rodkowego lewego prawego d wi ku przestrzennego tylnego lewego prawego d wi ku przestrzennego przedniego g rnego lewego prawego subwoofera 1 Wybierz na ekranie g o nik kt rego poziom chcesz wyregulowa po czym naci nij 2 Wybierz Level a nast pnie naci nij Poziom mo na regulowa w zakresie od 20 dB do 10 dB co 0 5 dB Mo na regulowa poziom przedniego lewego g o nika w zakresie od FL 10 0 dB do FL 10 0 dB co 0 5 dB Mo na tak e regulowa poziom przedniego prawego g o nika w zakresie od FR 10 0 dB do FR 10 0 dB co 0 5 dB Zmiana odleg o ci od miejsca ods uchu do ka dego g o nika Istnieje mo liwo zmiany odleg o ci mi dzy miejscem ods uchu a ka dym g o nikiem przednim lewym prawym rodkowym lewym prawym d wi ku przestrzennego tylnym lewym praw
347. ykonywanie po czenia strefy 2 za pomoc HDMI strona 67 8U0Z HININ I O UNJ Z SIUEISAZION Fl Ustawianie wyjscia HDMI strefy 2 Mo na wysy a sygna y z gniazd HDMI IN do urz dze w strefie 2 przez gniazda HDMI ZONE 2 OUT w nast puj cy spos b 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij A ci g dalszy 697 2 wybierz HDMI Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Zone2 Out a nast pnie naci nij 4 Wybierz On a nast pnie naci nij Uwaga Po w czeniu funkcji Zone2 Out nast puj ce funkcje b d wy czone Sterowanie przez HDMI BRAVIA Sync Fast View w tym podgl d dla HDMI On Ustawianie priorytetu dla strefy g wnej i strefy 2 Kiedy funkcja Zone2 Out b dzie w czona i wybierzesz to samo wej cie HDMI dla strefy g wnej i strefy 2 mog wyst powa zak cenia sygna w audio i wideo w strefie g wnej Aby unikn potencjalnych zak ce mo esz przydzieli priorytet strefie g wnej dla wyboru wej cia HDMI 1 Wybierz Settings z menu g wnego a nast pnie naci nij G 2 Wybierz HDMI Settings a nast pnie naci nij 3 Wybierz Priority a nast pnie naci nij G 4 Wybierz Main Only a nast pnie naci nij 70 PL Obs uga amplitunera z innej strefy operacje STREFY 2 Amplituner mo na obs ugiwa ze strefy 2 Procedury zawarte w tej s
348. ym d wi ku przestrzennego przednim g rnym lewym prawym subwooferem 1 Wybierz na ekranie g o nik kt rego odleg o chcesz wyregulowa po czym naci nij 2 Wybierz Distance a nast pnie naci nij Odleg o mo na regulowa w zakresie od 1 0 metra do 10 0 metr w co 1 cm Zmiana rozmiaru g o nik w Mo na ustawia rozmiar ka dego g o nika przedniego lewego prawego rodkowego lewego prawego d wi ku przestrzennego tylnego lewego prawego d wi ku przestrzennego przedniego g rnego lewego prawego 1 Wybierz na ekranie g o nik kt rego rozmiar chcesz wyregulowa po czym naci nij 2 Wybierz Size a nast pnie naci nij e Large Je eli pod czono du e g o niki kt re efektywnie odtwarzaj cz stotliwo ci bas w wybierz Large Zwykle wybierana jest opcja Large e Small Je eli d wi k jest zniekszta cony albo podczas korzystania z wielokana owego d wi ku przestrzennego nie ma efekt w d wi ku przestrzennego wybierz opcj Small aby w czy obw d zmiany kierunku bas w i odtwarza niskie cz stotliwo ci ka dego kana u z subwoofera lub innych g o nik w Large Uwagi ePo pod czeniu s uchawek nie mo na ustawi parametr w Size i Distance e Tylne g o niki d wi ku przestrzennego zostan ustawione tak samo jak g o niki d wi ku przestrzennego Gdy przednie g o niki s ustawione na Small g
349. ywane jest gniazdo HDMI IN 1 IN 2 lub IN 3 Wy czanie zestawu W momencie wy czenia telewizora za pomoc przycisku zasilania na pilocie zdalnego sterowania amplituner i pod czone urz dzenia zostan automatycznie wy czone Do wy czania telewizora mo na r wnie u ywa pilota zdalnego sterowania Naci nij TV a nast pnie naci nij VO Telewizor amplituner i pod czone urz dzenia zostan wy czone Uwagi e Aby umo liwi korzystanie z funkcji Wy czanie zestawu nale y wcze niej w czy funkcj sprz enia zasilania telewizora Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora W zale no ci od stanu pod czonego urz dzenia urz dzenie mo e si nie wy czy Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi pod czonego urz dzenia U ywaj c funkcji Wy czanie zestawu z telewizorem innej marki ni Sony zaprogramuj pilot zdalnego sterowania odpowiednio do marki telewizora Odtwarzanie jednym przyciskiem Odtwarzaj c tre ci na urz dzeniu pod czonym do amplitunera przez z cze HDMI amplituner tak e zostanie automatycznie w czony i prze czony na odpowiednie wej cie HDMI W przypadku ustawienia opcji Pass Through na On lub Auto d wi k i obraz mo na uzyska tylko z telewizora podczas gdy amplituner pozostaje w trybie gotowo ci ifoyunj yoAuul z a1ueySAZIOY
350. zane OP Sygna y wideo s wyprowadzane w rozdzielczo ci okre lonej w menu Resolution O9 Sygna y wideo s wyprowadzane w rozdzielczo ci okre lonej w menu Resolution Sygna y wideo zabezpieczone przez Macrovision s wyprowadzane w rozdzielczo ci 480p 576p Sygna y wideo nie sa wyprowadzane Uwagi Gdy w menu Resolution zostanie wybrana rozdzielczo nieobs ugiwana przez pod czony telewizor obrazy z telewizora nie b d wyprowadzane prawid owo ePoddany konwersji wyj ciowy sygna obrazu HDMI nie obs uguje x v Color Deep Color ani 3D ggrt 4sn euez USIME Playback Resolution Funkcja ta obejmuje tre ci odtwarzane za pomoc urz dzenia USB sieci domowej i internetowego wideo M 480i 576i M 1080i E 480p 576p E 1080p M 720p Wyjsciowa Gniazda Gniazda Gniazdo Gniazda Gniazdo rozdzielczo HDMI OUT MONITOR MONITOR wyj ciowe ZONE 2 Ustawienie wideo COMPONENT VIDEO OUT ZONE 2 VIDEO OUT menu VIDEO OUT COMPONENT Playback VIDEO OUT Resolution 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480p 576p 480p 576p 480p S76p 480i 576i 480p S76p 480i 576i 720p domy lne 720p 720p 720p ustawienie fabryczne 1080i 1080i 1080i 1080i 1080p 1080p 1080i 1080i Odtwarzaj c tre ci zabezpieczone przez Macrovision amplituner mo e odtwarza obraz w niskiej rozdzielczo ci lub mo e pojaw
351. ze cyfrowych gdy brakuje wolnych wej Informacje w cz ci zatytu owanej Korzystanie z innych gniazd wej ciowych audio wideo strona 78 417 8Uud3 SM IOSOUUAZOI I sloEULOJU if Po czenia wymagane do s uchania radia Antena ramowa AM dostarczony Antena drutowa FM dostarczony ANTENNA Uwagi e Aby zapobiec przechwytywaniu szum w ustaw anten ramow AM z dala od amplitunera i innych urz dze Pami taj aby ca kowicie rozci gn anten drutow FM Po pod czeniu anteny drutowej FM ustaw ja jak najbardziej w poziomie 42 5 Podtaczanie do sieci Je eli masz po czenie internetowe mo esz pod czy amplituner do Internetu Przyk ad konfiguracji Poni szy rysunek przedstawia przyk adow konfiguracj sieci domowej z amplitunerem i komputerem Wskazane jest u ywanie po cze przewodowych Router LAN WAN EFF ini Modem Kabel LAN nie nalezy do wyposazenia KAA Uwaga Pod cz router do jednego z port w od 1 do 4 amplitunera wykorzystuj c tylko jeden kabel LAN Nie pod czaj tego samego routera do amplitunera wi cej ni jednym kablem LAN Mo e to by przyczyn nieprawid owego dzia ania Wymagania systemowe Do korzystania z funkcja sieciowej amplitunera wymagane jest nast puj ce rodowisko Szerokopasmowy dost p do Intern
352. zio a banda larga Remote Easy Control E possibile utilizzare il telecomando del televisore per controllare il menu del sintoamplificatore Selezionare il sintoamplificatore AV AMP riconosciuto dal televisore Note Il sintoamplificatore viene riconosciuto come Tuner AV AMP dal televisore Il televisore deve essere compatibile con il menu di collegamento A seconda del tipo di televisore alcune operazioni potrebbero non essere disponibili ee Commutazione dei monitor che inviano in uscita segnali video HDMI Se si dispone di due monitor collegati alle prese HDMI OUT A e HDMI OUT B e possibile commutare l uscita per i due monitor con il tasto HDMI OUTPUT del telecomando FAVORITES RMSETUP AVI O TEI QT ZONE AI si ga oe E e l 0 10 entmem HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD HDMI EJ Ge OUTPUT DOO DISPLAY GG AMP MENU dea 1 Accendere il sintoamplificatore e i due monitor 2 Premere HDMI OUTPUT Ad ogni pressione del tasto l uscita viene commutata come segue HDMI A HDMI B OFF gt HDMI A E anche possibile utilizzare il tasto HDMI OUT sul sintoamplificatore Invio in uscita dei segnali HDMI anche se il sintoamplificatore e nel modo di attesa Pass Through E possibile emettere i segnali video e audio dalla presa HDMI IN al televisore collegato alla presa HDMI OUT A anche se il sintoamplificatore nel modo di attesa Se si util
353. zionare Listen dal menu principale quindi premere 2 Selezionare FM AM quindi premere 5 3 Selezionare il numero di preselezione dall elenco quindi premere amp Sono disponibili i numeri di preselezione da 1 a 30 Per assegnare un nome alle stazioni preselezionate Name Input 1 Selezionare il numero di preselezione al quale si desidera assegnare un nome 2 Premere TOOLS OPTIONS Viene visualizzato il menu delle opzioni 3 Selezionare Name Input quindi premere Sullo schermo viene visualizzata la tastiera virtuale 4 Premere e per selezionare un carattere alla volta e immettere il nome 5 Selezionare Enter quindi premere Il nome immesso viene registrato Per annullare l assegnazione del nome Premere RETURN EXIT 4 o HOME Ricezione di trasmissioni RDS Radio Data System RDS un servizio di trasmissione che consente l invio da parte delle stazioni radio di informazioni aggiuntive insieme al normale segnale di programmazione Questo sintonizzatore offre delle pratiche funzioni RDS come la visualizzazione del nome della stazione La funzione RDS disponibile solo per le stazioni FM Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS n forniscono tutte lo stesso tipo di servizi Se non si ha familiarita con il sistema RDS contattare le stazioni radio locali per informazioni sui servizi RDS nella propria zona Selezionare semplicemente
354. zona principale e la zona 2 Zone Control Attivazione o disattivazione della zona 2 possibile attivare o disattivare il funzionamento della zona 2 1 Selezionare la zona da attivare o disattivare quindi premere 2 Selezionare On o Off quindi premere e On Off Selezione della sorgente di uscita di ogni zona possibile selezionare la sorgente che emessa alla zona I segnali audio e video sono emessi alla zona 2 1 Selezionare la zona nella quale emettere i segnali video audio quindi premere 2 Selezionare Input quindi premere A 3 Selezionare Fingresso quindi premere G Regolazione del volume nella zona 2 Se i terminali SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B ZONE 2 vengono utilizzati con un collegamento della zona 2 anche possibile regolare il volume della zona 2 Se si imposta Line Out su Variable possibile regolare il volume anche utilizzando la funzione Zone Control Se si desidera regolare il volume della zona 2 dalla zona 2 con il telecomando vedere Azionamento del sintoamplificatore da un altra zona operazioni ZONE 2 pagina 68 1 Selezionare la zona per la quale si desidera regolare il volume quindi premere 2 Selezionare Volume quindi premere 3 Regolare il volume quindi premere Zone Setup Per preselezionare il volume per la zona principale zona 2 possibile preselezionare il volume all accen
355. zora mo e zaj potrzeba skonfigurowania ustawienia HDMI urz dzenia i telewizora Patrz instrukcje obs ugi do czone do urz dze i telewizora Zmie wej cie amplitunera na wej cie HDMI do kt rego pod czono urz dzenie Wej cie koncentryczne optyczne e Kiedy jest u ywany tryb 2ch Analog Direct d wi k nie b dzie odtwarzany U yj innego pola d wi kowego strona 60 e Sprawd INPUT MODE strona 77 e Sprawd czy wybrane wej ciowe gniazdo audio cyfrowe nie jest przypisane do innych wej w pozycji Audio Input Assign w menu Input Settings strona 78 Wej cie analogowe 2 kana owe e Sprawd czy wybrane wej ciowe gniazdo audio analogowe nie jest przypisane do innych wej w pozycji Audio Input Assign w menu Input Settings strona 78 D wi ki kana u lewego i prawego maj r ny poziom lub s odwr cone Sprawd czy g o niki i urz dzenia s prawid owo pod czone e Ustaw parametry balansu za pomoc funkcji Speaker Setup w menu Speaker Settings e Wyreguluj poziom g o nik w Nie jest odtwarzany wielokana owy d wi k Dolby Digital lub DTS Sprawd czy odtwarzana p yta DVD itp jest nagrana w formacie Dolby Digital lub DTS e Gdy odtwarzacz DVD itp jest pod czony do cyfrowych gniazd wej ciowych opisywanego amplitunera sprawd ustawienie cyfrowego wyj cia audio pod czonego urz dzenia Sygna High Bitrate Audio DTS

Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents