Il Manuale di istruzioni della IMPRESSA J5
Contents
1. 39 6 Manutenzione Sostituzione manuale del filtro Pulizia dell apparecchio ATTENZIONE 40 gt Ruotare la leva di selezione dell ugello in posizione vapore d gt Premere il am Manutenzione l ugello inizia ad erogare acqua Se si desidera possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce sul gusto filo filo Il ciclo di risciacquo del filtro si interrompe automaticamente dopo circa 500 ml Sul display appare prima RPSGB e poi PEC STO La procedura di xsostituzione del filtro pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito Www ura com La procedura di sostituzione del filtro pu essere indotta anche manualmente Condizione preliminare Il filtro attivato e sul display appare pn gt Tenere eo il Rotary Switch finch sul display non appare a Premere i I Rotary Switch per accedere al menu O Ruotare i il Rotary Switch finch non appare F ii TES Premere il Rotary Switch Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo nella sezione Sostituzione a richiesta IMPRESSA richiede di eseguire un ciclo di pulizia dopo avere erogato 200 caff o avere eseguito 80 risciacqui all accensione L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio2. Il Manuale di istruzioni della IMPRESSA J5 Documentazione verificata amp comprensibile amp completa ORSI DocCert Il Manuale di istruzioni della IM PRESSA ha ottenuto il sigillo di approvazione da parte dell Ente Tedesco per il Collaudo Tecnico TUV SUD per lo stile di facile compren sione la completezza e copertura degli aspetti inerenti la sicurezza Indice La Sua IM PRESSA J5 Elementi di comando e accessori 4 Uso conforme 6 Per la Sua sicurezza 6 Il manuale di istruzioni della IMPRESSA J5 9 Descrizione Gerola D 1 IMPRESSA J5 piacere intenso design raffinato ll Desideri di caff che Si avverano iii Il Piacere intenso design raffinato iiiii Il JURA SUIN EMCE ri cimiinniiani D Knowledge BUR rile D 2 Operazioni preliminari e messa in servizio B CO 8A a i O E A OO OE O E A TAA OONA B Riempimento del serbatoio dell acqua sssssrsesssrsssssrsnesrrrenssnrnnnnnnennsnrennnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnrenennrrennnnrnnnnnns B Riempimento contenitore per il caff IN grani ss ssssssssrerrrreeenssnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrrreenens B Prima messa in Servizio iniziano iii oi U inserimento e attiVazio coso miami B Rilevazione e impostazione della durezza dell acqua sssessssrrssrrrssrrrssrrnnsrnnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnns 6 Regolazione e impostazione del Macina caff rrrree rire irj EEA E N E E I A EATA ai B
3. inni 42 Risciacquo dell ugello Professional Cappuccino es sssrsessrsessrressrnnnsrinnsrnnnnrrnnnrrnnnrnnnnrrennrrennrrensrrensens 44 Pulizia dell ugello Professional Cappuccino i 45 Scomposizione dell ugello Professional Cappuccino s sssersssresssresssrenssrenssrennsrennnrennnrennnrennnrennsrenns 46 Pulizia del contenitore per il Caff IN grani sssssssrseeensssnnunnnnnnnnnnnnrnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnnrrrnnne 46 Decalcificazione del serbatoio dell acqua essrsesrrsesrrsnsrrinsrnnnsrrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannna 47 7 Segnalazioni sul display 48 8 Risoluzione di eventuali problemi 50 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali 52 Trasporto Svuotamento del SIENA 52 SIELA A a AO EE E OE E EA A E E 52 ID Dati tecnici 53 Indice alfabetico 54 Come contattare JURA Avvertenze legali 56 Elementi di comando e accessori Elementi di comando e accessori Figura IM PRESSA J5 Pianowhite 1 Contenitore per il caff in grani con coperchio salva aroma 2 Display con testo in chiaro 3 Serbatoio dell acqua 4 Ugello di erogazione del caff regolabile in altezza larghezza 5 Contenitore dei fondi di caff 6 Vaschetta del gocciolatoio 7 Ripiano appoggia tazze GU IS o IN 5 8 Scomparto di riempimento caff premacinato 9 Manop
4. Disattivazione stand by sssssssessrssssrrrsnssrnresssreensnnenennnnennnnnnnnnnnnennnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnrennnnrnnennnrnnnnrnnanns p 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 20 Preparazione premendo un pulsante s sssssssrrsssrrsssrrnssrrnesrrnnnrninsrnnnnnninnnnnennnnnnnnnnnnnnennrnnnnnnennrnnnee 20 Impostazioni temporanee prima e durante la preparazione ss sesrrsesrrresrrressriensrrennrrennrrensrreenrrens 21 Impostazione permanente in base alla dimensione della tazza M reo 22 Impostazioni permanenti in modalit di programmMaZione s s sssssssssrrrrrrensssnnrrnnrrunsnnrrrrrennnnnrrrrrrens 22 Visualizzazione delle informazioni e dello Stato di MANUtENZIONE ri 25 4 Preparazione premendo un pulsante 27 EPS i iii 27 Cillo 27 Idea 28 CERRI a 29 edo 30 dl 31 Indice 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 32 OO ii noi uao 32 Modalit di risparmio energetico rirrrrrerierrereeeeeeeieeeeee een 33 0 E IFAANA 34 OTA 0l ACCENSIONE FULOMEL daino 35 Ora di spegnimento automatico iiii ii 35 Unit di misura della quantit d acqua formato dell Ora ssssssrrrrsnssrensnnssssnrrrrrnnnnrennnnnnnnnrrrrnnnnnnnnns 36 06 ARR OR OR OH 37 6 Manutenzione 38 Consol per i manutenzio ssaa oreinen re EE EN EENE E EEE 38 PISCIGCOUO doll APP marano 38 MILICI pb 39 P lizia dell Applet ici 40 Decalcificazione dell apparecchio
5. OD gt nuotare il Rotary Switch finch non appare i 7 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Ora di accensione L accensione programmata dell apparecchio pu essere attivata solo automatica se stata regolata l ora in fabbrica l apparecchio viene impostato con la funzione di accensione automatica disabilitata i L accensione automatica programmata funziona solo se l apparecchio collegato all alimentazione elettrica 2 e si trova quindi in modalit stand by Condizione preliminare Sul display appare visualizzato pa STENET sia il Rotary Switch finch sul display non appare i iz K Ruotare i an Switch finch non appare gt Premere il Rotary Switch per accedere al menu Sul display appare FRA K Ruotare il Rotary Switch per impostare l ora Premere il Rotary Switch per confermare l ora impostata K Ruotare il Rotary Switch per impostare i minuti Premere il Rotary Switch per confermare i minuti impo stati Sul Tea appare visualizzato per breve tempo QD uo i il Rotary Switch finch non appare Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Ora di spegnimento Lo spegnimento automatico programmato di IMPRESSA consente il automatico risparmio energetico i L apparecchio viene programmato in fabbrica per la disatti vazione automatica dopo 5
6. Ruotare i ioiai Switch finch non appare Premere il Rotary Switch per accedere al menu i Permodificareilformato dell ora basta ruotare il SRO Switch finch non appare visualizzato pa Lingua 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Premere il Rotary Switch per accedere al menu QD Ruotare il Rotary Switch finch non appare gt Premere il Rotary Switch per confermare l mposazine u i appare visualizzato per breve tempo OD gt e il Rotary Switch finch non appare Per uscire dal menu premere il Rotary witch Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 D Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch La lingua gi stata impostata al momento della prima messa in servizio dell apparecchio Esempio Ecco come passare dalla lingua Faig a Condizione preliminare Sul display appare visualizzato di USS e il Rotary Switch finch sul display non appare i rA Ruotare i Rotary Switch finch non appare D Premere il a Switch per accedere al menu QO niae l Rotary Switch finch non appare Premere il Rotary Switch per confermare l postazione Sul ai qar visualizzato per breve tempo QD Riiclare i il Rotary Switch finch non appare Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Sul display appare visualizzato i 37 6 Manutenzione 6 Manu
7. appare SEE Appare poi visualizzata per breve tempo l intensit del caff Spostare la manopola di regolazione della macinatura sul grado desiderato mentre il macina caff in funzione Il caff viene preparato ed il grado di macinatura impo stato All accensione IMPRESSA richiede automaticamente un ciclo di risciacquo Condizione preliminare IMPRESSA stata accesa azionando l interruttore di alimentazione il pulsante ON OFF acceso stand by di d d gt Premere il pulsante ON OFF per attivare IM PRESSA ZE ETERIE Il pulsante Manutenzione si accende gt Collocare un recipiente sotto all ugello di erogazione del caff gt Premere il pulsante Manutenzione L apparecchio esegue un risciacquo la procedura si inter rompe in modo automatico Sul display appare 17 IMPRESSA pronta all uso 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Disattivazione Ad ogni spegnimento di IMPRESSA si avvia automaticamente un stand by ciclo di risciacquo gt Collocare un recipiente sotto all ugello di erogazione del caff Premereil pulsante ON OFF Il sistema viene risciacquato Sul display appare visualizzato Ei Fi la procedura si interrompe in modo auto matico IMPRESSA disattivata in stand by il simbolo ON OFF acceso 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Preparazione premendo un pulsante 20
8. ed ile contenitore dei fondi di caff dopo averli svuotati La pulizia terminata IMPRESSA di nuovo pronta all uso 41 6 Manutenzione Pulizia manuale Decalcificazione dell apparecchio 42 A ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE La procedura di Pulizia dell apparecchio pu essere indotta anche manualmente Condizione preliminare Sul display appare visualizzato Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non appare HASH ITER Premere il Rotary Switch per accedere al menu K Ruotare il Rotary Switch finch non appare fit i RE Premere il Rotary Switch Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo nella sezione Pulizia a richiesta Nella IMPRESSA si formano depositi di calcare dovuti all uso in questo caso l apparecchio richiede automaticamente di eseguire la decalcificazione Le incrostazioni di calcare dipendono dal grado di durezza dell acqua prodotti per la decalcificazione possono provocare irritazioni se giungono a contatto con la pelle e con gli occhi gt Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi gt Eliminare il prodotto per la decalcificazione sciacquando con acqua pulita Se il prodotto entrato a contatto con gli occhi occorre consultare il medico L uso di prodotti per la decalcificazione non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua gt Usare solo accessori
9. grani e solle vare la protezione per le dita gt Rimuovere i restanti grani con l aspirapolvere gt Pulire il contenitore per il caff in grani con un panno mor bido e asciutto gt Abbassare la protezione per le dita e fissarla con l apposita vite gt Versare il caff in grani nel contenitore chiudere il coper chio salva aroma e abbassare il coperchio del contenitore La pulizia del contenitore per il caff in grani terminata Decalcificazione del Nel serbatoio dell acqua possono formarsi depositi di calcare Si serbatoio dell acqua raccomanda di decalcificare periodicamente il serbatoio dell acqua per assicurarne il corretto funzionamento gt Rimuovere il serbatoio dell acqua gt Se si sta utilizzando la cartuccia filtro CLARIS estrarla Decalcificare il serbatoio con un prodotto non aggressivo comunemente in commercio seguendo le istruzioni del produttore gt Al termine sciacquare a fondo il serbatoio dell acqua gt Se si utilizza la cartuccia filtro CLARIS inserirla di nuovo gt Riempire il serbatoio con acqua fresca gt Riporlo in sede 4 7 Segnalazioni sul display 7 Segnalazioni sul display Messaggio Causa conseguenza Vaschetta del gocciolatoio piena Impossibile preparare specialit di caff acqua calda o bevande con il latte Serbatoio dell acqua vuoto Impossibile preparare specialit di caff acqua calda o bevande con il latte Contenitore pieno di
10. pia il Rotary Switch finch sul display non appare Ea KQ Ruotare i on Switch finch non appare D Premere il Rotary Switch NRE accedere al menu Sul display appare i K Ruotare il Rotary Switch finch non appare Per confermare l impostazione premere il Lu Switch Sul display appare per breve tempo la durezza dell ac qua impostata K Ruotare il Rotary Switch finch non appare F Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Sul display appare visualizzato RSi T Regolazione e impo Pu adattare il macina caff in modo continuo per ottenere il grado stazione del macina di tostatura del proprio caff caff ATTENZIONE Se si imposta il grado di macinatura a macina caff fermo la mano pola di regolazione della macinatura pu subire danni gt Modificare il grado di macinatura solo con il macina caff in funzione 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Accensione La corretta impostazione del grado di macinatura riconoscibile dal fatto che il caff scende in modo uniforme dall erogatore del caff Si crea inoltre una crema fine e densa Esempio Ecco come cambiare il grado di macinatura durante la preparazione del caff a gt Sollevare il coperchio del vano accessori gt Collocare una tazza sotto all ugello di erogazione del caff gt Premere il pulsante 1Caff Il macina caff inizia a macinare sul display
11. Le consentono una rapida consultazione e ricerca Il manuale della IMPRESSA J5 Le consentir di diventare un vero barista un professionista nella preparazione di stimolanti specialit a base di caff Le istruzioni concise relative ai singoli apparecchi si possono scari care dalla homepage di JURA www jura com Il manuale di istruzioni della IMPRESSA J5 Descrizione dei simboli adottati Avvertenze A ATTENZIONE Osservare sempre scrupolosamente le infor mazioni contrassegnate con il pittogramma ATTENZIONE o AVVERTENZA La segnalazione AVVERTENZA indica il pericolo di possibili lesioni gravi la segnalazione ATTENZIONE indica il pericolo di possibili lesioni lievi ATTENZIONE Simboli adottati i ATTENZIONE segnala situazioni che possono causare un danno alla macchina Consigli e suggerimenti utili per facilitare l uso di IM PRESSA Questo simbolo avvisa che sul sito JURA sono disponibili ulteriori e interessanti informazioni all indirizzo www jura com Intervento richiesto Il simbolo segnala che l utente deve eseguire una operazione 1IMPRESSA J5 piacere intenso design raffinato 1 IMPRESSA J5 piacere intenso design raffinato Desideri di caff che si avverano Piacere intenso design raffinato JURA sviluppa macchine automatiche per specialit di caff di alta qualit che estraggono il meglio del gusto e dell aroma da qualsiasi miscela e tostatura di caff
12. Lo speciale sistema di preinfusione intelligente il nostro amore per i dettagli e l esperienza pluriennale consentono di centrare questo obiettivo Il design perfetto e senza compromessi di IM PRESSA J5 conquista gli esteti al primo colpo d occhio buongustai si entusiasmano nel poter realizzare i propri desideri di caff e scoprire una nuova dimen sione di piacere con il caff ristretto l espresso il caff macchiato il cappuccino il latte macchiato e molte altre specialit di tendenza Preparare queste delizie diventa facilissimo grazie al sistema di comando innovativo di una semplicit unica E con l illuminazione integrata delle tazze ogni specialit di caff viene messa in giusto risalto Bella da togliere il respiro Il design della serie IMPRESSA caratterizzato da linee sobrie essenziali e da materiali pregiati Ogni dettaglio stato stu diato con la massima precisione e concorre a formare un insieme che conquista per la sua estetica raffinata Queste caratteristiche fanno della serie IMPRESSA J un vero e proprio oggetto di arredamento di facile collocazione grazie alle sue dimensioni compatte m Ergonomia pura Gli elementi di comando disposti al centro dell apparecchio con il Rotary Switch unico nel suo genere ed il display con testo in chiaro nella Sua lingua Le permettono di preparare la specialit di caff desiderata in modo rapido ed intuitivo Le Sue preferenze sono al centro del sistema scelga dire
13. Per preparare un eccellente specialit di caff basta premere un solo pulsante Se lo desidera pu anche cambiare l intensit del caff la temperatura e la quantit di acqua a seconda dei Suoi gusti In questo capitolo potr apprendere tutte le possibilit di impiego grazie ad alcuni utili esempi Le suggeriamo di mettere in pratica i suggerimenti proposti in questo capitolo per familiarizzare con la Sua IMPRESSA Ne vale la pena Di seguito sono spiegate varie modalit di impiego m Preparazione premendo un pulsante m Impostazioni temporanee prima e durante la preparazione m Impostazione permanente in base alla dimensione della tazza Impostazioni permanenti in modalit di programmazione i La preparazione della specialit di caff pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Se preferisce conoscere meglio la Sua IMPRESSA simulandone le funzioni al computer sul sito www jura com disponibile il programma di autoapprendimento interattivo Knowledge Builder Ecco come preparare la propria bevanda preferita premendo un semplice pulsante Tutte le specialit di caff possono essere preparate premendo un solo pulsante e seguendo questa procedura Esempio Ecco come preparare un caff espresso Condizione preliminare Sul display appare visualizzato gt Collocare una tazzina sotto all ugello di erogazione del caff 2 Premereil pulsante 1Espresso Sul display appare i H3S Appa
14. Premere il Rotary Switch per accedere al menu i Nelprossimo passaggio si seleziona il pulsante della specialit di caff per cui si desidera effettuare l impostazione Durante questa operazione non verr preparata alcuna specialit di caff 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 2 Premereil A 1Espresso O gt Ruotare l i Rotary Switch finch non appare D gt e il i Rotary Switch per accedere al menu Q e il iBoy Switch finch non appare Ts Premere il Rotary Switch per confermare l impostazione Sul DS pae per breve tempo amp O gt Ruotare i Rotary Switch finch sul display non appare D gt deri uscire dal menu premere il Rotary Switch O Ruotare i il Rotary Switch finch sul display non appare D Pene il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Modalit di risparmio Questo menu consente di impostare in modo permanente la moda energetico lit di risparmio energetico Energy Save Mode E S M IMPRESSA predisposta per due modalit di risparmio energetico e TTR In questa modalit IMPRESSA sempre pronta all uso Tutte le bevande a base di caff di latte e l acqua calda pos sono essere preparate subito senza tempi di attesa IMPRESSA entra in modalit di risparmio energetico dopo circa 5 minuti riducendo la temperatura e pertanto non subito pronta all uso Per poter preparare il caff l acqua calda o il l
15. a spegnere l apparecchio e scol legare il cavo dalla rete di alimentazione Avvertenze importanti Le persone inclusi i bambini che a causa delle m loro capacit fisiche sensoriali o mentali o a causa della loro inesperienza o mancata conoscenza non sono in grado di usare l apparecchio in sicurezza non possono usare l apparecchio senza assistenza o supervisione da parte di una persona responsabile Per un uso sicuro con le cartucce filtro CLARIS Conservare le cartucce filtro fuori dalla portata dei bambini m Conservare le cartucce filtro in un luogo asciutto e nella con fezione chiusa m Proteggere le cartucce filtro dal calore e dai raggi diretti del sole Non usare cartucce filtro danneggiate Non aprire le cartucce filtro Il manuale di istruzioni della IMPRESSA J5 Il manuale di istruzioni della IMPRESSA J5 Lei sta leggendo il manuale di istruzioni della Sua IMPRESSA J5 Il manuale Le consentir di utilizzare la Sua IMPRESSA in modo sicuro veloce e di conoscerne tutte le molteplici funzionalit Il capitolo 2 Operazioni preliminari e messa in servizio descrive passo dopo passo la collocazione di IMPRESSA e le operazioni pre liminari Per familiarizzare con la Sua IMPRESSA Le raccomandiamo di leg gere il capitolo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Potr cos sperimentare direttamente numerosi modi per adattare la prepara zione del caff ai Suoi gusti personali I restanti capitoli
16. aff D Premere il pulsante 1Caff appare visualizzata l intensit K Ruotare il Rotary Switch finch non appare visualizzato 21 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Impostazione perma nente in base alla dimensione della tazza Impostazioni perma nenti in modalit di programmazione 22 La lunghezza del caff impostata scende nella tazza La pro cedura si interrompe automaticamente sul display appare Se si desidera possibile impostare in modo semplice e definitivo la quantit di acqua calda e vapore oppure la quantit d acqua per tutte le specialit di caff in base alla dimensione della tazza Come descritto nel seguente esempio sufficiente impostare una sola volta la quantit di acqua che verr erogata poi per tutte le succes sive preparazioni L impostazione permanente in base alla dimensione della tazza si effettua nel seguente modo per tutte le specialit di caff Esempio Ecco come programmare in modo permanente la lun ghezza del caff desiderata per un caff espresso Condizione preliminare Sul display appare visualizzato 5 iii Ti gt Collocare una tazzina sotto all ugello di erogazione del caff gt Azionare e tenere Aa il po 1Espresso Sul display appare i ESPRESS Continuare a tenere simo i pulsante i finch non appare visualizzata la domanda Hipp SAPERE T gt Rilasciare il pulsante 1Espresso Ha inizio la preparazione del caff e l espresso scende
17. aggi ed all uso della Sua IMPRESSA 2 Operazioni preliminari e messa in servizio 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Collocazione Riempimento del serbatoio dell acqua ATTENZIONE Riempimento conteni tore per il caff in grani ATTENZIONE Questo capitolo fornisce le nozioni principali per un uso corretto di IMPRESSA ed indica passo dopo passo le operazioni necessarie per preparare il primo caff Adottare le seguenti precauzioni per la collocazione dell IM PRESSA m Collocare l IMPRESSA su una superficie piana orizzontale resistente all acqua m Collocare l IM PRESSA in modo che sia protetta da surriscalda mento Per una migliore qualit del caff si raccomanda di cambiare l acqua ogni giorno Latte acqua minerale o altri liquidi possono danneggiare il serbatoio dell acqua o l apparecchio gt Riempire il serbatoio solo con acqua fresca e fredda gt Sollevare il coperchio del serbatoio dell acqua gt Estrarre il serbatoio dell acqua e sciacquarlo con acqua fredda gt Riempire il serbatoio con acqua corrente fredda e riporlo in sede gt Chiudere il coperchio del serbatoio Il contenitore per il caff in grani dotato di un coperchio salva aro ma che preserva l aroma dei grani di caff grani di caff trattati con additivi ad es zucchero il caff prema cinato o liofilizzato danneggiano il macina caff gt Nel contenitore per il caff in grani occorre versare escl
18. arecchi usati servendosi degli appositi sistemi di raccolta 52 10 Dati tecnici 10 Dati tecnici Tensione 220 240 V AC 50 Hz Assorbimento 1450 W Marchi di sicurezza Consumo energia I EE P Wh Consumo energia i SEE 7 Wh Consumo energia in stand by 2 8 Wh Pressione pompa statica max 5 bar Capacit serbatoio dell acqua 2 1l Capacit 250 g contenitore per il caff in grani Capacit circa 16 porzioni contenitore dei fondi di caff Lunghezza del cavo circa 11m Peso 10 75 kg Dimensioni L xH x P 28 5 X 34 2 X 43 3 cm 53 Indice alfabetico Indice alfabetico A Accensione 18 Acqua calda 31 Apparecchio Accensione 18 Collocazione B Decalcificazione 42 Disattivazione 9 Pulizia 40 Risciacquo 38 Attivazione del filtro 1 Automatico Ora di accensione automatica 35 Ora di spegnimento automatico 35 C Caff Lungo 27 Premacinato 29 Cappuccino 28 Cartuccia Filtro CLARIS 5 Cartuccia filtro CLARIS Attivazione B Inserimento 5 Sostituzione 39 Come contattare JURA 56 Connector System P Contenitore Dei fondi di caff 4 Per il caff in grani 4 Contenitore per il caff in grani Pulizia 46 Riempimento B D Decalcificazione Apparecchio 42 Serbatoio dell acqua 47 Disattivazione 19 Display con testo in chiaro 4 1 Durezza dell acqua 6 Impostazione 16 Rilevazione 6 54 Elementi di comando 1 Espresso 27 Filtro Attivazione 5 In
19. atte l apparec chio necessita circa 30 secondi per riscaldarsi i L apparecchio regolato in fabbrica sulla modalit 33 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ora 34 Esempio Ecco come passare dalla modalit 5 alla mo dalit di risparmio energetico La Condizione preliminare Sul display appare adao pv gt Tenere Ao il Say Switch finch sul display non appare Ruotare i i Rotary Switch finch non appare D Prene i i Rotary Switch per accedere al menu O gt Ruotare i i Rotary Switch finch non appare D Bree il il Rotary Switch per confermare bo selezione Sul A AA visualizzato per breve tempo QD hidas il Rotary Switch finch non appare Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Se l apparecchio viene scollegato dalla rete di alimentazione occorre impostare di nuovo l ora Condizione preliminare Sul display appare visualizzato iii T Tenere O il Rotary Switch finch sul iL non appare z K Ruotare i Rotary Switch finch non appare Premere il Rotary Switch per accedere al menu Sul display appare lea K Per regolare l ora ruotare il Rotary Switch Premere il Rotary Switch per confermare l ora impostata K Ruotare il Rotary Switch per impostare i minuti Premere il Rotary Switch per confermare i minuti impo stati Sul LR appare visualizzato per breve tempo
20. dall introduzione del caff premacinato Altrimenti IMPRESSA interrompe la procedura ed di nuovo pronta all uso o me m e Esempio Ecco come preparare una tazza di caff lungo usando del caff premacinato gt Collocare una tazza sotto all ugello di erogazione del caff gt Aprire il coperchio del vano accessori prelevare il cucchiaio dosatore per il caff premacinato e richiudere il coperchio gt Aprire il coperchio del caff premacinato Versare un cucchiaio dosatore raso di caff premacinato nello scomparto gt Richiudere il coperchio del caff premacinato 29 4 Preparazione premendo un pulsante D Premereil pulsante 1Caff to per breve tempo F4 AARRE La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza la pre parazione si interrompe in modo automatico Sul display appare visualizzato 0 iT Latte caldo Condizione preliminare L ugello Professional Cappuccino gi montato gt Prelevare il tubo di aspirazione del latte contenuto nel Welcome Pack gt Staccare il tappino di protezione dall ugello Professional Cappuccino gt Collegare il tubo di aspirazione del latte all ugello gt Inserire l altra estremit del tubo nella confezione del latte o nel contenitore del latte gt Collocare una tazza sotto all ugello Professional Cappuc cino gt Ruotare la leva di selezione dell ugello in posizione Latte fl db Premere il pulsante Vapore Terminato il riscaldamento del
21. di risciacquo del filtro si interrompe automaticamen te dopo circa 500 ml Sul display appare prima im Bi e pol FEGATO II filtro attivo Rilevazione e imposta Quanto pi calcarea l acqua tanto pi spesso IMPRESSA dovr zione della durezza essere decalcificata Per questa ragione importante impostare il dell acqua grado di durezza dell acqua 1 me Non possibile impostare la durezza dell acqua se si sta uti lizzando una cartuccia filtro CLARIS ed stato attivato il fil tro In fabbrica l apparecchio stato regolato su 16 dH grado di durezza tedesco La durezza pu essere impostata su un valore compreso fra 1 e 30 dH Oppure pu essere disattivata e in questo caso IMPRESSA non indica quando deve essere decalcificata 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Il Welcome Pack contiene la striscia Aquadur per il test di durezza dell acqua che consentono di misurare la durezza dell acqua gt Tenere la striscia di test per un secondo sotto l acqua cor rente Scuotere l acqua in eccesso gt Attendere un minuto circa gt Determinare il grado di durezza in base alla colorazione della striscia di test Aquadur ed alla descrizione riportata sulla confezione A questo punto possibile impostare la durezza dell acqua Esempio Ecco come modificare il grado di durezza dell acqua pas sando da i sl as eo m a Pri ri Condizione nie Sul display appare visualizzato pg Tenge
22. e lasciare residui nell acqua gt Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione Pulizia a richiesta mme io me 6 Manutenzione Il programma di pulizia dura circa 5 minuti Non interrompere il programma di pulizia per non pregiudi care l efficacia della pulizia Le pastiglie per la pulizia JURA sono in vendita presso i rivenditori specializzati La gt pulizia dell apparecchio pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito Www ura com Condizione preliminare Sul display appare FiH EIRE PRONTO e la spia del pulsante Manutenzione accesa N gt Premere il pulsante Manutenzione gt Riporre in sede la vaschetta del gocciolatoio ed il contenitore dei fondi di caff 0 averli svuotati Pes il pulsante Manutenzione 4 si ni gt Collocare un recipiente con capienza min 500 ml sotto all ugello di erogazione del caff gt Premere il e Manutenzione dall ugello di i del caff esce SA La nin si interrompe IHS ER IRE PRETICILIA gt Aprire il coperchio dello oa di DA de caff premacinato gt Introdurre una pastiglia per la pulizia JURA nello scom parto gt Chiudere il a dello scomparto di riempimento PRENEFE i Il pulsante Manutenzione 4 si sande gt Premere il sl BagniS Manutenzione Dall l ugello di erogazione del caff esce da a ma RSS La procedura si interrompe zE gt Riporre in sede la vaschetta del nn
23. e lasciare residui nell acqua gt Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione i IMPRESSA non richiede di eseguire la pulizia dell ugello Pro fessional Cappuccino i Il detergente cappuccinatore JURA pu essere acquistato presso i rivenditori autorizzati La pulizia dell ugello Professional Cappuccino pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com gt Collocare un recipiente sotto all ugello Professional Cappuc cino gt Versare 250 ml di acqua pulita in un recipiente e aggiungere l equivalente di un tappo max 5 ml di detergente cappuc cinatore gt Immergere il tubo di aspirazione del latte nel recipiente 45 6 Manutenzione Scomposizione dell ugello Professional Cappuccino gt Ruotare la leva di selezione in posizione Schiuma di latte oppure Latte Ml gt Premere il pulsante Vapore gt Premere di nuovo il pulsante Vapore gt Ruotare il Rotary Switch finch sul display non appare EEE ugello e tubo vengono puliti gt Premere un pulsante qualsiasi appena il recipiente conte nente il detergente cappuccinatore si svuotato gt Sciacquare a fondo il recipiente versarvi 250 ml di acqua fresca ed immergervi il tubo di aspirazione del latte gt Premere il pulsante Vapore gt Ruotare il Rotary Switch finch sul display non appare EEE ugello e tubo vengono sciacquati con acqua fresca Premere un pulsante qual
24. e il ne Switch K Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Esempio Ecco come visualizzare lo stato di manutenzione e la quantit di cicli di pulizia eseguiti Condizione preliminare Sul display appare visualizzato di gt Tenere Dono il PoR Switch finch sul display non appare i Ruotare i Rota Switch finch non appare i 25 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 26 Premere il Rotary Switch per accedere al menu K Ruotare il Rotary Switch finch non appare fi 5E Premere il Rotary Switch Sul display appare il numero di cicli di pulizia eseguiti i Ruotandoil Rotary Switch si pu passare dal numero di pro grammi di manutenzione eseguiti al relativo stato di manu tenzione Le caselline piene indicano lo stato di manutenzione Se tutte le caselline sono piene IMPRESSA richiede di effettuare il pro gramma di manutenzione corrispondente flo Per uscire dalla funzione di interrogazione premere il Rotary Switch K Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Per uscire da questo menu premere il Rotary Switch K Ruotare il Rotary Switch finch non appare 1 7 Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch 4 Preparazione premendo un pulsante 4 Preparazione premendo un pulsante Espresso Caff lungo Questo capitolo sp
25. el Connector System con una leggera rotazione gt Collocare una tazza sotto all ugello dell acqua calda SL Premere il pulsante Acqua calda Sul display appare prima 5 e pol per breve tempo appare visualizzata la temperatura predefinita La quantit di acqua predefinita scende nella tazza la pre parazione si interrompe in modo automatico Premendo pi volte il pulsante Acqua calda entro 2 secondi circa possibile modificare la temperatura Questa imposta zione non viene memorizzata Durante la preparazione si pu variare la quantit ruotando il Rotary Switch e me sii 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Prodotti La tabella indica le impostazioni che si possono memorizzare in modo definitivo Prodotto Temperatura Aroma Quantit 1Espresso S pui opum Pipp pgp piP RHL EN i De par 2 Espressi eri E MEI Ea ML per singola tazza 1Caff i Paz MEDIO PEPE E PEN mio L 2 Caff Me Mi LE ML BAG ML per singola tazza Acqua calda I i Vapore ia 32 Le impostazioni permanenti in modalit di programmazione si effettuano sempre nel seguente modo Esempio Ecco come modificare la temperatura di 1 Espresso da MOBHBALE a LTE Condizione preliminare Sul display appare visualizzato pei Tae Ala il Rotary Switch finch sul display non appare i ra K Ruotare i R Switch finch non appare
26. emere l I Rotarys Switch per accedere al menu D gt Peri attivare eil dd di risciacquo premere il Rotary Switch SZ Fi Il risciacquo si ferma automaticamente M PRESSA pronta all uso Sostituzione del filtro me Il filtro esaurisce la sua efficacia dopo avere trattato 50 litri di acqua IMPRESSA richiede la sostituzione del filtro Il filtro ha un efficacia di due mesi Controllare la durata del filtro con l apposito datario disco sul supporto della car tuccia i Sela cartuccia filtro CLARIS non stata attivata la richiesta di sostituzione del filtro non appare me Sostituzione a richiesta Ecco come sostituire la cartuccia filtro CLARIS su richiesta di IM PRESSA Condizione preliminare Sul display appare ii TRG P PRIpETI e la spia del pulsante Manutenzione accesa i gt Premere il pulsante Manutenzione gt Estrarre il serbatoio dell acqua e vuotarlo gt Sollevare il supporto della cartuccia rimuovere la vecchia cartuccia filtro CLARIS con la relativa prolunga gt Applicare la prolunga sulla nuova cartuccia filtro CLARIS gt Inserire la nuova cartuccia filtro nel serbatoio dell acqua esercitando una leggera pressione gt Chiudere il supporto della cartuccia del filtro Si dovr udire lo scatto gt Riempire il serbatoio con acqua corrente fredda e ricollocarlo in sede gt Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto all ugello Professional Cappuccino
27. ente sotto all ugello Professional Cappuc cino ia gt Premere il SI Manutenzione SISTEMA F Il sistema si riempie di acqua ugello P Moeda di inizia ad erogare una mini ma quantit d acqua La procedura si o automaticamente sul display REA visualizzato e A tall piene Manutenzione 4 si n 2 Operazioni preliminari e messa in servizio gt Collocare un recipiente sotto all ugello di erogazione del caff Premere il pulsante Manutenzione L apparecchio esegue un risciacquo la procedura si inter rompe in modo automatico Sul display appare 17 IMPRESSA pronta all uso Terminata la preparazione della prima 00 di caff pap accadere che sul display appaia visualizzato RE i perch il macina caff non pia ui di grani In questo caso occorre preparare un altra specialit di caff Inserimento e La Sua IMPRESSA non richiede alcuna decalcificazione se si utilizza attivazione del filtro la cartuccia filtro CLARIS i Eseguire la procedura di inserimento del filtro senza interromperla Ci garantisce il funzionamento ottimale di IMPRESSA Il filtro ha un efficacia di due mesi Controllare la durata del filtro con l apposito datario disco sul supporto della car tuccia La procedura di vinserimento del filtro pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com Condizione preliminare Sul display appare visualizzato pe gt Tenere si l DO Switch finc
28. ervizio assistenza del proprio paese cfr il capitolo Come contattare JURA Avvertenze legali lt i Sei rimedi suggeriti non risolvono il problema contattare il servizio assistenza del proprio paese cfr il capitolo gt Come contattare JURA Avvertenze legali 3l 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali 9 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali Trasporto Svuota Conservare l imballo protettivo di IMPRESSA in caso di eventuale mento del sistema trasporto Per prevenire danni dovuti al gelo necessario svuotare il sistema in caso di trasporto di IMPRESSA Condizione preliminare IMPRESSA disattivata in stand by gt Rimuovere il serbatoio dell acqua gt Collocare un recipiente sotto all ugello gt Tenere premuto il pulsante Manutenzione finch non appare visualizzato SiT L ugello inizia ad erogare una quantit minima di acqua La procedura si interrompe automaticamente IMPRESSA si disattiva gt Disattivare la IMPRESSA premendo l interruttore di alimen tazione i Il sistema dovr essere riempito di nuovo quando l apparec chio viene rimesso in funzione cfr il capitolo 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Prima messa in servizio Smaltimento Smaltire gli apparecchi usati in conformit con le normative ambientali X Gli apparecchi usati contengono materiali utili che devono essere avviati al riciclaggio Pertanto occorre smaltire gli app
29. fondi di caff Impossibile preparare le specialit di caff possibile preparare acqua calda o latte Vaschetta del gocciolatoio mancante o non inserita correttamente Impossibile preparare specialit di caff acqua calda o bevande con il latte Rimedio gt Vuotare la vaschetta del gocciolatoio gt Riempire il serbatoio dell acqua cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in servizio Riempi mento del serbatoio dell acqua lt gt Vuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta del gocciolatoio gt Inserire la vaschetta del gocciolatoio in sede gt Pulire i contatti metallici dietro alla vaschetta del gocciolatoio Contenitore per il caff in grani vuoto Impossibile preparare le specialit di caff possibile preparare acqua calda o latte IMPRESSA richiede un ciclo di pulizia gt Riempire il contenitore per il caff in grani cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in servizio Riempi mento del contenitore per il caff in grani gt Eseguire la pulizia cfr il capitolo 6 M anutenzione Pulizia dell apparecchio lt 48 Messaggio te Causa conseguenza IMPRESSA richiede la decalcificazione Cartuccia filtro CLARIS esaurita Il coperchio del caff premacinato aperto 7 Segnalazioni sul display Rimedio Eseguire la decalcificazione cfr il capitolo 6 M anutenzione Decalcifi cazione dell apparecch
30. h sul display non Ruotare I Rotary Switch finch non appare appare Premere il Rotary Switch per accedere al menu K Ruotare il Rotary Switch finch non appare Sul display appare D Per confermare questa impostazione premere i Rotary Switch Sul display appare per breve tempo per confermare l impostazione EEE E EE Il pulsante Manutenzione 4 si accende 2 Operazioni preliminari e messa in servizio m o m e gt Estrarre la cartuccia filtro CLARIS e la relativa prolunga con tenuta nel Welcome Pack gt Applicare la prolunga sulla cartuccia filtro gt Estrarre il serbatoio dell acqua e vuotarlo gt Sollevare il supporto della cartuccia e inserire la cartuccia nel serbatoio dell acqua esercitando una leggera pressione Chiudere il supporto della cartuccia del filtro Si dovr udire lo scatto Riempire il serbatoio con acqua corrente fredda e ricollocarlo in sede Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto all ugello Professional Cappuccino gt Ruotare la leva di selezione dell ugello in posizione vapore d gt Premere il pulsante Manutenzione FILTRO SCIARO L ugello inizia ad erogare acqua Se si desidera possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce sul gusto Il ciclo
31. iega come preparare specialit di caff latte e acqua calda senza effettuare ulteriori impostazioni Se preferisce invece effettuare delle regolazioni in base alle proprie esigenze personali consulti il capitolo 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Oppure legga il capitolo 5 che descrive le gt mpostazioni permanenti in modalit di programmazione i La preparazione della specialit di caff pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Selo desidera pu anche sperimentare la preparazione delle specialit di caff on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com Il caff per antonomasia ovvero l espresso all italiana arricchito da una crema particolarmente densa Esempio Ecco come preparare un caff espresso gt Collocare una tazzina sotto all ugello di erogazione del caff 2 Premereil pulsante 1Espresso Sul display appare i H3S Appare poi visualizzata per breve tempo l intensit La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza la pre parazione si interrompe in modo automatico Sul display appare visualizzato j pi TE Per preparare due tazzine di espresso basta collocarle sotto all ugello di erogazione e premere il pulsante 2 Espressi Esempio Ecco come preparare un caff lungo gt Collocare una tazza sotto all ugello di erogazione del caff D Premereil pulsante 1Caff Sul display appare i 5 Appare poi visualizzata pe
32. iene il pericolo di folgorazione m Non mettere mai in funzione l apparecchio danneggiato o con Il cavo di alimentazione difettoso m In caso di danneggiamento ad esempio di odore di cavi bru ciati occorre scollegare immediatamente l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica e rivolgersi al servizio di assi stenza JURA m Sell cavo di alimentazione dell apparecchio risulta danneg giato dovr essere riparato direttamente da JURA o presso un centro di assistenza autorizzato JURA m Assicurarsi che IMPRESSA ed il cavo di alimentazione non siano vicini a fonti di calore m Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o si usuri a contatto con spigoli vivi o taglienti m Non aprire n tentare mai di riparare da soli l apparecchio Non apportare modifiche all apparecchio salvo quelle descritte nel manuale di istruzioni della IMPRESSA L apparecchio con tiene componenti sotto tensione L apparecchio una volta aperto rappresenta un pericolo per l incolumit delle persone Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dai centri di assistenza autorizzati JURA usando parti di ricam bio ed accessori originali Avvertenze importanti Attenzione in corrispondenza degli ugelli di erogazione e dell ugello esiste il pericolo di scottature e ustioni Collocare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non toccare le parti calde dell apparecchio Servirsi delle apposite impugnature Fare a
33. io lt gt Sostituire la cartuccia filtro CLARIS cfr il capitolo 6 M anutenzione Sostituzione del filtro Chiudere il coperchio del caff premacinato Il caff premacinato nello scomparto di riempimento insufficiente IMPRESSA interrompe la procedura Sistema troppo caldo per potere avviare il programma di manutenzione gt Alla successiva preparazione inserire pi caff premacinato cfr il capitolo 4 Preparazione premendo un pulsante Caff premacinato lt gt Preparare una specialit di caff o acqua calda 49 8 Risoluzione di eventuali problemi 8 Risoluzione di eventuali problemi Problema Macina caff particolar mente rumoroso Troppa poca schiuma quando si schiuma il latte Durante l erogazione il caff esce solo a gocce Non possibile impostare la durezza dell acqua appare visualizzato nonostante il contenitore sia pieno di grani di caff non appare visualizzato nonostante il contenitore per il caff in grani sia vuoto Causa conseguenza Corpi estranei all interno del macina caff Ugello Professional Cappuccino sporco Caff troppo fine o caff premacinato troppo fine ottura il filtro La cartuccia filtro CLARIS stata attivata Il macina caff non ancora riempito del tutto Controllo dei grani sporco Rimedio gt Contattare il servizio assistenza del proprio paese cfr il capitolo Come contatta
34. l display appare 2 ed il filtro non attivato Tenere eo il Rotary Switch finch sul display non appare i Tog D Premere i I Rotary Switch per accedere al menu QO Rugtare i il Rotary Switch finch non appare Premere il Rotary Switch Proseguire dal secondo intervento richiesto indicato con il simbolo gt nella sezione Decalcificazione a richiesta Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello Professional Cappuccino occorre sciacquarlo con acqua dopo ogni preparazione del latte i IMPRESSA non richiede di eseguire il risciacquo dell ugello Professional Cappuccino 6 Manutenzione gt Estrarre il tubo di aspirazione dalla confezione di latte o dal contenitore del latte gt Riempire un recipiente con acqua fresca e immergervi il tubo di aspirazione del latte gt Collocare un recipiente sotto all ugello Professional Cappuc cino gt Ruotare la leva di selezione in posizione Schiuma di latte oppure Latte f db Premere il pulsante Vapore IL Premere di nuovo il pulsante Vapore EEE ugello e tubo vengono sciacquati gt Premere un pulsante qualsiasi non appena scende acqua pulita nel recipiente Pulizia dell ugello Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello Professional Professional Cappuc Cappuccino occorre pulirlo ogni giorno se stato utilizzato per cino preparare il latte ATTENZIONE L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio
35. la IMPRESSA appare visualiz zato FROHTO db Premere il pulsante Vapore Sul display appare visualizzato i il latte caldo viene preparato La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la quantit di vapore predefinita i possibile interrompere la preparazione del latte in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi i Durantelapreparazione del latte si pu variare la quantit pre definita ruotando il Rotary Switch Nei circa 40 secondi successivi possibile preparare il latte Dopodich l apparecchio deve riscaldarsi di nuovo m o 30 Acqua calda A ATTENZIONE 4 Preparazione premendo un pulsante Per garantire il perfetto funzionamento necessario sciacquare e pulire regolarmente l ugello Professional Cappuccino La descrizione segue nel capitolo 6 M anutenzione Ugello Professional Cappuc cino Montare l apposito ugello dell acqua calda intercambiabile per ottenere un getto di acqua calda costante L ugello alloggiato nel vano accessori chiuso dal coperchio Pericolo di scottature dovute a spruzzi di acqua bollente gt Evitare il contatto diretto con la pelle Anzitutto occorre cambiare l ugello gt Sfilare delicatamente l ugello Professional Cappuccino dal sistema di collegamento Connector System gt Sollevare il coperchio del vano accessori Prelevare l ugello dell acqua calda e richiudere il coperchio gt Inserire l ugello dell acqua calda n
36. la preparazione della schiuma di latte in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Durante la preparazione della schiuma di latte si pu variare la quantit predefinita ruotando il Rotary Switch Nei circa 40 secondi successivi possibile continuare a schiu mare il latte 4 Preparazione premendo un pulsante gt Spostare la tazza sotto all ugello di erogazione del caff 2 Premereil pulsante 1Espresso Sul display appare i es Appare poi visualizzata per breve tempo l intensit La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza La procedura si interrompe automaticamente Sul display appare visualizzato 07 Per garantire il perfetto funzionamento necessario sciacquare e pulire regolarmente l ugello Professional Cappuccino Per maggiori informazioni si rimanda al capitolo 6 Manutenzione Ugello Pro fessional Cappuccino Caff premacinato Grazie all apposito scomparto di riempimento del caff premacinato possibile utilizzare un secondo tipo di caff Tutte le specialit di caff a base di caff premacinato si preparano seguendo questa procedura i Versare al massimo due cucchiai dosatori rasi di caff pre macinato Non usare mai caff premacinato troppo fine perch potrebbe ostruire il sistema ed il caff verrebbe erogato solo a gocce Se il caff i insufficiente appare il messaggio e IMPRESSA interrompe la procedura desse a specialit di caff desiderata entro 1minuto circa
37. nde gt Rimuovere l ugello gt Collocare un recipiente con capienza min 500 ml sotto al Connector System di gt Premere il pulsante Manutenzione Dal Connector System fuoriesce acqua La spia del pulsante Manutenzione lampeggia durante la decalcificazione La procedurasi interrompe automaticamente Hiii rp p prEN gt Vuotare il recipiente sotto al Connector System gt Riporre in sede la vaschetta del gocciolatoio ed il contenitore dei fondi di caff dopo averli svuotati 43 6 Manutenzione Decalcificazione manuale Risciacquo dell ugello Professional Cappuc cino 44 Sciacquare bene il serbatoio dell acqua e riempirlo con acqua corrente fredda gt SPONS in sede il serbatoio dell acqua PN Il pulsante Manutenzione 4 si AA gt Collocare un recipiente sotto al Connector System i gt Premere il pulsante Manutenzione Dal Connector System fuoriesce acqua Laprocedurasi interrompeautomaticamente 4 irp p prEN gt Riporre in sede la vaschetta del gocciolatoio ed il contenitore dei fondi di caff dopo averli svuotati gt Rimontare l ugello La decalcificazione terminata IMPRESSA si riscalda di nuovo pronta all uso In caso di interruzione imprevista della procedura di decalcifi cazione sciacquare a fondo il serbatoio dell acqua ale La procedura di decalcificazione dell apparecchio pu essere indotta anche manualmente Condizione preliminare Su
38. nella tazza gt Premere un pulsante qualsiasi appena la quantit di caff espresso erogata sufficiente La preparazione del caff espresso si interrompe Sul display appare per breve tempo In questo modo la lunghezza del caff desiderata per un caff espresso memorizzata in modo permanente g g g i Questa impostazione pu essere modificata in qualsiasi mo mento ripetendo la procedura precedentemente descritta La Sua IMPRESSA pu essere regolata con la massima semplicit sui tipi e sulle specialit di caff che Lei preferisce Basta ruotare e pre mere il Rotary Switch per accedere ai vari menu del programma 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo visualizzati dal display e memorizzare poi le impostazioni deside rate in modo permanente Con il Rotary Switch si possono effettuare le seguenti imposta ZIONI Menu Sottomenu Descrizione Scegliere il programma di manutenzione desiderato Se non si esegue alcuna operazione il sistema esce automaticamente dalla modalit di pro grammazione dopo 5 secondi circa DUREZZA appare visualizzata solo seil i sbi Hit filtro non attivato osese sosoo soose coeso Scegliere le impostazioni per le specialit di caff il vapore e l acqua calda gt Indicare se utilizzare IMPRESSA con o senza cartuccia filtro CLARIS gt Impostare la durezza dell acqua gt Selezionare la modalit di risparmio energetico g
39. ntit l Prodotti erogati 25 Vano accessori 4 Programmi di manutenzione eseguiti 25 Vaschetta del gocciolatoio 4 Visualizzazione R Informazioni 25 Regolazione Stato di manutenzione 25 Macina caff 17 Riempimento Contenitore per il caff in grani B Serbatoio dell acqua B Risciacquo Apparecchio 38 Ugello Professional Cappuccino 45 Rotary Switch 5 11 S Schiumare 55 Art 66255 5 it 20090 Come contattare JURA Avvertenze legali Direttive Modifiche tecniche La Sua opinione Copyright 56 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 Potr trovare tutte le informazioni su come contattare JURA sul sito www jura com L apparecchio conforme alle seguenti direttive m 2006 95 CE Direttiva bassa tensione m 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica Con riserva di modifiche tecniche Le illustrazioni contenute nel manuale della IMPRESSA J5 si riferi scono al modello IMPRESSA J5 Pianowhite La Sua IMPRESSA pu differire per alcuni dettagli La Sua opinione importante per noi Ce la comunichi contattandoci tramite il sito www jura com Le istruzioni per l uso contengono informazioni che sono protette da copyright E vietato fotocopiare o tradurre il documento in un altra lingua senza previa autorizzazione scritta da parte della JURA Elektroapparate AG
40. ola di regolazione macinatura 10 Vano accessori con cucchiaio dosatore e ugello dell acqua calda Il Interruttore e cavo di alimentazione di lato P Connector System per ugelli intercambiabili B Ugello Professional Cappuccino Cartuccia filtro CLARIS B Detergente cappuccinatore JURA 16 Pastiglie per la pulizia JURA V Tubo di aspirazione del latte Elementi di comando e accessori Lato superiore dell apparecchio 1 2 Rotary Switch 3 b b a Pulsante ON OFF Pulsante Manutenzione O 0 NOU O OOO N O 011 A Pulsante 1Espresso Pulsante 2 Espressi Pulsante Acqua calda Pulsante Vapore Pulsante 1Caff Pulsante 2 Caff Avvertenze importanti Uso conforme Per la Sua sicurezza L apparecchio stato progettato e costruito per uso domestico Serve unicamente per la preparazione del caff e per riscaldare latte ed acqua Ogni diverso utilizzo da considerarsi improprio JURA Elektroapparate AG declina ogni responsabilit per conseguenze de rivanti da un uso non conforme allo scopo previsto Leggere e osservare le presenti istruzioni per intero prima di utiliz zare l apparecchio Conservare il presente manuale vicino all appa recchio per la consultazione futura e consegnarlo ai successivi utiliz zatori Si raccomanda di leggere con attenzione e attenersi scrupolosa mente alle seguenti norme di sicurezza In questo modo si prev
41. ore Pertanto l apparecchio si spegne automaticamente 5 ore dopo l ultimo utilizzo L ora di spegnimento automatico programmato pu essere impostata su un valore compreso fra 0 5 e 5 ore oppure pu essere disattivata flo 35 5 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Unit di misura della quantit d acqua formato dell ora 36 Esempio Ecco come cambiare l ora di spegnimento automatico passando da 1a 2 ore Condizione preliminare Sul display appare visualizzato pv ETENE o il Rotary Switch finch sul display non appare be K Ruotare i uan Switch finch non appare D Premere il Rotary Switch IPS accedere al menu Sul display appare K Ruotare il Rotary Switch finch non appare visualizzato Premere il Rotary Switch per confermare l impostazione L impostazione panam mata e sul display appare visualiz zato per breve tempo i QD Roe i il Rotary Switch finch non appare 7 Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch L unit di misura per la quantit d acqua impostata di fabbrica Si pu scegliere come unit di misura sia i che Il formato dell ora peso di fabbrica Si pu scegliere come formato sia 4 ORE che AHRR AIR Ecco come cambiare l unit di misura dell acqua pas sando da rika fl Condizione ae Sul display appare visualizzato py s TENEie A il Rotary Switch finch sul display non appare Da K
42. originali JURA per la manutenzione Interrompere la procedura di decalcificazione pu causare danni all apparecchio gt Eseguire la procedura di decalcificazione per intero prodotti per la decalcificazione possono causare eventuali danni se entrano a contatto con superfici sensibili gt Rimuovere subito eventuali schizzi 6 Manutenzione i Il programma di decalcificazione dura circa 40 minuti i Lepastiglieperladecalcificazione JURA sono in vendita presso i rivenditori specializzati i Larichiestadi decalcificare l apparecchio non appare se si sta utilizzando e si attivata la cartuccia filtro CLARIS Laproceduradi decalcificazione dell apparecchio pu essere simulata anche on line Basta consultare il Knowledge Builder sul sito www jura com Decalcificazione a richiesta Condizione preliminare Sul display appare fim ii sEm la spia del pulsante Manutenzione accesa i gt Premere il pulsante Manutenzione gt Riporre in sede la vaschetta del gocciolatoio ed il contenitore dei fondi di caff dopo averli svuotati gt Estrarre il serbatoio dell acqua e vuotarlo Sciogliere bene il contenuto di una confezione blister 3 pastiglie per la decalcificazione JURA in un recipiente con tenente 500 ml di acqua Attendere alcuni minuti finch le pastiglie non sono del tutto sciolte Versare la soluzione nel serbatoio vuoto e ricollocarlo in sede SA E RELEZE preier Il pulsante Manutenzione si acce
43. r breve tempo l intensit La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza la pre parazione si interrompe in modo automatico Sul display appare visualizzato 27 27 4 Preparazione premendo un pulsante Cappuccino 28 Per preparare due tazze di caff lungo basta collocarle sotto all ugello di erogazione e premere il pulsante 2 Caff t Ecco la classica ricetta italiana Il cappuccino consiste di un terzo di caff espresso latte caldo e schiuma di latte rispettivamente Ed il tocco finale consiste in una spruzzatina di cacao in polvere Condizione preliminare L ugello Professional Cappuccino gi montato id G G flo filo pelo gt Prelevare il tubo di aspirazione del latte contenuto nel Welcome Pack gt Staccare il tappino di protezione dall ugello Professional Cappuccino gt Collegare il tubo di aspirazione del latte all ugello gt Inserire l altra estremit del tubo nella confezione del latte o nel contenitore del latte gt Collocare una tazza sotto all ugello Professional Cappuc cino gt Ruotare la leva di selezione dell ugello in posizione Schiuma di latte gt Premere il pulsante Vapore Terminato il riscaldamento della IMPRESSA appare visualiz zato FROHTO gt Premere il pulsante Vapore sinne viene preparata la schiuma di latte La procedura si interrompe automaticamente appena rag giunta la quantit di vapore predefinita possibile interrompere
44. re JURA Avvertenze legali gt Pulire l ugello Professional Cappuccino cfr il capitolo 6 M anutenzione Risciacquo e pulizia dell ugello Professio nal Cappuccino lt gt Selezionare una macinatura pi grossolana o usare caff premacinato meno finemente cfr il capitolo 2 vOperazioni preliminari e messa in servizio Regolazione del macina caff 4 gt Disattivare la cartuccia filtro CLARIS Preparare una specialit di caff gt Pulire il contenitore per il caff in grani cfr il capitolo 6 M anutenzione Pulizia del contenitore per il caff in grani resta visualizzato contatti metallici della vaschetta del gocciolatoio sono sporchi o bagnati gt Pulire i contatti metallici dietro alla vaschetta del gocciolatoio fi resta visualizzato nonostante il serbatoio dell acqua sia pieno 50 Galleggiante del serbatoio dell acqua inceppato gt Decalcificare il serbatoio dell acqua cfr il capitolo 6 M anutenzione Decalcificazione del serbatoio dell acqua 8 Risoluzione di eventuali problemi Problema Causa conseguenza Rimedio Appare visualizzato Se l apparecchio gt Lasciare riscaldare l apparecchio a ea stato esposto per temperatura ambiente lungo tempo al freddo il riscalda mento bloccato per ragioni di sicurezza Appaiono visualizzati Disattivare IMPRESSA premendo altri messaggi di tipo l interruttore di alimentazione Contattare SREOCR Il s
45. re poi visualizzata per breve tempo l intensit del caff 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza la pre parazione si interrompe in modo automatico Sul display appare visualizzato RiT Impostazioni tempo Se lo desidera pu modificare l intensit del caff prima della pre ranee prima e durante parazione della bevanda e variare la quantit d acqua durante la la preparazione preparazione Queste impostazioni non vengono memorizzate Le impostazioni temporanee prima e durante la preparazione si effettuano sempre nel seguente modo Modifica dell intensit Si possono scegliere le seguenti impostazioni per l intensit del del caff prima della caff preparazione Medio m Normale m Forte E Extra Esempio Ecco come preparare un caff lungo forte Condizione preliminare Sul display appare visualizzato gt Collocare una tazza sotto all ugello di erogazione del caff K Ruotare il Rotary Switch finch sul display non appare 2 Tenere premuto il pulsante 1 Caff finch appare visualiz La lunghezza del caff predefinita scende nella tazza La pro cedura si interrompe automaticamente sul display appare Modifica della quantit Esempio Ecco come preparare un caff lungo da i i Pi di acqua durante Condizione preliminare Sul display appare visualizzato la preparazione PRONTO gt Collocare una tazza sotto all ugello di erogazione del c
46. serimento 5 Sostituzione 39 Grado di durezza dell acqua 16 Grani di caff B Hot line 56 Impostazione Aroma 32 Durezza dell acqua 6 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 32 Impostazioni programmabili 32 Intensit del caff 32 Modalit di risparmio energetico 33 Ora 34 Quantit di acqua 32 Quantit di vapore 32 Temperatura 32 Indirizzo 56 Informazioni Visualizzazione 25 Inserimento Filtro 5 Serbatoio dell acqua B Internet P Intervento richiesto 10 Latte Caldo 30 Tubo di aspirazione del latte 4 Macina caff Indice alfabetico Regolazione V Il latte 28 Manutenzione 38 Scomposizione Pulsante Manutenzione 5 Ugello Professional Cappuccino 46 Messa in servizio B Serbatoio dell acqua 4 Modalit di programmazione 32 Decalcificazione 47 Aroma 32 Riempimento B Impostazioni permanenti in modalit di Servizio clienti 56 programmazione 32 Specialit 27 Lingua 37 Specialit di caff 27 Quantit di acqua 32 Stato di manutenzione 25 Quantit di vapore 32 T Temperatura 32 Tensione 53 O Ora 34 U Di accensione automatica 35 Ugello Di spegnimento automatico 35 Ugello dell acqua calda 31 Ugello di erogazione del caff P Regolabile in altezza e larghezza 2 Premacinato Risciacquo 38 Caff 29 Ugello Professional Cappuccino Prima messa in servizio 4 Lavaggio 45 Pulizia Unit di misura Apparecchio 40 Formato dell ora 36 Ugello Professional Cappuccino 44 Quantit d acqua 36 Uso conforme 6 3 V Qua
47. siasi appena il recipiente si svuo tato gt Sfilare delicatamente l ugello Professional Cappuccino dal sistema di collegamento Connector System gt Scomporre l ugello Professional Cappuccino nei vari compo nenti Sciacquare a fondo tutti i componenti dell ugello sotto l ac qua corrente gt Assemblare i vari componenti dell ugello Professional Cap puccino ed applicarlo di nuovo al Connector System La pulizia dell ugello Professional Cappuccino terminata Pulizia del contenitore grani di caff possono essere ricoperti da una sottile pellicola di per il caff in grani grasso che si deposita sulle pareti del contenitore per il caff in grani Per evitare che questi residui alterino la qualit del caff si racco manda di pulire periodicamente il contenitore per il caff in grani 46 6 Manutenzione Pericolo di schiacciamento delle dita causato dal macina caff in funzione A gt Disattivare l apparecchio prima di effettuare lavori sul macina AVVERTENZA caff premendo il pulsante ON OFF gt Scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione 3 Condizione preliminare Appare visualizzato iP i pE Spegnere l apparecchio premendo il pulsante ON OFF gt Disattivare l apparecchio premendo l interruttore di alimen tazione gt Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani e togliere il coperchio salva aroma gt Allentare la vite nel contenitore per il caff in
48. t Impostare l orario cecco sesso secco sceoso gt Impostare l orario di accensione gt Impostare l orario di disattivazione So Seco sese ICI appare visualizzata solo se il filtro non attivato solo se il filtro attivato gt Fornisce il riepilogo di tutte le specialit di caff preparate e visualizza lo stato di manu tenzione gt Indicare l unit di misura per la quantit d acqua ed il formato dell ora gt Selezionare la lingua desiderata Esce dalla modalit di programmazione 23 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo 24 Le impostazioni in modalit di programmazione si effettuano nel seguente modo Esempio Ecco come modificare la temperatura di 1 Espresso da MOBHMBALE a ITA Condizione ISRIZUIRIMOIE Sul display appare visualizzato Pr Tenere eo il LA Switch finch sul display non appare si K Ruotare i oh Switch finch non appare Premere il Rotary Switch per accedere al menu Nel prossimo passaggio si seleziona il pulsante della specialit di caff per cui si desidera effettuare l impostazione Durante questa operazione non verr preparata alcuna specialit di caff filo g gt Premere il dai lEspresso O gt Ruotare l i Rotary Switch finch non appare D in il i Rotary Switch per accedere al menu Q Liga il il Rotary Switch finch non appare 7 Per confermare l impostazione deo il Rotar
49. tenzione Consigli per la manutenzione Risciacquo dell apparecchio 38 IMPRESSA dotata dei seguenti programmi di manutenzione inte grati flo Risciacquo dell apparecchio Sostituzione del filtro Pulizia dell apparecchio Decalcificazione dell apparecchio Eseguire la pulizia decalcificazione o la sostituzione del filtro quando appare visualizzata la relativa richiesta Raccomandiamo alcune operazioni quotidiane che assicurano l effi cienza di IMPRESSA ed una qualit sempre ottimale del caff Procedere nel modo seguente Vuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta del goc ciolatoio Sciacquare i componenti con acqua calda Sciacquare il serbatoio con acqua pulita Scomporre e sciacquare l ugello Professional Cappuccino cfr Il capitolo 6 M anutenzione Risciacquo dell ugello Professio nal Cappuccino lt Passare un panno inumidito sulla superficie dell apparecchio All accensione di IMPRESSA dopo il riscaldamento viene richiesto di eseguire un ciclo di risciacquo e si accende la spia del pulsante Manutenzione Premendo il pulsante Manutenzione si attiva il ciclo di risciacquo Il ciclo di risciacquo si attiva automaticamente allo spegnimento di IMPRESSA 6 Manutenzione Condizione preliminare Sul display appare visualizzato gt Collocare un recipiente sotto all ugello di erogazione del caff Tenere Po il A Switch finch sul display non appare i da Pr
50. tta mente l intensit del caff la quantit di acqua e la tempera tura in base alle Sue esigenze Pu persino scegliere fra tre diverse temperature per l acqua calda Gli accessori come il cucchiaio dosatore e l ugello dell acqua calda possono essere comodamente riposti nell apposito vano accessori per essere sempre a portata di mano Il 1IMPRESSA J5 piacere intenso design raffinato Ugello di erogazione del caff regolabile in altezza e larghezza L ugello di erogazione del caff regolabile in altezza e lar ghezza costituisce un ulteriore novit JURA L ugello si adatta con precisione a tazze di diametro e altezza differenti In questo modo si evitano schizzi di caff e soprattutto si ottiene crema favolosa di consistenza ideale m Connector System Il sistema permette di utilizzare l ugello Professional Cappuc cino montato di serie per una perfetta schiuma di latte o il latte caldo un ulteriore ugello che assicura un getto di acqua calda costante oppure l ugello per schiumare a 2 regolazioni in dotazione opzionale JURA su Internet Visiti il nostro sito Internet All indirizzo www jura com trover informazioni aggiornate ed utili sulla Sua IMPRESSA e sul mondo del caff Knowledge Builder Se lo desidera potr conoscere meglio la Sua IMPRESSA J5 simulan done le funzioni al computer All indirizzo www jura com pu accedere al Knowledge Builder LEO l assistente interattivo La introdurr ai vant
51. ttenzione che il rispettivo ugello sia montato corret tamente e sia pulito In caso di montaggio scorretto o intasa ture possibile che l ugello o parti dell ugello si stacchino L apparecchio se danneggiato non pi sicuro e pu provocare lesioni e incendi Per prevenire danni ed eventuali lesioni e pericoli di incendio Evitare che il cavo di alimentazione penzoli liberamente Posi zionare il cavo di alimentazione in modo che non possa esse re danneggiato e che nessuno possa inciamparvi Proteggere IMPRESSA dagli agenti atmosferici quali pioggia gelo e irraggiamento solare diretto Non immergere mai in acqua l apparecchio i cavi e le connes sioni Non lavare l apparecchio e i suoi componenti in lavastoviglie Prima di effettuare interventi di pulizia scollegare IMPRESSA dalla rete di alimentazione Pulire IMPRESSA con un panno umido ma non bagnato proteggendo l apparecchio dagli schizzi d acqua Collegare l apparecchio solo ad una tensione di rete corrispon dente a quella indicata sulla targhetta La targhetta applica ta sul lato inferiore dell IMPRESSA Per ulteriori dati tecnici consultare il capitolo 10 Dati tecnici Usare solo accessori originali JURA per la manutenzione Gli accessori non raccomandati espressamente da JURA possono danneggiare IM PRESSA Non usare mai grani di caff trattati con additivi o caramel lati Riempire il serbatoio solo con acqua corrente e fredda In caso di assenza prolungat
52. usiva mente grani di caff non trattati gt Sollevare il coperchio del contenitore per il caff in grani e togliere il coperchio salva aroma gt Rimuovere dal contenitore per il caff eventuali impurit o corpi estranei B 2 Operazioni preliminari e messa in servizio Prima messa in servizio A AVVERTENZA gt All interno del contenitore per il caff del nuovo apparecchio stato inserito un avviso Rimuovere questo avviso gt Versare i grani di caff nel contenitore chiudere il coperchio salva aroma ed il coperchio del contenitore Pericolo di folgorazione in caso di uso dell apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato gt Non mettere mai in funzione l apparecchio con il cavo di ali mentazione danneggiato Condizione preliminare Il serbatoio dell acqua riempito gt Inserire la spina nella presa di alimentazione Accendere la IMPRESSA premendo l interruttore di alimen tazione sul lato destro dell apparecchio Il pulsante ON OFF acceso stand by Premere il pulsante ON OFF per attivare IM PRESSA PEA Switch si accende Sul display appare visualizzato Ss 000 21 E gt dior i Rotary Switch finch non i la lingua deside rata Per esempio i ITRLIAHO D Per confermare a ingua sn premere il Rotary Switch Sul display appare per breve tempo per confermare l im postazione PREMERE p ZE il pulsante Manutenzione si accende gt Collocare un recipi
53. y Switch Sul F oppa per breve tempo i Ruotare il Rotary Switch finch sul display non appare D gt Deo uscire dal menu premere il Rotary Switch gt Ruotare il Ta Switch finch sul display non appare Per uscire dalla modalit di programmazione premere il Rotary Switch Visualizzazione delle informazioni e dello stato di manutenzione Visualizzazione delle informazioni Visualizzazione dello stato di manutenzione 3 Per conoscere le possibilit di utilizzo Il menu i Es consente di visualizzare le seguenti infor mazioni m quantit di specialit di caff vapore e acqua calda erogati stato di manutenzione e quantit di programmi di pulizia ese guiti pulizia decalcificazione sostituzione del filtro Condizione preliminare Sul display appare visualizzato pa gt Tenere Moan il Rotary Switch finch sul display non appare EE Ruotare i i Rotary Switch finch non appare Bee i i Rotary Switch per accedere al menu D Hank i il Rotary Switch Sul display appare il numero totale di specialit di caff erogate i Premendo i vari pulsanti dei prodotti appare visualizzata la quantit di specialit di caff vapore o acqua calda erogati Per visualizzare questa quantit occorre aprire lo scomparto di riempimento del caff premacinato Premere il Mao Switch Q Bugtare i il Rotary Switch finch non appare Per uscire da questo menu premer
Download Pdf Manuals
Related Search