Home

KRF-X9060D

1. Ripetere il punto per immettere la distanza per ciascun diffusore Premere nuovamente il tasto SETUP per tornare alle schermate principali della configur azione s Sul display dovrebbero apparire diffusori da voi selezionati Verificare la corretta selezione di tutti diffusori Z Selezione della modalit display Per selezionare la funzione DISP MODE premere i tasti A o spostare il Joystick 4 gt O Premere il tasto SETUP per visualizzare i seguenti display selezione D DISP LISTEN Visualizza la modalit d ascolto attuale Il MD DISP SELECTOR Visualizza l ingresso attualmente in Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o spostare it Joystick A W per selezionare la modalit di display x nn uan De a u panvu 3 B BB Ti i E Seler SELELI UR Perconfermare l impostazione premere nuovamente il tasto SETUP Mu tin Pl anr Perselezionare EXIT premere i tasto o spostare il Joystick gt E a ogg G H Bo e TO T Pa DODO seni Gres Pda hot Mer nn O Per uscire dalia modalit di SETUP premere il tasto SETUP ivello di ingresso solo sorgenti analogiche Regolazione de Se il livello di ingresso di un segnale sorgente analogico troppo elevato l indicatore CLIP lampeggia per indicare il segnale della sorgente Regolare il livello di ingresso Ba S Be n Utilizzare i tasti selezione dell ingress per selezionare la sorgente di cui si desi
2. i 1000000 8 9900 0 0 0990 gt 200680 O O 38000 i ___ 0000000 O O OTI 000000090009 0 Gees i 00000000000 Antenna a telaio AM Antenna FM per uso interno v Antenna FM per uso esterno p A E I TE aa E dya I ER n o aa oe San maa Ba a aa aea 0a am m a leto Ludo ali deal a inind Utilizzare un adattatore per antenna disponibile in commercio Installazione del sistema foi e e e e e n e e a DAMA RT a Naveen Ani dinner ipo th opne a coito air cen Bani vr ENTE ARTE TI E RE BEE Collegamento del controllo del sistema Ii collegamento dei cavi di controllo del sistema dopo il collegamento di un sistema di componenti audio di KENWOOD consente di sfruttare operazioni utili di controllo del sistema L apparecchio compatibile solo con il modo SL 16 li controllo del sistema non disponibile se l apparecchio collegato nel modo XS8 XS o XR Seilcomponente dispone dell interruttore di selezione del modo impostare i componenti coliegati sul modo SL16 SYSTEM CONTROL Cavo SYSTEM CONTROL e possibile collegare il cavo SYSTEM CONTROL sia alla presa su che op presa gi ESEMPIO collegamenti nel modo SL 16 La parte sottolineata rappresenta l impostazione del modo di controllo del giu SL16 Ricevitore Cavo SYSTEM CONTROL Piastra a cassette SL16 XS XS8 XR o registratore MD SL16 XS XS8 Lettore CD XS Registrat
3. normale surround posteriore di dimensione media SB LARGE Alricevitore sono stati collegati diffusori ampio surround posteriore grandi SB OFF Il modo di impostazione dei diffusori surround posteriore sul ricevitore disattivato CSR N N 1 7 PI Lan Np e Pe TA yin BB Pt Pyar e pei ha x nun Baur sun RE Sa T Hn DIE akau Samo a Ee Am i ae Se per il diffusori surround stata selezionata un impostazione diversa da LARGE SB NML THX ll modo di impostazione dei diffusori surround posteriore sul ricevitore attivato Il modo di impostazione dei diffusori surround posteriore sul ricevitore disattivato D SB OFF e Dopo aver spostato SB surround posteriore da OFF a NML THX apparir la schermata di setup 6ch AMP per permettere all utente di riselezionare SW SB o OFF dal terminale del diffusore surround posteriore o del subwoofer Premere nuovamente il tasto o il Joystick gt perconfermare la regolazione e apparir la sigla SURR MIX La funzione Surr mix indica che i segnali ai diffusorr SL e SR sono mixati ed ii sonoro viene emesso dal diffusore di surround posteriore ed in tal modo l ascoltatore avvolto dall effetto acustico proveniente dal retro le MIE y sp pasa lie i B BEBE i a CS M Bs Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per selezionare fe seguenti funzioni La modalit di regolazione Surround
4. LOUDNESS TONE PASSEDOST Funzioni di base del telecomando con altri componenti FEST EEEE EE IU OA O N ORTO IT E ONE I OI OI IT OT I E I I O tr Funzionamento degli altri co cene canone ae mponenti goras SERI Fare riferimento a quanto segue per il tipo di funzionamento a distanza disponibile con ciascun componente Quando vengono premuti pi tasti in successione premere fermamente lasciando un intervalio di almeno 1 secondo tra i tasti e tasti numerici svolgono le stesse funzioni dei tasti numerici sul telecomando originale Selezionare la sorgente di ingresso O Premere i tasti corrispondenti alle operazioni da effettuare Per ulteriori informazioni fare riferimento alle sezioni che seguono Questi tasti possono essere utilizzati per eseguire le operazioni di base con i componenti Kenwood o di altre case produttrici i cui codici di installazione sono stati precedentemente immessi QD Tasti di comando TV Tasti di comando VCR ds souste POWER SOURCE Alimentazione sorgente source POWER 0009 C Si Tasti numerici Tasti numerici Es EG i PER tO 5 MUTE Disattivazione dell audio SU Alimentazione on off VOL Volume VOLUME CH CH4 Volume Canale INPUT SEL Canale RI 20 Selettore di ingresso l i raw CA I 1 free DONN ENTER EEG Invio i Sue og 2 a Riavvolgimento CIA
5. a el registratore MD DE lt YVE CWESEESuz possibile eseguire le seguenti operazioni di base utilizzando i tasti descritti di seguito se are alla piastra a cassette al lettore CD o al registratore MD KENWOOD dotati di funzioni di controllo del sistema Tasti di comando piastra a cassette Source POWER O i REMOTE MODE 0 0O 0m LISTEN MODE 2 ACTUE LO O OO MODE MUTE j i f RETURN i PAGE DOWN 3 Q es as O in Riavvolgimento P Avvolgimento veloce wA Riproduzione 4 Riproduzione all indietro AIB selezione del deck per cassette m Arresto O ui lt E Tasti di comando registratore MD Source POWER Tasti numerici Selezione di brani 100 Selezione di brani Scorrinmento in avanti lt Scorrinmento in dietro 44 Ricerca all indietro Ricerca in avanti u Riproduzione wi Arresto 42 NA Tasti di comando lettore CD n di E ii casi Tasti numerici Selezione di brani 000p OO 0 E 000086 E Scorrinmento in avanti a Scorrinmento in dietro re NING FUP BAND SIA i Riproduzione Pausa INPUT SEL AS AUTO n VIDEO I MOED2 MOEOI MDTAPE 2C INPUT SELECTOA 4 Ricerca all indietro gt Ricerca in avanti DISC SEL Selezione disco DISC SKIP Arresto Salto di dischi
6. D BOX i ECHOSTAR FORCE GALAXIS GRUNDIG HIRSCHMANN 616 614 613 611 612 636 634 628 635 608 627 615 607 625 JERROLD JVC JVC BT KATHREIN MASCOM NOKIA PACE PANASONIC PHILIPS SELECTOR 631 SKYMASTER 610 638 THOMSON 637 TPS SAGEM 624 TRIAX 632 VIDEOWAY 617 618 nilo j DEU TARA ERI VIT RE ene PRECISI ROSE SIINO AREE ZIE SRO ANO N i ii N PAIN ion Gue e ia pesaro vetri pae CREARTI OA ORI E RITI RS i e gi Pic Codici di impostazione dei videoregistratori Codici di impostazione Produttore AIWA BELL HOWELL BLAUPUNKT CGM DIGTAL FISHER GE dl nin GRUNDIG HITACHI JVC LOEWE MAGNAVOX MITUBISHI NOKIA DOE C NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA SABA SAMSUNG SANYO SHARP SIEMENS SONY TELEFUNKEN TOSHIBA 517 518 525 526 527 528 511 512 Codici di impostazione dei DVD Codici di impostazione TOSHIBA Codici di impostazione dei CD Produttore Codici di Impostazione DENON 706 703 __ YAMAHA 70 bi IT ira St ee ST e TT IT PEARL ENI SI NI 529 530 531 Sua i o Funzioni di base del telecomando con altri componenti Funzionamento della piastra a cassette del lettore ano csi coreane vira TORO to zona rase rosta IleNtmio mne due Gest cvo poste lr vele pese nea eee Re etue E ERSU eoee 0 rrrrr
7. S VIDEO Carvo S VIDEO j VIDEO OUT Videocamera altro videoregistratore videogioco fotocamera digitale o lettore MD portatile o 2 E S VIDEO OUT AUDIO OUT e Per selezionare la sorgente collegata alle prese AV AUX premere il tasto AV AUX 23 e Quando viene collegata una sorgente audio come un lettore MD non necessario collegare il cavo video e Quando l apparecchio e il componente vengono collegati con il cavo S VIDEO possibile ottenere una qualit migliore delle immagini 18 Antenna a telaio AM L antenna a telaio in dotazione specifica per uso interno Posizionarla il pi lontano possibile dal ricevitore dal televisore dai cavi dei diffusori e dal cavo di alimentazione quindi regoltarne la direzione per ottenere la ricezione migliora Collegamento dei terminali dell antenna AM Spingere la leva Inserire il cavo Riposizionare Ja leva na PE mW Antenna FM per uso interno L antenna per uso interno in dotazione solamente temporanea Per ottenere una ricezione stabile dei segnali si consiglia di utilizzare un antenna per uso esterno Una volta collegata l antenna per uso esterno scollegare l antenna per uso interno Collegamenti dei terminali dell antenna FM Inserire il cavo Antenna FM per uso esterno Portare nella stanza il cavo coassiale da 75Q collegato all antenna FM per uso esterno e collegarlo al terminale FM 750
8. DIGITAL MANUAL ingresso digitale 6CH INPUT ingresso DVD 6CH ANALOG ingresso analogico Ingresso digitale Selezionare questa impostazione per riprodurre segnali digitali utilizzando un lettore DVD CD 0 LD Ingresso analogico Selezionare questa impostazione per riprodurre segnali analogici utilizzando una piastra a cassette un videoregistratore o un giradischi Rilevamento automatico Nel modo di FULL AUTO l indicatore AUTO DETECT si illumina il ricevitore seleziona automaticamente il modo di ascolto nei corso della riproduzione in modo da adattarsi al tipo di segnale di ingresso Dolby Digital PCM DTS e all impostazione dei diffusori L indicatore OPTICAL e COAXIAL sul display st illuminer quando viene individuato un segnale digitale Se il segnale in ingresso analogico si accende l indicatore ANALOG Per mantenere il ricevitore impostato sul modo di ascolto correntemente selezionato utilizzare il tasto INPUT MODE per selezionare DIGITAL MANUAL audio manuale Tuttavia anche quando stata selezionata questa impostazione possibile che talvolta il modo di ascolto venga selezionato automaticamente per adattarsi a un segnale di ingresso Dolby Digital a seconda della combinazione tra il modo di ascolto e il segnale di ingresso Se si preme iltasto INPUT MODE rapidamente potrebbe non venire prodotto alcun suono Premere di nuovo il tasto INPUT MODE Installazione del sistema Collegamento dei
9. Utilizzo del tasto RDS DISP runica STRESA Display ee __ ADS DISP geall _ TUNER Premendo il tasto RDS DISP viene modificato il contenuto del display A ogni pressione il modo di visualizzazione viene modificato come segue Visualizzazione PS nome Program Service I Visualizzazione RT testo radio 3 Visualizzazione della frequenza Visualizzazione PS nome Program Service li nome della stazione viene visualizzato automaticamente quando viene ricevuta una trasmissione RDS Se non sono stati inviati dati PS viene visualizzato NO PS Fi mR a STEREO LS is ia LI H Bini Rita a E B LA a H A Soon H i Pre Fa se s H i E STEREO i 35 0de e EPSO boma BRE Visualizzazione RT testo radio dati di testo che accompagnano la trasmissione RDS scorrono sul display Se la stazione RDS corrente non fornisce dati RT viene visualizzato NO RT 5 D gt 9 B mQ6 z STEREO ADS DO xX R RREDION Li ELLI a Baza E x gn Max suk vsa B Be B He Eae f 4 H i i H Pani f Ba Ba gga H bi PRE Sn RR Sane y E E m Suo ha Kaat TONED Visualizzazione della frequenza Viene visualizzata la frequenza della stazione corrente la mi a STEREO RDS B BaBy i ErrRRDDA Dilat aa n ldiat Rat a ne RERZANE 29 IT E o lt E di Tale funzione memorizza automaticamente nella memoria preselezionata fino a 40 stazioni
10. i 28 IT Ricezione delle RE Tasti numerici ea TUNER lt A Premere il tasto TUNER per selezionare il sintonizzatore come sorgente F4 Inserire il numero della stazione preselezionata da ricevere fino a 40 Premere tasti numerici nel seguente ordine 10 5 10 10 0 e Se durante la digitazione di un numero a due cifre viene commesso un errore premere pi volte ii tasto 10 per tornare alla visualizzazione iniziale e ripetere la procedura dall inizio Per 15 premere Per 20 premere le HE STERED z E pu san gruas HA nd eri mean IdR alla fa H 5 E WC B BEBBE ei fu PEO at i See pri haf ee Sava Zan L H H Fax2 H s Tana Sana H H F E nEaN Ascolto di trasmissioni radiofoniche Ricezione delle stazioni preselezionate in ordine P CALL Joystick P CALL me a pti Premere il tasto TUNER per selezionare l sintonizzatore come sorgente EA Utilizzare il Joystick per impostare i tasti P CALL lt b gt per selezionare la stazione desiderata e A ogni pressione del tasto viene ricevuta in sequenza un aftra stazione preselezionata Portando il Joystick su P CALL gt si ottiene BEI Portando il Joystick su P CALL a lt si ottiene Re Se si porta il Joystick in direzione P 0 a a possibile passare da una stazione preselezionata all altra ricevendo ciascuna stazione preselezionata a intervalli di 0 5 secondi
11. l immagine centrale Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v o spostare il Joystick lt gt sin quando sui display sar visualizzata la parola CENTER FOCUS i lo ons e Auto rect 5 aan n ZI B BS i inv fps BA RNA BNS VEE YIS Ns a virili A i ar es ta Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per regolare il livello dell elevazione centrale e Campo di regolazione da 0 a 10 dv si AUTO DETECH x EMO ne gi a B B8S B ANR EHE BCE AMS LU BRE TUS BRE Sat 5 i E i hei Si e ll modo CENTER FOCUS non disponibile se ll diffusore centrale disattivato OFF PLEIN METE N INI RE PSE N ie Dee Modo di regolazione CS II Rear Delay solo modo CSI La regolazione CS I Rear Delay ottimizza l effetto sonoro emesso dai diffusori posteriori Q Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v 0 spostare ilJoystick sin quando sul display sar visualizzata la parola CSU DLY Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick a V per regolare il diffusore posteriore e Campo di regolazione da 0 ms a 25 ms B PME o ati PF uv e eee LL CIG E e ese solo modo CSH Con la modalit di regolazione CS Il GAIN l utente potr regolare l guadagno d ingresso per elaborazione dalla funzione Circle Surround II Modo di regolazione CS Il Gain Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v o spo
12. 20 impostazioni del diffusori ia ail Riproduzione normale v rare 23 Preparazione alla riproduzione PEE 23 Ascolto mediante un componente sorgente 23 Regolazione del suono ratughbos e 2A Registrazione urroicionerenivarionnz LO Registrazione audio sorgenti analogiche 26 Registrazione video aida kaelo Registrazione audio sorgenti digitali 26 Ascolto di trasmissioni radiofoniche 27 Sintonizzazione non RDS delle stazioni radio 27 Utilizzo del sistema RDS Radio Data System 27 Preselezione manuale delle stazioni radiofoniche ricca uit ae 28 Ricezione delle stazioni preselezionate 28 Ricezione delie stazioni preselezionate in ordine PCALELI pae IIC RSA EROI Sola 20 Utilizzo del tasto RDS DISP Display ori ent 29 Preselezione delle stazioni RDS RDS AUTO MEMORY salina erbia EEE 30 Sintonizzazione in base al tipo di programma ricerca PTY EET RIA A 190 EHetiSONOti nd Modo SUMOUNG IE RE RIpro GUZionessUrroUnd Shares 34 Riproduzione DVD a 8 canali alora 35 Funzioni dille eee Sie 36 Funzioni di base del telecomando con altri CONDONONHI clin BI Registrazione dei codici di Impostazione per altri componenti e PT 39 Funzionamento di altri componenti 40 Memorizzazione del codice del telecomando per altri
13. 20 IT j Selezionare un sistema di diffusori Selezionare SP SETUP e premere di nuovo il tasto SETUP fino a visualizzare l indicatore di impostazione del subwoofer SUBW ON S sp STEREO pae Cad j Bi Tas ah ala POE nk amp Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A v per regolare l impostazione del subwoofer ricevitore attivato SUBW OFF il modo di impostazione del subwoofer sui ricevitore disattivato il O SUBW ON modo di impostazione del subwoofer sul e L impostazione iniziale SUBW ON e Quando selezionato SUBW OFF i diffusori anteriori vengono impostati automaticamente su FRNT LARGE e la procedura passa direttamente al punto Prima di procedere al punto premere il tasto SETUP per accettare l impostazione e Se si desidera l uscita dal subwoofer selezionare FRNT NMU THX oppure selezionare contemporaneamente FRNT LARGE e SW RE MIX ON s Dopo aver impostato il SW subwoofer da OFF a ON riapparir la schermata di setup 6ch AMP per permettere all utente di riselezionare SW SB o OFF dal terminale del diffusore posteriore di surround o del subwoofer Premereitasto o il Joystick peraccettare l impostazione Viene visualizzato l indicatore di impostazione dei diffusori anteriori FRNT 7 S prati BAY Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick 4 7 perselezionare l impostazione dei diffu
14. E T A aA TA A a a a Premere di nuovo il tasto o il Joystick gt per accettare l impostazione e Viene visualizzato l indicatore di impostazione dei diffusori sur round SURR Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per selezionare l impostazione dei diffusori surround corretta Se per il diffusore centrale stato selezionato LARGE SURA LARGE Af ricevitore sono stati collegati ampio diffusori surround grandi SURR NML THX Al ricevitore sono stati collegati normale diffusori surround di dimensione media SURR OFF Il modo di impostazione dei diffusori surround sul ricevitore disattivato Se peril diffusore centrale stata selezionata un impostazione diversa da LARGE Il modo di impostazione dei diffusori surround sul ricevitore attivato ll modo di impostazione dei diffusori surround sul ricevitore disattivato DO SURR NML THX SURR OFF Se si seleziona la funzione SURR OFF passare all operazione Premere di nuovo il tasto o o il Joystick gt per accettare l impostazione Viene visualizzato l indicatore di impostazione dei diffusori surround SB Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A Ww per selezionare l impostazione dei diffusori surround posteriore coretta Se per il diffusori surround stato selezionata LARGE D SB NML THX Alricevitore sono stati collegati diffusori
15. Joystick A W per selezionare le impostazioni di accendere ON o di spegnere HI LISTEN MODE S V OFF DOLBY DIGITAL 4 SOUND hi Joystick ss MULTI CONTROL A Y C DOWN UP e La voce di regolazione viene visualizzata per 8 secondi circa DIMMER e E possibile che alcuni software Dolby Digital non siano compatibili con il modo notturno Regolazione dell audio Durante l ascolto possibile ascoltare l effetto sonoro di circondamento quando viene effettuata la regolazione dei modo panorama possibile regolare ulteriormente l audio durante l ascolto di una f l l riproduzione nel modo surround Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v o spostare il Joystick 4 gt sin quando sul display sar visualizzata Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v o la parola PANORAMA spostare il Joystick gt sin quando la voce richiesta sar Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick 4 7 per msualiziata sut IIa selezionare PANORAMA ON o OFF RELA A ogni pressione dei tasti A V o il Joystick 4 per il menu M PANORAMA ON Viene attivato il modo PANORAMA o viene modificato nel seguente modo PANORAMA OFF Viene disattivato il modo PANORAMA D In alcuni modi determinate voci non vengono visualizzate ig vana lt a CNTR Regolazione del livello per it diffusore centrale MESH a SR Regolazione del livello per il diffusore
16. Notare che per i titoli registrati prima delia fine del 2001 la funzione dovr essere attivata manualmente Nota Sebbene per ottenere il vero audio Surround Dolby Digita EX a 6 1 canali sia necessario un set completo di diffusori anteriore sinistro destro e centrale sinistro e destro surround sinistro e destro surround posteriore pi un subwoofer il ricevitore consente di ascoltare segnali di ingresso Dolby Digital e Dolby Surround anche se vengono collegati solo i diffusori anteriori Diffusore Centrale Diffusori surround L R Ae Diffusori surround i posteriore D L R LFE Low Frequency Effects effetti a bassa frequenza Tale canale fornisce al subwoofer segnali di bassi non direzionali distinti per ottenere effetti sonori di basso pi profondi e dinamici Sebbene solo le piste sonore Dolby Digital incorporino un canale a bassa frequenza distinto il collegamento di un subwoofer migliorer le prestazioni in termini di bassi profondi anche negli altri modo surround L indicatore LFE viene visualizzato sul display quando viene immesso un segnale per tale canale Opzionale in tale modo Dolby PRO LOGICI Dolby PRO LOGIC II stato progettato specificamente per fornire una nuova percezione di spazio direzione ed articolazione del suono da sorgenti codificate Dolby Surround quali i software video e Laserdisc contrassegnati DIT poLeysurraunn Questo viene raggiunto grazie ad un design l
17. RDS Per utilizzare la funzione PTY necessario memorizzare le stazioni RDS neila memoria preselezionata utilizzando la funzione TUNER RDS Auto Memory TUNER MULTI CONTROL SEE ai Tani do ione O Co Aaea co er o aeea 0 50 Ole BAND MEMORY Ta Premere iltasto TUNER peravviare la modalit sintonizzatore 4 Utilizzare iltasto BAND per impostare la banda di trasmissione su FM xi Se si tiene premuto per oltre 3 secondi il tasto MEMORY viene avviata la modalit AUTO MEMORY Pe eee agio Vini eli ui SE i na TOO La Cd e Dopo pochi minuti vengono memorizzate fino a 40 stazioni RDS in sequenza a partire dal canale 01 e possibile che le stazioni gi memorizzate nella memoria preselezionata vengano sostituite con stazioni RDS cio se la funzione RDS AUTO MEMORY individua 15 stazioni RDS le stazioni correntemente memorizzate da 01 15 verranno sostituite con le stazioni RDS Sintonizzazione in base al tipo di programma ricerca PIY a ii Tale funzione consente di impostare il sintonizzatore sulla ricerca automatica delle stazioni che stanno trasmettendo Il tipo di programma genere che si desidera ascoltare In determinate condizioni di ricezione possibile che sia necessario pi di 1 minuto per completare la ricerca Joystick MULTI CONTROL A DOWN lt UP Preparativi e Eseguire la procedura RDS AUTO MEMORY e impostare la banda di t
18. UA V EER FBE yk pg ee g ns m EOTT ri j 3 Q o lt md Effetti sonori css Sn SSR Regolazione dell attenuazione di luminosit del display FRSA La funzione di attenuazione della luminosit consente di selezionare ia luminosit del display del ricevitore e potrebbe rivelarsi utile se l illuminazione della stanza viene diminuita per guardare film o ascoltare musica A ogni pressione del tasto DIMMER la luminosit del display viene modificata tra le tre impostazioni disponibili Selezionare il livello di luminosit desiderato j 1 Massima Media L Minima Riproduzione LPCM a 96 kHz Il ricevitore compatibile con la riproduzione LPCM a 96 kHz Per riprodurre un DVD a 96 kHz impostare il modo di ascolto su STEREO sin modalit di ingresso FULL AUTO la modalit di ascolto automaticamente STEREO e In modalit di ingresso DIGITAL MANUAL la modalit ascolto non STEREO FS 96kHz viene visualizzato nel display e dell altopariante non viene emesso alcun suono Premere il tasto LISTEN MODE o STEREO fa modalit di ascolta passa a STEREO per impostare il suono in uscita dagli altoparlanti 38 IT Funzioni di base del telecomando con altri componenti Il telecomando in dotazione con il ricevitore inoltre in grado di controllare componenti di svariati produttori una volta che nel telecomando stesso sono stati registrati i codici di impostazione a
19. YA gt w Avvolgimento veroce E INPUT SEL Selecttore di ingresso 7 MIDEO I ES ES HASE j ypEG ES 92 VIDEOS CHE5 sE DE j E DEI H IC II TOME BASSEOCSI De Q BaS 50ST 43 IT z T Funzioni di base de Tasti di comando ricevitore CBL SAT te 8 gi 8 n g fal i HE LA p4 SOURCE O Alimentazione sorgente Ur f 4 3 O Tasti numerici 2 i Fa m f gt I FA R Doo ooog 000 CA i B z taj FA D lai lt Lo TH e JOQ jaje A A0 parete pi el tt CH Canale A i 1 Piro SAL MENU Menu DSS Cursor su w Cursor gi Cursor sinistra i gt Cursor destra PIL peall ij Um E ENTER Invio i TROVO PHONO 1UNER CECI YEOT VIDEO VIDEDI NOTARE INPUT SELECTOR CIEICO LOUONESS TONE BASSBOOST Tasti di comando lettore DVD SOURCEO H TAI Alimentazione sorgente SL O o zZ lt q gE pria Tasti numerici O Selezione di brani D O O 107 S SPEKEREO gt Scorrimento SAORTA corrimento WEGE MOUE SERHGG MUT in avanti Asi ei 4 Scorrimento ix sagre A maso O TOP MENU y me er _ Titolo TOLSE OAT MENU Menu af FA Cursor su ENTER v Cursor gi invio Cursor sinistra PAGE UP DOWN gt Curs
20. _ LITICIZII o O essa IN OUT Ingressi e uscite video cavi a piedini RCA gialli OUT OUT ingressi e uscite audio OUT Lettore DVD o lettore LD OUT Lettore DVD o lettore LD O informazioni sulle prese S VIDEO necessar o collegare un componente video dotato d uscite audio digitali alle prese VIDEO 2 o VIDEO 3 10 Installazione del sistema Collegamenti digitali Le prese di ingresso digitale sono in grado di accettare segnali DTS Dolby Digital o PCM Collegare componenti capaci di emettere segnali digitali in formato DTS Dolby Digital o PCM standard CD Se al ricevitore sono stati collegati componenti digitali leggere con attenzione la sezione Impostazioni del modo di ingresso 5 To00000 obea 900 o a Stia O OPTICAL VIDEO 3 COAXIAL OPTICAL CD DVD Cavo a fibre OPTICAL DIGITAL IN AUDIO ottiche i il SOC CI ecco STI jo Lettore MD OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO Componente dotato di OPTICAL DIGITAL OUT DTS Dolby Digitai o PCM Cavo a fibre ottiche jesi Collegare il segnale video e i segnali audio analogici alle prese VIDEO 3 Vedere Collegamento dei componenti video 0 OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO Cavo a fibre ottiche Lettore CD o DVD COAXIAL DIGITAL OUT AUDIO COAXIAL Componente dotato di DIGITAL COAXIAL DIGITAL OU
21. a E a ROOM A za Sistema Principale du ROOM B ce 16 Installazione del sistema Collegamenti PRE OUT Questo ricevitore dispone di prese PRE OUT aggiuntive Tali prese possono essere utilizzate per scopi diversi ma devono essere collegate ad un amplificatore di potenza esterno come indicato nell esempio riportato di seguito sr E o aoosa O Ols Fi ____poo oao i 22838383800 ay as kaane cn tipo Sn DR asi i Amplificatore di potenza Diffusore centrale Amplificatore Subwoofer di potenza Diffusori surround posteriore sa pini Pla Amplificatore di potenza Amplificatore di potenza Ampliificatore di potenza _ _ __k11Trt tt1xm 2 _ _ 7 ___mm __ypre_oy_ B tz zpRplpR eiEe amp e__rlltlleleee e Se si collega un cavo del diffusore direttamente ad una presa PRE OUT il diffusore non emette alcun suono e Per utilizzare le prese PRE OUT impostare soio il tasto SPEAKERS A sulla posizione ON e Scegliendo Sch AMP SB il suono verr emesso esclusivamente dall altopariante di surround posteriore sinistro PR OUT monofonico e Questo collegamento disponibile per l ascolto in ROOM B i 17 Le prese AV AUX sono utili per fl collegamento di componenti video come le videocamere o i videogiochi s8400 VIDEO L AUDIO R
22. aliss aas iasau ak F sien wiy anah sta 3 i A imas i Quando in ingresso vi un segnale DTS o DTS ES a matrice 0 discreto D DTS DTS MATRIX DTS DISCRETE STEREO L indicatore DTS si illumina L indicatori DTS e MATRIX si illumina L indicatori DTS e DISCRETE si illumina Riproduzione stereo normaie Quando il segnale di ingresso analogico o digitale ad eccezione dei segnali di tipo DOLBY DIGITAL o DTS Modo MOVIE surround PRO LOGIC I L indicatore PRO LOGIC si illumina Modo MUSIC surround PRO LOGIC IL L indicatore PRO LOGIC si illumina Modo PRO LOGIC surround PRO LOGIC IL L indicatore PRO LOGIC si illumina Surround NEO 6 L indicatore NEO 6 si illumina Surround NEO 6 L indicatore NEO 6 si illumina Surround CS 6 1 L indicatore CS II si illumina D PLI MOVIE PLIE MUSIC PRO LOGIC NEO CINEMA NEO MUSIC CSI CINEMA D CSI MUSIC Surround CS 6 1 L indicatore CS H si illumina CSI MONO Surround CS 6 1 L indicatore CS I si illumina STEREO Riproduzione stereo normale L indicatore STEREO si illumina e Se il segnale di ingresso Dolby Digital o DTS e dispone di pi canali rispetto al numero massimo di canali di riproduzione disponibili utilizzando le impostazioni correnti del ricevitore viene eseguito il downmix per conformarsi al numero di canali disponibili E Modo DSP Digital Signal Processor possibile produr
23. di fabbrica iniziale TAPE Per modificare il nome della sorgente in MD eseguire ia seguente procedura Tenere premuto per oltre 2 secondi il tasto MD TAPE L indicatore di sorgente viene modificato in MD e Per tornare all indicatore iniziale ripetere la procedura precedente Selezione del sistema di diffusori Premere il tasto A SPEAKERS B per selezionare il sistema di diffusori da utilizzare A ON Emissione dell audio dai diffusori collegati ai terminali SPEAKERS A su pannello posteriore BON Emissione dell audio dai diffusori collegati ai terminali SPEAKERS B sul pannello posteriore Dal subwoofer non viene emesso alcun suono A B ON Emissione dell audio dai diffusori collegati sia ai terminali SPEAKERS A che ai terminali B sul pannello posteriore A B OFF Daidiffusorinon viene emesso alcun suono Utilizzare tale impostazione durante l ascolto con le cuffie in modo da ottenere un audio stereo funicoin tutti imodi di riproduzione trattini del display variano in aspetto a seconda del tipo del segnale d ingresso necessario che l indicatore per i diffusori da utilizzare n illuminato B TA BSA e Se si preme il tasto INPUT MODE per selezionare 6CH INPUT la cui sorgente di ingresso DVD 6CH SPEAKERS A viene selezionato automaticamente ea a _ _ lo sn 3 80 Oo AV AUX INPUT SELECTOR Utilizzare i tasti per la selezione del ingresso e AV AUX p
24. difficolt risoluzione dei problemi e Caratteristiche tecniche Funzione di backup della memoria S noti che le seguenti voci verranno cancellate dalla memoria dell apparecchio se il cavo di alimentazione rimane scollegato dalia presa CA per 1 giorni circa e Modo di alimentazione e impostazioni del selettore d ingresso e Uscita delle immagini e Attivazione disattivazione dei diffusori e Livello del volume e Livello BASS TREBLE INPUT e TONE ON OFF e LOUDNESS ON OFF e ivello dell attenuatore di luminosit e Impostazioni MD TAPE s Impostazione dei modo di ascolto e Impostazioni dei diffusori e SW RE MIX ON OFF 4 e Impostazione a distanza e Livello di punta bassi Bass peak e impostazione del modo di ingresso e Impostazione del modo notturno e Impostazione delle modalit PRO LOGIC IL e Impostazione delle modalit CS I e Banda di trasmissione e Impostazione della frequenza e Stazioni memorizzate e Modo di sintonia e Modo THX e Modo ACTIVE EQ e Modo SPEAKER EQ e Modo DSP TENENTE e Manutenzione dell unit Laz E Se il pannello anteriore o l involucro dell unit si dovessero sporcare i et a pulirli con un panna soffice e pulito Non usare diluente benzina alcool ecc dato che essi possono rovinarne le finiture i Per quanto riguarda i preparati di pulizia per contatto Non usare un agente detegente a contat
25. e Lasciare uno spazio libero tutto attorno all unit pari o maggiore a quello indicato di seguito a partire dalle dimensioni esterne massime comprese protrusioni Pannello superiore 50 cm Pannello posteriore 10 cm Pannello laterale 10 cm 8 FE RI TAI SII RIESI PESO CRAC DERE ARIE impostazioni del modo di ingresso de E Ciascun ingresso CD DVD VIDEO 2 VIDEO 3 e DVD 6CH dispone di prese per gli ingressi audio digitale e audio anafogico L impostazione di fabbrica per la riproduzione del segnale audio CD DVD DVD 6CH VIDEO 2 e VIDEO 3 totalmente automatico Se per la riproduzione si desidera utilizzare l ingresso audio analogico ise ad esempio all ingresso VIDEO 2 o VIDEO 3 stato collegato un videoregistratore necessario impostare sul modo analogico il modo di ingresso relativo all ingresso corrispondente Dopo aver compietato i collegamenti ed aver acceso il ricevitore effettuare i seguenti punti o ee BOO b I INPUT MODE I Selezione dell ingresso Utilizzare i tasti per la selezione dell ingress per selezionare CD DVD VIDEO2 VIDEO 3 o DVD 6CH Premere il tasto INPUT MODE A ogni pressione l impostazione viene modificata come segue Nel modo di riproduzione DTS a M FULL AUTO ingresso digitale ingresso analogico DIGITAL MANUAL ingresso digitale Nel modo di riproduzione CD DVD VIDEO 2 VIDEO 3 o DVD 6CH M FULL AUTO ingresso digitale ingresso analogico
26. e di ottenere una sincronizzazione con un elevato livello di precisione in grado di creare l ambiente sonoro ideale Effetti sonori Modo DSP I modo DSP consente di ottenere l atmosfera di un concerto dal vivo o di una sala praticamente con qualsiasi tipo di segnale di ingresso Tali modi sono particolarmente efficaci quando utilizzati con segnali di ingresso stereo come CD televisione e radio FM La prossima volta che si guarda un concerto o un incontro sportivo possibile provare l ascolto con il modo ARENA JAZZ CLUB THEATER STADIUM o DISCO Subwoofer SW Diffusori anteriore L R Diffusori surround L R Cosa si intende con DSP DSP significa Digital Signal Processor Il modo di ascolto di suoni in un ambiente reale dipende da diversi fattori uno dei pi importati il riverbero il decadimento degli elementi di suoni che riecheggiano in diversi luoghi I modo DSP danno una sensazione di realismo utilizzando il sistema DSP per creare il riverbero senza rovinare la qualit del suono del segnale originale Suono di surround multicanale SRS Circle Surround H SRS Circle Surround IM rappresenta un passo in avanti rispetto al predecessore CS 5 1 culminando nel sistema CS 6 1 M che consente di ascoltare un suono surround multicanale realistico da una sorgente stereo o da una sorgente video convenzionale codificata in surround Se fino ad oggi era possibile ascoltare il suono digitale Dolby multican
27. gli speciali effetti teatrali Nel modo DTS possibile riprodurre in surround digitale l ingresso digitale a 5 1 o 6 1 canali di un CD LD o DVD contrassegnati con il simbolo DTS Importante Quando un disco DTS viene riprodotto su un lettore CD LD 0 DVD possibile che l uscita analogica emetta dei disturbi Si consiglia di collegare l uscita digitale del lettore all ingresso digitale dell apparecchio Musica muiticanale SRS Circle Surround I CS SRS Circle Surround II rappresenta un passo in avanti rispetto al predecessore CS 5 17M culminando nel sistema CS 6 1 M che consente di ascoltare un suono surround multicanale realistico da una sorgente stereo o da una sorgente video convenzionale codificata in surround Se fino ad oggi era possibile ascoltare il suono digitale Dolby multicanale DTS ora possibile ascoltare anche audio CD MD trasmissioni e Home Theater con sistemi a pi altoparlanti Con SRS Circle Surround II si scoprir un nuovo tipo di suona Nuovi modi surround DSP ll processore DSP Digital Signal Processor installato sul ricevitore incorpora una gamma di campi sonori regolabili di alta qualit come ARENA JAZZ CLUB THEATER STADIUM e DISCO ed compatibile con quasi tutti i tipi di segnale di ingresso Ingresso DVD a 6 canali Se si dispone di un lettore DVD dotato di un uscita a 6 canali il ricevitore consente di sfruttare completamente l effetto surround de
28. i Diffusori Diffusori anteriore L R surround LR LFE Low Frequency Effects effetti a bassa frequenza Tale canale fornisce al subwoofer segnali di bassi non direzionali distinti per ottenere effetti sonori di basso pi profondi e dinamici 33 IT lt O Pad a Effetti senori Riproduzione surround modelli compatibili con il sistema DTS sono in grado di riprodurre CD DVD o LD contrassegnati con il simbolo DTS possibile utilizzare il sistema DOLBY DIGITAL durante la riproduzione di software DVD o LD contrassegnati con il simbolo trasmissioni digitaliin formato DOLBY DIGITAL ecc possibile utilizza i sistemi DOLBY PRO LOGIC durante la riproduzione di software i DVD o LD software contrassegnati con il simbolo DIU porey sunnounn SRS Circie Surround l consente di ascoltare il suono multicanale da sorgenti stereo THX DSP INPUT MODE Selezione dell ingresso LISTEN MODE LISTEN MODE A V DSP MODE INPUT SELECTOR Preparativi e Accendere i componenti interessati e Completare la Preparazione all audio surround impostazioni dei diffusori 20 e Utilizzare i tasti per la Selezione dell ingresso per selezionare l componente che si desidera riproduca l audio surround e Utilizzare il tasto INPUT MODE per selezionare ii modo di ingresso analogico o digitale per la sorgente da riprodurre L Quando viene riprodotta una sorgente DTS selezionando l ingresso analogi
29. il Joystick lt 4 Premere il tasto SETUP per visualizzare i seguenti display T TONE AUTO T TONE MANUAL Per selezionare la funzione AUTO MANUAL TEST TONE tonalit di prova azionare la manopola MULTI CONTROL o spostare il Joystick A W Per avviare la sequenza TEST TONE premere nuovamente il tasto SETUP La regolazione del volume della tonalit di prova in uscita dal canale sonoro in selezione effettuata azionando la manopola MULTI CONTROL o spostando il Joystick 4 7 Quando si usa ia modalit AUTO la tonalit di prova emessa dal diffusore anteriore sinistro per 2 5 secondi La tonalit di prova successiva sar emessa per 2 secondi dagli altri diffusori nelia sequenza indicata a seguito Quando si selezionato 6ch AMP SW i SUBW SL 5B Quando si selezionato 6ch AMP SW oppure OFF i LEFT CNTR RIGHI Cai SUBW SL SBL SBR L indicatore del canale lampeggia durante l emissione del segnale Qi prova NAZA i ca Egli Tia i 1 N cx H m o a x x mai a s e Pel i i el jai kase i RES sofa H kti ESE pe pese i irase Basse ya E Cass asai mirs sa A aii A N Continua alla pagina segente 24 iF so E 2 a ei cl Preparazione all audio surround e Se le impostazioni di livello del volume per i diffusori vengono modificate durante l ascolto vengono modificate anche le impostazioni a cui si fa riferimento in qu
30. mix al ricevitore attivato La modalit di regolazione Surround mix al ricevitore disattivato i SURR MIX ON D SURR MIX OFF e Se il diffusore di surround posteriore disattivato la regolazione SURR MIX non sar disponibile e le funzioni avanzeranno al punto Premere di nuovo il tasto A o il Joystick gt per accettare l impostazione e Viene visualizzato l indicatore di impostazione dei re mix del subwoofer SW RE MIX Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per selezionare l impostazione del re mix del subwoofer corretta O SW RE MIX ON La modalit per l impostazione del re i mix delsubwooferal ricevitore attivata SW RE MIX OFF La modalit per l impostazione del re mix del subwoofer al ricevitore disattivata e Se il subwoofer disattivato l impostazione per il re mix del subwoofer non utilizzabile Premere nuovamente il tasto SETUP per tornare alle schermate di configurazione principali e ricevitore entra nel modo di regolazione del livello di volume dei diffusori e Ai punti e E vengono visualizzati solo gli indicatori dei canali dei diffusori selezionati che necessitano di regolazione Regolare il livello del volume del diffusore Dalla posizione di ascolto usuale regolare i livelli di volume I livelli di volume di ciascun diffusore devono essere identici Per selezionare la funzione TEST TONE premere i tasti a v o spostare
31. surround destro LL SE SBR Regolazione del livello per il diffusore surround posteriore destro SBR Regolazione del livello per il diffusore surround posteriore o TERE ARTE TENOREA EER 9 OE P Modo Dimension solo modo Pro Logic TI Music SL Regolazione dei livello per il diffusore io sinistro Durante l ascolto di determinate registrazioni inoltre possibile ottenere SUBW Regolazione del livello per il subwoofer il corretto bilanciamento di tutti i diffusori regolando il modo Dimension D INPUT Regolazione del livello di ingresso solo per il modo analogico 33 Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v 0 MIDNIGHT ON OFF del modo notturno solo per il modo spostare il Joystick sin quando suldisplay sar visualizzata Dolby Digital la parola DIMENSION PANORAMA ON OFF del modo Panorama DIMENSION Regolazione della Dimension 4 CENTER WIDTH Regolazione della Center width d CENTER FOCUS Regolazione della Center focus Il campo sonoro viene regolato verso la parte anteriore 0 CSH DLY Regolazione ritardo diffusore posteriore A mae SP FALTO DETECT Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per regolare il campo sonoro verso la parte anteriore o posteriore CSII GAIN Regolazione guadagno d ingresso D mag d PRO LOGIC 15 TruBass Regolazione TruBass a aaa miri apay pren pemn yog mape Ca a O suuana a il H La r
32. 100 kHz 0 dB 8 0 dB MONO 1 3 HV 75 0 13 2 dBf 40 kHz dev S N 26 dB Risposta PHONO RIAA 40 Hz 20 kHz 1 5 dB 3 0 dB ii eo iii A A i MONO 1 kHz 40 kHz dev 0 2 ingresso a 65 2 dBf 2 BREST 45 mV 1 distorsione armonica totale a 1 kHz STEREO 1 kHz 40 6 io dev 0 8 ingresso a 65 2 dBf Rapporto segnale rumore IHF 66 Rapporto segnale rumore ponderato a 1 kHz MONO call 65 dB ingresso a 65 2 dBf PHONO MME Goeiealialolealairaaa 75 dB TERE dB fi Linea CD DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD 6CH S ER Dili E ET T 60 ingresso a 65 2 dB DEE EEE EEA E SS 95 dB A I i ia ci Si Controlio intensit audio e ettivit t A EA E T E A VOLUME a 30 dB ossaoesssorrerrrerreroirosrnseseren 6 dB 100 Hz Risposta in frequenza 30 Hz 15 kHz 0 5 dB 3 0 dB Sensibilit impedenza di ingresso PHONO MMI e cveereerinre rire nene cera ri enzo renna 4 0 mV 47 kQ Linea CD DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD 6CH Sezione del sintonizzatore AM FRA AIRIS DTA EE AMO EI 2 VI IATKO Livello impedenza di uscita SSR Gamma delle frequenze di sintonia 531 kHz 1 602 kHz TAPE REC io A 320 MV 1kQ Sensibilit utilizzabile mod 30 S N 20 dB 16 pV 600 V m PRE OUT FRONT CENTER SURROUND 1V 5000 Rapporto segnale rumore mod 30 400 Hz sunt PRE OUT SURROUND BACK CRIARI 1AVIS5S00O iii 50 dB in
33. 4 e Collegarlo correttamente facendo riferimento a Collegamento dei diffusori T4 Selezionare un modo surround e Regolare i livelli dei diffusori utilizzando il segnale di prova 21 eInserire saldamente le spine del cavo audio nelle prese PHONO e Collegare il filo di terra al terminale GND sul pannello posteriore e Impostare il modo di ingresso su manuale digitale prima di avviare la riproduzione delia sorgente Dolby Digital e Premere il tasto INPUT MODE per selezionare il modo totalmente automatico digitale e Non possibile registrare software video dotati di un sistema di protezione anticopia e Collegare un antenna 78 e impostare correttamente trasmissione e Sintonizzare la frequenza della stazione desiderata 27 e installare l antenna per uso esterno lontano dalla strada eSpegnere l interferenza e Installare i ricevitore lontano da televisore l apparecchio che e Preselezionare una stazione con una frequenza che possibile ricevere e Preselezionare nuovamente ia stazione la banda di causa i e la memoria preselezionata stata cancellata i scollegato per un periodo di tempo prolungato 45 IT 3 mm 2 S a z p in caso di difficolt Non possibile selezionare alcuni ingressi utilizzando il teiecomando ll funzionamento a distanza impossibile I ez 46 IT Nessun codice di i
34. D DVD DVD 6CH VIDEO 2 VIDEO 3 da registrare Impostare la registratore MD o il piastra a cassette per registrare 26 IT Premere e tenere premuto per oltre 2 secondi il tasto DIMMER in modo da selezionare il modo AUTO REC o modo MANUAL REC il modo di registrazione dell ingresso digitale disattivato segnali di ingresso digitali DTS i Dolby Digital o PCM vengono identificati automaticamente a vengono convertiti in segnali stereo pronti per la registrazione Viene conservato il tipo di segnale di ingresso presente al momento della selezione di tale modo pr O REC MODE disattivato Modo AUTO REC Mado MANUAL REC Per ii modo AUTO REC ogA a OPTICAL STEREO ID ma aa H H lui isiel Sl AREA Pegi ata ana Fiia PEE i B BBG TP pepet lihej ion i na i 7a dusa san Casi F u ara Tauro dETECT STEREO awa s Falaka ayaan ARE ga mR sp OPTICAL STEREO n Btps Asat ARRE xa B htkamaN LOL nanna lt a tanza ano g Avviare la riproduzione quindi avviare la registrazione e Sela riproduzione audio si interrompe a met a causa di una modifica dei segnali di ingresso ecc premere il tasto DIMMER Ascolto di trasmissioni radiofoniche possibile memorizzare fino a 40 stazioni e richiamarle con la pressione di un unico tasto possibile classificare le stazioni radiofoniche in stazioni RDS Radio Data System e in staz
35. Da utilizzare quando si in modalit TV Tasto SET UP 29 Utilizzato per selezionare le impostazioni dei diffusori e cos via Tasto TOP MENU Utilizzato per azionare il componente DVD Joystick ENTER Da utilizzare per far funzionare altri componenti MULTI CONTROL A Y 20 Utilizzati per effettuare il controllo di varie impostazioni Utilizzato per far funzione altri componenti P CALL aa DOWN e P CALL UP bb Da utilizzare per definire la selezione quando si usano le funzioni SOUND SETUP e PRE SET CHANNEL Tasto PTY 30 Da utilizzare per la ricerca PTY Tasto PAGE DOWN Utilizzato per azionare il componente DVD MENY alex 2 SOUN SA Tasto RDS DISPLAY 29 Da utilizzare per ricevere trasmissioni RDS Tasto PAGE UP Utilizzato per azionare il componente DVD Tasto OSD Utilizzato per azionare il componente DVD Tasti TUNING lt b gt Dautilizzare per avviare la modalit sintonizzatore Se CD MD o TAPE viene selezionato come fonte diingresso questi tasti funzionano come tasti di ricerca Tasto DISC SEL Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto INPUT SEL Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto DISC SKIP Se come sorgente di ingresso selezionato CD tale tasto funzione come tasto di salto del cambia CD Tasto A B Se come sorgente di ingresso viene selezionato TAPE tale tasto funziona come i tasti di riproduzione A e B di un piastra a doppia cassetta Ta
36. H scorre nel display e Quando il diffusore centrale impostato su OFF questo modo non operativo Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per regolare l uscita sinistra centrale e destra Il suono dell immagine centrale viene emesso solo dal diffusore centrale Auto Detec PR LOGIC FONZIE SANAE MRORR Devin nasan Meat sel buras ayya Spes mato aan SANIA fans e MA H il suono dell immagine centrale viene emesso solo dai diffusori destro e sinistro AUTO DETECTI PRO LOGIC piee HH Kapas na Sir p Hi Herh asuma a sipa HH pula Si BE Kin i HHH EH EEH HE HE Fe HA Ha H i at bito ERE A E io sia ai e Se impostato su altre posizioni il suono dell immagine centrale proveniente dal diffusore centrale e dai diffusori destro e sinistro pu essere ascoltato simultaneamente in diverse combinazioni Mo O LIFCIE SUFIOUN Quando si ascolta un audio multicanale dalla sorgente stereo Circle Surround I possibile selezionare il modo Circle Surround II Per selezionare la funzione CS II intervenire sulla manopola LISTEN MODE o premere i tasti LISTEN MODE 4 7 Modo Center Focus solo modo CS IT II modo Center Focus serve a potenziare fa regolazione del livello e quando si seleziona la funzione CS U CINEMA MUSIC MONO offre una riproduzione pi intensa Ottimizza la posizione dell immagine sonora riposizionandoia in una direzione d ascolto pi naturale attraverso
37. IONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALLUMIDITA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE PER RIDURRE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO ALL INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L APPARECCHIO Disimballaggio 7 A a gt _ fre W Disimballare con l apparecchio e accertarsi che tutti gli accessori siano presenti FM interna 1 Antenna AM ad anello 1 Batteria R6 AA 2 RC RO8 0000 00000 N eese 9090 O Q alaosa o boddio O Se uno degli accessori manca o se l apparecchio danneggiato o non funziona rivolgersi immediatamente al rivenditore Se l apparecchio vi stato spedito avvertire Immediatamente il corriera Kenwoodraccomanda di conservare la scatola e ii materiale d imballaggio originali nel caso di uno spostamento o spedizione futur
38. KENWO SINTOAMPLIFICATORE DI CIRCONDAMENTO AUDIO VIDEO KRF X9060D ISTRUZIONI PER L USO KENWOOD CORPORATION I telecomando in dotazione Il telecomando in dotazione a questo sintoamplificatore possiede molte pi funzioni dei telecomando standard Queste funzioni gli permettono di controllare altri componenti audio video Per poterlo usare con la massima efficienza importante leggerne le istruzioni e comprenderle bene In caso diverso si possono commettere numerosi errori di controllo dei componenti ici lei lilelen EEN al LA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SI DICHIARA CHE Il Sintoamplificatore audio video Kenwood per casa modelio KRF X9060D risponde alle prescrizioni delf art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto ad Uithoorn il 06 dicembre 2001 Kenwood Eiectronics Europe E V Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands J T D gt rA o gt lt d z Prima di attivare l alimentazione Avvertenza Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina Le unit sono disegnate per il funzionamento che segue La Gran Bretagna e l Europa solo c a a 220 V recauzioni per la sicurezza AVVERTENZA PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZ
39. LTI CONTROL o il Joystick A W per regolare la qualit del suono e i z ui aa alan na an sn Li lt e livelli dei bassi e degli acuti sono regolabili da 10 a 10 con incrementi di 2 passi e La voce di regolazione viene visualizzata per 8 secondi circa 24 IT ars SR Accentuazione rapida deile basse frequenze BASS B00 G z solo da telecomando possibile regolare la qualit del suono quando il ricevitore si trova in modalit PCM stereo e stereo analogica e quando THX OFF Premere il tasto BASS BOOST e Premere una volta il tasto per selezionare l impostazione massima di accentuazione delle basse frequenze 10 e Tale tasto non funziona quando il ricevitore si trova nei modo di regolazione della qualit del suono o degli effetti sonori Ripristino dell impostazione precedente Premere di nuovo il tasto BASS BOOST Regolazione di intensit audio solo da telecomando possibile regolare la funzione di intensit che controlia i valori bassi del volume per conservare la ricchezza del suono La regolazione pu essere effettuata quando il ricevitore si trova in modalit PCM stereo e stereo analogica e quando THX OFF Premere il tasto LOUDNESS per ON l impostazione LOUDNESS Per annullare Premere nuovamente il tasto LOUDNESS per spegnere l indicatore LOUDNESS Disatt I tasto MUTE consente di disattivare l audio dei diffusori Premere il tasto MUTE lampe
40. Registrazione SESESES i na jo 3 50 00 tti O CSI MD TAPE Registrazione di una sorgente musicale Utilizzare i tasti per la selezione dell ingresso per selezionare la sorgente diversa da MD TAPE da registrare 8 Impostare la registratore MD oil piastra a cassette per registrare Avviare ia riproduzione quindi avviare la registrazione Registrazione video Utilizzare i tasti per la selezione dell ingresso per selezionare la sorgente video diversa da VIDEO 1 da registrare Impostare sulla registrazione la piastra video collegata a VIDEO 1 e Selezionare REC MODE per registrare una sorgente di ingresso digitale Avviare la riproduzione quindi avviare la registrazione e Con alcuni software video possibile che la registrazione non risulti normale Tale problema dovuto alla presenza di un sistema anticopia 35 A I TRS Attivare il modo REC per registrare una sorgente di ingresso digitale Normalmente utilizzare il modo AUTO REC per registrare sorgenti di ingresso audio Quando il modo digitale viene modificato durante la registrazione nel modo modo AUTO REC possibile che la sorgente di ingresso audio venga momentaneamente interrotta R gistrazi ne di i musi ca nel m o AUTO REC o MANUAL REC 7 DIMMER BHAA Fa Eseg 20 Ob Selezione dell ingresso Utilizzare i tasti per la selezione dell ingresso per selezionare la sorgente C
41. S Pia E o gt a gt Tasto POWER ON OFF 20 Da utilizzare per attivare disattivare l alimentazione principale ON OFF Tasto ON STANDBY 20 Da utilizzare per commutare tra ON e STANDBY quando l alimentazione attivata Indicatore STANDBY Tasti A SPEAKERS B 23 Da utilizzare per attivare disattivare i diffusori A B Tasto THX DA Utilizzato per passare allo stato THX Tasto SPEAKER EQ 24 Utilizzato per passare allo stato SPEAKER EQ O Indicatori Surround indicatore THX 5 Si illumina quando il ricevitore nel modo THX Indicatore SPEAKER EQ 25 Si illumina quando il ricevitore nel modo SPEAKER EQ Indicatore ACTIVE EQ 25 Si illumina quando il ricevitore nel modo ACTIVE EQ Indicatore DOLBY DIGITAL 34 Si illumina quando il ricevitore nel modo Dolby Digital Indicatore DTS 34 Si illumina quando il ricevitore nelmodo DTS Indicatore CSII 34 Si illumina quando il ricevitore nel modo CIRCLE SURROUND II Modo di attesa Quando l indicatore del modo di attesa acceso una piccola quantit di corrente scorre nell unit per alimentarne la memoria Questo modo di funzionamento viene chiamato appunto modo di attesa in esso l intero Tasto ACTIVE EQ 24 Utilizzato per passare allo stato ACTIVE EQ Tasto DSP LA Da utilizzare per selezionare a modalit DSP desiderata Tasto STEREO 36 Da utilizzare impostare la mod
42. T OUT DTS Dolby Digital o PCM AUDIO Collegare il segnale video e i segnali audio analogici alle prese VIDEO 2 DEM 9991D Vedere Collegamento dei venduto componenti video 10 Demodulatore RF digitale i separatamente DOLBY DIGITAL RF OUT AUDIO Lisa aria 7 eo j0000 00 POM OUT Sri e Lettore LD j Per collegare un lettore LD a DIGITAL RF OUT collegare il lettore LD al demodulatore RF digitaie DEM 9991D di KENWOOD i Collegare quindi le prese DIGITAL OUT del demodulatore alie prese DIGITAL IN del ricevitore Coliegare il segnaie video e i segnali audio analogici alje prese VIDEO 2 o VIDEO 3 Vedere Collegamento dei componenti video 13 D r o o gt TL 2 z installazione del sistema Collegamento di componenti video COMPONENT VIDEO Se si collega il ricevitore ad un componente video con le prese COMPONENT possibile ottenere una migliore qualit delle immagini che non collegando l unit alle prese S VIDEO pre ATTE 00 00 GOOO000I00I00 Ja li 9000200 iii COMPONENTVIDEO 0 Monitor TV con prese COMPONENT CR OUT Y OUT e Collegare al cavo VIDEO Registratore video registratore DVD sintonizzatore a cavo satellitare e lettore per CR OUT videogiochi con prese COMPONENT CE GUT ea oo _ sessi YOUT Quando si collega il televisore alle prese COMPONENT assicurarsi di collegare tut
43. a OFF L ndicatore THX si spegnere e THX funziona quando il segmento display viene acceso ON e THX Sur EX ON e THX Sur EX AUTO non sono disponibili se gli altoparlanti di surround posteriori sono spenti OFF L impostazione THX diversa a secondo del selettore d ingresso Gi Regolare il volume Notes Con determinati tipi di segnale o impostazioni dei diffusori non possibile selezionare alcuni modi di ascolto e Quando la riproduzione viene avviata possibile che l audio venga tagliato o interrotto prima della conferma che la sorgente di ingresso Dolby Digital e Per utilizzare il surround Dolby Digital nonch tutti gli altri modi di ascolto su un unico componente sorgente assicurarsi che quest ultimo sia compatibile con il sistema Dolby Digital La funzione Dialogue Normalization Dial Norm una funzione Dolby Digital che permette di ottenere automaticamente un livello di uscita costante dell audio circostante Durante la riproduzione della fonte sonora tramite il software di codifica Dolby Digital viene visualizzato un breve messaggio nel display DOLBY DIGITAL AUTO DETECY Questo messaggio informa che la fonte sonora riprodotta stata registrata ad un livello diverso rispetto al livello normale Ad esempio DIALNORM OFFSET 4 dB scorrer nel display per indicare che ii livello stato automaticamente regolato sul livello di uscita normale Se questo messaggio non appare significa
44. ale DTS ora possibile ascoltare anche audio CD MD trasmissioni e Home Theater con sistemi a pi altoparlanti Con SRS Circle Surround IM si scoprir un nuovo tipo di suono Grazie al sistema CS i requisiti di spazio vengono ridotti drasticamente per il contenuto multicanale Viene creato un ambiente di ascolto che colloca l ascoltatore all interno di un atmosfera sonora che lo circonda completamente e che migliora considerevolmente il materiale hi fi audio e video codificato in surround Il decoder CS include inoltre le tecnologie SRS Focus M e TruBass M Focus consente di spostare elettronicamente la scena sonora dalla posizione degli altoparlanti a una posizione ottimale TruBass consente di creare bassi ricchi e profondi anche con diffusori di piccole dimensioni senza subwoofer Diffusore centrale f l o Diffusori anteriore L R Diffusori Diffusori surround psuround i LR de posteriore L R L R Modo DVD a 6 canali Se si dispone di un lettore DVD o di un apparecchio simile dotato di un uscita a 6 canali il ricevitore consente di sfruttare completamente l effetto del materiale sorgente DVD con codifica multicanale Dato che i segnali sorgente sono digitali e che ciascun canale viene immesso indipendentemente la qualit del suono il senso di spaziosit e ja gamma dinamica risultati sono superbi i Subwoofer SW
45. alit di ascolto su STEREO Tasto INPUT MODE E Utilizzato per passare dal totalmente automatico all ingresso digitale e all ingresso analogico Tasto DIMMER Da utilizzare per selezionare REC MODE 25 Da utilizzare per regolare la luminosit del display 38 Manopola VOLUME CONTROL 23 Tasto MUTE 24 Da utilizzare per disattivare temporaneamente l audio Presa PHONES 2 Da utilizzare per l ascolto con le cuffie Tasti per la selezione dell ingresso 23 DVD 6CH CD DVD PHONO TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 MD TAPE Da utilizzare per selezionare le sorgenti di ingresso Tasto SOUND Fa Da utilizzare per regolare la qualit dei suono e gli effetti sonori sistema pu venire attivato e disattivato con il telecomando 6 Tasto BAND Da utilizzare per selezionare la banda di trasmissione O Tasto AUTO Da utilizzare per selezionare la sintonia 2 2 automatico o manuale Tasto TONE 24 Da utilizzare per impostare lo stato del controlo TONE Tasto MEMORY 28 Da utilizzare per memorizzare je stazioni radiofoniche nella memoria preselezionata e per avviare la funzione Auto Memory Tasto SETUP 20 Utilizzato per selezionare le impostazioni dei diffusori e cos via Tasti a v 20 Da utilizzare per definire fa selezione quando si usano le funzioni SOUND SETUP e PRE SET CHANNEL Manopola MULTI CONTROL 29 Da utilizzare per control
46. azzerare il microcom puter e ripristinare il funzionamento normale dell apparecchio Con il cavo di alimentazione collegato disattivare l alimentazione utilizzando il tasto POWER ON OFF quindi premere iltastoPOWERON OFF tenendo premuto il tasto ON STANDBY e azzeramento del microcomputer canceller il contenuto della memoria e ripristiner lo stato preimpostato in fabbrica Amplificatore Nessun suono dai diffusori L indicatore di attesa lampeggia e non viene emesso alcun suono Uno dei diffusori non emette alcun suono l diffusori surround e o il diffusore centrale non emettono alcun suono o l audio molto basso Quando viene selezionato il selettore di ingresso PHONO viene emesso un ronzio Quando viene riprodotto un segnale sorgente Dolby Digital utilizzando un lettore DVD l audio viene interrotto troppo presto Durante la riproduzione da un lettore DVD non viene prodotto alcun suono Non possibile registrare normalmente una sorgente video Sintonizzatore Non possibile ricevere stazioni radiofoniche interferenza Non possibile ricevere una stazione memorizzata premendo ii tasto numerico corrispondente e cavi dei diffusori sono scollegati VOLUME impostato sulla posizione minima e MUTE attivato e Gli interruttori SPEAKERS sono impostati su OFF e cavi dei diffusori sono in corto circuito e Il cavo del diffusore scollegato e cavi d
47. che alcune funzioni e alcuni nomi di funzioni slano diversi per determinati paesi e aree Prima di utilizzare una funzione RDS assicurarsi di eseguire la funzione RDSAUTO MEMORY facendo riferimento alla descrizione contenuta in Preselezione delle stazioni RDS RDS AUTO MEMORY 30 27 IT 3 T D gt Ascolto di trasmissioni radiofoniche le stazioni RDS partendo dal numero di preselezione 1 Assicurarsi quindi di eseguire la funzione RDS AUTO MEMORY prima di memorizzare manualmente le stazioni AM nonch altre stazioni FM e RDS Preselezione delle stazioni RDS RDS AUTO MEMORY lt 30 MULTI CONTROL D Mg ac Ss 3 as st BO O ocra TUNER MEMORY 4J Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare 4 Premere iltasto MEMORY durante la ricezione della stazione Lampeggia per 5 secondi Si illumina per 5 secondi Fan af IT ne TTT ENA IAN s pa a a Passare al punto El entro 5 secondi se trascorrono pi di 5 secondi premere di nuovo il tasto MEMORY 3 Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick a per selezionare una delle stazioni preimpostate da 1 a 40 Premere il tasto MEMORY per accettare l impostazione e Ripetere i punti E B B e B fino a memorizzare tutte le stazioni desiderate e Se una stazione viene memorizzata su un numero di preselezione gi utilizzato la stazione precedente viene sostituita con la stazione nuova o Z q
48. che non verr effettuata aicuna regolazione Riproduzione DVD a 6 canali PRE na E E aA EEES EES N E A V EE RR Sarpi 2 scuri Utilizzando un lettore DVD o un componente simile dotato di sei 5 1 canali di uscita e il ricevitore possibile ottenere la riproduzione audio surround Quando si tenta di riprodurre un disco con un formato diverso da Dolby Digital come i CD DTS non viene prodotto alcun suono o possibile che vengano emessi disturbi Per evitare tale situazione assicurarsi che il collegamento del componente alle prese DVD 6CH INPUT del ricevitore venga eseguito utilizzando un processore surround il quale in grado di decodificare il segnale surround che si desidera ascoltare Un alternativa accettabile il collegamento di un lettore DVD in grado di decodificare autonomamente il segnale surround VOLUME INPUT MODE oes BO Ole DVD 6CH INPUT MODE SeS E SS Sr VOLUME DVD 6CH Preparativi e Collegare il lettore DVD alle prese DYD 6CH del ricevitore Accendere tutti gli altri componenti che verranno utilizzati e Completare la Preparazione all audio surround 20 Ci Selezionare DVD 6CH come sorgente di ingresso e Se attivato quando stato selezionato DVD 6CH come sorgente di ingresso il sistema di diffusori B si disattiva e si attiva automaticamente il sistema di diffusori A 43 Selezionare 6CH INPUT premendo il tasto INPUT MODE amp Avviare la
49. co verranno emessi disturbi Avviare la riproduzione del software video E Utilizzare la manopola LISTEN MODE o i tasti LISTEN MODE A V per selezionare la modalia d ascolto Le impostazioni del modo di ascolto vengono memorizzate separatamente per ogni ingresso Se il modo di ingresso impostato su completamente automatico AUTO DETECT si illumina ii ricevitore seleziona automaticamente il modo di ascolto ottimale sulla base del tipo di segnale di ingresso e delle impostazioni dei diffusori Ogni volta che si gira fa manopola LISTEN MODE o si premono i tasti LISTEN MODE A V l impostazione viene modificata come mostrato di seguito Le impostazioni del modo di ascolto variano a seconda del tipo di segnale di ingresso Quando in ingresso vi un segnale DOLBY DIGITAL o DOLBY DIGITAL EX L indicatore DOLBY DIGITAL o PRO LOGIC si accende M DOLBY DIGITAL Surround DOLBY DIGITAL DOLBY D EX Surround DOLBY DIGITAL EX PLU MOVIE Modo MOVIE surround PRO LOGIC II L indicatore PRO LOGIC si illumina Modo MUSIC surround PRO LOGIC IL L indicatore PRO LOGIC si illumina Mado PRO LOGIC surround PRO LOGIC H L indicatore PRO LOGIC si illumina Riproduzione stereo normale D PLI MUSIC PRO LOGIC STEREO 34 IT Quando viene selezionato DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL viene visualizzato A Ba if pat DAO QI j tig FE aea ara ama oa aran n 3 asgan 3 aaan DU paT TO i E SD
50. componenti audio Forma deile prese CA Regno Unito Prese SYSTEM CONTROL i9 nos O 0 O O00 j i o e e T OTIOTOICIO OG ope p 9 ooo do Alla presa a muro CA Me 00 0000 10 0 Oreste O O OI0O Net E dn poossso O gt Di ri 2 __ Piastra a cassette o registratore MD Non possibile utilizzare un registraiore a nastri Moving Coil MC direttamente dal ricevitore Pu essere utilizzato solo se collegato ad un altro amplificatore equalizzatore Registratore gh a be Collegamento dei componenti video Prese 5 VIDEO d6 0 Qaae Ces ai i ny i CAE ROS A Nemm i PARENTE aen Video i IN OUT Ingressi cavo a piedini RCA giallo Piastra video instailazione dei sistema H pereseguireicollegamenti aicomponenti video dotati i Utilizzare le prese 5 VIDEO eo g9r9r9TTTT TESTA di prese S VIDEO IN OUT a pr Se le prese S VIDEO EN i O O 10 SRO See 099993 amp Ha vengono utilizzate per OS collegare i componenti di ED riproduzione video assicurarsi di utilizzare le prese S VIDEO quando vengono collegati il moni tor e i componenti di registrazione video PLAY IN mna ai f citrina mn eni Pe tizi aaa Fl Monitor TV Audio IN OUT video OUT 5 IN ia cp ess ii
51. crea un effetto sonoro stereofonico Premere il tasto SPEAKER EQ per attivare ie seguenti modalit 1 SPEAKER EQ SMALL Serve a selezionare un diffusore di piccole dimensioni Si accender l indicatore SPEAKER EQ SPEAKER EQ NORMAL Serve a selezionare un diffusore di dimensioni medie Siaccender l indicatore SPEAKER EQ SPEAKER EQ LARGE Serve a selezionare un diffusore di grosse dimensioni Siaccender l indicatore SPEAKER EQ La funzione SPEAKER EQ sar disattivata L indicatore SPEAKER EOsi spegner SPEAKER EQ OFF La scritta SPEAKER EO scorrer da destra a sinistra e Non possibile disattivare la funzione SPEAKER EQ mentre la funzione ACTIVE EQ attivata i e La funzione SPEAKER EQ non sar accessibile se una delle modalit REC MODE AUTO TUNING o PRESET MEMORY inserita e durante la riproduzione LPCM a 96kHz Jore SIENTE scolto con le cuffie Premere il tasto A SPEAKERS B in modo che l indicatore dei diffusori si spenga Assicurarsi che gli indicatori SPEAKERS siano spenti B mEEei B B5B e Se tutti i diffusori vengono spenti nel modo surround quest ultimo viene disattivato e viene ripristinata la riproduzione stereo Collegare le cuffie alla presa PHONES Utilizzare la manopola VOLUME CONTROL o i tasti VOLUME per regolare il volume 25 IT La Do pra chi 2 E te Registrazione audio sorgenti digitali
52. dera impostare il livello di ingresso e possibile memorizzare un livello di ingresso distinto per ciascuna sorgente di ingresso Premere pi volte i tasti SOUND e v o il Joystick lt gt fino a visualizzare l indicatore INPUT Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A wW per regolare il livello di ingresso _ SERE TITTI Lilo ult Se PS I modo di regolazione viene visualizzato per otto secondi circa e possibile regolare il livello di ingresso su tre impostazioni 0 dB 3 dB e G dB l impostazione iniziale 0 dB Premere di nuovo il tasto SOUND per tornare all indicatore di immissione Riproduzione normale Preparazione alla riproduzione CITE SSR PRCELLER Prima di avviare la riproduzione sono necessarie alcune fasi preparatorie ON STANDBY A SPEAKERS B i AS SSR BO Ob POWER ON OFF MD TAPE Accensione del ricevitore 00 Attivare l alimentazione dei componenti interessati Attivare l alimentazione del ricevitore premendo i tasti POWER ON OFF e ON STANDBY REET Selezione del modo di i ingresso Ban Se stato selezionato un componente collegato alle prese CD DVD VIDEO 2 VIDEO 3 0DVD 6CH assicurarsi che l impostazione del modo di ingresso sia corretta per il tipo di segnale audio da utilizzare Selezionare il nome della sorgente corrispondente al componente collegato alle prese MD TAPE L impostazione
53. e il codice di telecomando dall altra sorgente LEARN Premere uno qualsiasi dei tasti REMOTE MODE DVD CD CBL SAT VCR TV OTHERS e selezionare l ingresso del telecomando prescelto Premere il tasto prescelto del telecomando Sui telecomando dell altra sorgente premere il tasto che desiderate memorizzare e codice di telecomando viene trasmesso al telecomando e Al termine dell operazione apparir la scritta OK e Se il codice non stato memorizzato correttamente apparir la scritta AGAIN Ripetere l operazione partendo dal punto 8 e Se dopo vari tentativi i codice non memorizzato apparir la scritta ERROR Ripetere l operazione partendo dal punto 8 e Se la memoria in modalit LEARN piena sul display apparir la scritta FULL Il codice del telecomando memorizzato sul tasto del telecomando Peruscire dalla modalit di acquisizione premere nuovamente il pulsante LEARN Funzioni di base del telecomando con altri componenti Tabella dei codici di impostazion Codici di impostazione dei televisori E uu 208 416 404 407 B SAMSUNG 421 SCHNEIDER 422 423 424 425 426 427 TELEFUNKEN 407 409 410 THOMSON 411 ea 728 Codici di impostazione dei CBL SAT Codici di impostazione 601 602 603 604 633 622 i 020 61 9 620 621 623 630 629 605 606 639 Produttore AMSTRAD CANAL
54. e tasto funziona come tasto di riproduzione pausa Se MD o TAPE viene selezionato come fonte diingresso questo tasto funziona come tasto di riproduzione Tasto BAND 37 Da utilizzare per selezionare la banda di trasmissione Tasto Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto FLIP Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto DIMMER 38 Da utilizzare per regolare la luminosit del display Tasto Il Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto E Se CD MD o TAPE viene selezionato come fonte di ingresso questo tasto funziona come tasto di arresto Tasto AUTO 271 Da utilizzare per selezionare ia sintonia automatico o manuale Tasto TONE 24 Da utilizzare per impostare lo stato del controllo TONE Tasto BASS BOOST WEI Da utilizzare per selezionare l impostazione di regolazione massima per ia gamma a bassa frequenza 7 IF ONYNYA gt a ch Installazione del sistem Effettuare i collegamenti come mostrato nelle pagine seguenti Quando si collegano i componenti ai sistema fare inoltre riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con i componenti in questione Non collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro prima di aver completato tutti i collegamenti Note 1 Assicurarsi di inserire saldamente tutti i cavi di collegamento Se i collegamenti non sono perfetti possibile che il suono non venga prodotto o che si verific
55. egistrata su licenza di SRS Labs Inc La parola Lucasfilm e il logo THX sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Lucasfilm Ltd Lucasfilm Ltd amp TM Il sistema Surround EX stato sviluppato insieme dalla THX e dalia Dolby i Laboratories inc ed un marchio di fabbrica della Dolby Laboratories i Inc Tutti i diritti sono riservati Usato su licenza Dolby Digital EX La tecnologia Dolby Digital EX rappresenta uno sviluppo della tecnologia Dolby Digital e genera sei canali di uscita a piena larghezza di banda dai canali sorgente 8 1 i Questa conversione utilizza un decodificatore a matrice che trasforma i due canali della registrazione originale in tre canali di surround Questo effetto ottenuto impiegando tre diversi segnali di surround surround sinistro surround destro e surround posteriore ed ognuno di questi aziona un gruppo di diffusori in pratica come se si aggiungesse un canale centrale dedicato per i diffusori posteriori che aumenta la diffusione e ia naturalezza dell effetto acustico offrendo ia facilit di avvolgere l ascoltatore in un onda di effetti sonori posizionandoli esattamente ove si troverebbero in una situazione reale Per ottimizzare la riproduzione s consiglia di usare la funzione Dolby Digital EX con colonne sonore registrate con il sistema Dolby Digital Surround EX che incorporano un marchio digitale che attiva questa funzione automaticamente
56. egolazione solo temporanea per l ingresso attualmente selezionato il valore torner automaticamente a quello originale i d impostazione quando si accende o si spegne l apparecchio o ll campo sonoro viene regolato verso la parte neutra quando si modifica la scelta del segnale d ingresso Solo modo Pro Logic I Music B DRB y ma I iii Sojo modo CS IL ANIA gente sa pus H HH zanan pann H H saran g aga tod Han p peer Rusa NUsZu ENSSE A Sasa FURAN PRAAN pn Pr sat H LA 7 A a Bara NR a sura H a sn Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A V per regolare l impostazione come si desidera i e La voce in corso di regolazione sar visualizzata sul display per circa A se AUTO DETECT Biasi 8 secondi B RA G vasi PRO LOGIC p pe a BaRa aues vanta pt X x nasa B BA a Hina E E faus ALIU mutan ampu IERS GAARA AKSU TASES Sen fuga n H Pei Pi cn mi 36 IT Effetti sonori o ee e ea et ssi casze SE er CES Modo Center Width solo modo Pro Logic HI Music di La regolazione Center width permette di ottenere un suono potenziato durante l ascolto di musica proveniente dall immagine centrale solo dal diffusore centrale dai diffusori destro e sinistro o con diverse combinazioni di regolazioni Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A v o spostare il Joystick 4 gt sin quando sul display sar visualizzata la parola CENTER WIDTH e L indicazione CENTER WIDT
57. ei diffusori surround e o il cavo del diffusore centrale sono scollegati e Non stato selezionato alcun modo surround e comandi del volume surround e o centrale sono impostati sul livello minimo cavo audio dal giradischi non collegato alle prese PHONO e giradischi non dispone di collegamento a terra e Vi sono svariate cause possibili per tale problema a seconda del tipo di lettore DVD Utilizzato e modo di ingresso impostato su manuale digitale e ll software protetto da un sistema anticopia e Non stata collegata alcuna antenna e La banda di trasmissione non impostata correttamente s La frequenza della stazione desiderata non sintonizzata e Disturbi dovuti all accensione di un automobile all interferenza di un e Disturbi dovuti apparecchio elettrico e Disturbi dovuti a un televisore situato nelle vicinanze frequenza che non possibile ricevere ela stazione memorizzata appartiene a una perch il cavo di alimentazione rimasto e Collegarli correttamente facendo riferimento a Collegamento dei diffusori 14 e Regolare il volume su un livello appropriato e Disattivare MUTE 24 e Impostare l interruttore o gli interruttori SPEAK ERS su ON 23 e Disattivare l alimentazione eliminare il corto circuito quindi attivare di nuovo l alimentazione e Collegarlo correttamente facendo riferimento a Collegamento dei diffusori 1
58. er ottenere il vero audio surround Dolby Digital a 5 1 canali sia necessario un set completo di diffusori anteriore sinistro destro e centrale sinistro e destro surround pi un subwoofer il ricevitore consente di ascoltare segnali di ingresso Dolby Digita e Dolby Surround anche se vengono collegati solo i diffusori anteriori x cadi z f Diffusore centrale OID si Subwoofer SW Diffusori Diffusori anteriore L R surround L R Opzionale in tale modo LFE Low Frequency Effects effetti a bassa frequenza Tale canale fornisce al subwoofer segnali di bassi non direzionali distinti per ottenere effetti sonori di basso pi profondi e dinamici Sebbene solo le piste sonore Dolby Digital incorporino un canale a bassa frequenza distinto il collegamento di un subwoofer migliorer le prestazioni in termini di bassi profondi anche negli altri modo surround L indicatore LFE viene visualizzato sul display quando viene immesso un segnale per tale canale I nomi DTS DTS ES Extended O RO II SURROUND Surround e Neo 6 sono marchi di fabbrica registrati della Digital Theater Systems Inc Fabbricato dietro licenza Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Circle Surround Il e il simbolo C sono marchi registrati di SRS Labs inc La tecnologia Circle Surround II r
59. er selezionare la sorgente da ascoltare Selezione di una sorgente con ciascun tasto DVD 6CH CD DVD PHONO TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 D VIDEO 3 MD TAPE AV AUX 3 Avviare la riproduzione dalla sorgente selezionata E 2 Ed Utilizzare la manopola VOLUME CONTROL o i tasti VOLUME per regolare il volume 23 IT Riproduzione normale Regolazione del suono SERIE DAS Spa PRETORIA TERESA veri CRESTE SERRE SPEAKER EQ ACTIVE EQ TONE MULTI CONTROL BO 0 MUTE VOLUME CONTROL BES o Poe Sen ooon Mae A Smee POWER ACTIVE EQ SPEAKER EQ VOLUME Joystick MULTI CONTROL A DOWN UP DOO do FEN LOUDNESS IEF BASS BOOST rone 7 Regolazione dei toni possibile regolare la qualit dei suono quando il ricevitore si trova in modalit PCM stereo e stereo analogica e quando THX OFF Premere il tasto TONE per selezionare il modo dei toni Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per selezionare TONE ON OFF o Z AaB S S SSS Ne STEREO 3 Cii EE N25 rg DBOBiiiRE DNM TR RR et RI DI Dopo aver selezionato la funzione TONE ON premere il tasto TONE per accedere ai seguenti display BASS Da selezionare per regolare la gamma a bassa frequenza TREBLE Da selezionare per regolare la gamma ad alta frequenza Utilizzare la manopola MU
60. esta pagina 33 e Se le selezioni di impostazione dei diffusori vengono impostate su OFF le impostazioni del livello dei diffusori vengono azzerate Quando si usa la modalit MANUAL ia selezione del canale dei diffusore effettuata azionando i tasti 1 v o spostando il Joystick d gt O Premere di nuovo il tasto SETUP e i tono di prova viene disattivato e si torna all elemento principale della configurazione ca Regolare il livello di picco dei bassi Bass peak La bassa frequenza vincolata da una restrizione che fa s che il livello di picco dei bassi non possa superare il livello accettabile quando il volume viene aumentato Se il diffusore del subwoofer impostato su OFF la restrizione ha effetto sulla passa frequenza dei diffusori anteriori destro e sinistro Per selezionare ia funzione BASS PEAK premere i tasti a v LZ o il Joystick e premere il tasto SETUP Per regolare il livello di picco dei bassi a 30dB usare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w e Campo di regolazione da 30dB a 0dB e OFF Per ottenere il livello di picco dei bassi ottimale continuare ad aumentare il livello usando ia manopola MULTI CONTROL o il Joystick a v durante l emissione del suono di prova sinch dal subwoofer o dai diffusore anteriore sar emesso un segnale di conferma Permere il tasto SETUP per accettare l impostazione A Immettere la distanza dai diffusori Preme
61. estimento am I Inserire n Fissare anteriore L R Posizione di ascolto K Diffusori Diffusori surround Diffusori i surround posteriore SBL SBR Diffusori anteriori Posizionare a sinistra e a destra di fronte alla posizione di ascolto Per tutti i modi surround necessario installare Rimuovere il Spingere la leva rivestimento pdl E sb SS diffusori anteriori E CD AT J Diffusore centrale Posizionare di fronte e ai centro Tale diffusore RL ba stabilizza l elaborazione dell audio e contribuisce a ricrearne Il movimento Quando si utilizza if modo Dolby 3 Stereo assicurarsi di inserire il cavo Riposizionare la leva collegare un diffusore centrale Diffusori surround Posizionare direttamente a destra e a sinistra Pre Da oppure leggermente arretrati rispetto alla posizione di ascolto e ad casi altezze uniformi a circa 1 metro sopra la testa degli ascoltatori Tali E da diffusori ricreano il movimento e l atmosfera del suono Necessari per Mr s la riproduzione surround La Subwoofer Riproduce i suoni bassi profondi e potenti Diffusori surround posteriore Posizionare gli altoparlanti di surround e Non invertire mai le polarit dei cavi dei diffusori poich ci posteriori destro e sinistro dietro la posizione d ascolto alla medesima causerebbe un cortocircuito altezza degli altoparlanti di surround laterali i e Se i diffusori destro e sinistro vengo
62. gamento ad altri tasti INPUT SELECTOR ripetere je operazioni da a 8 Nota Ogni codice d impostazione calcolato per attivare un certo numero di modelli diversi ma possibile che alcuni codici non funzioneranno con certi modelli possibile inoltre che alcuni codici potranno azionare solo alcune funzioni disponibili su un determinato modello 39 o e A S Funzioni di base del telecomando can altri componenti funz zionamento di ai itri componenti SES CERRI ERE cresta Tale procedura cons ente di far idr componenti registrati componenti audio di KENWOOD dotati di controllo del sistema si accendono e si spengono automaticamente insieme al ricevitore attraverso collegamenti di controllo del sistema Fe SOURCE O Sas RECEIVER di Utilizzare i tasti di INPUT SELECTOR per selezionare i componenti desiderati e Premendo i tasti di selezione dell ingresso viene inoltre modificata la selezione dell ingresso sul ricevitore e Per azionare il lettore DVD lettore CD il ricevitore CBL SAT il Videoregistratore o la TV in precedenza registrati passare all operazione fA Quando si fanno funzionare un lettore CD una piastra a cassette un lettore MD o un sintonizzatore grazie a un collegamento di controllo dei sistema passare al punto E I E Premere il tasto SOURCE della sorgente S Premere i tasti di funzionamento desiderati 29 e Per tornare al modo di funzionamento del ricevito
63. ggia Per annullare Premere di nuovo iltasto MUTE in modo che l indicatore MUTE si spenga e inoltre possibile disattivare l impostazione MUTE ON girando la manopola di controllo del volume VOLUME CONTROL o premedo il tasto VOLUME Riproduzione normale Modo ACTIVEEO La modalit ACTIVE EQ vi consente di potenziare l intensit sonora quando attivata durante la riproduzione Dolby Digital e DTS sia in funzione PCM o stereo analogica Premere il tasto ACTIVE EQ per accedere alla selezione delle seguenti modalit m ACTIVE EQ MUSIC Indicata per l ascolto di musica Si accender l indicatore ACTIVE EQ ACTIVE EQ CINEMA Indicata per assistere ad un film Si accender l indicatore ACTIVE EQ Indicata per guardare la TV Si accender l indicatore ACTIVE EQ La funzione ACTIVE EQ sar disattivata L indicatore ACTIVE EOQ si spegner i ACTIVE EO DRAMA ACTIVE EQ OFF e La scritta ACTIVE EQ scorrer da destra a sinistra e Se le modalit ACTIVE EQ e SPEAKER EQ sono disattivate OFF e si inserisce la funzione ACTIVE EO MUSIC la funzione SPEAKER EQ SMALL sar inserita ON automaticamente e La funzione ACTIVE EQ non sar accessibile se una delle modalit REC MODE AUTO TUNING o PRESET MEMORY inserita e durante la riproduzione LPCM a 96kHz sos RRA Modo La funzione SEPAKER EO rileva automaticamente fe varie caratteristiche di ogni diffusore e
64. gresso Od H VEMIF PRE OUT SUBWOOFER iii en 1V 500Q Controllo dei toni BASS alata 10 dB a 100 Hz Generale EBLE linea 10 TREBLE TAEA KHz Consumo energetico clacio 330 W Presa CA i SWITCHED c siei pera totale 90 W max Sezione DIGITAL AUDIO Dimension aee n laine L 440 mm Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz A 159 mm pi P 392 mm Livelio impedenza lunghezza d onda di ingresso p Sk Ottico vien 15 dBm 24 dBm 660 nm 30 nm eso netto E Rn nata Seli ia ini beati gio loci sten E S T T 9 g Cosssiale so salata 0 5 Vp p 750 Livello impedenza lunghezza d onda di uscita OHIO 21 dBm 15 dBm 660 nm 30 nm Note 1 KENWOOD segue una politica di miglioramento e sviluppo continui Per tale motivo possibile che le caratteristiche tecniche vengano modificate senza preavviso 2 possibile che ie prestazioni ottimali non siano ottenibili in ambienti estremamente freddi a una temperatura che si aggira intorno ai punto di p p congelamento dell acqua 47 IT z Te Dal 9 Hel Z lt E KENWOOD 48 Per vostra referenza Riportate il numero di serie indicato sul retro dell unit nel apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto Citate il numero del modello e di sele ogni volta che vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza Modelio Numero di serie
65. hino delle interferenze 2 Assicurarsi di rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa CA prima di inserire o scollegare qualsiasi cavo possibile che l inserimento o lo scollegamento dei cavi senza aver prima scollegato il cavo di alimentazione provochi problemi di funzionamento e danni all apparecchio 3 Non collegare cavi di alimentazione di componenti il cui consumo energetico superiore all indicazione riportata sulla presa CA nella parte posteriore dell apparecchio Collegamenti analogici I collegamenti audio vengono eseguiti utilizzando cavi a piedini RCA Tali cavi trasferiscono il segnale audio stereofonico in forma analogica Questo significa che il segnale audio corrisponde all audio effettivo di due canali Tali cavi sono in genere dotati di 2 spine a ciascuna estremit una rossa per il canale destro e una bianca per il canale sinistro e sono generalmente in dotazione con il relativo apparecchio o in vendita presso i rivenditori di componenti elettronici Disfunzioni microcomputer Se il funzionamento fosse impossibile oppure se le visualizzazioni fossero scorrette anche se tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente inizializzare il computer facendo riferimento alla sezione In caso di difficolt 45 AVVERTENZA Per evitare danni ed incendi osservare le seguenti norme per garantire una corretta ventilazione dell apparecchio e Non posare alcun oggetto davanti alle fessure di aerazione
66. i dello apparecchio Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in futuro Prima di attivare l alimentazione SPS Avvertenza Per fagionid di sicurezza leggete con prarticolare attenzione le pagine contrassegnate con il simblo Prima di attivare l alimentazione 2 Precauzioni per la sicurezza ERRATA Disimballaggio CORROTTA RZ 2 Utilizzo del manuale Lora dedi dat 4 Funzioni speciali RI a oa 5 Nomi e funzioni delle parti lola Unit principale FREE aa TEE o Telecomando esossaesrrerrterrress ini T Installazione del sistema 00n 8 Collegamento dei componenti audio 9 Collegamento dei componenti video 10 Collegamenti digitali EET di Collegamento di componenti video COMPONENT VIDEO iui FRI LZ Collegamento di un lettore DVD ingresso a 6 canali sla liste 13 Collegamento dei diffusori PERCORRE 14 Collegamento dei terminali 15 Collegamenti verso un altra stanza o zona Room Bse ROTTO cielo esa 16 Collegamenti PRE OUT ETE REI RELA 17 Collegamento alle prese AV Abel 18 Collegamento delle antenne RINCARI se Collegamento del controllo del sistema SYS TENFOESNERO Dl VERRA ut poeta 19 Preparazione del telecomando 19 Preparazione all audio surround
67. ioni di altro tipo Per ascoltare o memorizzare stazioni RDS nella memoria preselezionata vedere la sezione intitolata Utilizzo del sistema RDS Sintonizzazione non RDS delle stazioni radio MULTI CONTROL BAND ui Utilizzare il tasto TUNER per selezionare 4 Utilizzare il tasto BAND per selezionare la banda di trasmissione desiderata A ogni pressione la banda viene modificata STEREO A B6 T A O BBB an mas 3 Utilizzare il tasto AUTO per selezionare il metodo di sintonia desiderato Con ogni pressione del tasto si passa dal metodo di sintonizzazione automatica a sintonizzazione manule eviceversa Sul display si illumina l indicatore AUTO mi PANIMITA nr e Di solito viene utilizzata l impostazione AUTO sintonia automatica Se le onde radiofoniche sono deboli e vi molta interferenza commutare sulla sintonia manuale con la sintonia manuale le trasmissioni stereo vengono ricevute in modo monofonico C Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick 4 7 o i tasti TUNING lt gt per ia selezionare la stazione STEREO si illumina quando una trasmissione viene ricevuta in modo stereo STEREO PI E A A a oil 22a COLUI X menw CIELI Las an TUNED viene visualizzato guando si riceve una stazione la stazione successiva viene sintonizzata automaticamenie Ruotare la manopola e usare il Joystick amp 7 pe
68. ite a fondo nei terminali di controllo del sistema OPERAZIONI DI CONTROLLO DEL SISTEMA Telecomando Consente di utilizzare l apparecchio grazie al controllo a distanza del sistema in dotazione con il ricevitore Funzionamento automatico Quando viene avviata la riproduzione da un componente sorgente il selettore d ingresso sull apparecchio passa automaticamente a tale componente Registrazione sincronizzata Consente di sincroriizzare la registrazione con l avvio della riproduzione quando si registra da CD MD o dischi analogici Registrazione dei codici di impostazione per i componenti audio di KENWOOD Se si possiedono componenti audio di KENWOOD abilitati al controllo a distanza ma non compatibili con il controllo del sistema la registrazione del codice di impostazione consente di controllare componenti utilizzando il telecomando in dotazione con il ricevitore senza collegare cavi di controllo del sistema Per registrare i codici di impostazione dei componenti audio di KENWOOD abilitati al comando a distanza vedere Registrazione dei codici di impostazione per altri componenti 39 inserire due pile R6 formato AA rispettando le indicazioni di polarit Funzionamento Quando l indicatore STANDBY illuminato l alimentazione viene attivata quando si preme il tasto POWER sul telecomando Una volta attivata l alimentazione premere il tasto che si desidera utilizzare Portata ci
69. l materiale sorgente DVD con codifica multicanale Dato che i segnali sorgente sono digitali e che ciascun canale viene immesso indipendentemente la sonorit risultante decisamente superiore a quanto ottenibile con i sistemi sonori surround convenzionali ACTIVE EQ Il modo ACTIVE EQ consente di ottenere una qualit audio pi dinamica in qualsiasi condizione Se durante la riproduzione Dolby Digital e DTS si imposta ACTIVE EQ su ON sar possibile ottenere un effetto sonoro pi efficace SPEAKER EQ La funzione SPEAKER EQ rileva automaticamente le varie caratteristiche di ogni diffusore e crea un effetto sonoro stereofonico Telecomando IR a raggi infrarossi universale Oltre che con il ricevitore di base possibile utilizzare il telecomando in dotazione con quasi tutti componenti audio e video predisposti Per registrare i componenti collegati sufficiente eseguire la semplice procedura di Impostazione Sintonizzatore RDS Radio Data System Il ricevitore dispone di un sintonizzatore RDS dotato di svariate funzioni utili di sintonia la memorizzazione automatica RDS per preselezionare automaticamente fino a 40 stazioni RDS che trasmettono programmi diversi la visualizzazione del nome delle stazioni per indicare all utente il nome della stazione di trasmissione corrente e la ricerca PTY per sintonizzare le stazioni in base al tipo di programma Ricerca PTY tipo di programma Consente di sintonizzare le stazi
70. la modalit SET UP Gli altoparlanti Surround posteriore e Subwoofer sono raffigurati nel seguente modo 6ch AMP SB Il terminale Surround Back Subwoofer surround posterior subwoofer emette in uscita suono SB surround posterior La pre out Surround Back surround posterior avr esclusivamente un uscita da SBL surround posterior sinistro HI terminale Surround Back Subwoofer surround posterior subwoofer non emetter alcun suono La pre out Surround Back surround posterior avr un uscita da SBL surround posterior sinistro e SBR surround posterior destro 6ch AMP OFF Non consigliabile utilizzare il terminale Surround Back Subwoofer surround posterior subwoofer per questa selezione 6ch AMP SW Pesi I d E Usare il pomello MULTI CONTROL o spostare il Joystick A F per selezionare i diffusori Per passare alla selezione SETUP successiva premere il tasto di SETUP Utilizzare i tasti n v o il Joystick a per visualizzare i seguenti display M SP SETUP TEST TONE BASS PEAK SP DISTANCE DISP MODE EXIT La procedura dell impostazione la seguente DISP MODE H SP DISTANCE Subwoafer r Front Left Display Selector Front Center Display Listen Center r x L Front Right Surround f Surround Right Suona SB R Surround Back spriseLi Surround Back L k Surround SL t ira si Sw EN Surround Left S Sosa Subwooter t SW
71. lare diverse impostazioni Manopola LISTEN MODE 34 Dautilizzare per selezionare il modo di ascolto Prese AV AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R 08 Tasto AV AUX 5 Da utilizzare per impostare l ingresso su AV AUX Conexi n a suministro el ctrico y Tecla POWER ON OFF L alimentazione elettrcia tra l apparecchiatura e la presa di corrente CA a muro non viene completamente interrotta quando il pulsante principale viene posizionato su OFF Nomi e funzioni delle parti Telecomando Questo telecomando pu essere uitilizzato anche conprodotti diversi da queli Kenwood Impostando i codici della casa produttrice appropriati LCD Schermo a cristal liquidi Tasto LEARN 40 Da utilizzare per memorizzare le operazioni di altri telecomandi Tasti REMOTE MODE DVD CD CBL SAT VCR TV OTHERS 39 Da utilizzare per selezionare j componenti registrati al rispettivo ingresso Tasti numerici 39 Forniscono funzioni identiche a quelle del telecomando originale in dotazione con il componente che si desidera controllare Tasto INPUT MODE E Utilizzato per passare daltotalmente automatico all ingresso digitale e all ingresso analogico Tasto STEREO 36 Da utilizzare per impostare la modalit di ascolto su STEREO Tasti CH Da utilizzare per selezionare il canale Tasti gt DVD a a Quando in funzione il lettore DVD questi tasti agiscono come tasti di scorrimento Tasti TV CONTROL
72. moduli es sesseeeeesereserrrrererersereeeeereeeee AO Tabella dei codici di impostazione sata suola 41 Funzionamento della piastra a cassette del lettore CD e del registratore MD RSI 42 Funzionamento degli altri componenti 43 In caso di difficolt rrrrcrerzerizennio AD 3 mm Pia o 2 s E Prima di attivare l alimentazione Utilizzo del manuale Questo manuale suddiviso in quattro sezioni Preparativi Operazioni Telecomando e informazioni aggiuntive Preparativi Vengono illustrate le modalit di collegamento dei componenti audio e video al ricevitore e di preparazione dei processore surround Tuttavia dato che il ricevitore viene utilizzato con tutti i componenti audio e video possibile che il collegamento del sistema si riveli abbastanza complesso Operazioni Viene illustrato il funzionamento di tutte le operazioni eseguibili con il ricevitore Telecomando Vengono illustrati il funzionamento di altri componenti attraverso il telecomando e tutte le operazioni di controllo a distanza Dopo aver registrato i componenti con i codici di impostazione appropriati sar possibile utilizzare sia il ricevitore che gli altri componenti AV televisore videoregistratore lettore DVD lettore CD ecc attraverso il telecomando in dotazione con il ricevitore stesso Informazioni aggiuntive Vengono fornite informazioni supplementari come In caso di
73. mpostazione registrato per l ingresso o gli ingressi corrispondenti ne i telecomando impostato su un modo di funzionamento diverso e Le pile sono scariche e telecomando troppo lontano dal sistema principale l angolazione di controllo troppo ampia 0 vi un ostacolo tra il ricevitore e il telecomando cavi audio e di controlio del sistema non sono collegati correttamente e Nel componente sorgente non stato caricato alcun software e Si sta tentando di riprodurre un nastro in fase di registrazione nella piastra a cassette e I telecomando non stato impostato sul modo di funzionamento del componente da controllare srt RIA i ii e Registrare un codice di impostazione per l ingresso o A INgiRSa corrispondenti d1 e Premere i tasti di selezione della sorgente o i tasti SOURCE delle sorgenti per selezionare il modo di funzionamento appropriato e Sostituirle con pile nuove e Utilizzare il telecomando entro la portata di controllo e Collegarli correttamente facendo riferimento a installazione dei sistema e Inserire Il software nel componente sorgente da utilizzare e Attendere fino al termine della registrazione e Prima di qualsiasi operazione premere i tasti di selezione della sorgente o i tasti SOURCE delle sorgenti per attivare il modo di funzionamento del componente da controllare ago 30 Caratteristiche tecniche A Avvertenza Per un uso sicuro dell ap
74. no collegati al contrario o se i cavi dei diffusori vengono collegati con la polarit invertita l audio e Sebbene il sistema surround ideale sia formato da tutti i diffusori ZF risulter innaturale e l elaborazione acustica falsata Assicurarsi di sopra descritti se non si dispone di un diffusore centrale o di un Beh collegare correttamente i diffusori subwoofer possibile dividere tali segnali tra i diffusori a disposizione 74 nelle relative impostazioni in modo da ottenere la migliore riproduzione 2 del suono possibile utilizzando i diffusori presenti 20 o Ha Impedenza dei diffusori Dopo aver controllato le indicazioni sull impedenza dei diffusori stampate sul pannello posteriore del ricevitore collegare i diffusori in base ai limiti di impedenza corrispondenti L utilizzo di diffusori con un impedenza nominale diversa rispetto a quanto indicato sul pannello posteriore del ricevitore potrebbe provocare problemi di funzionamento oppure danneggiare i diffusori o il ricevitore installazione dei sistema Collegamenti verso un altra stanza o zona Room 8 Questo tipo di collegamento permette di collegare l apparecchio principale ai monitor del televisore e ai diffusori situati in un altra stanza o in un altra zona ROOM B a TE o oaea O _____ODOO0ICGO 000000900 O OPYGO0000O ri ninni 1 Diffusori anteriori Room B Amplificatore di potenza o 9
75. ogico con feedback incorporato e intelligente una decodifica del surround matrix e la decodifica delle uscite surround stereo ad ampiezza di banda completa modo PRO LOGIC TI programmati in questo ricevitore sono MOVIE MUSIC e PRO LOGIC H modo MOVIE di PRO LOGIC Il dispone di funzioni preimpostate per fornire una riproduzione del suono surround calibrata e di alto livello mentre il modo MUSIC dispone di funzioni regolabili per offrire itre comandi opzionali quali Dimension Center Width e Panorama che consentono di ottimizzare i campi sonori come si desidera Il comando Dimension consente all utente di regolare gradualmente il campo sonoro verso la parte anteriore o posteriore Ii comando Center Width consente varie regolazioni dei bilanciamento dei diffusori sinistro centrale e destro il modo Panaroma consente di estendere l elaborazione stereo anteriore includendo diffusori surround per un eccezionale effetto avvolgente con elaborazione sulle pareti i laterali Diffusori anteriore L R i surround i Diffusori LR ea 2 i a ci Effetti sonori DTS ES Il formato DTS ES Digital Theater System Extended Surround rappresenta l evoluzione 6 1 del formato surround 5 1 lformato DTS ES un sistema audio 6 1 per il cinema che comprende un canale surround centrale aggiuntivo tra canali surround sinistro e surr
76. oni specificando il tipo di programma che si desidera ascoltare maf gT D 2 je Unit principale indicatori dei diffusori indicatori della modalit di ascolto Indicatore Indicatore indicatori modalit MUTE CLIP di ingresso Indicatori RDS Sui Tel OPTICAL SCH INPUT 73 AUTO DEVE l Indicatore AUTO D co z COAXIAL ANALOG _ gekHzis DSP MODE DISCRETE PROLOGIC LOUDNESS CSA a rai ei nasz gt R LIRE AIAR RITI PR GR ina j lille 29000 noencg 00000 JEGOU ODDO O00090 NOCI SULDO DDLSO Q5000 APODO Indicatore MEMORY 53 PA gonna gaoto Baone EEN danaa progg Seeng gogdo senro doman GaanE sr gago 2508 god DG i gen 3 anglo gagga ona falala i Sooo 30999 0000 Jap20 gner goo gooo gezag Sagay arnan ikd Siid FRESE SS000 soane O0009 EOSED EAGOG AA60G Gaono ONSsa dense S0098 indicatore STEREO SOSTE SR conog sonop Uoozo 25008 sopan gogar Cocoa DOsna Econ A0099 LITA UE POL ati NI copr JONDO cado 20000 Cocco gaod 00009 Co000 00000 dogas BRas TUNED c Display della frequenza Display dell ingresso Display del canale memorizzato Display del modo surround e SE CLS o Gaara indicatori di selezione dei diffusori Indicatori dei canali di entrata Indicatori dei canali di uscita VOLUME CONTROL fo SERRER oN gt i 0 KTNE otg MULTI CONTROL LISTEN MODE DVOCH CDOVO PHONO TUNER ii pree pe ii LI VIDEOS VIDEO VIDEO
77. or destra Pg suo pg gi RETURN Invio OSD i GT TN i1 gt Riproduzione PER ate n Gira Eg 59 i ee VIDEO VIDEOZ VIDEOS MUITAPE nles Dai INPUT SELECTOR ISIDMDA IDUDAESS TONE BASSAOOOT 4 Ricerca all indietro gt Ricerca in avanti a Arresto AA IT i telecomando con altri componenti Tasti di comando lettore CD SOURCE Alimentazione sorgente Tasti numerici Selezione di pi brani ai gt Scorrinmento in avanti Scorrinmento in dietro j q Ricerca all indietro TIR e gt Ricerca in avanti wC INPUTSEL AD DISC SEL Selezione disco DISC SKIP Salto di dischi OOOOg 8 mn i A i amp A a 0 E E fra 8 A fel ial E UDO 3 2 se BAND AUTO ti mes DVD COVO PHONG CS j Z VINEDI VIDEO VIDED3 MDTAPE CI INPUT SELECTOR LOVONESS YONE BASS ROOST i 3228 t11 Riproduzione Pausa si Arresto n caso di difficolt Azzeramento del microcomputer II microcomputer potrebbe presentare problemi di funzionamento l apparecchio non funziona oppure non viene visualizzato il dis play corretto se il cavo dell alimentazione scollegato quando accesa l alimentazione oppure per altre cause esterne In tal caso fare riferimento alle seguente procedure per
78. ore e Per utilizzare le funzioni di controllo del sistema necessario che i componenti siano collegati alle prese giuste Per utilizzare un lettore CD necessario collegarlo alle prese CD Per utilizzare una piastra a cassette o un registratore MD necessario collegarla alle prese MD TAPE Quando sono stati collegati pi lettori CD ecc per il controllo del sistema possibile utilizzare solo il componente collegato alle prese specificate e Alcuni lettori CD e alcune piastre a cassette non sono compatibili con ii modo di controllo del sistema SL 16 Non eseguire collegamenti al sistema con apparecchi che non sono compatibili con il modo SL16 e Alcuni lettori MD non sono compatibili con il modo di controllo del sistema Non possibile eseguire collegamenti di controllo del sistema con tale tipo di apparecchi Note 1 Non possibile combinare gli apparecchi SL 16 con gli apparecchi TXRI XS e XS8 ai fini del funzionamento del sistema Se la combinazione degli apparecchi di tale tipo si prega di non collegare alcun cavo di controllo del sistema Anche senza i cavi di controllo del sistema possibile ottenere un funzionamento normale senza che le prestazioni ne risentano Non collegare cavi di controllo del sistema a componenti non specificati da KENWOOD Tale operazione potrebbe provocare problemi di funzionamento e danneggiare gli apparecchi 3 Assicurarsi che le spine di controllo del sistema siano inser
79. ound destro compatibile con il predecessore DTS 5 1 li canale aggiuntivo consente un posizionamento e un indirizzamento del suono pi preciso nella parte posteriore dell area d ascolto Per provare il missaggio 6 1 necessario il ricevitore DTS ES decoder DTS ES utilizzati nei sistemi home theatre presentano delle opzioni di decodifica del canale aggiuntivo oltre all elaborazione surround 5 1 esistente sistemi DTS ES Discrete 6 1 e DTS ES Matrix 6 1 aggiungono il canale surround posteriore al formato DTS 5 1 per migliorare il posizionamento acustico e rendere pi naturale lo spostamento dell immagine acustica con la riproduzione 6 1 NEO 6 una nuova tecnologia che decodifica i segnali a due canali in segnali a sei canali utilizzando una tecnologia a matrice digitale estremamente precisa Per dei risultati migliori la funzione DTS ES deve essere utilizzata con colonne sonore registrate nei formato DTS ES e contenenti un flag digitale che attiva automaticamente questa funzione Tuttavia per alcuni filmati questa funzione deve essere attivata manualmente in base ai segnali da riprodurre DTS NEO 6 utilizza la modalit NEO CINEMA ottimizzata per la riproduzione dei film oppure ia modalit NEO MUSIC ottimizzata per la riproduzione della musica Diffusore centrale L gt Subwoofer Og n En e SRE Diffusori anteriore L R Diffusori Diffusori surround i surround L R l ESO LPE s Low Freq
80. parecchio leggete attentamente questa pagina Sezione AUDIO Uscita di potenza nominale durante il funzionamento STEREO DINZIEC 20 Hz 20 kHz 0 09 distorsione armonica totale a Oui 100 W 100 W Uscita di potenza effettiva durante il funzionamento SURROUND FRONT Anteriori 20 Hz 20 kHz 0 09 distorsione armonica totale a 6 Q un canale pilotato 100 W 100 W CENTER Centrale 20 Hz 20 kHz 0 09 distorsione armonica totale a 6 Q un canale pilotato inn 100 W SURROUND Surround 20 Hz 20 kHz 0 7 distorsione armonica totale a 6 Q un canale pilotato 100 W 100 W SURROUND BACK SUBWOOFER Surround posteriore Subwoofer 20 Hz 20 kHz 0 09 distorsione armonica totale Sezione VIDEO ingressi uscite VIDEO VIDEO composito tree iaia zenenzee 1 Vp p 750 Ingressi uscite S VIDEO S VIDEO segnale di luminanza 0 1Vp p 75Q S VIDEO segnale di crominanza 0 286 Vp p 750 ingressi uscite COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO segnale di luminanza 1Vp p 750 COMPONENT VIDEO segnale CB CR 0 32 Vp p 75Q P a 6 Q un canale piararo REEE i W Sezione del sintonizzatore FM ist i ica totale 0 6Q RL tiny og mu PORSI i i Gamma delle frequenze di sintonia 87 5 MHz 108 MHz i DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD 6CH Sensibilit urizzabilo RR 16 He
81. ppropriati Avvertimento di pile scariche Quando la distanza di funzionamento del telecomando si riduce sostituire tutte e due le pile con pile nuove l telecomando progettato per conservare in memoria codici di impostazione durante la sositituzione delle pile Registrazione dei codici di impostazione per altri componenti ARIAT A TR SOURCE REMOTE MODE Tasti numerici INPUT _ SELECTOR Individuare il codice di impostazione del componente da registrare e Per individuare il codice di impostazione del componente da registrare fare riferimento agli elenchi dei codici di impostazione A Esempio per registrare un DVD prodotto da KENWOOD inserire 800 Cr ae P_i onen 2 Registrazione dei componenti per REMOTE MODE DVD CD CBL SAT VER TV OTHERS Tasti DVD CD CBL SAT VCR o TV Tener premuto il tasto SOURCE e premere i tasti della pulsantiera numerica per inserire ii codice d impostazione Esempio Premere 805 per registrare un lettore di DVD prodotto dalla KENWOOD e Se si preme un tasto non valido il telecomando visualizzer ERROR uscir dalla modalit di setup Il tasto OTHERS vi consente di azionare un modulo DVD CD CBL SAT VCR o TV diverso Tasto OTHERS Tener premuto il tasto OTHERS e premere i tasti delia pulsantiera numerica per inserire il codice d impostazione e Esempio Dopo aver registrato il lettore DVD Kenwood pot
82. r selezionare la stazione richiesta Sintonia automatica Sintonia manuale Utilizzo del sistema RDS Radio Data System Con RDS si intende un sistema che insieme al segnale di trasmissione comunica informazioni utili sotto forma di dati digitali per le trasmissioni FM sintonizzatori e ricevitori predisposti alla ricezione RDS sono in grado di estrarre le informazioni dal segnzale di trasmissione e di utilizzarle con diverse funzioni come la visualizzazione automatica del nome della stazione Funzioni RDS Ricerca PTY identificazione del tipo di programma 39 Si sintonizza automaticamente su una stazione che sta trasmettendo il tipo di programma specificato genere Visualizzazione PS nome Program Service Visualizza automaticamente il nome della stazione trasmesso dalla stazione RDS Funzione RDS AUTO MEMORY 30 Seleziona e memorizza automaticamente nella memoria preselezionata fino a 40 stazioni RDS Se nella memoria preselezionata sono state memorizzate meno di 40 stazioni RDS nei posti vuoti vengono memorizzate stazioni FM normali Funzione Radio Text testo radio Visualizza i dati ditesto radio trasmessi da alcune stazioni RDS quando viene premuto il tasto RDS DISP Display Se non vengono trasmessi dati di testo viene visualizzato NO RT RDS SIi illumina quando viene ricevuta una trasmissione un segnale RDS A ops sp re TT 0 mws B BOB um su e nx z ngam A Nota E possibile
83. rasmissione su FM e Sintonizzarsi su una stazione RDS 20 IT Ascolto di trasmissioni radiofoniche 42 Premere il tasto PTY pes attivare il modo di ricerca PTY Si illumina Ii IE I I Sa E oug di Tom TO SHE sn ast j x il a_ Quando viene ricevuta una trasmissione RDS il tipo di programma viene visualizzato sul display Se non sono disponibili dati PTY o se la stazione non una stazione RDS viene visualizzato NONE x 4 Mentre l indicatore PTY illuminato utilizzare il Joystick A Y a i tasti TUNING lt gt gt per selezionare il tipo di programma desiderato Tabella dei tipi di programma Mome del tipo Nome del tipo Visualizzazione Visualizzazione di programma di programma Musica pop POP M Previsioni del tempo WEATHER Musica rock ROCK M Finanza FINANCE Musica da strada EASY M Programmi per bambini CHILDREN Musica classica leggera LIGHT M Tematiche sociali SOCIAL Musica classica impegnata CLASSICS Religione RELIGION Altra musica OTHER M intervenii degli PHONE IN Notiziari NEWS ascoltatori Viaggi TRAVEL Temi di attualit AFFAIRS Tempo libero _ LEISURE informazioni INFO Musica jazz JAZZ Sport SPORT Musica country COUNTRY Istruzione EDUCATE Musica nazionale NATION M Teatro DRAMA Revival OLDIES Cultura CULTURE Musica folk FOLK M Scienza SCIENCE Documentari DOCUMENT Argomenti vari VARIED Se tale operazione viene tentata prima di eseguire fa funzione RDS AUTO MEMORY viene vis
84. rca Sensoaa comandi a distanza Sistema a raggi infrarossi e Quando sul telecomando vengono premuti pi tasti in successione premere fermamente lasciando un intervallo di almeno 1 secondo tra i tasti Note 1 Le pile in dotazione potrebbero avere una durata inferiore rispetto a quella normale a causa dell utilizzo durante le prove di funzionamento 2 Quando lo spazio di controllo a distanza si riduce sostituire entrambe le pile con pile nuove 3 L esposizione del sensore del telecomando alia luce solare diretta o alla luce diretta di una lampada a fluorescenza ad alta frequenza potrebbe provocare problemi di funzionamento in tal caso modificare la posizione di Installazione de sistema per evitare problemi di funzionamento 19 z T 5 H Preparazione all audio surround Impostazioni dei diffusori Sas yow Samiaa SE EREE peN SIRENE SIRENE EST TREES RES SOSIA ESE RESO MESE Per ottenere le massime prestazioni dai moi di ascolto del ricevitore assicurarsi di completare le impostazioni dei diffusori subwoofer diffusori anteriori centrale e surround come descritto di seguito ON STANDBYO SETUP MULTI CONTROL 0o wo SSSS 00 E i BBEA 000 00 pi a POWER ON OFF jo oa POWER SET UP Joystick MULTI CONTROL A V DOWN UP NA Accendere questo ricevitore premendo i tasti POWER ON OFF e ON STANDBY o POWER E Premere il tasto SETUP per attivare
85. re premere il tasto RECEIVER La modalit del telecomando rimarr all input selezionato Per azionare un altro componente ripetere le operazioni A o E Note Quando si desidera far funzionare componenti di KENWOOD collegati da cavi di controllo del sistema assicurarsi di puntare il telecomando verso il sensore di comandi a distanza sul ricevitore In alternativa puntare il telecomando verso il componente da far funzionare Memorizzazione del codice del telecomando per altri moduli Il telecomando in grado di memorizzare il codice del telecomando per altri moduli consentendo di azionare detti moduli usando lo stesso telecomando li codice del telecomando memorizzato sul tasto o sulla memoria del telecomando ERE EM LORIA Memorizzazione a tasto II codice del telecomando pu essere memorizzato sul tasto come segue LEARN SOURCE Tasti numerici CH Selezione b i lt 4q TOP MENU MENU Cursor A W 4 gt ENTER OSD PAGE DOWN UP RETURN f gt Riproduzione Pausa t Gira H Pausa i Ia Arresto Riavvolgimento gt Avvolgimento veroce DISC SEL DISC SKIP EQ veces trai 407 Puntare il dispositivo di emissione del fascio a infrarossi di un altro telecomando al sensore del telecomando Unit telecomando dell altra sorgente Componente del sistema a raggi infrarossi 3 Premere il tasto LEARN e l telecomando cos pronto a ricever
86. re i tasti v o spostare il Joystick 4 gt per selezionare la funzione SP DISTANCE sul display di setup e premere nuovamente il tasto SETUP Misurare la distanza dalla posizione di ascolto a ciascun diffusore Annotare la distanza da ciascun diffusore Distanza dal diffusore anteriori di sinistro L ___ piedi metri Distanza dal diffusore centrale C ___ Diedi metri Distanza dal diffusore anteriori di destro R ____ piedi metri Distanza dal diffusore surround destro SR ____ piedi metni Distanza dal diffusore surround posteriore destro SBA ____ piedi metri Distanza dal diffusore surround posteriore sinistro SBL _____ piedi metri Distanza dal diffusore surround sinistro SL ___ piedi metri Distanza dal subwoofer SVV __ piedi metri Utilizzare i tasti v o spostare ii Joystick 4 gt per selezionare il diffusore ed azionare la manopola MULTI CONTROL o spostare il Joystick a Y per regolare la distanza dai diffusori anteriori L indicatore dei diffusori da regolare lampeggia N24 p Z a ane I SR A AINN a non CA siu sui e a us x 2 H nator uber a a Fal asi LEJ H a na al na Pei VER n Di Ne nta s Fal H H a a HH H E x aara z ra nea 5 Ae indicatore in piedi Indicatore in metri ni 52s aw asi aam 22 IT e La gamma di impostazione consentita da 1 a 30 piedi da 0 3 a 9 0 m regolabile a incrementi di 1 piede 0 3 m
87. re questi effetti in DSP senza deteriorare la qualit del suono della sorgente video o musicale originale Sesipremeiltasto DSP oil tasto DSP MODE viene visualizzato lo stato corrente DSP MODE O Ogni pressione del tasto consente di passare allo stato successivo come mostrato di seguito D ARENA Modo ARENA surround DSP D JAZZ CLUB Modo JAZZ CLUB surround DSP THEATER Modo THEATER surround DSP D STADIUM Modo STADIUM surround DSP DISCO Modo DISCO surround DSP e La selezione della modalit DSP viene visualizzata per circa 3 secondi Effetti sonori Modo THX Questa modo consente di creare un sistema ambiofonico di cinema in casa capace di riprodurre un sistema sonoro di cinema surround con le particolari caratteristiche di offrire una riproduzione pi potente degli effetti speciali ed una rappresentazione acustica superiore dei canali di surround mediante uno speciale adattamento della tecnologia THX Surround EX Premere il pulsante THX per attivare le seguenti modalit THX Sur EX ON la funzione THX Surround EX attivata ON quando viene rilevato il segnale Dolby Digital 5 1ch L ndicatore THX si illumina la funzione THX Surround EX attivata ON quandoviene rilevato if segnale Dolby Digitali Surround EX L ndicatore THX si illumina THX Sur EX AUTO THX ON la modalit THX attivata ON L ndicatore THX si illumina THX OFF la modalit THX disattivat
88. rete registrare un altro lettore DVD prodotto dalla Panasonic premendo il codice 804 e Se si preme un tasto non valido il telecomando visualizzer ERROR uscir dalla modalit di setup El per verificare la corretta accensione del componente premere un qualsiasi tasto del REMOTE MODE e quindi il tasto SOURCE Se il componente non risponde e vi pi di un codice d impostazione digitare un altro codice e riprovare e Se gi acceso quando si preme il tasto SOURCE il componente si spegner Ripetere i punti B e E per registrare altri componenti fino al completamento dell operazione Tasto alternativo di REMOTE MODE Questa funzione opzionale ed utile quando un tasto INPUT SELECTOR collegato al tasto REMOTE MODE Quando si aziona un componente il tasto INPUT SELECTOR potr essere usato in alternativa al tasto REMOTE MODE per la selezione di un componente diverso e Esempio Procedura per collegare il tasto REMOTE MODE DVD al tasto INPUT SELECTOR VIDEO 1 Dopo aver registrato il codice d impostazione premere e tener premuto il tasto SOURCE e quindi premere il tasto REMOTE MODE DVD O Sempre tenendo premuto il tasto SOURCE premere il tasto INPUT SELECTOR VIDEO 1 z 2 o e tasto VIDEO 1 avr in tal modo lo stesso funzionamento del tasto ka DVD e potr essere selezionato contemporaneamente al funzionamento deli lettore CD e Per effettuare il colle
89. riproduzione del software DVD 24 Regolare il volume e Non possibile regolare separatamente il livello del volume o la qualit del suono SET UP SOUND del canali quando il ricevitore si trova nel modo DVD 6CH Regolare il volume con i comandi de lettore DVD possibile regolare il volume del subwoofer alimentato utilizzando il relativo comando sul subwoofer stesso 25 IT _ONYNVA Effetti sonori PENE I ACI ss CEE RIETI rs Funzioni utili o Mado notturno solo mado Dolby Digital rosone cosi RO PECE Serene STI Quando si guardano film di notte possibile che non si possa ad alzare il volume fino al livello normale modo notturno comprime la gamma dinamica delle parti specificate in precedenza della pista sonora Dolby Digital come is scene caratterizzate da un aumento improvviso del volume per minimizzare la differenza di volume tra le parti specificate e ie parti non specificate Tale funzione agevola l ascolto d tutta la pista sonora anche quando i volumi sono bassi amp Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti A vV o spostare il Joystick gt sin quando sul display sar visualizzata la parola MIDNIGHT e E possibile selezionare tale Impostazione solo se come sorgente LISTEN MODE stato selezionato CD DVD DVD 6CH VIDEO 2 o VIDEO 3 e se jl modo di ascolto impostato su DOLBY DIGITAL SOUND A V Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il
90. sori anteriori corretta 1 FRNT LARGE Al ricevitore sono stati collegati ampio diffusori anteriori di dimensione grande D FRNT NML THX Al ricevitore sono stati collegati normale diffusorianteriori di dimensione media e Se selezionato FRNT LARGE l audio non verr emesso da SUBW anche se impostato su ON Tuttavia se si seleziona SW RE MIX ON quando selezionato il subwoofer l audio verr emessa dal subwoofer In modo STEREO l audio viene emesso direttamente dal diffusore anteriore Premereitasto o il Joystick gt per accettare l impostazione e Viene visualizzato l indicatore di impostazione del diffusore centrale CNTR O Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A Y per selezionare l impostazione dei diffusori centrale corretta Se per i diffusori anteriori stato selezionato LARGE CNTR LARGE Al ricevitore stato collegato un ampio diffusore centrale grande CNTR NML THX AI ricevitore stato collegato un normale diffusore centrale di dimensione media CNTR OFF l modo di impostazione del diffusore centrale sui ricevitore disattivato Se per i diffusori anteriori stato selezionato NML THX centrale sui ricevitore attivato TT modo di impostazione del diffusore centrale sul ricevitore disattivato CNTR NML THX Il modo di impostazione del diffusore w D CNTR OFF Preparazione all audio surround fr CR n n E T
91. stare il Joystick lt sin quando sul display sar visualizzata la parola CSI GAIN Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick 4 W per regolare il guadagno d ingresso e Campo di regolazione da 0 a 18 w 1 7 a spino fg Thi EA SD CER Prs Sava dela Kees 5 3 ala 2 ati Ma Sc i j Modo di regolazione TruBass solo modo CS IL La regolazione TruBass permette di ottenere un suono profondo e ricco di bassi per vari altoparlanti ONVITVLI Premere il tasto SOUND e quindi intervenire sui tasti a v o pa spostare il Joystick 4 sin quando sul display sar visualizzata la parola TruBass Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o il Joystick A w per regolare i seguenti O TruBass OFF D TruBass SW TruBass LR TruBass SW LR e Dopo aver selezionato o saranno disponibili le funzioni di regolazione di misura e di livello sonoro del diffusore TruBass Perselezionare il diffusore TruBass Utilizzare fa manopola MULTI CONTROL o il Joystick a w per seiezionare una delle seguenti funzioni D TruBass LARGE TruBass MID i 3 TruBass SMALL Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o ii Joystick A 7 per regolare il livello TruBass Campo di regolazione da 0 TruBass OFF a 10 B mRI Ato nerep a mese E LO Pa zx xs kE xz Ld rS nu ss s aaa mi 0 rali E B8B BOE di ii i si RS E O BD B fR fa CE amp SE kK
92. sti INPUT SELECTOR DVD 6CH CD DVD PHONO TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 MD TAPE AV AUX 23 Da utilizzare per selezionare le sorgenti di INgresso Tasto LOUDNESS SEFA Da utilizzare per passare allo stato LOUDNESS Tasto SOURCE Da utilizzare per accendere e spegnere gli altri componenti Tasto POWER Li Utilizzare per accendere spegnere li ricevitore quando in uso Tasto RECEIVER Da utilizzare per tornare al funzionamento dei ricevitore Tasto THX WE Da utilizzare per passare allo stato THX Tasti LISTEN MODE A V ER Da utilizzare per selezionare if modo di ascolto Tasto ACTIVE EQ Da utilizzare per passare allo stato ACTIVE E EQ Tasto SPEAKER EQ Da utilizzare per passare allo stato SPEAKER a 24 Se una funzione viene chiamata diversamente sul ricevitore e sul telecomando il nome del tasto sul telecomando vienein dicato tra parentesi nel manuale Tasto DSP MODE GA Da utilizzare per selezionare la modalit DSP desiderata Tasto MUTE 24 Da utilizzare per disattivare temporaneamente l audio Tasti VOLUME 23 Da utilizzare per regolare ilvolume del ricevitore Tasto MENU Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto SOUND 36 Da utilizzare per regolare la qualit del suono Sf e gli effetti sonori Tasto RETURN Utilizzato per far funzione altri componenti Tasto H Se come sorgente di ingresso selezionato CD tal
93. ti gli altri componenti alle prese COMPONENT 12 Installazione del sistema oe sos nc nen nce Collegamento di un lettore DVD ingresso a 6 canali Se il collegamento tra un lettore DVD e il ricevitore digitale leggere con attenzione la sezione Impostazioni del modo di ingresso 5 cur DENER IN gt iN vipeo I VIDEO VIDEO VIDEO O 0O presen 3 4 VIDEO OUT cavo a piedini RCA giallo COAXIAL OPTICAL _ OPTICAL _ CDIDVD VIDEO 3 D 5 O ponme COAXIAL DIGITAL OUT AUDIO i SURROUND OUT VR CENTER OUT i SUBWOOFER OUT i S VIDEO OUT Cavo S VIDEO 13 o lt installazione del sistema Collegamento dei diffusori 14 Diffusori surround assicurarsi di collegare entrambi i diffusori surround Destro Sinistro SURROUNE peo IRE Coool DIDO DIO 0 0 0000 00000000 2 Sinistro Destro Diffusori anteriore A Surround posteriore subwoofer Questo terminale usato per il collegamento di un diffusore posteriore di surround con SETUP amp ch AMP SB o di un diffusore subwoofer con SETUP amp ch AMP SW SURROUND BAY UBWOOFEF PURPLE Diffusore centrale Destro Subwoofer alimentato Sinistro Diffusori anteriore B Installazione del sistema Collegamento dei terminali Sa Rimuovere il Allientare Posizione dei diffusori riv
94. to in quanto esso pu causare delle disfunzioni Fare particolare attenzione agli agenti detergenti contenenti olio in quanto questi possono deformare le parti in plastica Prima di attivare l alimentazione e i Funzioni speciali Suono effetto cinema realistico il ricevitore dispone di una vasta gamma di modi surround per ottenere prestazioni di ascolto ottimali dal software video Selezionare il modo surround in base all apparecchiatura o al software in uso Buon divertimento 31 THX Surround EX THX Surround EX rappresenta uno sviluppo del sistema THX nato dalla collaborazione tra Lucasfilm THX e Dolby Laboratories THX Surround EX porta al cinema in casa una profondit acustica una spaziosit ambientale e una localizzazione sonora sinora impensabili Questo sistema offre le funzioni Riequalizzazione Re EO Corrispondenza di timbro Distorsione adattativa Gestore del livello di picco dei bassi e Sincronizzazione temporale delie posizioni dei diffusori per riprodurre effetti simili a quelli cinematografici in casa vostra Dolby Digital e Dolby Digital EX Il modo DOLBY DIGITAL consente di ottenere un surround digitale completo utilizzando software elaborato formato Dolby Digital Dolby Digital fornisce fino a 5 1 canali audio digitali indipendenti per una migliore qualit del suono e una maggiore potenza rispetto al Dolby Surround Come la funzione Dolby Digital EX genera sei canali di uscita a piena larghez
95. ualizzato NO PROGRAM E Premere il tasto PTY per avviare la ricerca ESEMPIO ricerca di una stazione di musica POP Lampeggia sp a STEREO e N A RA y veeDrp p Visualizzazione del nome del tipo di programma Visualizzazione durante la ricerca Visualizzazione quando viene ricevuta una stazione Si spegne STEREO n i i Laena aee e a e A bnsynsy n ssi eee Visualizzazione del nome della stazione e Mentre PTY lampeggia non viene emesso alcun audio e Se non possibile trovare il tipo di programma desiderato viene visualizzato NO PROGRAM quindi dopo diversi secondi il dis play torna alla visualizzazione iniziale Per selezionare un altro tipo di programma Ripetere i punti 4 B e B Effetti sonori II ricevitore dispone di modi di ascolto che consentono di sfruttare effetti sonori migliori con diverse sorgenti video Per ottenere un effetto ottimale dai modo surround assicurarsi innanzitutto di aver impostato correttamente i diffusori 120 Modo surround Dolby Digital ii formato surround Dolby Digital consente di ascoltare fino a 5 1 canali di audio surround digitale da segnali di ingresso Dolby Digital come software Laserdisc o DVD contrassegnati con DAieseY A confronto con il surround Dolby precedente il sistema Dolby Digital fornisce una qualit del suono migliore una precisione spaziale pi accurata e una gamma dinamica migliorata Nota Sebbene p
96. uency Effects effetti a bassa frequenza Tale canale fornisce al subwoofer segnali di bassi non direzionali distinti per ottenere effetti sonori di basso pi profondi e dinamici I sistema DTS dispone di un canale 1 o LFE L indicatore LFE viene visualizzato sul display quando viene immesso un segnale per tale canale 32 IT ia I E ARE IR RETI Modo THX Surround EX THX Surround EX rappresenta uno sviluppo del sistema THX nato dalla collaborazione tra Lucasfilm THX e Dolby Laboratories Con questa tecnologia innovativa il suono viene localizzato immediatamente dietro il punto d ascolto mentre i mixer avvolgono l ascoltatore in un onda sonora a 360 gradi Nella modalit THX Surround EX l energia dei bassi dei canali di o surround posteriori ridiretta al subwoofer Occorre riequalizzare i canali posteriori di surround in modo che la regolazione corrisponda a quella dei canali di surround anteriore sinistro e destro Consista anche delle funzioni THX di base come Riegualizzazione Re EQ Corrispondenza di timbro Distorsione adattativa Gestore del livello di picco dei bassi e Sincronizzazione temporale delle posizioni dei diffusori i REATI Diffusori surround L R ao 7 Diffusori surround Riequalizzazione Re EO Durante l ascolto in un normale ambiente domestico possibile che si verifichi una variazione dell eco dovuta all assorbimento dell aria e allo spazio limitato Il s
97. uono prodotto dagli altoparlanti a risposta piatta utilizzati normaimente al cinema potrebbe risultare particolarmente intenso nell ambiente domestico Pertanto ia funzione Riegualizzazione Re EO regola tale condizione per adattarla all ambiente di casa ed ottenere un effetto simile a quello del cinema Corrispondenza di timbro Poich l ascolto dell audio proveniente da diverse direzioni pu risultare alquanto fastidioso estremamente importante uniformare il flusso sonoro di tipo cinematografico per adattarlo all ambiente domestico La funzione Corrispondenza di timbro in grado di uniformare il flusso sonoro per l ascoltatore che desidera ottenere un effetto cinema in casa propria Distorsione adattativa Il suono monofonico prodotto dal sistema dei diffusori proviene da una sola direzione diversamente dall audio surround cinematografica Distorsione adattativa in grado di regolare l inesattezza di questa distribuzione del suono Gestore del livello di picco dei bassi Alcuni brani sonori possono produrre svariati picchi di bassi che possono risultare sgradevoli nell ambiente cinema domestico Pertanto viene utilizzata la funzione Gestore del livello di picco dei bassi regolabile dall utente per controllare il livello dei bassi ed adattarlo alle capacit del sistema 22 Sincronizzazione temporale delle posizioni dei diffusori Questa funzione consente di regolare le diverse distanze dei diffusori dafla posizione di ascolto
98. za di banda dal canale 5 1 Questa conversione utilizza un decodificatore a matrice che trasforma i due canali della registrazione originale in tre canali di surround Per ottimizzare la riproduzione si consiglia di usare la funzione Dolby Digital EX con colonne sonore registrate con il sistema Dolby Digital Surround EX Dolby PRO LOGICI DOLBY PRO LOGIC H totalmente compatibile con il precedente modello PRO LOGIC e dispone di maggiori innovazioni per guanto riguarda l audio surround Consente all utente di ottenere l effetto stereo convenzionale o Dolby Surround presentato nell avvincente modo 5 1 PRO LOGIC IHoffre funzioni speciali per il controllo della spazialit complessiva della dimensionalit e dell elaborazione del campo sonoro frontale PRO LOGIC Il riproduce un audio sourround di grande effetto utilizzando il software video contrassegnato dal simbolo DIJ parav surssuno uno spazio tridimensionale del CD musicale Durante l ascolto possibile ascoltare un audio surround STEREO pi realistico DTS ES DTS ES Digital Theater System Extended Surround un formato Discrete Surround a 6 1 canali potenziato a DTS ES Discrete 6 1 DTS Matrix 6 1 e DTS NEO 6 un sistema a 6 1 canali potenziato dalla funzione surround 5 1 che incorpora un canale supplementare di surround centrale sviluppato tra i canali di surround sinistro e destro L effetto ottenuto con il sistema DTS ES riproduce fedelmente il suono originale ripetendo

Download Pdf Manuals

Related Search

KRF X9060D krf-x9060d krf-x9070d

KRF-X9060D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents