Home

Funzionamento della regolazione solare

1. 3 Funzionamento della regolazione solare Di seguito viene illustrato il funzionamento della regola zione solare SystaSolar XL nell utilizzo di impianti solari a temperature nominali del bollitore e dell acqua calda fino a max 90 C La regolazione solare SystaSolar XL regola lo scambio termico tra i collettori a tubi sottovuoto CPC riempiti con acqua e uno o pi bollitori possibile scegliere una delle sei funzioni accessorie sistema a due bollitori protezione antigelo del bollitore LowFlow o commutazione mandata solare T2 bollitore sopra o mandata blocco vapore e la seconda uscita pu comandare una valvola deviatrice una resistenza elettrica un altra pompa o una valvola motorizzata La sonda T2 pu essere collegata come sonda di mandata solare salvo che sia stata selezionata come funzione accessoria sistema a due bollitori prote zione antigelo del bollitore oppure T2 bollitore sopra Se T2 a disposizione per l utilizzo come sonda di mandata solare viene utilizzata per ottimizzare la durata massima del carico bollitore tempo massimo secchio Se non c una sonda di mandata solare il tempo massimo secchio rimane costantemente a 10 minuti La regolazione solare richiede i seguenti valori di temperatura TSE Temperatura collettore mandata TSA Temperatura collettore ritorno TWU Temperatura nel settore inferiore del bol
2. Nessuna alimentazione di tensione permanente Verificare le altre possibili cause di guasto che potrebbero aver indotto un congelamento e guasto del sensore e guasto 2 Aria nell impianto e guasto 4 Mandata Ritorno invertiti e guasto 5 Valvola di non ritorno non ermetica e guasto 7 Calo di pressione nell impianto e guasto 9 Collegamento idraulico errato e Guasto 14 Bollitore sottoraffreddato Controllare se i parametri Flusso volumetrico e Mandata esterna sono impostati in modo corretto sulla regolazione Controllare la protezione contro il gelo generale dell impianto come descritto nel guasto 10 Impianto non protetto contro il gelo by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 21 Guasti di funzionamento IT Codice di Controllo e eliminazione dei guasti Mandata e ritorno del e Controllare le tubazioni di mandata e di ritorno dell impianto solare Esse sono collettore invertiti state invertite al di sopra della pompa solare cosicch il sensore del collettore TSA ora posizionato all ingresso del collettore anzich all uscita Qualora vi siano pi sensori del collettore con un commutatore del sensore Verificare se la Cascata collettori sulla regolazione posizionata su S Veri ficare se eventualmente uno dei sensori dei collettori posizionato scorretta men
3. C Q C Q C Q 20 922 20 1078 60 1232 15 941 25 1097 65 1252 10 961 30 1117 70 1271 5 980 35 1136 75 1290 0 1000 40 1155 80 1309 5 1019 45 1175 85 1328 10 1039 50 1194 90 1347 15 1058 55 1213 95 1366 20 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Guasti di funzionamento IT DIGMA 9 Guasti di funzionamento La regolazione solare controlla l intero funzionamento dell impianto e corregge autonomamente i malfunziona menti causati p es dalla presenza di aria nel circuito solare o da una valvola di non ritorno non perfettamente ermetica Malfunzionamenti che la regolazione non in grado di correggere e che pregiudicano il rendimento dell impianto causano una segnalazione di guasto Codice errore Un guasto di funzionamento viene mostrato nella visualizzazione standard e viene Auto TSA 89 C segnalato acusticamente per 24 ore segnalazione acustica Premendo un tasto qualunque della regolazione solare possibile interrompere il segnale acustico Finch il codice guasto non viene eliminato questo segnale acustico si attiva ogni giorno alle 7 30 e alle 19 30 per 30 minuti IS Nota In caso di guasto di un sensore o di surriscaldamento di un bollitore la regolazione va in posizione di spegnimento per guasto e l alimentazione viene sospesa Non appena il sensore viene sostituito e il bollitore si raffredda la regolazione solare torna autonom
4. la pompa secondaria ai seguenti morsetti e Morsetto della pompa solare OUT 1 Conduttore e Morsetto N Neutro e Morsetto PE Messa a terra La potenza massima per la pompa solare di 230V 1 A Carichi maggiori devono essere commutati tramite contattori separati In questo caso a monte dell utenza si deve collegare un rel meccanico non elettronico 5 4 2 Collegamento della seconda uscita La seconda uscita OUT2 serve solo negli impianti con funzione accessoria Con le funzioni accessorie siste ma a 2 bollitori ULV al primo bollitore senza corrente oppure commutazione mandata solare ULV al setto re centrale inferiore del bollitore viene collegata una valvola deviatrice Con la funzione accessoria Low Flow viene qui collegata la pompa primaria e con la funzione accessoria antigelo bollitore viene qui collegata o una pompa di carico oppure mediante un contattore un riscaldatore ad immersione el per un esiguo riscaldamento del bollitore oppure del ritorno solare a oltre 10 C Nella funzione accessoria mandata blocco vapore viene collegata qui eventualmente tramite un rel una valvola motore che blocca la mandata solare se la seconda uscita si attiva Se la seconda uscita senza corrente la valvola motore deve riaprire la mandata solare Collegare la valvola deviatrice la pompa o il contattore per la resistenza elettrica o la valvola motore ai seguenti morsetti e Morset
5. C In questo caso il valore nominale da impostare per l acqua calda di 70 C by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 13 Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare MRA DIGMA Bollitore 1 Precedenza Strategia con cui la regolazione solare distribuisce il calore solare fra il bollitore di acqua calda sanitaria e il riscaldamento dell abitazione Esiste solo se si sceglie la funzione accessoria sistema a 2 bollitori e Priorit Riscaldamento primo bollitore alla temperatura nominale impostata per l acqua calda soltanto successivamente commutare sul secondo utilizzatore di calore e Parallelo Riscaldare parallelamente il primo bollitore e il secondo utilizzatore e Massimo Riscaldamento del primo bollitore alla temperatura massima soltanto successivamente commutare sul secondo utilizzatore di calore A I Attenzione L accesso alle altre impostazioni riservato al tecnico specializzato N Inserire codice d accesso 0 Bollitore temp max 80 C Inserire il Codice 12 tramite il tasto nell impostazione Codice d accesso e tramite il tasto V sfogliare fino alla prossima impostazione Il capitolo 10 Valori standard contiene delle raccomandazioni per l impostazione dei parametri dell impianto Temperatura massima del bollitore Se la temperatura al sensore TWU
6. e Se i valori della resistenza sono in regola cambiare la regolazione by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 23 Guasti di funzionamento IT Codice di Controllo e eliminazione dei guasti guasto Sensore TSE guasto Sensore TWU guasto 2 Sensore TW2 guasto solo in impianti con funzione accessoria Temperatura bollitore oltre il valore massimo Temperatura bollitore 2 oltre il valore massimo solo in impianti con integrazione solare al riscaldamento 3 4 6 34 35 50 si Rischio di gelo Memoria errori e Scollegare il sensore dalla regolazione e misurare la resistenza per i valori della resistenza vedere capitolo 11 Dati tecnici sensore NTC 5 K e In caso di cortocircuito interruzione o valori errati oltre al sensore controllare anche il cablaggio e i cavi di connessione e Se i valori della resistenza sono in regola cambiare la regolazione e Scollegare il sensore dalla regolazione e misurare la resistenza per i valori della resistenza vedere capitolo 11 Dati tecnici sensore NTC 5 K e In caso di cortocircuito interruzione o valori errati oltre al sensore controllare anche il cablaggio e i cavi di connessione e Se i valori della resistenza sono in regola cambiare la regolazione e Scollegare il sensore dalla regolazione e misurare la resistenza per i valori della resistenza vedere capitolo 11 Dati tecnici sens
7. Cascata collettori per pi campi collettori oppure in impianti con orientamenti diversi dei collettori verso il sole necessario impostare s In questi casi vengono montati fino ad un massimo di 4 sensori di collettore TSA collegati alla regolazione solare mediante un ulteriore commutatore del sensore Vedere eventualmente l alle gato Indicazioni tecniche sul commutatore di sonda Impostazione della lingua dei testi dei men 6 7 Impostazione delle modalit di funzionamento Normalmente l impianto solare viene utilizzato con la modalit Automatica Per attivit di controllo e manutenzione necessari nelle sezioni seguenti possibile selezionare altre modalit di funzionamento Programma controllo y Modalit Automatico Partendo dalla visualizzazione standard entrare nel men principale tramite il tasto Sfogliare tramite il tasto V finch compare il punto del men Progr di control Tramite il tasto richiamare il sottomen Progr di control Tramite i tasti A e y possibile sfogliare i singoli punti del sottomen impostatori Tramite il tasto oppure possibile modificare i valori impostabili Appena si abbandona il punto del men corrispondente il valore impostato viene rilevato e memorizzato Per stabilire la modalit di funzionamento della regolazione solare richiamare l impostazione modalit di funzionamento Sono possibili le seguenti modalit di f
8. TSE TWU T2 BUS PE NENEN SISISISISISISISISIS SISOISISISISISISIS THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Schemi di cablaggio g Funzione accessoria Mandata blocco vapore con valvola motore o magnetica MV TSA gi z X MV Out 2 MV Out 2 MV Out 2 i ULV Netz SO PSO Out 19 TSE lt h X X X 7 x De TWU X DI TWU a Alimentazione b Innalzamen c Commutabile nella mandata to della Alimentazione temperatura nella mandata di ritorni innalzamento della tempre tura di ritorno Nel caso c commutabile Alimentazione nella mandata innalzamento della temperatura di ritorno il controllo della valvola di deviatrice ULV rete avviene a cura del committente Morsetti di collegamento SystaSolar XL 09 7233 Ingressi Uscite 230 VAC sonda e linea bus 230V 50Hz T3 15A Cavo di Out2 Out1 Rete TSA SE TWU T2 BUS RE NL NL NL NSOOSIIOIO SISISISISISI SISS by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 31 PARADIGMA Sede legale e operativa Via C Maffei 3 38089 Darzo TN Tel 39 0465 684701 Fax 39 046
9. calore che viene a sua volta riscaldato allatemperatura massima impostata IS Note e La valvola deviatrice pu commutare di nuovo sul primo bollitore solo 15 minuti dopo la commutazione per es sul secon do utilizzatore di calore Ci evita una commutazione troppo frequente della valvola deviatrice e Durante l accessione della pompa solare di impianti con funzione accessoria sistema a due bollitori viene considera ta la temperatura TWU e T2 a seconda del bollitore considerato in quell istante e La pompa solare di impianti con funzione accessoria sistema a due bollitori si spegne solo quando i due utilizzatori di calore sono riscaldati alla loro tempera tura massima 3 4 2 Protezione antigelo del bollitore Questa funzione importante per impianti con sola funzione di preriscaldamento nei quali il bollitore n viene postriscaldato n viene mantenuto ad una tem peratura di almeno 10 C tramite un flusso ritorno impianto Qui la seconda uscita della regolazione ha la funzione di e comandare un riscaldatore elettrico attraverso un contattore nella parte inferiore del bollitore o nel ritorno solare almeno 50 cm dietro la sonda TSE e o di accendere una pompa di carico adatta per un lieve riscaldamento della parte inferiore del bollitore non appena la sonda T2 scende sotto 10 C L uscita viene spenta quando T2 ha superato 15 C La sonda T2 deve essere posizionata laddove viene eseguito il postrisca
10. compare il punto del men Codice errore Tramite il tasto richiamare il sottomen Codice errore Tramite i tasti A e V possibile sfogliare i singoli punti del sottomen impostazioni Codice errore Viene visualizzato il codice guasto riconosciuto Impostando S tramite il tasto nell impostazione Cancella errore il codice del No guasto viene cancellato Cancella errore 10 Controlli manutenzione e pulizia della regolazione solare Il controllo e la manutenzione dell impianto solare devono essere eseguiti ad intervalli regolari secondo le istruzioni di manutenzione dell impianto solare In particolare le pompe le valvole e le valvole di ritegno devono essere fatte controllare con cadenza annuale da un impresa specializzata per verificare che funzionino perfettamente Ad un intervallo temporale di 5 anni la regolazione solare deve essere sostituita con una nuova per poter usufrui re della garanzia tecnica della protezione antigelo Codice 09 7233 regolazione solare SystaSolar XL Pulire la regolazione solare con prodotti per la pulizia domestica che si trovano comunemente in commercio non utilizzare prodotti abrasivi Pulire l apparecchio con un panno leggermente umido 11 Indicazioni per lo smaltimento La scheda della regolazione solare dotata di una batteria per la memorizzazione transitoria dell ora Se la batteria viene sostituita necessario smaltirla secondo le norme
11. dati dell impianto devono essere ese guiti dal costruttore dell impianto o uno specialista da lui nominato Dopo la prima messa in funzione il tecnico specializzato deve istruire il conduttore dell impianto in merito all uso della regolazione solare e dell impianto solare vedere capitolo 6 16 Istruzioni per l utente dell impianto e L impianto solare pu essere disattivato solo da un tecnico specializzato tranne in caso di pericolo Rispettare le indicazioni per la messa in funzione e la manutenzio ne del collettore solare La regolazione solare pu essere scollegata dalla rete solo per operazioni di riparazione e manu tenzione tranne in caso di pericolo La disattivazione scorretta dell impianto sola re pu causare danni all impianto solare stesso e Assicurarsi che la temperatura ambiente sia superiore a 0 C e inferiore a 40 C Tenere l apparecchiatura al riparo da liqui di e da umidit dell aria costantemente elevata Condizioni ambientali non con sentite possono causare danni alla regola zione solare L apparecchiatura pu essere riparata esclusivamente dal costruttore Utilizzare esclusivamente ricambi Paradigma origi nali e Il conduttore dell impianto deve accertarsi che la protezione antigelo sia garantita by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 3 Funzionamento della regolazione solare
12. del collettore scende sotto 7 C La regolazione dell intervallo mantiene la temperatura del collettore TSA nel campo delle temperature tra 3 C e 10 C Se la temperatura del collettore scende sotto 2 C la pompa solare si attiva e resta in funzione finch la temperatura del collettore torna sopra 4 C La funzione antigelo si interrompe solo quando la temperatura del collettore rimane superiore a 10 C per pi di 24 ore Con la funzione accessoria LowFlow la pompa secondaria nel funzionamento antigelo viene azionata solo se la temperatura all ingresso del collettore TSE scende sotto 15 C Per gli impianti con circolazione sbagliata riconosciuta dalla regolazione questi limiti per l entrata e l uscita sono alzati fino a 15 C Se la funzione antigelo atti va viene proseguita per 24 ore anche dopo l interru zione e la riattivazione dell alimentazione di corrente 6 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Funzionamento della regolazione solare A DIGMA 3 6 Controllo del funzionamento La regolazione solare controlla l intero funzionamento dell impianto e corregge autonomamente malfunziona menti causati p es dalla presenza di aria nel circuito solare o da una valvola di non ritorno non perfettamen te ermetica Le anomalie di funzionamento che la regolazione non in grado di correggere e che pregiu di
13. della regolazione solare TIA Controllo delle posizioni delle sonde Per un funzionamento affidabile della regolazione solare SystaSolar XL d importanza fondamentale che le sonde di temperatura siano correttamente installate Per il controllo delle sonde procedere come segue e Controllare prima di tutto le posizioni della sonda di temperatura TWU e della sonda T2 La posizione esatta delle due sonde riportata nello schema di cablaggio dell impianto In particolare nei bollitori con bulbi per i sensori controllare che il sensore sia inserito nel bulbo e non accanto al bulbo stesso nell isolamento Controllare inoltre che il sensore sia inserito nel bulbo fino allo scatto Se il sensore TWU non montato correttamente l impianto solare si spegne troppo tardi di sera o non si spegne affatto quando il bollitore caldo oppure viene riconosciuto il guasto 12 e Controllare la posizione del sensore all entrata del collettore TSE Il sensore viene montato sul ritorno del collettore prima della pompa solare e Controllare la posizione del sensore all uscita del collettore TSA Controllare che il sensore sia ben montato nel bulbo e che sia stato infilato completamente Utilizzare esclusivamente sonde collettore del tipo PT1000 6 5 Controllo della connessione bus con la regolazione del riscaldamento Con il regolatore di riscaldamento SystaComfort o SystaCompact se la linea bus collegata correttamente possibile interrogare me
14. essere scollegata dall alimentazio gt ne di corrente altrimenti la pompa solare rischia di essere danneggiata dal funzionamento a secco by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 19 Dati tecnici 8 Dati tecnici Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura ambiente Tipo di protezione Classe di protezione Collaudo Potere di rottura rel OUT 2 Potere di rottura rel elettronico OUT 1 Lunghezza della linea bus collegata alla regolazione del riscaldamento Fusibile per regolazione e uscite 8 1 Valori di resistenza del sensore NTC 230 V 10 50 Hz max 2 5 VA 0 C 50 C IP40 secondo EN 60529 1 II secondo EN 60730 1 Il modulo a norma CE 230 V carico ohmico 1 A carico induttivo 1 A 50 Hz 230 V 1 A 50 Hz La lunghezza totale della linea bus max 30 m 2 0 75 mm Minifusibile 3 15 AT 250 V Temperatura Resistenza Temperatura Resistenza Temperatura Resistenza C KQ C KQ C KQ 20 48 5 20 6 25 60 1 24 ao 36 5 25 5 00 65 1 04 10 27 6 30 4 03 70 0 867 5 21 2 35 3 27 75 0 739 0 16 3 40 2 66 80 0 627 5 12 7 45 2 19 85 0 535 10 10 0 50 1 80 90 0 458 15 7 85 55 1 49 95 0 393 8 2 Valori di resistenza del sensore PT1000 Temperatura Resistenza Temperatura Resistenza Temperatura Resistenza
15. m devono essere condotte attraverso un dispositivo antifulmine o un commutatore di sonda Paradigma con protezione antifulmine 5 2 Collegamento delle sonde di temperatura Collegare le sonde di temperatura con polarit elettrica a scelta ai seguenti morsetti e Morsetto TSA sensore TSA temperatura mandata collettore tipo PT1000 montato nel collettore e Morsetto TSE sensore TSE temperatura collettore ingresso tipo NTC 5 K montato prima della pompa solare e Morsetto TWU sensore TWU temperatura del bollitore tipo NTC 5 K montato nel settore inferiore del bollitore In caso di diversi bollitori collegati in serie senza scambiatore di calore interno montare TWU in fondo sull ultimo bollitore e Morsetto T2 Sonda di temperatura T2 tipo NTC 5 K con cavo in silicone rosso Qualora si scelga la funzione accessoria nessuna posizionare T2 come sonda di mandata solare sul tubo di mandata solare ad una distanza di almeno 30 cm dall ingresso del bollitore Qualora si scelga la funzione accessoria commu tazione mandata solare posizionare T2 come sonda di mandata solare a monte della valvola deviatrice A tal fine applicare il bulbo sul tubo di mandata Qualora si scelga la funzione accessoria Low Flow posizionare il sonda di mandata solare T2 all uscita dello scambiatore di calore a piastre esterno sul lato del bollitore Oppure qualora si scelga la funzione accessoria sistema a 2 bollitori T2
16. vigenti Anche in caso di rottamazione della regolazione la batteria deve essere smontata e smaltita secondo le norme vigenti by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 25 Dati tecnici 9 12 Valori standard La seguente tabella riporta informazioni relative ai valori standard della regolazione solare impostati di fabbrica Verificare i valori con i dati di progettazione nella relazione di progetto SE 0212 a pagina 1 e se necessario adattarli Inserire in questa tabella i valori impostati durante la prima installazione e consegnare la documentazione completa all utente Impostazioni Valori standard impostato modificato Temp max bollitore 80 C 9 Temp max bollitore 2 80 C9 Temp di commutazione Mandata 80 C Bollitore precedenza Priorit Valore nom acqua calda 50 C Campo d intervento 5K Numero giri min 100 Flusso volumetrico leggere e impostare il valore rilevato Mandata esterna Lunghezza semplice della tubazione di mandata localizzata all esterno Altre funzioni Nessuna Cascata collettori S Firma solo negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollitori 2 solo negli impianti con la funzione accessoria commutazione mandata solare 2 Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria LowFlow system ne
17. 1 Sistema a due bollitori A seconda dell impostazione Bollitore 1 nel sottomen Dati dell impianto il calore solare viene distribuito tra il primo bollitore e un secondo utilizzatore di calore per es riscaldamento degli ambienti in base a tre diverse strategie 3 4 1 1 Precedenza L impianto solare riscalda prioritariamente il primo bollitore alla temperatura nominale dell acqua calda Se la temperatura della sonda TWU raggiunge questo valore nominale la valvola deviatrice commuta sul secondo utilizzatore di calore con sonda T2 Se la temperatura della sonda T2 supera quella della sonda TWU di pi di 2 C la valvola deviatrice com muta di nuovo sul primo bollitore In seguito l impianto solare riscalda il bollitore finch la temperatura della sonda TWU supera quella della T2 di pi di 5 C AI di sopra la temperatura nominale dell acqua calda questa alternanza continua finch il primo bollitore e il secon do utilizzatore di calore hanno raggiunto la corrispon dente temperatura massima impostata nel modulo solare Biema 3 4 1 2 Parallelo Il primo bollitore e il secondo utilizzatore di calore ven gono riscaldati alternativamente come illustrato nel secondo paragrafo di 3 4 1 1 finch la corrispondente temperatura massima sar raggiunta 3 4 1 3 Massimo Il primo bollitore viene riscaldato alla temperatura mas sima del bollitore impostata poi avviene la commuta zione sul secondo utilizzatore di
18. 5 684066 info paradigmaitalia it www paradigmaitalia it Maggiori informazioni download di cataloghi e listini aggiornati sono a vostra disposizione sul portale www paradigmaitalia it Sistemi di riscaldamento ecologico PARA DIGMA
19. Regolazione Solare Paradigma SystaSolar XL per grandi impianti solari o i n XL Auto TSA 91 C Installazione Messa in funzione Istruzioni per l uso S i ris men PARA THIT1977 09 09 Vl awo DIGMA Indice Indice 1 Introduzione generale 3 6 Messa in funzione e utilizzo della 1 1 Scopo del presente documento 3 regolazione solare 11 1 2 Destinatari del presente documento 3 6 1 Prima messa in funzione da parte di 1 3 Simboli utilizzati nel presente documento 3 un tecnico specializzato 11 1 4 Nota sulla validit 3 6 2 Comandi e visualizzazioni della regolazione 2 Informazioni di sicurezza 3 Solare x ins mekk pa OE Eaa e aA Ti 2 1 Utilizzo proprio errata ei a 3 6 2 1 Struttura dei comandi 11 2 2 Indicazioni generali di sicurezza 3 6 2 2 Struttura del men 11 3 Funzionamento della regolazione 6 2 3 Panoramica dei men principali 11 Solare iii 4 6 3 Accensione dell apparecchiatura 12 3 1 Accensione e spegnimento della 6 4 Controllo delle sonde collegate 12 pompa solare 4 6 5 Controllo della connessione bus con 3 2 SPINTA cipria e a TENES 4 la regolazione del riscaldamento 13 3 3 Dispositivo antisurriscaldamento 6 6 Impostazione dei dati dell impianto 13 e funzioni
20. a in funzione e utilizzo della regolazione solare CITA 6 Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare Attenzione A T Attenersialle indicazioni riportate nel capitolo 2 Informazioni di sicurezza 6 1 Prima messa in funzione da parte di un tecnico specializzato La prima messa in funzione dell impianto solare e l adeguamento della regolazione solare all impianto stesso impostazione dei dati dell impianto devono essere eseguiti dal costruttore dell impianto o uno specialista da lui nominato Per evitare problemi in caso di prestazioni da effettuare in garanzia necessario verbalizzare la messa in funzione e la manutenzione nell apposita scheda in presenza del conduttore dell impianto Riportare nella tabella del capitolo Valori standard i dati dell impianto impostati nella regolazione solare vedere Capitolo 12 Valori standard 6 2 Comandi e visualizzazioni della regolazione solare 6 2 1 Struttura dei comandi Il comando della regolazione solare avviene tramite men con 6 tasti Y scendere di un livello nel men A salire di un livello nel men A V sfogliare un livello del men Modificare impostazioni Nota I valori modificabili sono intermittenti 6 2 2 Struttura del men Visualizzazione standard Passare dalla visualizzazione standard al men principale tramite il tasto NA 5 Men principale Sfogliare il men principale tramite il tasto A
21. a o scambiatore di calore calcificato Negli impianti LowFlow System anche flusso volumetrico sul lato secondario troppo esiguo Flusso volumetrico troppo esiguo Bollitore sottoraffreddato Negli impianti LowFlow System anche pompa secondaria guasta Sensore TSA guasto Controllo e eliminazione dei guasti e AI primo segnale di una protezione contro il gelo insufficiente la regolazione in grado di correggere i parametri interni della protezione antigelo in modo tale che corrispondono a un impianto con pi tubazione esterna e Se viene visualizzato il guasto 10 significa che tutte le possibilit di correzione dei parametri di regolazione sono esaurite e che tuttavia la protezione contro il gelo non ancora sufficiente Non serve dunque aumentare l impostazione Mandata esterna e Le cause del guasto 10 possono essere e Tubazione esterna troppo lunga o isolata male e Disposizione errata delle tubazioni o troppa distanza fra i collettori e Flusso volumetrico insufficiente min 0 35 l min ogni m di superficie del collettore e Tubi difettosi nel collettore o punti non isolati sulla tubazione esterna e Se queste cause possono essere escluse occorre prendere in considerazione anche una temporanea diminuzione della portata nel circuito solare per es dovuta ad intasamento o alla presenza d aria Procedere come nel caso del guasto 2 Aria nel circuito solare e Nelle ultime 2 4 settimane per tre
22. amente al funzionamento normale Tuttavia la segnalazione del guasto rimane attiva finch il codice guasto non viene elimi nato manualmente nel sottomen Consultazione guasti In presenza di uno degli altri disturbi pu essere che anche la regolazione sia leggermente modificata reazione failsafe Una volta eliminata la causa del disturbo e cancellato il codice di guasto nel display regolazione dopo un po di tempo la regolazione ripristina le condizioni normali autonomamente 9 1 Eliminazione di guasti Nella seguente tabella troverete la causa del guasto per ogni codice di guasto e indicazioni su come rimuoverla Codice di Controllo e eliminazione dei guasti guasto Flusso nel e Verificare che le saracinesche del circuito solare siano chiuse e che i tubi non siano piegati circuito e Avviare la pompa e controllare il flusso volumetrico sul misuratore dello stesso oppure sul solare contatore delle quantit di calore bloccato Controllare se la pompa in funzione In caso affermativo effettuare un lavaggio dell impianto e o pompa prestare attenzione che non sussistano fuoriuscita di aria alterazioni di colore o imbrattamento difettosa del termovettore In caso negativo sostituire la pompa 2 Controllare la pressione dell impianto con impianto freddo In caso di calo di pressione controllare l impianto solare e tutti i circuiti idraulici collegati ad esso per eventuali perdite Controllare il corretto dimensioname
23. are m2 3026 Collettore massimo 101 0 C Partendo dalla visualizzazione standard entrare tramite nel men principale il tasto Compare il punto di men Lettura temperature Tramite il tasto 5 richiamare il sottomen Lettura temperatura A questo punto tramite i tasti A e Y possibile consultare le temperature rilevate dalle sonde Di seguito si riporta una descrizione dei punti del sottomen Temperatura dell uscita del collettore Temperatura all ingresso del collettore sensore TSE prima della pompa solare Temperatura del bollitore Temperatura della mandata solare poco prima dell ingresso nel bollitore rilevata con il sensore T2 Qualora si scelta la funzione accessoria sistema a due bollitori qui viene visua lizzata in alternativa la temperatura del secondo utilizzatore di calore Nella funzione accessoria protezione antigelo del bollitore qui viene visualizzata la temperatura del settore da postriscaldare Nella funzione accessoria T2 bollitore sopra qui viene visualizzata la temperatura del settore superiore del bollitore Temperatura massima del collettore nella giornata Viene azzerata a mezzanotte Tramite il tasto AN tornare al men principale e dal men principale tornare alla visualizzazione standard 12 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Messa in funzione e utilizzo
24. arme Per controllare la segnalazione acustica di allarme impostare la modalit di funzionamento su Test Sfogliare con il tasto V finch compare l impostazione Segnalazione acustica allarme Per attivare la segnalazione acustica di allarme impostare il valore su On tramite il Off tasto Risuona un segnale acustico Tramite il tasto possibile disattivare la segnalazione acustica Segnale acustico Nota Il segnalatore acustico esterno non pu essere attivato in questo modo h Attenzione Dopo la messa in funzione ripristinare la modalit di funzionamento Automatico 6 12 Consultazione dello stato della regolazione Stato regolazione Tramite il tasto V sfogliare il programma di controllo fino alla visualizzazione dello Inserimento stato della regolazione Qui si dispone delle seguenti informazioni sullo stato Spento La pompa solare spenta perch la temperatura del collettore al di sotto del limite di intervento Spinta La pompa solare viene accesa affinch la sonda collettore TSA possa rilevare correttamente la temperatura del collettore Ritardo di accensione La pompa solare ancora spenta perch non ancora trascorso il ritardo di accensione Alimentazione La pompa solare in funzione e il calore viene trasportato al bollitore Protezione antigelo La funzione antigelo attiva la pompa solare viene accesa brevemente a determinati intervalli per mantenere il collettor
25. bollitore Il flusso volumetrico nominale della pompa primaria di 0 35 l min al metro quadro di superficie apertura collettore oppure un po di pi e quello della pompa secondaria ca 1 5 3 volte maggiore Con l alimentazione con piccole pompe senza contattore viene regolato il numero di giri della pompa secondaria affinch sulla sonda T2 possa essere raggiunto il valore nominale dell acqua calda oppure TWU 8K a seconda di quale valore sia pi grande Attenzione Poich con la funzione accessoria LowFlow la pompa deve essere collegata nel circuito solare a OUT2 invece che come sempre a OUTI in caso di impostazione sbagliata _ della funzione accessoria LowFlow l impianto va in black out Non si ottiene alcun rendimento solare e in inverno si corre il rischio che l impianto geli Controllare questa impostazione nella regolazione solare dopo ogni update del software Altre funzioni Commutazione mandata solare Questa funzione carica l accumulo a diversi livelli Deviaz mandata a seconda della temperatura di mandata solare oppure in due bollitori diversi che tuttavia devono essere collegati in serie Il sensore T2 viene collegato come sensore di mandata solare Se T2 superiore alla temperatura di commutazione mandata solare viene attivata la valvola deviatrice diversamente viene disattivata Per evitare surriscaldamenti viene disattivata anche quando la temperatura di mandata solare superiore a
26. cano la protezione contro il gelo o il rendimento dell impianto vengono visualizzate sul display e allo stesso tempo segnalate acusticamente La regolazione esegue autonomamente determinati test di funzionamento dell impianto ed eventualmente anche in grado di attivare per brevi periodi la pompa solare 3 7 Calcolo del rendimento solare Tramite la differenza di temperatura tra uscita TSA ed entrata TSE del collettore e tramite il flusso volumetri co impostato la regolazione solare calcola il rendimen to solare Il risultato sono le due quantit di calore di rendimento giornaliero e rendimento solare Questi valori vengono memorizzati in modo non volatile quin di possono essere richiamati per esempio anche dopo che mancata la corrente Ogni giorno a mezzanotte il rendimento giornaliero viene cancellato mentre il rendimento solare pu essere cancellato manualmente 3 8 Collegamento con la regolazione del riscalda mento SystaComfort o SystaCompact La regolazione solare SystaSolar XL pu essere colle gata al regolatore del riscaldamento SystaComfort o SystaCompact In tal caso e vengono visualizzate sul componente di comando del riscaldamento la temperatura del collettore e i rendimenti solari e i guasti di funzionamento dell impianto solare e e viene acquisito l orario impostato nel regolatore del riscaldamento 3 9 Collegamento di un telecomando possibile collegare alla regolazione solare Sy
27. di sicurezza 5 6 7 Impostazione delle modalit di 3 4 Impianti con funzioni accessorie 5 funzionamento 16 3 4 1 Sistema a due bollitori 5 6 8 Controllo della pompa solare 16 3 4 1 1 Precedenza 5 6 9 Impostazione del flusso volumetrico 16 34 12 Parallelo aiar fee 5 6 10 Controllo della seconda uscita 17 3 4 1 3 Massimo i 5 6 11 Segnalazione acustica di allarme 17 3 4 2 Protezione antigelo del bollitore 5 6 12 Consultazione dello stato della 3 4 3 Sistema LOWFIOW 6 EGOlAZIONEe iu pippi eine 17 3 4 4 Commutazione mandata solare 6 6 13 Impostazione dell ora 18 3 4 5 T2 bollitore sopra 6 6 14 Impostazione del contrasto 18 3 4 6 Mandata blocco vapore 6 6 15 Consultazione della versione 3 5 Funzione antigelo 6 del programma 18 3 6 Controllo del funzionamento 7 6 16 Istruzioni per l utente dell impianto 18 3 7 Calcolo del rendimento solare 7 7 Funzionamento della regolazione 3 8 Collegamento con la regolazione del solare SystaSolar XL 19 riscaldamento SystaComfort TA Funzionamento normale 19 o SystaCompact rsnssr geari nnar head T 712 Funzionamento durante lunghi periodi 3 9 Collegamento di un componente di Assenza ui sane
28. diante il componente di comando i dati solari come temperatura collettore potenza solare rendimento solare vedi istruzioni per l uso del regolatore di riscaldamento 6 6 Impostazione dei dati dell impianto Per impostare i dati dell impianto procedere come segue Dati Partendo dalla visualizzazione standard entrare nel men principale tramite il impianto y tasto Sfogliare tramite il tasto V finch compare il punto del men Dati impianto Tramite il tasto G richiamare il sottomen Dati impianto Tramite i tasti A e V possibile sfogliare i singoli punti del sottomen impostatori Tramite il tasto oppure possibile modificare i valori impostabili Appena si abbandona il punto del men corrispondente il valore impostato viene rilevato e memorizzato Nota Trascrivere i valori impostati nella tabella del capitolo 11 Valori standard Qui si trovano anche le impostazioni di fabbrica della regolazione solare Di seguito si riporta una descrizione delle singole impostazioni Valore desiderato Il valore nominale dell acqua calda desiderato per il bollitore determinate per acqua calda 50 C l accensione e lo spegnimento della pompa solare come da capitolo 3 1 Accensione e spegnimento della pompa solare e Nei bollitori postriscaldati impostare la temperatura nominale dell acqua calda allo stesso valore della temperatura nominale del postriscaldamento e Nei bollitori no
29. e e le tubazioni sopra 0 C Manuale La regolazione non in funzionamento automatico ma in Test Man oppure spenta Spegnimento per guasto Si verificato un guasto di funzionamento la regolazione nella funzionamento d emergenza antigelo Surriscaldamento collettore La pompa solare spenta perch la temperatura del collettore ha superato la temperatura massima del collettore 115 C e non ancora tornata sotto i 65 C Surriscaldamento bollitore La pompa solare viene disattivata in quanto la temperatura del bollitore ha raggiunto la temperatura massima impostata by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 17 Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare MRA 6 13 Impostazione dell ora Ora Tramite il tasto V sfogliare il programma di controllo fino alla visualizzazione 10 30 dell ora Con i tasti e possibile impostare l ora IS Nota Lora memorizzata in modo non volatile quindi viene mantenuta anche se la regolazione solare viene scollegata dall alimentazione di corrente Attenzione A La corretta impostazione dell ora condizione necessaria per il funzionamento della spinta e quindi anche dell alimentazione 6 14 Impostazione del contrasto Cortese Nel successivo punto del men se necessario possibile impostare tramite 100 i tasti e il contrasto del d
30. e inserirvi il tassello fornito con la relativa vite La distanza tra la testa della vite e la parete dovrebbe essere di circa 5 mm L immagine seguente illustra i punti di fissaggio sul retro della regolazione punto di fissaggio superiore 115 mm lato posteriore punto di fissaggio inferiore O no ma e e Agganciare il punto di fissaggio superiore della rego lazione alla vite e allineare in verticale la regolazione Tracciare sulla parete il punto di fissaggio inferiore lt lt lato frontale punto di fissaggio inferiore e Sganciare la regolazione Eseguire sul punto traccia to un foro con diametro pari a 6 mm e inserirvi un tassello e Agganciare la regolazione alla vite superiore Fissarla con la vite di fissaggio inferiore AI termine applicare sulla pompa questo adesivo che indica che il funzionamento ad acqua W Attenzione L impianto funziona con acqua 8 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Collegamento elettrico DIGMA 5 Collegamento elettrico Pericolo e Attenersi alle indicazioni riportate nel capitolo 2 Informazioni di sicurezza e Staccare la regolazione solare dalla corrente e accertarsi che non possa riaccendersi X Attenzione Disporre le linee di collegamento delle sonde di temperatura e i colle
31. e le informazioni tecniche da noi messi a disposizione restano di nostra pro priet e non possono essere riprodotti senza previo permesso scritto PARADIGMA un marchio registrato di propriet della Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG 2 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Introduzione generale Informazioni di sicurezza 1 Introduzione generale 1 3 Simboli utilizzati nel presente documento Pericolo 1 1 Scopo del presente documento Il presente documento fornisce informazioni sulla regolazione solare SystaSolar XL Fornisce informazioni su e sicurezza Segnalazione di pericoli per le persone e struttura e modalit di funzionamento a Attenzione e installazione e messa in funzione t Segnalazione di rischio di danni materiali e comando e eliminazione di guasti i e manutenzione e pulizia Nota 1 2 Destinatari del presente documento Queste istruzioni per l installazione e la messa in funzione sono rivolte ai tecnici specializzati Informazioni in merito alle particolarit dell apparecchio 1 4 Nota sulla validit Le presenti istruzioni per luso valgono per la regola zione solare SystaSolar XL a partire dalla versione software 2 20 XL 310709 che regola impianti solari riempiti con acqua 2 In
32. ette Attenzione Se viene visualizzato il guasto 8 la regolazione ha gi eseguito correzioni dei parametri di regolazione per compensare il guasto Tuttavia queste correzioni vengono azzerate se l impostazione Flusso volumetrico nei Dati impianto viene spostata Questa impostazione dovrebbe dunque essere modificata solo se la causa del guasto stata rimossa Allacciamento idraulico Controllare l idraulica se l allacciamento idraulico corretto la mandata solare errato e la mandata della caldaia premono sullo stesso raccordo del bollitore o sullo stesso raccordo a T Se l allacciamento idraulico errato una pompa della cal daia o una pompa di carico preme nel ritorno solare Questo guasto pu verificarsi tra l altro con i bollitori combinati e gli accumuli nei quali il ritorno solare e il ritorno circuito di riscaldamento sono allacciati allo stesso collegamento del bollitore mediante un raccordo a T se quest ultimo non posizionato direttamente sul bollitore In tal caso spostare il raccordo a T e sifonare correttamente i collegamenti in base a THIT1758 22 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Guasti di funzionamento Codice di guasto Guasto Impianto non protetto contro il gelo Nessuna alimentazione di tensione permanente Sensore del bollitore posi zionato scorrettamente valvola deviatrice ULV difettos
33. formazioni di sicurezza Attenzione Pericolo 2 2 Indicazioni generali di sicurezza STOP Per evitare danni e pericoli per cose e A persone attenersi scrupolosamente alle I presenti indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l installazione e la messa in servizio Pericolo L apparecchiatura pu essere aperta installata e messa in funzione solo da elet tricisti specializzati Interventi inappropriati su apparecchi elettrici possono causare scosse fatali 2 1 Utilizzo conforme La regolazione solare SystaSolar XL pu essere utiliz zata esclusivamente per la regolazione di impianti solari che funzionano con collettori a tubi sottovuoto CPC riempiti con acqua La regolazione solare Systa Solar XL pu essere usata da sola o in combinazione con la regolazione del riscaldamento Paradigma Systa Comfort o SystaCompact Non consentito un utilizzo diverso dell apparecchia tura In caso di qualsiasi altro utilizzo diverso e modifi che all apparecchiatura anche nell ambito delle opera zioni di montaggio e installazione decade ogni diritto di garanzia CE Questa apparecchiatura conforme alle seguenti direttive UE e 73 23 CEE Direttiva sulla bassa tensione e 89 336 CEE Direttiva EMC le direttive di modifica fino alla 93 66 CEE La prima messa in funzione dell impianto solare e l adeguamento della regolazione solare all impianto stesso impostazione dei
34. gamenti bus in spazi diversi rispetto alle linee sotto tensione di rete e Tenere in considerazione l amperaggio massimo delle uscite sensori termici l alimentazione di rete la pompa solare ed eventualmente la valvola deviatrice sono collegati tramite morsetti a vite cavi di collegamento devono essere fissati alla custodia con gli anelli di fissaggio aggiuntivi forniti e le relative viti L immagine seguente mostra l area dei morsetti e la disposizione dei morsetti della regolazione solare Utenze e tensione di rete he 09 7233 Sensori temperatura e bus E P Collegare la regolazione solare SystaSolar XL secondo la sequenza descritta nel prossimo capitolo Fare attenzione anche agli schemi di cablaggio di cui nel capitolo 13 5 1 Linea sonda collettore Poich la determinazione della temperatura avviene tramite la resistenza elettrica della sonda nella linea fino alla sonda non pu presentarsi una resistenza elettrica eccessiva altrimenti si presentano errori nella misurazione della temperatura e quindi un funziona mento dell impianto limitato e una sicurezza antigelo ridotta Pertanto si devono scegliere almeno le seguenti sezioni di linea per il cavo fino alla sonda del collettore Lunghezza cavo sezione linea fino a 100 m 2 x 0 75 mm fino a 200 m 2 x 1 5 mm fino a 350 m 2 x 2 5 mm Se le linee sonda fino alla sonda collettore sono pi lunghe di 30
35. gli impianti con diverse linee collettore parallele oppure con collettore con orientamenti diversi verso il sole 9 vedere le indicazioni tecniche del sistema solare 9 attenersi alle temperature massime consentite per il bollitore vedere documentazione del produttore solo negli impianti con un flusso volumetrico inferiore a 11 l min 26 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Panoramica dei comandi DIGMA 13 Panoramica dei comandi Visualizzazione standard XL Auto TSA 89 C VAI Men principale Lettura Ricavi Dati Programma di controllo Visualizzazione temperature y A vV solari y A vV impianto A vV A vV guasti Sottomen Lettura Rendimento solare Valore nominale Modalit Guasto solare temperature g 9 9kW acqua calda 50 C Automatico 12 A vV A Vv A vV A Vv A vV Ritorno Rendimento Bollitore 1 3 Pompa Solare 6 Eliminare codice TSE 45 1 C giornaliero 99kWh Priorit PSO Out 1 100 guasto No Ritorno Rendimento solare 2 Inserire codice Flusso TSE 45 1 C 9999kWh d accesso 0 volumetrico 30 0 I m Mandata solare 1 Rendiment
36. golata in riferimento al numero di giri impostare qui 100 Altrimenti il numero di giri minimo desiderato p es 25 Impostazione esistente solo negli impianti con la funzione accessoria LowFlow Flusso volumetrico dell impianto solare Questo flusso volumetrico viene impo stato alla messa in funzione dell impianto mediante la velocit della pompa e in base alle dimensioni della superficie del collettore e letto sul flussimetro vedi Avvertenze tecniche sul collettore ossia sul sistema solare Impostate il valore letto tramite i tasti ossia qui Lunghezza della tubazione di mandata che si trova all esterno Impostare qui la lunghezza semplice della tubazione di mandata che localizzata all esterno dell edi ficio A seconda della lunghezza qui impostata la funzione antigelo modifica il flusso volumetrico attraverso il collettore L impostazione compare solo negli impianti con un flusso volumetrico inferiore a 11 l min 14 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare MRA DIGMA Nire tindoni Nessuna funzione accessoria qui non viene attivata la seconda uscita OUT2 Nessuno La sonda T2 viene utilizzata come sonda di mandata solare per ottimizzare la durata di funzionamento secchio nena Sistema a due bollitori Con questa funzione si possono caricare due bollit
37. ionato si aggiunge il numero 100 per es la segnalazione 8 troppo flusso volumetrico viene memorizzata nella memoria errori come codice di guasto 108 ed un guasto 8 come codice di guasto 8 Oltre al codice di guasto vengono memorizzati le condizioni dell impianto temperature misurate uscite attivate stato di funzionamento e i parametri impostati La memoria errori pu essere letta e memorizzata con l interfaccia SystaService ed un portatile vedere le Indica zioni tecniche sull interfaccia SystaService e il software di assistenza Essa viene salvata in formato testo e pu essere aperta con un Editor o un programma di trattamento testi Vengono salvati massimo due guasti o due segnalazioni al giorno che devono essere di diverso tipo Complessivamente nella memoria errori possono essere memorizzati massimo 5 guasti o segnalazioni Se sono presenti pi di 5 guasti segnalazioni memorizzati vengono sempre sovrascritti il guasto la segnalazione pi vecchi 24 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Guasti di funzionamento Controllo manutenzione e pulizia TIA 9 1 1 Consultazione e cancellazione dei codici di guasto Per consultare e in seguito cancellare un codice guasto procedere come segue Codice Partendo dalla visualizzazione standard entrare tramite nel men principale il errore y tasto Sfogliare tramite il tasto V finch
38. iore di oltre 10 K a quella sul sensore TWU Durante l alimentazione il flusso volumetrico troppo esiguo Controllare il flusso volumetrico attivare la pompa ed effettuare la lettura del flusso sul misuratore del flusso volumetrico oppure sul contatore di calore Dovrebbero essere raggiunti almeno 0 35 l min per metro quadro di superficie del collettore Selezionare il livello pompa adeguato Qualora la portata nell impianto fosse diminuita rispetto a prima effettuare un lavaggio dell impianto e prestare attenzione che non sussistano fuoriuscita di aria alterazioni di colore o imbrattamento del termovettore Se la portata ridotta non dovuta n alla presenza di aria n a tubi piegati controllare la qualit dell acqua Nel sistema AquaSystem dal circuito di riscaldamento eventualmente pu essere defluita acqua fangosa nel circuito solare e aver intasato il collettore e Questo guasto pu verificarsi solo con bollitori senza post riscaldamento Sussiste un grave pericolo di congelamento Riscaldare subito il bollitore ad almeno 10 C sul sensore TWU e Per gli impianti LowFlow System provare la pompa secondaria e Scollegare il sensore dalla regolazione e misurare la resistenza per i valori della resistenza vedere capitolo 11 Dati tecnici sensore PT1000 e In caso di cortocircuito interruzione o valori errati oltre al sensore controllare anche il cablaggio e i cavi di connessione soprattutto all esterno umidit
39. isplay 6 15 Consultazione della versione del programma Versione Tramite il tasto V sfogliare il programma di controllo fino alla visualizzazione della V2 20 XL 31 07 09 versione del programma di regolazione Vengono visualizzati il numero della versione e la data del software della regolazione 6 16 Istruzioni per l utente dell impianto Istruire il conduttore proprietario dell impianto in merito all utilizzo della regolazione solare e dell impianto solare Consegnare all utente e istruzioni corrispondenti e la documentazione che accompagna il prodotto _ Attenzione In particolare richiamare l attenzione del conduttore dell impianto sui seguenti punti h N e impianto solare riempito d acqua e non deve mai essere spento C ein caso di malfunzionamento necessario consultare immediatamente un tecnico qualificato e in caso di malfunzionamenti il conduttore viene avvisato tramite segnale acustico 18 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Funzionamento della regolazione solare SystaSolar XL CITA DIGMA 7 Funzionamento della regolazione solare SystaSolar XL 7 1 Funzionamento normale Dopo la regolare messa in funzione da parte di un tecnico specializzato utente non deve eseguire alcuna operazione L impianto funziona automaticamente 7 2 Funzionamento durante lunghi periodi di assenza Durante le vacanze o i
40. ldamento by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 5 Funzionamento della regolazione solare 3 4 3 Sistema LowFlow Qui il calore del circuito solare viene trasmesso al bollitore attraverso uno scambiatore di calore a piastre esterno Tra lo scambiatore di calore a piastre e il bolli tore si trova un altra pompa detta di seguito pompa secondaria La pompa nel circuito solare viene invece chiamata pompa primaria Attenzione fare attenzione al corretto collegamento delle pompe vedi punto 5 4 Il flusso volumetrico nominale della pompa primaria di 0 35 l min al metro quadro di superficie del collet tore e quello della pompa secondaria ca 1 5 3 volte maggiore o viene progettato singolarmente a seconda del salto termico L accensione e lo spegni mento della pompa primaria durante l alimentazione avviene come descritto nel paragrafo 3 1 La pompa secondaria viene accesa non appena la temperatura d ingresso del collettore TSE supera la temperatura nominale dell acqua calda impostata e la temperatura del bollitore TWU Con l alimentazione con piccole pompe senza contattore viene regolato il numero di giri della pompa secondaria affinch all ingresso del bollitore possa essere raggiunto il valore nominale del l acqua calda oppure TWU 8K a seconda di quale valore sia pi grande La pompa secondaria viene disattivata quando la tempera
41. litore T2 La temperatura di mandata solare o la tempe ratura del secondo utilizzatore di calore in impianti con funzione accessoria sistema a due bollitori oppure ancora in impianti con funzione accessoria protezione antigelo del bollitore la temperatura del settore che richiede un postriscaldamento ritorno solare o parte inferiore del bollitore o negli impianti con funzione accessoria T2 bollitore sopra la temperatura nella parte superiore del bolli tore 3 1 Accensione e spegnimento della pompa solare Per ottenere il maggior grado possibile di efficienza dell impianto dovrebbe essere trasportata al bollitore la maggior quantit possibile di energia solare con il minor consumo possibile di corrente elettrica collet tori a tubi sottovuoto CPC sono ottimamente isolati e sono in grado di raccogliere l energia solare con poca dispersione prima che questa venga pompata verso il bollitore Ci diminuisce notevolmente il con sumo di corrente dell impianto solare senza sensibili riduzioni del grado di efficienza del collettore In linea con questa procedura ottimizzata dal punto di vista dell energia la pompa solare PSO si accende o si spegne quando queste condizioni sono soddisfatte e La pompa solare si attiva con un ritardo se la temperatura in uscita del collettore TSA supera il valore nominale dell acqua calda del bollitore di un valore maggiore del campo d intervento e la temperat
42. lla massima temperatura del bollitore di 10 K pi a lungo di un intervallo di alimentazione La valvola deviatrice viene disattivata anche in caso di surriscaldamento del collettore Non consentito scegliere tale funzione per i bollitori collegati al circuito solare mediante uno scambiatore di calore interno NE ASE Funzione accessoria T2 bollitore sopra Questa funzione serve ad evitare un T2 Boll alto surriscaldamento del settore superiore del bollitore La sonda T2 viene utilizzata come sonda di bollitore superiore e fa in modo che l alimentazione venga terminata anche se la temperatura supera la temperatura massima del bollitore impostata in riferimento al settore del bollitore inferiore di 10 K AiE ANE Funzione accessoria mandata blocco vapore Mediante questa funzione Valvola vapore possibile azionare una valvola motore che blocca la mandata solare in caso di formazione di vapore nel collettore La seconda uscita viene commutata quando la regolazione si trova nello stato surriscaldamento del collettore Inoltre uscita viene azionata una volta al mese per pochi minuti se la pompa solare non gira per muovere la valvola by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 15 Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare Cascata collettori Si Lingua Italiano ho
43. lla regolazione solare 3 3 Dispositivo antisurriscaldamento e funzioni di sicurezza Se l impianto solare ha scaldato il settore inferiore del bollitore solare sonda di temperatura TWU alla tem peratura massima impostata oppure negli impianti con funzione accessoria T2 bollitore sopra nel settore superiore del bollitore ha superato la temperatura mas sima impostata di 10 K la pompa solare si spegne Il collettore quindi continua a scaldarsi in base all ir raggiamento solare finch all interno del collettore il fluido solare evapora Se la temperatura in uscita del collettore TSA supera la temperatura massima del col lettore 115 C la pompa solare resta spenta In tal modo si evita che la pompa solare torni ad accendersi quando si raffredda il bollitore malgrado il vapore nel collettore La riaccensione della pompa solare alle condizioni descritte sopra possibile solo quando la temperatura del collettore scende al di sotto dei 65 C Questo vale anche per le modalit di funzionamento MAN e TEST Nota Per le centrali termiche sottotetto solari tenere in considerazione le indicazioni tec niche delle istruzioni per l installazione del collettore Prestare particolare attenzione alle indicazioni per la protezione della pompa della stazione solare e del vaso d espansione dal fluido bollente e dal vapore e le indicazioni di progettazione per collettori 3 4 Impianti con funzioni accessorie 3 4
44. n caso di assenza prolungata la regolazione solare resta in modalit di funzionamento automatico e non sono necessarie ulteriori operazioni 7 3 Protezione antigelo Dopo la messa in funzione conformemente alle disposizioni l impianto solare protetto contro il gelo nonostante sia riempito di acqua vedere capitolo 3 5 Funzione antigelo Attenzione Il conduttore dell impianto deve accertarsi che la protezione antigelo sia garantita A tal fine prestare attenzione in particolare alle seguenti note e per garantire la protezione contro il congelamento la regolazione solare non deve mai essere scollegata dalla corrente e Va garantito che la pompa solare sia in grado di pompare il flusso volumetrico necessario per l antigelo pertanto il circuito solare non deve essere chiuso non ci deve essere aria nell impianto solare la pompa solare deve essere collegata in modo corretto e poter funzionare il flusso volumetrico a norma deve essere impostato correttamente nell impianto e nella regolazione solare al Momento della messa in funzione a seconda delle dimensioni della superficie del collettore e Negli impianti con un flusso volumetrico nominale inferiore a 11 l min alla messa in funzione deve essere impostata nella regolazione solare in modo corretto la lunghezza della tubazione che si trova all esterno 7 4 Arresto Attenzione A Se l impianto solare viene svuotato la regolazione solare deve
45. n postriscaldati impostare la temperatura nominale dell acqua calda alla temperatura pi bassa a cui pu essere utilizzato il calore Motivo quando il valore nominale dell acqua calda impostato basso si ha rendimento solare anche nei giorni con un irraggiamento debole e nei giorni con un buon irraggiamento le temperature di mandata solare aumentano ugualmente in modo rapido grazie alla particolare strategia di alimentazione Aqua anche senza che la pompa debba funzionare troppo a lungo Esempio 1 ipotizziamo un circuito di utilizzo che ha bisogno tutto l anno di 80 C di temperatura e un altro che ha bisogno di 30 50 C solo nel periodo invernale In questo caso il valore nominale da impostare per l acqua calda di 30 C Cos possono essere sfruttati anche giorni con irraggiamenti pi deboli Quando in estate ad un basso livello di temperatura non viene spillato pi alcun calore il bollitore mantiene comunque sempre temperature elevate e malgrado il basso valore nominale dell acqua calda l alimentazione parte ugualmente soltanto a temperature elevate Il principio del secchio prov vede a far arrivare la mandata solare a 90 C il pi rapidamente possibile indipendentemente dalla temperatura nominale impostata per l acqua calda Esempio 2 ipotizziamo che esista solo un circuito di carico e che questo abbia bisogno continuamente di almeno 70 C Il bollitore solare verr scaricato soltanto quando in alto ci saranno 70
46. ni di eseguire dei test manovrare le uscite manualmente Codice errore Possibilit di consultare il codice guasto di funzionamento che si verificato cancellazione del messaggio di guasto 6 3 Accensione dell apparecchiatura Prima di poter procedere all impostazione dei dati dell impianto necessario alimentare la regolazione solare con corrente di rete XL Auto TSA 89 C Guasto Solare Auto TSA 89 C Sul display della regolazione solare compare la visualizzazione standard La visualiz zazione standard mostra la modalit di funzionamento della regolazione solare e la temperatura del collettore sensore TSA In caso di guasto di funzionamento nella prima riga viene visualizzato il messaggio Guasto Solare Tramite il men Codice errore possibile consultare la causa del guasto il codice di guasto vedere il capitolo 9 Guasto di funzionamento Prima di impostare i dati dell impianto controllate i sensori collegati ed eventualmente il collegamento bus al regolatore del riscaldamento come indicato nei capitoli 5 1 e 5 2 6 4 Controllo delle sonde collegate Tramite il men Lettura temperature controllare le sonde collegate In caso di sonde difettose o non collegate al posto del valore della temperatura si visualizza Lettura temperature y Collettore TSA 89 C Entrata collettore MSE 45 1 C Bollitore TWU 40 8 C Mandata sol
47. nto il volume e la pressione di mandata del vaso di espansione Lavare l impianto solare e prestare attenzione ad eventuale aria in uscita e particelle acqua colorata Quest ultimo caso indica un possibile parziale intasamento dei collettori necessario prelevare un campione di acqua e analizzarlo Verificare se nel settore superiore del bollitore si accumulata aria Sfiatare il bollitore Verificare l eventuale presenza di una penetrazione di aria attraverso il postriscaldamento o i circuiti di Dopo il lavaggio controllare il flusso volumetrico Se il flusso volumetrico pi basso rispetto al momento della messa in funzione cfr il flusso volumetrico impostato sulla regolazione procedere come indicato nel guasto 13 j 3 Assenza Eventualmente parti dell impianto sono od erano congelate di flusso Non appena l impianto si riscaldato in modo da consentire di nuovo la presenza di un flusso volumetrico volumetrico controllare la pressione e la tenuta dell impianto Controllare che non si siano verifi nel funzio cati danni da gelo namento Qualora il flusso volumetrico sia ancora troppo esiguo procedere come nel guasto 1 antigelo Flusso nel circuito solare bloccato o pompa difettosa Se il flusso volumetrico funziona in modo corretto controllare se recentemente si verificata una caduta di tensione per un periodo piuttosto lungo Appurare la causa della caduta di tensione procedere come descritto nel guasto 11
48. o solare Bollitore temp Deviatrice n T2 36 2 C Azzerare No max 80 C ULV OUT 1 Spento A V A v A Vv A Vv Collettore Tempo di funzionamento Bollitore 2 temp 3 Prot gelo boll 8 massimo 101 0 C pompa 999h max 80 C OUT 2 Spento Azzerare tempo funzionamento Temper deviaz 4 Valvola motoriz 10 pompa No Mandata 80 C OUT2 Off Tempo TSA gt Max Salto termico Pompa second 9 9h 5K PSOs OUT 1 0 Numero giri min 9 Segnale acustico PSOS OUT1 100 Off Flusso Stato regolazione volumetrico 30 0 I m Inserimento Mandata esterna 9 Ora 8m 10 30 A g A Zv Altre funzioni Contraste Nessuno 100 A Zg A ZV Cascata 3 Versione collettori SA V2 20 XL 31 07 09 Lingua Italiano by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 27 Panoramica dei comandi ZA Negli impianti con la funzione accessoria sistema con 2 bollitori viene visualizzato qui il bollitore 2 e la temperatura del secondo utilizzatore di calore Con la funzione antigelo bollitore viene visualizzato qui antigelo bollitore e la temperatura del settore da postriscaldare Negli impianti con la funzione accessoria T2 bollitore sopra qui viene visualizzato il bollitore sopra e la temperatura nel settore superiore del bollitore 2 Se il rendimento solare superiore a 99999 kWh viene visualizzato in MWh Massimo 99999 MWh 9 Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollito
49. olumetrico Flusso Questo flusso volumetrico viene impostato alla messa in funzione dell impianto volumetrico 2 01 Ilm mediante la velocit della pompa e in base alle dimensioni della superficie del collettore e letto sul flussimetro vedere Indicazioni tecniche sul collettore o eventualmente nella relazione di progetto pagina 1 del sistema solare Impostate il valore letto tramite i tasti ossia qui 16 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare TIA 6 10 Controllo della seconda uscita Per il controllo della seconda uscita impostare la modalit di funzionamento su Test Con il tasto V sfogliate fino all impostazione Valvola deviatrice ULV OUT 2 negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollitori oppure commutazione mandata solare ossia Pompa solare PSO OUT 2 con la funzione accessoria LowFlow ossia Antigelo bollitore OUT 2 con la funzione Antigelo bollitore o valvola motore nella funzione accessoria mandata blocco vapore Deviatrice Tramite i tasti o impostare il valore su On o Off Controllate se la seconda ULV Off uscita interviene Attenzione Con la funzione accessoria mandata blocco vapore la seconda uscita pu essere attivata solo se la pompa solare OUT1 non accesa 6 11 Segnalazione acustica di all
50. oppure V Scegliere il sottomen tramite il tasto 5 s A Vv Tornare alla visualizzazione standard tramite il tasto N Sottomen Selezionare i punti del sottomen impostatori tramite i tasti A oppure V Modificare i valori tramite il tasto oppure A Vv Tornare al men principale tramite il tasto DN 6 2 3 Panoramica dei men principali Di seguito si descrivono brevemente i 5 men principali Il capitolo 13 Panoramica dei comandi offre una visione d insieme di tutti i men e le impostazioni Lettura Lettura temperature temperature y Visualizzazione delle temperature del collettore del bollitore e della temperatura massima del collettore Ricavi Ricavi solari solari y Visualizzazione del rendimento solare del rendimento giornaliero e complessivo dell impianto solare e delle ore di funzionamento della pompa solare by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 11 Messa in funzione e utilizzo della regolazione solare MRA Dati impianto Programma controllo Y Codice errore VA Dati impianto Impostazione dei dati dell impianto per adattare la regolazione all impianto solare Programma di controllo Tramite questo men il tecnico specializzato pu consultare la modalit di funziona mento delle uscite pompa solare valvola deviatrice e pu ai fi
51. ore NTC 5 K e In caso di cortocircuito interruzione o valori errati oltre al sensore controllare anche il cablaggio e i cavi di connessione e Se i valori della resistenza sono in regola cambiare la regolazione e Controllare il funzionamento della valvola deviatrice nella modalit Test azionare la valvola deviatrice controllare se la valvola deviatrice si avvia e collegamenti della valvola deviatrice A e B sono invertiti e Con il Tuningset e la caldaia a terra Rimuovere la valvola di non ritorno nel ritorno del bollitore e Controllare la funzione della valvola deviatrice nella modalit Test azionare la valvola deviatrice controllo se la valvola deviatrice si avvia e collegamenti della valvola deviatrice A e B sono invertiti Il sensore del collettore TSA od era al di sotto di 0 C cio la protezione contro il gelo dell impianto non sufficiente Procedere come descritto nel guasto 3 Assenza di flusso volumetrico nel funzionamento antigelo e nel guasto 10 Impianto non protetto contro il gelo La regolazione solare memorizza guasti e segnalazioni in una memoria errori interna Una segnalazione non viene visualizzata sul display della regolazione bens solo memorizzata nella memoria errori Essa corrisponde ad un guasto per il quale si pu ancora sperare in una possibile autocorrezione tramite la regolazione Nella memorizzazione delle segnalazioni al codice di guasto summenz
52. ori Due bollitori ossia due pozzi di calore collegati in parallelo La seconda uscita OUT2 attiva una valvola deviatrice che deve condurre senza corrente al primo bollitore Il sensore T2 viene interpretato come temperatura del secondo utilizzatore di calore Alte fron Protezione antigelo del bollitore Questa funzione importante per impianti di Prot gelo boll solo preriscaldo nei quali il bollitore non viene postriscaldato e non viene mantenuto ad una temperatura di 10 C mediante un flusso di ritorno impianto riscaldamento Qui la seconda uscita OUT 2 serve a e attivare un riscaldatore ad immersione el mediante un contattore nel settore inferiore del bollitore oppure nel ritorno solare almeno 50 cm dopo TSE oppure ad avviare una pompa di carico non appena il sensore T2 scende sotto a 10 C L uscita viene disattivata se T2 aumenta ad oltre 15 C Il sensore T2 deve essere applicato o nel bollitore in basso oppure sul ritorno solare subito dopo il riscaldatore ad immersione el corrispondentemente alla posizione del postriscaldamento Ae uno Sistema LowFlow qui il calore del circuito solare viene trasmesso ad uno scam LowFlow System biatore di calore a piastre esterno Fra lo scambiatore di calore a piastre e il bollitore si trova un ulteriore pompa pompa secondaria da collegare a OUT1 Il sensore T2 viene posizionato all uscita dello scambiatore di calore esterno sul lato del
53. raggiunge il valore nominale qui impostato l impianto solare si spegne ossia negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollitori avviene la commutazione sul secondo utilizzatore di calore In impianti con funzione accessoria T2 bollitore sopra viene anche disattivato se la temperatura sulla sonda T2 supera il valore massimo impostato di 10 K Attenzione Attenersi alla temperatura massima consentita per il bollitore _ dere documentazione tecnica del bollitore Bollitore 2 temp max 80 C Temper deviaz Mandata 80 C Salto termico 10K Numero giri min PSOSs OUT1 100 Flusso volumetrico 2 01 I m Mandata esterna 8m Massima temperatura del secondo utilizzatore di calore Se la temperatura al sensore T2 raggiunge il valore qui impostato l impianto solare si spegne ossia avviene la commutazione sul primo bollitore Impostazione esistente solo negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollitori Temperatura di commutazione mandata solare Inserire qui la temperatura oltre la quale la valvola di commutazione OUT2 deve intervenire Impostazione esistente solo negli impianti con la funzione accessoria commutazione mandata solare Campo d intervento per l accensione e lo spegnimento dell impianto solare Numero di giri minimo della pompa secondaria Se la pompa secondaria nei sistemi LowFlow non pu essere re
54. ri Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria commutazione mandata solare 9 Impostazione esistente solo se il flusso volumetrico impostato inferiore a 11 l min 9 Con la funzione accessoria LowFlow system ci si riferisce qui alla Pompa solare PSO OUT 2 e viene visualizzata la pompa primaria Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria sistema a 2 bollitori o commutazione mandata solare 9 Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria antigelo bollitore Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria LowFlow system 1 Esistente solo negli impianti con la funzione accessoria Mandata blocco vapore 28 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Schemi di cablaggio PARA DIGMA 14 Schemi di cablaggio Funzione accessoria Nessuna Funzione accessoria Sistema a due bollitori TSA TSA PSO Out 1 PSO Out 1 TSE lt 4 i H gt TWU TSE e T2 A 4 X DI Funzione accessoria Protezione antigelo del bollitore TSA E Out 2 X o T2 PSO Out 1 O E Out 2 ps0 Out 1 Tre Out 2 TSE lt TSE o al B a con resistenza elettrica b con resistenza elettrica c con pompa di carico LP F nel ritorno solare nel bollitore Se nella regolazione solare SystaSolar XL viene utilizzata un altra fun
55. rinor Pira pei 19 di COMANdO cessere tepai erip 7 73 Protezione antigelo 19 4 Montaggio 8 74 Arresto sorgesse a Dea 19 4 1 Attrezzatura necessaria 8 8 Dati tecnici anca 20 4 2 Montaggio della regolazione solare 8 8 1 Valori di resistenza del sensore NTC 20 5 Collegamento elettrico 9 82 Valori di resistenza del sensore PT 1000 20 5 1 Linea sonda collettore 9 9 Guasti di funzionamento 21 5 2 Collegamento delle sonde di temperatura 9 9 1 Eliminazione di guasti 21 5 3 Collegamento della connessione bus con 9 1 1 Consultazione e cancellazione dei codici la regolazione del riscaldamento 10 GI GUASTO siii iii i 25 5 4 Collegamento delle utenze 10 10 Controlli manutenzione e pulizia della 5 4 1 Collegamento della pompa solare 10 regolazione solare 25 5 4 2 Collegamento della seconda uscita 10 11 Indicazioni per lo smaltimento 25 5 5 Collegamento della tensione di rete 10 12 Valori standard 26 5 6 FUSIDII pirira rai 10 13 Panoramica dei comandi 27 5 7 Collegamento a una fonte di corrente 14 Schemi di cablaggio 29 priva di interruzioni USV 10 Diritti d autore Tutte le informazioni riportate in questo documento tecnico cos come i disegni
56. sensore temperatura secondo utilizzatore di calore Posizionare in basso sul secondo bollitore oppure negli impianti di inte grazione al riscaldamento nel ritorno del circuito di riscaldamento Oppure se si sceglie la funzione accessoria antigelo bollitore posizionare T2 come sensore di temperatura del settore da postriscaldare in basso nel bollitore cio nel postriscaldamento del bollitore mediante riscaldatore ad immersione el oppure mediante pompa di carico e nel postri scaldamento mediante riscaldatore ad immersione el nel ritorno solare sensore T2 dopo il riscaldatore ad immersione Oppure se si sceglie la funzione accessoria T2 bollitore sopra posizionare T2 come sonda di temperatura nella parte superiore del bollitore by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 9 Collegamento elettrico 5 3 Collegamento della connessione bus con la regolazione del riscaldamento Il collegamento ottimale della regolazione solare SystaSolar XL con il regolatore di riscaldamento SystaComfort o SystaCompact costituito da un collegamento bus a due fili Collegare i morsetti bus della regolazione solare con il collegamento bus della regolazione di riscaldamento con polarit a piacimento 5 4 Collegamento delle utenze 5 4 1 Collegamento della pompa solare Collegate la pompa solare con la funzione accessoria LowFlow
57. staSolar XL un telecomando In questo modo possibile inter rogare da un altra stanza le temperature rilevate dalla regolazione solare la potenza solare e il rendimento solare e giornaliero Nota Il telecomando pu essere collegato solo se la regolazione solare a sua volta non collegata al regolatore del riscaldamento SystaCompact o SystaComfort mediante la linea bus by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 7 Montaggio DIGMA 4 Montaggio Attenzione La regolazione solare SystaSolar XL deve essere montata esclusivamente in locali interni e asciutti e La regolazione solare deve essere monta ta ad una distanza dalla pompa solare pari ad almeno 50 mm e Accertarsi che nessun liquido sgoccioli sulla scatola della regolazione 4 1 Attrezzatura necessaria Per il montaggio della regolazione solare sono necessari i seguenti attrezzi e livella a bolla d aria e trapano e punta 6 mm e cacciavite a croce 4 2 Montaggio della regolazione solare Montare la regolazione solare SystaSolar XL come segue e Rimuovere la vite con intaglio a croce dalla masche rina posizionata sul lato frontale e rimuovere la mascherina dalla scatola i G t vite a croce e Tracciare sulla parete il punto superiore di fissaggio della regolazione Eseguire un foro con diametro pari a 6 mm
58. te sensori devono sempre trovarsi direttamente all uscita del collettore Valvola di non ritorno In quattro o pi giorni della settimana stata rilevata una circolazione sbagliata non ermetica in direzione contraria al flusso Controllare la corretta installazione di sifoni ai collegamenti solari Nel sistema AquaSystem la mandata della caldaia sul raccordo a T non deve premere in avanti nella mandata solare Se i collegamenti sono corretti cambiare la valvola di non ritorno Nei sistemi AquaSystem testare o richiedere anche l impostazione del post riscaldamento del bollitore Se la pompa della caldaia o la pompa di carico si attivano spesso e restano in funzione per parecchie ore per es nelle caldaie a legna nel ritorno solare dovrebbe essere montata una seconda valvola di non ritorno Se possibile ridurre il livello pompa della pompa della caldaia ovvero della pompa di carico Ora errata Di norma l ora nella regolazione solare viene corretta automaticamente ma se una regolazione del riscaldamento SystaComfort o SystaCompact connessa alla regolazione solare con un cavo bus ci non possibile poich l ora della regolazione del riscaldamento viene trasmessa alla regolazione solare Risoluzione Impostare correttamente l ora sulla regolazione del riscaldamento Calo di pressione Controllare la pressione dell impianto con impianto freddo nell impianto Ispezionare l impianto per riscontrare eventuali perdite ed effe
59. to OUT2 Conduttore e Morsetto N Neutro e Morsetto PE Messa a terra La potenza massima di collegamento a OUT2 di 230V 1A Carichi maggiori devono essere commutati tramite contattori separati In questo caso a monte dell utenza si deve collegare un rel meccanico non elettronico 5 5 Collegamento della tensione di rete Collegare la tensione di rete 230 V 50 Hz ai seguenti morsetti e Morsetto L Conduttore e Morsetto N Neutro e Morsetto PE Messa a terra I valori massimi di collegamento per la tensione di rete sono 230 V 3A 5 6 Fusibile La tensione di alimentazione della regolazione e la tensione 230 V delle uscite sono protette da un mini fusibile 3 15 AT 250 V Il fusibile si trova sopra i morsetti del collegamento alla rete elettrica Prima di sostituire il fusibile staccare la regolazione dalla rete Quindi rimuovere la mascherina sul sul lato frontale 5 7 Collegamento a una fonte di corrente priva di interruzioni USV Oltre alla regolazione solare stessa anche tutti i con tattori che comandano utenze della regolazione solare devono essere collegati alla USV Questo vale oltre che per i contattori per pompe e valvole in particolare anche per le resistenze elettriche La potenza e la capacit della USV devono essere progettate in modo corrispondente 10 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Mess
60. tore in caso di forti strati ficazioni 3 4 6 Mandata blocco vapore Mediante questa funzione possibile controllare una valvola motorizzata che nel caso di formazione di vapore nel collettore blocca la mandata solare p es con impianti senza bollitore che alimentano direttamente in una linea di teleriscaldamento La seconda uscita viene commutata quando la regolazio ne si trova nello stato Surriscaldamento del collettore vedere 6 12 Attenzione la seconda uscita pu esse re commutata nelle condizioni di funzionamento Test e Manuale solo se la pompa solare non viene con temporaneamente azionata L uscita viene azionata una volta al mese per pochi minuti se la pompa solare non gira per muovere la valvola motore 3 5 Funzione antigelo L impianto solare riempito di acqua come termovet tore In presenza di basse temperature esterne la fun zione antigelo protegge l impianto solare dal congela mento collettori e le tubazioni vengono protetti dal gelo tramite la breve accensione della pompa solare in dipendenza della temperatura Negli impianti pi piccoli che hanno un flusso volume trico inferiore a 11 l min la funzione antigelo si adegua alla lunghezza delle tubazioni di mandata che si trova no all esterno Questa lunghezza viene inserita nella regolazione solare durante la prima messa in funzione dell impianto solare La funzione antigelo si attiva ogni volta che la tempe ratura
61. ttuare un lavaggio verificare che non vi sia fuoriuscita d aria Controllare il vaso di espansione il dimensionamento il volume e la pressione di mandata sono corretti Nel sistema AquaSystem anche le perdite nella caldaia o nel circuito di riscaldamento possono causare un calo di pressione nel circuito solare Flusso volumetrico Un flusso volumetrico troppo alto peggiora la regolazione durante l impiego troppo alto protezione antigelo Come correzione viene ridotto il periodo di accensione della pompa per la protezione antigelo Questo guasto viene visualizzato solo quando il periodo di accensione gi stato ridotto del 50 e il flusso volume trico continua ad essere troppo alto Controllare il livello pompa Nel sistema Aqua selezionare sempre il livello pompa pi basso possibile di modo che sia raggiunto il flusso volumetrico minimo di 0 35 I min per m di superficie del collettore e la velocit di flusso minima nelle colonne montanti Controllare l isolamento sul kit di collegamento all uscita del collettore Se l isolamento nel punto di montaggio del sensore del collettore scivolato per parecchi cm di lunghezza altrettanto possibile che si verifichi questo guasto Chiudere la falla nell isolamento e assicurarsi che non scivoli nuovamente ma non isolare pi del normale Sotto Dati impianto sulla regolazione solare controllare se le impostazioni Flusso volumetrico e Mandata esterna se presente sono corr
62. tura nella mandata solare sul lato del bollitore sonda T2 supera la temperatura del bollitore TWU di meno di 5 K o scende di 5 K sotto la temperatura nominale dell acqua calda impostata 3 4 4 Commutazione mandata solare Questa funzione serve alla carica a diversi livelli di un bollitore a seconda della temperatura di mandata solare oppure in due bollitori diversi che tuttavia devono essere collegati in serie Il sensore T2 viene collegato come sensore di mandata solare Se T2 superiore alla temperatura di commu tazione mandata solare viene attivata la valvola deviatrice Per evitare surriscaldamenti la valvola viene disattivata anche quando la temperatura di mandata solare superiore alla massima temperatura del bolli tore di 10 K pi a lungo di un intervallo di alimenta zione La valvola deviatrice viene disattivata anche in caso di surriscaldamento del collettore Non consentito scegliere tale funzione per i bollitori collegati al circuito solare mediante scambiatori di calore interni 3 4 5 T2 bollitore sopra Con questa funzione accessoria viene utilizzata la sonda T2 per controllare la temperatura nel settore superiore del bollitore L alimentazione viene terminata non solo se sulla sonda TWU si raggiunta la tempe ratura massima impostata ma anche se sulla sonda T2 la stessa temperatura stata superata di 10 K In questo modo si evita ad esempio un surriscaldamento del settore superiore del bolli
63. unzionamento e Modalit Auto Automatico tutti le funzioni normali abilitate e Tipo di funzionamento OFF funzioni di regolazione disattive tranne l antigelo tutte le uscite sono disattive la pompa solare viene avviata soltanto mediante la funzione antigelo e Tipo di funzionamento Test funzioni di regolazione disattive tutte le uscite attivabili manualmente anche l allarme acustico la pompa solare viene avviata solo se TSA inferiore alla massima temperatura del collettore 115 C se non viene azionato alcun tasto per 30 minuti ritorno alla modalit di funzionamento Automatico e Tipo di funzionamento Manuale funzioni di regolazione disattive la pompa solare viene avviata soltanto se TSA inferiore a 115 C valvola deviatrice e allarme acustico attivabili manualmente 6 8 Controllo della pompa solare Per il controllo della pompa solare con la funzione accessoria LowFlow della pompa secondaria impostare la modalit di funzionamento Manuale Con il tasto sfogliare fino all impostazione Pompa solare PSO OUT 1 con la funzione accessoria LowFlow pompa secondaria PSOs OUT 1 Pompa Solare PSO Out 1 100 Verificare che la pompa inizi a funzionare 6 9 Impostazione del flusso volumetrico Per impostare il flusso volumetrico impostare la modalit di funzionamento su Man Sfogliare con il tasto V finch compare l impostazione Flusso v
64. ura in uscita del collettore TSA supe riore alla temperatura del bollitore TWU di pi del campo di intervento e La pompa solare si attiva immediatamente se la temperatura in uscita del collettore TSA supera la temperatura massima del bollitore di un valore maggiore del campo d intervento o la temperatura in uscita del collettore TSA supera il massimale della temperatura del bollitore 90 C e La pompa solare si spegne se la temperatura in uscita del collettore TSA scende sotto il valore nominale dell acqua calda del bollitore o TSA supera la temperatura in entrata del collettore TSE di un valore minore del campo d intervento o al massimo dopo la decorrenza del tempo massimo secchio Se T2 utilizzata come sonda di mandata solare questo lasso di tempo viene ottimizzato dalla regolazione min 5 minuti max 15 minuti Diversamente dura 10 minuti 3 2 Spinta Se la pompa solare spenta non possibile misurare correttamente la temperatura nei collettori a tubi sotto vuoto CPC Ci significa che la pompa solare potrebbe partire con troppo ritardo Per evitare questa situazione la pompa solare viene accesa brevemente in dipendenza della temperatura del collettore TSA Questa spinta della pompa viene eseguita solo tra le 4 00 e le 20 00 4 THIT1977 V 1 1 09 09 by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche Funzionamento de
65. volte consecutive la regolazione rimasta senza corrente per pi di un ora e il tempo di funzionamento della regolazione nel frattempo stato inferiore a un giorno Se i casi di mancanza di corrente non sono imputabili ad attivit di assemblag gio e di manutenzione controllare se eventualmente la regolazione sia stata allacciata tramite il circuito elettrico dell illuminazione del locale caldaia o ad un circuito elettrico dotato di dispositivo di disinserzione senza corrente solo di notte Controllare la posizione del sensore del bollitore TWU Esso non pu essere installato sul bollitore pi in basso del ritorno solare Verificare se il sensore in contatto con la parete del bollitore ovvero se stato completamente introdotto nel manicotto del sensore Negli impianti dotati di valvola deviatrice Controllare se la valvola di commuta zione funziona e se i sensori TWU e T2 sono stati entrambi montati sul bollitore giusto Per gli impianti LowFlow System provare la pompa secondaria misurare il flus so volumetrico Qualora tutti i guasti succitati possano essere esclusi presumibilmente lo scambiatore di calore del bollitore presenta incrostazioni di calcare Test con uno scambiatore di calore nel bollitore Con il collettore caldo attivare la pompa programma di controllo Man e monitorare le temperature dei sensori TSE e TWU sulla regolazione Dopo max 10 minuti la temperatura sul sensore TSE non dovrebbe essere super
66. zione accessoria rispetto a protezione antigelo bollitore la funzione di T2 e Out2 pu anche essere sostituita con un termostato a cura del committente Impostazione termostato On con T lt 10 C Off con T gt 15 C gt off Morsetti di collegamento SystaSolar XL 09 7233 Ingressi Uscite 230 VAC JESE 230V 50Hz T3 15A sonda e linea bus Cavo di Out2 Outi Rete messa a terra US TSE Li zi PE SE Kia by Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche THIT1977 V 1 1 09 09 29 Schemi di cablaggio Funzione accessoria LowFlow con scambiatore di calore esterno fino al bollitore o rete di calore N TSA Rete di calore VL RL cselloosa Circuito Circuito primario secondario X E Gil Dai x fer PSOp Out 2 TSE X PSOs Out 1 amp e X Uw Funzione accessoria T2 bollitore sopra x Bollitore o separazione idraulica TWU N Funzione accessoria Commutazione mandata solare ULV SPE Out 2 i i Loe SL X aes S a ii dii T2 lt Ja xi X AO U n PSO Out 1 a PSO Out 1 Si S bai TSE a xX a X S ni LoTWU lp ai den Morsetti di collegamento SystaSolar XL 09 7233 Ingressi Uscite 230 VAC 7 230V 50Hz T3 15 A sonda e linea bus Cavo di Out2 Out1 Rete messa a terra TSA

Funzionamento della regolazione solare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents