Home

STR-DN1010

1. V lj det fr mre h gtalarsystem du vill anv nda genom att trycka upprepade g nger p SPEAKERS V lja de fr mre h gtalarna T nds anslutna till SPEAKERS FRONT A terminalerna SP A Terminalerna SPEAKERS SP B SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B B de SPEAKERS FRONT A och SP A B SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B terminaler parallell anslutning St ll in SB Assign till Speaker B i menyn Speaker Settings f r att v lja SP B eller SP A B sid 92 St nga av ljudet till h gtalarna Tryck flera g nger p SPEAKERS tills indikatorerna SP A och SP B slocknar i teckenf nstret SPK OFF visas i teckenf nstret Observera Du kan inte v xla ver till h gtalarsystemet genom att trycka p SPEAKERS n r du har anslutit h rlurar Kalibrera r tta hogtalarinstallningar automatiskt Automatisk kalibrering Denna mottagare r utrustad med funktionen DCAC Digital Cinema Auto Calibration som l ter dig utf ra en automatisk kalibrering p f ljande s tt e Kontrollera anslutningen mellan varje h gtalare och mottagaren e Justera h gtalar niv n e M ta varje h gtalares avst nd fr n din lyssningsposition e M ta h gtalarstorleken e M ta h gtalarnas polaritet e M ta frekvenskarakteristiken a M tningsresultatet anv nds inte n r Analog Direct har valts b M tningsre
2. S mp Alla presa di rete 397 nUuawebajjog p Preparazione del ricevitore Inizializzazione del ricevitore Prima di utilizzare il ricevitore per la prima volta inizializzarlo eseguendo la seguente procedura Quest ultima pu inoltre essere utilizzata per riportare le impostazioni effettuate ai valori iniziali Per questa operazione utilizzare i tasti del ricevitore VO Selezione del sistema diffusori anteriori possibile selezionare i diffusori anteriori che si desidera utilizzare Per questa operazione utilizzare i tasti del ricevitore SPEAKERS 1 Premere I O per spegnere il ricevitore 2 Tenere premuto IC per 5 secondi CLEARING viene visualizzato sul display per alcuni istanti quindi viene sostituito da CLEARED Tutte le impostazioni modificate o regolate in precedenza vengono ripristinate sui valori iniziali 407 Premere pi volte SPEAKERS per selezionare il sistema diffusori anteriori che si desidera utilizzare Per selezionare i diffusori Illuminare anteriori collegati a Terminali SPEAKERS FRONT A SPA Terminali SPEAKERS SURROUND SP B BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Entrambi i terminali SPEAKERS SP A B FRONT A e SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B collegamento parallelo Per selezionare SP B o SP
3. 25 24 1 23 2 22 3 DMPORT 4 21 20 5 6 19 7 18 17 10 16 15 14 11 13 12 AMP Knappen t nds och aktiverar mottagarens funktion sid 103 Ing ngsknappar VIDEO 1P V ljer den komponent som du vill anv nda Mottagaren sl s p n r du trycker p n gon av ing ngsknapparna De h r knapparna r fabriksinst llda till att styra komponenter fr n Sony Du kan ven programmera fj rrkontrollen f r att styra komponenter fr n andra tillverkare genom att f lja stegen i Programmera fj rrkontrollen och sid 114 Sifferknappar nummer 5P Tryck SHIFT 22 och tryck sedan p sifferknapparna f r att v lja eller st lla in snabbvalskanaler v lja sp rnummer Du v ljer sp rnummer 10 genom att trycka p 0 10 v lja kanalnummer Tryck TV 23 och v lj sedan TV kanalerna med hj lp av sifferknapparna 2 Tryck SHIFT 22 och sedan f r att v lja kanalv ljarl ge antingen en eller tv siffror F r att v lja kanalv ljarl ge p TV apparaten tryck TV 23 och sedan gt 102 Tryck SHIFT 22 och sedan gt 10 f r att v lja sp rnummer h gre n 10 Du kan ven v lja kanalnumren p DIGITAL CATV terminalen Namn och funktion Namn och funktion ENTER Tryck SHIFT 22 och sedan ENTER f r att ange v rdet efter att ha valt en kanal skiva eller sp
4. PHONES uttag H r ansluter du h rlurarna sid 124 QSE Indikatorerna i teckenfonstret Indikator och f rklaring Indikator och f rklaring 1 sw T nds n r ljudsignalen matas ut fr n SUBWOOFER kontakten 2 Dolby Pro Logic indikatorer Respektive indikator t nds n r mottagaren utf r Dolby Pro Logic bearbetning Den h r avkodningsteknologin f r matrissurround kan f rb ttra ing ngssignaler DM PL Dolby Pro Logic 0 PLII Dolby Pro Logic II PL lix Dolby Pro Logic Ix CO PL liz Dolby Pro Logic Iz Observera De h r indikatorerna t nds inte n dv ndigtvis beroende p h gtalarm nstret som st llts in 3 Ing ngsindikatorer T nds f r att ange den aktuella ing ngen ANALOG T nds n r INPUT MODE har st llts in till ANALOG Ljudf ltet ir Analog Direct Inga digitala signaler har identifierats HDMI Mottagaren k nner igen en komponent som anslutits via en HDMI IN kontakt COAX N r INPUT MODE st lls in till AUTO och k llsignalen r en digital signal som matas in genom COAXIAL kontakten sid 86 OPT N r INPUT MODE st lls in till AUTO och k llsignalen r en digital signal som matas in genom OPTICAL kontakten sid 86 5 Dolby Digital Surround indikatore
5. SLEEP Aktiverar insomningsfunktionen och tidsintervallet innan mottagaren st ngs av automatiskt sid 53 13 MENU HOME Visar menyn f r kontroll av ljud videokomponenter F r att visa menyerna f r Sony TV apparaten tryck TV 23 och sedan HOME 10 Haa gt gt lt a gt ab 112 HM Hoppa ver bak t fram t spela pausa stoppa amp Spela om f reg ende scen eller spola fram den aktuella scenen CATEGORY endast RM AAP051 V ljer ett kategori f r satellitradio sid 62 112 CATEGORY MODE endast RM AAP051 V ljer ett kategorilige f r satellitradio sida 61 112 TUNING 2 S ker efter en station D TUNING V ljer direktinst llningsl ge sid 55 111 BD DVD TOP MENU Visar menyn eller anviindarguiden p TV sk rmen Anv nds sedan 18 och 18 for att utf ra meny tg rderna BD DVD MENU Visar menyn p TV sk rmen Anv nds sedan 4 4 18 och 18 f r att utf ra meny tg rderna TV INPUT endast RM AAP051 ing ngsval endast RM AAP052 Tryck TV 23 och sedan TV INPUT eller gt f r att v lja ing ngssignal insignal f r TV eller video textpaus endast RM AAP052 I textl ge Tryck TV 23 och tryck sedan f r att pausa aktuell sida WIDE
6. n 107 Menu System Settings 109 Utilizzo senza collegamento al televisore ste uknin 110 Uso del telecomando Programmazione del telecomando 122 Per annullare tutto il contenuto della memoria del telecomando 126 Informazioni aggiuntive Glossario ieioea aare Eai ees 127 Precauzioni 131 Guida alla soluzione dei problemi 133 Caratteristiche tecniche 141 Indice analitico Accessori in dotazione Istruzioni per l uso il presente manuale e Guida di impostazione rapida e Elenco menu GUI e Antenna a filo FM 1 pa e Antenna a telaio AM 1 e Telecomando 1 RM AAPOS1 Solo modelli con codice regionale U2 CA2 RM AAP052 Solo modelli con codice regionale ECE CEK AU1 TW2 Pile R6 formato AA 2 D e Microfono di ottimizzazione ECM AC2 1 Inserimento delle pile nel telecomando Inserire due pile R6 formato AA nel telecomando RM AAPOSI solo modelli con codice regionale U2 CA2 o RM AAP052 solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 Inserire le pile rispettando la polarit corretta Note e Non lasciare il telecomando in luoghi estremamente caldi o umidi e Non utilizzare pile nuove e pile vecchie insieme e Non utilizzare contemporaneamente pile al manganese e altri tipi di pila e Non esporre il sensore dei comandi a distanza alla
7. Mottagare 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUTI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Input och tryck sedan eller BD Input DVD SAT CATV TV VIDEO 1 v 3 V lj det ing ngsnamn du vill tilldela genom att trycka flera g nger p 4 4 Tryck TOOLS OPTIONS BD Input DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Input Assign och tryck sedan eller Sk rmen Input Assign visas 6 v lj de ljud och eller videosignaler som du vill tilldela den ing ng du valde i steg 3 med hj lp av 4 22 Input Assign Select Video Select Audio A COMP2 SAT OPT COMP 3 CVBS v DVD COAX ANALOG 7 Tryck p f r att bekr fta valet forts ttning 87 SE J9pueB e ape saaueny Ing ngsnamn BD DVD SAT CATV VIDEO1 VIDEO2 SA CD CD CD R Tilldelbara COMP 1 Ox O O O O O ing ngs COMP2 O Or O O O O kontakter COMP 3 O O Or O O O CVBS O O Ox Ox HDMII O O O O O O HDMI2 O O O O O O HDMI3 O O O O O O HDMI4 O O O O O O NONE O Ox Tilldelbara BD OPT Ox O O O O di SAT OPT n O Or O O O kontakter DVD COAX O Ox O O O ANALOG O
8. 54 St lla in FM AM snabbvalskanaler Preset Tuning iii 56 Anv nda RDS Radio Data System 58 Endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 Lyssna p satellitradio n 58 Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Ansluta SIRIUS satellitradio 59 F rberedelser f r att lyssna p SIRIUS satellittadio xco S 60 V lja en kanal p SIRIUS satellitradio 61 St lla in snabbvalskanaler f r SIRIUS satellitradio gira init 62 Begr nsa tkomst till vissa kanaler Parental LOCK 63 Lyssna p surroundljud V lja Ludfialt iii 66 Lyssna p surroundljud med l g ljudvolym NIGHT MODE in 70 terst lla ljudf lten till fabriksinst llningarna i 70 forts ttning 5SE Egenskaper hos BRAVIA Sync Vad r PBRAVIA Sync 71 F rbereda f r BRAVIA Sync 71 Spela upp komponenter med en knapptryckning Uppspelning med en knapptryckning n 73 Lyssna p TV ljud fr n h gtalarna som anslutits till mottagaren Systemets ljudkontroll 73 Sl av mottagaren med TV n Systemavst ingning i 74 Titta p filmer med optimalt ljudf lt Theater Theatre Mode Sync 74 Lyssna p TV ljud via en HDMI kabel Returkanal f r ljud 75 S AIR tg rder Om S AIR p
9. Ljudf ltet r Analog Direct Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 KHz spelas upp Dual Mono Spr kval f r digitala s ndningar L ter dig v lja det spr k du vill lyssna p under en digital s ndning Denna egenskap fungerar endast med Dolby Digital k llor E Main Sub Huvudspr ket kommer att spelas upp genom den fr mre v nstra h gtalaren och underspr ket spelas samtidigt upp genom den fr mre h gra h gtalaren E Main Huvudspr ket spelas upp E Sub Underspr ket spelas upp 985E Dec Priority Avkodningsprioritet f r digital ljuding ng L ter dig ange ing ngsl get f r den digitala signaling ngen till DIGITAL IN kontakterna eller HDMI IN kontakterna E AUTO V xlar automatiskt ing ngsl get mellan DTS Dolby Digital eller PCM E PCM N r signaler fr n DIGITAL IN kontakten v ljs prioriteras PCM signaler f r att f rhindra avbrott n r uppspelningen p b rjas N r vriga signaler spelas upp kan dock ljudet saknas beroende p formatet St ll i s fall in den h r posten till AUTO N r signaler fr n HDMI IN kontakten v ljs kommer endast PCM signaler att spelas upp fr n den anslutna spelaren St ll in denna post till AUTO n r andra signaler n PCM tas emot Observera e ven om Dec Priority har st llts in till PCM kan ljudet avbrytas i b rjan av det f rsta sp ret beroende p den CD skiva som spelas upp e St
10. Observera Beroende p egenskaperna p den subwoofer du anv nder kan instillningsavst ndet vara l ngre bort n den faktiska positionen 2 Utfora den automatiska kalibreringen MUTING BD DVD TV VIDEO 1 SAT CATV VIDEO 2 2 e Tuner Homa How Homia HDMI 4 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen Ing ngsk nappar GUI MODE 1 4 MENU MASTER VOL lt A Tryck upprepade g nger p f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen tryck sedan p eller Tryck upprepade g nger p f r att v lja Auto Cal Start och tryck sedan p eller GI sekunder M tningen b rjar om fem amp Auto Calibration Count Down Please press enter key to stop 5 CANCEL M tningen b rjar Tryck upprepade g nger p f r att v lja Auto Cal och Tryck f r att v lja START M tningsprocessen tar cirka 30 sekunder med en testton V nta tills m tningsprocessen r avslutad amp Auto Calibration TONE WOOFER Tips vriga tg rder n att sl
11. amp Input Assign Select Video Select Audio A COMP 2 SAT OPT COMP 3 DVD COAX CVBS ANALOG v 7 Premere per immettere l impostazione 947 Nome ingresso BD DVD SAT CATV VIDEO 1 VIDEO 2 RR Ingressi COMP 1 O O O O O O ico abili COMP2 O Or O O O O COMP 3 O O Ox O O O CVBS O O O Or F HDMII O O O O O O HDMI2 O O O O O O HDMI3 O O O O O O HDMI4 O O O O O O NONE O O Ingressi BD OPT O O O O O di SAT OPT O o O O O DVD COAX O Ox O O O O ANALOG O O O Or Ox Impostazione iniziale Note e Non possibile assegnare segnali ottici da una sorgente di ingresso ai jack di ingresso ottici sul ricevitore e Quando si assegna l ingresso audio digitale l impostazione INPUT MODE pu cambiare automaticamente e Non possibile riassegnare pi ingressi HDMI allo stesso ingresso e Non possibile riassegnare pi ingressi audio digitali allo stesso ingresso e Non possibile riassegnare pi ingressi video componente allo stesso ingresso 957 alezuene iuoIzesadgO E Uso di un collegamento a due amplificatori 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere o L
12. Large e Kontrollera att r tt h gtalarinst llningar har valts i menyn f r automatisk kalibrering eller SP Pattern i menyn Speaker Settings Kontrollera sedan att ljudet spelas upp korrekt fr n varje h gtalare med hj lp av Test Tone i Speaker Settings menyn De bakre surroundh gtalarna ger inget ljud ifr n sig e Vissa skivor har ingen Dolby Digital Surround EX flagga trots att f rpackningen har en Dolby Digital Surround EX logga Kontrollera inst llningen SP Pattern sid 92 Subwoofern ger inget ljud ifr n sig e Kontrollera att subwoofern r korrekt ansluten och att den sitter fast ordentligt Kontrollera att du har slagit p subwoofern Beroende p det valda ljudf iltet s spelas kanske inget ljud upp fr n subwoofern Det h rs inget ljud fr n subwoofern n r alla h gtalare har st llts in till Large och Neo 6 Cinema eller Neo 6 Music har valts e Kontrollera inst llningen SP Pattern sid 92 Jag kan inte f fram n gon surroundeffekt e Se till att du har valt ljudf ltet f r film eller musik sida 66 eller 67 e Ljudf lt kan inte anv ndas f r signaler med en samplingsfrekvens p mer n 48 kHz uonew ojui BNAQ forts ttning 12555 Dolby Digital eller flerkanaligt DTS Ijud terges inte e Kontrollera att DVD skivan eller liknande som du spelar upp r inspelad med formatet Dolby Digital eller DTS e
13. Registrazione su un CD R Con il ricevitore possibile registrare su un CD R Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il registratore CD 1 Premere uno dei tasti di ingresso per selezionare il componente di riproduzione inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore 2 Preparare il componente di riproduzione per la riproduzione Ad esempio sintonizzare la stazione radio che si desidera registrare pagina 58 3 Preparare il componente di registrazione Inserire un CD R vuoto nel registratore CD e regolare il livello di registrazione 4 Avviare la registrazione sul componente di registrazione quindi avviare la riproduzione sul componente di riproduzione Nota Le regolazioni audio non influiscono sul segnale trasmesso tramite i jack SA CD CD CD R AUDIO OUT Registrazione su un supporto di registrazione 1 Premere il tasto di ingresso sul componente di riproduzione inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore 2 Preparare il componente di riproduzione per la riproduzione Ad esempio inserire la videocassetta che si desidera copiare nel videoregistratore 3 Preparare il componente di registrazione Inserire una videocassetta vuota e cos via nel componente di registrazione collegato ai jack VIDEO 1 OUT per la registrazione 4 Avviare la registrazione sul componente di registrazione quindi avviare la riproduzione sul componente di riprodu
14. possibile che per alcune lingue non tutti i caratteri o simboli vengano visualizzati Suggerimento Non possibile spostarsi dal display mentre sul display visualizzato GUI Premere pi volte GUI MODE per selezionare MENU OFF 51 IT n 1 o NI e h 2 3 Q o 3 1 DI Come ottenere l audio e le immagini dal componente collegato a DIGITAL MEDIA PORT DIGITAL MEDIA PORT DMPORT consente di riprodurre l audio e le immagini provenienti da un sistema di rete quale una sorgente audio video portatile o un computer Per ulteriori informazioni sul collegamento dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT vedere Collegamento dei componenti audio pagina 24 possibile utilizzare i seguenti adattatori Sony DIGITAL MEDIA PORT e TDM BT1 BT10 Bluetooth Wireless Audio Adapter e TDM NWI10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter e TDM NCI Wireless Network Audio Client TDM iP10 iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter e TDM MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter L adattatore DIGITAL MEDIA PORT un prodotto opzionale Note e Non collegare un adattatore diverso dall adattatore DIGITAL MEDIA PORT al jack DMPORT Prima di scollegare l adattatore DIGITAL MEDIA PORT accertarsi di avere spento il ricevitore e Non collegare o scollegare l adattatore DIGITAL MEDIA PORT mentre il ricevitore acceso e A seconda del tipo di adattatore DIGITAL MEDIA PORT potrebbe non essere p
15. 10955 2 Se matresultaten Tryck AMP och sedan 4 upprepade g nger f r att v lja alternativet Tryck sedan Alternativ och f rklaring EXIT L mnar inst llningsprocessen utan att spara m tresultaten LEVEL INFO Visar m tresultaten f r h gtalarniv n DIST INFO Visar m tresultaten f r h gtalaravst ndet PHASE INFO Visar varje h gtalares fas i fas ur fas Se N r du v ljer PHASE INFO sid 110 WARN CHECK Visar varningar g llande m tresultaten Se Meddelandelista efter automatisk kalibreringsm tning sid 44 SAVE EXIT Sparar m tresultaten och l mnar den aktuella inst llningsprocessen RETRY Utf r den automatiska kalibreringen igen 3 Spara m tresultaten V lj SAVE EXIT i steg 2 COMPLETE visas i teckenf nstret och inst llningarna registreras som valt positionsnummer 4 V lja typ av kalibrering Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja CAL TYPE och tryck sedan p Kalibreringstyp och f rklaring FULL FLAT Utf r plan m tning av frekvensen fr n respektive h gtalare ENGINEER St ller in frekvensens egenskaper s att de matchar dem i Sonys inspelningsstudior FRONT REF Anpassar egenskaperna hos alla h gtalare till den fr mre h gtalarens egenskaper OFF St nga av den automatiska kalibreringen 11055 5 Koppla bortoptimeringsmikrofonen n r du r k
16. Cinema St EX DX har valts 3 V lj nskad effektniv genom att trycka flera g nger p 4 och tryck sedan e MAX e STD e MIN Menyn EQ Settings Med f ljande parametrar kan du st lla in tonkvaliteten niv n p bas och diskant f r de fr mre h gtalarna Bass Treble y 3 X i Level i dB i i i y C y I I I Frequency Hz Observera Denna funktion kan inte anv ndas i f ljande fall Ljudf ltet r Analog Direct Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 48 KHz spelas upp e Om equalizern justeras medan mottagaren tar emot signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 kHz kommer signalerna alltid att spelas upp med 96 kHz F r att justera equalizern p EQ sk rmen 1 V lj Bass eller Treble genom att trycka upprepade g nger p 2 Tryck p 4 upprepade g nger f r att justera f rst rkningen och tryck sedan p 97 SE J9pueB e ape saaueny Menyn Audio Settings L ter dig ndra ljudinst lIningarna enligt dina nskem l A V Sync synkroniserar ljudet med videosignaler L ter dig f rdr ja ljuduppspelningen f r att minimera tidsgapet mellan ljuduppspelning och bildvisning Du kan justera f rseningen fr n O ms till 300 ms i steg p 10 ms Observera Denna parameter r anv ndbar om du har en stor LCD eller plasmask rm eller en projektor Denna funktion kan inte anv ndas i f ljande fall
17. Den valda kanalen registreras som snabbvalskanalen du valde i steg 3 F rinst ll ytterligare kanaler genom att upprepa steg 3 till 6 V lja kanal med hj lp av snabbvalsnummer 1 Upprepa steg 1 till 2 p St lla in snabbvalskanaler med hj lp av snabbvalsnummer sid 62 Tryck upprepade g nger p f r att v lja ett nummer p snabbvalslistan och tryck sedan p Du kan v lja sparade snabbvalskanaler fr n 1 till 30 Observera Den kanalinformation som du har st llt in kan komma att ndras om SIRIUS Satellite Radio Inc ndrar sitt kanalprogram e N r sk rmen Category Mode visas tryck p TOOLS OPTIONS och sedan upprepade g nger p 4 4 f r att v lja Category Mode Begr nsa tkomst till vissa kanaler Parental Lock Du kan begr nsa tkomsten till vissa kanaler med hj lp av din egna sp rrkod Sp rrkoden r f rinst lld till 0000 ndra sp rrkoden innan du anv nder denna funktion f r f rsta g ngen Se F r att ndra sp rrkod Lock Code sid 64 SHIFT o D gt gt S Siffer 5 knappar Q D 2 e 3 4 4 RETURN TOOLS EXIT J OPTIONS MENU EEE 1 v lj den kanal du vill sp rra med hj lp av Category Mode sid 61 eller Direct Tuning sid 62 2 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 3 Tryck upprepade g nger p f r att v
18. Det finns ven barnv nliga program som utesluter kanaler med inneh ll som kan vara ol mpligt f r barn F r att prenumerera p SIRIUS kan kunder i USA eller Kanada ringa 1 888 539 SIRI 1 888 539 7474 eller g till sirius com USA eller siriuscanada ca Kanada SIRIUS och alla tillh rande varum rken och loggor tillh r Sirius XM Radio Inc och dess dotterbolag vriga varum rken och loggor tillh r respektive gare Samtliga r tter f rbeh lles SIRIUS prenumeration s ljes separat Skatter och aktiveringsavgift kan tillkomma F r att kunna utnyttja SIRIUS tj nsten kr vs en SIRIUS radio Alla program och avgifter kan ndras Det r inte till tet att kopiera dekompilera ta is r hacka manipulera eller p annat s tt g ra teknologi eller mjukvara i mottagare som r kompatibla med SIRIUS satellitradiosystem tillg nglig Tj nsten r ej tillg nglig i Alaska eller Hawaii Ansluta SIRIUS satellitradio Koppla i SiriusConnect Home mottagaren Om du anv nder SiriusConnect Home mottagaren med denna mottagare ska du koppla n tadaptern som medf ljde tunern till v gguttaget SIRIUS kontakt Observera H ll mottagare antenn och n tadapter till SiriusConnect Home borta fr n h gtalarkablarna och str mkabeln f r att dessa inte ska ta upp ljud 595E UOIPeI epugauy F rberedelser for att lyssna p SIRIUS satellitradio o co oao coo K O gui MODE 31 SGD e I TOOLS
19. FR 910 avst nd FR 1 00 m till FR 10 00 m FR 3 00 m FR DIST 1 tum 0 01 m steg Bos Centerh gtalarens avst nd CNT 3 3 till CNT 329 CNT 910 gt CNT DIST CNT 1 00 m till CNT 10 00 m CNT 3 00 m 1 tum 0 01 m steg 2 V nstra surroundh gtalarens SL 3 3 till SL 32 9 SL 910 avst nd SL 1 00 m till SL 10 00 m SL 3 00 m 2 SL DIST 1 tum 0 01 m steg R H gre surroundh gtalarens SR 3 3 till SR 32 9 SR 910 g avst nd SR 1 00 m till SR 10 00 m SR 3 00 m Fi SR DIST 1 tum 0 01 m steg Bakre surroundh gtalarens SB 33 till SB 32 9 SB 910 avst nd SB 1 00 m till SB 10 00 m SB 3 00 m SB DIST 1 tum 0 01 m steg Bakre v nster SBL 3 3 till SBL 32 9 SBL 910 surroundh gtalarens avst nd SBL 1 00 m till SBL 10 00 m SBL 3 00 m SBL DIST 1 tum 0 01 m steg Bakre h ger surroundh gtalarens SBR 3 3 till SBR 32 9 SBR 910 avst nd SBR 1 00 m till SBR 10 00 m SBR 3 00 m SBR DIST 1 tum 0 01 m steg forts ttning 10555 Meny Parameter Inst llningar Fabriks Teckenf nster Teckenf nster inst llning Fr mre v nster h ga h gtalares LH 3 3 till LH 32 9 LH 910 avst nd LH 1 00 m till LH 10 00 m LH 3 00 m LH DIST 1 tum 0 01 m steg Fr mre h ger h ga h gtalares RH 3 3 till RH 32 9 RH 910 avst nd RH 1 00 m till RH 10 00 m RH 3 00 m RH DIST
20. MEM scompare prima che il numero di preselezione sia stato selezionato iniziare di nuovo dal punto 2 Premere ENTER Se l indicatore SHIFT si spegne prima che sia premuto ENTER premere SHIFT La stazione viene memorizzata in corrispondenza del numero di preselezione selezionato Se MEM scompare prima che sia premuto ENTER iniziare di nuovo dal punto 2 Ripetere i punti da 1 a 4 per preselezionare altre stazioni Selezione di una stazione preselezionata 1 Premere pi volte TUNER per selezionare la banda FM o AM 2 Premere pi volte PRESET o PRESET per selezionare la stazione preselezionata desiderata possibile inoltre premere SHIFT e quindi premere i tasti numerici per selezionare la stazione preselezionata desiderata Quindi premere per immettere la selezione Ascolto del sintonizzatore satellitare Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Per ulteriori informazioni sul servizio SIRIUS Radio vedere Ascolto della radio satellitare pagina 62 in Funzionamento del sintonizzatore Puntamento dell antenna SIRIUS possibile utilizzare SR ANT AIM nel menu Tuner Settings per consentire il puntamento dell antenna per una ricezione del segnale ottimale 1 Premere pi volte TUNER per selezionare SIRIUS inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore 2 Premere AMP 3 Premere MENU ajezuene iuoIzeiado 4 Premere pi volte 4
21. Menyn Auto Calibration L ter dig ndra inst llningarna f r den automatiska kalibreringen enligt dina nskem l Auto Cal Start start av automatisk kalibrering L ter dig utf ra den automatiska kalibreringen F r mer information se 2 Utf ra den automatiska kalibreringen sid 41 Auto Cal Type typ av automatisk kalibrering L ter dig v lja typ av automatisk kalibrering f r varje sittposition F r mer information se steg 4 p 3 Bekr fta spara m tresultaten sid 42 Observera Du kan endast v lja denna parameter n r du har genomf rt den automatiska kalibreringen och sparat m tresultaten Position Du kan registrera 3 m nster som Position 1 2 och 3 beroende p positionen och omgivningen f r lyssningen samt m tvillkoren J9pieB e ape saaueny i forts ttning 91 SE F r att registrera inst llningar f r lyssningsmilj n Du kan v lja nskad sittposition och registrera m tresultaten fr n den automatiska kalibreringen f r denna sittposition 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Position och tryck sedan p eller 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den position Position 1 2 3 f r vilken du vill registrera m tresultaten och tryck sedan p 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Auto Cal Start och tryck sedan p eller Miitresultaten registreras som den position du valde i st
22. S AIR quindi premere o Nota Quando il trasmettitore S AIR non in dotazione non inserito nell unit principale S AIR non possibile selezionare S AIR Premere pi volte 4 per selezionare Pairing quindi premere o Sullo schermo televisivo viene visualizzato Put the S AIR sub unit near the S AIR main unit Turn on power and start pairing L unit principale S AIR pronta per avviare l associazione Premere pi volte per selezionare Yes quindi premere L unit principale S AIR avvia l associazione Viene visualizzato Pairing Do the pairing operation with the S AIR sub unit Avviare l associazione dell unit secondaria S AIR Consultare le istruzioni per l uso dell unit secondaria S AIR Note Eseguire l associazione entro 5 minuti al punto 7 In caso contrario l associazione sar considerata non riuscita e la schermata sar modificata di conseguenza In talcaso vedere In caso di associazione non riuscita pagina 86 e Una volta stabilita la trasmissione audio viene visualizzato Pairing complete To do 9999 the pairing another one select Continue 9 Premere pi volte per selezionare Finish o Continue quindi premere e Finish Finisce l associazione e Continue Continua per eseguire l associazione ad un altra unit secondaria S AIR Suggerimento
23. Settings Audio uaseBenow epalaglo4 dl 3 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja det alternativ du vill justera och tryck sedan p f r att bekr fta alternativet 4 Upprepa steg 2 och 3 f r att v lja den parameter du vill ha F r att terg till f reg ende visning Tryck RETURN EXIT dd F r att st nga menyn Tryck MENU F r att sl p av GUI MODE Tryck GUI MODE MENU ON eller MENU OFF visas i teckenf nstret beroende p valt l ge forts ttning 45 versikt huvudmenyer Menysymbol Beskrivning Bb Input V ljer den kallkomponent som r ansluten till mottagaren sid 47 N Music V ljer musiken fr n den ljudkomponent som r ansluten till DIGITAL MEDIA PORT adaptern sid 49 HH Video V ljer bilderna fr n den videokomponent som r ansluten till DIGITAL MEDIA PORT adaptern sid 49 amp FM AM SR V ljer den inbyggda FM AM radion eller den anslutna satellitmottagaren sid 54 58 Settings Du kan justera inst llningarna f r h gtalarna surroundeffekten equalizer ljud video och andra k llor som anslutits till HDMI kontakterna sid 90 Anv nda alternativmenyerna N r du trycker p TOOLS OPTIONS visas alternativmenyerna f r den valda huvudmenyn Du kan v lja en tillh rande funktion utan att v lja menyn p nytt 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas
24. U Uppkonvertering 35 Uppl sning 99 107 Uppspelning med en knapptryckning 73 V Videobandspelare 33 Video inst llningar 99 107 Videokamera 33 R Radera fj rrkontroll 118 ljudf lt 70 minne 38 Radio ID 60 RDS 58 Returkanal f r ljud 75 S S AIR 76 S AIR inst llningar 108 Satellitmottagare 27 32 Settings menyn 90 SIRIUS satellitradio 58 112 Snabbvalskanaler 56 62 111 112 Speaker instilIningar 92 105 Subwoofer niv 101 107 Super Audio CD spelare 23 Surround inst llningar 97 106 Systemavstingning 74 Systemets ljudkontroll 73 System installningar 107 I Teckenf nster 10 Testton 95 104 Theater Theatre Mode Sync 74 Tuner inst llningar 106 Tuning 55 56 TV 22 27 Typ av kalibrering 91 104 13556 uonew ojui BNAQ i Si dichiara che l apparecchio stato fabbricato in conformit all art 2 Comma 1 del D M 28 08 1995 No 548 Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Per ridurre il rischio di incendi non coprire le aperture di ventilazione dell apparecchio con giornali tovaglie tende e simili Non collocare sorgenti di fiamma non protette quali candele accese sull apparecchio Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio a cadute o spruzzi e non collocare sull apparecchio stesso oggetti contenenti liquidi quali ad esempio vasi Non installare l appare
25. combo HDD CD CATV Video digitale lettore LD satellitare cassette DAT CD tivo terrestre A B piastra DIGITAL digitale MD MEDIA PORT AV IO Tasti numerici gt 10 ENTER hi B Testo Tasti colorati TOOLS OPTIONS MENU HOME kea gt gt x ex o o o K lt lt TUNING gt b TUNING w Il E PRESET TV CH PROG o 12 F1 F2 13 BD DVD TOP MENU BD DVD MENU TV INPUT TD Seleziona ingresso 2 Blocca pagina WIDE amp E Modalita Wide MUTING X MASTER VOL TV VOL AH DISC SKIP RETURN EXIT dd N 4 4 EE GUIDE 5 Guida 20 DISPLAY continua 177 1 2 3 4 5 6 7 Solo RM AAP051 Solo RM AAP052 Solo lettore DVD Solo lettore LD Solo piastra B Solo CD Video Solo 4a gt gt 187 Collegamenti 1 Installazione dei diffusori Con il presente ricevitore possibile utilizzare un sistema a 7 1 canali 7 diffusori e un subwoofer Per ottenere un audio surround multicanale coinvolgente come al cinema sono necessari cinque diffusori due diffusori anteriori un diffusore centrale e due diffusori surround e un subwoofer canale 5 1 possibile ottenere la riproduzione
26. continua 1257 opuewo39313 ap osn Controllo di un sintonizzatore satellitare Marca Codice i SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC 866 GE GRUNDIG 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 BITA HITACHI 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish 873 Network MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Controllo di un cable box Marca Codice i SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G I 806 807 808 809 MOTOROLA 810 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 844 TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 1267 Per annullare tutto il contenuto della memoria del telecomando 1 Tenendo premuto MASTER VOL solo RM AAP051 o 2 solo RM AAP052 premere e tenere premuto 1 0 quindi premere AV I O L indicatore RM SET UP lampeggia 3 volte Rilasciare tutti i tasti Tutto il contenuto della memoria del telecomando ad es tutti i dati programmati viene annullato Informazioni aggiuntive Glossario E Audio con b
27. endast RM AAP051 atea Bredbildsl ge endast RM AAP052 Tryck TV 23 och sedan WIDE eller EE upprepade g nger f r att v lja bredbildsliget forts ttning 155 Namn och funktion Namn och funktion 14 MUTING endast RM AAP051 XK endast RM AAP052 Aktiverar dimpningsfunktionen Ljudet kommer tillbaka n r du trycker p knappen igen F r att aktivera TV apparatens d mpningsfunktion tryck TV 23 och sedan MUTING eller GK 15 TV VOL 2 endast RM AAP051 20 endast RM AAP052 Tryck TV 23 och sedan TV VOL eller AM f r att aktivera TV apparatens ljudniv MASTER VOL endast RM AAP051 21 endast RM AAP052 St ller in volymen f r alla h gtalarna samtidigt 23 TV Knappen t nds och aktiverar knapparna med gul text 16 DISC SKIP Hoppar ver en skiva om du anv nder en skivv xlare 24 THEATER endast RM AAP051 THEATRE endast RM AAP052 St ller automatiskt in optimala bildinst llningar n r man tittar p filmer med en Sony TV som r kompatibel med THEATER eller THEATRE knappfunktionen sid 74 25 RM SET UP St lla in fj rrkontrollen a Se tabell p sid 17 f r information om knapparma som du kan anv nda f r att styra varje komponent b F ljande knappar har upph jda punkter som du kan k nna med fingrarna Anv nd den lilla punkten som d
28. possibile attivare la funzione di Controllo audio del sistema attraverso il menu del televisore Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del televisore Televisore Ricevitore Attiva la funzione di e Si accende se controllo audio del in modo sistema standby Passa all ingresso HDMI appropriato v Trasmette l audio del televisore Riduce al minimo il volume del televisore inoltre possibile utilizzare la funzione di Controllo audio del sistema nel seguente modo e Se il ricevitore viene acceso mentre acceso anche il televisore la funzione di Controllo audio del sistema viene attivata automaticamente e l audio del televisore viene trasmesso tramite i diffusori collegati al ricevitore Tuttavia spegnendo il ricevitore laudio verr trasmesso dai diffusori del televisore possibile regolare il volume del ricevitore regolando quello del televisore Note Se la funzione di Controllo audio del sistema non disponibile con l impostazione effettuata sul televisore consultare le istruzioni per l uso del televisore e Se Ctrl for HDMI impostato su ON le impostazioni di Audio Out nel menu HDMI Settings vengono impostate automaticamente in base alle impostazioni della funzione di controllo audio del sistema Se viene collegato un televisore privo della funzione di Controllo audio del sistema questa funzione non sar dispo
29. possibile confermare il completamento dell associzione dell ID attuale verificando la schermata S AIR Settings Viene visualizzato Pairing accanto a S AIR ID attuale 1 0 Premere GUI MODE Il menu GUI viene disattivato Nota Dopo avere eseguito l associazione se si seleziona il menu S AIR ID viene visualizzata l ultima impostazione ID A B o C utilizzata In caso di associazione non riuscita Viene visualizzato Pairing failed Retry Per eseguire nuovamente l associazione selezionare Yes Per terminare l associazione selezionare No Per uscire dall associazione durante l impostazione Premere RETURN EXIT 23 Per annullare l associazione Eseguire l impostazione dell ID dell unit principale secondo la procedura di Per impostare l ID dell unit principale S AIR pagina 83 Se si ripristina I ID anche di nuovo la stessa ID l associazione annullata Ascolto dell audio del sistema in un altra stanza Solo per il ricevitore S AIR non in dotazione possibile ascoltare I audio del sistema in un altra stanza utilizzando il ricevitore S AIR Il ricevitore S AIR pu essere installato in qualsiasi luogo indipendentemente dalla posizione dell unit principale S AIR Per ulteriori informazioni sul ricevitore S AIR consultare le istruzioni per l uso del ricevitore S AIR stesso MENU 1 Impostare l
30. possibile selezionare questo parametro solamente una volta eseguita la calibrazione automatica e salvato il risultato della misurazione Position possibile registrare 3 schemi come Position 1 2 e 3 a seconda della posizione di ascolto dell ambiente di ascolto e delle condizioni di misurazione Per registrale le impostazioni per l ambiente di ascolto possibile selezionare la posizione seduta desiderata e registrare i risultati di misurazione della calibrazione automatica per tale posizione seduta 1 2 Premere pi volte 4 per selezionare Position quindi premere o Premere pi volte 4 per selezionare la posizione Position 1 2 3 per la quale si desidera registrare il risultato della misurazione quindi premere Premere pi volte 4 per selezionare Auto Cal Start quindi premere o I risultati della misurazione vengono registrati come posizione selezionata al punto 2 Premere per selezionare START Ripetere i punti da 1 a 3 per registrare un altra posizione Per selezionare la posizione seduta registrata 1 2 Premere pi volte 4 per selezionare Position quindi premere o Premere pi volte 4 per selezionare la posizione Position 1 2 3 desiderata quindi premere Viene selezionata la posizione seduta registrata Name Input Assegnazione del nome alla posizione E possibile rinominare il nome della posizione 1
31. A STANDBY att f rsvinna om Pass Through st lls in p AUTO och inga signaler identifieras Audio Out St lla in HDMI ljuding ng L ter dig st lla in HDMI ljudutsignalen fr n den uppspelningskomponent som anslutits till mottagaren via en HDMI anslutning E AMP HDMI ljudsignalerna fr n uppspelningskomponenten spelas endast upp med h gtalare som anslutits till mottagaren Flerkanaligt ljud kan spelas upp som det r Observera Ljudsignaler spelas inte upp med TV ns h gtalare n r Audio Out har st llts in till AMP E TV AMP Ljudet spelas upp med TV apparatens h gtalare och h gtalarna som anslutits till mottagaren Observera e Uppspelningskomponentens ljudkvalitet beror p TV apparatens ljudkvalitet som t ex antalet kanaler samplingsfrekvensen osv Om din TV har stereoh gtalare kommer ven ljudet som spelas upp med mottagaren att vara i stereo t o m om du spelar upp flerkanaliga k llor e N r du ansluter mottagaren till en bildvisningskomponent projektor osv kommer ljudet inte att spelas upp med mottagaren I detta fall v ljer du AMP N r du v ljer ing ngen som du har tilldelat HDMI ing ngen kommer ljud inte att spelas upp fr n TV apparaten SW Level Subwooferniva f r HDMI St ller in subwooferns niv till 0 dB eller 10 dB n r PCM signaler verf rs via en HDMl anslutning Du kan st lla in niv n skilt f r varje HDMI inga ng E AUTO St l
32. Genres gt Genre gt Artist gt Album gt Track Composers gt Composer gt Track L Audiobooks gt Audiobook gt Track Network Client Music Surfin gt Album gt Track Playlist gt Playlist gt Track Web Radio gt Station gt Program Music Library gt Album gt Track a Visas endast n r M crew Server r ansluten b Visas endast n r en annan DLNA server n M crew Server r ansluten Visas som Genre Artist eller Album beroende p inst llningen av List Mode Inneh llslista f r video iPod Movies gt Content TV Shows gt Episode gt Content Music Videos gt Artist gt Content Video Playlists gt Video Playlist gt Content L Video Podcasts gt Episode gt Content 3 Tryck p MASTER VOL endast RM AAP051 eller lt 1 endast RM AAP052 f r att ndra volymen F r att styra TDM iP50 genom iPod menyn Se till att iPod har valts i steg 4 under V lja anv ndarsk rm sid 50 Mer information om anv ndning av iPoden finns i bruksanvisningen som medf ljde iPoden Spela upp valt sp r N r det valda sp ret spelas upp ndras sk rmens visning beroende p den DIGITAL MEDIA PORT adapter som anslutits Exempel p System GUI sk rm J Music Player 1 1 N Title Sample Artist Sampl Album Sample RETURN OPTIONS Du kan styra de komponenter som
33. Nota Quando le cuffie sono collegate all amplificatore surround S AIR il campo sonoro automaticamente impostato su HP 2 ch 7217 E HP DIRECT HP Direct Questa modalit selezionata automaticamente se si usano le cuffie quando selezionato Analog Direct I segnali analogici vengono trasmessi senza essere elaborati da equalizzatore campo sonoro ecc Se viene collegato un subwoofer Il presente ricevitore genera un segnale a basse frequenze per la trasmissione tramite il subwoofer in assenza di segnali LFE ossia un effetto audio passa basso trasmesso da un subwoofer a un segnale a 2 canali Tuttavia il segnale a basse frequenze non viene generato per Neo 6 Cinema o Neo 6 Music se tutti i diffusori sono impostati su Large Per ottenere la massima resa dalla circuiteria di reindirizzamento dei bassi Dolby Digital si consiglia di impostare al massimo la frequenza di taglio del subwoofer Note sui campi sonori e A seconda delle impostazioni dello schema diffusori possibile che alcuni campi non siano disponibili e Non possibile selezionare contemporaneamente PLIIx e PLIIZ PLIIx disponibile soltanto quando lo schema diffusori impostato su un impostazione con diffusore i surround posteriore i PLIIz disponibile soltanto quando lo schema diffusori impostato con i diffusori anteriori superiori I campi sonori per musica e film non funzionano ne
34. Sync sid 71 HDMI egenskaper Digitala ljudsignaler som verf rs med HDMI kan spelas upp genom h gtalarna som anslutits till mottagaren Denna signal st der Dolby Digital DTS och linj r PCM Mottagaren kan ta emot multilinj r PCM upp till 8 kanaler med en samplingsfrekvens p 192 kHz eller mindre med en HDMI anslutning Analoga videosignaler som g r in i VIDEO kontakten eller COMPONENT VIDEO kontakterna kan uppkonverteras som HDMI signaler sid 35 Ljudsignaler spelas inte upp fr n en HDMI TV OUT kontakt n r bilden r konverterad Denna mottagare st djer h g bitrate DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color Deep Colour x v Color x v Colour och 3D verf ring Mottagaren st der Kontroll f r HDMI funktionen F r mer information se Egenskaper hos BRAVIA Sync sid 71 265 Satellitmottagare kabel tv mottagare Ljud videosignaler HDMI Ljud J O DVD spelare DVD br nnare videosignaler Blu ray skivspelare Ljud HDMI cx videosignaler ASSIGNABLE INPUT ONLY Tv OUT gt dl Ljud videosignaler Ljud m videosignaler PlayStation 3 HDMI kabel medf ljer ej TV osv Sony rekommenderar att du anv nder en HDMI godk nd kabel eller en HDMI kabel fr n Sony Se sid 22 f r ljudanslutning av TV n till mottagaren Observera e HDMI 3
35. Varje g ng du trycker p DISPLAY ndras teckenf nstret p f ljande s tt Ing ngsnamnet du valt Ursprungligt ing ngsnamn Aktuellt ljudf lt Ljudvolym Str minformation FM och AM banden Namn p programtj nsten eller namnet p snabbvalskanalen Frekvens Visning av programtyp Visning av radiotext Aktuell tid enligt 24 timmarssystemet nd Aktuellt ljudf lt gt Ljudvolym SIRIUS satellitradio endast modeller med omr deskod U2 CA2 Kanalnamn Kanalnummer Kategorinamn Artistnamn egenskap gt Sang programtitel Komponentens namn Signalstyrka Typ av ljudf lt gt Ljudniv Indexnamnet visas bara n r du namngett ing ngen eller snabbvalskanalen sid 57 Indexnamnet visas inte om det bara best r av blanksteg eller om det r samma namn som beteckningen p ing ngen Endast under RDS mottagning endast f r modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 sid 58 Observera Vissa tecken och m rken kanske inte visas f r vissa spr k Tips Du kan inte ndra visning medan GUI visas i teckenf nstret Tryck GUI MODE flera g nger f r att v lja MENU OFF Lyssna titta p ljud bilder fr n komponenter som anslutits till DIGITAL MEDIA PORT Med DIGITAL MEDIA PORT DMPORT kan du lyssna p ljud och se p bilder fr n ett n tverk t ex en b rbar ljud video k lla eller en dator F r information om anslutning av DIGITAL MEDIA PORT
36. huvudenheten med en specifik S AIR underenhet parningsfunktion sid 79 forts ttning 81 SE 4opae6ie Uly S p 823E Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUT och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR och tryck sedan p eller Observera N r S AIR s ndaren medf ljer ej placeras i S ATR huvudenheten kan inte S ATR v ljas Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR Mode och tryck sedan p eller Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja nskad inst llning och tryck sedan p Party S AIR mottagaren spelar upp ljud i enlighet med den ing ng som valts p S ATR huvudenheten Separate Du kan v lja vilken ing ng du vill f r S AIR mottagaren medan S ATR huvudenhetens ing ng f rblir of r ndrad N r Separate har valts kan du endast v lja SA CD CD DMPORT FM TUNER AM TUNER SIRIUS och den ing ng som f r tillf llet har valts p S AIR huvudenheten Observera N r den aktuella ing ngen p S AIR mottagaren r samma som S AIR huvudenheten kommer S AIR mottagarens ing ng att v xla beroende p S AIR
37. huvudenheter Antalet S AIR huvudenheter som kan anv ndas beror p omgivningen S AIR underenhet medf ljer ej S AIR underenheten tar emot ljud Surroundf rst rkare Du kan lyssna p surround och de bakre surroundh gtalarna tr dl st Mer information finns i den bruksanvisning som medf ljde surroundf rst rkaren S AIR mottagare Du kan lyssna p ljud fr n systemet i ett annat rum Dessa S AIR produkter kan k pas som tillval S AIR produktsortimentet kan variera beroende p omr de Anteckningarna eller instruktionerna om S ATR underenheten i denna manual r endast relevanta n r en S AIR underenhet anv nds Observera e S AIR menyn och S AIR parametrarna r endast tillg ngliga n r du har satt i den tr dl sa mottagaren e Om h gtalarm nstret har en inst llning med fr mre h ga h gtalare kommer ljud fr n de bakre surroundh gtalarna inte att spelas upp p surroundf rst rkaren trots att denna anv nds 765E S AIR underenhet S AIR mottagare S AIR huvudenhet denna mottagare S AIR underenhet surroundf rst rkare Om omgivningar d r S AIR produkter S AIR huvudenhet underenhet anv nds S AIR produkter anv nder en radiofrekvens p 2 4 GHz Vissa elektroniska apparater eller andra faktorer kan leda till avbrott eller instabilitet i S AIR mottagningen e P verkan fr n elektronisk utrustning F ljande kan orsaka st rningar ell
38. modell r det m jligt att vissa funktioner som beskrivs i det h r avsnittet inte g r att anv nda e Ovanst ende f rklaringar r bara avsedda att tj na som v gledning D rf r kan det h nda att vissa av ovanst ende funktioner inte g r att utf ra p vissa komponenter eller att de m ste utf ras p ett annat s tt Styra vriga Sony komponenter Namn TV Video DVD Blu ray HDD PSX Video Digital DSS Digital Band DAT CD DIGITAL band spelare skiv br nnare cD CATV satellit spelare spelare spelare MEDIA spelare Kombine spelare spelare terminal jord AB MD PORT rad DVD LD bunden spelare enhet videoband spelare motta spelare gare 2 AVIO J LJ o oe 0 LJ J J eo 0 4 Sifferknappar LJ LJ o e 0 LJ LJ LJ eo o oe 0 gt 10 LJ LJ oe 0 LJ LJ LJ J ENTER LJ LJ o eo e o LJ e e 0 Text e e 6 F rgknappar o o o 3 8 TOOLS J J LJ eo 0 LJ J OPTIONS 9 MENU HOME 0 J LJ eo e LJ J J 10 ke e eo oe o oo ex e o o LJ J eo 0 J J lt lt TUNING 0 LJ LJ e 0 LJ o e 0 NU gt gt TUNING w IL E J LJ eo oe 0 LJ eo e 0 11 PRESET 0 o o ex oe 0 o TV CH PROG 12 F1 F2 J LJ 13 BD DVD TOP J LJ J MENU BD DVD MENU TV INPUT
39. 2 Selezionare la Position per la quale si vuole nominare Premere pi volte 4 per selezionare Name Input quindi premere 0 Premere 4 per selezionare un carattere quindi premere Il nome immesso viene registrato 99 7 alezuene juoIzeiado H Menu Speaker Settings possibile regolare manualmente ogni diffusore inoltre possibile regolare i livelli dei diffusori al termine della calibrazione automatica Nota Le impostazioni dei diffusori riguardano solamente la posizione seduta attuale SP Pattern Schema diffusori Selezionare SP Pattern a seconda del sistema diffusori in uso Non necessario selezionare lo schema diffusori dopo la calibrazione automatica 1 Premere pi volte per selezionare SP Pattern quindi premere o Viene visualizzata la schermata SP Pattern 2 Premere pi volte per selezionare lo schema diffusori desiderato quindi premere gt 3 Premere RETURN EXIT dd SB Assign Assegnazione diffusore surround posteriore possibile configurare le impostazioni per il 1 diffusore i surround posteriore i o il i diffusore i anteriore i superiore i Prima di modificare SB Assign in BI AMP o Speaker B accertarsi di avere regolato SP Pattern su un impostazione senza diffusori surround posteriori o diffusori anteriori superiori e Speaker B Se si collega un sistema diffusori anteriore supplem
40. 205F 2 Anm rkningar om terminalanslutning f r SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Om du ansluter endast en bakre surroundh gtalare anslut den till L terminalen Om du inte anv nder dig av en bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare och du har ytterligare ett system med fr mre h gtalare ansluter du detta system till denna terminal St ll in SB Assign till Speaker B i menyn Speaker Settings sid 92 Du kan v lja vilka av de fr mre h gtalarna du vill anv nda med hj lp av knappen SPEAKERS p mottagaren sid 38 Om du inte anv nder dig av en bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare s kan du ansluta de fr mre h gtalarna till denna terminal med en bi ampliferanslutning sid 21 St ll in SB Assign till BI AMP i menyn Speaker Settings sid 93 b N r du ansluter en subwoofer med automatisk standbyfunktion ska denna funktionen avaktiveras n r man tittar p filmer Om den automatiska standbyfunktionen r p kommer standbyl get att aktiveras automatiskt baserat p niv n p ing ngssignalen till subwoofern Ljud spelas kanske inte i detta fall Observera Innan n tstr mkabeln ansluts ska du kontrollera att h gtalarkablarnas metalledare inte nuddar vid varandra mellan SPEAKERS terminalerna e V lj h gtalarm nster i menyn Speaker Settings efter att du har installerat och anslutit din h gtalare sid 92 Anslutnin
41. GUT och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR och tryck sedan p eller Observera N r S AIR s ndaren medf ljer ej placeras i S ATR huvudenheten kan inte S AIR v ljas 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR ID och tryck sedan p eller S AIR ID menyn visas 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja nskad ID A B eller C och tryck sedan p S AIR huvudenhetens ID har st llts in Texten Set S AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit visas 6 Tryck p 7 Tryck GUI MODE GUI menyn sl s av 785 8 St ll in S AIR underenheten till samma ID Ljud verf ring uppr ttas p f ljande s tt exempel S AIR huvudenhet denna S AIR underenhet underenhet Tips Utf r steg 1 3 ovan f r att bekr fta aktuell ID N r du parar S AIR huvudenheten med S AIR underenheten sid 79 visas Pairing bredvid ID n p TV sk rmen i GUI menyn F r att st nga menyn Tryck MENU F r st lla in S AIR underenhetens ID Se till att ID n p nskad S ATR underenhet verensst mmer med S AIR huvudenheten Mer information om hur man st ller i
42. I gg l TONE T S P WOOFER Suggerimenti e Durante la misurazione sono disattivate tutte le operazioni tranne l attivazione o la disattivazione del ricevitore e Le misurazioni potrebbero non essere eseguite correttamente oppure la calibrazione automatica potrebbe non essere eseguita quando vengono utilizzati diffusori speciali come i diffusori dipolari continua 431 aJONA9IL Jap sucIZEsedald Per annullare la calibrazione automatica La funzione di calibrazione automatica sar annullata se durante il processo di misurazione si esegue una delle seguenti azioni Premere I O Premere i tasti di ingresso sul telecomando oppure premere pi volte INPUT SELECTOR sul ricevitore Premere MUTING solo RM AAPO51 o TX solo RM AAP052 sul telecomando inoltre possibile utilizzare MUTING sul ricevitore Premere SPEAKERS sul ricevitore Cambiare il livello del volume Collegare le cuffie Premere 3 Conferma salvataggio dei risultati della misurazione 1 Confermare il risultato della misurazione Al termine della misurazione si sentir un bip amp Auto Calibration Nota Se compare un codice di errore sullo schermo vedere Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica pagina 46 44 7 2 Visualizzare il risultato della misurazione Premere pi volte 4 per selezionare la voc
43. Nota A seconda delle caratteristiche del subwoofer in uso il valore della distanza di impostazione pu essere pi lontano dalla posizione effettiva MUTING 2 Esecuzione della calibrazione automatica SAT BD DVD Hel TV vioeo1l vipeo2 E a Pa Tasti di ingresso Homa Home Homie HDMI 4 GUI MODE 1 4 MENU MASTER VOL lt A 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere 4 o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare Auto Cal quindi premere o Premere pi volte 4 per selezionare Auto Cal Start quindi premere o Premere per selezionare START La misurazione inizia entro 5 secondi amp Auto Calibration Count Down Please press enter key to stop 5 CANCEL Avvio della misurazione Il processo di misurazione impiegher circa 30 secondi con un tono test Attendere il completamento del processo di misurazione amp Auto Calibration a e i a
44. Riproduzione One Touch 78 Come ottenere l audio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore Controllo audio del sistema 78 Disattivazione del ricevitore tramite il televisore Spegnimento del sistema 79 Visione dei film con il campo sonoro ottimale Theater Theatre Mode Sync 80 Come ottenere I audio del televisore tramite il cavo HDMI Canale di ritorno audio 80 Operazioni S AIR Informazioni sui prodotti S AIR 81 Impostazione di un prodotto S AIR 83 Ascolto dell audio del sistema in un altra stanza cla RER ARSA RNA 87 Modifica del canale per una migliore trasmissione audio 89 Stabilizzazione della ricezione S AIR 90 Ascolto del ricevitore S AIR mentre l unit principale S AIR si trova in modo 67 Operazioni avanzate Passaggio da audio digitale ad audio analogico INPUT MODE e 92 Ascolto dell audio visione delle immagini provenienti di altri ingressi 93 Uso di un collegamento a due amplificatori esnie nen 96 Uso del menu di impostazione 97 Menu Auto Calibration 98 Menu Speaker Settings 100 Menu Surround Settings 104 Menu EQ Settings 105 Menu Audio Settings n 105 Menu Video Settings 106 Menu HDMI Settings
45. STD r standardinst llningen men den leder endast till en l tt komprimering Vi rekommenderar d rf r att du anv nder inst llningen MAX Detta komprimerar dynamikomf nget effektivt och l ter dig titta p filmer sent p natten med en l g ljudvolym Till skillnad fr n analoga begr nsare s r niv erna f rbest mda och ger en mycket naturlig komprimering Distance Unit L ter dig ange m tningsenheten f r inst llning av avst nd E FEET Avst ndet visas i fot E METER Avst ndet visas i meter Menyn Surround Settings Du kan justera ljudeffekten p sk rmen S F Select Observera Vilka inst llningar som kan justeras p varje meny beror p ljudf ltet S F Select ljudf ltsval Du kan v lja surroundljudeffekten och justera effektniv n p sk rmen S F Select F r mer information om ljudf ltet se Lyssna p surroundljud sid 66 F r att v lja surroundljudf ltet 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S F Select och tryck sedan p eller 2 V lj nskat surroundljud genom att trycka flera g nger p 4 och tryck sedan F r att justera h gtalarniv n 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S F Select och tryck sedan p eller 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja nskat surroundljud och tryck sedan p eller Observera Justeringen av effektniv n g ller endast n r
46. Surround Inoltre questo modo consente di riprodurre I audio nel formato a 5 1 canali per la visione di film vecchi o con registrazioni sovrapposte E PLIIx MV PLIlx Movie Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic IIx Movie Questa impostazione espande Dolby Pro Logic II Movie o Dolby Digital 5 1 fino a 7 1 canali discreti per film E PLIIz PLIIz Height Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic Ilz Questa impostazione aumenta la flessibilit per espandere il sistema da 5 1 a 7 1 canali Il suo componente verticale d una dimensione di presenza e profondit E NEOEG CIN Neo 6 Cinema Viene applicata la decodifica del modo DTS Neo 6 Cinema Una sorgente registrata in formato a 2 canali decodificata in 7 canali pes Modo musica possibile godere dell audio surround selezionando uno dei campi sonori preprogrammati del ricevitore Che consentono di ascoltare a casa propria I audio potente e sorprendente tipico delle sale da concerto E HALL Hall Riproduce le caratteristiche acustiche tipiche di una sala da concerto classico E JAZZ Jazz Club Riproduce le caratteristiche acustiche dei jazz club E CONCERT Live Concert Riproduce le caratteristiche acustiche delle sale da concerto dal vivo da 300 posti E STADIUM Stadium Riproduce l esperienza di un grande stadio all aperto E SPORTS Sports Riproduce l atmosfera della trasmissione di eventi sportivi
47. codificato in Dolby Digital con 5 1 canali pu essere riprodotto in 7 1 canali o 6 1 canali Inoltre il contenuto registrato in stereofonia esistente pu inoltre essere riprodotto in 7 1 canali o 6 1 canali E Dolby Pro Logic liz Dolby Pro Logic IIz apporta un aspetto verticale al campo sonoro tramite l aggiunta di diffusori anteriori superiori sinistro e destro Decodifica gli elementi non direzionali nell audio mix e li riproduce dai diffusori superiori creando una nuova sensazione di profondit e di vivacit al campo sonoro 1287 E Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia di elaborazione audio sviluppata da Dolby Laboratories Inc Le informazioni sui canali surround centrale e monofonico vengono smistate in due canali stereo Al momento della riproduzione l audio viene decodificato e trasmesso come audio surround a 4 canali Si tratta del metodo di elaborazione audio pi comune per i video DVD E Dolby TrueHD Dolby TrueHD la tecnologia audio senza perdita di Dolby sviluppata per i dischi ottici ad alta definizione L audio Dolby TrueHD identico bit per bit al master originale ed assicura una qualit audio eccezionale fino a 8 canali a 96 KHz 24 bit e fino a 6 canali a 192 KHz 24 bit Assieme al video ad alta definizione offre un esperienza di home theater senza precedenti E DTS 96 24 Formato dei segnali digitali con qualit audio elevata Mediante questo formato l audio viene registr
48. e Kontrollera att INPUT MODE har st llts in till AUTO sid 86 e Kontrollera att Analog Direct funktionen inte anv nds e Kontrollera att den valda digitala ljuding ngskontakten inte har tilldelats till andra ing ngar n Input Assign i menyn Input Option sid 87 St ll in ARC till ARC OFF n r inget ljud spelas upp via TV OPTICAL IN kontakten med TV ing ngen sid 101 V nster och h ger kanal r obalanserade eller omkastade e Kontrollera att h gtalarna och komponenterna r korrekt anslutna och att kontakterna sitter fast ordentligt e Justera balansparametrarna i menyn Speaker Settings i GUI menyn Det r alldeles f r mycket brum eller st rningar i ljudet e Kontrollera att h gtalarna och komponenterna r ordentligt anslutna e Kontrollera att anslutningskablarna inte ligger i n rheten av en transformator eller motor De b r dessutom inte ligga n rmare n 3 meter fr n en TV eller ett lysr r Flytta bort ljudkomponenterna fr n TV n Kontakterna p kablarna eller komponenterna r smutsiga Reng r dem med en duk l tt fuktad med alkohol Det h rs inget ljud eller bara mycket l gt ljud h rs fr n den center surround bakre surround fr mre h ga h gtalarna e V lj ett Cinema Studio EX l ge sida 66 67 e Justera h gtalarvolymen sid 93 e Kontrollera att center surroundh gtalaren har st llts in p antingen Small eller
49. huvudenheten 7 Tryck GUI MODE GUI menyn sl s av 8 V lj nskad ing ng p S AIR mottagaren E N r Party har valts S ATR mottagarens ing ng v xlar i takt med att du ndrar ing ng p S AIR huvudenheten eller S AIR mottagaren E N r Separate har valts S AIR mottagarens ing ng v xlar n r du trycker p S AIR CH p S AIR mottagaren Observera N r TUNER FM AM band har valts p S ATR huvudenheten kan du endast v lja samma band f r tunern p S AIR mottagaren Du kan dock v lja annan ing ng n TUNER p S AIR mottagaren 9 Justera volymen p S AIR mottagaren Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Observera e S AIR mottagarens ljud kan sl s fr n n r S AIR huvudenheten tas i drift e N r ljudet inte r 2 kanaligt stereoljud mixas det flerkanaliga ljudet ner till 2 kanaler Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 kHz kan inte matas ut p S AIR mottagaren F r att kontrollera systemet fr n S AIR mottagaren Du kan kontrollera systemet fr n S AIR mottagaren ned hj lp av f ljande knappar Tryck p tg rd gt ili E Genomf r samma tg rder p kea gt i fj rrkontrollen S AIR CH ndrar systemets funktion Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljde S AIR mottagaren Byta kanal f r b ttre ljud verf ring Om du har flera tr dl sa system som samsas om 2 4 GHz bandet som till exempel tr dl st LAN eller Bluetoot
50. kontakten spelas upp via HDMI TV OUT kontakten Videoing ngssignalerna kan inte spelas upp via VIDEO OUT kontakterna eller MONITOR OUT kontakterna e Ljud och videosignalerna fr n HDMI ing ngen spelas inte upp fr n HDMI TV OUT kontakten medan GUI menyn visas N r du vill lyssna p ljud med TV apparatens h gtalare st ller du in Audio Out till TV AMP i menyn HDMI Settings sid 100 St ll in till AMP om du inte kan spela upp flerkanalig ljudk lla Ljudet kommer dock inte att spelas upp med TV ns h gtalare e DSD signaler fr n Super Audio CD skivor varken verf rs till mottagaren eller spelas upp e S tt p mottagaren n r en uppspelningskomponents video och ljudsignaler spelas upp med en TV via mottagaren Om du st ller in Pass Through till OFF kommer varken video eller ljudsignaler att verf ras om str mmen inte sl s p 285E e Ljudsignaler samplingsfrekvens bitl ngd osv som verf rs fr n en HDMI kontakt kan stoppas av den anslutna komponenten Kontrollera den anslutna komponentens inst llningar om bildkvaliteten r d lig eller om ljudet inte spelas upp via en komponent som anslutits via HDMI kabeln Ljuduppspelning kan avbrytas n r samplingsfrekvensen kanalantalet eller ljudformatet p ljudutg ngssignaler fr n uppspelningskomponenten byts Om den anslutna komponenten inte r kompatibel med upphovsr ttsskyddsteknologi HDCP kan bilden och ell
51. luce solare diretta o a dispositivi di illuminazione onde evitare problemi di funzionamento e Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato rimuovere le pile onde evitare possibili danni dovuti a perdite di elettrolita e corrosione Quando vengono sostituite le pile i codici del telecomando programmati potrebbero essere azzerati In tal caso programmare nuovamente i codici del telecomando pagina 122 e Se con il telecomando non pi possibile controllare il ricevitore sostituire tutte le pile con altre nuove 77 Descrizione e posizione delle parti Pannello anteriore 2 Nome e funzione Nome e funzione Visualizza lo stato corrente del componente selezionato o un elenco di voci selezionabili pagina 10 111 C accensione standby 6 INPUT SELECTOR Accende o spegne il ricevitore pagina 40 59 Seleziona la sorgente di ingresso per la 75 riproduzione pagina 50 57 92 2 Sensore dei comandi a distanza 7 MUTING Riceve i segnali provenienti dal telecomando Disattiva momentaneamente l audio z 3 Premere di nuovo MUTING per ripristinare 3 Indicatore bianco ear si h VOI Son l audio pagina 50 133 Si illumina quando il ricevitore attivato Si spegne quando il ricevitore disattivato 8 MASTER VOLUME Regola il li
52. misslyckas kontrollera f ljande e Om indikatorn inte t nds i steg 1 r batterierna f rbrukade Byt ut b da batterierna e Om indikatorn blinkar snabbt fem g nger i rad n r sifferkoden matas in har det uppst tt ett fel Starta om fr n steg 1 Sifferkoderna som motsvarar komponenten och komponentens tillverkare Anv nd sifferkoderna i tabellerna nedan f r att styra komponenter fr n andra tillverkare eller Sony komponenter som fj rrkontrollen i regel inte kan styra Vilken fj rrsignal en komponent accepterar beror p komponentens modell och tillverknings r d rf r kan mer n en sifferkod tilldelas en komponent Om du inte kan programmera din fj rrkontroll med n gon av koderna f rs k med en annan Observera e Sifferkoderna baseras p den senaste informationen fr n respektive varum rke Det kan h nda att din komponent inte svarar p n gra av eller alla koderna e Det r inte s kert att alla ing ngskappar p denna fj rrkontroll r tillg ngliga n r de anv nds med just din komponent Styra en tuner Tillverkare Kod er SONY 005 Styra en CD spelare Tillverkare Kod er SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Styra en DAT spelare Till
53. och tryck sedan p eller 3 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Direct Tuning och tryck sedan p eller 5 Tryck SHIFT och ange sedan kanalnumret med hj lp av sifferknapparna 6 Tryck p Den valda kanalen st lls in 62E St lla in snabbvalskanaler f r SIRIUS satellitradio Du kan v lja nskade kanaler direkt genom att st lla in dem som snabbvalskanaler med snabbvalsnumren Du kan f rinst lla upp till 30 SIRIUS satellitradiokanaler GUI MODE 4 4 _ TOOLS OPTIONS Zl MENU Stalla in snabbvalskanaler med hj lp av snabbvalsnummer 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja SR och tryck sedan p 4 eller 3 V lj den kanal du vill f rinst lla med hj lp av Category Tuning sid 61 eller Direct Tuning sid 62 4 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Memory och tryck sedan p eller Tryck upprepade g nger p f r att v lja nskad snabbvalskanal och tryck sedan p Du kan st lla in 1 till 30 snabbvalskanaler N r du k per mottagaren finns det en f rinst lld kanal f r alla snabbvalskanaler
54. per selezionare TUNER gt 5 Premere o per accedere al menu 6 Premere pi volte per selezionare SR ANT AIM 7 Premere o per immettere il parametro continua 1197 8 Mentre si controlla il parametro puntare l antenna verso il punto in cui la ricezione del segnale migliore Per ulteriori informazioni sul parametro vedere La forza del segnale SIRIUS nel prosieguo La forza del segnale SIRIUS Forza del Tipo di segnale segnale Satellitare Terrestre EXC eccellente S 3 T 3 GOOD S 2 T 2 WEAK S 1 T 1 NONE S 0 T 0 Controllo dell ID Radio SIRIUS 1 Premere piu volte TUNER per selezionare SIRIUS inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore Premere TUNING o TUNING per selezionare il canale 0 Controllare lID SIRIUS sul display e scriverlo nell apposito spazio sottostante SIRIUS ID Selezione dei canali da una categoria CATEGORY TUNING 1 Premere pi volte TUNER per selezionare SIRIUS inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore Premere pi volte CATEGORY MODE per selezionare ONE CAT e ALL CAT possibile selezionare un canale da tutte le categorie L impostazione iniziale ALL CAT ONE CAT possibile selezionare un canale da una categoria Sul display si illumina CAT quando si imposta sul modo ONE CAT 1207 3 Premer
55. preselezionare un altro canale 1 Premere AMP 1 2 Premere MENU Selezione di un canale preselezionato 3 Premere pi volte per 1 Premere pi volte TUNER per selezionare SYSTEM quindi selezionare SIRIUS premere o 2 Premere pi volte PRESET o 4 Premere pi volte 4 per PRESET per selezionare il canale selezionare DIMMER quindi preselezionato desiderato premere o E possibile inoltre premere SHIFT e quindi premere i tasti numerici per 5 Premere pi volte 4 per selezionare il canale preselezionato selezionare l impostazione desiderato Quindi premere per desiderata quindi premere immettere la selezione i tao Il display del pannello anteriore cambier di luminosit in base all impostazione selezionata Suggerimento inoltre possibile utilizzare DIMMER sul ricevitore per modificare la luminosit del display del pannello e anteriore ajezuene iuoIzesadO 1217 Uso del telecomando Programmazione del telecomando possibile personalizzare il telecomando in modo che corrisponda ai componenti collegati al ricevitore possibile persino programmare il telecomando per il controllo di componenti non Sony e anche componenti Sony che il telecomando normalmente non in grado di controllare Prima di iniziare osservare che Non possibile modificare le impostazioni dei tasti di ingresso DMPORT Il telecomando pu controllare solo i componen
56. r med hj lp av sifferknapparna F r att ange v rdet f r Sony TV apparaten tryck TV 23 och sedan ENTER 11 MEMORY Tryck SHIFT 22 och sedan MEMORY f r att lagra en kanal samtidigt som du anv nder radion E Text endast RM AAP052 Tryck TV 23 och tryck sedan f r att visa text TV CH P 2 endast RM AAP051 PROG P 2 endast RM AAP052 Tryck TV 23 och tryck sedan TV CH eller PROG f r att v lja snabbvalskanaler p TV n PRESET P 2 V ljer snabbvalsstationer snabbvalskanaler SOUND FIELD V ljer ett ljudf lt sid 66 12 F rgknappar Visar anv ndningsguide p TV sk rmen n r f rgknapparna r tillg ngliga F lj anv ndningsguiden f r att utf ra en vald tg rd GUI MODE Visar GUI menyn p TV sk rmen TOOLS OPTIONS Visar och v ljer menyer p fr n alternativmenyerna F r att visa alternativen f r Sony TV apparaten tryck TV 23 och sedan TOOLS OPTIONS ED E endast RM AAP052 I textl ge Tryck TV 23 och tryck sedan ED EV f r att v lja n sta eller f reg ende sida F12 F29 Tryck BD eller DVD 141 och tryck sedan F1 eller F2 f r att v lja en komponent DVD HDD COMBO F1 HDD F2 DVD skiva Blu ray skiva DVD VCR COMBO F1 DVD skiva Blu ray skiva F2 VHS
57. sampling digital inspelning och samplingsfrekvensen anger hur m nga g nger per sekund som den analoga datan kvantifieras Den information som lagras p en vanlig ljud CD skiva r resultatet av 44 100 kvantifieringar per sekund vilket motsvarar samplingsfrekvensen 44 1 kHz Generellt sett ger en h gre samplingsfrekvens b ttre ljudkvalitet E TSP Tidsstr ckt puls En TSP signal r en mycket precis m tsignal som anv nder sig av energi fr n impulser f r att m ta ett bredband fr n l gt till h gt p kort tid Den m ngd energi som amv nds f r att m ta signaler r viktig f r att garantera m tningens noggrannhet i normal inomhusmilj Med hj lp av TSP signaler r det m jligt att m ta signaler effektivt E x v Color x v Colour x v Color x v Colour erbjuder en mycket verklighetstrogen tergivning av olika f rger som till exempel lysande f rger p blommor eller den turkosbl f rgen i S derhavet 1225 F rsiktighets tg rder Om s kerhet Om du r kar tappa n got s att det hamnar inne i enheten eller om du r kar spilla n gon v tska i den b r du genast koppla bort str mmen L t sedan en beh rig servicetekniker kontrollera den innan du anv nder den igen Om str mf rs rjning Innan du anv nder mottagaren b r du kontrollera att den r inst lld f r samma sp nning som eln tet levererar Drivsp nningen r angiven p namnskylten p mottagarens baksida ven om du
58. seconda del televisore Suggerimento Il campo sonoro potrebbe essere riportato a quello precedente quando si modifica l ingresso del televisore 80 7 Come ottenere l audio del televisore tramite il cavo HDMI Canale di ritorno audio La funzione Canale di ritorno audio ARC consente al televisore di trasmettere segnali audio al ricevitore tramite un cavo HDMI collegato al jack HDMI TV OUT possibile ottenere I audio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore senza collegare il jack TV AUDIO IN o TV OPTICAL IN ma e MENU 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare HDMI quindi premere o 4 Premere pi volte 4 per selezionare ARC quindi premere o 5 Premere pi volte 4 per selezionare ON quindi premere Note e Non possibile utilizzare questa funzione se si imposta Ctrl for HDMI su OFF nel menu HDMI Settings e Questa funzione disponibile solo quando il televisore in uso compatibile con la funzione Canale di ritorno
59. surround och de fr mre h ga h gtalarna att automatiskt st llas in till Small e Om du inte anv nder subwoofern kommer de fr mre h gtalarna att automatiskt st llas in till Large Crossover Frequency H gtalarnas delningsfrekvens L ter dig st lla in basens delningsfrekvens f r h gtalare d r storleken st llts in p Small i menyn Speaker Settings Den uppm tta delningsfrekvensen st lls in f r varje h gtalare efter den automatiska kalibreringen 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja den h gtalare du vill justera p sk rmen och tryck sedan p 2 Tryck p upprepade g nger f r att justera v rdet och tryck sedan p Test Tone Du kan v lja typ av testton p sk rmen Test Tone Tips e Tryck p MASTER VOL f r att justera volymen f r alla h gtalarna samtidigt Du kan ocks anv nda MASTER VOLUME p mottagaren e Det ndrade v rdet visas p TV sk rmen n r det justeras F r att spela upp testtonen fr n varje h gtalare Testtonen kan spelas upp fr n h gtalarna i ordningsf ljd 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Test Tone och tryck sedan p 2 Tryck p 4 upprepade g nger f r att justera parametern och tryck sedan p OFF e AUTO Testtonen spelas upp fr n varje h gtalare i ordningsf ljd FL CNT FR SR SB SBR SBL SL LH RH SW Du kan v lja vilka h gtalare som ska spela upp test
60. surroundinformation spelas in och terges i stereo f r man ett mera realistiskt ljud med st rre n rvaro n med formatet Dolby surround uonew ojui BNAQ i forts ttning 11956 E Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus r tillr ckligt flexibel och effektiv f r att erbjuda fler kanaler med f ngslande surroundljud f r h gdefinitionsvideo Dess verl gsna kodningseffektivitet m jligg r upp till 7 1 kanaler med flerkanaligt ljud av h g kvalitet utan att videoprestandan eller ytterligare egenskaper p verkas negativt E Dolby Digital Surround EX En akustisk teknik som utvecklats av Dolby Laboratories Inc Bakre surroundinformation omvandlas via matris till de vanliga v nster och h ger surroundkanalerna s att ljudet kan terges i 6 1 kanaler Speciellt aktiva scener terges med ett mera dynamiskt och realistiskt ljudf lt E Dolby Pro Logic II Denna teknik konverterar 2 kanaligt inspelat ljud till 5 1 kanaler f r uppspelning Det finns ett MOVIE l ge f r filmer och ett MUSIC l ge f r stereok llor som t ex musik Gamla filmer som kodats i det vanliga stereoformatet kan f rb ttras med 5 1 kanaligt surroundljud E Dolby Pro Logic lix Teknik f r 7 1 kanalers eller 6 1 kanalers uppspelning Tillsammans med ljud som kodats i Dolby Digital Surround EX kan 5 1 kanaligt ljud kodat i Dolby Digital terges med 7 1 kanaler eller 6 1 kanaler Dessutom s kan ven befintligt inneh ll som spelats
61. tresultaten Se Meddelandelista efter automatisk kalibreringsm tning sid 44 Phase Visar varje h gtalares fas i fas ur fas Distance Visar m tresultaten f r h gtalaravst ndet Level Visar m tresultaten f r h gtalarniv n Exit L mnar inst llningsprocessen utan att spara m tresultaten N r h gatalaren h gtalarna r ur fas visas OUT p TV sk rmen Terminalerna och hos h gtalaren kan anslutas tv rtom Beroende p h gtalarna kan dock OUT visas p TV sk rmen trots att h gtalarna har anslutits r tt Detta beror p h gtalarnas specifikationer I detta fall kan du forts tta anv nda mottagaren 3 Spara m tresultaten V lj Save i steg 2 4 V lja typ av automatisk kalibrering Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Auto Cal Type och tryck sedan p amp Auto Calibration Auto Cal Type e Full Flat O Engineer O Front Reference O off Kalibreringstyp och f rklaring Full Flat Utf r plan m tning av frekvensen fr n respektive h gtalare Engineer St ller in frekvensen till en frekvens som matchar den i Sonys inspelningsstudior Front Reference Anpassar egenskaperna hos alla h gtalare till den fr mre h gtalarens egenskaper Off St nger av den automatiska kalibreringen 5 Koppla bort optimeringsmikrofonen n r du r klar Observera Om du
62. 1 tum 0 01 m steg Subwooferns avst nd SW 33 till SW 329 SW 910 SW DIST SW 1 00 m till SW 10 00 m SW 3 00 m 1 tum 0 01 m steg Avst ndsenhet FEET METER FEET DIST UNIT Fr mre h gtalarens CROSS 40 Hz till CROSS 200 Hz CROSS delningsfrekvens 10 Hz steg 120 Hz FRT CROSS Centerh gtalarens CROSS 40 Hz till CROSS 200 Hz CROSS delningsfrekvens 10 Hz steg 120 Hz CNT CROSS Surroundh gtalarens CROSS 40 Hz till CROSS 200 Hz CROSS delningsfrekvens 10 Hz steg 120 Hz SUR CROSS Fr mre h ga h gtalares CROSS 40 Hz till CROSS 200 Hz CROSS delningsfrekvens 10 Hz steg 120 Hz FH CROSS Surround Ljudfaltsval F r mer information se Lyssna p MULTI ST inst llningar S F SELECT surroundljud sid 66 lt SURROUND gt Effektniv EFCT MAX EFCT STD EFCT STD EFFECT EFCT MIN EQ inst llningar lt EQ gt Fr mre h gtalarnas basniv BASS BASS 10 dB till BASS 10 dB BASS 0 dB 1 dB per steg Fr mre h gtalarnas diskantniv TREBLE Tuner inst llningar lt TUNER gt Mottagningslige f r FM kanaler FM MODE TREBLE 10 dB till TREBLE TREBLE 0 dB 10 dB 1 dB per steg STEREO MONO STEREO Namnge snabbvalskanaler NAME IN F r mer information se Namnge snabbvalskanaler Name Input sid 57 Parental lock LOCK ON LOCK OFF LOCK OFF PARENTAL Redigera sp rrkod F r mer information se Begr nsa CODE EDIT tk
63. 3D s ndning F rs kra dig om att TV n st der funktionen Systemets ljudkontroll e Om din TV inte st der denna funktion ndrar du Audio Out inst llningarna i HDMI Settings menyn till TV AMP om du vill lyssna p ljud med TV ns h gtalare och mottagaren AMP om du vill lyssna p ljud med mottagaren e N r du ansluter mottagaren till en videokomponent projektor osv spelas kanske inte ljudet upp med mottagaren I detta fall v ljer du AMP forts ttning 12756 uonew ojui BNAQ i e Om du inte kan lyssna p ljudet fr n en komponent som anslutits till mottagaren medan TV ing ngen r vald p mottagaren ndra mottagarens ing ng till HDMI n r du vill titta p ett program med en komponent som r ansluten via HDMI till mottagaren Byt TV kanal n r du vill titta p ett TV program V lj den komponent eller ing ng som du vill anv nda n r du tittar p ett program med en komponent som r ansluten till TV n L s TV ns bruksanvisningar ang ende detta TV apparatens fj rrkontroll kan inte anv ndas f r att styra den anslutna komponenten n r Kontroll f r HDMI funktionen anv nds e Du kanske m ste st lla in komponenten och TV apparaten beroende p den anslutna komponenten Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer varje komponent och TV e ndrar mottagarens ing ng till HDMI ing ngen som r ansluten till komponenten
64. 517 531 532 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517 518 551 SHARP 517 535 550 561 565 SYLVANIA 503 518 566 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 558 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 YORK 566 ZENITH 542 543 567 GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 Controllo di un lettore LD Marca Codice i SONY 601 602 603 PIONEER 606 Controllo di un lettore CD Video Marca Codice i SONY 605 Controllo di un videoregistratore Marca Codice i SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GE GOLDSTAR LG 723 753 HITACHI 722 725 729 741 ITT NOKIA 717 JVC 726 727 728 736 MAGNAVOX 730 731 738 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 NEC 736 PANASONIC 729 730 737 738 739 740 PHILIPS 729 730 731 PIONEER 729 RCA PROSCAN 722 729 730 731 741 747 SAMSUNG 742 743 744 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TOSHIBA 747 756 ZENITH 754 Se un videoregistratore ATWA non funziona anche se stato inserito il codice per AIWA immettere invece il codice per Sony
65. A B impostare SB Assign su Speaker B nel menu Speaker Settings pagina 100 Come disattivare l uscita dei diffusori Premere pi volte SPEAKERS fino a quando gli indicatori SP A e SP B sul display non vengono attivati Sul display viene visualizzato SPK OFF Nota Non possibile passare al sistema diffusori anteriori premendo SPEAKERS se le cuffie sono collegate Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate Calibrazione automatica Questo ricevitore provvisto della funzione DCAC Digital Cinema Auto Calibration che consente di eseguire la calibrazione automatica nel seguente modo e Controllare il collegamento tra ogni diffusore e il ricevitore e Regolare il livello del diffusore e Misurare la distanza di ogni diffusore dalla posizione di ascolto e Misurare le dimensioni del diffusore e Misurare la polarit del diffusore e Misurare le caratteristiche di frequenza aJ risultato della misurazione non viene utilizzato quando selezionato Analog Direct DI risultato della misurazione non utilizzato se vengono ricevuti segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz II risultato della misurazione non utilizzato se vengono ricevuti segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 kHz La DCAC progettata in modo da ottenere un bilanciamento dei suoni appropriato Tuttavia possibile regolare ma
66. Analogico Conversione dei segnali video Questo ricevitore provvisto di una funzione per la conversione up dei segnali video Per ulteriori informazioni vedere Funzione perla conversione di segnali video pagina 37 Note Prima di collegare i cavi accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA e Non necessario collegare tutti i cavi Collegare secondo la disponibilit dei jack sui componenti collegati e Controllare di avere acceso il ricevitore quando i segnali video e audio di un componente di riproduzione vengono emessi da un televisore tramite il ricevitore Se l alimentazione del ricevitore non attivata non saranno trasmessi n i segnali video n audio e Quando si collegano cavi digitali ottici inserire completamente le spine fino ad avvertire il clic di incastro e Non piegare o annodare i cavi digitali ottici Suggerimento Tutte le prese audio digitali sono compatibili con le frequenze di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 KHz e 96 KHz Collegamento dei componenti tramite le prese HDMI HDMI l abbreviazione di High Definition Multimedia Interface Si tratta di una interfaccia che trasmette i segnali video e audio in formato digitale Sony consiglia di collegare i componenti al ricevitore tramite un cavo HDMI Collegando i componenti compatibili BRAVIA Sync Sony usando i cavi HDMI possibile semplificare le operazioni Vedere Funzioni BRAVIA Sync pagin
67. DIGITAL IN viene data priorit ai segnali PCM per evitare l interruzione all avvio della riproduzione Tuttavia quando vengono trasmessi altri segnali potrebbe non essere emesso alcun suono a seconda del formato In tal caso impostare questa voce su AUTO Quando vengono selezionati i segnali dal jack HDMI IN il lettore collegato trasmette soltanto i segnali PCM Se vengono ricevuti segnali in un formato diverso da PCM impostare questa voce su AUTO Note e Anche se Dec Priority impostato su PCM l audio pu essere interrotto all avvio della riproduzione del primo brano a seconda del CD che viene riprodotto Quando si riproduce DTS CD impostare Dec Priority su AUTO 1067 Menu Video Settings possibile configurare le impostazioni per video Resolution Conversione dei segnali video Consente di convertire la risoluzione dei segnali di ingresso video analogici video componente e video e di emetterli dal jack HDMI TV OUT E AUTO La risoluzione impostata automaticamente a seconda del televisore collegato E 480 576p La risoluzione impostata su 480p 576p I segnali video sono convertiti a una frequenza pi alta ed emessi tramite il ricevitore E 720p La risoluzione impostata a 720p I segnali video sono convertiti a una frequenza pi alta ed emessi tramite il ricevitore E 1080i La risoluzione impostata a 1080i I segnali video sono conv
68. ET MENU 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare S AIR quindi premere o Nota Quando il trasmettitore S AIR non in dotazione non inserito nell unit principale S AIR non possibile selezionare S AIR 4 Premere pi volte 4 per selezionare RF Change quindi premere o 5 Premere pi volte per selezionare l impostazione desiderata quindi premere e AUTO Normalmente selezionare questa voce Il sistema imposta RF Change su ON o OFF automaticamente e ON Il sistema trasmette l audio ricercando il canale migliore per la trasmissione e OFF Il sistema trasmette I audio fissando il canale per la trasmissione 6 Premere GUI MODE Il menu GUI viene disattivato 7 Quando si imposta RF Change su OFF selezionare l ID in modo che la trasmissione audio sia la pi stabile Note e Nella maggior parte dei casi non necessario modificare questa impostazione e Se RF Change impostato su OFF la trasmiss
69. EXIT J SB Assign tilldelning av bakre surroundh gtalare Du kan g ra inst llningar f r de bakre surroundh gtalarna eller de fr mre h ga h gtalarna Innan du ndrar SB Assign till BI AMP eller Speaker B kontrollera att SP Pattern har en inst llning utan bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare e Speaker B V lj Speaker B om du ansluter ytterligare ett fr mre h gtalarsystem till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B e BI AMP V lj BI AMP om du ansluter de fr mre h gtalarna till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B med hj lp av en bi amplifieranslutning OFF V lj OFF om du inte anv nder Speaker B eller BI AMP Observera St ll in SB Assign p OFF och anslut sedan de bakre surroundh gtalarna till denna mottagare om du vill ndra anslutningen fr n en bi amplifieranslutning eller en anslutning med fr mre h gtalare B till en anslutning med bakre surroundh gtalare St ll in h gtalarna p nytt efter att du har anslutit de bakre surroundh gtalarna Se Kalibrera r tta h gtalarinst llningar automatiskt Automatisk kalibrering sid 39 Manual Setup Du kan justera varje h gtalare manuellt via sk rmen Manual Setup Du kan ven ndra h gtalarniv erna efter att den automatiska kalibreringen har slutf rts F r att justera h gtalarniv n Du kan ju
70. GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen BD Input DVD SAT CATV Music TV EH video VIDEO 1 bal 46s 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja den meny du nskar och tryck sedan p or f r att bekr fta menyn Listan med menyalternativ visas p TV sk rmen Exempel N r du v ljer Input BD Input DVD SAT CATV TV VIDEO 1 Tryck TOOLS OPTIONS medan listan med menyalternativ visas Alternativmenyn visas BD Input DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja det alternativ p menyn som du vill ha och tryck sedan p eller Tryck upprepade g nger p f r att v lja den parameter du vill och tryck sedan p F r att st nga menyn Tryck MENU Grundatgarder Uppspelning VO Ing ngs knappar VIDEO 1 DMPORT HDMI 2 GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS MENU RETURN EXIT dd MASTER VOL A MUTING 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja In
71. Ingen bild visas p och inget ljud spelas upp fr n TV n n r mottagaren r i standby l ge N r mottagaren r i standby l ge kommer bild och ljud att spelas upp fr n HDMI komponent som valts senaste g ngen du st ngde av mottagaren Om du anv nder en annan komponent spela upp ett program med den komponenten och utf r uppspelning med en knapptryckning eller sl p mottagaren f r att v lja den HDMI komponent du nskar e Kontrollera att Pass Through har st llts in till ON i HDMI Settings menyn om du har anslutit komponenter som inte st der BRA VIA Sync till mottagaren sid 100 12855 S AIR funktion S AIR anslutning har inte uppr ttats ljud6verf ring har inte uppr ttats t ex indikatorn p S AIR underenheten sl cks blinkar eller lyser r tt Om du anv nder en annan S AIR huvudenhet ska den placeras minst 8 meter fr n denna S AIR huvudenhet e Kontrollera att S AIR huvudenheten och S AIR underenheten har samma ID sid 78 e En annan S AIR underenhet har parats med S AIR huvudenheten Para nskad S AIR underenhet med S AIR huvudenheten sid 79 e Placera inte S AIR huvudenheten och S AIR underenheten i n rheten av andra tr dl sa apparater e Undvik att anv nda andra tr dl sa apparater e S ATR underenheten r fr nslagen Se till att n tstr mkabeln r ansluten och sl p S AIR underenheten Det kommer inget ljud fr n S AIR mottagaren e
72. Kontrollera att komponenterna r korrekt anslutna till mottagaren Det kommer inget ljud fr n S AIR produkten e Om du anv nder en annan S AIR huvudenhet ska den placeras minst 8 meter fr n denna S AIR huvudenhet e Se till att S AIR huvudenheten och S AIR underenheten har samma ID sid 78 e Kontrollera inst llningarna f r parning sid 79 e Placera S AIR huvudenheten och S AIR underenheten n rmare varandra e Undvik att anv nda den utrustning som genererar den elektromagnetiska energin som till exempel en mikrov gsugn e Placera inte S AIR huvudenheten och S AIR underenheten i n rheten av andra tr dl sa apparater e Undvik att anv nda andra tr dl sa apparater e ndra inst llningen RF Change sid 83 e ndra S AIR huvudenhetens och S AIR underenhetens ID inst lIningar Sl fr n systemet och S AIR underenheten och sl p dem igen e Kontrollera att h rlurarna inte r anslutna till S AIR underenheten Mottagare Det h rs inget ljud eller s har ljudet st rningar e Om du anv nder en annan S AIR huvudenhet ska den placeras minst 8 meter fr n denna S AIR huvudenhet e Upphovsr ttsskyddade k llor kan kanske inte spelas upp p S AIR underenheten Placera S AIR huvudenheten och S AIR underenheten n rmare varandra e Undvik att anv nda den utrustning som genererar den elektromagnetiska energin som till exempel en mikrov gsugn Placera inte S AIR hu
73. L ingresso HDMI 3 ha una qualit del suono migliore Quando necessaria una qualit audio superiore collegare il componente al jack HDMI IN 3 for AUDIO e selezionare HDMI 3 come ingresso e Accertarsi di modificare l impostazione iniziale del tasto di ingresso HDMI 1 4 sul telecomando affinch sia possibile utilizzare il tasto per controllare i componenti Per ulteriori informazioni vedere Programmazione del telecomando pagina 122 e inoltre possibile assegnare un nuovo nome all ingresso HDMI da visualizzare sul display del ricevitore Per ulteriori informazioni vedere Assegnazione nome ingresso Name Input pagina 50 Note sul collegamento dei cavi e Utilizzare un cavo HDMI High Speed Se si utilizza un cavo HDMI Standard le immagini a 1080p Deep Color Deep Colour o 3D potrebbero non essere visualizzate correttamente Sconsigliamo di utilizzare un cavo di conversione HDMI DVI Se si collega un cavo di conversione HDMI DVI a un componente DVI D l audio e o l immagine potrebbero non essere emessi Collegare altri cavi audio o cavi di collegamento digitali quindi impostare Input Assign nel menu Input Option quando il suono non viene emesso correttamente Note sui collegamenti HDMI e Un segnale audio immesso nel jack HDMI IN emesso dai jack SPEAKERS dal jack HDMI TV OUT e dal jack PHONES Non viene emesso da nessun altro jack audio I segnali video immessi nel jack HDMI IN possono
74. MEDIA PORT dal jack DMPORT DMPORT Tenere premuti entrambi i lati del connettore quindi estrarlo Lettore Super Audio CD lettore CD rR registratore CD DMPORT pesv 07A MAX Adattatore DIGITAL MEDIA PORT Cavo audio non in dotazione Cavo video non in dotazione possibile ottenere le immagini dai componenti collegati all adattatore DIGITAL MEDIA PORT quando si collega il televisore al ricevitore 257 nUuawebajjog i 4b Collegamento dei componenti video Componenti da collegare Collegare i componenti video secondo la seguente tabella Componente Pagina Lettore Blu ray Disc 27 31 Lettore DVD 21 32 Registratore DVD 27 32 Sintonizzatore satellitare 27 34 Sintonizzatore TV via cavo PlayStation 3 27 Videoregistratore 35 Videocamera videogioco ecc 35 Consigliamo di collegare i componenti video tramite il collegamento HDMI se dispongono di jack HDMI Se si desidera collegare diversi componenti digitali ma non si trova un ingresso libero Vedere Ascolto dell audio visione delle immagini provenienti di altri ingressi pagina 93 267 Jack di ingresso uscita video da collegare La qualit dell immagine dipende dal jack di collegamento Vedere l illustrazione sottostante Selezionare il collegamento secondo i jack dei componenti COMPONENT VIDEO Digitale lt Immagine di alta qualit
75. Movie Avkodar Dolby Pro Logic II Movie l get Denna inst llning r idealisk f r filmer med Dolby Surround Detta l ge kan dessutom terge 5 1 kanalers ljud n r du tittar p verdubbade eller gamla filmer E PLIIx MV PLIIx Movie Avkodar Dolby Pro Logic IIx Movie l get Denna inst llning ut kar Dolby Pro Logic II Movie eller Dolby Digital 5 1 till 7 1 filmkanaler E PLIIz PLIIz Height Avkodar Dolby Pro Logic Ilz liget Denna inst llning ger st rre flexibilitet s att man kan ut ka ett 5 1 till ett 7 1 kanaligt system Den vertikala komponenten ger en dimension av n rvaro och djup E NEO6 CIN Neo 6 Cinema Avkodar DTS Neo 6 Cinema liget En k lla som spelats in i 2 kanalers format avkodas som 7 kanaler Musik l ge Du kan anv nda surroundljud genom att helt enkelt v lja ett av mottagarens f rprogrammerade ljudf lt De l ter dig ta del av den fantastiska ljudupplevelse som konserthallar erbjuder i ditt eget hem E HALL Hall terger akustiken i en klassisk konserthall E JAZZ Jazz Club terger akustiken i en jazzklubb E CONCERT Live Concert Aterger akustiken i ett live house med 300 s ten E STADIUM Stadium Aterger k nslan av att befinna sig i ett stort utomhusstadium E SPORTS Sports Aterger k nslan av att lyssna p en sportsAndning E PORTABLE Portable Audio Skapar ett klart f rb ttrat ljud fr n din b rbara ljudapparat Detta l ge passar f r musik i MP3
76. OPTIONS MENU Valja kanal efter kategori Category Mode Du kan v lja en kanal fr n en kategori eller alla kategorier 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja SR och tryck sedan p eller 3 Tryck upprepade g nger p f r att v lja kategori och tryck sedan p eller All Du kan v lja en kanal fr n alla kategorier kategorinamn Du kan v lja en kanal fr n en kategori Observera N r sk rmen Preset Mode visas tryck p TOOLS OPTIONS och sedan upprepade g nger p 4 f r att v lja Category Mode 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja kanal och tryck sedan p Den valda kanalen tas emot Information om kanalen visas p TV sk rmen Observera N r du v ljer en kanal i Category Mode tillh r den kanal som valt kanske inte nskad kategori Detta beror p att en kanal kan tillh ra mer n en kategori 61 SE UOIPeI epugauy II Valja kanal genom att mata in kanalnumret direkt Direct Tuning 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja SR
77. Optisk digitalkabel medf ljer ej G Koaxial digitalkabel medf ljer ej Observera e Fabriksinst llningen f r DVD ing ngsknappen r RM AAP051 DVD spelare RM AAP052 DVD br nnare F r att kontrollera andra komponenter se till att ndra fabriksinst llningarna f r ing ngsknappen DVD p fj rrkontrollen F r mer information se Programmera fj rrkontrollen sid 114 Du kan ocks byta namn p ing ngen DVD s att det nya namnet kan visas i mottagarens teckenf nster F r mer information se Namnge ing ngen Name Input sid 48 OPTICAL Ol DI ISAT GATV IN BD IN DVD IN Rekommenderad anslutning Alternativ anslutning St ll in Input Assign i Input Option menyn n r du kopplar in en komponent som har en optisk kontakt e Fabriksinst llningarna f r COMPONENT VIDEO IN 2 kontakterna r DVD spelare eller DVD br nnare Om du vill koppla in din DVD spelare eller DVD br nnare till COMPONENT VIDEO IN 1 eller IN 3 kontakterna st ll in Input Assign i Input Option menyn sid 87 F r att spela upp flerkanaligt digitalljud fr n DVD spelaren eller DVD br nnaren st ll in DVD spelarens br nnarens inst llning f r digitalt ljudutg ng Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer DVD spelaren eller DVD br nnaren 31 SE 1e6uIUINjsuy E Ansluta en satellitmottagare kabel tv mottagare F ljande illustration vis
78. PANASONIC 406 408 425 ITT NOKIA 521 522 PHILIPS 407 J C PENNY 503 510 566 PIONEER 409 410 JVC 516 552 RCA 414 KMC 517 SAMSUNG 416 422 MAGNAVOX 503 515 517 518 TOSHIBA 404 421 344 566 ZENITH 418 420 MARANTA i MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 11655 Tillverkare Kod er Styra en LD spelare NEC 503 517 520 540 Tillverkare Kod er 344 334 306 SONY 601 602 603 NORDMENDE 530 558 PIONEER sl NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 A 572 Styra en video CD spelare PHILIPS 515 518 557 570 Tillverkare Kod er 571 SONY 605 PHILCO 503 504 514 517 518 r Styra en videobandspelare PIONEER 509 525 526 540 551 555 Tillverkare Kod er PORTLAND 503 SONY 701 702 703 704 QUASAR 509 535 705 706 RADIO SHACK 503 510 527 565 ATWA 710 750 757 758 567 AKAI 707 708 709 759 RCA PROSCAN 503 510 523 529 BLAUPUNKT 740 544 EMERSON 711 712 713 714 SAMSUNG 503 515 517 531 715 716 750 pe as DA FISHER 717 718 719 720 so GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GE SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 CEE Pai SIA HITACHI 722 725 729 741 SANYO 508 545 546 560 ITT NOKIA 717 567 JVC 726 727 728 736 SCOTT 503 566 MAGNAVOX 730 731 738 SEARS 503 508 510 517 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 518 551 NEC 736
79. ST o A F D AUTO possibile inoltre premere pi volte 2CH A DIRECT sul ricevitore per selezionare 2CH ST oppure premere pi volte A F D sul ricevitore per selezionare A F D AUTO 737 punoJins cIpne 1 u yo swo ji Se vengono collegati lettori Blu ray Disc ed altri lettori HD di prossima generazione I formati audio digitali che il presente ricevitore pu decodificare dipendono dai jack d ingresso audio digitale per il componente collegato Il ricevitore supporta i seguenti formati audio Collegamento del componente di Formato audio Rabe ORTO riproduzione e del ricevitore COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1 O O Dolby Digital EX 6 1 O O Dolby Digital Plus 7 1 x O Dolby TrueHD 7 1 x O DTS 5 1 O O DTS ES 6 1 O O DTS 96 24 5 1 O O DTS HD 7 1 High Resolution Audio x O DTS HD 7 1 Master Audio 5 9 PCM Lineare multicanale 7 1 x O dI segnali audio sono emessi in un altro formato se il componente di riproduzione non corrisponde al formato Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il componente di riproduzione bI segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz vengono riprodotti a 96 kHz o 88 2 kHz 747 Ascolto dell effetto surround a livelli di volume ridotti NIGHT MODE Questa funzione consente di ottenere un effetto sonoro simile a quello di un cinema a livelli di volume
80. TV n Systemavst ngning N r du st nger av TV n med POWER knappen p TV ns fj rrkontroll st ngs b de mottagaren och de anslutna komponenterna av automatiskt Du kan ven anv nda mottagarens fj rrkontroll f r att st nga av TV n Tryck TV och sedan AV 1 0 TV n mottagaren och komponenterna som anslutits via HDMI st ngs av Observera St ll in TV Standby Synchro till ON innan du anv nder systemavst ngningsfunktionen Mer information finns i TV ns bruksanvisningar Beroende p de anslutna komponenternas tillst nd kan det h nda att de inte sl s av Mer information finns i bruksanvisningarna som medf ljer de anslutna komponenterna 745 Titta p filmer med optimalt Ijudfalt Theater Theatre Mode Sync THEATER THEATRE Tryck p THEATER eller THEATRE knappen p mottagaren TV apparaten eller Blu ray skivspelaren samtidigt som du riktar fj rrkontrollen mot TV n Ljudf ltet v xlas om till C ST EX B terv nd till f reg ende ljudf lt genom att trycka p THEATER eller THEATRE igen Observera Ljudf ltet v xlas m jligtvis inte beroende p TV n Tips Ljudf ltet kan ndras tillbaka n r du ndrar TV ing ngen WE ZFJEFuiii Observera Lyssn a p TV lj u d vi a en Funktionen kommer inte att fungera om du har st llt in Ctrl for HDMI p OFF i HDMI H D M I ka be l Settings menyn Den h r funk
81. TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Auto Tuning och tryck sedan p eller 4 Tryck p 4 9 Om du vill s ka fr n l ga frekvenser till h ga trycker du p 4 om du vill s ka fr n h ga frekvenser till l ga trycker du p Mottagaren avbryter avs kningen n r en kanal tas emot Om mottagningen av FM stereo r d lig 1 St ll in den kanal du vill lyssna p med hj lp av Auto Tuning Direct Tuning sid 55 eller v lj den f rinst llda kanal du nskar sid 56 2 Tryck TOOLS OPTIONS 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja FM Mode och tryck sedan p eller 4 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja MONO och tryck sedan p St lla in en kanal direkt Direct Tuning Ange kanalens frekvens med hj lp av sifferknapparna 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUT och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja FM eller AM och tryck sedan p eller FM eller AM menyn visas p TV sk rmen UOIPeI epugauy Il 3 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Direct Tuning och tryck sedan p eller 4 Tryck SHIFT och ange sedan frekvensen med hj lp av sifferknapparna Exempel 1 FM 102 50 MHz V lj 1 gt 0 2 5 gt 0 Exempel 2 AM 1 350 kHz
82. a questi terminali tramite il collegamento a due amplificatori pagina 22 Impostare SB Assign su BI AMP nel menu Speaker Settings pagina 100 b Se si collega un subwoofer con una funzione di standby automatico disattivare la funzione quando si guardano film Se la funzione di standby automatico attivata passa automaticamente in modo standby secondo il livello del segnale di ingresso al subwoofer pertanto potrebbe non emettere l audio Note e Prima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi che i fili metallici del cavo dei diffusori non si tocchino tra loro fra i terminali SPEAKERS Dopo avere installato e collegato il diffusore assicurarsi di selezionare lo schema dei diffusori nel menu Speaker Settings pagina 100 22 Collegamento a due amplificatori Se non si utilizzano diffusori surround posteriori o diffusori anteriori superiori possibile collegare i diffusori anteriori ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B mediante un collegamento a due amplificatori Diffusore Diffusore anteriore anteriore destro sinistro FRONT At SPEARERS eld Sons gt Collegare i jack al lato Lo o Hi dei diffusori anteriori ai terminali SPEAKERS FRONT A e collegare i jack sul lato Hi o Lo dei diffusori anteriori ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Verific
83. adaptern se Ansluta ljudkomponenterna sid 23 Du kan anv nda f ljande Sony DIGITAL MEDIA PORT adapterar TDM BT1 BT10 BluetoothTM Wireless Audio Adapter TDM NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter TDM NC1 Wireless Network Audio Client TDM iP10 iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter TDM MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter DIGITAL MEDIA PORT adaptern r en valfri produkt Observera Du f r inte ansluta en annan adapter n DIGITAL MEDIA PORT till DMPORT kontakten Innan du kopplar fr n DIGITAL MEDIA PORT adaptern kontrollera att du har slagit fr n mottagaren Du f r varken ansluta eller koppla ur DIGITAL MEDIA PORT adaptern medan mottagaren r p slagen e Beroende p typen av DIGITAL MEDIA PORT adapter kan det h nda att ingen video s nds ut DIGITAL MEDIA PORT adaptrar r tillg ngliga i handeln beroende p omr de 4g c Q Oo pe Q O Q 1 V lja anvandarskarm Du kan v lja en anvindarskirm med hj lp av GUI menyn beroende p den DIGITAL MEDIA PORT adapter du vill anv nda F r vissa adaptrar till exempel TDM BTI r anv ndarsk rmen fixerad och du kan inte ndra den p GUI sk rmen OO GUI MODE t 4 gt TOOLS OPTIONS MENU GE Fa 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV skirmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g
84. al tipo di studio E Deep Color Deep Colour Segnali video per i quali l intensit del colore dei segnali che passano attraverso il jack HDMI stata aumentata Il numero di colori che potrebbero essere espressi per 1 pixel di 24 bit 16 777 216 colori con il jack HDMI attuale Tuttavia il numero di colori che possono essere espressi da 1 pixel sar di 36 bit ecc quando il ricevitore corrisponder a Deep Color Deep Colour Poich la gradazione dell intensit di un colore pu essere espressa in maniera pi precisa con pi bit le continue modifiche di colore possono essere espresse in modo pi fluido E Digital Cinema Sound DCS Tecnologia di riproduzione audio esclusiva per I Home Theater sviluppata da Sony in collaborazione con Sony Pictures Entertainment che consente di riprodurre a casa propria l audio realistico e potente tipico dei cinema Grazie alla tecnologia Digital Cinema Sound sviluppata integrando un processore DSP Digital Signal Processor e i dati ottenuti dalle misurazioni possibile riprodurre a casa propria il campo sonoro utilizzato nel cinema E Dolby Digital Tecnologia di codifica decodifica audio digitale sviluppata da Dolby Laboratories Inc che consiste di canali anteriori sinistro destro centrale surround sinistro destro e subwoofer Si tratta di uno standard audio designato per i video DVD inoltre conosciuto is come 5 1 canali surround Poich le inform
85. anslutits till DIGITAL MEDIA PORT adaptern med hj lp av f ljande knappar p mottagarens fj rrkontroll rea gt Pe kea gt i e o IS TE a gt m n E H F r att G r f ljande Spela upp Tryck gt Pausa Tryck p HI Tryck p knappen igen f r att forts tta uppspelningen Stopp Tryck p W Hitta b rjan av ett sp r Tryck p k amp under uppspelning eller hitta b rjan av f reg ende sp r Hitta b rjan av n sta sp r Tryck p PPA Hoppa till f reg ende n sta album G fram t bak t Tryck e o Tryck p lt p gt Spola bak t fram t medan du h ller OUPP knappen nedtryckt 515E Q c 5 et Do Q O Q 1 Valja uppspelningslaget 1 Spela upp det sp r du vill lyssna p genom att utf ra stegen i Styra komponenten som anslutits till DIGITAL MEDIA PORT adaptern sid 50 2 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 3 Tryck p upprepade g nger f r att v lja Repeat Shuffle List Mode eller Audiobook Tryck sedan eller 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja nskat l ge av f ljande och tryck sedan p E Repeat endast TDM iP50 OFF One All E Shuffle endast TDM iP50 OFF e Songs e Albums E List Mode endast TDM NC1 e All Tracks e Disc List Artist List e Genre List E Audiobook endast DM
86. apparecchiature che generano energia elettromagnetica ad esempio forni a microonde e Installare l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR lontano da altri prodotti senza fili e Interrompere l uso di altri prodotti fili e Modificare l impostazione RF Change pagina 89 e Modificare le impostazioni dell ID dell unit principale S AIR e dell unit secondaria S AIR e Spegnere quindi riaccendere il sistema e l unit secondaria S AIR e Verificare che le cuffie non siano collegate all unit secondaria S AIR Dal ricevitore S AIR non viene emesso alcun suono e Verificare che i componenti siano collegati al ricevitore 1387 LC audio disturbato oppure salta e Se viene utilizzata un altra unit principale S AIR posizionarla ad oltre 8 metri dalla presente unit principale S AIR e Le sorgenti con protezione del copyright potrebbero non essere riproducibili sull unit secondaria S AIR e Installare l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR pi vicine una all altra Evitare l uso di apparecchiature che generano energia elettromagnetica ad esempio forni a microonde e Installare l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR lontano da altri prodotti senza fili e Interrompere l uso di altri prodotti fili e Modificare l impostazione RF Change pagina 89 e Modificare le impostazioni dell ID dell unit prin
87. audio ARC INPUT MODE impostato su AUTO Operazioni S AIR Informazioni sui prodotti S AIR Il presente ricevitore compatibile con la funzione S AIR pagina 130 che consente di trasmettere l audio senza fili tra i prodotti S AIR Esistono due tipi di prodotti S AIR e Unit principale S AIR il presente ricevitore L unit principale S AIR consente la trasmissione dell audio possibile utilizzare un massimo di 3 unit principali S AIR Il numero di unit principali S AIR utilizzabili dipende dall ambiente di utilizzo Unit secondaria S AIR non in dotazione L unit secondaria S AIR consente la ricezione dell audio Amplificatore surround possibile ascoltare senza fili l audio dei diffusori surround e posteriori surround Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso dell amplificatore surround Ricevitore S AIR possibile ascoltare l audio del sistema in un altra stanza Questi prodotti S AIR possono essere acquistati come opzioni il line up dei prodotti S AIR varia a seconda dell area Fare riferimento alle note o alle istruzioni per l unit secondaria S AIR solo quando viene utilizzata l unit secondaria Note Il menu e i parametri S AIR sono disponibili solamente una volta inserito il trasmettitore senza fili Quando lo schema diffusori configurato su un impostazione con diffusori anteriori superi
88. continua 717 punoJins cIpne a19US O swo E PORTABLE Portable Audio Riproduce chiaramente un immagine sonora potenziata dal dispositivo audio portatile Questo modo ideale per MP3 ed altra musica compressa E PLII MS PLII Music Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic II Music Questa impostazione ideale per sorgenti stereo normali quali i CD E PLIix MS PLIIx Music Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic IIx Music Questa impostazione ideale per sorgenti stereo normali quali i CD E PLIIz PLIIz Height Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic Ilz Questa impostazione aumenta la flessibilit per espandere il sistema da 5 1 a 7 1 canali Il suo componente verticale d una dimensione di presenza e profondit E NEO6 MUS Neo 6 Music Viene applicata la decodifica della modalit DTS Neo 6 Music Una sorgente registrata in formato a 2 canali decodificata in 7 canali Questa impostazione ideale per sorgenti stereo normali quali i CD Se sono collegate le cuffie E possibile selezionare questo campo sonoro solo se le cuffie sono collegate al ricevitore E HP 2CH HP 2 ch Questa modalit amp selezionata automaticamente se si usano le cuffie tranne Analog Direct Le sorgenti stereo a 2 canali standard by passano completamente l elaborazione dei campi sonori e i formati surround multicanale vengono downmixati a 2 canali tranne i segnali LFE
89. dessa inte ska ta upp ljud e Signalstyrkan fr n stationen r f r svag f r automatisk inst llning Anv nd direktinst llning e Se till att st lla in korrekt inst llningsintervall n r du st ller in AM kanaler med direktinst llning e Inga radiokanaler har f rinst llts eller de f rinst llda snabbvalskanalerna har raderats vid inst llning genom genoms kning av snabbvalskanaler F rinst ll kanalerna sid 56 Visa frekvensen i teckenf nstret genom att trycka p AMP och sedan upprepade g nger p DISPLAY p fj rrkontrollen forts ttning uonew ojui BNAQ H 12956 Mottagaren kan inte ta emot satellitkanaler alls D lig mottagning Flytta antennen till en plats med b ttre mottagning Kontrollera att du prenumererar p den satellitradiotjinst som du vill ha sid 58 RDS fungerar inte b e Kontrollera att du verkligen har en FM RDS kanal inst lld e V lj en starkare FM kanal Den RDS information som jag vill se visas inte e Kontakta radiostationen och h r efter om de verkligen erbjuder den nskade tj nsten Det kan ocks h nda att tj nsten r tillf lligt avst ngd 2 Endast modeller med omr deskod U2 CA2 b Endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 Fj rrkontroll Fj rrkontrollen fungerar inte Rikta fj rrkontrollen mot mottagarens fj rrkontroll sensor e Ta bort eventuella hinder mellan fj rrkontrollen och mottagaren e Om batte
90. di 7 1 canali DTS HD Master Audio ha una velocit di trasmissione massima di 24 5 Mbps ed utilizza una compressione senza perdita di dati Lossless e DTS HD Master Audio corrisponde a una frequenza di campionamento massima di 192 kHz e ad un massimo di 7 1 canali E DTS Neo 6 Questa tecnologia consente di convertire l audio registrato in stereofonia a 2 canali in 7 canali per la riproduzione Esistono due modi per effettuare la selezione in base alla sorgente di riproduzione o alle proprie preferenze CINEMA per i film e MUSIC per le sorgenti stereo quali la musica E Frequenza di campionamento Per convertire l audio analogico in audio digitale necessario quantificare i dati analogici Tale processo viene detto di campionamento e il numero di volte al secondo in cui i dati analogici vengono quantificati viene denominato frequenza di campionamento Un CD musicale standard in grado di memorizzare dati quantificati 44 100 volte al secondo vale a dire che la relativa frequenza di campionamento pari a 44 1 kHz In generale possibile affermare che maggiore la frequenza di campionamento e migliore la qualit audio E Frequenza di transizione La frequenza a cui si intersecano due frequenze del diffusore E HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface un interfaccia che supporta i segnali video e audio tramite un singolo collegamento digitale che consente di
91. diffusore centrale CNT 3 3 a CNT 379 CNT 910 CNT DIST CNT 1 00 m a CNT 10 00 m CNT 3 00 m incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore surround SL 3 3 a SL 329 SL 910 sinistro SL 1 00 m a SL 10 00 m SL 3 00 m SL DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore surround SR 3 3 a SR 329 SR 910 destro SR 1 00 m a SR 10 00 m SR 3 00 m SR DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore surround SB 3 3 a SB 379 SB 910 posteriore SB 1 00 m a SB 10 00 m SB 3 00 m SB DIST incrementi di 1 pollice 1 cm 1127 Menu Parametri Impostazioni Impostazione Visualizzazione Visualizzazione iniziale Distanza diffusore surround SBL 3 3 a SBL 32 9 SBL 910 posteriore sinistro SBL 1 00 m a SBL 10 00 m SBL 3 00 m SBL DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore surround SBR 3 3 a SBR 379 SBR 910 posteriore destro SBR 1 00 m a SBR 10 00 m SBR 3 00 m SBR DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore anteriore LH 3 3 a LH 329 LH 910 superiore sinistro LH 1 00maLH 10 00 m LH 3 00 m LH DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore anteriore RH 3 3 a RH 32 9 RH 910 superiore destro RH 1 00 m a RH 10 00 m RH 3 00 m RH DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza subwoofer SW 3 3 a SW 32 9 SW 910 SW D
92. elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare Speaker quindi premere o 4 Premere pi volte 4 4 per selezionare SP Pattern quindi premere o 5 Premere pi volte 4 4 per selezionare lo schema diffusori appropriato in modo da non avere diffusori surround posterior e diffusori anteriori superiori quindi premere OF 6 Premere pi volte 4 per selezionare SB Assign quindi premere o 7 Premere pi volte 4 per selezionare BI AMP quindi premere Gli stessi segnali trasmessi dai terminali SPEAKERS FRONT A possono essere trasmessi dai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B 967 Per uscire dal menu Premere MENU Note Impostare SB Assign su BI AMP prima di eseguire la calibrazione automatica Impostando SB Assign su BI AMP le impostazioni relative a livello e distanza dei diffusori surround posteriori e diffusori anteriori superiori non sono pi valide al loro posto vengono utilizzate le impostazioni dei diffusori anteriori e Se SP Pattern viene regolato su un impostazione con diffusori surround posteriori o diffusori anteriori superiori non possibile impostare SB Assign su BI AMP Uso del menu di impostazione possibile regolare diverse impostazioni per i diffusori gli effetti surround e cos via usando il menu di impostazione Per visualiz
93. emesso il tono test 3 Premere pi volte 4 per regolare il livello del diffusore quindi premere Per emettere il tono test dai diffusori adiacenti possibile emettere il tono test dai diffusori adiacenti in modo da poter regolare il bilanciamento tra i diffusori 1 Premere pi volte per selezionare Phase Noise quindi premere 2 Premere pi volte 4 per regolare il parametro quindi premere e OFF LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Consente di emettere il tono test dai diffusori adiacenti in modo progressivo Alcune voci potrebbero non essere visualizzate a seconda dell impostazione dello schema diffusori 3 Premere pi volte 4 per regolare il livello del diffusore quindi premere Per emettere l audio sorgente dai diffusori adiacenti possibile emettere l audio sorgente dai diffusori adiacenti in modo da poter regolare il bilanciamento tra i diffusori 1 Premere pi volte per selezionare Phase Audio quindi premere 2 Premere pi volte 4 per regolare il parametro quindi premere gt e OFF LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Consente di emettere l audio sorgente a 2 canali anteriori anzich il tono test dai diffusori adiacenti in modo progressivo Alcune voci potrebbero non essere v
94. essere emessi soltanto dal jack HDMI TV OUT I segnali di ingresso video possono essere emessi dai jack VIDEO OUT o dai jack MONITOR OUT I segnali audio e video dell ingresso HDMI non sono emessi dal jack HDMI TV OUT mentre viene visualizzato il menu GUI e Quando si desidera ascoltare I audio dal diffusore del televisore impostare Audio De Out su TV AMP nel menu HDMI Settings pagina 107 Se non si riesce a riprodurre la sorgente audio multicanale impostare su AMP Tuttavia l audio non sar emesso dal diffusore del televisore I segnali DSD di un Super Audio CD non vengono immessi ed emessi Controllare di avere acceso il ricevitore quando i segnali video e audio di un componente di riproduzione vengono emessi da un televisore tramite il ricevitore Se Pass Through viene impostato su OFF i segnali video e audio non saranno trasmessi se l alimentazione disattivata I segnali audio frequenza di campionamento lunghezza di bit ecc trasmessi da un jack HDMI possono essere soppressi dal componente collegato Controllare la configurazione del componente collegato se l immagine di scarsa qualit e non esce suono da un componente collegato via cavo HDMI Il suono pu essere interrotto quando commutata la frequenza di campionamento il numero di canali o il formato audio dei segnali di uscita audio dal componente di riproduzione Quando il componente collegato non compati
95. finns i bruksanvisningen som medf ljer varje komponent Se till att anv nda en h ghastighets Kontroll f r HDMI funktionen fungerar inte e Kontrollera HDMI anslutningen sid 26 e Kontrollera att Ctrl for HDMI r inst llt p ON i HDMI Settings menyn e F rs kra dig om att den anslutna komponenten r kompatibel med Kontroll f r HDMI funktionen e Kontrollera den anslutna komponentens inst llningar f r Kontroll f r HDMI funktionen L s den anslutna komponentens bruksanvisningar e Upprepa proceduren i F rbereda f r BRAVIA Sync om du ndrar HDMI anslutningen drar ur kopplar in n tstr mkabeln eller om ett str mavbrott intr ffar sid 71 Inget ljud spelas upp fr n mottagaren z a sue och TV h gtalaren n r funktionen HDMI kabel n r du tittar p bilder eller Systemets ljudkontroll System Audio lyssnar p ljud under en Deep Color Control anv nds Deep Colour eller 3D siindning Kallbilding ngen till HDMI kontakten p mottagaren spelas inte upp med TV n e Kontrollera att kablarna har anslutits korrekt och sitter fast ordentlig i komponenterna e Det kan vara n dv ndigt att st lla in komponenten beroende p uppspelningskomponenten Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer varje komponent Se till att anv nda en h ghastighets HDMI kabel n r du tittar p bilder eller lyssnar p ljud under en Deep Color Deep Colour eller
96. har ndrat h gtalarnas positioner rekommenderar vi att du utf r den automatiska kalibreringen igen f r att kunna lyssna p surroundljud Tips H gtalarens storlek Large Small fastst llv av l gfrekvenskarakteristiken M tresultaten kan variera beroende p optimeringsmikrofonens och h gtalarnas position samt rummets utformning Vi rekommenderar att du f ljer m tresultaten Du kan dock ndra dessa inst llningar i Speaker Settings menyn Spara f rst m tresultaten och f rs k sedan ndra inst llningarna om du nskar 43 uaseBenow epalaqlo4 dl Meddelandelista efter automatisk kalibreringsmatning Text och f rklaring Error Code 31 SPEAKERS r avaktiverad Aktivera och utf r den automatiska kalibreringen igen Error Code 32 Inga av h gtalarna kunde hittas Se till att optimeringsmikrofonen har anslutits korrekt och utf r m tningen igen Om optimeringsmikrofonen har anslutits korrekt men felmeddelandet visas nd kan optimeringsmikrofonens kabel vara skadad eller felansluten Error Code 33 e Ingen eller endast en av de fr mre h gtalarna har anslutits Optimeringsmikrofonen r inte ansluten Den h gra eller den v nstra surroundh gtalaren har inte anslutits De bakre surroundh gtalarna eller de fr mre h ga h gtalarna r anslutna trots att surroundh gtalarna inte r anslutna Anslut surroundh gtalaren surroundh gtalarna till SPEAKERS SURROUND terminalerna Den b
97. ing ngen har b ttre ljudkvalitet Om du beh ver b ttre ljudkvalitet ska du ansluta din komponent till HDMI IN 3 for AUDIO kontakten och v lja HDMI 3 som ing ng e Gl m inte att ndra fabriksinst llningen f r ing ngsknappen HDMI 1 4 p fj rrkontrollen s att du kan anv nda knappen till att styra dina komponenter F r mer information se Programmera fj rrkontrollen sid 114 e Du kan ocks byta namn p ing ngen HDMI s att det nya namnet kan visas i mottagarens teckenf nster F r mer information se Namnge ing ngen Name Input sid 48 forts ttning 275E J1eBurumjsuy E Anm rkningar om anslutning av kablar e Anv nda en High Speed HDMI cable Om du anv nder en Standard HDMI cable 1080p Deep Color Deep Colour eller 3D s visas bilder kanske inte korrekt e Vi rekommenderar inte att en HDMI DVI konverteringskabel anv nds N r du ansluter en HDMI DVI konverteringskabel till en DVI D komponent s fungerar kanske inte ljuduppspelningen och eller bildvisningen Anslut vriga ljudkablar eller digitala anslutningskablar och st ll sedan in Input Assign i menyn Input Option om ljudet inte spelas upp korrekt Anm rkningar om HDMI anslutningar En ljudsignal som verf rs via HDMI IN kontakten spelas upp via SPEAKERS kontakterna HDMI TV OUT kontakten och PHONES kontakten Den spelas inte upp via andra ljudkontakter En videosignal som verf rs via HDMI IN
98. inte visas i teckenf nstret beroende p h gtalarm nstret som st llts in 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att justera h gtalarniv n och tryck sedan p forts ttning 955E J9pueB e ape saaueny di N r en testton inte spelas upp med h gtalarna H gtalarkablarna har kanske inte anslutits ordentligt Kontrollera om de har anslutits korrekt och att de inte kan kopplas bort genom att dra l tt i dem H gtalarkablarna kan ha kortslutits N r en testton spelas upp med en annan h gtalare n den h gtalare som visas i TV sk rmen Den anslutna h gtalarens h gtalarm nster har inte st llts in korrekt Se till att h gtalaranslutningen och h gtalarm nstret passar ihop D Range Comp Dynamikomf ngskompressor L ter dig komprimera ljudsp rets dynamikomf ng Detta kan vara anv ndbart n r du vill titta p filmer med l g ljudvolym sent p kv llen Komprimering av dynamikomf ng r endast m jligt med Dolby Digital k llor E MAX Dynamikomf nget komprimeras effektivt E STD Dynamikomf nget komprimeras som avsett av inspelningsingenj ren E AUTO Dynamikomf nget till mpas automatiskt med Dolby TrueHD k lla eller annan k lla r inst lld p OFF HOFF Dynamikomf nget komprimeras inte effektivt 9G5SE Tips e Med dynamikomf ngskompressorn kan du komprimera ljudsp rets dynamikomf ng baserat p dynamikomf ngsinformationen i Dolby Digital signalen
99. kalibreringen avbryts n r du g r n got av f ljande under m tningsprocessen Tryck p VO Trycker p ing ngsknapparna p fj rrkontrollen eller p INPUT SELECTOR p mottagaren flera g nger Trycker p MUTING endast RM AAP051 eller X endast RM AAP052 p fj rrkontrollen Du kan ocks anv nda MUTING p mottagaren Trycker p SPEAKERS p mottagaren ndrar volymen Kopplar in h rlurarna Tips e vriga tg rder n att sl mottagaren p eller av kommer att vara avaktiverade den automatiska kalibreringen Det r m jligt att m tningarna inte utf rs korrekt eller att den automatiska kalibreringen inte kan utf ras om specialh gtalare t ex dipolh gtalare anv nds F r att bekr fta spara resultaten fr n den automatiska kalibreringen n r GUI funktionen r avaktiverad 1 Bekr fta m tresultaten N r m tningen r klar h rs ett pipande ljud och m tresultaten visas i teckenf nstret M tningsprocess Teckenf nster F rklaring Korrekt slutf rd Forts tt till steg 2 SAVE EXIT Misslyckades Se Meddelandelista En E BRR E efter automatisk gt kalibreringsm tning S sid 44 3 o 1 HB representerar en h gtalarkanal S F Fr mre 0 S Surround Do SB Bakre surround E FH Front h g Q L Beroende p felkoden kan det h nda att h gtalarkanaler inte visas DEE representerar en felkod forts ttning
100. komponentvideosignaler och videosignaler De konverterade videosignalerna terges inte fr n MONITOR VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO MONITOR OUT kontakten N r du spelar upp en videobandspelare med en krets f r bildf rb ttring som till exempel TBC kan bilden vara f rvr ngd eller inte visas alls I detta fall ska du st nga av bildf rb ttringsfunktionen Uppl sningen p signalerna till HDMI TV OUT kontakterna konverteras upp till 1080p COMPONENT VIDEO MONITOR OUT kontakter har begr nsningar g llande uppl sningen n r den uppl sning som konverteras r skyddad av upphovsr ttsteknologi Uppl sning upp till 480p kan matas ut till COMPONENT VIDEO MONITOR OUT kontakter HDMI TV OUT kontakten har inga begr nsningar g llnade uppl sningen e Konverterad HDMI bild tergivning st djer inte x v Color x v Colour Deep Color Deep Colour och 3D bilder F r att ansluta en inspelningskomponent Anslut inspelningskomponenten till mottagarens VIDEO OUT kontakt under inspelning Anslut kablarna f r ing ngs och utg ngssignaler till samma typ av kontakt eftersom VIDEO OUT kontakter inte har en uppkonverterande funktion Observera Signaler som matas ut fr n HDMI TV OUT eller MONITOR OUT kontakterna kanske inte spelas in korrekt 359E J1eBurumjsuy I 5 Ansluta antennerna Anslut den medf ljande AM ramantennen och FM antennen Koppla bort n tstr mkabeln innan du ansluter antennerna FM antennen
101. la distanza da 1 00 metri a 10 00 metri ad incrementi di 1 cm Note A seconda dell impostazione dello schema diffusori possibile che alcuni parametri non siano disponibili e Non possibile utilizzare questa funzione nei casi riportati di seguito Il campo sonoro impostato su Analog Direct Durante la ricezione di segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz Per regolare le dimensioni di ogni diffusore possibile regolare le dimensioni di ogni diffusore anteriore sinistro destro anteriore sinistro destro superiore centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro 1 Premere pi volte 4 4 per selezionare sullo schermo il diffusore per il quale si desidera regolare le dimensioni quindi premere 2 Premere pi volte per selezionare Size 3 Premere pi volte per selezionare le dimensioni del diffusore selezionato quindi premere e Large Se vengono collegati diffusori di grandi dimensioni in grado di riprodurre in modo efficace le basse frequenze selezionare Large Normalmente selezionare Large e Small Se l audio distorto o gli effetti surround non sono udibili durante l uso dell audio surround multicanale selezionare Small per attivare il circuito di ridirezionamento dei bassi e trasmettere le basse frequenze di ogni canale tramite il subwoofer o altri diffusori Large ajezuene
102. lja Parental Lock och tryck sedan p eller forts ttning 63 SE 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja ON och tryck sedan p O Texten Enter your 4 digit lock code visas 5 Tryck SHIFT och ange sedan din fyrsiffriga sp rrkod med hj lp av sifferknapparna Texten The channel has been locked visas och Parental Lock r nu aktivt F r att radera de siffror du har angett g tillbaka till steg 2 genom att trycka p RETURN EXIT 3 och upprepa sedan proceduren ovan fr n steg 2 F r att ndra sp rrkod Lock Code 1 V lj den kanal f r vilken du vill ndra sp rrkoden med hj lp av Category Mode sid 61 eller Direct Tuning sid 62 2 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Lock Code och tryck sedan p Texten Enter your 4 digit lock code visas 4 Tryck SHIFT och ange sedan din fyrsiffriga sp rrkod med hj lp av sifferknapparna Texten Enter a new lock code visas 5 Ange en ny fyrsiffrig sp rrkod med hj lp av sifferknapparna Texten To confirm enter your new lock code again visas 6 Ange den fyrsiffriga sp rrkoden p nytt med hj lp av sifferknapparna Texten The lock code has been changed visas 645 F r att lyssna p sp rrande kanaler 1 V lj den sp rrade kanal du vill lyssna p med hj lp av Direct Tuning sid 62 Texten Enter you
103. mottagaren p eller av kommer att vara avaktiverade under m tningen Det r m jligt att m tningarna inte utf rs korrekt eller att den automatiska kalibreringen inte kan utf ras om specialh gtalare t ex dipolh gtalare anv nds forts ttning 4156 uaseBenow epalaglo4 Avbryta automatisk kalibrering Den automatiska kalibreringen avbryts n r du g r n got av f ljande under m tningsprocessen Tryck p VO Trycker p ing ngsknapparna p fj rrkontrollen eller p INPUT SELECTOR p mottagaren flera g nger Trycker p MUTING endast RM AAP051 eller tX endast RM AAP052 p fj rrkontrollen Du kan ocks anv nda MUTING p mottagaren Trycker p SPEAKERS p mottagaren ndrar volymen Kopplar in h rlurarna Trycker p 3 Bekr fta spara matresultaten 1 Bekr fta matresultaten N r m tningen r klar h rs ett pipande ljud amp Auto Calibration m Observera Om en felkod visas p sk rmen se Meddelandelista efter automatisk kalibreringsm tning sid 44 42s 2 Se m tresultaten Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja det alternativ du vill ha och tryck sedan p Alternativ och f rklaring Retry Utf r den automatiska kalibreringen igen Save Sparar m tresultaten och l mnar den aktuella inst llningsprocessen Warning Visar varningar g llande m
104. namnge Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas Tryck upprepade g nger p f r att v lja Name Input och tryck sedan p eller Tryck p 4 f r att v lja ett tecken och tryck sedan p OF Det namn du angett registreras 57 SE UOIPeI epugauy Il Anvanda RDS Radio Data System Endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 Med den h r mottagaren kan du anv nda de tj nster som RDS Radio Data System erbjuder dvs du kan anv nda den tilliggsinformation som vissa stationer s nder tillsammans med den regulj ra programsignalen Den h r mottagaren har praktiska RDS egenskaper som t ex visning av programtj nstens namn Observera e RDS r bara tillg ngligt med FM kanaler e Inte alla FM kanaler erbjuder RDS tj nster och de erbjuder inte heller alltid samma typ av tj nster Om du vill veta mer om RDS systemet kan du f mer information om du kontaktar din lokala radiostation Ta emot RDS s ndningar V lj helt enkelt en kanal fr n FM bandet med antingen Direct Tuning sid 55 Auto Tuning sid 55 eller Preset Tuning sid 56 N r du st ller in en kanal som tillhandah ller RDS tj nster t nds RDS indikatorn och programtj nstens namn visas i teckenf nstret Observera RDS kanske inte fungerar som det ska om stationen du lyssnar p inte s nder RDS signalen korrekt eller om signalen inte r tillr ckligt stark Tips N r ett programtj nstnam
105. nger p 4 4 f r att v lja Music eller Video och tryck sedan p eller 3 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja det l ge du vill och tryck sedan p Varje l ge har f ljande egenskaper e System GUI Detta l ge r till f r TDM iP50 och TDM NCI L tlistan kommer att visas p mottagarens GUI sk rm Du kan v lja nskad l t och spela upp den p varje GUI sk rm 50SF iPod Detta l ge r till for TDM iP50 Om alternativmenyn inte visas p sk rmen se bruksanvisningarna till den anslutna komponenten N r en annan adapter n iPod r ansluten visas ingen hierarkisk meny Styra komponenten som anslutits till DIGITAL MEDIA PORT adaptern 1 0 MENU F r att styra TDM iP50 eller TDM NC1 med hj lp av mottagarens GUI meny 1 Setillatt System GUI har valts i steg 4 under V lja anv ndarsk rm sid 50 2 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja det inneh ll du nskar fr n innehdlIslistan som visas p GUI sk rmen och tryck sedan p f r att spela upp inneh llet F ljande inneh llslistor tj nar endast som exempel Listorna kan variera beroende p de komponenter som anslutits till mottagaren Inneh llslista f r ljud iPod Playlists gt Playlist gt Track Artists gt Artist gt Album gt Track Albums gt Album gt Track Songs gt Track
106. non risponda ad alcuni o a tutti i codici Tutti i tasti d ingresso del telecomando potrebbero non essere disponibili se utilizzati con un particolare componente Controllo di un sintonizzatore Marca Codice i SONY 005 Controllo di un lettore CD Marca Codice i SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Controllo di una piastra DAT Marca Codice i SONY 203 PIONEER 219 Controllo di una piastra a cassette Marca Codice i SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 continua 1237 opuewo2ajal jap osn Controllo di una piastra MD Controllo di un registratore DVD Marca Codice i Marca Codice i SONY 301 SONY 401 402 403 DENON 302 IVC 303 Controllo di un DVD VCR KENWOOD 304 COMBO Marca Codice i Controllo di un registratore SONY 411 HDD Marca Codice i SONY 307 308 309 Controllo di un lettore registratore Blu ray Disc Marca Codice i SONY 310 311 312 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 LG 337 Controllo di un PSX Marca Codice i SONY 313 314 315 Controllo di un lettore
107. non supportare il Canale di ritorno audio ARC Fare riferimento alle istruzioni per l uso di ogni componente collegato per ulteriori informazioni 30 7 Collegamento di un lettore Blu ray Disc Nella seguente figura sono illustrate le modalit di collegamento di un lettore Blu ray Disc Lettore Blu ray Disc Segnali video COMPONENT VIDEO Y PB C8 PRR Segnali audio DIGITAL DIGITAL COAXIAI Cavo video componente non in dotazione Cavo video non in dotazione Cavo audio non in dotazione Cavo digitale ottico non in dotazione G Cavo digitale coassiale non in dotazione Note e Le impostazioni iniziali dei jack COMPONENT VIDEO IN 1 sono per lettore Blu ray Disc Se si desidera collegare il lettore Blu ray Disc ai jack COMPONENT VIDEO IN 2 o IN 3 impostare Input Assign nel menu Input Option pagina 93 Collegamento consigliato Collegamento alternativo Quando si collega un componente provvisto di jack COAXIAL impostare Input Assign nel menu Input Option pagina 93 e Per immettere audio digitale multicanale dal lettore Blu ray Disc regolare l impostazione dell uscita audio digitale sul lettore Blu ray Disc Fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con il lettore Blu ray Disc 317 nuoweba jod di Collegamento di un lettore DVD registratore DVD Nella seguente figura sono illustrate le
108. numerici GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS MENU Selezione di un canale per categoria Category Mode possibile selezionare un canale da una categoria o da tutte le categorie 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte per selezionare SR quindi premere o 3 Premere pi volte 4 per selezionare la categoria quindi premere o e All possibile selezionare un canale da tutte le categorie nome categoria possibile selezionare un canale da una categoria Nota Quando visualizzata la schermata Preset Mode premere TOOLS OPTIONS quindi premere pi volte per selezionare Category Mode 4 Premere pi volte 4 per selezionare il canale quindi premere Il canale selezionato viene ricevuto Le informazioni del canale sono visualizzate sullo schermo televisivo Nota Quando si seleziona un canale in Category Mode il canale selezionato potrebbe non corrispondere a quello della categoria desiderata Questo perch un canale pu appartenere a pi di una categoria Selezione di un canale inserendo direttamente il numero del canale Direct Tuning 1 Premere
109. o ing ngsval 2 textpaus WIDE F bredbildsl ge 14 MUTING X 15 MASTER VOL TV VOL AH 16 DISC SKIP e e De eo 17 RETURN J J LJ eo oe 0 LJ LJ J EXIT dd 18 9 J LJ eo 0 LJ J J 19 GUIDE E o o 0 o e eo guide 20 DISPLAY J e 0 LJ LJ LJ I endast RM AAPOSI 7 endast RM AAPOS2 3 endast DVD spelare 4 endast LD spelare 5 endast spelare B endast video CD T AAPP endast 175E Anslutningar 1 Installera h gtalarna Med den h r mottagaren kan du anv nda ett 7 1 kanaligt system 7 h gtalare och en subwoofer F r att du verkligen ska f en biografliknande upplevelse med flerkanaligt teaterliknande surroundljud kr vs fem h gtalare tv fr mre h gtalare en centerh gtalare och tv surroundh gtalare och en subwoofer 5 1 kanaler Du kan lyssna p inspelat ljud av h g kvalitet i Surround EX format p DVD om du ansluter ytterligare en bakre surroundh gtalare 6 1 kanaler eller tv bakre surroundh gtalare 7 1 kanaler Du kan njuta av vertikala ljudeffekter om du ansluter ytterligare tv fr mre h gtalare 7 1 kanaler i PLIIz l ge sid 67 18 Exempel p h gtalarsystemkonfigurering EN Fr mre h gtalare V nster EjFr mre h gtalare H ger Centerh gtalare D Surroundh gtalare V nster A Surroundh gtalare H ger H Bakre surroundh gtalare V nste
110. p h js basen diskanten och effektniv n och D Range Comp st lls automatiskt in p MAX 7055 terst lla ljudf lten till fabriksinst llningarna Den h r tg rden utf r du med knapparna p mottagaren VO MUSIC 1 Sl av mottagaren genom att trycka p VO 2 Samtidigt som du h ller MUSIC intryckt trycker du p VO S F CLEAR visas p teckenf nstret och alla ljudf lt terst lls till fabriksinst lIningarna Egenskaper hos BRAVIA Sync Vad ar BRAVIA Sync BRAVIA Sync r kompatibelt med TV apparater Blu ray skivspelare DVD spelare AV forstirkare osv fr n Sony som utrustats med Kontroll f r HDMI funktionen N r du ansluter Sony komponenter som r kompatibla med BRAVIA Sync med en HDMI kabel medf ljer ej underl ttas f ljande funktioner e Uppspelning med en knapptryckning sid 73 e Systemets ljudkontroll sid 73 e Systemavst ngning sid 74 e Theater Theatre Mode Sync sid 74 e Returkanal f r ljud sid 75 Kontroll f r HDMI r en gemensam styrfunktionsstandard som anv nds av HDMI CEC Consumer Electronics Control f r HDMI High Definition Multimedia Interface Vi rekommenderar att du ansluter mottagaren till produkter som har BRAVIA Sync Observera Kontroll f r HDMI funktionen fungerar kanske inte beroende p den anslutna komponenten L s komponentens bruksanvisni
111. pi volte per selezionare Lv 3 Premere pi volte per selezionare il livello del diffusore selezionato quindi premere Per i diffusori anteriori sinistro destro possibile regolare il livello da 10 0 dB a 10 0 dB ad incrementi di 0 5 dB Per altri diffusori possibile regolare il livello da 20 0 dB a 10 0 dB ad incrementi di 0 5 dB Nota Quando selezionato uno dei campi sonori per musica dal subwoofer non viene trasmesso alcun suono se tutti i diffusori sono stati impostati su Large Tuttavia l audio verr trasmesso dal subwoofer se il segnale di ingresso digitale contiene segnali LFE i diffusori anteriori o surround sono impostati su Small selezionato il campo sonoro per film selezionato Portable Audio Per regolare la distanza dalla posizione seduta ad ogni diffusore possibile regolare la distanza dalla posizione seduta ad ogni diffusore anteriore sinistro destro anteriore superiore sinistro destro centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro subwoofer 1 Premere pi volte 4 per selezionare sullo schermo il diffusore per il quale si desidera regolare la distanza dalla posizione seduta quindi premere 2 Premere pi volte per selezionare Dist 3 Premere pi volte per selezionare la distanza del diffusore selezionato quindi premere possibile regolare
112. premere o Nota Quando il trasmettitore S ATR non in dotazione non inserito nell unit principale S AIR non possibile selezionare S AIR Premere pi volte 4 per selezionare S AIR Mode quindi premere o Premere pi volte 4 per selezionare l impostazione desiderata quindi premere Party Il ricevitore S AIR trasmette l audio in base all ingresso selezionato sull unit principale S AIR continua 877 HIV S IuoIzesadO e Separate possibile selezionare l ingresso desiderato per il ricevitore S AIR mentre l ingresso dell unit principale S AIR rimane invariato Quando selezionato Separate possibile selezionare solo SA CD CD DMPORT FM TUNER AM TUNER SIRIUS e l ingresso attualmente selezionato sull unit principale S AIR Nota Quando l ingresso selezionato sul ricevitore S AIR corrisponde all ingresso nell unit principale S AIR l ingresso del ricevitore S AIR cambia secondo l unit principale S AIR 7 Premere GUI MODE Il menu GUI viene disattivato 8 Selezionare l ingresso desiderato sul ricevitore S AIR E Quando impostato Party L ingresso del ricevitore S AIR cambia in maniera progressiva in base a come viene modificato l ingresso nell unit principale S AIR o il ricevitore S AIR E Quando impostato Separate L ingresso del ricevitore S AIR cambia premend
113. ricevitore Accertarsi che tutti i cavi siano inseriti a fondo nei jack di entrambi il ricevitore e il componente Se dalle cuffie vengono trasmessi entrambi i canali possibile che il diffusore anteriore non sia collegato correttamente al ricevitore Verificare il collegamento del diffusore anteriore che non trasmette alcun suono Accertarsi di avere effettuato il collegamento ad entrambi i jack L e R di un componente analogico non solo ad una di esse Utilizzare un cavo audio non in dotazione Tuttavia il diffusore centrale non trasmetter alcun suono quando selezionato un campo sonoro 2ch Stereo e cos via Quando il diffusore centrale non collegato l audio viene emesso solo dai diffusori anteriori sinistro e destro continua 1337 ennunibbe IUOIZEWLIOJU 4 Le sorgenti a 2 canali analogici non trasmettono alcun suono e Verificare che il jack di ingresso dell audio digitale prescelto non sia assegnato ad altri ingressi in Input Assign nel menu Input Option pagina 93 e Verificare che INPUT MODE non sia impostato su AUTO pagina 92 e che la funzione Input Assign non sia usata per riassegnare l ingresso audio di un altra sorgente all ingresso selezionato pagina 93 e Verificare che INPUT MODE non sia impostato su AUTO pagina 92 e che non sia stato utilizzato il collegamento DIGITAL per l ingresso selezionato Le sorgenti digitali non trasmettono alcun
114. ridotti Pu essere utilizzata con altri campi sonori Durante la visione di un film a tarda notte possibile ascoltare in modo chiaro i dialoghi anche a un livello di volume ridotto Premere pi volte NIGHT MODE per selezionare NIGHT ON La funzione NIGHT MODE attivata NIGHT MODE attivato e disattivato quando si preme NIGHT MODE Nota Non possibile utilizzare questa funzione nei casi riportati di seguito Il campo sonoro impostato su Analog Direct Durante la ricezione di segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 KHz Suggerimento Quando questa funzione attivata aumentano i livelli dei bassi degli acuti e degli effetti e D Range Comp viene automaticamente impostato su MAX Ripristino delle impostazioni iniziali dei campi sonori Per questa operazione utilizzare i tasti del ricevitore VO MUSIC 1 Premere I O per spegnere il ricevitore 2 Tenendo premuto MUSIC premere 1 5 Sul display viene visualizzato S F CLEAR e tutti i campi sonori vengono riportati alle impostazioni iniziali 757 punouuns cIpne a1JUdHO swo H Funzioni BRAVIA Sync Informazioni su BRAVIA Sync BRAVIA Sync compatibile con televisori lettori Blu ray Disc DVD amplificatori AV e simili di marca Sony dotati della funzione Controllo per HDMI Collegando compo
115. senza selezionare il parametro che si collegamento al desidera regolare quindi x remere o televisore i 5 Premere pi volte 4 4 per possibile controllare il ricevitore tramite il selezionare l impostazione display anche se non si utilizza una GUI desiderata quindi premere quando il televisore non collegato AMP Per tornare alla schermata precedente Premere o RETURN EXIT d Per uscire dal menu Premere MENU Nota Alcuni parametri e impostazioni potrebbero essere visualizzati in modo ombreggiato ad indicare che non sono disponibili o che sono fissi e immutabili GUI MODE 4 4 RETURN EXIT gt MENU Ea GI Fa Uso del menu nel display Premere pi volte GUI MODE per selezionare MENU OFF Dopo che sul display viene visualizzato GUI il menu impostato per essere visualizzato sullo schermo televisivo tramite GUI 1 Premere AMP 2 Premere MENU 3 Premere pi volte per selezionare il menu desiderato quindi premere o 1107 Presentazione dei menu In ogni menu sono disponibili le seguenti opzioni Per ulteriori informazioni sull uso dei menu vedere pagina 110 Menu Parametri Impostazioni Impostazione Visualizzazione Visualizzazione iniziale Impostazioni Avvio Calibrazione automatica Auto Calibration A CAL START SAUTO GAR Tipo di calibrazione FULL FLAT ENGINEER FRONT F
116. sostanze quali cera olio lucido ecc in quanto esse potrebbero macchiarsi o perdere colore Funzionamento Prima di collegare altri componenti accertarsi di spegnere e scollegare il ricevitore Pulizia Pulire il rivestimento il pannello e i comandi con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra Non utilizzare alcun tipo di spugnette o polveri abrasive n solventi quali alcol o benzina continua 1317 ennunibbe IUOIZeEWJOJU fi Informazioni sulla funzione S AIR e Mentre la funzione S AIR trasmette I audio attraverso onde radio possibile che I audio stesso salti quando il percorso di tali onde viene ostruito Si tratta di una caratteristica delle onde radio e non indica un problema di funzionamento e Mentre la funzione S AIR trasmette l audio attraverso onde radio alcune apparecchiature che generano energia elettromagnetica ad esempio un forno a microonde potrebbero interferire con la trasmissione audio e Dal momento che la funzione S AIR utilizza onde radio che condividono la stessa frequenza con altri sistemi senza fili ad esempio LAN senza fili o Bluetooth la trasmissione potrebbe subire interferenze o deterioramenti In tal caso rispettare le seguenti indicazioni Non installare il i prodotto i S AIR in prossimit di altri sistemi senza fili Non utilizzare contemporaneamente il i prodotto i S AIR e altri sistemi senza fili La trasm
117. stabil som m jligt Placera enheterna s att de tr dl sa adaptrarna p S AIR huvudenheten och S AIR underenheten r n ra lt Z gt Placera inte S AIR produkterna i n rheten av annan tr dl s utrustning 7 20 lt N Placera inte S AIR produkterna i n rheten av metalld rrar eller metallbord o f O o Om verf ringen nd inte blir b ttre kan du ndra inst llningen RF Change sid 83 Lyssna p S AIR mottagaren medan S AIR huvudenheten r i standbyl ge Endast f r S AIR mottagaren medf ljer ej Du kan lyssna p S AIR mottagaren medan S AIR huvudenheten r i standbyl ge genom att st lla S AIR Stby p ON GUI MODE 4 V gt MENU 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUTI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR och tryck sedan p eller Observera N r S AIR s ndaren medf ljer ej placeras i S ATR huvudenheten kan inte S AIR v ljas 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja S AIR Stby och tryck sedan p eller 5 V lj nskad ins
118. televisore in uso compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice La funzione Controllo per HDMI del ricevitore pu essere attivata contemporaneamente attivando la funzione Controllo per HDMI del televisore 1 Collegare il ricevitore il televisore e i componenti di riproduzione mediante un collegamento HDMI pagina 27 I rispettivi componenti devono essere compatibili con la funzione Controllo per HDMI 2 Accendere il ricevitore il televisore e i componenti di riproduzione 3 Attivare la funzione Controllo per HDMI del televisore Vengono attivate contemporaneamente le funzioni Controllo per HDMI del ricevitore e di tutti i componenti collegati Una volta completata la configurazione compare COMPLETE Per ulteriori informazioni sulla configurazione del televisore fare riferimento alle istruzioni per l uso del televisore stesso Se il televisore Sony in uso compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice GUI MODE 4 4 MENU 1 Eseguire le operazioni descritte in Il televisore in uso compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice pagina 76 2 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televi
119. timer di autospegnimento e l intervallo allo scadere del quale si desidera che il ricevitore si spenga automaticamente pagina 56 BD DVD TOP MENU Visualizza il menu o la guida a schermo sullo schermo televisivo Quindi utilizzare 4 118 e 18 per eseguire le operazioni di menu BD DVD MENU Visualizza il menu sullo schermo televisivo Quindi utilizzare 4 18 e 18 per eseguire le operazioni di menu continua 157 Nome e funzione Nome e funzione TV INPUT solo RM AAP051 Selezione ingresso solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere TV INPUT o per selezionare il segnale di ingresso televisore o video 3 Blocca pagina solo RM AAP052 In modalit testo Premere TV 23 quindi premere per bloccare la pagina corrente WIDE solo RM AAP051 aa Modalit Wide solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere ripetutamente WIDE o E per selezionare la modalit d immagine wide 20 DISPLAY Visualizza le informazioni sul display DISPLAY solo RM AAP051 Premere TV 23 quindi premere DISPLAY per visualizzare le informazioni del televisore G Info Mostra testo solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere per visualizzare informazioni come il numero del canale attuale e la modalit schermo In modalit testo Premere TV
120. tresultatet visas detaljerad information 1 N r du trycker p visas RETRY 2 Press f r att v lja YES Tryck f r att g tillbaka till steg 1 av 3 Tryck p 3 Bekr fta spara m tresultaten sid 42 M tni b rj fem sekunder tningen b rjar om fem sekunder Tips Beroende p subwooferns position kan m tresultaten f r polariteten variera Du kan dock forts tta att anv nda mottagaren med detta v rde utan problem 44s Guide f r betj ning p TV skarmen Du kan visa mottagarens meny p TV sk rmen och v lja den funktion du vill anv nda p TV skiirmen genom att trycka p 4 4 4 och p fj rrkontrollen F r att mottagarens meny ska kunna visas p TV sk rmen kontrollera att mottagaren r i GUI MODE genom att utf ra stegen i F r att sl p av GUI MODE sid 45 GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS MENU RETURN EXIT dd EA Anv nda menyn 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen BD Input DVD SAT CATV Music TV EH video VIDEO 1 v 2 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja den meny du vill ha och tryck sedan p Listan med menyalternativ visas p TV sk rmen Exempel N r du v ljer Settings Speaker Surround EQ 2
121. video Il segnale della luminanza Y e il segnale della crominanza C sono abbinati e trasmessi assieme E x v Color x v Colour x v Color x v Colour permette di ottenere la riproduzione pi fedele di vari colori come i colori brillanti dei fiori e l azzurro blu dell oceano meridionale Precauzioni Sicurezza Se oggetti solidi o sostanze liquide penetrano nell apparecchio scollegare il ricevitore e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo di nuovo Fonti di alimentazione e Prima di utilizzare il ricevitore accertarsi che la tensione operativa sia identica a quella della fonte di alimentazione locale La tensione operativa riportata sulla targhetta posta nella parte posteriore del ricevitore L apparecchio non scollegato dalla fonte di alimentazione CA fintanto che rimane collegato alla presa di rete anche se l apparecchio stesso stato spento Se si prevede di non utilizzare il ricevitore per un periodo di tempo prolungato accertarsi di scollegarlo dalla presa di rete Per scollegare il cavo di alimentazione CA afferrare la spina e mai il cavo stesso Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Uno spinotto piatto della spina pi grande dell altro per motivi di sicurezza e si inserisce nella presa a muro solamente in un senso Se non si riesce a inserire la spina completamente nella presa rivolgersi al proprio rivenditore Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituit
122. 10 dB SWOdB SW AUTO SW LEVEL fesa Subwooferns l gpassfilter f r L P F ON L P F OFF L P F ON D gt HDMI S SW L P F 3 1 Returkanal f r ljud ARC ON ARC OFF ARC ON D Q ARC o System Teckenf nstrets ljusstyrka DIM MAX DIM MID DIM OFF DIM OFF Do inst llningar DIMMER Q KSYSTEM gt Autostandbyl ge STBY ON STBY OFF STBY ON D AUTO STBY a Namnge ing ngar F r mer information se Name Input NAME IN sid 48 forts ttning 107 Meny Parameter Inst llningar Fabriks Teckenf nster Teckenf nster inst llning S AIR S AIR ID ID A ID B ID C ID A inst llningar S AIR ID SS ARS Parning START CONDITION START PAIRING S AIR lige PARTY SEPARATE PARTY S AIR MODE RF iindring RF AUTO RF ON RF OFF RF AUTO RF CHANGE S AIR standby STBY ON STBY OFF STBY OFF S AIR STBY I Beroende p h gtalarm nstrets inst llning kan det h nda att vissa parametrar eller inst llningar inte r tillg ngliga basa representerar en h gtalarkanal FL FR CNT SL SR SB SBL SBR LH RH SW Du kan endast v lja denna parameter om SP PATTERN inte r st lld p en inst llning med bakre surround eller fr mre h ga h gtalare sid 92 D METER f r modeller med omr deskod CEK ECE AU1 och TW2 Du endast v lja denna parameter om din h gtalare har st llts in till SMALL Du endast v lja denna parameter om du v ljer Cinema Studi
123. 2 Potenza di uscita nel modo stereo 8 ohm 1 kHz THD 1 100 W 100 W Potenza di uscita nel modo surround 8 ohm 1 kHz THD 10 140 W per canale DMisurata nelle seguenti condizioni Codice regionale Requisiti di alimentazione U2 CA2 120 V CA 60 Hz CEK ECE AU1 230 V CA 50 Hz TW2 110 V CA 60 Hz Uscita di potenza di riferimento per i diffusori anteriori centrali surround surround posteriore e anteriori superiori A seconda delle impostazioni del campo sonoro e della sorgente possibile che l audio non venga trasmesso ennunibbe IUOIZEWLIOJU il continua 1417 Risposta in frequenza Analogica 10 Hz 70 KHz 0 5 dB 2 dB con campo sonoro ed equalizzatore bypassati Ingressi Sensibilit 500 mV 50 kohm S N 96 dB A 500 mV Digitali Coassiali Impedenza 75 ohm S N 100 dB A 20 KHz LPF S N 100 dB A 20 KHz LPF Analogici Digitali Ottici Uscite Analogiche AUDIO OUT Tensione 500 mV 10 kohm SUBWOOFER Tensione 2 V 1 kohm Equalizzatore Livelli di guadagno 10 dB incrementi di 1 dB INPUT SHORT con campo sonoro ed equalizzatore bypassati Rete caricata livello di ingresso Sezione sintonizzatore FM Gamma di sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz Antenna a filo FM 75 ohm sbilanciati Antenna Terminali antenna Frequenza intermedia 10 7 MHz Sezione sintonizzatore AM Gamma di sintonia Codice regionale Scala di sinto
124. 23 quindi premere 2 per mostrare le informazioni nascoste ad es le risposte a un quiz 21 NIGHT MODE 14 MUTING solo RM AAP051 iK solo RM AAP052 Attiva la funzione di disattivazione dell audio Premere di nuovo il tasto per ripristinare l audio Per attivare la funzione di disattivazione dell audio del televisore premere TV 23 e poi premere MUTING o X Attiva la funzione Modo notturno pagina 75 22 SHIFT Il tasto si illumina e attiva i tasti con la stampa rosa 15 TV VOL solo RM AAP051 21 solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere TV VOL o AA per regolare il livello di volume del televisore P3 TV Il tasto si illumina e attiva i tasti con la stampa gialla MASTER VOL solo RM AAP051 21 solo RM AAP052 Regolare il livello di volume di tutti i diffusori contemporaneamente P4 THEATER solo RM AAP051 THEATRE solo RM AAP052 Configura automaticamente le impostazioni ottimali delle immagini per la visione di film quando si collega un televisore Sony compatibile con la funzione del tasto THEATER o THEATRE pagina 80 16 DISC SKIP Salta un disco se si utilizza un cambia dischi 25 RM SET UP Impostare il telecomando 17 RETURN EXIT 339 Ritorna al menu precedente o esce dal menu mentre sullo schermo televisivo amp vis
125. 3 Premere pi volte 4 per selezionare il componente desiderato quindi premere O Sullo schermo televisivo viene visualizzato l ingresso selezionato 4 Accendere il componente e avviare la riproduzione 5 Premere MASTER VOL solo RM AAP051 oppure 2 solo RM AAP052 per regolare il volume inoltre possibile utilizzare MASTER VOLUME sul ricevitore 6 Premere SOUND FIELD per ottenere l audio surround possibile utilizzare inoltre il tasto 2CH A DIRECT A F D MOVIE o MUSIC sul ricevitore Per ulteriori informazioni vedere pagina 70 Suggerimenti e possibile premere pi volte INPUT SELECTOR sul ricevitore oppure premere i tasti di ingresso sul telecomando per selezionare il componente desiderato e possibile regolare il volume in maniera diversa a seconda della velocit con cui si gira il MASTER VOLUME sul ricevitore Per alzare o abbassare il volume velocemente girare rapidamente la manopola Per una regolazione di precisione girare lentamente la manopola 507 e possibile regolare il volume in maniera diversa a seconda del tempo in cui si tiene premuto il tasto MASTER VOL solo RM AAP051 oppure 2 solo RM AAP052 sul telecomando Per alzare o abbassare il volume velocemente premere e tenere premuto il tasto Per una regolazione di precisione premere il tasto e rilasciarlo immediatamente Per attivare la funzione di disattivazione dell audio Premere MU
126. 70 TV CH P 2 solo RM AAP051 PROG P 2 solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere i tasti TV CH o PROG per selezionare i canali televisivi Tasti colorati Visualizza una guida per l uso sullo schermo del televisore quando sono disponibili i tasti colorati Attenersi alla guida per l uso per eseguire un operazione selezionata 12 GUI MODE Visualizza il menu GUI sullo schermo televisivo TOOLS OPTIONS Visualizza e seleziona le voci dei menu opzioni Per visualizzare le opzioni del televisore Sony premere TV 23 e poi premere TOOLS OPTIONS MENU HOME Visualizza il menu per azionare i componenti audio video Per visualizzare i menu del televisore Sony premere TV 23 e poi premere HOME PRESET P 2 Seleziona le stazioni preselezionate i canali preselezionati EDEN solo RM AAP052 In modalit testo Premere TV 23 quindi premere E4 EV per selezionare la pagina successiva o precedente F19 F29 Premere BD o DVD 4 quindi premere F1 o F2 per selezionare un componente DVD HDD COMBO F1 HDD F2 Disco DVD Blu ray Disc DVD VCR COMBO F1 Disco DVD Blu ray Disc F2 VHS 13 10 ke aaa a 119 I Salto indietro avanti riproduzione pausa arresto del funzionamento SLEEP Aattiva la funzione di
127. A dell antenna a filo FM in dotazione pagina 38 Terminali AM Per il collegamento Ol Jack pagina 23 31 32 COAXIAL IN 34 Jack HDMI Peril collegamento IN OUT di un lettore DVD un sintonizzatore satellitare un lettore Blu ray Disc e cos via L immagine viene emessa tramite un televisore o un proiettore mentre il suono pu essere emesso da un televisore o e i diffusori collegati al ricevitore pagina 23 27 5 Sezione SPEAKERS H ANTENNA dell antenna a telaio AM in dotazione pagina 38 Jack SIRIUS Peril collegamento a Solo modelli un sintonizzatore con codice regionale U2 CA2 SiriusConnect Home non in dotazione pagina 63 Per il collegamento ai diffusori pagina 21 127 6 Sezione AUDIO INPUT OUTPUT Bianca L Jack AUDIO Per il collegamento sinistro IN OUT di un lettore Super Rosso R Audio CD e cos via destro pagina 23 24 Jack AUDIO Per il collegamento Nera OUT a un subwoofer pagina 21 Sezione VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT Bianca L Jack AUDIO Per il collegamento sinistro IN OUT di un videoregistratore un lettore Blu ray Gialla Disc e cos via IN OUT 8 Sezione COMPONENT VIDEO Verde Jack Y Ps Peril collegamento Y CB Pr CR IN di un lettore Blu ray PIG un sintonizzatore i satellitare e cos via possibile visualizzare l i
128. Blocco genitori LOCK ON LOCK OFF LOCK OFF PARENTAL continua 1137 Menu Parametri Impostazioni Impostazione Visualizzazione Visualizzazione iniziale Modifica codice di blocco Per ulteriori informazioni vedere CODE EDIT Restrizioni di accesso a canali specifici Parental Lock pagina 67 Modo antenna aiming SIRIUS Per ulteriori informazioni vedere SR ANT AIM Controllo delle condizioni di ricezione Antenna Aiming pagina 64 ID radio SIRIUS Per ulteriori informazioni vedere SIRIUS ID Controllo dell ID Radio SIRIUS pagina 63 Impostazioni Sincronizza l uscita audio e O ms a 300 ms 0 ms Audio l uscita video incrementi di 10 ms lt AUDIO gt A V SYNC Selezione lingua trasmissioni MAIN SUB MAIN SUB MAIN digitali DUAL MONO Priorit decodifica ingresso DEC AUTO DEC PCM DEC AUTO audio digitale DEC PRIO Assegnazione dell ingresso Per ulteriori informazioni vedere audio digitale Ascolto dell audio visione delle A ASSIGN immagini provenienti di altri ingressi pagina 93 Impostazioni Risoluzione AUTO 480 576p 720p 10801 AUTO Video RESOLUTION 1080p SVIDEO Assegnazione dell ingresso Per ulteriori informazioni vedere video Ascolto dell audio visione delle V ASSIGN immagini provenienti di altri ingressi pagina 93 Commutazione segnali DEC ON DEC OFF DEC OFF componente COMP DEC Imp
129. DMI TV OUT non ha restrizioni riguardo alla risoluzione L uscita dell immagine HDMI convertita non supporta x v Color x v Colour Deep Color Deep Colour e l immagine 3D Collegamento di un componente di registrazione Per la registrazione collegare il componente di registrazione ai jack VIDEO OUT del ricevitore Collegare i cavi per i segnali di ingresso e di uscita allo stesso tipo di jack perch i jack VIDEO OUT non hanno una funzione di conversione up Nota L uscita dei segnali dai jack HDMI TV OUT o MONITOR OUT potrebbe non essere registrata correttamente 377 nuoeweba jod F 5 Collegamento delle antenne Collegare le antenne a telaio AM e a filo FM in dotazione Prima di collegare le antenne accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA Antenna a filo FM in dotazione Antenna a telaio AM in dotazione 750 COAXIAL Note e Per evitare disturbi mantenere l antenna a telaio AM lontana dal ricevitore e da altri componenti Accertarsi di estendere completamente l antenna a filo FM Una volta collegata mantenere l antenna a filo FM nella posizione pi orizzontale possibile 38 7 6 Inserimento del trasmettitore ricetrasmettitore senza fili Per usare la funzione S AIR necessario inserire il trasmettitore senza fili non in dotazione nell unit principale S AIR e il ricestramettitore non in dotazione nell unit secondaria S AIR Not
130. DVD Marca Codice i SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418 420 1247 Controllo di un DVD HDD COMBO Marca Codice i SONY 401 402 403 Controllo di un televisore Marca Codice i SONY 501 502 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 FUJITSU 528 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNAVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 Marca Codice i MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515
131. Da tutti i diffusori vengono trasmessi segnali sinistro destro a 2 canali Tuttavia potrebbe non essere possibile ascoltare I audio da alcuni diffusori a seconda delle impostazioni dei diffusori Modo film possibile godere dell audio surround selezionando uno dei campi sonori preprogrammati del ricevitore Viene ricreato in casa propria il suono potente e coinvolgente dei cinematografi E C ST EX A Cinema St EX A PIF Riproduce le caratteristiche audio degli studi di produzione cinematografica Cary Grant Theater di Sony Pictures Entertainment Si tratta di un modo standard ottimo per la visione della maggior parte dei tipi di film E C ST EX B Cinema St EX B DISE Riproduce le caratteristiche audio degli studi di produzione cinematografica Kim Novak Theater di Sony Pictures Entertainment Questo modo ideale per la visione di film di fantascienza o azione con molti effetti sonori E C ST EX C Cinema St EX C PIF Riproduce le caratteristiche audio degli studi di registrazione Sony Pictures Entertainment Questo modo ideale per la visione di musical o film con colonna sonora caratterizzata da musiche orchestrali BI V MULTI DIM V M Dimension PR Crea molti diffusori virtuali da un unica coppia di diffusori surround effettiva E PLII MV PLII Movie Viene applicata la decodifica del modo Dolby Pro Logic II Movie Questa impostazione ideale per i film codificati nel formato Dolby
132. Fj rrsensor Tar emot signaler fr n fj rrkontrollen 7 MUTING St nger av ljudet tillf lligt Tryck p MUTING igen f r att terst lla ljudet sid 48 124 3 Vit indikator T nds n r mottagaren r p Sl cks n r mottagaren r av 8 MASTER VOLUME St ller in volymen f r alla h gtalare samtidigt sid 47 124 4 MULTI CHANNEL DECODING indikator T nds n r mottagaren avkodar flerkanaliga ljudsignaler sid 126 5 Teckenf nster H r visas aktuell status f r den valda komponenten eller en lista med valbara alternativ sid 10 9 VIDEO 2 IN kontakt Ansluts till en b rbar ljud videospelare som till exempel videokamera eller tv spel sid 33 10 AUTO CAL MIC kontakt Ansluts till medf ljande optimeringsmikrofon f r den automatiska kalibreringen sid 40 6 INPUT SELECTOR Val av ing ngsk lla f r uppspelning sid 47 53 86 11 DISPLAY V ljer den information som ska visas i teckenf nstret sid 48 129 85 N amn och funktion 12 DIMMER Justerar teckenf nstrets ljusstyrka sid 113 13 INPUT MODE V ljer ing ngsl ge n r samma komponenter har anslutits b de till digitala och analoga uttag sid 86 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC V ljer ett ljudf lt sid 66 67 SPEAKERS V ljer det fr mre h gtalarsystemet sid 38
133. GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare SR quindi premere o Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni Premere pi volte 4 per selezionare Direct Tuning quindi premere o Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere il numero del canale Premere Il canale selezionato viene sintonizzato 657 040 eZZIUO UIS Jap 0 UFUIEUOIZUNY WEi qs s l lids dWd iiuiiik G xFGFFFFFFF Preselezione dei canali della radio satellitare SIRIUS possibile selezionare i canali desiderati direttamente eseguendone la preselezione tramite i numeri preimpostati possibile preselezionare un massimo di 30 canali radio satellitare SIRIUS GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS pesa Ea ETT Preselezione dei canali tramite i numeri preimpostati 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare SR quindi premere o 3 Sel
134. ID del ricevitore S AIR in modo tale che corrisponda a quello dell unit principale S AIR e Per impostare I ID dell unit principale S AIR consultare la sezione Per impostare l ID dell unit principale S AIR pagina 83 e Per impostare I ID del ricevitore S AIR consultare le istruzioni per l uso del ricevitore S AIR stesso Note e Quando si utilizza un altra unit secondaria S AIR ad esempio un amplificatore surround non modificare l ID dell unit principale S AIR Impostare l ID del ricevitore S AIR in modo tale che corrisponda a quello dell unit principale S AIR e Quando si associa l unit principale S AIR e un altra unit secondaria S AIR ad esempio un amplificatore surround inoltre necessario associare l unit principale S AIR e il ricevitore S ATR Per ulteriori informazioni vedere Associazione dell unit principale S AIR con una specifica unit secondaria S AIR uso della funzione di associazione pagina 85 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare S AIR quindi
135. IST SW 1 00 m a SW 10 00 m SW 3 00 m incrementi di 1 pollice 1 cm Unit di distanza FEET METER FEET DIST UNIT Frequenza di transizione dei diffusori anteriori FRT CROSS CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz incremento da 10 Hz CROSS 120 Hz Frequenza di transizione dei diffusori centrali CNT CROSS CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz incremento da 10 Hz CROSS 120 Hz Frequenza di transizione dei diffusori surround CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz incremento da 10 Hz CROSS 120 Hz SUR CROSS Frequenza di transizione dei CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz diffusori anteriori superiori incremento da 10 Hz le FH CROSS o Impostazioni Selezione campo sonoro Per ulteriori informazioni vedere MULTI ST 3 Surround S F SELECT Come ottenere l audio surround D lt SURROUND gt pagina 70 3 Livello effetto EFCT MAX EFCT STD EFCT STD z EFFECT EFCT MIN 2 o Impostazioni EQ Livello bassi diffusori anteriori BASS 10 dB a BASS 10 dB BASS 0 dB R lt EQ gt BASS incrementi di 1 dB Di Livello acuti diffusori anteriori TREBLE 10 dB a TREBLE 10 dB TREBLE 0 dB TREBLE incrementi di 1 dB Impostazioni Modo ricezione stazioni FM STEREO MONO STEREO Tuner FM MODE lt TUNER gt Assegnazione nomi stazioni Per ulteriori informazioni vedere preselezionate Assegnazione di nomi alle stazioni NAME IN preselezionate Name Input pagina 61
136. Inspelning med hj lp av mottagaren Du kan spela in fr n en video ljud komponent med hj lp av mottagaren Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer inspelningskomponenten Inspelning p en CD R skiva Du kan spela in p en CD R skiva med hj lp av mottagaren Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljde din CD br nnare 1 V lj komponent f r uppspelning genom att trycka p motsvarande ing ngsknapp Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 F rbered uppspelningskomponenten f r uppspelning V lj t ex den radiokanal som du vill spela in sid 54 3 F rbered inspelningskomponenten f r inspelning S tt i en tom CD R skiva i CD br nnaren och justera inspelningsvolymen 4 Starta inspelningen p inspelningskomponenten och starta sedan uppspelningen p uppspelningskomponenten Observera Du kan justera ljudet utan att det p verkar utsignalen fr n SA CD CD CD R AUDIO OUT kontakterna 533E Q c 5 e Do Q Q Qa 1 Inspelning p ett inspelningsmedium 1 V lj uppspelningskomponent genom att trycka p ing ngsknappen Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 F rbered uppspelningskomponenten f r uppspelning S tt t ex i det videoband som du t nker kopiera i videobandspelaren 3 F rbered inspelningskomponenten f r inspelning S tt in ett tomt videoband eller liknande i inspelningskomponenten a
137. KHz ripetere la procedura summenzionata Nota Tutte le stazioni preselezionate saranno cancellate quando si cambia la scala di sintonia 59 7 DJO IeZzZIUO UIS Jap 0 UFUIEBUOIZUNY Preselezione delle stazioni radio FM AM Preset Tuning possibile preselezionare un massimo di 30 stazioni FM e 30 stazioni AM Dopodich sar possibile sintonizzarsi in modo semplice sulle stazioni ascoltate pi di frequente ODI OZ GUI MODE FW a TOOLS OPTIONS MENU ma EJ e PR 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUT e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare FM o AM quindi premere 5 o L elenco menu FM o AM compare sullo schermo televisivo 3 Sintonizzare la stazione che si desidera preselezionare utilizzando la sintonizzazione automatica pagina 58 o la sintonizzazione diretta pagina 59 Se la ricezione stereo FM disturbata modificare il modo di ricezione FM pagina 58 60 7 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni Premere pi volte per selezionare Memory quindi premere o Premere pi volte 4 per selezionare un numero preimpostato quindi premere 4 viene memorizzata in corrispondenza del numero di pr
138. Ljud videosignaler DMI ASSIGNABLE INPUT ONLY TV OUT y Komponentvideokabel medf ljer ej Rekommenderad anslutning Videokabel medf ljer ej Alternativ anslutning Optisk digitalkabel medf ljer ej Ljudkabel medf ljer ej HDMI kabel medf ljer ej Sony rekommenderar att du anv nder en HDMI godk nd kabel eller en HDMI kabel fr n Sony 225E Du kan lyssna p flerkanaligt surroundljud i TV program med h gtalarna som anslutits till mottagaren genom att ansluta antingen eller St ng av TV ns volym eller aktivera TV ns d mpningsfunktion b TV ljudet kommer dock att spelas upp genom h gtalarna som kopplats till mottagaren via HDMI TV OUT anslutningen om din TV r kompatibel med ARC funktionen I det h r fallet st ll in ARC till ON i menyn HDMI Settings sid 101 Observera e S tt p mottagaren n r en uppspelningskomponents video och ljudsignaler spelas upp med en TV via mottagaren Varken bild eller ljudsignaler verf rs om inte str mmen till mottagaren sl s p e Anslut komponenter f r bildvisning som t ex en TV sk rm eller en projektor till mottagarens HDMI TV OUT eller MONITOR OUT kontakt Du kommer kanske inte att kunna spela in n gonting t o m om du ansluter inspelningskomponenter e TV sk rmens bild kan vara f rvr ngd beroende p tillst ndet p anslutningen mellan TV n och antennen I detta fall place
139. MI Impostare SW L P F se la frequenza di transizione del subwoofer collegato non ha un filtro passa basso MON Il filtro passa basso della frequenza di taglio del subwoofer impostato su 120 Hz E OFF Il filtro passa basso del subwoofer disattivato ARC Canale di ritorno audio Consente di ottenere I audio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore mediante un cavo HDMI Per ulteriori informazioni vedere Come ottenere I audio del televisore tramite il cavo HDMI pagina 80 MON Il segnale audio arriva al jack HDMI TV OUT E OFF Il segnale audio arriva al jack TV OPTICAL IN o al jack TV AUDIO IN Nota Questo parametro non disponibile se Ctrl for HDMI impostato su OFF Menu System Settings E possibile personalizzare le impostazioni del ricevitore Auto Standby Consente di impostare il ricevitore nel modo standby automaticamente quando non lo si usa o se al ricevitore non pervengono segnali E ON Passa al modo standby dopo circa 30 minuti E OFF Non passa al modo standby Note e Non possibile utilizzare questa funzione nei casi riportati di seguito selezionato l ingresso TUNER utilizzato il ricevitore S AIR o l amplificatore surround e Se si usa contemporaneamente il modo standby automatica e il timer di spegnimento quest ultimo ha la priorit 1097 alezuene iuoIzeiado i rr s 4 Premere pi volte 4 4 per Utilizzo
140. MMER p frontpanelen Du kan ndra teckenf nstrets ljusstyrka p frontpanelen 1 2 3 Tryck AMP Tryck MENU Tryck upprepade g nger p f r att v lja SYSTEM och tryck sedan p eller Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja DIMMER och tryck sedan p eller V lj nskad inst llning genom att trycka flera g nger p 4 4 och tryck sedan Teckenf nstret p frontpanelen kommer att ndra ljusstyrka i enlighet med den inst llning du har gjort Tips Du kan ven anv nda DIMMER f r att ndra teckenf nstrets ljusstyrka p frontpanelen 11356 J9pueB e ape saaueny Anv nda fj rrkontrollen Programmera fj rrkontrollen Du kan anpassa fj rrkontrollen till de komponenter som anslutits till din mottagare Du kan ven programmera fj rrkontrollen till att styra komponenter fr n andra tillverkare eller Sony komponenter som fj rrkontrollen i regel inte kan styra Innan du b rjar b r du t nka p att Du kan inte ndra inst llningarna f r ing ngsknapparna DMPORT Fj rrkontrollen kan endast styra komponenter som kan hantera infrar da tr dl sa kontrollsignaler Kontrollera att du har slagit p mottagaren och rikta fj rrkontrollen mot mottagaren n r du genomf r f ljande procedur Av TV SHIFT ca Siffer VIDEO 2 knappar ng ngs knappar FF ENTER HDMI 4 1 Tryck och h ll ner RM SET UP och try
141. O Or Or Ox gt Fabriksinst llning Observera Du kan inte tilldela optiska signaler fr n en ing ngsk lla till de optiska ing ngskontakterna p mottagaren N r du tilldelar ing ngen f r digitalt ljud s kan INPUT MODE inst llningen ndras automatiskt Du kan inte tilldela fler n en HDMI ing ng till samma ing ng Du kan inte tilldela fler n en ing ng f r digitalt ljud till samma ing ng Du kan inte tilldela fler n en komponentvideoing ng till samma ing ng 885 Anvanda en bi amplifieranslutning 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUT och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Settings och tryck sedan eller Settings menyn visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Speaker och tryck sedan eller 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja SP Pattern och tryck sedan p eller 5 Tryck p f r att v lja korrekt h gtalarm nster s att det inte finns n gra bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare och tryck sedan p 6 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja SB Assign och tryck sedan p eller 7 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja BI AMP och tryck sedan p Samma utsignal fr n SPEAKERS FRONT A te
142. OPTIONS MENU EI Kontrollera SIRIUS radions ID 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja SR och tryck sedan p eller 3 Tryck TOOLS OPTIONS och sedan 4 upprepade g nger f r att v lja Sirius ID Tryck sedan eller 4 Kontrollera SIRIUS ID numret p TV sk rmen och skriv upp det i f ltet nedan ID Du kan ven hitta SIRIUS ID numret med hj lp av mottagarens teckenf nster 605F Kontrollera f rh llandena f r mottagning Antenna Aiming 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen Tryck upprepade g nger p f r att v lja SR och tryck sedan p eller Tryck TOOLS OPTIONS och sedan upprepade g nger f r att v lja Antenna Tryck sedan eller Kontrollera kvaliteten p mottagningen och justera antennens riktning f r att f b sta m jliga mottagning F r att st nga menyn Tryck MENU Valja en kanal p SIRIUS satellitradio SHIFT Sifferknappar HDMI 1 GUI MODE 4 4 TOOLS
143. Om du ansluter en DVD spelare eller liknande till de digitala ing ngarna p den h r mottagaren kontrollera att inst llningen f r den digitala ljudutg ngen p den anslutna komponenten r tillg nglig T ex n r du ansluter PlayStation 3 st ll in BD DVD ljudformatet till Bitstream p PlayStation 3 e St ll in Audio Out till AMP i HDMI Settings menyn Det g r inte att spela in e Kontrollera att komponenterna r korrekt anslutna e V lj k llkomponent med hj lp av ing ngsknapparna sid 47 Lampan MULTI CHANNEL DECODING lyser inte bl tt e Kontrollera att uppspelningskomponenten r korrekt ansluten till en digital kontakt och att r tt ing ng har valts p denna mottagare Kontrollera om ing ngsk llan hos den mjukvara som spelas upp motsvarar det flerkanaliga formatet e Kontrollera att uppspelningskomponenten har st llts in p flerkanaligt ljud e Kontrollera att den valda digitala ljuding ngskontakten inte har tilldelats till andra ing ngar n Input Assign i menyn Input Option sid 87 12655 Det h rs inget ljud fr n den komponent som r ansluten till DIGITAL MEDIA PORT adaptern e Justera volymen p den h r mottagaren DIGITAL MEDIA PORT adaptern och eller komponenten r inte korrekt anslutna Sl av mottagaren och g r om anslutningen till DIGITAL MEDIA PORT adaptern och eller komponenten e Kontrollera att DIGITAL MEDIA PORT adap
144. Quando si riproduce un disco formato Dolby Digital verificare di avere effettuato i collegamenti digitali e che INPUT MODE sia impostato su AUTO pagina 92 6 NEO 6 Si illumina quando attivato il decoder DTS Neo 6 Cinema Music pagina 71 7 Indicatori DTS HD Si illumina uno dei rispettivi indicatori quando il ricevitore decodifica i segnali formato DTS HD corrispondenti DTS HD MSTR DTS HD Master Audio DTS HD HI RES Audio ad alta risoluzione DTS HD DTS HD LBR Audio a basso bitrate DTS HD 8 S AIR Si illumina quando inserito il trasmettitore S AIR non in dotazione 107 Indicatore e spiegazione Indicatore e spiegazione 9 SP A SP B SP A B Si illumina in base al sistema diffusori anteriori in uso pagina 40 Tuttavia questi indicatori non si illuminano se l uscita dei diffusori disattivata o se sono collegate delle cuffie 15 EQ Si illumina quando l equalizzatore viene attivato 16 10 BI AMP Si illumina quando la selezione dei diffusori surround posteriori impostata su BI AMP pagina 96 D RANGE Si illumina quando la compressione della gamma dinamica attivata pagina 103 17 11 SLEEP Si illumina quando il Timer di spegnimento viene attivato CLF EX Si illumina quando il disco che viene riprodotto contiene un canale LFE Low Frequency Effect e il
145. RAVIA Sync pagina 107 Funzione S AIR Il collegamento S AIR non viene stabilito la trasmissione audio non viene stabilita ad es l indicatore dell unit secondaria S AIR si spegne lampeggia o diventa rosso e Se viene utilizzata un altra unit principale S AIR posizionarla ad oltre 8 metri dalla presente unit principale S AIR e Verificare che I ID dell unit principale S AIR e dell unit secondaria S AIR corrispondano pagina 83 e stata eseguita l associazione dell unit principale S AIR e di un altra unit secondaria S AIR Eseguire I associazione dell unit secondaria S AIR desiderata pagina 85 e Installare l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR lontano da altri prodotti senza fili e Interrompere l uso di altri prodotti fili e L unit secondaria S AIR spenta Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato quindi accendere l unit secondaria S AIR Dal prodotto S AIR non viene emesso alcun suono e Se viene utilizzata un altra unit principale S AIR posizionarla ad oltre 8 metri dalla presente unit principale S AIR e Verificare che I ID dell unit principale S AIR e dell unit secondaria S AIR corrispondano pagina 83 e Verificare l impostazione dell associazione pagina 85 e Installare l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR pi vicine una all altra Evitare l uso di
146. Riproduzione e 49 Come ottenere l audio e le immagini dal componente collegato a DIGITAL MEDIA PORT ilaele alato 52 Uso del timer di autospegnimento 56 Registrazione tramite il ricevitore 57 Funzionamento del sintonizzatore Ascolto della radio FM AM 58 Preselezione delle stazioni radio FM AM Preset Tuning i 60 Uso del sistema dati radio RDS Radio Data System ei 61 Solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 Ascolto della radio satellitare 62 Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Collegamento della radio satellitare SIRIUS aliis atea at 63 Preparazione all ascolto della radio satellitare SIRIUS N n tini 63 Selezione di un canale della radio satellitare STRAUSS ide 64 Preselezione dei canali della radio satellitare SIRIO Sii 66 Restrizioni di accesso a canali specifici Parental LOCK 67 Come ottenere l audio surround Selezione del campo sonoro 70 Ascolto dell effetto surround a livelli di volume ridotti NIGHT MODE 75 Ripristino delle impostazioni iniziali dei Campi SONOTI een 75 continua BIT Funzioni BRAVIA Sync Informazioni su BRAVIA Sync 76 Preparazione per l uso di BRAVIA SYNC ittica ra iii 76 Riproduzione di componenti con operazione one touch
147. S HD Master Audio r varum rken till DTS Inc O 1996 2008 DTS Inc Med ensamr tt Mottagaren inneh ller teknologin High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI HDMI logotypen och High Definition Multimedia Interface r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och andra l nder SIRIUS XM och vriga tillh rande varum rken och logotyper tillh r Sirius XM Radio Inc och dess dotterbolag Samtliga r tter f rbeh lles Tj nsten erbjuds inte i Alaska och p Hawaii Det teckensnitt Shin Go R som finns installerat p denna mottagare tillhandah lls av MORISAWA amp COMPANY LTD Dessa namn r varum rken till MORISAWA amp COMPANY LTD och upphovsr tten till teckensnitten tillh r ocks MORISAWA amp COMPANY LTD iPod r ett varum rke som tillh r Apple Inc registrerat i USA och andra l nder vriga varum rken och registrerade varum rken tillh r respektive f retag Varum rken samt och Q m rkning specificeras inte i denna bruksanvisning Ordm rket och logotypen Bluetooth tillh r Bluetooth SIG Inc och Sony Corporation anv nder dessa under licens vriga varum rken och registrerade varum rken tillh r respektive f retag M crew Server r ett varum rke som tillh r Sony Corporation 4SE Logotypen x v Color x v Colour och x v Color x v Colour r varum rken som tillh r Sony Corporation BRAVIA r et
148. S O N Yy 4 174 068 52 1 Multi Channel AV Receiver Bruksanvisning SE Istruzioni per l uso T STR DN1010 2010 Sony Corporation Uts tt inte produkten f r regn eller fukt det kar risken f r brand eller elektriska st tar T ck inte ver ventilations ppningarna p apparaten med tidningar dukar gardiner och liknande eftersom det kan orsaka brand Placera heller aldrig ppen eld till exempel levande ljus ovanp apparaten Skydda apparaten mot st nk och v ta och placera inte v tskefyllda f rem l t ex vaser p apparaten P s s tt undviker du risk f r brand eller elektriska st tar Placera inte enheten i tr nga utrymmen t ex i en bokhylla eller i en inbyggd l da Eftersom n tkabeln anv nds f r att koppla bort apparaten fr n eln tet b r du se till att det v gguttag du anv nder r l tt att komma t Om du uppt cker fel p apparaten ska du omedelbart dra ut kontakten fr n v gguttaget Batterier eller apparater med batterier f r inte uts ttas f r h g v rme som t ex direkt solljus eld eller liknande ven om enheten r avst ngd r den inte bortkopplad fr n eln tet s l nge den r ansluten till ett v gguttag verdriven ljudniv i ronsn ckorna och h rlurarna kan orsaka h rselskador Denna symbol r avsedd att varna anv ndaren om en het yta som kan vara het om den vidr rs under normal anv ndning 25E F r kunder i Europa Omh nder
149. SAT CATV g VIDEO1 IviDEo2 DMPORT TUNER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 DISPLAY Premere AMP quindi premere pi volte DISPLAY inoltre possibile utilizzare DISPLAY sul ricevitore Ad ogni pressione del tasto DISPLAY le informazioni sul display cambiano come segue Nome dell ingresso selezionato Nome dell ingresso originale Campo sonoro attualmente applicato Livello del volume Informazioni in stream Bande FM e AM Nome del servizio di programma nome della stazione preselezionata Frequenza Indicazione del tipo di programma amp Indicazione del testo radio Indicazione dell ora corrente nel sistema delle 24 ore Campo sonoro attualmente applicato Livello del volume b Radio satellitare SIRIUS Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Nome del canale Numero del canale Nome di categoria Nome dell artista Funzione Titolo di canzone programma Nome del compositore Forza del segnale Tipo di campo sonoro Livello del volume I nome di indice viene visualizzato solo se ne stato assegnato uno all ingresso o alla stazione preselezionata pagina 61 Il nome di indice non viene visualizzato se sono stati immessi solo spazi vuoti oppure se corrisponde a quello dell ingresso gt Solo durante la ricezione RDS Solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 pagina 61 Nota
150. SBL 20 0 dB till SBL 10 0 dB SBL 0 dB surroundh gtalares niv 0 5 dB per steg SBL LEVEL Bakre h ger surroundh gtalares SBR 20 0 dB till SBR 10 0 dB SBR 0 dB niv 0 5 dB per steg SBR LEVEL Fr mre v nster h g LH 20 0 dB till LH 10 0 dB LH 0 dB h gtalarniv 0 5 dB steg LH LEVEL 104 Meny Parameter Inst llningar Fabriks Teckenf nster Teckenf nster inst llning Fr mre h ger h g h gtalarniv RH 20 0 dB till RH 10 0 dB RH 0 dB RH LEVEL 0 5 dB steg Subwooferniv SW 20 0 dB till SW 10 0 dB SW 0 dB SW LEVEL 0 5 dB per steg Dynamikomf ngskompressor COMP MAX COMP STD COMP D RANGE COMP AUTO COMP OFF AUTO Speaker H gtalarm nster 5 2 1 5 2 4 2 1 4 2 3 4 1 3 4 2 4 1 3 4 1 inst llningar SP PATTERN 2 4 3 3 1 3 3 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 lt SPEAKER gt 2 2 1 2 2 3 0 1 3 0 2 0 1 2 0 Fr mre h gtalarnas storlek LARGE SMALL LARGE FRT SIZE Centerh gtalarens storlek LARGE SMALL LARGE CNT SIZE Surroundh gtalarens storlek LARGE SMALL LARGE SUR SIZE Fr mre h ga h gtalarnas LARGE SMALL LARGE storlek FH SIZE Bakre surroundh gtalarens SPK B BI AMP OFF OFF tilldelning SB ASSIGN Fr mre v nster h gtalarens FL 3 3 till FL 32 9 FL 910 storlek FL 1 00 m till FL 10 00 m FL 3 00 m FL DIST 1 tum 0 01 m steg Fr mre h ger h gtalarens FR 3 3 till FR 329
151. SHARP 517 535 550 561 PANASONIC 729 730 737 738 565 739 740 THOMSON 530 537 547 549 PIONEER 729 TOSHIBA 535 539 540 541 RCA PROSCAN 722 729 730 731 551 741 747 TELEFUNKEN 530 537 538 547 SAMSUNG 742 143 744 745 549 558 CER SANYO 717 720 746 TEKNIKA 517 518 567 SHARP 48 740 WARDS 503 517 566 SORE x TOSHIBA 747 756 ZENITH 754 ZENITH 542 543 567 Om en videobandspelare fr n AIWA inte fungerar GE 503 303 510 344 trots att du har angett koden f r AIWA ska du LOEWE 515 534 556 ist llet ange koden f r Sony forts ttning 11756 U2 0K UOYysHEf epugauy di Styra en satellittuner lwvm___ _ _mrwrw_r_7T gt ii 3 CI o Tillverkare Kod er Radera allt innehall I SONY 801 802 803 804 12 j i fjarrkontrollens minne AMSTRAD 8435846 1 Hall MASTER VOL endast BskyB 202 RM AAP051 eller A endast or ELECTRIC 866 RM AAP052 intryckt och tryck o I GRUNDIG 859 860 n VAR SER tryck HUMAX 846 847 dA THOMSON 857 861 864 876 RM SET UP indikatorn blinkar tre g nger PACE 848 849 850 852 802 2094504 2 Sl pp alla knappar ESSE 818 853 Allt inneh ll i fj rrkontrollens minne PHILIPS FA i 2 859 t ex alla programmerade data rensas NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 BITA HITACHI 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish 873 Network MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Styra en k
152. SHIFT 22 quindi premere i tasti numerici per selezionare il modo di immissione dei canali del televisore ossia a una o a due cifre Per selezionare il modo di immissione dei canali del televisore premere TV 23 e poi premere gt 109 Premere SHIFT 22 quindi premere gt 10 per selezionare i numeri dei brani su 10 inoltre possibile selezionare i numeri dei canali del terminale DIGITAL CATV ENTER Premere SHIFT 22 quindi premere ENTER per immettere il valore dopo aver selezionato un canale un disco o un brano usando i tasti numerici Per immettere il valore del televisore Sony premere TV 23 e poi premere ENTER 2 Ripetere la riproduzione della scena precedente o fare avanzare rapidamente la scena corrente CATEGORY solo RM AAP051 Seleziona una categoria per il sintonizzatore satellitare pagina 65 120 CATEGORY MODE solo RM AAP051 Seleziona il modo categoria per il sintonizzatore satellitare pagina 64 120 TUNING 2 Ricerca una stazione D TUNING Immette il modo di sintonizzazione diretta pagina 59 118 MEMORY Premere SHIFT 22 quindi premere MEMORY per memorizzare una stazione durante l uso del sintonizzatore E Testo solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere per visualizzare il testo SOUND FIELD Seleziona un campo sonoro pagina
153. Small e Tuttavia se non si usano i subwoofer i diffusori anteriori vengono automaticamente impostati su Large Crossover Frequency Frequenza di transizione dei diffusori Consente di impostare la frequenza di transizione dei bassi dei diffusori le cui dimensioni diffusore sono state impostate su Small nel menu Speaker Settings La frequenza di transizione dei diffusori misurata viene impostata per ogni diffusore dopo la calibrazione automatica 1 Premere pi volte per selezionare sullo schermo il diffusore che si desidera regolare quindi premere 1027 2 Premere pi volte 4 per regolare il valore quindi premere Test Tone possibile selezionare il tipo di tono test sulla schermata Test Tone Suggerimenti e Per regolare il livello di tutti i diffusori contemporaneamente premere MASTER VOL inoltre possibile utilizzare MASTER VOLUME sul ricevitore e Il valore regolato visualizzato sullo schermo televisivo durante la regolazione Il tono test viene emesso da ogni diffusore possibile emettere il tono test dai diffusori in sequenza 1 Premere pi volte per selezionare Test Tone quindi premere 2 Premere pi volte 4 per regolare il parametro quindi premere OFF e AUTO Il tono test viene emesso da ogni diffusore in sequenza FL CNT FR SR SB SBR SBL SL LH RH SW possibile selezionare da quali diffusori sar
154. TING solo RM AAP051 oppure BK solo RM AAPO52 sul telecomando inoltre possibile utilizzare MUTING sul ricevitore La funzione di disattivazione dell audio viene annullata se vengono effettuate le seguenti operazioni Premere di nuovo MUTING solo RM AAPO51 o K solo RM AAP052 e Aumentare il volume e Spegnere il ricevitore e Eseguire la calibrazione automatica Per evitare di danneggiare i diffusori Prima di spegnere il ricevitore accertarsi di abbassare il livello di volume Assegnazione nome ingresso Name Input Per gli ingressi possibile immettere un nome composto da un massimo di 8 caratteri per visualizzarlo Questa operazione risulta utile per assegnare ai jack i nomi dei componenti collegati 1 Premere pi volte 4 sulla schermata Input per selezionare l ingresso desiderato 2 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 3 Premere pi volte per selezionare Name Input quindi premere BD Input DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 4 Premere pi volte 4 4 per selezionare un carattere quindi premere Il nome immesso viene registrato Per annullare l assegnazione del nome ingresso Premere RETURN EXIT 9 Visualizzazione delle informazioni sul display E possibile verificare il campo sonoro e cos via modificando le informazioni visualizzate sul display AMP
155. U2 CA2 1256 OPTICAL D IN kontakter COAXIAL IN kontakt v HDMI IN OUT konakter 5 SPEAKERS avsnitt 4 DIGITAL INPUT OUTPUT avsnitt Ansluter till en Blu ray skivspelare etc sid 22 30 31 32 Ansluter till en DVD spelare satellitmottagare Blu ray skivspelare etc Bilder terges p en TV och eller projektor medan ljudet kan spelas upp p en TV och eller h gtalare som anslutits till denna mottagare sida 22 26 H r ansluter du h gtalarna sid 20 6 AUDIO INPUT OUTPUT avsnitt AUDIO IN Ansluter till en Vit L OUT Super Audio CD kontakter spelare etc sid 22 R d R 23 AUDIO Ansluts till en Svart OUT kontakt subwoofer sid 20 Z VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT avsnitt AUDIO IN Ansluts till en Vit L OUT videobandspelare kontakter Blu ray skivspelare R d R etc sid 30 32 33 VIDEO IN kontakter 8 COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT avsnitt Gr n Y PB CB PR Ansluter till en Blu Y Cr IN OUT ray skivspelare TV Bl etc sid 22 30 31 Pa Ca 32 kontakter satellitmottagare R d Pr Ca Du kan titta p bilden fr n den valda ing ngen n r du anslutit MONITOR OUT eller HDMI TV OUT kontakten till en TV sid 22 Fj rrkontroll Du kan anv nda den medf ljande fj rrkontrollen till att kontrollera mottagaren och f r att kontrollera ljud video komponenter fr n Son
156. ULL FLAT CAL TYPE REF OFF Posizione POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 POSITION Assegnazione nome posizione Per ulteriori informazioni vedere NAME IN Name Input Assegnazione del nome alla posizione pagina 99 Impostazioni Tono test OFF FIX HEN AUTO HEM OFF Level TEST TONE ISLEVEL5I Rumore di fase OFF LH FR LH RH FL RH OFF P NOISE FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Audio di fase OFF LH FR LH RH FL RH OFF P AUDIO FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Livello diffusore anteriore FL 10 0 dB a FL 10 0 dB FL 0 dB sinistro incrementi di 0 5 dB FL LEVEL na Livello diffusore anteriore FR 10 0 dB a FR 10 0 dB FR 0 dB O destro incrementi di 0 5 dB g FR LEVEL z N Livello diffusore centrale CNT 20 0 dB a CNT 10 0 dB CNT 0 dB CNT LEVEL incrementi di 0 5 dB 3 g9 Livello diffusore surround SL 20 0 dB a SL 10 0 dB SL 0 dB sinistro incrementi di 0 5 dB 3 SL LEVEL S Livello diffusore surround SR 20 0 dB a SR 10 0 dB SR 0 dB A destro incrementi di 0 5 dB SR LEVEL Livello diffusore surround SB 20 0 dB a SB 10 0 dB SB 0 dB posteriore incrementi di 0 5 dB SB LEVEL Livello diffusore surround SBL 20 0 dB a SBL 10 0 dB SBL 0 dB posteriore sinistro incrementi di 0 5 dB SBL LEVEL continua 111 Menu Parametri Visualizzazione Visualizzazione Impo
157. UY Lyssna p surroundljud V lja ljudf lt Den h r mottagaren kan spela upp flerkanaligt surroundljud Du kan v lja en av de optimerade ljudf lten fr n mottagarens f rprogrammerade ljudf lt SOUND FIELD V lj ljudf lt genom att trycka upprepade g nger p SOUND FIELD Du kan ocks anv nda 2CH A DIRECT A F D MOVIE eller MUSIC p mottagaren 2 kanalers Ijudlage Du kan v xla utsignalen till 2 kanalers ljud oberoende av inspelningsformatet p programmet som du anv nder den anslutna uppspelningskomponenten eller mottagarens ljudf ltinst llningar E 2CH ST 2ch Stereo Mottagaren spelar upp ljud endast med de fr mre vinstra h gra h gtalarna Subwoofern ger inget ljud ifr n sig Vanliga 2 kanalers stereok llor f rbig r ljudf ltsbearbetningen helt och h llet och flerkanaliga surroundformat nermixas till 2 kanaler E A DIRECT Analog Direct Du kan byta ljudet f r den valda ing ngen till en 2 kanalers analog ing ng Med den h r funktionen kan du lyssna p analoga k llor av h g kvalitet utan att n gra justeringar beh vs 6654 Endast ljjudvolymen och de fr mre h gtalarnas niv er kan ndras n r den h r funktionen anv nds Observera Du kan inte v lja Analog Direct om du har valt DVD DMPORT och HDMI 1 4 som ing ng L get Auto Format Direct A F D L get Auto Format Direct A F D l ter dig lyssna p ljud av h gr
158. V lj 1 3 5 0 Tryck p 0 endast f r modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 Tips Har du st llt in en AM kanal justerar du riktningen p AM ramantennen f r att f b sta m jliga mottagning 5 Tryck p forts ttning 555E Om du inte kan st lla in en kanal MH visas och visningen g r tillbaka till den aktuella frekvensen Kontrollera att du verkligen angett r tt frekvens Upprepa steg 4 om du inte har gjort det Om du fortfarande inte kan st lla in en kanal r det m jligt att den frekvensen inte anv nds i ditt omr de ndra AM kanals kningen Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Du kan ndra AM kanals kningen till antingen 9 kHz eller 10 kHz p mottagaren YO DISPLAY 1 Sl av mottagaren genom att trycka p VO 2 Samtidigt som du h ller DISPLAY intryckt trycker du p I D p mottagaren 3 ndra den aktuella AM inst llningsskalan till 9 kHz eller 10 kHz Upprepa proceduren ovan f r att terst lla inst llningsskalan till 10 kHz eller 9 kHz Observera Alla snabbvalskanaler raderas n r du ndrar inst llningsskalan BOSE Stalla in FM AM snabbvalskanaler Preset Tuning Du kan f rinst lla upp till 30 kanaler f r FM och 30 kanaler f r AM D kan du snabbt v xla mellan de kanaler som du ofta lyssnar p GUI MODE 4 4 _ TOOLS OPTIONS MENU EE F
159. V 22 videokomponenter 25 Anslutning f r bi amplifier 89 Antenna Aiming 60 106 112 terst llning 38 Audio inst llningar 98 107 Auto Tuning 55 Avkodningsprioritet 98 107 Avst nd enhet 96 105 B BI AMP 93 Blu ray skivspelare 27 30 BRAVIA Sync f rbereda 71 C Category Mode 61 112 CD spelare 23 134 D D mpning 48 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 39 Delningsfrekvens 94 105 DIGITAL MEDIA PORT 49 DIMMER 113 Direct Tuning 55 62 111 112 Dolby Digital EX 69 Dual Mono 98 107 DVD br nnare 33 DVD spelare 27 31 Dynamikomfangs kompressor 96 104 E Effektniv 97 EQ installningar 97 106 F Felmeddelanden 130 Filmlige 66 Fj rrkontroll 13 114 FM 54 111 FM Mode 55 106 G Genomg ng f r HDMI signal 100 107 GUI Grafiskt anv ndargr nssnitt 45 H HDMI inst llningar 100 107 l Input Assign 87 INPUT MODE 86 Insomningstimer 53 Inspelning 53 Inst llningar f r Auto Calibration 91 104 iPod 50 K Kabel tv mottagare 32 Kontroll f r HDMI 100 L Level inst llningar 104 LFE Lagfrekvenseffekt 11 Ljudfalt 66 97 Lock Code 64 M Meddelande Automatisk kalibrering 44 DIGITAL MEDIA PORT 52 Fel 130 SIRIUS 65 Meny 90 104 Mottagare 54 Music lige 67 N Name Input 48 57 NIGHT MODE 70 P PAIRING 79 Parental Lock 63 106 Party Mode 82 Phase Audio 95 104 Phase Noise 95 104 PlayStation 3 27 Position 91 104 Preset Mode 61 PROTECTOR 130
160. VIAVUA IuUOIzund Riproduzione di componenti con operazione one touch Riproduzione One Touch possibile avviare automaticamente i componenti collegati al ricevitore tramite collegamenti HDMI mediante una semplice operazione one touch possibile ottenere l audio e le immagini tramite i componenti collegati Quando Pass Through viene impostato su AUTO o ON I audio e le immagini possono essere trasmessi solo dal televisore mentre il ricevitore rimane in modo standby Quando si avvia la riproduzione di un componente collegato il funzionamento del ricevitore e del televisore sono semplificati come segue Ricevitore e televisore Si accende se in modo standby l Passa all ingresso HDMI appropriato Note A seconda del televisore possibile che la parte iniziale del contenuto non venga trasmessa e A seconda delle impostazioni il ricevitore potrebbe non essere attivato se Pass Through impostato su AUTO o ON Suggerimento possibile selezionare un componente collegato quale un lettore DVD Blu ray Disc utilizzando il menu del televisore Il ricevitore e il televisore passano automaticamente all ingresso HDMI appropriato 787 Come ottenere laudio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore Controllo audio del sistema possibile ottenere I audio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore mediante una semplice operazione
161. a Connecting Collegamento al server in corso Configuring La rete in corso di configurazione Warning Controllare il display dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT Searching Ricerca del server in corso Solo TDM NCI 557 n 1 o Ni e SI h e 5 Q o 3 1 gt DI Uso del timer di autospegnimento possibile impostare il ricevitore affinch si spenga automaticamente allo scadere dell intervallo di tempo specificato AMP SAT BD DVD Sv g TV VIDEO1 vibeo2 SA CD MPO 33 DMPORT TUNER 8 E 8 C l HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI4 SLEEP Premere AMP quindi premere pi volte SLEEP con l alimentazione attivata Sul display si illumina SLEEP Ad ogni pressione del tasto le informazioni sul display cambiano in modo ciclico come segue 0 30 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 OFF 56 7 Suggerimento Per controllare il tempo residuo che precede lo spegnimento del ricevitore premere SLEEP Sul display viene visualizzato il tempo residuo Premendo di nuovo SLEEP il timer di autospegnimento viene disattivato Registrazione tramite il ricevitore Utilizzando il ricevitore possibile registrare da un componente audio video Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il componente di registrazione
162. a 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja FM eller AM och tryck sedan p eller FM eller AM menyn visas p TV sk rmen 3 St ll in den kanal du vill f rinst lla med hj lp av Auto Tuning sid 55 eller Direct Tuning sid 55 Om FM stereomottagningen r d lig byter du mottagningsl ge f r FM sid 55 4 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Memory och tryck sedan p eller 6 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja ett snabbvalsnummer och tryck sedan p Kanalen lagras p det snabbvalsnummer du valde 7 F rinst ll ytterligare kanaler genom att upprepa steg 3 till 6 Du kan spara kanaler p f ljande s tt e AM band AM 1 till AM 30 e FM band FM 1 till FM 30 V lja bland snabbvalskanalerna 1 Upprepa steg 1 till 2 p St lla in FM AM snabbvalskanaler Preset Tuning 2 Tryck p 4 4 upprepade g nger f r att v lja nskad f rinst lld station Du kan v lja snabbvalsnummer fr n 1 till 30 Namnge snabbvalskanaler Name Input 1 Tryck 4 upprepade g nger p sk rmen FM eller AM f r att v lja det snabbvalsnummer d r du har sparat kanalen och som du vill
163. a 76 Funzioni HDMI e Un segnale audio digitale trasmesso da HDMI pu essere emesso dai diffusori collegati al ricevitore Questo segnale supporta Dolby Digital DTS e PCM Lineare fino a 8 canali con una frequenza di campionamento di 192 kHz o inferiore con un collegamento HDMI I segnali video analogici immessi nel jack VIDEO o nei jack COMPONENT VIDEO possono essere convertiti come segnali HDMI pagina 37 I segnali audio non sono emessi da un jack HDMI TV OUT quando viene convertita l immagine Il presente ricevitore supporta la trasmissione High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color Deep Colour x v Color x v Colour e 3D Il ricevitore supporta la funzione Controllo per HDMI Per ulteriori informazioni vedere Funzioni BRAVIA Sync pagina 76 Il ricevitore pu ricevere PCM Multilineare continua 277 nueweba jo9 j Sintonizzatore satellitare Lettore DVD E A Sintonizzatore TV via cavo Registratore DVD Lettore Blu ray Dise Segnali Segnali Segnali HDMI audio video audio video audio video tu Segnali Segnali audio video audio video PlayStation 3 Televisore ecc Cavo HDMI non in dotazione Sony consiglia di utilizzare un cavo autorizzato HDMI o un cavo HDMI Sony Per ulteriori informazioni sul collegamento audio del televisore al ricevitore vedere pagina 23 287 Note
164. a h gtalare Inget ljud spelas kanske inte upp beroende p ljudf ltsinst llningarna och k llan uonew ojui BAQ f forts ttning 1315 Frekvensomf ng 10 Hz 70 kHz 0 5 dB 2 dB med ljudf lt och equalizer f rbikopplade Analog Ing ng Analog K nslighet 500 mV 50 kohm S N 96 dB A 500 mV Digital Koaxial Impedans 75 ohm S N 100 dB A 20 KHz LPF S N 100 dB A 20 KHz LPF Digital Optisk Utg ng Analog AUDIO OUT Sp nning 500 mV 10 kohm SUBWOOFER Sp nning 2 V 1 kohm Equalizer Forst rkningsniv er 10 dB i steg om 1 dB INPUT SHORT med ljudfalt och equalizer forbikopplad 4 Viktat n tverk ing ngsniv Video Ing ngar Utg ngar Video 1 Vp p 75 ohm COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohm Ps Ce 0 7 Vp p 75 ohm Pr CR 0 7 Vp p 75 ohm 80 MHz HD Pass Through HDMI Video Ing ng Utg ng HDMI Repeater block 640 x 480p 60 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1920 x 1080i 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1920 x 1080i 50 Hz 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 24 Hz HDMI Video 3D Ing ng Utg ng HDMI Repeater block 1280 x 720p 59 94 60 Hz Frame packing 1920 x 10801 59 94 60 Hz Frame packing FM radio 1920 x 1080i 59 94 60 Hz sida vid sida Halv Tnst llningsomrade 87 5 MHz 108 0 MHz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz sida vid sida Halv SI Ae 1280 x 720p 50 Hz Frame packi
165. a i s fall f ljande tg rder Placera inte S AIR produkter i n rheten av annan tr dl s utrustning Amv nd inte S AIR produkter och annan tr dl s utrustning samtidigt verf ringen kan g ras b ttre genom att man ndrar verf ringskanalen frekvens p vriga tr dl sa system Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljde det tr dl sa systemet verf ringsavst ndet kan variera beroende p den omgivning d r produkterna anv nds Hitta en plats d r verf ringen mellan S AIR huvudenheten och S AIR underenheten r som mest effektiv och placera S AIR enheten d r Placera S AIR produkter p stabilt underlag Under f ljande omst ndigheter kan verf ringen vara d lig och avst ndet f r verf ringen f r kort Det finns en v gg ett golv av armerad betong eller sten mellan S AIR produkterna Det finns en rumsdelare d rr i j rn eller m bler elektriska produkter i eldfast glas metall etc mellan S AIR produkterna Om du har n gra problem eller fr gor r rande mottagaren kontaktar du n rmaste Sony terf rs ljare 12356 uonewJojui BNAQ Fels kning Om du st ter p n got av f ljande problem n r du anv nder mottagaren kan du f rs ka tg rda problemet med hj lp av den h r fels kningsguiden Om n got problem kvarst r b r du kontakta n rmaste Sony terf rs ljare Audio Jag f r inte fram n got ljud eller niv n p lj
166. a knappen till att styra din DVD br nnare F r mer information se Programmera fj rrkontrollen sid 114 Du kan ocks byta namn p ing ngen VIDEO 1 s att det nya namnet kan visas p tv sk rmen och i teckenf nstret F r mer information se Namnge ing ngen Name Input sid 48 345 Funktion f r konvertering av videosignaler Denna mottagare r utrustad med en funktion f r konvertering av videosignaler Videosignaler och komponentvideosignaler kan terges som HDMI videosignaler endast HDMI TV OUT kontakt INPUT kontakt OUTPUT kontakt HDMI IN gt HDMI TV OUT COMPONENT VIDEO IN gt COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN MONITOR VIDEO OUT Samma typ av signal som ing ngssignalen terges Videosignaler uppkonverteras och terges Som fabriksinst llning terges videoing ngssignaler fr n den anslutna komponenten p det s tt som visas i tabellen ovan Vi rekommenderar att du st ller in videokonverteringsfunktionen s att den matchar uppl sningen p den bildsk rm du anv nder F r mer information se Menyn Video Settings sid 99 Anm rkningar om konvertering av videosignaler e N r videosignaler fr n en videobandspelare konverteras p denna mottagare och sedan terges p din TV kan bilden p TV sk rmen vara f rvr ngd horisontellt eller inte visas alls beroende p statusen p videoutsignalen HDMI videosignaler kan inte konverteras till
167. abelbox Tillverkare Kod er SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G I 806 807 808 809 MOTOROLA 810 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 844 TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 11855 Ovrig information Ordlista E Cinema Studio EX Ett surroundIjudslige som kan ses som en sammans ttning av tekniken Digital Cinema Sound och som terger ljudet fr n en ljudliggningsbiosalong med hj lp av tre tekniker Virtual Multi Dimensions Screen Depth Matching och Cinema Studio Reverberation Virtual Multi Dimensions virtuell flerdimensionalitet r en virtuell h gtalarteknik som skapar en virtuell flerkanalig surroundmilj med fysiska h gtalare f r upp till 7 1 kanaler och ger surroundljud som fr n en biosalong med det senaste i teknikv g fast i hemmilj Screen Depth Matching matchning av scendjup terger diskantf rst rkning fyllighet och djup som ofta skapas i en biosalong d r ljudet kommer fr n baksidan av bioduken Detta ljud l ggs sedan till de fr mre kanalerna och centerkanalen Cinema Studio Reverberation biografeko terger ljudkarakt ristiken i h gklassiga ljudl ggningsbiosalonger och inspelningsstudior d r Sony Pictures Entertain
168. ad alta fedelt di audio registrato in software DVD nel formato Surround EX se si collega inoltre un diffusore surround posteriore canale 6 1 o due diffusori surround posteriori canale 7 1 possibile ottenere effetti sonori verticali se si collegano altri due diffusori anteriori superiori 7 1 canali nel modo PLIIz pagina 71 Qnueweba jo9 g Esempio di configurazione del sistema diffusori E Diffusore anteriore Sinistro E Diffusore anteriore Destro A Diffusore centrale D Diffusore surround Sinistro ADiffusore surround Destro H Diffusore surround posteriore Sinistro GE Diffusore surround posteriore Destro D Diffusore anteriore superiore Sinistro Hl Diffusore anteriore superiore Destro Rf Subwoofer Non possibile usare contemporaneamente i diffusori surround posteriori e i diffusori anteriori superiori continua 19 7 Suggerimenti Quando si collega un sistema diffusori a 7 1 canali con due diffusori surround posteriori gli angoli devono essere tutti uguali Quando si collega un sistema diffusori a 7 1 canali con due diffusori anteriori superiori collocare i diffusori anteriori superiori ad un angolo tra 22 e 45 almeno 1 metro direttamente al di sopra dei diffusori anteriori 22 22 Quando si collega un sistema diffusori a 6 1 canali posizionare il diffusore surround posteriore dietro la posizione di ascolto Poich il subwoo
169. akre surroundh gtalaren r ansluten endast till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B R N r du ansluter endast en bakre surroundh gtalare ska du ansluta den till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B L e Antingen den fr mre v nstra h ga eller den fr mre h gra h ga h gtalaren har inte anslutits Warning 40 M tningsprocessen r avslutad Dock avger apparaten st rande buller Du kanske kan genomf ra m tningen korrekt om du f rs ker p nytt dock kan m tningen inte genomf ras i alla omgivningar F rs k utf ra m tningen i en tyst omgivning Warning 41 Ljudet som matas in fr n optimeringsmikrofonen ligger utanf r det till tna intervallet Ljudet r h gre n det h gsta ljud som kan m tas F rs k utf ra m tningen n r omgivningen r tillr ckligt tyst f r att m tningen ska kunna utf ras korrekt Warning 42 Mottagarens volym ligger utanf r det till tna intervallet F rs k utf ra m tningen n r omgivningen r tillr ckligt tyst f r att m tningen ska kunna utf ras korrekt Warning 43 Avst ndet och positionen hos en subwoofer kan inte fastst llas Detta kan orsakas av buller F rs k utf ra m tningen i en tyst omgivning NO WARNING Det finns ingen varningsinformation N r Error Code visas N r Warning visas Kontrollera felet och utf r den automatiska Om det finns en varning g llande kalibreringen igen m
170. alarna som anslutits till mottagaren p f ljande s tt Du kan anv nda Systemets ljudkontroll via TV ns meny Mer information finns i TV ns bruksanvisningar TV Mottagare St ller in Systemets e Sl s p om ljudkontroll till p den ri standby l ge e V xlar till korrekt HDMI ing ng Minimerar TV ns Spela upp ljudvolym TV ljudet Du kan ven anv nda systemets ljudkontroll p f ljande s tt e Om du sl r p mottagaren samtidigt som TV n r p kommer funktionen Systemets ljudkontroll att automatiskt aktiveras och TV ljudet att spelas upp med h gtalarna som r anslutna till mottagaren Ljudet kommer dock att spelas upp med TV ns h gtalare om du st nger av mottagaren e N r du justerar TV ns ljudvolym kommer mottagarens ljudvolym att justeras p samma g ng QUAS VIAVUE Soy J0deysuaba i Observera e Se TV ns bruksanvisningar om Systemets ljudkontroll inte fungerar enligt dina TV inst llningar e N r Ctrl for HDMI har st llts in till ON kommer Audio Out inst llningarna i HDMI Settings menyn att st llas in automatiskt beroende p inst llningarna f r Systemets ljudkontroll e Systemets ljudkontroll fungerar inte om du ansluter en TV som inte har denna funktion e TV ljudet spelas inte upp under en kort stund om TV n sl s p innan mottagaren har slagits p 73 SE li r _TT W W mc xozxz5 zo Sla av mottagaren med
171. amente CA in dotazione con il sintonizzatore SiriusConnect Home sia collegato ad una presa a muro Invalid stato inserito un numero di canale Il canale cui sintonizzarsi nullo a causa di modifiche INVALID non valido da parte del servizio di trasmissione oppure le condizioni di ricezione non sono buone Locked CH Il canale selezionato bloccato LOCKED CH SUB UPDT Le informazioni di abbonamento SUB UPDT sono state aggiornate Updating Le informazioni sul canale UPDATING vengono aggiornate FW UPDT Il firmware del sintonizzatore FW UPDT SiriusConnect Home viene aggiornato Non vi sono informazioni testuali Non si tratta di un errore Le informazioni testuali nel canale potrebbero non essere visualizzate in base alle condizioni del sistema ad esempio subbito dopo che il sistema ha ricevuto un canale CALL 888 e 539 SIRI compare sul display in modo alternato 697 10 ZZIUO UIS Jap 0 UFUIEBUOIZUNY Come ottenere l audio surround Selezione del campo sonoro Il presente ricevitore pu creare audio surround multicanale possibile selezionare uno dei campi sonori ottimizzati dai campi sonori preprogrammati del ricevitore SOUND FIELD Premere pi volte SOUND FIELD per selezionare il campo sonoro desiderato inoltre possibile utilizzare 2CH A DIRECT A F D MOVIE o MUSIC sul ricevitore Modal
172. amma dinamica consente di comprimere la gamma dinamica dei brani audio sulla base delle informazioni relative a tale gamma incluse nel segnale Dolby Digital e STD l impostazione standard ma consente soltanto una lieve compressione Pertanto si consiglia di utilizzare l impostazione MAX In quanto consente di comprimere estremamente la gamma dinamica e di vedere i film la sera tardi a livelli di volume ridotti Diversamente dai limitatori analogici i livelli vengono predeterminati e la compressione risulta altamente naturale Distance Unit Consente di selezionare l unit di misura per impostare le distanze E FEET La distanza visualizzata in piedi E METER La distanza visualizzata in metri 1047 Menu Surround Settings possibile regolare l effetto audio sulla schermata S F Select Nota Le voci di impostazione regolabili in ogni menu variano in base al campo sonoro S F Select Selezione di un campo sonoro possibile selezionare il campo sonoro surround e regolare il livello di effetto sulla schermata S F Select Per ulteriori informazioni sul campo sonoro vedere Come ottenere l audio surround pagina 70 Per selezionare ilcampo sonoro surround 1 Premere pi volte 4 per selezionare S F Select quindi premere o 2 Premere pi volte per selezionare l audio surround desiderato quindi premere Per regolare il livello
173. ar hur du ansluter en satellitmottagare eller en kabel tv mottagare Satellitmottagare kabel tv mottagare Videosignaler Ljudsignaler DIGITAL OPTICAL SPRA VA voro DIGITAL ASSIGNABLE OPTICAL W SAT CATV IN Komponentvideokabel medf ljer ej Rekommenderad anslutning Q Videokabel medf ljer ej Alternativ anslutning Ljudkabel medf ljer ej Optisk digitalkabel medf ljer ej Observera Fabriksinst llningarna f r COMPONENT VIDEO IN 3 kontakterna r satellitmottagare eller kabel tv mottagare Om du vill koppla in din satellitmottagare eller kabel tv mottagare till COMPONENT VIDEO IN 1 eller IN 2 kontakterna st ll in Input Assign i Input Option menyn sid 87 323E Ansluta komponenter med analoga video och Ijudkontakter F ljande illustration visar hur du ansluter en komponent som har analoga kontakter t ex en DVD br nnare videobandspelare eller liknande DVD br nnare videobandspelare Ljudsignaler Videosignaler P frontpanelen VIDEO 2 IN AUTO CAL MIC VIDEO L AUDIO R Videokamera videospel Ljud videokabel medf ljer ej Ljudkabel medf ljer ej Videokabel medf ljer ej forts ttning 335E J1eBurumjsuy E Observera e Gl m inte att ndra fabriksinst llningen f r ing ngsknappen VIDEO 1 p fj rrkontrollen s att du kan anv nd
174. are che le parti metalliche di Hi Lo attaccate ai diffusori siano state rimosse dai diffusori onde evitare problemi di funzionamento del ricevitore Una volta effettuato il collegamento a due amplificatori impostare SB Assign su BI AMP nel menu Speaker Settings pagina 100 3 Collegamento del televisore E possibile visualizzare l immagine di ingresso selezionata collegando il jack HDMI Collegare i cavi audio e video in base alle TV OUT o MONITOR OUT a un televisore prese di cui sono dotati i componenti possibile controllare il ricevitore tramite GUI Prima di collegare i cavi accertarsi di Interfaccia utente grafica collegando il jack scollegare il cavo di alimentazione CA HDMI TV OUT ad un televisore TV Segnali video Segnali audio Segnali audio video COMPONENT VIDEO DIGITAL Y PB CB PRICR VIDEO HDMI ARC CE DMI ASSIGNABLE INPUT ONLY TV OUT y Cavo video componente Non necessario collegare tutti i cavi Collegamento consigliato non in dotazione gt gt gt Collegamento alternativo Cavo video non in dotazione Cavo digitale ottico non in dotazione Cavo audio non in dotazione G Cavo HDMI non in dotazione Sony consiglia di utilizzare un cavo autorizzato HDMI o un cavo HDMI Sony continua 237 nUuawebajjog F a Per ottenere una diffusione dell audio surround mult
175. arna p fj rrkontrollen 2 Tryck upprepade g nger p INPUT MODE p mottagaren f r att v lja ljuding ngsl get Det ljuding ngsl ge du valt visas i teckenf nstret Ljuding ngsl gen E AUTO Prioriterar digitala ljudsignaler n r b de digitala och analoga anslutningar anv nds Analoga ljudsignaler v ljs om inga digitala ljudsignaler anv nds E ANALOG Specificerar den analoga ljudsignaling ngen f r AUDIO IN L R kontakterna 865 Observera Vissa ljuding ngsl gen st lls kanske inte in beroende p insignalen e N r du har valt ing ngen HDMI 1 4 DMPORT eller SIRIUS visas i teckenf nstret och du kan inte v lja ndra l gen V lj ett annat ing ngsl ge n HDMI 1 4 DMPORT eller SIRIUS och st ll sedan in ljuding ngsl get e N r Analog Direct anv nds st lls ljuding ngen automatiskt in p ANALOG Du kan inte st lla v lja andra l gen Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Lyssna pa ljud titta p bilder fran andra ing ngar Du kan tilldela ljud och eller videosignaler till en annan ing ng n r de inte anv nds f r tillf llet Om du t ex vill ansluta din DVD spelare men inte kan hitta en oanv nd ing ng DVD spelare Till OPTICAL BD IN kontakt ljudsignal Till COMPONENT VIDEO IN 1 kontakterna videosignal Tilldela till DVD ing ngskontakt med hj lp av Input Assign i Input Option menyn
176. at av felaktig avfallshantering tervinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser N r det g ller produkter som av s kerhet prestanda eller dataintegritetssk l kr ver permanent anslutning av ett inbyggt batteri b r detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker F r att f rs kra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till tervinningsstation f r elektriska produkter n r det r f rbrukat F r alla andra batterier v nligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet p ett s kert s tt L mna batteriet p en tervinningsstation f r f rbrukade batterier F r mer detaljerad information r rande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier v nligen kontakta ditt kommunkontor din avfallsstation eller din terf rs ljare d r du k pt produkten Information f r kunder F ljande information g ller endast utrustning som s ljs i de l nder som f ljer EU direktiv Tillverkare av denna product r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant f r EMC och produkt s kerhet r Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany F r service och garanti renden var v nlig att titta I separat service och garanti dokument Ang ende den h r bruksanvisningen Instruktionerna i den h r bruksanvisningen g ller modellen STR DN1010 Kontrollera modellnumret p din mottagare som finns angi
177. ato con una frequenza di campionamento e una velocit di trasmissione pari a 96 kHz 24 bit che sono i valori pi elevati possibili per i video DVD Il numero di canali di riproduzione varia in base al software E DTS Digital Surround Tecnologia di codifica decodifica audio digitale cinematografica sviluppata da DTS Inc L audio viene compresso in misura inferiore rispetto al formato Dolby Digital consentendo di ottenere una riproduzione dell audio di qualit superiore E DTS ES Formato per la riproduzione di 6 1 canali con informazioni sui segnali surround posteriori Esistono due modi Discrete 6 1 6 1 canali discreti per la registrazione di tutti i canali in modo indipendente e Matrix 6 1 6 1 canali a matrice per lo smistamento del canale surround posteriore nei canali surround sinistro e surround destro Questo formato ideale per la riproduzione delle colonne sonore dei film E DTS HD Formato audio che estende il formato DTS Digital Surround tradizionale Questo formato costituito da una parte centrale e da un estensione e la parte centrale compatibile DTS Digital Surround Esistono due tipi di DTS HD DTS HD High Resolution Audio e DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio ha una velocit di trasmissione massima di 6 Mbps con una compressione dati con perdita Lossy e DTS HD High Resolution Audio corrisponde a una frequenza di campionamento massima di 96 kHz e ad un massimo
178. avigerar i menyerna se sid 102 Meny Parameter Inst llningar Fabriks Teckenf nster Teckenf nster inst llning Inst llningar f r Start av automatisk kalibrering Auto Calibration A CAL START AUTO CAT Typ av kalibrering FULL FLAT ENGINEER FULL FLAT CAL TYPE FRONT REF OFF Position POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 POSITION Namnge position F r mer information se Name Input NAME IN namnge position sid 92 Level inst llningar Testton OFF FIX MEE AUTO MEE OFF lt LEVEL gt TEST TONE Fasbrus OFF LH FR LH RH FL RH OFF P NOISE FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Fasljud OFF LH FR LH RH FL RH OFF P AUDIO FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Fr mre v nster h gtalarniv FL 10 0 dB till FL 10 0 dB FL 0 dB FL LEVEL 0 5 dB per steg Fr mre h ger hogtalarniv FR 10 0 dB till FR 10 0 dB FR 0 dB FR LEVEL 0 5 dB per steg Centerh gtalarens niv CNT 20 0 dB till CNT 10 0 dB CNT 0 dB CNT LEVEL 0 5 dB per steg V nster surroundh gtalares SL 20 0 dB till SL 10 0 dB SL 0 dB niv 0 5 dB per steg SL LEVEL H gre surroundh gtalares niv SR 20 0 dB till SR 10 0 dB SR 0 dB SR LEVEL 0 5 dB per steg Bakre surroundh gtalares niv SB 20 0 dB till SB 10 0 dB SB 0 dB SB LEVEL 0 5 dB per steg Bakre v nster
179. azioni FM e Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS n lo stesso tipo di servizi Se non si conoscono i servizi RDS dell area in cui ci si trova per informazioni rivolgersi alle stazioni radio locali Ricezione delle trasmissioni RDS sufficiente selezionare una stazione sulla banda FM utilizzando Direct Tuning pagina 59 Auto Tuning pagina 58 o Preset Tuning pagina 60 Sintonizzandosi su una stazione che fornisce i servizi RDS RDS si illumina e sul displ viene visualizzato il nome del servizio di programma Nota Il servizio RDS potrebbe non funzionare correttamente se la stazione sintonizzata non trasmette in modo corretto il segnale RDS o se i segnale debole Suggerimento ay 1 Quando viene visualizzato un nome del servizio di programma amp possibile controllare la frequenza premendo pit volte DISPLAY pagina 51 617 10 ZZIUO UIS Jap oluawWBeuolIzung Ascolto della radio satellitare Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Per ascoltare la radio satellitare necessario collegare un sintonizzatore radio satellitare SIRIUS venduto separatamente al proprio ricevitore Sirius Ready La radio satellitare SIRIUS disponibile per i residenti di Stati Uniti tranne Alaska e Hawaii e Canada La radio satellitare diffonde un gran numero di canali musicali senza interruzione pubblicitaria nei generi pi diversi pop rock country R amp B dan
180. azioni surround vengono registrate e riprodotte in stereofonia rispetto al surround Dolby possibile ottenere una qualit audio estremamente realistica continua 1277 ennunibbe IUOIZEWLIOJU E Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus offre la flessibilit e l efficienza di fornire pi canali con audio surround avvincente per i supporti video ad alta definizione L efficienza della codifica superiore consente di supportare fino a 7 1 canali di audio multicanale di alta qualit senza pregiudicare i budget dei bit allocati per le performance video o altri feature set E Dolby Digital Surround EX Tecnologia acustica sviluppata da Dolby Laboratories Inc Le informazioni sull audio surround posteriore vengono smistate in canali surround sinistro e destro normali in modo che l audio possa essere riprodotto in 6 1 canali Le scene d azione in particolare vengono ricreate con un campo sonoro pi dinamico e realistico E Dolby Pro Logic Il Questa tecnologia consente di convertire l audio registrato in stereofonia a 2 canali in 5 1 canali per la riproduzione Esiste un modo MOVIE per i film e un modo MUSIC per le sorgenti stereo quali la musica I film vecchi codificati nel formato stereo tradizionale possono essere migliorati con I audio surround a 5 1 canali E Dolby Pro Logic lix Tecnologia per la riproduzione di 7 1 canali o 6 1 canali Insieme con I audio codificato in Dolby Digital Surround EX l audio
181. bile con la tecnologia di protezione del copyright HDCP l immagine e o l audio emesso dal jack HDMI TV OUT pu apparire distorto o potrebbe non essere emesso In questo caso controllare le specifiche del componente collegato possibile ottenere High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD PCM Lineare multicanale soltanto con un collegamento HDMI Impostare la risoluzione dell immagine del componente di riproduzione su 720p 1080i per ottenere High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD continua 297 1nUuawrebajjog e La risoluzione dell immagine del componente di riproduzione potrebbe richiedere la regolazione di determinate impostazioni prima di ottenere PCM Lineare multicanale Fare riferimento alle istruzioni per l uso del componente di riproduzione Per ottenere immagini 3D collegare componenti video e televisore compatibili 3D lettore Blu ray Disc registratore Blu ray Disc PlayStation 3 ecc al ricevitore usando i cavi High Speed HDMI indossare gli occhiali 3D e poi riprodurre un contenuto compatibile 3D e A seconda del televisore o del componente video le immagini 3D potrebbero non essere visualizzate Controllare i formati delle immagini 3D supportate dal ricevitore pagina 142 e Non tutti i componenti HDMI supportano tutte le funzioni che sono definite dalla versione HDMI specificata Ad esempio i componenti che supportano HDMI versione 1 4 potrebbero
182. brano precedente Trovare l inizio del Premere PPA prossimo brano Saltare all album Premere e o precedente successivo Andare indietro avanti Premere b b Indietro avanti veloce premendo e tenendo premuto il tasto 4q gt gt Selezione del modo di riproduzione 1 Riprodurre il brano che si desidera ascoltare attenendosi alla procedura descritta nella sezione Funzionamento del componente collegato all adattatore DIGITAL MEDIA PORT pagina 53 2 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 3 Premere pi volte per selezionare Repeat Shuffle List Mode o Audiobook quindi premere GG 0 4 Premere pi volte 4 per selezionare il modo che si desidera selezionare dei seguenti quindi premere E Repeat solo TDM iP50 e OFF e One All E Shuffle solo TDM iP50 OFF e Songs e Albums E List Mode solo TDM NC1 All Tracks e Disc List e Artist List e Genre List E Audiobook solo TDM iP50 e Low e Normal e High Elenco dei messaggi DIGITAL MEDIA PORT Messaggio e spiegazione No Adapter L adattatore non collegato No Device Non vi sono dispositivi collegati all adattatore No Audio Nessun file audio stato trovato Loading I dati vengono letti No Server Nessun server collegato No Track Nessun brano stato trovato No ltem Nessuna voce stata trovat
183. c bearbetning SBL Bakre v nster surround SBR Bakre h ger surround SB Surround bakre de bakre surroundkomponenterna som detekterats genom 6 1 kanalavkodning Exempel H ogtalarm nster 3 0 1 Inspelningsformat 3 2 1 Ljudfilt A F D AUTO sw BO CLFEM SL SR 15 EQ T nds n r equalizern r aktiverad 16 17 D RANGE T nds n r komprimering av dynamikomf ng r aktiverad sid 96 CLF EN T nds n r skivan som spelas upp har en LFE kanal Low Frequency Effect och LFE kanalsignal verkligen terges 115 Baksida SIRIUS SH EE SA CD CD CD R savicatv BD SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT 8 1 S AIR avsnitt EZW T100 Ansluter till en port tr dl s mottagare medf ljer ej sid 36 2 DMPORT avsnitt v DMPORT Ansluter till en Sony kontakt DIGITAL MEDIA PORT adapter sid 23 3 ANTENNA avsnitt FM F r anslutning till ANTENNA medf ljande FM kontakt antenn sid 36 ET AM F r anslutning till ANTENNA medf ljande AM terminaler ramantenn sid 36 SIRIUS Ansluter till en kontakt SiriusConnect endast Home tuner modeller med medf ljer ej omr deskod sid 59
184. cchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto Poich la spina utilizzata per scollegare l apparecchio dalla corrente di rete collegare l apparecchio a una presa di rete CA facilmente accessibile In caso di funzionamento anomalo dell apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di rete CA Non esporre le batterie o l apparecchio con le batterie installate a fonti di calore eccessivo quali luce solare fuoco o simili L apparecchio non scollegato dalla rete fintanto che rimane collegato alla presa di rete CA anche se l apparecchio stesso stato spento possibile che un eccessiva pressione audio emessa dagli auricolari e dalle cuffie causi la perdita dell udito Questo simbolo avverte l utente della presenza di superficie rovente che pu essere rovente se toccata durante il normale funzionamento 2IT Per i clienti in Europa Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con HI sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali consegu
185. cipale S AIR e dell unit secondaria S AIR HP NO LINK e VOL MIN sono visualizzati alternativamente e il volume del ricevitore diventa minimo e Il volume diventa minimo quando si spegne l amplificatore surround con le cuffie collegate o se la ricezione radio debole In questi casi controllare la ricezione radio e regolare il livello del volume per ripristinare I audio dalle cuffie Sintonizzatore La ricezione FM di scarsa qualit e Per collegare il ricevitore ad un antenna FM per esterni utilizzare un cavo coassiale da 75 ohm non in dotazione come illustrato di seguito Se il ricevitore viene collegato ad un antenna per esterni collegare quest ultima alla messa a terra contro i fulmini Per evitare esplosioni causate dal gas non collegare il cavo di messa a terra a tubature del gas Antenna FM per esterni Ricevitore ANTENNA O 759 COAXIAL Cavo di messa a terra non in dotazione Alla messa a terra Non possibile sintonizzare le stazioni radio e Verificare che le antenne siano collegate in modo saldo Regolare le antenne e se necessario collegare un antenna per esterni Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Tenere l antenna radio satellitare lontano dai cavi dei diffusori e dal cavo di alimentazione per evitare di raccogliere disturbi Il segnale delle stazioni eccessivamente debole durante la sintonizzazion
186. ck sedan p eller f r att bekr fta menyl get Settings menyn visas p TV sk rmen gt Auto Cal Speaker Surround EQ Settings nio 3 Tryck upprepade g nger p f r att v lja nskat menyalternativ och tryck sedan p eller Exempel N r du v ljer Auto Cal Auto Cal Speaker Surround EQ de i Settings Audlo 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja nskad parameter och tryck sedan p eller F r att terg till f reg ende visning Tryck p RETURN EXIT 0 F r att st nga menyn Tryck MENU Observera amp visas endast p modeller med omr deskod U2 CA2 Menylista i Setting Meny Beskrivning Auto Cal St ller in h gtalarnivan eller h gtalaravst ndet och utf r m tningen automatiskt sid 91 Speaker St ller in h gtalarnas position manuellt sid 92 Surround Justerar det ljudf lten surroundeffekt som du har valt sid 97 EQ St ller in equalizern bas diskant sid 97 Audio St ller in olika ljudalternativ sid 98 Video Justerar uppl sningen p analoga videosignaler sid 99 Justerar inst llningarna f r ljud bilder fr n komponenter som r anslutna till HDMI kontakter sid 100 HDMI System L ter mottagaren v xla till standby l ge automatiskt sid 102 S AIR Justerar inst llningar f r S AIR funktioner sid 76
187. ck sedan p AV I O RM SET UP indikatorn blinkar l ngsamt 114 2 Tryck p ing ngsknappen f r den komponent som du vill styra Om du till exempel vill styra en videbandspelare som r ansluten till VIDEO 1 IN tryck p VIDEO 1 RM SET UP och SHIFT indikatorn t nds 3 Tryck p nummerknapparna f r att mata in den sifferkod eller en av koderna om det finns flera koder som motsvarar komponenten och tillverkaren hos den komponent du vill styra inklusive TV knapp Se tabellerna p sid 115 118 f r mer information om sifferkoderna Observera Endast nummer i 500 intervallet r giltiga f r en fj rrkontrollskod till TV 4 Tryck ENTER N r sifferkoden har bekr ftats blinkar indikatorn RM SET UP l ngsamt tv g nger och fj rrkontrollen l mnar automatiskt programmeringsl get 5 Upprepa steg 1 till 4 f r att styra andra komponenter Observera e Indikatorn sl cks n r man trycker p en giltig knapp e Om du trycker p TUNER i steg 2 kan du endast programmera knappen f r att styra en tuner sid 115 e Endast de tre sista siffrorna r giltiga i sifferkoder F r att avbryta programmeringen Tryck p RM SET UP under vilket steg som helst RM SET UP indikatorn blinkar snabbt fem g nger i rad Fj rrkontrollen l mnar programmeringsl get automatiskt F r att aktivera ing ngen efter programmering Tryck p den programmerade knappen f r att aktivera nskad ing ng Om programmeringen
188. codice regionale U2 CA2 Fr A 2 Premere pi volte 4 per 3 Ascolto del aud io selezionare Input quindi visione delle immagini premere 0 provenienti di altri ingressi si gt Input DVD possibile riassegnare i segnali audio e o SATICATV video ad un altro ingresso qualora tali segnali v non siano in uso ii Ad esempio se si desidera collegare il lettore DVD ma non si riesce a trovare un jack inutilizzato Lettore DVD 3 Premere pi volte per E 3 selezionare il nome dell ingresso che si desidera Al jack Ai jack COMPONENT assegnare OPTICAL BD VIDEO IN 1 segnali IN segnale video 4 Premere TOOLS OPTIONS audio Assegnare al jack d ingresso DVD BD mediante Input Assign nel menu Input Option vii END Ricevitore Input Assign SAT CATV Name Input 1 Premere GUI MODE Tv Dopo che sul display viene visualizzato VIDEO 1 per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI 5 Premere pi volte per Premere MENU se il menu GUI non selezionare Input Assign visualizzato sullo schermo televisivo quindi premere Oo Viene visualizzata la schermata Input Assign continua 93 7 ajezuene IucIizesdadO 6 Selezionare i segnali audio e o video che si desidera assegnare all ingresso selezionato al punto 3 tramite 4 4
189. crizione Auto Cal Imposta il livello o la distanza dei diffusori ed esegue automaticamente la misurazione pagina 98 Speaker Imposta manualmente la posizione dei diffusori pagina 100 Surround Regola il campo sonoro effetto surround scelto pagina 104 EQ Regola l equalizzatore livello bassi acuti pagina 105 Audio Imposta varie voci audio pagina 105 Video Regola la risoluzione dei segnali video analogici pagina 106 HDMI Configura le impostazioni per l audio le immagini provenienti dai componenti collegati ai jack HDMI pagina 107 System Imposta il ricevitore in maniera tale da passare automaticamente al modo standby pagina 109 S AIR Configura le impostazioni per le operazioni S AIR pagina 81 98 7 Menu Auto Calibration possibile utilizzare la funzione di calibrazione automatica per effettuare le impostazioni in modo da adattare l audio alle proprie preferenze Auto Cal Start Avvio della calibrazione automatica Consente di eseguire la calibrazione automatica Per ulteriori informazioni vedere 2 Esecuzione della calibrazione automatica pagina 43 Auto Cal Type Tipo di calibrazione automatica Consente di selezionare il tipo di calibrazione automatica per ogni posizione di seduta Per maggiori informazioni vedere il punto 4 di 3 Conferma salvataggio dei risultati della misurazione pagina 44 Nota
190. dio sorgente in base alle impostazioni dello schema diffusori LH Anteriore superiore sinistro RH Anteriore superiore destro L Anteriore sinistro R Anteriore destro c Centrale monofonico SL Surround sinistro SR Surround destro S Surround monofonico o i componenti surround ottenuti dall elaborazione Pro Logic SBL Surround posteriore sinistro SBR Surround posteriore destro SB Surround posteriore i componenti surround posteriori ottenuti dalla decodifica del canale 6 1 Esempio Schema diffusori 3 0 1 Formato di registrazione 3 2 1 Campo sonoro A F D AUTO sw TER CLF EN SL SR 117 Pannello posteriore SA CD CD CD R saricav BD VIDEO 1 Sun SIRIUS SH EE SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT 8 SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 162 1 Sezione S AIR Alloggiamento Peril collegamento a 4 Sezione DIGITAL INPUT OUTPUT Jack Per il collegamento OPTICAL IN di un lettore Blu ray Disc e cos via EZW T100 un trasmettitore senza fili non in dotazione pagina 38 2 Sezione DMPORT M Jack Peril collegamento a DMPORT un adattatore DIGITAL MEDIA PORT Sony pagina 24 3 Sezione ANTENNA Jack FM Per il collegamento ANTENN
191. dio Inc e delle sue affiliate Tutti gli altri marchi e loghi sono di propriet dei rispettivi proprietari Tutti i diritti riservati Abbonamento SIRIUS venduto a parte Possono essere applicate delle tasse e una quota di attivazione una tantum Necessario sintonizzattore SIRIUS venduto a parte per ricevere il servizio SIRIUS Tutta la programmazione e le tasse sono soggette a modifica Non consentito copiare decompilare disassemblare riassemblare violarem manipolare o rendere disponibile in altro modo la tecnologia o il software incorporati nei ricevitori compatibili con il sistema radio satellitare SIRIUS L assistenza non disponibile in Alaska e nelle Hawaii Collegamento della radio Preparazione all ascolto satellitare SIRIUS della radio satellitare Collegamento del sintonizzatore S R U S SiriusConnect Home Quando si utilizza il sintonizzatore SiriusConnect Home con questo ricevitore accertarsi di collegare l adattatore di alimentazione CA in dotazione 4 gt con il sintonizzatore a una presa a muro G HAL 5 CES Cam GUI MODE C 0 NE TOOLS Y oPTIOns P o MENU Jack SIRIUS Controllo dell ID Radio SIRIUS 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non vi
192. e Prima di inserire il trasmettitore ricetrasmettitore senza fili accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA e Non toccare i terminali del trasmettitore ricetrasmettitore senza fili Inserimento del trasmettitore senza fili nell unit principale S AIR 1 Rimuovere le viti Nota Rimuovere le viti indicate dal segno T Non rimuovere altre viti 2 Inserire il trasmettitore senza fili Alloggiamento EZW T100 Trasmettitore senza fili Note Inserire il trasmettitore senza fili con il logo S AIR rivolto verso l alto e Inserire il trasmettitore senza fili in modo che i segni W siano allineati e Non inserire una cosa diversa dal trasmettitore senza fili nell alloggiamento EZW T100 3 Usare le viti rimosse al punto 1 per serrare il trasmettitore senza fili Nota Non usare altre viti per serrare il trasmettitore senza fili Inserimento del ricetrasmettitore senza fili nell unit principale S AIR Fare riferimentoo alle istruzioni per l uso in dotazione con l amplificatore surround e il ricevitore S AIR 7 Collegamento del cavo di alimentazione CA Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di rete Note Prima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi che i fili metallici del cavo dei diffusori non si tocchino tra loro fra i terminali SPEAKERS Collegare il cavo di alimentazione CA saldamente Cavo di alimentazione CA m
193. e ndra inst llningen om Kontroll f r HDMI funktionen f r den anslutna komponenten redan r p Mer information om inst llning av TV n och anslutna komponenter finns i bruksanvisningarna f r respektive komponent 725E Spela upp komponenter med en knapptryckning Uppspelning med en knapptryckning Genom en enkel funktion en knapptryckning kan komponenter som anslutits till mottagaren via HDMI startas automatiskt Du kan lyssna p ljud och titta p program med hj lp av de anslutna komponenterna N r du st ller in Pass Through till AUTO eller ON spelas ljud och video upp endast fr n TV n medan mottagaren h lls i standby l ge N r du p b rjar uppspelning med en ansluten komponent underl ttas anv ndningen av mottagaren och TV n p f ljande s tt Mottagare och TV Sl s p om den r i standby l ge i V xlar till korrekt HDMI ing ng Observera B rjan p inneh llet spelas kanske inte upp beroende p TV n Mottagaren sl s kanske inte p beroende p inst llningarna n r Pass Through har st llts in till AUTO eller ON Tips Du kan ven v lja en ansluten komponent som t ex en DVD Blu ray skivspelare via TV ns meny Mottagaren och TV n kommer att v xla automatiskt till korrekt HDMI ing ng ff Lyssna p TV ljud fr n h gtalarna som anslutits till mottagaren Systemets ljudkontroll Lyssna p TV ljud fr n h gt
194. e automatica Utilizzare la sintonizzazione diretta Accertarsi di impostare correttamente l intervallo di sintonia durante la sintonizzazione diretta delle stazioni AM Non stata preselezionata alcuna stazione oppure le stazioni preselezionate sono state cancellate durante la sintonizzazione mediante ricerca delle stazioni preselezionate Eseguire la preselezione delle stazioni pagina 60 Premere AMP quindi premere pi volte DISPLAY sul telecomando affinch sul display venga visualizzata la frequenza Il ricevitore non riesce a ricevere affatto i canali satellitari e La condizione di ricezione non buona Spostare l antenna nel posto in cui vi una buona ricezione e Verificare di avere sottoscritto il servizio radio satellitare desiderato pagina 62 Il servizio RDS non funziona P e Accertarsi di essersi sintonizzati su una stazione FM RDS e Selezionare una stazione FM con segnale pi forte continua 1397 ennunibbe IUOIZELLIOJU il Le informazioni RDS desiderate non vengono visualizzate Rivolgersi alla stazione radio per sapere se effettivamente offre il servizio in questione In questo caso possibile che il servizio non sia temporaneamente disponibile 2 Solo modelli con codice regionale U2 CA2 b solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 Telecomando Il telecomando non funziona Rivolgere il telecomando in direzione del sensore dei coma
195. e CATEGORY 0 CATEGORY per selezionare la categoria desiderata Viene selezionata la categoria e viene selezionato il canale con il numero inferiore di tale categoria 4 Premere TUNING o TUNING per selezionare il canale Selezione diretta di un numero di canale Direct Tuning 1 Dopoaver selezionato il sintonizzatore satellitare premere D TUNING 2 Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere il numero del canale 3 Premere Preimpostazione dei canali del sintonizzatore satellitare Solo modelli con codice regionale U2 CA2 1 Selezionare il canale che si desidera preselezionare Per ulteriori informazioni su questa operazione vedere Selezione dei canali da una categoria CATEGORY TUNING pagina 120 2 Premere SHIFT quindi premere MEMORY Sul display si illumina MEM 3 Per selezionare un numero di preselezione premere PRESET i o PRESET possibile inoltre selezionare il numero premendo SHIFT quindi i tasti numerici Sono disponibili i numeri preimpostati da 1 a 30 Quando si acquista il ricevitore per i numeri di preselezione preselezionato il canale 1 4 Premere MEMORY Modifica della luminosit del Se l indicatore SHIFT si spegne prima display del pannello anteriore che sia premuto MEMORY premere DIMMER SHIFT MEM si spegne possibile modificare la luminosit del display del pannello anteriore 5 Ripetere i punti da 1 a 4 per
196. e S tt i den tr dl sa s ndaren s att symbolerna V r i linje med varandra e S tt inte i andra f rem l n den tr dl sa s ndaren i porten EZW T100 3 Anv nd de skruvar som du skruvade bort i steg 1 f r att f sta den tr dl sa s ndaren Till ett v gguttag Observera Anv nd inga andra skruvar f r att f sta den tr dl sa s ndaren F r att s tta i den tr dl sa s ndtagaren i S AIR underenheten L s informationen som finns i bruksanvisningen till surroundf rst rkaren och S AIR mottagaren 37 SE J1eBurumjsuy E F rbereda mottagaren Initialisera mottagaren Innan du anv nder mottagaren f r f rsta g ngen initierar du den genom att utf ra f ljande procedur Den h r proceduren kan du ocks utf ra om du vill f tillbaka fabriksinst llningarna Den h r tg rden utf r du med knapparna p mottagaren VO i _ N 1 Sl av mottagaren genom att trycka p VO 2 Hall 1 intryckt under 5 sekunder Efter det att CLEARING visats i teckenf nstret en stund visas CLEARED Alla inst llningar som du har ndrat eller justerat terst lls till fabriksinst llningarna 385 V lja det fr mre h gtalarsystemet Du kan v lja vilka fr mre h gtalare som du vill anv nda Den h r tg rden utf r du med knapparna p mottagaren SPEAKERS
197. e desiderata quindi premere Voce e spiegazione Retry Esegue nuovamente la Calibrazione automatica Save Salva i risultati della misurazione ed esce dal processo di impostazione Warning Visualizza l avvertimento riguardante i risultati della misurazione Vedere Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica pagina 46 Phase Visualizza la fase di ogni diffusore in fase fuori fase Distance Visualizza il risultato della misurazione per la distanza del diffusore Level Visualizza il risultato della misurazione per il livello del diffusore Exit Esce dal processo di impostazione senza salvare i risultati della misurazione Quando il i diffusore i sono fuori fase OUT visualizzato sullo schermo televisivo I terminali e del diffusore possono essere collegati al contrario Tuttavia a seconda dei diffusori OUT compare sullo schermo televisivo anche se i diffusori sono collegati correttamente Ci a causa delle specifiche tecniche dei diffusori In tal caso si pu continuare a utilizzare il ricevitore 3 Salvare il risultato della misurazione Selezionare Save al punto 2 4 Selezionare il tipo di calibrazione automatica Premere pi volte per selezionare Auto Cal Type quindi premere amp Auto Calibration Auto Cal Type e Full Flat O Engineer O Front Ref
198. e il DVD ecc in fase di riproduzione sia registrato nei formati Dolby Digital o DTS e Per il collegamento del lettore DVD e cos via ai jack di ingresso digitale del presente ricevitore accertarsi che sia disponibile l impostazione per l uscita audio digitale del componente collegato Ad esempio quando si collega la PlayStation 3 impostare il formato di uscita audio BD DVD su Bitstream nella PlayStation 3 e Impostare Audio Out su AMP nel menu HDMI Settings Non possibile effettuare la registrazione e Verificare che i componenti siano collegati correttamente Selezionare il componente sorgente utilizzando i tasti di ingresso pagina 49 La spia MULTI CHANNEL DECODING non si ilumina di blu e Verificare che il componente di riproduzione sia collegato a un jack digitale e che l ingresso sia selezionato correttamente in questo ricevitore e Verificare se la sorgente di ingresso del software che viene riprodotto corrisponde al formato multicanale e Verificare se la configurazione del componente di riproduzione impostata su audio multicanale e Controllare per accertarsi che il jack di ingresso dell audio digitale prescelto non sia assegnato ad altri ingressi in Input Assign nel menu Input Option pagina 93 Dal componente collegato all adattatore DIGITAL MEDIA PORT non viene emesso alcun suono Regolare il volume sul presente r
199. e kvalitet och v lja avkodningsl get f r att lyssna p 2 kanalers stereoljud som flerkanalsljud E A F D AUTO A F D Auto F rinst ller ljudet som det spelades in kodades utan att l gga till surroundeffekter E MULTI ST Multi Stereo Spelar upp 2 kanalers v nster h ger signaler fr n alla h gtalare Ljudet kommer dock kanske inte att spelas upp fr n vissa h gtalare beroende p h gtalarinst llningarna Filml ge Du kan anv nda surroundljud genom att helt enkelt v lja ett av mottagarens f rprogrammerade ljudf lt De l ter dig ta del av den fantastiska ljudupplevelse som biosalonger erbjuder i ditt eget hem E C ST EX A Cinema St EX A DISE terger ljudegenskaperna hos Sony Pictures Entertainment Cary Grant Theater filmproduktionsstudio Detta r standardlige och passar utm rkt f r n stan alla slags filmer E C ST EX B Cinema St EX B PIF terger ljudegenskaperna hos Sony Pictures Entertainment Kim Novak Theater filmproduktionsstudio Detta l ge r idealiskt f r action och science fiction filmer med massvis av ljudeffekter E C ST EX C Cinema St EX C PIF terger ljudegenskaperna hos Sony Pictures Entertainment orkesterscen Detta l ge r idealiskt f r musikaler eller filmer med orkestermusik som filmmusik BI V MULTI DIM V M Dimension PR Detta l ge skapar ett flertal virtuella h gtalare med ett enda par fysiska surroundh gtalare E PLII MV PLII
200. edefinito Cambiare il codice di blocco prima di utilizzare questa funzione per la prima volta Vedere Per modificare il codice di blocco Lock Code pagina 67 SHIFT Tasti numerici 4 4 RETURN TOOLS EXIT d OPTIONS 1 Selezionare il canale che si desidera bloccare utilizzando Category Mode pagina 64 o Direct Tuning pagina 65 2 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 3 Premere pi volte 4 per selezionare Parental Lock quindi premere o 4 Premere pi volte per selezionare ON quindi premere Viene visualizzato Enter your 4 digit lock code 5 Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere il codice di blocco di 4 cifre Viene visualizzato The channel has been locked e viene impostato il Parental Lock Per cancellare i numeri inseriti tornare al punto 2 premendo RETURN EXIT d e quindi ripetere la procedura summenzionata dal punto 2 Per modificare il codice di blocco Lock Code 1 Selezionare il canale per il quale si desidera modificare il codice di blocco utilizzando Category Mode pagina 64 o Direct Tuning pagina 65 2 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 3 Premere pi volte 4 per selezionare Lock Code quindi premere Viene visualizzato Enter your 4 digit lock code 4 Premere SHIFT quindi premere i tasti
201. effetto 1 Premere pi volte per selezionare S F Select quindi premere o 2 Premere pi volte per selezionare l audio surround desiderato quindi premere o Nota La regolazione del livello effetto valida solamente quando selezionato Cinema St EX 3 Premere pi volte 4 per selezionare il livello effetto desiderato quindi premere e MAX e STD MIN Menu EQ Settings possibile utilizzare i seguenti parametri per regolare la qualit dei toni livello bassi acuti dei diffusori anteriori Bass Treble x Level Si dB i 3 e Le i q T rt Frequency Hz Note e Non possibile utilizzare questa funzione nei casi riportati di seguito Il campo sonoro impostato su Analog Direct Durante la ricezione di segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 KHz e Se l equalizzatore regolato mentre il ricevitore riceve i segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz i segnali saranno sempre riprodotti a 96 KHz Per regolare l equalizzatore sulla schermata EQ 1 Premere pi volte per selezionare Bass o Treble 2 Premere pi volte 4 per regolare il guadagno quindi premere Menu Audio Settings possibile utilizzare il menu AUDIO per effettuare le impostazioni in modo da adattare l audio alle proprie preferenze A V Sync Sincronizza l uscita audio e l uscita video Cons
202. eg 2 4 Tryck f r att v lja START 5 Registrera nnu en sittposition genom att upprepa steg 1 till 3 F r att v lja den registrerade sittpositionen 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Position och tryck sedan p eller 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den position Position 1 2 3 du vill ha och tryck sedan p Den registrerade sittpositionen har valts Name Input namnge position Du kan ndra namn p positionen 1 V lj den Position som du vill d pa om 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Name Input och tryck sedan p eller 3 Tryck p 4 f r att v lja tecken och tryck sedan p Det namn du angett registreras 925E Menyn Speaker Settings Du kan justera varje h gtalare manuellt Du kan ven ndra h gtalarniv erna efter att den automatiska kalibreringen har slutf rts Observera H gtalarinst llningarna g ller endast f r den aktuella sittpositionen SP Pattern h gtalarm nster V lj SP Pattern enligt det h gtalarsystem som du anv nder Du beh ver inte v lja h gtalarm nster efter den automatiska kalibreringen 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja SP Pattern och tryck sedan p eller Sk rmen SP Pattern visas 2 V lj det h gtalarm nster du vill anv nda genom att trycka flera g nger p och tryck sedan 3 Tryck p RETURN
203. enheten r reda f r parningen 7 Tryck upprepade g nger f r att v lja Yes och tryck sedan S AIR huvudenheten b rjar parningen Texten Pairing Do the pairing operation with the S AIR sub unit visas 8 Starta parning av S AIR underenhet L s igenom S AIR underenhetens bruksanvisning Observera I steg 7 ska parningen genomf ras inom 5 minuter Annars kommer parningen att tolkas som misslyckad och sk rmvisningen kommer att visa ett motsvarande meddelande I detta fall se Om parningen misslyckas sid 80 e N r ljud verf ring har uppr ttats visas texten Pairing complete To do the pairing another one select Continue visas 9 Tryck upprepade g nger f r att v lja Finish eller riali och tryck sedan O Finish Avslutar parningen e Continue Forts tter med parning av ytterligare en S AIR underenhet Tips Du kan bekr fta parningen eller den aktuella ID n genom att kontrollera sk rmen S AIR Settings Pairing visas bredvid aktuell S AIR ID TO Tryck GUI MODE GUI menyn sl s av Observera Om du v ljer menyn S AIR ID n r du har genomf rt parningen kommer den senast anv nda ID inst llningen A B eller C att visas Om parningen misslyckas Pairing failed Retry visas F r att utf ra parningen igen v lj Yes F r att avsluta parningen v lj No F r att stoppa pa
204. entare ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B selezionare Speaker B 1007 BI AMP Se i diffusori anteriori sono collegati ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B utilizzando un collegamento a due amplificatori selezionare BI AMP OFF Se non si utilizza Speaker B o BI AMP selezionare OFF Nota Impostare SB Assign su OFF quindi collegare i diffusori surround posteriori al ricevitore quando si desidera modificare il collegamento da un collegamento a due amplificatori o da un collegamento diffusori anteriori B a un collegamento diffusori surround posteriori Riconfigurare i diffusori dopo aver collegato i diffusori surround posteriori Vedere Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate Calibrazione automatica pagina 41 Manual Setup possibile regolare manualmente ogni diffusore sulla schermata Manual Setup inoltre possibile regolare i livelli dei diffusori al termine della calibrazione automatica Per regolare il livello dei diffusori possibile regolare il livello di ogni diffusore anteriore sinistro destro anteriore superiore sinistro destro centrale surround sinistro destro surround posteriore sinistro destro subwoofer 1 Premere pi volte 4 per selezionare sullo schermo il diffusore per il quale si desidera regolare il livello quindi premere 2 Premere
205. ente di ritardare la trasmissione dell audio affinch l intervallo temporale esistente tra l audio e la visualizzazione venga ridotto al minimo possibile regolare la distanza da 0 metri a 300 metri ad incrementi di 1 cm Note Questo parametro utile se viene utilizzato un monitor con schermo LCD o al plasma di grandi dimensioni o un proiettore Non possibile utilizzare questa funzione nei casi riportati di seguito Il campo sonoro impostato su Analog Direct Durante la ricezione di segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz Dual Mono Selezione lingua trasmissioni digitali Consente di selezionare la lingua durante l ascolto delle trasmissioni digitali Questa funzione disponibile solo per le sorgenti Dolby Digital E Main Sub L audio della lingua principale viene trasmesso dal diffusore anteriore sinistro e contemporaneamente l audio della lingua secondaria dal diffusore anteriore destro E Main Viene trasmesso I audio della lingua principale E Sub Viene trasmesso I audio della lingua secondaria 1057 alezuene IucIizesdadO Dec Priority Priorit decodifica ingresso audio digitale Consente di specificare il modo di ingresso per i segnali digitali trasmessi tramite i jack DIGITAL IN o HDMI IN E AUTO Per impostare automaticamente il modo di ingresso su DTS Dolby Digital o PCM E PCM Se vengono selezionati i segnali dai jack
206. enti siano collegati in modo saldo Verificare che tutti i cavi dei diffusori siano stati collegati correttamente e Verificare che il ricevitore e tutti i componenti siano accesi e Verificare che il controllo MASTER VOLUME non sia impostato su VOL MIN e Verificare che SPEAKERS non sia impostato su SPK OFF pagina 40 e Verificare che le cuffie non siano collegate al ricevitore o all amplificatore surround S AIR e Premere MUTING solo RM AAPO51 o TX solo RM AAP052 sul telecomando per annullare la funzione di disattivazione dell audio inoltre possibile utilizzare MUTING sul ricevitore e Accertarsi di avere selezionato il componente corretto mediante i tasti di ingresso pagina 49 e stato attivato il dispositivo di protezione del ricevitore Spegnere il ricevitore risolvere il cortocircuito e riaccendere il ricevitore Un componente specifico non trasmette alcun suono e Verificare che il componente sia collegato correttamente ai jack di ingresso audio destinati a quello specifico componente e Verificare che i cavi utilizzati per il collegamento siano inseriti a fondo nei jack di entrambi il ricevitore e il componente Uno dei diffusori anteriori non trasmette alcun suono e Collegare delle cuffie al jack PHONES e verificare che l audio venga trasmesso dalle stesse Se dalle cuffie viene trasmesso un solo canale possibile che il componente non sia collegato correttamente al
207. enze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile valido solo per l Italia Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici per il mercurio Hg o per il piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene pi dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o pro
208. eoregistratore e cos via Registratore DVD Videoregistratore nuoweba jo9 Segnali audio Segnali video Sul pannello anteriore VIDEO 2 IN AUTO CAL MIC VIDEO L AUDIO R Videocamera videogioco Cavo audio non in dotazione Cavo video non in dotazione Cavo audio video non in dotazione continua 357 Note Accertarsi di modificare l impostazione iniziale del tasto di ingresso VIDEO 1 sul telecomando affinch sia possibile utilizzare il tasto per controllare il registratore DVD Per ulteriori informazioni vedere Programmazione del telecomando pagina 122 e inoltre possibile assegnare un nuovo nome all ingresso VIDEO 1 da visualizzare sullo schermo televisivo e sul display Per ulteriori informazioni vedere Assegnazione nome ingresso Name Input pagina 50 36 7 Funzione per la conversione di segnali video Questo ricevitore provvisto di una funzione per la conversione dei segnali video I segnali video e i segnali video componente possono essere emessi come segnali video HDMI solo jack HDMI TV OUT Jack INPUT Jack OUTPUT HDMI IN gt HDMI TV OUT COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN MONITOR VIDEO OUT Viene emesso lo stesso tipo di segnale come quello del segnale di ingresso I segnali video sono convertiti a una frequenza pi alta ed emessi Come l impostazione ini
209. er verh rning Mobiltelefoner tr dl sa telefoner Tr dl st LAN datorer Datorspel som arbetar med radiosignaler Mikrov gsugnar N e Andra faktorer F ljande kan orsaka d lig mottagning Material eller konstruktioner som v ggar eller golv Platsen d r S AIR produkten har placerats N r du anv nder S AIR produkter ska du placera dem s l ngt som m jligt fr n ovann mnda elektroniska utrustning eller p en plats d r S AIR mottagningen r stabil Installera S AIR produkter Innan du anv nder en S AIR produkt ska du genomf ra f ljande inst llningar f r att uppr tta ljud verf ringen e S tt i den tr dl sa s ndaren s ndtagaren sid 36 e Uppr tta ljud verf ring mellan S AIR huvudenheten och S AIR underenheten ID inst llning sid 78 e Para S AIR huvudenheten med en specifik S AIR underenhet parningsfunktion sid 79 RETURN EXIT dd MENU 775E 18paeB1e HIV S fi Uppr tta Ijudoverforing mellan S AIR huvudenheten och S AIR underenheten ID inst llning Du kan uppr tta ljud verf ring genom att match ID n p S AIR huvudenheten och S AIR underenheten Du kan anv nda flera S AIR huvudenheter genom att st lla in olika ID n f r varje enhet F r st lla in S AIR huvudenhetens ID 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas
210. er Pulskodmodulering avkodas 13 DTS ES indikatorer En av respektive indikatorer t nds n r mottagaren avkodar motsvarande DTS signaler DTS DTS ES DTS 96 24 Observera N r en skiva i DTS format spelas upp ska du kontrollera att du har utf rt de digitala anslutningarna och att INPUT MODE har st llts in till AUTO sid 86 DTS DTS ES DTS 96 kHz 24 bit 14 Radio indikatorer T nds n r mottagaren st ller in radiokanaler eller satellitradiokanaler RDS endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 En kanal som erbjuder RDS tj nster st lls in CAT Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Kategoril get v ljs under satellitradiooperationen MEM En minnesfunktion t ex snabbvalsminne Preset Memory sid 56 eller liknande har aktiverats SIRIUS endast modeller med omr deskod U2 CA2 SiriusConnect Home tunern r ansluten och SR har valts ST Radios ndning i stereo Indikatorer f r uppspelningskanal Bokst verna L C R osv anger de kanaler som spelas upp Rutorna runt bokst verna varierar f r att visa hur mottagaren nedmixar eller uppmixar k lljudet beroende p inst llningarna f r h gtalarm nstret LH Fr mre v nster h g RH Fr mre h ger h g L Fr mre v nster R Fr mre h ger c Center mono SL V nster surround SR H ger surround S Surround mono eller surroundkomponenterna som detekterats genom Pro Logi
211. er ljudet fr n HDMI TV OUT kontakten vara f rvr ngd eller f rhindras fr n att spelas upp Kontrollera i s fall specifikationen f r den anslutna komponenten Du kan lyssna p ljud med h g bitrate DTS HD Master Audio Dolby TrueHD flerkanalig linj r PCM endast med en HDMI anslutning St ll in bilduppl sningen p uppspelningskomponenten till mer n 720p 10801 f r att lyssna p ljud med h g bitrate DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Det kan bli n dv ndigt att ndra vissa inst llningar f r uppspelningskomponentens bilduppl sning innan du kan lyssna p flerkanalig linj r PCM L s uppspelningskomponentens bruksanvisningar F r att njuta av bilder i 3D anslut 3D kompatibla TV och videokomponenter Blu ray skivspelare Blu ray br nnare PlayStation 3 etc till mottagaren med h ghastighets HDMI kablar s tt p dig 3D glas gon och spela sedan upp det 3D kompatibla inneh llet Beroende p inneh llet i TV eller videokomponenten s kanske inte 3D bilderna kan visas Kontrollera vilka 3D bildformat som st ds av mottagaren sid 132 e Vissa HDMI komponenter st der inte alla funktioner som anges av den specificerade HDMI versionen T ex komponenter som st der HDMI version 1 4 st der inte n dv ndigtvis ARC Audio Return Channel returkanal f r ljud e L s bruksanvisningarna f r varje ansluten komponent f r mera information 1eBurumjsuy i 295E Ansluta en Blu ray skivspe
212. erar eller avaktiverar Kontroll f r HDMI funktionen F r mer information se F rbereda f r BRAVIA Sync sid 71 E ON E OFF Observera N r du st ller in Ctrl for HDMI p ON kan Audio Out ndras automatiskt Pass Through verf r HDMI signaler till TV n t o m n r mottagaren r i standby l ge E ON N r mottagaren r i standby l ge kommer mottagaren att kontinuerligt spela upp HDMI signaler fr n dess HDMI TV OUT kontakt E AUTO N r TV n r p slagen medan mottagaren r i standby l ge kommer mottagaren att spela upp HDMI signaler fr n dess HDMI TV OUT kontakt Sony rekommenderar denna inst llning om din TV r kompatibel med BRAVIA Sync Denna inst llning sparar str m i standby l get j mf rt med ON inst llningen E OFF Mottagaren spelar inte upp HDMI signaler n r den r i standby l ge Sl p mottagaren f r att anv nda den anslutna komponenten med din TV Denna inst llning sparar str m i standby l get j mf rt med ON inst lIningen 10055 Observera e Den h r parametern r inte tillg nglig n r Ctrl for HDMI har st llts in till OFF e N r du har st llt in AUTO s kan det ta litet l ngre tid att spela upp bild och ljud med TV n n om ON har valts e N r mottagaren r i standby l ge visas A STANDBY i teckenf nstret om Pass Through r p AUTO eller ON Dock kommer
213. erence O off Tipo di calibrazione e spiegazione Full Flat Esegue la misurazione della frequenza da ogni diffusore flat Engineer Imposta la frequenza su una corrispondente a quella dello standard di una sala d ascolto Sony Front Reference Regola le caratteristiche di tutti i diffusori in modo che combacino con le caratteristiche del diffusore anteriore Off Disattiva la calibrazione automatica 5 Al termine scollegare il microfono di ottimizzazione Nota Se il diffusore amp stato riposizionato si consiglia di eseguire nuovamente la calibrazione automatica per ottenere I audio surround Suggerimento La dimensione di un diffusore Large Small determinata dalle caratteristiche della bassa frequenza I risultati della misurazione possono variare in base alla posizione del microfono di ottimizzazione e alla forma della stanza Si consiglia di seguire i risultati della misurazione Tuttavia possibile cambiare tali impostazioni nel menu Speaker Settings Salvare prima i risultati della misurazione quindi provare a cambiare le impostazioni se lo si desidera 457 aJONA9IL Jap suOIZEsedald g Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica Visualizzazione e spiegazione Error Code 31 SPEAKERS disattivato Impostarlo su altri ed eseguire nuovamente la calibrazione automatica Error Code 32 Non stato rilevato nessun diffusore Acc
214. ertarsi che il microfono di ottimizzazione sia collegato correttamente ed eseguire nuovamente la misurazione Se il microfono di ottimizzazione collegato correttamente ma compare il codice di errore il cavo del microfono di ottimizzazione potrebbe essere danneggiato o non collegato correttamente Error Code 33 e Nessuno dei diffusori anteriori collegato oppure soltanto un diffusore anteriore collegato Il microfono di ottimizzazione non collegato Il diffusore surround sinistro o destro non collegato I diffusori surround posteriori o i diffusori anteriori superiori sono collegati anche se i diffusori surround non sono collegati Collegare il i diffusore i surround ai terminali SPEAKERS SURROUND Il diffusore surround posteriore collegato solamente ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B R Quando si collega solo un diffusore surround posteriore collegarlo ai terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B L Il diffusore anteriore superiore sinistro o anteriore superiore destro non collegato Warning 40 La misurazione completata Tuttavia il livello di disturbo forte Si pu essere in grado di eseguire correttamente la misurazione se si prova nuovamente anche se la misurazione non pu essere eseguita in tutti gli ambienti Accertarsi che l ambiente in cui si esegue la misurazione sia silenzioso Warning 41 L audio trasmesso dal microfono di ottim
215. ertiti a una frequenza pi alta ed emessi tramite il ricevitore E 1080p La risoluzione impostata a 1080p I segnali video sono convertiti a una frequenza pi alta ed emessi tramite il ricevitore Nota Se si seleziona una risoluzione che il televisore collegato non supporta nel menu Resolution le immagini del televisore non saranno emesse correttamente Comp Dec Decoder del video componente Se l immagine distorta quando si collega il video game impostare Comp Dec su ON Questa impostazione applicabile solamente ai segnali d ingresso video componente MON E OFF Menu HDMI Settings possibile effettuare le impostazioni richieste per i componenti collegati al jack HDMI Ctrl for HDMI Controllo per HDMI Consente di attivare e disattivare la funzione Controllo per HDMI Per ulteriori informazioni vedere Preparazione per l uso di BRAVIA Sync pagina 76 E ON E OFF Nota Quando si imposta Ctrl for HDMI su ON Audio Out pu essere modificato automaticamente Pass Through Consente di trasmettere i segnali HDMI al televisore anche se il ricevitore in modo standby HON Se il ricevitore si trova nel modo standby il ricevitore trasmette continuamente segnali HDMI dal jack HDMI TV OUT del ricevitore E AUTO Se il televisore acceso mentre il ricevitore si trova nel modo standby il ricevitore trasmette i segnali HDMI dal jac
216. eselezione selezionato Ripetere i punti da 3 a 6 per preselezionare altre stazioni possibile memorizzare la stazione come segue e Banda AM da AM 1 a AM 30 e Banda FM da FM 1 a FM 30 Sintonizzazione sulle stazioni preselezionate 1 Ripetere i punti 1 e 2 di Preselezione delle stazioni radio FM AM Preset Tuning Premere pi volte 4 per selezionare la stazione preselezionata desiderata Sono disponibili i numeri preimpostati da 1a30 Assegnazione di nomi alle stazioni preselezionate Name Input 1 Sullo schermo FM o AM premere pi volte 4 per selezionare il numero preimpostato nel quale stata memorizzata la stazione e alla quale si desidera assegnare un nome Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni Premere pi volte per selezionare Name Input quindi premere o Premere pi volte 4 4 per selezionare un carattere quindi premere Il nome immesso viene registrato Uso del sistema dati radio RDS Radio Data System Solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 Il presente ricevitore consente di utilizzare sistema RDS Radio Data System che consente alle stazioni radio di inviare il informazioni aggiuntive insieme al normale segnale di programma Il ricevitore presenta funzioni RDS utili come la visualizzazione del nome del servizio di programma Note Il servizio RDS disponibile solo per le st
217. ezionare il canale che si desidera preselezionare utilizzando Category Tuning pagina 64 o Direct Tuning pagina 65 4 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 66 7 5 Premere pi volte per selezionare Memory quindi premere o 6 Premere pi volte 4 per selezionare il canale desiderato quindi premere Sono disponibili i canali da 1 a 30 e un canale predefinito preselezionato per tutti i canali preselezionati quando si acquista il ricevitore Il canale selezionato viene registrato come canale preselezionato scelto al punto 3 7 Ripetere i punti da 3 a 6 per preselezionare un altro canale Selezione del canale tramite i numeri preimpostati 1 Ripetere i punti 1 e 2 di Preselezione dei canali tramite i numeri preimpostati pagina 66 2 Premere pi volte 4 per selezionare il numero preimpostato quindi premere E possibile selezionare i canali preselezionati memorizzati da 1 a 30 Note e Le informazioni sul canale preselezionato possono cambiare se SIRIUS Satellite Radio Inc modifica la programmazione dei canali e Quando visualizzata la schermata Category Mode premere TOOLS OPTIONS quindi premere pi volte per selezionare Preset Mode Restrizioni di accesso a canali specifici Parental Lock possibile limitare l accesso a determinati canali tramite il proprio codice di blocco Il codice di blocco impostato su 0000 come pr
218. f r att konvertera analogt ljud till digitalt ljud f r att problemfritt kunna lyssna p digitalt ljud E Progressiv En skanningsmetod d r alla linjer ritas efter hand till skillnad fr n radspr ng d r all udda linjer ritas f rst och sedan alla j mna p i 480p st r f r Progressiv E Radspr ng En skanningsmetod som terger en bild genom att visa h lften av linjerna p TV apparatens eller en monitors yta var 1 60 sekund F rst ritas alla udda linjer s att det finns ett tomrum mellan varje linje Sedan ritas alla j mna linjer f r att fylla i tomrummen 1i i 480i st r f r Interlace uonew ojui B HAQ forts ttning 1215 E S AIR Sony interaktiv radiofrekvens f r ljud Under senare r har DVD media digitala s ndningar och annan h gkvalitativ media spridits i rask takt F r att garantera att fina nyanser av dessa h gkvalitativa media verf rs utan f rs mrad kvalitet har Sony utvecklat en teknologi kallad S AIR f r radio verf ring av digitala ljudsignaler utan kompression och integrerat denna teknologi i EZW RT10 EZW T100 Med denna teknologi verf rs digitala radiosignaler utan kompression med hj lp av 2 4 GHz bandvidden hos ISM band Industrial Scientific och Medical som till exempel LAN och Bluetooth applikationer E Samplingsfrekvens Vid konvertering av analogt ljud till digitalt m ste den analoga datan kvantifieras Denna process kallas
219. fer non emette segnali altamente direzionali possibile collocarlo ovunque si preferisce 207 2 Collegamento dei diffusori Prima di collegare i cavi accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA nuoweba jo9 F Diffusore centrale Diffusore surround Destro Sinistro omm omm omm DO En Wuz f rlo f rde f rde ofito Destro Sinistro Destro Sinistro Subwoofer Surround posteriore Anteriore superiore Due amplificatori Diffusore anteriore B Diffusore anteriore A Cavo audio monofonico non in dotazione Cavo del diffusore non in dotazione continua 217 Note sul collegamento dei terminali SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Se si collega solo un diffusore surround posteriore collegarlo alla L di questi terminali Se non si utilizzano diffusori surround posteriori o diffusori anteriori superiori e si dispone di un sistema diffusori anteriori supplementare collegare quest ultimo a questo terminale Impostare SB Assign su Speaker B nel menu Speaker Settings pagina 100 possibile selezionare il sistema diffusori anteriori che si desidera utilizzare mediante il tasto SPEAKERS sul ricevitore pagina 40 Se non si utilizzano diffusori surround posteriori o diffusori anteriori superiori possibile collegare i diffusori anteriori
220. format eller andra komprimeringsformat pnfipunouuns ed eussA E PLII MS PLII Music Avkodar Dolby Pro Logic II Music l get Denna inst llning r idealisk f r normala stereok llor som t ex CD skivor E PLIIx MS PLIIx Music Avkodar Dolby Pro Logic IIx Music liget Denna inst llning r idealisk f r normala stereok llor som t ex CD skivor E PLIIz PLIIz Height Avkodar Dolby Pro Logic IIz l get Denna inst llning ger st rre flexibilitet s att man kan ut ka ett 5 1 till ett 7 1 kanaligt system Den vertikala komponenten ger en dimension av n rvaro och djup forts ttning 67 SE E NEO6 MUS Neo 6 Music Avkodar DTS Neo 6 Music liget En k lla som spelats in i 2 kanalers format avkodas som 7 kanaler Denna inst llning r idealisk f r normala stereok llor som t ex CD skivor N r h rlurar kopplas in Du kan endast v lja detta ljudf lt om du ansluter h rlurarna till mottagaren E HP 2CH HP 2 ch Det h r l get v ljs automatiskt om du anv nder h rlurar f rutom funktionen Analog Direct Vanliga 2 kanalers stereok llor f rbig r ljudf ltsbearbetningen helt och h llet och flerkanaliga surroundformat nermixas till 2 kanaler med undantag f r LFE signaler Observera N r h rlurar r anslutna till S AIR surroundf rst rkaren s tts ljudf ltet automatiskt in p HP 2 ch E HP DIRECT HP Direct Det h r l get v ljs automatiskt om du anv nder h rlurar n
221. g f r bi amplifier Om du inte anv nder dig av bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare s kan du ansluta de fr mre h gtalarna till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B med en bi ampliferanslutning Fr mre Fr mre h gtalare h gtalare h ger v nster SURROUND ks bas FRONTALE 22022 2 Anslut kontakterna p Lo eller Hi sidan av de fr mre h gtalaren till SPEAKERS FRONT A terminalerna och anslut kontakterna p Hi eller Lo sidan av de fr mre h gtalarna till terminalerna SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Se till att metalldelarna p Hi Lo som anslutits till h gtalarna har avl gsnats fr n h gtalarna Det kan leda till funktionsst rningar i mottagaren Efter att du har anslutit bi amplifiern st ll in SB Assign till BI AMP i menyn Speaker Settings sid 93 215E J1eBurumjsuy 3 Ansluta TV n Du kan titta p bilden fr n den valda ing ngen Det r inte n dv ndigt att ansluta alla kablar n r du anslutit HDMI TV OUT eller Anslut ljud och videokablarna efter de MONITOR OUT kontakten till en TV Du kan anslutningar som finns p komponenterna styra denna mottagare med ett GUI Graphical Koppla bort n tstr mkabeln innan du ansluter User Interface om du ansluter HDMI TV kablarna OUT kontakten till en TV TV Videosignaler Ljudsignaler
222. gen surroundeffekt h rs n r du anv nder flerkanaligt surroundljud v lj Small f r att aktivera basomdirigeringskretsen och l ta varje kanals basfrekvenser spelas upp med subwoofern eller andra h gtalare som r Large Observera Den h r funktionen kan inte anv ndas n r Analog Direct anv nds 945 Tips e Inst llningarna Large och Small f r varje h gtalare avg r om den interna ljudprocessorn st nger av bassignalen fr n den kanalen N r basen har avst ngts fr n en kanal kommer basomdirigeringskretsen att verf ra de motsvarande basfrekvenserna till subwooferna eller vriga Large h gtalare Det r emellertid b st att inte st nga av den om m jligt eftersom basljud har en viss grad av direktionalitet Du kan d rf r st lla in dem till Large t o m n r du anv nder sm h gtalare om du vill spela upp basfrekvenserna med den h gtalaren Om du d remot anv nder en stor h gtalare men f redrar att inte spela upp basfrekvenser med den h gtalaren st ll in den till Small St ll in alla h gtalare till Large om den allm nna ljudniv n r l gre n vad du f redrar Du kan anv nda equalizern till att ka basniv erna om basljudet inte r tillr ckligt h gt e De bakre surroundh gtalarna kommer att st llas in till samma inst llning som surroundh gtalarna e N r de fr mre h gtalarna har st llts in till Small kommer ven center
223. h kan verf ringen hos S ATR produkter eller andra tr dl sa system vara instabil I detta fall kan du f rb ttra verf ringen genom att ndra inst llningen RF Change GUI MODE 4 V gt MENU 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p f r att v lja S AIR och tryck sedan p eller Observera N r S AIR s ndaren medf ljer ej placeras i S ATR huvudenheten kan inte S AIR v ljas 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja RF Change och tryck sedan p eller 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den inst llning du vill och tryck sedan p e AUTO I normalfall ska du v lja denna inst llning Systemet ndrar RF Change till ON eller OFF automatiskt ON Systemet verf r ljud genom att s ka efter en b ttre kanal f r verf ring e OFF Systemet verf r ljud genom att fixera kanalen f r verf ring 6 Tryck GUI MODE GUI menyn sl s av 7 N r du st ller in RF Change p OFF v lj den ID som erbjuder stabilast verf ring Observera I regel beh ver du inte ndra denna i
224. har slagit av str mmen p enheten r den inte bortkopplad fr n n tsp nningen s l nge den r ansluten till ett v gguttag Om du vet med dig att du inte kommer att anv nda mottagaren under en l ngre tid b r du koppla bort den fr n v gguttaget Ta bort n tstr mkabeln genom att greppa om kontakten dra aldrig i sj lva sladden Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Ett av kontaktens blad r bredare n det andra f r att f rb ttra s kerhet och g ra att kontakten endast kan s ttas in i v gguttaget p ett s tt Kontakta din terf rs ljare om du inte kan s tta i kontakten i uttaget ordentligt N tstr mkabeln f r bara bytas av en auktoriserad serviceverkstad V rmebildning Att mottagaren blir varm n r du anv nder den r inte ett tecken p att n got r fel Om du under en l ngre tid anv nder mottagaren p h g volym kan chassit bli mycket varmt upptill p sidorna och undertill Se upp s att du inte br nner dig Placering e F r att undvika att mottagaren blir on digt varm b r du placera den p en plats som medger tillr cklig ventilation d f rl nger du dess livsl ngd Placera inte mottagaren i n rheten av v rmek llor eller i direkt solljus Placera den inte heller p platser d r den uts tts f r mycket damm eller mekaniska st tar P chassit b r du inte placera n got som kan blockera ventilationsh len och d rmed skapa funktionsst rningar Placera inte mottagaren
225. i seguenti casi Durante la ricezione di segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 kHz Vengono ricevuti segnali con pi di 5 1 canali eccetto PLIIz e Quando selezionato uno dei campi sonori per musica dal subwoofer non viene trasmesso alcun suono se tutti i diffusori sono stati impostati su Large nel menu Speaker Settings Tuttavia l audio verr trasmesso dal subwoofer se il segnale di ingresso digitale contiene segnali LFE i diffusori anteriori o surround sono impostati su Small selezionato il campo sonoro per film selezionato Portable Audio e Gli effetti ottenuti dai diffusori virtuali potrebbero causare un aumento dei disturbi nel segnale di riproduzione Durante l ascolto con campi sonori che impiegano i diffusori virtuali non possibile udire alcun suono proveniente direttamente dai diffusori surround Suggerimenti e possibile individuare il formato di decodifica del software di un DVD ecc controllando il logo posto sulla confezione Le decodifiche Dolby Pro Logic IIx e Dolby Pro Logic IIz sono valide quando vengono immessi i segnali multicanale e I campi sonori contrassegnati con il simbolo utilizzano la tecnologia DCS Per ulteriori informazioni su Digital Cinema Sound DCS vedere Glossario pagina 127 Per disattivare l effetto surround per film musica Premere pi volte SOUND FIELD per selezionare 2CH
226. iP50 e Low e Normal High 52sE Meddelandelista f r DIGITAL MEDIA PORT Meddelande och f rklaring No Adapter Adaptern r inte ansluten No Device Det har inte anslutits n gon enhet till adaptern No Audio Ingen ljudfil hittades Loading Data l ses in No Server Det finns ingen ansluten server No Track Inget sp r hittades No Item Inget alternativ hittades Connecting Ansluter till servern Configuring N tverket konfigureras Warning Kontrollera teckenf nstret p DIGITAL MEDIA PORT adaptern Searching S ker efter servern endast TDM NCI Anvanda insomningstimern Du kan st lla in s att mottagaren st ngs av vid en f rinst lld tid AMP SAT BD oa CATV g Tv VIDEO1 vipeo2 SA CD 33 DMPORT TUNER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 SLEEP Tryck AMP och sedan SLEEP flera g nger n r str mmen r p slagen SLEEP visas i teckenf nstret Varje g ng du trycker p knappen ndras teckenf nstret i en cykel p f ljande s tt 0 30 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 OFF Tips Om du vill veta hur l nge det dr jer innan mottagaren st ngs av trycker du p SLEEP I teckenf nstret visas hur l ng tid det r kvar Om du trycker p SLEEP igen st ngs insomningstimern av
227. icanale del televisore dai diffusori collegati al ricevitore collegare o 006 Verificare di avere spento il volume del televisore o attivato la funzione di disattivazione dell audio del televisore bse il proprio televisore compatibile con la funzione Canale di ritorno audio ARC l audio del televisore sar trasmesso dai diffusori collegati al ricevitore tramite il collegamento HDMI TV OUT In tal caso impostare ARC su ON nel menu HDMI Settings pagina 109 Note e Controllare di avere acceso il ricevitore quando i segnali video e audio di un componente di riproduzione vengono emessi da un televisore tramite il ricevitore Se l alimentazione del ricevitore non attivata non saranno trasmessi n i segnali video n audio Collegare i componenti di visualizzazione delle immagini come ad esempio un monitor di televisore o un proiettore al jack HDMI TV OUT o MONITOR OUT del ricevitore La registrazione potrebbe non essere possibile anche se si collegano componenti di registrazione e In base allo stato del collegamento tra il televisore e l antenna l immagine sullo schermo televisivo pu apparire distorta In tal caso posizionare l antenna pi lontano dal ricevitore e Quando si collegano cavi digitali ottici inserire completamente le spine fino ad avvertire il clic di incastro e Non piegare o annodare i cavi digitali ottici Suggerimenti Tutte le prese audio digitali sono compatibili co
228. icevitore Unit secondaria Unit secondaria S AIR S AIR E Dopo l associazione La trasmissione audio viene stabilita solo tra l unit principale S AIR e l unit secondaria le unit secondarie S AIR associate Posizione dell utente Persona nelle vicinanze Unit principale S AIR il presente ricevitore Nessuna trasmissione Unit secondaria S AIR Unit secondaria S AIR Associazione Per eseguire l associazione 1 Posizionare l unit secondaria S AIR che si desidera associare ne vicino all unit principale S AIR 2 Fare corrispondere gli ID dell unit principale S AIR e dell unit secondaria S AIR e Per impostare I ID dell unit principale S AIR consultare la sezione Per impostare I ID dell unit principale S AIR pagina 83 e Perimpostare l ID dell unit secondaria S AIR consultare le istruzioni per l uso dell unit secondaria S AIR stessa 3 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo HIV S IuoIzesadO continua 857 86 7 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere 0 L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo Premere pi volte per selezionare
229. icevitore L adattatore DIGITAL MEDIA PORT e o il componente non collegato in modo corretto Spegnere il ricevitore quindi collegare di nuovo l adattatore DIGITAL MEDIA PORT e o il componente e Verificare che l adattatore DIGITAL MEDIA PORT e o il componente supporti il presente ricevitore 1357 ennunibbe IUOIZEWJOJU f Video Sul schermo televisivo non viene visualizzata alcuna immagine oppure l immagine non nitida e Selezionare l ingresso appropriato utilizzando i tasti di ingresso e Impostare il televisore sul modo di ingresso appropriato e Allontanare i componenti audio dal televisore e Assegnare correttamente l ingresso video componente Il segnale di ingresso deve essere identico alla funzione di ingresso quando si esegue la conversione up di un segnale di ingresso con questo ricevitore pagina 37 e A seconda dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT potrebbe non essere possibile attivare l uscita video Non possibile effettuare la registrazione e Verificare che i componenti siano collegati correttamente e Selezionare il componente sorgente utilizzando i tasti di ingresso pagina 49 L audio sorgente trasmesso al jack HDMI del ricevitore non viene emesso dai diffusori collegati al ricevitore o dal diffusore del televisore e Verificare l impostazione di Audio Out nel menu HDMI Settings pagina 107 Verificare che il componente sia collegato corre
230. ideo VIDEO 1 2 Premere pi volte 4 per selezionare il menu desiderato quindi premere o per accedere al menu L elenco delle voci di menu compare sullo schermo televisivo Esempio quando si seleziona Input BD Input DVD SAT CATV TV VIDEO 1 3 Premere TOOLS OPTIONS mentre visualizzato l elenco Operazioni fondamentali delle voci Compare il menu opzioni Riprod uzione BD a VO put DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV DVD Q VIDEO 1 Tesi Tasti di S ingresso N DMPORT o J Da HDMI 2 4 Premere pi volte per a D selezionare la voce del menu 3 opzioni desiderata quindi S premere 0 D 5 a GUI MODE Premere pi volte per selezionare il parametro SHU desiderato quindi premere RETURN TOOLS EXIT dd OPTIONS Per uscire dal menu MEN Premere MENU s MASTER VOL lt A MUTING 2K 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Input quindi premere o L elenco delle voci di menu compare sullo schermo televisivo
231. iet di Sony Corporation 47 x v Color x v Colour e il logo x v Color x v Colour sono marchi di propriet di Sony Corporation BRAVIA un marchio di propriet di Sony Corporation PlayStation un marchio registrato di Sony Computer Entertainment Inc S AIR e i suoi loghi sono marchi di propriet di Sony Corporation DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi di propriet e o marchi di servizio di Digital Living Network Alliance Indice Informazioni su questo manuale 3 Accessori in dotazione Il Descrizione e posizione delle parti 8 Collegamenti 1 Installazione dei diffusori 19 2 Collegamento dei diffusori 21 3 Collegamento del televisore 23 4a Collegamento dei componenti audio 24 4b Collegamento dei componenti video 26 5 Collegamento delle antenne 38 6 Inserimento del trasmettitore ricetrasmettitore senza fili 38 7 Collegamento del cavo di alimentazione Preparazione del ricevitore Inizializzazione del ricevitore 40 Selezione del sistema diffusori anteriori 40 Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate Calibrazione automatica 41 Guida all uso delle visualizzazioni sullo Sch rmo sar sora aac 47 Operazioni fondamentali
232. in i stereo terges i 7 1 kanaler eller 6 1 kanaler E Dolby Pro Logic liz Dolby Pro Logic Hz tillf r en vertikal aspekt till ljudf ltet genom till gg av fr mre v nstra och h gra h ga h gtalare Den avkodar riktade element i ljudmixen och terger dem fr n de h ga h gtalarna vilket ger en kad k nsla av djup och luftighet i ljudf ltet 12055 E Dolby Surround Dolby Pro Logic Teknik f r ljudbearbetning som utvecklats av Dolby Laboratories Inc Informationen f r centerkanalen samt surroundinformationen i mono omvandlas via matris till tv stereokanaler N r den terskapas avkodas ljudet och s nds ut med 4 kanaligt surroundljud Detta r den vanligaste metoden f r ljudbearbetning av DVD video E Dolby TrueHD Dolby TrueHD r Dolbys lossless teknologi f r ljud f r optiska skivor av h gdefinitionskvalitet Dolby TrueHD ljud r identiskt bit f r bit med originalljudet i studiomastern och erbjuder ljud i verl gsen kvalitet upp till 8 kanaler i 96 kHz 24 bitars och upp till 6 kanaler i 192 kHz 24 bitars Tillsammans med h gdefinitionsvideo erbjuder detta en o vertr ffad hemteaterupplevelse E DTS 96 24 Ett digitalt signalformat med h g ljudkvalitet Med detta format kan man spela in ljud med en samplingsfrekvens och bithastighet p 96 kHz 24 bit vilket r den h gsta tillg ngliga ljudkvaliteten f r DVD video Antalet uppspelningskanaler varierar beroende p programvaran E DTS Digita
233. ing uppr ttas endast mellan den parade S AIR huvudenheten och S ATR underenheten Ditt rum S AIR huvudenhet denna mottagare SO ACCE D 5 IDA S AIR underenhet Parning Granne Ingen verf ring S AIR underenhet forts ttning 795E sopaebie Uly S F r att utf ra parningen 1 805F Placera den S AIR underenhet som du vill para i n rheten av S AIR huvudenheten Matcha S AIR huvudenhetens och S AIR underenhetens ID e F r st lla in S AIR huvudenhetens ID se F r st lla in S AIR huvudenhetens ID sid 78 e Information om inst llning av S AIR underenhetens ID i finns i bruksavisningen f r S AIR underenheten Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja S AIR och tryck sedan p eller Observera N r S AIR s ndaren medf ljer ej placeras i S ATR huvudenheten kan inte S ATR v ljas Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Pairing och tryck sedan p eller Put the S AIR sub unit near the S AIR main unit Turn on power and start pairing visas p TV sk rmen S AIR huvud
234. ione DTS un marchio registrato e i logo DTS il simbolo DTS DTS HD e DTS HD Master Audio sono marchi di propriet di DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tutti i diritti riservati Questo ricevitore incorpora la tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI Y HDMI il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di propriet o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi SIRIUS XM e tutti i marchi e loghi pertinenti sono marchi di propriet di Sirius XM Radio Inc e delle sue affiliate Tutti i diritti riservati L assistenza non disponibile in Alaska e nelle Hawaii Il tipo di carattere Shin Go R installato in questo ricevitore fornito da MORISAWA amp COMPANY LTD Questi nomi sono marchi di propriet di MORISAWA amp COMPANY LTD e anche il copyright del tipo di carattere appartiene a MORISAWA amp COMPANY LTD iPod un marchio di propriet di Apple Inc registrato negli U S A ed in altri paesi Tutti gli altri marchi di propriet e marchi registrati sono dei rispettivi proprietari Nel presente manuale i marchi TM e non sono specificati Il marchio denominativo Bluetooth e i loghi sono di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony Corporation sotto licenza Altri marchi di propriet e denominazioni commerciali sono di appartenenza dei rispettivi proprietari M crew Server un marchio di propr
235. ione tra l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR pu essere eseguita utilizzando uno dei seguenti canali S AIR ID A canale equivalente per IEEE 802 11b g canale 1 S AIR ID B canale equivalente per IEEE 802 11b g canale 6 S AIR ID C canale equivalente per IEEE 802 11b g canale 11 La trasmissione pu essere migliorata cambiando il canale di trasmissione frequenza dell altro i sistema i senza fili Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni dell altro i sistema i senza fili 897 HIV S IuoIzesadO l Stabilizzazione della ricezione S AIR Verificare quanto segue se la ricezione S AIR scarsa o instabile Accertarsi che gli adattatori senza fili siano inseriti correttamente pagina 38 Verificare che le ID S AIR dell unit principale e dell unit secondaria S AIR corrispondano pagina 83 Quando la ricezione S AIR Scarsa Controllare quanto segue Tenere i cavi che sono collegati al prodotto S AIR cavo di alimentazione CA cavi dei diffusori o altri cavi lontano dall adattatore senza fili e dall alloggiamento Lasciare pi spazio possibile attorno ai prodotti S AIR Evitare di collocare i prodotti S AIR sopra o direttamente sotto ad altri apparecchi elettronici Evitare di collocare i prodotti S AIR in una scaffalatura chiusa una scaffalatura metallica o sotto un tavolo 90 7 Regolare la posizione altezza orienta
236. issione pu essere migliorata cambiando il canale di trasmissione frequenza dell altro i sistema i senza fili Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni dell altro i sistema i senza fili La distanza di trasmissione varia in base all ambiente di utilizzo Individuare una posizione in cui la trasmissione tra l unit principale e quella secondaria S AIR risulti pi efficace quindi installare l unit principale e quella secondaria S AIR in tale posizione Posizionare il i prodotto i S AIR su una superficie stabile rialzata dal pavimento 1327 La trasmissione potrebbe essere debole e la distanza di trasmissione troppo breve nelle seguenti condizioni Presenza di una parete pavimento in cemento armato o pietra tra il i prodotto i S AIR Presenza di una parete divisoria di ferro porta o mobile prodotto elettrico realizzato in vetro ignifugo metallo e cos via tra il i prodotto i S AIR In caso di domande o problemi relativi al ricevitore rivolgersi ad un rivenditore Sony Guida alla soluzione dei problemi Utilizzare questa guida alla soluzione dei problemi per risolvere eventuali problemi verificatisi durante l uso del ricevitore Se il problema persiste rivolgersi ad un rivenditore Sony Audio Indipendentemente dal componente selezionato l audio non viene trasmesso oppure possibile udirlo a livelli estremamente ridotti e Verificare che i diffusori e i compon
237. isualizzate a seconda dell impostazione dello schema diffusori 3 Premere pi volte 4 per regolare il livello del diffusore quindi premere Quando un tono test non viene emesso dai diffusori e I cavi dei diffusori potrebbero non essere collegati perfettamente Controllare che siano collegati saldamente e che non si possano scollegare tirandoli leggermente I cavi dei diffusori potrebbero avere un problema di corto circuito Quando un tono test viene emesso da un diffusore diverso rispetto al diffusore visualizzato nello schermo televisivo Lo schema dei diffusori rispetto al diffusore collegato non impostato correttamente Accertarsi che il collegamento del diffusore e lo schema diffusori corrispondano D Range Comp Compressione gamma dinamica Consente di comprimere la gamma dinamica del brano audio Questa impostazione risulta utile nel caso in cui si desideri guardare un film a livelli di volume ridotti la sera tardi La compressione della gamma dinamica possibile solo con le sorgenti Dolby Digital DO La gamma dinamica viene compressa in modo estremo La gamma dinamica viene compressa in base agli standard di registrazione E AUTO La gamma dinamica applicata automaticamente quando una sorgente Dolby TrueHD o un altra sorgente impostata su OFF E OFF La gamma dinamica non viene compressa continua 1037 alezuene iuoIzesadO Suggerimenti e La compressione della g
238. it audio a 2 canali possibile spostare l audio di uscita sull audio del canale 2 indipendentemente dai formati di registrazione del software che si utilizza il componente di riproduzione collegato o le impostazioni del campo sonoro del ricevitore E 2CH ST 2ch Stereo Il ricevitore emette I audio solamente dai diffusori sinistro destro anteriori Il subwoofer non trasmette alcun suono Le sorgenti stereo a 2 canali standard by passano completamente l elaborazione dei campi sonori e i formati surround multicanale vengono downmixati a 2 canali 707 E A DIRECT Analog Direct E possibile commutare I audio dell ingresso selezionato nell ingresso analogico 2 canali Questa funzione consente di usufruire di sorgenti analogiche di alta qualit senza nessuna regolazione Quando si usa questa funzione pu essere regolato solamente il volume e il livello del diffusore anteriore Nota Non possibile selezionare Analog Direct se come ingresso si seleziona DVD DMPORT e HDMI 1 4 Modo Auto Format Direct A F D Il modo Auto Format Direct A F D consente di ascoltare l audio con una alta fedelt di riproduzione e di selezionare il modo di decodifica per l ascolto dell audio stereo a 2 canali come audio multicanale E A F D AUTO A F D Auto Preimposta l audio come al momento della registrazione codifica senza che vengano aggiunti effetti surround E MULTI ST Multi Stereo
239. itrate elevato Si riferisce ai formati audio del metodo di compressione DTS HD Master Audio Dolby TrueHD e cos via che un formato con bitrate elevato registrato principalmente su Blu ray Disc e cos via E Cinema Studio EX Modo surround che pu essere considerato come la compilazione della tecnologia Digital Cinema Sound e che fornisce l audio di uno studio di doppiaggio utilizzando tre tecnologie Virtual Multi Dimensions Screen Depth Matching e Cinema Studio Reverberation Virtual Multi Dimensions Multidimensione virtuale la tecnologia per diffusori virtuali crea un ambiente multi surround virtuale con diffusori reali fino a 7 1 canali e consente di ottenere a casa propria l effetto audio surround di uno studio dotato di funzioni all avanguardia Screen Depth Matching Corrispondenza della profondit dello schermo riproduce l attenuazione degli acuti l ampiezza e la profondit dell audio generalmente ottenuta in un cinema utilizzando l emissione audio proveniente da dietro lo schermo Che viene poi aggiunta ai canali anteriore e centrale Cinema Studio Reverberation Effetto di riverberazione dello studio cinematografico consente di riprodurre le caratteristiche audio di studi di doppiaggio e studi di registrazione all avanguardia tra cui gli studi di doppiaggio di Sony Pictures Entertainment Sono disponibili tre modi A B C che possibile utilizzare in base
240. iuoIzeiado f Nota Questa funzione non disponibile se in uso Analog Direct continua 1017 Suggerimenti e In base alle impostazioni Large e Small effettuate per ogni diffusore il processore audio interno procede o meno all eliminazione del segnale a bassa frequenza dal canale Se i bassi vengono eliminati da un canale il circuito di ridirezionamento dei bassi invia le corrispondenti basse frequenze al subwoofer o agli altri diffusori Large Tuttavia poich i suoni bassi sono caratterizzati da una determinata direzionalit se possibile preferibile non eliminarl Pertanto anche se vengono utilizzati diffusori di dimensioni ridotte possibile impostarli su Large se si desidera trasmettere le basse frequenze mediante quei diffusori Dall altro lato se sono in uso diffusori di grandi dimensioni ma si preferisce che quei diffusori non trasmettano le basse frequenze impostarli su Small Se il livello audio complessivo inferiore a quanto desiderato impostare tutti i diffusori su Large Se si ritiene che i bassi non siano sufficienti possibile utilizzare l equalizzatore per potenziare i livelli dei bassi e I diffusori surround posteriori saranno regolati sulla stessa impostazione dei diffusori surround e Se i diffusori anteriori sono impostati su Small anche i diffusori centrale surround e anteriori superiori vengono impostati automaticamente su
241. izzazione non compreso nell intervallo consentito E pi alto del suono pi alto misurabile Accertarsi che l ambiente in cui si esegue la misurazione sia sufficientemente silenzioso da consentire una misurazione adeguata Warning 42 Il volume del ricevitore non compreso nell intervallo consentito Accertarsi che l ambiente in cui si esegue la misurazione sia sufficientemente silenzioso da consentire una misurazione adeguata Warning 43 La distanza e la posizione di un subwoofer non pu essere rilevata Ci pu essere dovuto al rumore Accertarsi che l ambiente in cui si esegue la misurazione sia silenzioso NO WARNING Non vi sono informazioni sull avvertimento Quando viene visualizzato Error Quando compare Warning Code Se presente un avvertimento sul risultato Controllare l ettore ed eseguire nuovamente la della misurazione sono visualizzate le calibrazione automatica informazioni dettagliate 1 Quando si preme compare RETRY 2 Premere per selezionare YES Premere per tornare al punto 1 di 3 Premere 3 Conferma salvataggio dei risultati della La misurazione inizia entro 5 secondi misurazione pagina 44 Suggerimento A seconda della posizione del subwoofer i risultati della misurazione per la polarit possono variare Tuttavia non vi saranno problemi anche se si continua ad usare il ricevitore con quel valore 467 Guida all uso de
242. k HDMI TV OUT del ricevitore Sony consiglia questa impostazione se si utilizza un televisore compatibile con BRAVIA Sync Questa impostazione consente un risparmio energetico nel modo standby rispetto all impostazione ON a ezuene iuoIzesadg i continua 1077 E OFF Il ricevitore non trasmette segnali HDMI se si trova nel modo standby Attivare il ricevitore per utilizzare la sorgente del componente collegato nel televisore Questa impostazione consente un risparmio energetico nel modo standby rispetto all impostazione ON Note Questo parametro non disponibile se Ctrl for HDMI impostato su OFF e Quando selezionato AUTO la trasmissione delle immagini e dell audio al televisore richiede un po pi di tempo rispetto a quando selezionato ON e Quando il ricevitore in modo standby A STANDBY compare sul display se Pass Through impostato su AUTO o ON Tuttavia A STANDBY scomparir se Pass Through impostato su AUTO e non viene rilevato alcun segnale Audio Out Impostazione dell ingresso audio HDMI Consente di impostare l uscita audio per HDMI dal componente di riproduzione collegato al ricevitore tramite un collegamento HDMI E AMP I segnali audio HDMI provenienti dal componente di riproduzione sono emessi solo tramite i diffusori collegati al ricevitore L audio multicanale pu essere riprodot
243. l Surround Teknik f r digital kodning avkodning f r biosalonger som utvecklats av DTS Inc Detta l ge komprimerar ljudet mindre n Dolby Digital vilket g r att ljudet terges med h gre kvalitet E DTS ES Ett format f r 6 1 kanalers uppspelning med bakre surroundinformation Det finns tv l gen Discrete 6 1 som spelar in alla kanaler skilt f r sig och Matrix 6 1 som omvandlar via matris den bakre surroundkanalen till de v nstra och h gra surroundkanalerna Det r idealiskt f r uppspelning av filmmusik E DTS HD Ljudformat som ut kar det konventionella DTS Digital Surround formatet Detta format best r av en k rna och en ut kning och k rnan r kompatibel med DTS Digital Surround Det finns tv typer av DTS HD DTS HD h guppl st ljud och DTS HD Master Audio DTS HD h guppl st ljud har en maximal verf ringshastighet p of 6 Mbps med f rlust av information vid komprimering Lossy DTS HD h guppl st ljud motsvarar en maximal samplingshastighet p 96 kHz och h gst 7 1 kanaler DTS HD Master Audio har en maximal verf ringshastighet p of 24 5 Mbps utan f rlust vid komprimering Lossless DTS HD Master Audio motsvarar en maximal samplingshastighet p 192 kHz och h gst 7 1 kanaler E DTS Neo 6 Denna teknik konverterar 2 kanaligt inspelat ljud till 7 kanaler f r uppspelning Det finns tv l gen att v lja mellan enligt uppspelningsk llan eller dina nskem l CINEMA f r fi
244. l ricevitore viene reimpostato sulle impostazioni iniziali il codice di blocco ritorna al valore predefinito 0000 ma le impostazioni Parental Lock non sono eliminate Non possibile preselezionare i canali bloccati Se si imposta il Parental Lock per un canale preselezionato le informazioni preimpostate per quel canale ritornano ai valori predefiniti Non possibile impostare Parental Lock per il canale 0 e il canale 184 possibile impostare solo un codice di blocco sul ricevitore Non possibile impostare codici di blocco individuali per ogni canale 68 7 Elenco dei messaggi della radio satellitare SIRIUS Il messaggio Spiegazione Soluzioni compare sullo schermo televisivo Display Antenna L antenna non collegata Controllare il collegamento tra il sintonizzatore ANTENNA correttamente SiriusConnect Home e l antenna Acquiring La condizione di ricezione non Provare a spostare l antenna in un altro luogo ACQUIRING buona Per ulteriori informazioni sul posizionamento dell antenna fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con il sintonizzatore SiriusConnect Home UNSUB CH Non stato effettuato CALL 888 l abbonamento al canale 539 SIRI selezionato SR Tuner Il sintonizzatore SiriusConnect Verificare tutti i collegamenti quindi attivare di SR TUNER Home non collegato nuovo il sistema Verificare inoltre che l adattatore corrett
245. lar Observera Om du har ndrat h gtalarnas positioner rekommenderar vi att du utf r den automatiska kalibreringen igen f r att kunna lyssna p surroundljud Tips H gtalarens storlek LARGE SMALL fastst lls av l gfrekvenskarakteristiken M tresultaten kan variera beroende p optimeringsmikrofonens och h gtalarnas position samt rummets utformning Vi rekommenderar att du f ljer m tresultaten Du kan dock ndra dessa inst llningar i Speaker Settings menyn Spara f rst m tresultaten och f rs k sedan ndra inst llningarna om du nskar N r du v ljer PPHASE INFO Visar varje h gtalares fas i fas ur fas 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den h gtalare du vill kontrollera Text och f rklaring EEE IN H gtalaren r i fas HEN OUT H gtalaren r ur fas Terminalerna och hos h gtalaren kan anslutas tv rtom Beroende p h gtalarna kan dock HEIE OUT visas i teckenf nstret trots att h gtalarna har anslutits r tt Detta beror p h gtalarnas specifikationer I detta fall kan du forts tta anv nda mottagaren IMMA representerar en h gtalarkanal FL Fr mre v nster FR Fr mre h ger CNT Center SL V nster surround SR H ger surround SBL Bakre v nster surround SBR Bakre h ger surround LH Fr mre v nster h g RH Fr mre h ger h g SW Subwoofer Beroende p m itresultaten kan det h nda att h gtalarkanaler inte
246. lare F ljande illustration visar hur du ansluter en Blu ray skivspelare Blu ray skivspelare Videosignaler COMPONENT VIDEO Y PB CB PRICR MPEG TO Ljudsignaler DIGITALI OPTICAL o DE d dI BDIN tmm Komponentvideokabel medf ljer ej Q Videokabel medf ljer ej Ljudkabel medf ljer ej Optisk digitalkabel medf ljer ej G Koaxial digitalkabel medf ljer ej Observera e Fabriksinst llningarna f r COMPONENT VIDEO IN 1 kontakterna r Blu ray skivspelare Om du vill koppla in din Blu ray skivspelare till COMPONENT VIDEO IN 2 eller IN 3 kontakterna st ll in Input Assign i Input Option menyn sid 87 e F r att spela upp flerkanaligt digitalljud fr n Blu ray skivspelaren st ll in skivspelarens inst llning f r digitalt ljudutg ng Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer Blu ray skivspelaren 305F Rekommenderad anslutning Alternativ anslutning St ll in Input Assign i Input Option menyn n r du kopplar in en komponent som har en koaxial kontakt sid 87 Ansluta en DVD spelare DVD br nnare F ljande illustration visar hur du ansluter en DVD spelare eller DVD br nnare DVD spelare DVD br nnare Videosignaler COMPONENT VIDEO Y PBiCB PRICR Ljudsignaler Komponentvideokabel medf ljer ej Q
247. ler automatiskt in niv n till 0 dB eller 10 dB beroende p frekvensen E 10 dB E 0 dB SW L P F Subwooferns l gpassfilter f r HDMI St ller in subwooferns l gpassfilter n r flerkanaliga linj ra PCM signaler verf rs via en HDMI anslutning St ller in SW L P E om den anslutna subwooferns delningsfrekvens inte har ett l gpassfilter HON Avst ngningsfrekvensen f r subwooferns l gpassfilter har st llts in till 120 Hz E OFF Subwooferns l gpassfilter avaktiveras ARC Returkanal f r ljud Lyssna p TV ljud fr n h gtalarna som anslutits till mottagaren via en HDMI kabel F r mer information Lyssna p TV ljud via en HDMI kabel sid 75 HON Ljudsignaler spelas upp genom HDMI TV OUT kontakten E OFF Ljudsignaler spelas upp genom TV OPTICAL IN eller TV AUDIO IN kontakten Observera Den h r parametern r inte tillg nglig n r Ctrl for HDMI har st llts in till OFF 101 1 p186 ape saaueny g Menyn System Settings Du kan anpassa mottagarens inst llningar Auto Standby Du kan st lla in mottagarens brytare till standby l ge automatiskt n r du inte anv nder mottagaren eller n r inga signaler verf rs till mottagaren E ON V xlar till standby l ge efter cirka 30 minuter E OFF V xlar inte till standby l ge Observera Denna funktion kan inte anv ndas i f ljande fall TUNER ingangen har valts S AIR mottagare eller surro
248. ll iPod non compare un menu gerarchico Funzionamento del componente collegato all adattatore DIGITAL MEDIA PORT 4 4 agg O Per azionare TDM iP50 o TDM NC1 tramite il menu GUI sul ricevitore 1 Accertarsi che sia selezionato System GUI al punto 4 di Selezione dello schermo di funzionamento pagina 53 2 Premere pi volte 4 per selezionare il contenuto desiderato dall elenco del contenuto visualizzato sullo schermo GUI quindi premere per avviare la riproduzione I seguenti elenchi del contenuto sono riportati a titolo di esempio Possono variare a seconda dei componenti collegati al ricevitore Elenco del contenuto per audio iPod Playlists gt Playlist gt Track Artists gt Artist gt Album gt Track Albums gt Album gt Track Songs gt Track Genres gt Genre gt Artist gt Album gt Track Composers gt Composer gt Track LL Audiobooks gt Audiobook gt Track Network Client Music Surfin gt Album gt Track Playlist gt Playlist gt Track Web Radio gt Station gt Program L Music Library gt Album gt Track 2 Visualizzato solo quando collegato M crew Server b Visualizzato solo quando collegato un server DLNA diverso da M crew Server Visualizzato come Genre Artist o Album a seconda dell impostazione di List Mode Elenco del contenuto per vide
249. ll in Dec Priority till AUTO vid uppspelning av DTS CD Menyn Video Settings Du kan g ra inst llningar f r video Resolution Konvertera videosignaler L ter dig konvertera uppl sningen hos analoga videoing ngssignaler komponentvideo och video och spela upp fr n HDMI TV OUT kontakten E AUTO Uppl sningen st lls in automatiskt beroende p den anslutna TV apparaten E 480 576p Uppst llningen r inst lld p 480p 576p Videosignaler uppkonverteras och terges genom mottagaren E 720p Uppl sningen r inst lld p 720p Videosignaler uppkonverteras och terges genom mottagaren E 1080i Uppl sningen r inst lld p 1080i Videosignaler uppkonverteras och terges genom mottagaren E 1080p Uppl sningen r inst lld p 1080p Videosignaler uppkonverteras och terges genom mottagaren Observera Om du v ljer en uppl sning som den anslutna TV apparaten inte st djer i menyn Resolution kommer bilderna fr n TV apparaten inte att visas korrekt Comp Dec Komponentvideoavkodare Om bilden r f rvr ngd n r du kopplar till ett videospel st ll in Comp Dec p ON Denna inst llning g ller endast f r ing ngssignaler hos komponentvideo MON E OFF QgSE J9pueB e ape saaueny g Menyn HDMI Settings Du kan g ra de n dv ndiga inst llningarna f r komponenter som r anslutna till HDMI kontakten Ctrl for HDMI Kontroll f r HDMI Aktiv
250. lle visualizzazioni sullo schermo possibile visualizzare il menu del ricevitore sullo schermo televisivo e selezionare la funzione desiderata da usare sullo schermo televisivo premendo 4 e sul telecomando Per visualizzare il menu del ricevitore sullo schermo televisivo accertarsi che il ricevitore si trovi nel GUI MODE attenendosi alla procedura descritta nella sezione Per attivare e disattivare GUI MODE pagina 48 GUI MODE 1 0 RETURN _ TOOLS EXIT dd OPTIONS MENU Uso del menu 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Input Music Video v BD DVD SAT CATV TV VIDEO 1 2 Premere pi volte per selezionare un menu desiderato quindi premere L elenco delle voci di menu compare sullo schermo televisivo Esempio Quando si seleziona Settings Auto Cal ada S Settings Speaker Surround EQ Audio 3 Premere pi volte 4 per selezionare la voce di menu che si desidera regolare quindi premere per inserire la voce di menu 4 Ripetere i punti 2 e 3 per selezionare il parametro desiderato Per tornare alla schermata precedente Premere RETURN EXIT dd Per u
251. lmer och MUSIC f r stereok llor som t ex musik E HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface r ett gr nssnitt som kan hantera b de video och ljud via en enda digital anslutning och som ger h gkvalitativa digitala bilder och h gkvalitativt digitalt ljud I specifikationerna f r HDMI finns st d f r HDCP High bandwidth Digital Contents Protection en teknik f r skydd av upphovsr tten som innefattar teknik f r kodning av digitala videosignaler E High Bitrate Audio Detta r det ljjudformaten f r komprimeringsmetoden DTS HD Master Audio Dolby TrueHD osv vilket r ett format med h g bitrate som spelas in framf r allt p Blu ray skivor osv E Komponentvideo Ett format f r verf ring av videosignalinformation som best r av tre separata signaler luminans Y krominans Pb och krominans Pr Bilder av h g kvalitet som t ex DVD video eller HDTV bilder verf rs mera verklighetstroget De tre kontakterna r f rgkodade som gr n bl och r d E Kompositvideo Ett standardformat f r verf ring av videosignaler Luminanssignalen Y och krominanssignalen C kombineras och verf rs tillsammans E LFE L gfrekvenseffekt Ljudeffekter i l ga frekvenser som spelas upp fr n en subwoofer i Dolby Digital DTS osv Genom att l gga till en djup bas med en frekvens p mellan 20 och 120 Hz blir ljudet mycket kraftfullare E PCM pulskodmodulering En metod
252. m problemet kvarst r Kontakta n rmaste Sony terf rs ljare Om servicepersonalen m ste byta ut vissa delar under reparationen kan det h nda att du inte f r tillbaka dessa delar Om det uppst r problem med S AIR funktionen b r du l ta din Sony terf rs ljare kontrollera hela systemet S AIR huvudenhet och and S AIR underenhet Referensavsnitt f r terst llning av mottagarens minne F r att radera Se Alla minneslagrade inst llningar sid 38 Anpassade ljudf lt sid 70 Specifikationer F rst rkare Modeller med omr deskod U2 Minsta RMS uteffekt 8 ohm 20 Hz 20 KHz THD 0 09 100 W 100 W Uteffekt i stereolige 8 ohm 1 kHz THD 1 110 W 110W Uteffekt i surroundliige 8 ohm 1 KHz THD 10 150 W per kanal Modeller med omrAdeskod CA2 Minsta RMS uteffekt 8 ohm 20 Hz 20 KHz THD 0 09 95 W 95 W Uteffekt i stereolige 8 ohm 1 kHz THD 1 110 W 110 W Uteffekt i surroundliige 8 ohm 1 KHz THD 10 150 W per kanal Modeller med omr deskod CEK ECE AUI TW2 Uteffekt i stereolige 8 ohm 1 kHz THD 1 100 W 100 W Uteffekt i surroundliige 8 ohm 1 KHz THD 10 140 W per kanal DUppm tt under f ljande f rh llanden Omr deskod Str mf rs rjning U2 CA2 120 V AC 60 Hz CEK ECE AU1 230 V AC 50 Hz TW2 110 V AC 60 Hz D Referensuteffekt f r fr mre mitt surround bakre surround fr mre h g
253. mat Anslutning av uppspelningskomponenten Ljudformat Maximalt antal och mottagaren kanaler COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1 O O Dolby Digital EX 6 1 O O Dolby Digital Plus 7 1 x O Dolby TrueHD 7 1 x O DTS 5 1 O DTS ES 6 1 O DTS 96 24 5 1 O O DTS HD 7 1 x O H guppl st ljud DTS HD 7 1 x o Master Audio Flerkanaligt linj rt PCM 71 x O Ljudsignaler spelas upp i ett annat format om uppspelningskomponenten inte kan hantera det aktuella formatet Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljer uppspelningskomponenten b Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 kHz spelas upp med 96 kHz eller 88 2 kHz 695E pnfjpuno4ns ed eussA Lyssna p surroundljud med l g ljudvolym NIGHT MODE Med denna funktion bibeh ller du en teaterliknande milj ven med en l g ljudvolym Funktionen kan ven anv ndas med andra ljudf lt N r du tittar p en film sent p kv llen s kommer du att kunna h ra dialogen klart och tydligt t o m med en l g ljudvolym Tryck NIGHT MODE f r att v lja NIGHT ON NIGHT MODE funktionen r aktiverad NIGHT MODE aktiveras och avaktiveras genom att man trycker p NIGHT MODE Observera Denna funktion kan inte anv ndas i f ljande fall Ljudf ltet r Analog Direct Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 48 KHz spelas upp Tips N r funktionen r
254. medf ljer AM ramantenn medf ljer 750 COAXIAL Observera Du undviker att st rningar f ngas in om du ser till att AM ramantennen inte placeras i n rheten av mottagaren och vriga komponenter e Str ck ut FM antennen s l ngt det g r N r du anslutit FM antennen b r du f rs ka dra den s v gr tt som m jligt 365E 6 S tta in den tr dl sa s ndaren s ndtagaren F r att anv nda S AIR funktionen ska du s tta in den tr dl sa s ndaren medf ljer ej i S ATR huvudenheten och den tr dl sa s ndtagaren medf ljer ej i S AIR underenheten Observera Se till att koppla bort n tstr mkabeln innan du s tter i den tr dl sa s ndaren s ndtagaren e R r inte terminalerna p den tr dl sa s ndaren s ndtagaren F r att s tta i den tr dl sa s ndaren i S AIR huvudenheten 1 Ta ur skruvarna Observera Ta bort de skruvar som markerats med symbolen T Ta inte bort vriga skruvar 2 S tt i den tr dl sa s ndaren nn rt 7 Ansluta n tstr mkabeln Anslut n tstr mkabeln till ett v gguttag EZW T100 port Observera Innan n tstr mkabeln ansluts ska du kontrollera att h gtalarkablarnas metalledare inte nuddar vid varandra mellan SPEAKERS terminalerna e Anslut n tstr mkabeln s att den sitter ordentligt p plats Tr dl s s ndare N tstr mkabel Observera S tt i den tr dl sa s ndaren med S AIR loggan upp t
255. mento e posizione nella stanza dei prodotti S AIR fino ad ottenere la ricezione pi stabile Posizionare in modo che gli adattatori senza fili dell unit principale e dell unit secondaria S AIR si trovino pi vicini z 0 ce Z J Posizionare in modo che i prodotti S AIR siano separati da altri dispositivi senza fili S DMS Posizionare in modo che i prodotti S AIR siano separati da porte o tavoli metallici o 0 Se non si riesce comunque a migliorare la ricezione S AIR modificare I impostazione RF Change pagina 89 Ascolto del ricevitore S AIR mentre l unit principale S AIR si trova in modo standby Solo per il ricevitore S AIR non in dotazione possibile utilizzare il ricevitore S AIR mentre l unit principale si trova in modo standby S AIR Stby su ON GUI MODE 4 4 MENU 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare S AIR quindi premere o Nota Quando il trasmettitore S AIR non in do
256. ments ljudl ggningsstudior ing r De tre l gena A B C motsvarar tre olika studiotyper E Delningsfrekvens Den frekvens p vilken tv h gtalares frekvenser korsar varandra E Deep Color Deep Colour Videosignaler d r f rgdjupet f r signaler som passerar genom en HDMI kontakt har tagits upp Antalet f rger kan visas av 1 pixel r 24 bit 16 777 216 f rger med den aktuella HDMI kontakten Antalet f rger som kan visas av en 1 pixel kommer emellertid att vara 36 bit etc n r mottagaren st der Deep Color Deep Colour Eftersom graderingen f r f rgdjup kan visas med en h gre uppl sning med fler bits visas kontinuerliga f rg ndringar mera j mnt E Digital Cinema Sound DCS En unik teknik f r ljud tergivning med hemmabiosystem som har utvecklats av Sony i samarbete med Sony Pictures Entertainment s att du kan f en ljudupplevelse som liknar den du kan f i en biosalong Med Digital Cinema Sound som utvecklats genom att integrera en DSP Digital Signal Processor digital signalprocessor med uppm tt information kan du uppleva samma ljudf lt som filmmakarna avsett fast i hemmilj E Dolby Digital Teknik f r digital kodning avkodning som utvecklats av Dolby Laboratories Inc Den best r av fr mre kanaler v nster h ger en centerkanal surroundkanaler vinster h ger samt subwooferkanaler Det r en ljudstandard f r DVD video och r ven k nt som 5 1 kanaligt surroundljud Eftersom
257. minata S AIR per la trasmissione radio di segnali audio digitali non compressi incorporandola in EZW RT10 EZW T100 Questa tecnologia trasferisce i segnali audio digitali non compressi utilizzando la gamma a 2 4 GHz della banda ISM industriale scientifico e medico ad esempio le applicazioni LAN senza fili e Bluetooth E Scansione progressiva Un metodo di scansione che traccia tutte le righe di scansione in ordine progressivo al contrario della scansione interlacciata dove vengono tracciate prima tutte le righe dispari e poi quelle pari p di 480p sta per Progressive E TSP Time Stretched Pulse Un segnale TSP un segnale di misurazione molto preciso che utilizza I energia dell impulso misurando un ampia banda da bassa ad alta in un breve periodo di tempo La quantit di energia usata per misurare i segnali importante per garantire la precisione della misurazione in un normale ambiente all interno L uso dei segnali TSP permette di misurare i segnali in modo efficace 1307 E Video componente Formato per la trasmissione di informazioni di segnali video costituito da tre segnali distinti luminanza Y crominanza Pb e crominanza Pr Le immagini di alta qualit come i video DVD o le immagini HDTV vengono trasmesse con maggiore fedelt Le tre jack sono codificati per colore verde blu e rosso E Video composito Formato standard per la trasmissione di informazioni di segnali
258. mmagine di ingresso selezionata collegando il jack MONITOR OUT o Jack VIDEO pagina 31 34 35 INPUT OUTPUT OUT Disc un televisore Rosso pagina 23 31 32 Pr Ca 34 HDMI TV OUT a un televisore pagina 23 Telecomando possibile utilizzare il telecomando in dotazione per controllare il ricevitore e i componenti audio video Sony assegnati al telecomando stesso inoltre possibile programmare il telecomando per il controllo di componenti audio video non Sony Per ulteriori informazioni vedere Programmazione del telecomando pagina 122 e RM AAPO051 Solo modelli con codice regionale U2 CA2 e RM AAP052 Solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 continua 13 7 147 Nome e funzione 1 YO accensione standby Accende il ricevitore o lo imposta in modo standby Per disattivare tutti i componenti premere contemporaneamente YO e AVIO 2 SYSTEM STANDBY Risparmio di energia in modo standby Quando Ctrl for HDMI impostato su OFF pagina 76 e S AIR Stby impostato su OFF pagina 91 2 AV ID accensione standby Accende o spegne i componenti audio video per il cui funzionamento stato programmato il telecomando Per accendere o spegnere il tele
259. modalit di collegamento di un lettore DVD o registratore DVD Lettore DVD Registratore DVD Segnali video Segnali audio DIGITAL DIGITALI OPTICAL ICOAXIAI j i DIGITAL tasgienaskbb o D ISAT CATV IN BD IN DVD IN Cavo video componente Collegamento consigliato non in dotazione 0 os eser Collegamento alternativo Cavo digitale ottico non in dotazione Quando si collega un componente provvisto di O Cavo digitale coassiale jack OPTICAL impostare Input Assign nel non in dotazione menu Input Option 327 Note e Le impostazioni iniziali del tasto di ingresso DVD sono le seguenti RM AAPOS1 Lettore DVD RM AAP0852 Registratore DVD Per controllare altri componenti accertarsi di modificare l impostazione iniziale del tasto d ingresso DVD sul telecomando Per ulteriori informazioni vedere Programmazione del telecomando pagina 122 e inoltre possibile assegnare un nuovo nome all ingresso DVD da visualizzare sul display del ricevitore Per ulteriori informazioni vedere Assegnazione nome ingresso Name Input pagina 50 e Le impostazioni iniziali dei jack COMPONENT VIDEO IN 2 sono per lettore DVD o registratore DVD Se si desidera collegare il lettore DVD o il registratore DVD ai jack COMPONENT VIDEO IN 1 o IN 3 impostare Input Assign nel menu Input Option pagina 93 e Per immettere audio digitale multicanale dal le
260. mponenti ad entrambi i jack di ingresso audio digitale e analogico del ricevitore possibile impostare il modo di ingresso audio su uno di essi oppure passare da uno all altro a seconda del tipo di materiale che si desidera guardare 1 Premere INPUT SELECTOR sul ricevitore per selezionare l ingresso inoltre possibile utilizzare i tasti di ingresso sul telecomando 2 Premere pi volte INPUT MODE sul ricevitore per selezionare il modo di ingresso audio desiderato Sul display viene visualizzato il modo di ingresso audio selezionato Modi di ingresso audio E AUTO In presenza di collegamenti digitali e analogici i segnali audio digitali hanno priorit In assenza di segnali audio digitali vengono selezionati i segnali audio analogici E ANALOG Vengono utilizzati i segnali audio analogici trasmessi tramite i jack AUDIO IN L R 927 Note A seconda dell ingresso potrebbe non essere possibile impostare alcuni modi di ingresso audio Quando selezionato l ingresso HDMI 1 4 l ingresso DMPORT o SIRIUS sul display compare e non possibile selezionare altri modi Selezionare un modo di ingresso diverso dall ingresso HDMI 1 4 e DMPORT o SIRIUS quindi impostare il modo di ingresso audio e Una volta utilizzata la funzione Analog Direct il modo di ingresso audio viene impostato automaticamente su ANALOG Non possibile selezionare altri modi Solo modelli con
261. n ra utrustning som t ex en TV videobandspelare eller bandspelare Om mottagaren anv nds ihop med en TV videobandspelare eller bandspelare och placeras allt f r n ra den utrustningen kan st rande ljud uppst och bildkvaliteten kan p verkas negativt Det h r r speciellt k nsligt n r du anv nder en inomhusantenn D rf r rekommenderas du att anv nda en utomhusantenn Om du t nker placera mottagaren p en specialbehandlad yta vaxad oljad polerad osv b r du se upp eftersom ytan kan missf rgas eller bli fl ckig Anv ndning Innan du ansluter andra komponenter b r du st nga av mottagaren och koppla bort str mf rs rjningen till den Reng ring Reng r chassit panelen och reglagen med en mjuk duk l tt fuktad med ett milt reng ringsmedel Anv nd inga typer av skurdukar med slipmedel skurpulver eller l sningsmedel som t ex alkohol eller bensin Om S AIR funktionen S AIR produkter verf r ljud med hj lp av radiov gor d rf r kan ljudet darra n r radiov gorna st rs Detta r normalt f r radiov gor och inget fel S AIR produkter verf r ljud med hj lp av radiov gor och utrustning som genererar elektromagnetisk energi som till exempel mikrov gsugnar kan hindra ljud verf ringen Om S AIR funktionen anv nder radiov gor som delar samma frekvens som andra ljudl sa system till exempel tr dl st LAN eller Bluetooth kan det leda till st rningar och d lig verf ring Vidt
262. n surroundf rst rkarens och S AIR mottagarens ID hittar du in bruksanvisningen som medf ljde surroundf rst rkaren och S AIR mottagaren F r att anv nda flera S AIR huvudenheter Du kan anv nda flera S AIR huvudenheter genom att st lla in olika ID n f r varje enhet Ljud verf ring uppr ttas p f ljande s tt exempel S AIR huvudenhet denna mottagare Annan S AIR huvudenhet DB _ _ _ S AIR S AIR AIR underenhet underenhet underenhet Observera e Upphovsriittsskyddade k llor kan kanske inte spelas upp p S AIR underenheten e Om en surroundf rst rkare har anslutits kommer inget ljud att spelas upp fr n S AIR huvudenheten Para S AIR huvudenheten med en specifik S AIR underenhet parningsfunktion F r att uppr tta ljud verf ring m ste du st lla in samma ID f r S AIR huvudenheten och S AIR underenheten Om din grannar har S AIR produkter och de har samma ID som du kan de dock ta emot ljudet fr n din S AIR huvudenhet och vice versa F r att undvika detta kan du para S AIR huvudenheten med en specifik S AIR underenhet genom att utf ra parningsfunktionen H innan parning Ljud verf ring uppr ttas med hj lp av ID exempel Ditt rum S AIR huvudenhet denna mottagare IDA _ _ _ _ _ D S AIR underenhet E Efter parning Granne S AIR underenhet Ljud verf r
263. n le frequenze di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 KHz Il ricevitore ha una funzione di conversione video Per ulteriori informazioni vedere Funzione per la conversione di segnali video pagina 37 e Quando si collega il jack di uscita audio del televisore ai jack TV IN del ricevitore per emettere l audio del televisore dai diffusori collegati al ricevitore impostare il jack di uscita audio del televisore su Fixed se pu essere alternato tra Fixed e Variable 247 4a Collegamento dei componenti audio Nella seguente figura sono illustrate le modalit di collegamento di un lettore Super Audio CD lettore CD registratore CD e adattatore DIGITAL MEDIA PORT Prima di collegare i cavi accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA Note sul collegamento dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT Non collegare o scollegare l adattatore DIGITAL MEDIA PORT mentre il ricevitore acceso Accertarsi di eseguire i collegamenti DMPORT in modo saldo e di inserire completamente il connettore Poich il connettore dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT molto delicato accertarsi di maneggiarlo con cura durante l installazione o lo spostamento del ricevitore Durante il collegamento dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT accertarsi che il connettore venga inserito con il simbolo della freccia rivolto in direzione del simbolo della freccia del jack DMPORT Come staccare l adattatore DIGITAL
264. n visas kan du kontrollera frekvensen genom att trycka upprepade g nger p DISPLAY sid 48 585 Lyssna p satellitradio Endast modeller med omr deskod U2 CA2 F r att lyssna p satellitradio m ste du ansluta en SIRIUS satellitradio medf ljer ej till din Sirius Ready mottagare SIRIUS satellitradio r tillg nglig i USA f rutom Alaska och Hawaii och i Kanada Satellitradion erbjuder ett stort utbud av reklamfri musik inom alla genrer inklusive pop rock country R amp B dance jazz klassisk musik och mycket mer plus t ckning av de allra b sta kanalerna med professionell sport och sport p collegeniv inklusive matcher play by play med utvalda ligor och lag Dessutom erbjuds ytterligare program s som sportreportage ocensurerade s ndningar komedier barnprogram lokal trafik och lokalt v der samt nyheter fr n de allra tillf rlitligaste k llorna N r du har k pt en SIRIUS mottagare m ste du aktivera den och bli prenumerant f r att kunna utnyttja tj nsten L ttbegripliga instruktioner f r installation och inst llning medf ljer SIRIUS mottagaren Det finns en hel upps ttning av programpaket tillg ngliga inklusive alternativet att l gga till programmet The Best of XM till SIRIUS tj nsten Tj nsten Best of XM r f r nuvarande inte tillg nglig f r SIRIUS prenumeranter i Kanada Kontakta SIRIUS i Kanada p f ljande nummer och e postadress f r information om uppdateringar
265. nare S AIR HIV S IuoIzesadO di 4 Premere pi volte 4 per selezionare S AIR ID quindi premere o Compare il menu S AIR ID 5 Premere pi volte per selezionare l ID A B o C desiderata quindi premere L ID dell unit principale S AIR impostato Viene visualizzato Set S AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit 6 Premere continua 83 7 7 Premere GUI MODE Il menu GUI viene disattivato 8 Impostare l unit secondaria S AIR sulla stessa ID La trasmissione audio viene stabilita come descritto di seguito esempio Unit principale S AIR il presente ricevitore Unit secondaria Unit secondaria S AIR S AIR Suggerimento Per confermare l ID attuale eseguire i punti da 1 a 3 sopra descritti Quando l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR corrispondono pagina 85 accanto all ID sullo schermo televisivo nel menu GUI viene visualizzato Pairing Per uscire dal menu Premere MENU Per impostare l ID dell unit secondaria S AIR Accertarsi che l ID dell unit principale S AIR e quello dell unit secondaria S AIR corrispondano Per ulteriori informazioni sull impostazione dell ID dell amplificatore surround e del ricevitore S AIR consultare le istruzioni per l uso dell amplificatore surround e del ricevitore S AIR 847 Per utilizzare pi unit pri
266. ncipali S AIR possibile utilizzare pi unit principali S AIR impostando un ID diverso per ciascun componente La trasmissione audio viene stabilita come descritto di seguito esempio Unit principale S AIR il presente ricevitore Altra unit principale S AIR Gl DB F lt A paid Unit secondaria S AIR Unit secondaria secondaria S AIR S AIR Note Le sorgenti con protezione del copyright potrebbero non essere riproducibili sull unit secondaria S AIR Se stato collegato I amplificatore surround l audio surround non sar emesso dall unit principale S AIR Associazione dell unit principale S AIR con una specifica unit secondaria S AIR uso della funzione di associazione Per stabilire la trasmissione audio occorre impostare lo stesso ID per l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR Tuttavia se altre persone nelle vicinanze dispongono di prodotti S AIR e i relativi ID sono identici a quelli dell utente possibile che tali persone ricevano l audio dell unit principale S AIR dell utente stesso o viceversa Onde evitare ci possibile associare l unit principale S AIR con una specifica unit secondaria S AIR eseguendo la funzione di associazione E Prima dell associazione La trasmissione audio viene stabilita mediante PID esempio Posizione dell utente Persona nelle vicinanze Unit principale S AIR il presente r
267. ndast RM AAP051 eller K endast RM AAP052 p fj rrkontrollen Du kan ocks anv nda MUTING p mottagaren D mpningsfunktionen st ngs av n r du g r n got av f ljande e Trycker p MUTING endast RM AAP051 eller X endast RM AAP052 igen H jer volymen e St nger av str mmen till mottagaren e Utf r den automatiska kalibreringen Undvik att skada h gtalarna S nk volymen innan du st nger av str mmen till mottagaren Namnge ing ngen Name Input Du kan namnge ing ngarna med upp till 8 tecken och sedan visa namnet Namngivningen underl ttar om du t ex ger de olika anslutningarna namn efter de anslutna komponenterna 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Input f r att v lja nskad ing ng 2 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 3 Tryck p upprepade g nger f r att v lja Name Input och tryck sedan p BD Input DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 48s 4 Tryck p 4 4 f r att v lja ett tecken och tryck sedan p Det namn du angett registreras F r att avbryta namninmatningen Tryck RETURN EXIT dd Visa information i teckenf nstret Du kan visa information om ljudf ltet osv genom att best mma vilken information som visas i teckenf nstret AMP DISPLAY Tryck AMP och sedan upprepade g nger p DISPLAY Du kan ocks anv nda DISPLAY p mottagaren
268. ndi a distanza del ricevitore e Rimuovere eventuali ostacoli tra il telecomando e il ricevitore e Se sono scariche sostituire tutte le pile del telecomando con altre nuove Accertarsi di selezionare l ingresso corretto sul telecomando e Quando si controlla un componente programmato non Sony il telecomando potrebbe non funzionare correttamente a seconda del modello e della marca del componente Varie Il ricevitore si spegne automaticamente e attivata la funzione Auto Standby pagina 109 1407 Messaggi di errore In caso di problemi di funzionamento sul display viene visualizzato un messaggio possibile controllare le condizioni del sistema tramite il messaggio Fare riferimento alla seguente tabella per risolvere il problema Se il problema persiste rivolgersi ad un rivenditore Sony PROTECTOR Ai diffusori viene trasmessa corrente irregolare oppure il pannello superiore del ricevitore coperto da qualche oggetto Il ricevitore verr spento automaticamente dopo alcuni secondi Verificare il collegamento dei diffusori e attivare di nuovo l alimentazione Per altri messaggi vedere Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica pagina 46 Elenco dei messaggi DIGITAL MEDIA PORT pagina 55 e Elenco dei messaggi della radio satellitare SIRIUS pagina 69 Se non possibile risolvere il problema mediante la guida alla soluzione dei p
269. ne si sentir un bip e il risultato della misurazione sar visualizzato sul display Processo di Spiegazione misurazione Display Completato correttamente Procedere al punto SAVE EXIT 2 Vedere Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica pagina 46 Non riuscito E RM HEI rappresenta un canale del diffusore F Anteriore S Surround SB Surround posteriore FH Anteriore superiore A seconda del codice di errore il canale dei diffusori potrebbe non essere visualizzato DEE rappresenta un codice di errore Visualizzare il risultato della misurazione Premere AMP e quindi premere pi volte 4 4 per selezionare la voce Quindi premere 3 Voce e spiegazione EXIT Esce dal processo di impostazione senza salvare i risultati della misurazione LEVEL INFO Visualizza il risultato della misurazione per il livello del diffusore DIST INFO Visualizza il risultato della misurazione per la distanza del diffusore PHASE INFO Visualizza la fase di ogni diffusore in fase fuori fase Vedere Quando si seleziona PHASE INFO pagina 118 WARN CHECK Visualizza l avvertimento riguardante i risultati della misurazione Vedere Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica pagina 46 SAVE EXIT Salva i risultati della misurazione ed esce dal processo di impostazione RETRY Esegue nuovamente la Calibrazione aut
270. ne visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte per selezionare FM o AM quindi premere o L elenco menu FM o AM compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare Auto Tuning quindi premere o 4 Premere 4 9 Premere 4 per effettuare la ricerca dalle frequenze pi basse a quelle pi alte viceversa premere Il ricevitore arresta la ricerca quando viene ricevuta una stazione In caso di scarsa ricezione stereo FM 1 Sintonizzare la stazione che si desidera ascoltare utilizzando Auto Tuning Direct Tuning pagina 59 o la stazione preselezionata desiderata pagina 60 2 Premere TOOLS OPTIONS 3 Premere pi volte 4 per selezionare FM Mode quindi premere o 4 Premere pi volte per selezionare MONO quindi premere Sintonizzazione diretta di una stazione Direct Tuning E possibile immettere direttamente la frequenza di una stazione utilizzando i tasti numerici 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte per selezionare FM o AM quindi premere
271. nenti Sony compatibili con la funzione BRAVIA Sync utilizzando un cavo HDMI non in dotazione il funzionamento risulta semplificato come descritto di seguito e Riproduzione One Touch pagina 78 e Controllo audio del sistema pagina 78 e Spegnimento del sistema pagina 79 e Theater Theatre Mode Sync pagina 80 e Canale di ritorno audio pagina 80 La funzione Controllo per HDMI uno standard di funzione di controllo reciproco utilizzata da HDMI CEC Consumer Electronics Control per HDMI High Definition Multimedia Interface Si consiglia di collegare il ricevitore ai prodotti con la funzione BRAVIA Sync Nota In base al componente collegato la funzione Controllo per HDMI potrebbe non funzionare Fare riferimento alle istruzioni per l uso del componente 767 Preparazione per luso di BRAVIA Sync Il ricevitore compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice e Se il televisore in uso compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice possibile impostare automaticamente la funzione Controllo per HDMI del ricevitore e dei componenti di riproduzione impostando il televisore pagina 76 Se il televisore in uso non compatibile con la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice impostare singolarmente la funzione Controllo per HDMI del ricevitore dei componenti di riproduzione e del televisore pagina 77 Il
272. ng Antennterminaler 75 ohm obalanserade 1920 x 1080i 50 Hz Frame packing Mellanfrekvensa SLAM 1920 x 1080i 50 Hz sida vid sida Halv AM radio 1920 x 1080p 50 Hz sida vid sida Halv Inst llningsomr de 1920 x 1080p 24 Hz Frame packing Omr deskod Inst llningsskala Allm nt i steg om i steg om Str mf rs rjning 10 kHz 9 kHz z EEPE E Omr deskod Str mf rs rjning U2 CA2 530 kHz 531 kHz 1710kHz 1710 KHz U2 CA2 120 V AC 60 Hz TW2 1 602 kHz AUI 230 V AC 50 Hz TW2 110 V AC 60 Hz Antenn Ramantenn Mellanfrekvens 450 KHz 13256 Uteffekt DIGITAL MEDIA PORT DC OUT SV 0 7A MAX Energif rbrukning Omr deskod Energif rbrukning U2 CA2 CEK 250 W ECE AU1 TW2 Energif rbrukning i standbyl ge 0 9 W n r Ctrl for HDMI och S AIR Stby r p OFF Storlek bredd h6jd djup Ca 430 mm x 157 5 mm x 324 5 mm inklusive utstickande delar och reglage Vikt Ca 8 6 kg F r mer information om omr deskoden f r den komponent du anv nder se sid 3 Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Halogenflammande medel har inte anv nts i vissa tryckta kretskort 13356 uonew ojui BNAQ i Register Numeriskt 2 kanaler 66 5 1 kanaler 18 7 1 kanaler 18 A A F D lige 66 AIV Sync 98 107 Alternativmeny 46 AM 54 111 Analog Direct 66 ndra teckenf6nstrets visningsl ge 48 Anslutning antenner 36 h gtalare 20 ljudkomponenter 23 T
273. ngar F rbereda f r BRAVIA Sync Mottagaren st der Kontroll f r HDMI Enkel inst llning funktionen e Om din TV st djer Kontroll f r HDMI Enkel inst llning funktionen s kan du st lla in b de mottagarens och uppspelningskomponenternas Kontroll f r HDMI funktion automatiskt genom att st lla in TV n sid 71 e Om din TV inte st der Kontroll f r HDMI Enkel inst llning funktionen st ller du in mottagarens uppspelningskomponenternas och TV ns Kontroll f r HDMI funktion skilt f r sig sid 72 Om din TV st der Kontroll f r HDMI Enkel inst llning funktionen Mottagarens Kontroll f r HDMI funktion kan sl s p samtidigt genom att aktivera TV ns Kontroll f r HDMI funktion 1 Anslut mottagaren TV n och uppspelningskomponenterna via en HDMI anslutning sid 26 Varje komponent m ste vara kompatibel med Kontroll f r HDMI funktionen 2 Sl p str mmen till mottagaren TV n och uppspelningskomponenterna 3 Aktivera TV apparatens Kontroll f r HDMI funktion Mottagarens och alla anslutna komponenters Kontroll f r HDMI funktion aktiveras samtidigt Meddelandet COMPLETE visas n r inst llningen r klar Mer information om inst llning av TV apparaten finns i bruksanvisningen som medf ljde denna forts ttning 715 JUAS VIAVUE Soy 1adeysuaba Om din TV inte st der Kontroll Observera f r HDMI Enkel inst llning Innan du b rja
274. nia Sezione video Ingressi Uscite Video 1 Vp p 75 ohm COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohm P8 C8 0 7 Vp p 75 ohm Pr CR 0 7 Vp p 75 ohm Pass Through HD da 80 MHz Video HDMI Ingresso Uscita Blocco ripetitore HDMI 640 x 480p 60 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1920 x 10801 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1920 x 10801 50 Hz 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 24 Hz Video HDMI 3D Ingresso Uscita Blocco ripetitore HDMI 1280 x 720p 59 94 60 Hz Frame packing 1920 x 1080i 59 94 60 Hz Frame packing 1920 x 10801 59 94 60 Hz Affiancati Met 1920 x 1080p 59 94 60 Hz Affiancati Met 1280 x 720p Q 50 Hz Frame packing 1920 x 10801 50 Hz Frame packing 1920 x 1080i 50 Hz Affiancati Met 1920 x 1080p 50 Hz Affiancati Met 1920 x 1080p 24 Hz Frame packing Generali Requisiti di alimentazione Incremento Incremento Codi i citi di s odice regionale Requisiti di di 10kHz di3 KHZ alimentazione U2 CA2 530 kHz 531 kHz U2 CA2 120 V CA 60 Hz 1 710 kHz 1 710 KHz ECE CEK 230 V CA 50 60 Hz CEK ECE AUI 531 kHz TW2 1 602 kHz AUI 230 V CA 50 Hz TW2 110 V CA 60 Hz Antenna Antenna a telaio Frequenza intermedia 450 KHz 1427 Potenza in uscita DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5V 0 7A MAX Consumo energetico Codice regionale Consumo energetico U2 CA2 CEK 250 W ECE AU1 TW2 Consumo energe
275. nibile Se il televisore viene acceso prima del ricevitore l audio del televisore non viene trasmesso per alcuni istanti Disattivazione del ricevitore tramite il televisore Spegnimento del sistema Se il televisore viene spento mediante il tasto POWER del relativo telecomando il ricevitore e i componenti collegati si spengono automaticamente Per spegnere il televisore inoltre possibile utilizzare il telecomando del ricevitore AVIO TV Premere TV quindi premere AV I O Il televisore il ricevitore e i componenti collegati mediante HDMI si spengono Note Attivare il modo standby sincronizzata del televisore su ON prima di utilizzare la funzione di spegnimento del sistema Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del televisore e A seconda dello stato i componenti collegati potrebbero non essere disattivati Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso dei componenti collegati 797 QUAS VIAVUA IUOIZUNY a Visione dei film con il campo sonoro ottimale Theater Theatre Mode Sync THEATER THEATRE Premere THEATER o THEATRE sul telecomando del ricevitore televisore o lettore Blu ray Disc puntando il telecomando verso il televisore Il campo sonoro passa a C ST EX B Per tornare al campo sonoro precedente premere nuovamente THEATER o THEATRE Nota Il campo sonoro potrebbe non essere commutato a
276. nsluten till VIDEO 1 OUT kontakten 4 Starta inspelningen p inspelningskomponenten och starta sedan uppspelningen p uppspelningskomponenten Observera e Vissa k llor inneh ller ett kopieringsskydd som blockerar inspelningsm jligheterna I s fall kan du antagligen inte spela in fr n k llan Endast analoga ing ngssignaler spelas upp via kontakten f r analoga utsignaler f r inspelning HDML ljud kan inte spelas in 545E Anv nda radion Lyssna p FM AM radio Med den inbyggda radion kan du lyssna p FM och AM s ndningar Anslut FM och AM antennerna till mottagaren innan du anv nder radion sid 36 Tips Inst llningsskalan f r direktinst llning varierar beroende p omr deskod enligt f ljande tabell F r mer information om omr deskoder se sid 3 Omr deskod FM AM U2 CA2 100 kHz 10 kHz CEK ECE AU1 TW2 50 kHz 9 kHz AM inst llningsskalan kan ndras sid 56 SHIFT EA Sifferknappar GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS MENU freq fel 31 fail Stalla in en kanal automatiskt Auto Tuning 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja FM eller AM och tryck sedan p eller FM eller AM menyn visas p
277. nst llning Om RF Change r p OFF kan verf ring mellan S AIR huvudenheten och S AIR underenheten ske med hj lp av en av f ljande kanaler S AIR ID A motsvarande kanal f r IEEE 802 11b g kanal 1 S AIR ID B motsvarande kanal f r IEEE 802 11b g kanal 6 S AIR ID C motsvarande kanal f r IEEE 802 11b g kanal 11 e Overforingen kan g ras b ttre genom att man ndrar 6verf ringskanalen frekvens p vriga tr dl sa system Mer information finns i bruksanvisningen som medf ljde det tr dl sa systemet 83 SE sopaeble Uly S fi Stabilisera S AIR mottagningen Kontrollera f ljande punkter n r S AIR mottagningen r svag eller instabil Kontrollera att de tr dl sa adaptrarna har satts i korrekt sid 36 Kontrollera att S AIR huvudenheten och S AIR underenheten har samma ID sid 78 Nar S AIR mottagningen ar svag Kontrollera f ljande e Kablar som r anslutna till S AIR produkten n tstr mkabel h gtalarkablar eller vriga kablar f r inte befinna sig i n rheten av den tr dl sa adaptern och porten f r denna O S Se till att det finns gott om utrymme runt S AIR produkter Placera inte S AIR produkter p eller direkt under annan elektronisk utrustning Placera inte S AIR produkter i st ngda sk p metallhyllor eller under bord 845 e Anpassa S AIR produkters placering h jd riktning och placering i rummet tills mottagningen r s
278. ntakterna p dina komponenter COMPONENT VIDEO t H gkvalitetsbild Konvertera videosignaler Denna mottagare r utrustad med en funktion f r uppkonvertering av videosignaler F r mer information se Funktion f r konvertering av videosignaler sid 35 Observera Koppla bort n tstr mkabeln innan du ansluter kablarna Det r inte n dv ndigt att ansluta alla kablar Anslut beroende p vilka kontakter som r tillg ngliga p de anslutna komponenterna S tt p mottagaren n r en uppspelningskomponents video och ljudsignaler spelas upp med en TV via mottagaren Varken bild eller ljudsignaler verf rs om inte str mmen till mottagaren sl s p e N r du kopplar in optiska digitalkablar ska kontakterna s ttas rakt in tills de kommer p plats med ett klickande ljud B j eller bind inte de optiska digitalkablarna Tips Alla digitala ljudkontakter r kompatibla med samplingsfrekvenser p 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz och 96 kHz 259E J1eBurumjsuy p Ansluta komponenter med HDMI kontakter HDMI r en f rkortning f r High Definition Multimedia Interface Det r ett gr nssnitt som verf r video och ljudsignaler i digitalt format Sony rekommenderar att du ansluter komponenter till mottagaren med en HDMI kabel Genom att ansluta komponenter kompatibla med Sony BRAVIA Sync med hj lp av HDMI kablar underl ttas m nga funktioner Se Egenskaper hos BRAVIA
279. nte collegato sia compatibile con la funzione Controllo per HDMI e Verificare le impostazioni di Controllo per HDMI sul componente collegato Fare riferimento alle istruzioni per l uso del componente collegato Se il collegamento HDMI viene modificato se il cavo di alimentazione CA viene collegato scollegato oppure se si verificano interruzioni di corrente ripetere le procedure descritte nella sezione Preparazione per l uso di BRAVIA Sync pagina 76 Durante l uso della funzione di Controllo audio del sistema tramite il ricevitore e il diffusore del televisore non viene trasmesso l audio Accertarsi che il televisore sia compatibile con la funzione di Controllo audio del sistema Se il televisore privo della funzione di Controllo audio del sistema regolare le impostazioni Audio Out nel menu HDMI Settings su TV AMP per ascoltare tramite il diffusore del televisore e il ricevitore AMP per ascoltare tramite il ricevitore Se si collega il ricevitore a un componente video proiettore ecc possibile che l audio non sia emesso dal ricevitore In tal caso selezionare AMP e Se non possibile ascoltare l audio di un componente collegato al ricevitore mentre sul ricevitore selezionato l ingresso TV Cambiare l ingresso del ricevitore su HDMI se si desidera vedere un programma tramite un componente collegato al ricevitore tramite collegament
280. nteriori superiori pagina 100 lt METER per i modelli con codice regionale CEK ECE AU1 e TW2 D possibile selezionare questo parametro se il diffusore impostato su SMALL DE possibile selezionare questo parametro solamente se si seleziona Cinema Studio A B C come campo sonoro Questo parametro disponibile solamente se il sintonizzatore SiriusConnect Home collegato al jack SIRIUS sul ricevitore N Questo parametro disponibile solamente se selezionato l ingresso HDMI i Questo parametro amp disponibile solamente se il trasmettitore S AIR non in dotazione amp inserito nell alloggiamento EZW T100 sul ricevitore A FED AUTO per i modelli con codice regionale CEK ECE AU1 e TW2 ajezuene IucIZesSdO f 1157 Esecuzione della calibrazione automatica Per ulteriori informazioni sulla calibrazione automatica vedere Calibrazione automatica delle impostazioni dei diffusori appropriate Calibrazione automatica pagina 41 Vedere Prima di eseguire la calibrazione automatica pagina 41 prima di eseguire la calibrazione automatica Per controllare il ricevitore 1 Premere pi volte GUI MODE per selezionare MENU OFF 2 Premere AMP Viene attivato il funzionamento del ricevitore 3 Premere MENU 4 Premere pi volte 4 per selezionare AUTO CAL gt quindi premere o 5 Premere pi volte 4 per selezionare A CAL START quindi premere pe
281. nualmente i livelli e il bilanciamento dei diffusori a propria discrezione Per ulteriori informazioni vedere Test Tone pagina 102 Prima di eseguire la calibrazione automatica Prima di eseguire la calibrazione automatica controllare i seguenti punti Impostare e collegare i diffusori pagina 19 21 Collegare solo il microfono di ottimizzazione in dotazione al jack AUTO CAL MIC Non collegare altri microfoni a questa presa Impostare SB Assign su BI AMP nel menu Speaker Settings se si utilizza il collegamento a due amplificatori pagina 100 Impostare SB Assign su Speaker B nel menu Speaker Settings se si utilizzano i diffusori anteriori dal collegamento B pagina 100 Eseguire l associazione dell amplificatore surround all unit principale S AIR se si desidera utilizzare l amplificatore surround Accertarsi che l uscita diffusori non sia impostata su SPK OFF pagina 40 Scollegare le cuffie Rimuovere eventuali ostacoli tra il microfono di ottimizzazione e i diffusori per evitare errori di misurazione Accertarsi che l ambiene sia silenzioso per evitare l effetto di disturbo e ottenere una misurazione precisa Selezionare la posizione seduta come posizione 1 2 o 3 per salvare il risultato della calibrazione automatica pagina 98 Note e Durante la misurazione l audio emesso dai diffusori molto alto Il volume dell audio non pu essere regolato Fare at
282. numerici per immettere il codice di blocco di 4 cifre Viene visualizzato Enter a new lock code 5 Immettere un nuovo codice di blocco a 4 cifre utilizzando i tasti numerici Viene visualizzato To confirm enter your new lock code again 6 Immettere nuovamente il nuovo codice di blocco utilizzando i tasti numerici Viene visualizzato The lock code has been changed continua 677 040 EeZZIUO UIS Jap 0 UFUIEBUOIZUNY I Per ascoltare i canali bloccati 1 Selezionare un canale bloccato che si desidera ascoltare tramite Direct Tuning pagina 65 Viene visualizzato Enter your 4 digit lock code 2 Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere il codice di blocco di 4 cifre Il canale sintonizzato Per annullare il Parental Lock 1 Selezionare un canale che si desidera sbloccare tramite Direct Tuning pagina 65 2 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 3 Premere pi volte 4 per selezionare Parental Lock quindi premere o 4 Premere pi volte 4 per selezionare OFF quindi premere Viene visualizzato Enter your 4 digit lock code 5 Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere il codice di blocco di 4 cifre Viene visualizzato The channel has been unlocked e il canale viene sbloccato Note e Quando si seleziona un canale tramite Category Mode i canali bloccati vengono saltati Quando i
283. o L elenco menu FM o AM compare sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare Direct Tuning quindi premere o Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere la frequenza Esempio 1 FM 102 50 MHz Selezionare 1 0 2 5 07 Esempio 2 AM 1 350 kHz Selezionare 1 3 5 0 Premere 0 solo per i modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 Suggerimento Se si sintonizzati su una stazione AM regolare la direzione dell antenna a telaio AM per ottenere la miglior ricezione possibile Premere Se non possibile sintonizzarsi su una stazione Compare MHZ e poi lo schermo ritorna alla frequenza attuale Accertarsi di avere immesso la frequenza corretta In caso contrario ripetere il punto 4 Se non ancora possibile sintonizzarsi su una stazione significa che la relativa frequenza non utilizzata nell area in cui ci si trova Modifica della scala di sintonizzazione AM Solo modelli con codice regionale U2 CA2 possibile modificare la scala di sintonizzazione AM su 9 kHz o 10 kHz sul ricevitore VO DISPLAY 1 Premere I O per spegnere il ricevitore 2 Tenendo premuto DISPLAY premere I sul ricevitore 3 Cambiare la scala di sintonia AM corrente su 9 kHz o 10 kHz Per ripristinare la scala su 10 KHz o 9
284. o iPod Movies gt Content TV Shows gt Episode gt Content Music Videos gt Artist gt Content Video Playlists gt Video Playlist gt Content L Video Podcasts gt Episode gt Content 3 Premere MASTER VOL solo RM AAP051 o 1 solo RM AAP052 per regolare il volume n 1 o NI e z h e 5 Q o 3 1 SJ DI Per azionare TDM iP50 tramite il menu iPod Accertarsi che sia selezionato iPod al punto 4 in Selezione dello schermo di funzionamento pagina 52 Per ulteriori informazioni sul funzionamento dell iPod fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con l iPod stesso Riproduzione del brano selezionato Durante la riproduzione del brano selezionato lo schermo visualizzato cambia in base all adattatore DIGITAL MEDIA PORT collegato Esempio di uno schermo System GUI J Music Player 1 1 N Title Sample Artist Sampl 0 Album Sample possibile azionare i componenti collegati all adattatore DIGITAL MEDIA PORT tramite i seguenti tasti del telecomando del ricevitore 547 Per Fare questo Riproduzione Premere B Pausa Premere II Per ripristinare la riproduzione premere di nuovo il tasto Premere W Premere kea Arresto Trovare l inizio di un brano durante la riproduzione o trovare l inizio del
285. o A B C som ljudf lt Denna parameter n endast tillg nglig om SiriusConnect Home mottagaren r ansluten till SIRIUS kontakten p mottagaren NDenna parameter r endast tillg nglig n r HDMI ing ng har valts i Denna parameter r endast tillg nglig om S AIR s ndaren medf ljer ej har satts i porten EZW T100 p mottagaren A F D AUTO f r modeller med omr deskod CEK ECE AU1 och TW2 10855 Utfora den automatiska kalibreringen F r mer information om den automatiska kalibreringen se Kalibrera r tta h gtalarinstalIningar automatiskt Automatisk kalibrering sid 39 L s igenom F re den automatiska kalibreringen sid 39 innan du genomf r den automatiska kalibreringen F r att styra p mottagaren 1 Tryck GUI MODE flera g nger f r att v lja MENU OFF 2 Tryck AMP Styrning av mottagaren har aktiverats 3 Tryck MENU 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja ZAUTO CAL gt och tryck sedan p eller 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja A CAL START och tryck sedan p f r att starta m tningen M tningen p b rjas inom 5 sekunder En nedr kning visas Observera Vid nedr kning b r du inte st i n rheten av m tomr det f r att undvika fel i m tresultaten 6 M tningen b rjar M tningsprocessen tar cirka 30 sekunder V nta tills m tningsprocessen r avslutad Avbryta automatisk kalibrering Den automatiska
286. o HDMI Cambiare canale del televisore se si desidera vedere una trasmissione televisiva Selezionare il componente o l ingresso che si desidera utilizzare per la visione se si guarda un programma sul componente collegato al televisore Per informazioni sul funzionamento consultare le istruzioni per l uso del televisore Il telecomando del televisore non pu essere usato per controllare il componente collegato quando si usa la funzione Controllo per HDMI e In base al componente collegato e al televisore potrebbe essere necessario configurare il componente e il televisore Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con ogni componente e il televisore e Cambiare l ingresso del ricevitore con l ingresso HDMI collegato al componente Se il ricevitore nel modo standby il televisore non riproduce alcuna immagine o suono e Quando il ricevitore nel modo standby ss l immagine e l audio sono trasmessi dal componente HDMI selezionato l ultima volta che stato spento il ricevitore Se si vuole utilizzare un altro componente attivare il componente ed eseguire l operazione Riproduzione One Touch oppure accendere il ricevitore per selezionare il componente HDMI che si desidera utilizzare ennunibbe IUOIZEWLIOJU continua 1377 e Accertarsi che Pass Through sia impostato su ON nel menu HDMI Settings se si collegano al ricevitore componenti non compatibili con B
287. o S AIR CH nel ricevitore S AIR Nota Quando selezionato TUNER banda FM AM nell unit principale S AIR possibile solamente selezionare la stessa banda per il ricevitore S AIR Tuttavia possibile selezionare un ingresso diverso da TUNER sul ricevitore S AIR 9 Regolare il volume sul ricevitore S AIR Solo modelli con codice regionale U2 CA2 88 7 Note e possibile che I audio del ricevitore S AIR venga interrotto se si utilizza l unit principale S AIR e Quando I audio diverso da stereo a 2 canali l audio multicanale viene downmixato a 2 canali I segnali con una frequenza di campionamento superiore a 96 KHz non possono essere emessi al ricevitore S AIR Per controllare il sistema dal ricevitore S AIR possibile controllare il sistema dal ricevitore S AIR mediante i seguenti tasti Premere Operazione gt ILE Condividere le stesse operazioni laa Pri del telecomando S AIR CH Mostrare la funzione del sistema Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del ricevitore S AIR Modifica del canale per una migliore trasmissione audio Se si utilizzano pi sistemi senza fili che condividono la banda a 2 4 GHz ad esempio LAN senza fili o Bluetooth la trasmissione dei prodotti S AIR o di altri sistemi senza fili potrebbe risultare instabile In tal caso possibile migliorare la trasmissione modificando l impostazione RF Change ICE
288. o del modello guardando nell angolo in basso a destra del pannello anteriore In questo manuale a scopo illustrativo usato il modello con codice regionale U2 salvo indicazione contraria Qualsiasi differenza nel funzionamento chiaramente indicata nel testo per esempio Solo modelli con codice regionale ECE Le istruzioni in questo manuale descrivono i comandi sul telecomando in dotazione E anche possibile usare i comandi sul ricevitore se hanno nomi identici o simili a quelli sul telecomando Informazioni sui codici regionali Il codice regionale del ricevitore acquistato indicato nella parte in basso a destra del pannello posteriore vedere l illustrazione sottostante n 4 XXX XXX XX X AA Codice regionale Qualsiasi differenza nel funzionamento secondo il codice regionale chiaramente indicata nel testo per esempio Solo modelli con codice regionale AA 37 Informazioni sul copyright Questo ricevitore incorpora Dolby Digital e Pro Logic Surround e il DTS Digital Surround System Costruito su licenza dai Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di propriet di Dolby Laboratories Costruito su licenza con il n di brevetto U S A 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 ed altri brevetti U S A e mondiali concessi e in corso di concess
289. o esclusivamente presso un centro di assistenza qualificato Calore Sebbene durante l uso il ricevitore si scaldi non si tratta di un problema di funzionamento Se il ricevitore viene utilizzato in modo continuo a livelli di volume elevati la temperatura del rivestimento nelle parti superiore laterale e inferiore aumenta considerevolmente Per evitare scottature non toccare il rivestimento Collocazione Posizionare il ricevitore in un luogo adeguatamente ventilato onde evitare il surriscaldamento del ricevitore e prolungarne cos la vita utile e Non collocare il ricevitore in prossimit di fonti di calore o in luoghi soggetti a luce solare diretta polvere eccessiva o urti meccanici e Non appoggiare sull apparecchio oggetti che potrebbero bloccare le prese di ventilazione causando problemi di funzionamento e Non collocare il ricevitore in prossimit di apparecchi quali televisori videoregistratori o piastre a cassette Se il ricevitore viene utilizzato in combinazione con un televisore un videoregistratore o una piastra a cassette e si trova eccessivamente vicino a tale apparecchio si potrebbero verificare dei disturbi che danneggerebbero la qualit delle immagini Questa eventualit particolarmente concreta nel caso venga utilizzata un antenna per interni Pertanto si consiglia di utilizzare un antenna per esterni e Prestare attenzione se il ricevitore viene collocato su superfici trattate con
290. ocknar 3 V lj ett snabbvalsnummer genom att trycka p PRESET eller PRESET Du kan v lja snabbvalsnummer mellan 30 FM och 30 AM Om MEM slocknar innan du har valt snabbvalsnummer f r du b rja om fr n steg 2 4 Tryck ENTER Om SHIFT slocknar innan du har tryckt p ENTER tryck p SHIFT Kanalen lagras p det snabbvalsnummer du valde Om MEM slocknar innan du har tryckt ENTER f r du b rja om fr n steg 2 5 F rinst ll ytterligare kanaler genom att upprepa steg 1 till 4 V lja en snabbvalskanal 1 V lj FM eller AM band genom att trycka upprepade g nger p TUNER 2 V lj snabbvalskanal genom att trycka upprepade g nger p PRESET eller PRESET Du kan ocks v lja snabbvalskanal genom att trycka p SHIFT och sedan p sifferknapparna Tryck sedan p f r att bekr fta valet 1115 J9pieB e ape saaueny g Lyssna p satellitmottagare endast modeller med omradeskod U2 CA2 F r mer information om SIRIUS radiotj nst se Lyssna p satellitradio sid 58 i Anv nda radion Rikta in SIRIUS antennen Du kan anv nda SR ANT AIM i menyn Tuner Settings om du beh ver hj lp med att rikta antennen f r att f b sta m jliga mottagning 1 V lj SIRIUS genom att trycka upprepade g nger p TUNER Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 Tryck AMP 3 Tryck MENU 4 Tryck p 4 upprepade g nger f r att v lja l
291. ollare un sintonizzatore pagina 123 e Per i codici numerici sono validi solamente gli ultimi tre numeri inseriti Per annullare la programmazione Premere RM SET UP ad ogni punto L indicatore RM SET UP lampeggia 5 volte in rapida successione Il telecomando esce automaticamente dal modo di programmazione Per attivare l ingresso dopo la programmazione Premere il tasto programmato per attivare l ingresso desiderato Se la programmazione non riuscita controllare quanto segue e Se l indicatore non si illumina al punto 1 le pile sono scariche Sostituire entrambe le pile e Se l indicatore lampeggia 5 volte in rapida successione mentre si immette il codice numerio si verificato un errore Riavviare dal punto 1 I codici numerici corrispondenti al componente e al costruttore del componente Utilizzare i codici numerici indicati nelle seguenti tabelle per il controllo di componenti non Sony e anche componenti Sony che il telecomando normalmente non in grado di controllare Poich il segnale del telecomando che un componente accetta differisce a seconda del modello e dell anno del componente ad un componente possono essere assegnati pi codici numerici Se non si riesce a programmare il telecomando utilizzando uno dei codici provare ad usare altri codici Note e I codici numerici si basano sulle informazioni pi recenti disponibili per ogni marca possibile tuttavia che il componente
292. om den digitala ing ngssignalen inneh ller LFE signaler de fr mre h gtalarna eller surroundh gtalarna har st llts in till Small ljudf ltet f r filmer har valts Portable Audio har valts e Ljudeffekterna som skapas av de virtuella h gtalarna kan orsaka en kad bullerniv i uppspelningssignalen e N r du lyssnar p musik osv med ljudf lt som anv nder sig av virtuella h gtalare s g r det inte att h ra ljud som kommer direkt fr n surroundh gtalarna Tips Du kan identifiera kodningsformatet f r DVD osv genom att titta p logotypen p f rpackningen e Avkodningarna Dolby Pro Logic IIx och Dolby Pro Logic IIz r effektiva n r flerkanaliga signaler matas in e Ljudf lt som m rkts med anv nder sig av DCS teknik F r information om Digital Cinema Sound DCS se Ordlista sid 119 Avaktivera surroundeffekt f r filmer musik V lj 2CH ST eller A F D AUTO genom att trycka upprepade g nger p SOUND FIELD Du kan ven trycka upprepade g nger p 2CH A DIRECT p mottagaren f r att v lja 2CH ST eller trycka upprepade g nger p A F D p mottagaren f r att v lja A F D AUTO Ansluta Blu ray skivspelare eller andra n sta generations HD spelare De digitala ljudformat som den h r mottagaren kan avkoda beror p vilka ing ngskontakter f r digitalt ljud som de anslutna komponenterna har Mottagaren st der f ljande ljudfor
293. omatica Salvare il risultato della misurazione Selezionare SAVE EXIT al punto 2 Sul display viene visualizzato COMPLETE e vengono registrate le impostazion come numero di posizione selezionato 4 Selezionare il tipo di calibrazione Premere pi volte 4 per selezionare CAL TYPE quindi premere Tipo di calibrazione e spiegazione FULL FLAT Esegue la misurazione della frequenza da ogni diffusore flat ENGINEER Imposta le caratteristiche della frequenza su una corrispondente a quella dello standard di una sala d ascolto Sony FRONT REF Regola le caratteristiche di tutti i diffusori in modo che combacino con le caratteristiche del diffusore anteriore OFF Disattivare la Calibrazione automatica 5 AI termine scollegare il microfono di ottimizzazione Nota Se il diffusore stato riposizionato si consiglia di eseguire nuovamente la calibrazione automatica per ottenere l audio surround Suggerimento La dimensione di un diffusore LARGE SMALL determinata dalle caratteristiche della bassa frequenza I risultati della misurazione possono variare in base alla posizione del microfono di ottimizzazione e alla forma della stanza Si consiglia di seguire i risultati della misurazione Tuttavia possibile cambiare tali impostazioni nel menu Speaker Settings Salvare prima i risultati della misurazione quindi provare a cambiare le impostazioni se lo
294. omst till vissa kanaler Parental Lock sid 63 SIRIUS antennriktningsl ge SR ANT AIM SIRIUS radio ID SIRIUS ID F r mer information se Kontrollera f rh llandena f r mottagning Antenna Aiming sid 60 F r mer information se Kontrollera SIRIUS radions ID sid 60 10655 Meny Parameter Inst llningar Fabriks Teckenf nster Teckenf nster inst llning Audio Synkroniserar ljudet med O ms till 300 ms 0 ms inst llningar videosignaler 10 ms per steg lt AUDIO gt A V SYNC Spr kval f r digitala s ndningar MAIN SUB MAIN SUB MAIN DUAL MONO Avkodningsprioritet f r digital DEC AUTO DEC PCM DEC AUTO ljuding ng DEC PRIO Tilldelning av digital ljuding ng F r mer information se Lyssna p A ASSIGN ljud titta p bilder fr n andra ing ngar sid 87 Video inst llningar Uppl sning AUTO 480 576p 720p 1080i AUTO lt VIDEO gt RESOLUTION 1080p Tilldelning av videoing ng F r mer information se Lyssna p V ASSIGN ljud titta p bilder fr n andra ing ngar sid 87 Signaler fr n DEC ON DEC OFF DEC OFF kopplingskomponenter COMP DEC HDMI Kontroll f r HDMI CTRL ON CTRL OFF CTRL ON inst llningar CTRL HDMI lt HDMP Genomg ng f r HDMI signal ON AUTO OFF OFF PASS THRU Inst llning av HDMI ljuding ng AMP TV AMP AMP AUDIO OUT Subwooferniv f r HDMI SW AUTO SW
295. onenten inte r korrekt ansluten till mottagaren Kontrollera att kabeln kablarna som anv nds f r anslutningen r ordentligt inskjutna i kontakterna p b de mottagaren och komponenten Om du h r b da kanalerna i h rlurarna kan det betyda att den fr mre h gtalaren inte r korrekt ansluten till mottagaren Kontrollera anslutningen till den fr mre h gtalaren som inget ljud h rs fr n Kontrollera att du har anslutit b de L och R kontakt p en analog komponent och inte bara till antingen L eller R kontakt Anv nd en ljudkabel medf ljer ej Det kommer dock inte att h ras n got ljud fr n centerh gtalaren n r ett ljudf lt 2ch Stereo osv har valts N r centerh gtalaren inte r ansluten spelas ljud upp endast fr n de fr mre v nstra h gra h gtalarna Analoga 2 kanalers k llor ger inget ljud ifr n sig e Kontrollera att den valda digitala ljuding ngskontakten inte har tilldelats till andra ing ngar n Input Assign i menyn Input Option sid 87 Kontrollera att INPUT MODE inte har st llts in till AUTO sid 86 och att funktionen Input Assign inte anv nds till att tilldela en annan k llas ljuding ng till den valda ing ngen sid 87 e Kontrollera att INPUT MODE inte har st llts in till AUTO sid 86 och att DIGITAL anslutningen inte har gjorts f r den valda ing ngen Det h rs inget ljud fr n digitala k llor fr n COAXIAL eller OPTICAL kontakten
296. ori l audio dei diffusori surround posteriori non viene emesso dall amplificatore surround anche se viene usato l amplificatore surround continua 817 HIV S IuoIzesadO Stanza B Unit secondaria S AIR ricevitore S AIR Stanza A Unit principale S AIR il presente ricevitore Unit secondaria S AIR amplificatore surround 827 Ambienti in cui vengono usati i prodotti S AIR unit principale e unit secondaria S AIR I prodotti S AIR utilizzano una frequenza radio di 2 4 GHz Alcuni apparecchi elettronici o altri fattori possono causare perdita di collegamento o instabilit nella ricezione S AIR Influenza degli apparecchi elettronici Le seguenti condizioni possono causare interferenza o diafonia Telefoni cellulari telefoni cordless LAN Wireless personal computer Macchine da gioco che utilizzano segnali radio Forni a microonde D z DA Altri fattori I seguenti fattori possono causare una scarsa ricezione Materiali o strutture come pareti e pavimenti Il luogo in cui viene collocato un prodotto S AIR Quando si utilizzano prodotti S AIR collocarli il pi lontano possibile dai summenzionati apparecchi elettronici oppure collocarli dove la ricezione S AIR stabile Impostazione di un prodotto S AIR Prima di utilizzare un prodotto S AIR accertarsi di configurare le seguenti impo
297. ossibile attivare l uscita video Gli adattatori DIGITAL MEDIA PORT sono disponibili in commercio a seconda del paese 527 Selezione dello schermo di funzionamento possibile selezionare uno schermo di funzionamentto tramite il menu GUI a seconda dell adattatore DIGITAL MEDIA PORT che si intende utilizzare Per alcuni adattatori come TDM BTI lo schermo di funzionamento fisso e non possibile cambiarlo sullo schermo GUI TOOLS OPTIONS IL MENU fis ETE lil 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte 4 per selezionare Music o Video quindi premere o 3 Premere TOOLS OPTIONS Compare il menu opzioni 4 Premere pi volte 4 per selezionare il modo desiderato quindi premere Le informazioni specifiche su ogni modo sono le seguenti e System GUI Questo modo per TDM iP50 e TDM NCI L elenco dei brani sar visualizzato sullo schermo GUI del ricevitore possibile selezionare un brano desiderato e riprodurlo su ogni schermo GUI iPod Questo modo per TDM iP50 Se il menu opzioni non compare sullo schermo fare riferimento alle istruzioni per l uso del componente collegato Quando collegato un adattatore diverso da
298. ostazioni Controllo per HDMI CTRL ON CTRL OFF CTRL ON HDMI CTRL HDMI ISHDMI Pass through del segnale HDMI ON AUTO OFF OFF PASS THRU Impostazione dell ingresso audio AMP TV AMP AMP HDMI AUDIO OUT Livello del subwoofer per SW AUTO SW 10 dB SW 0 dB SW AUTO HDMI SW LEVEL Filtro passa basso del subwoofer L P F ON L P F OFF L P F ON per HDMI SW L P F 1147 Menu Parametri Impostazioni Impostazione Visualizzazione Visualizzazione iniziale Canale di ritorno audio ARC ON ARC OFF ARC ON ARC Impostazioni Luminosit displaya DIM MAX DIM MID DIM OFF DIM OFF System DIMMER ISASIEMSTI Modostandbyautornadeo STBY ON STBY OFF STBY ON AUTO STBY Assegnazione nomi ingressi Per ulteriori informazioni vedere NAME IN Name Input pagina 50 Impostazioni S AIR ID ID A ID B ID C ID A S AIR S AIR ID SSA Associazione START CONDITION START PAIRING Modo S AIR PARTY SEPARATE PARTY S AIR MODE Modifica RF RF AUTO RF ON RF OFF RF AUTO RF CHANGE S AIR Standby STBY ON STBY OFF STBY OFF S AIR STBY a A seconda dell impostazione dello schema diffusori possibile che alcuni parametri o impostazioni non siano disponibili DEEE rappresenta un canale del diffusore FL FR CNT SL SR SB SBL SBR LH RH SW D possibile selezionare questo parametro solo se SP PATTERN non regolato su un impostazione con diffusori surround posteriori o a
299. ottenere immagini e audio digitali di alta qualit La specifica HDMI supporta la tecnologia di protezione da copia HDCP High bandwidth Digital Contents Protection che integra una tecnologia di codifica dei segnali video digitali E Interlacciamento Un metodo di scansione che completa un immagine visualizzando met delle righe su una superficie del tubo catodico di un televisore o monitor ogni 1 60 di secondo Dapprima vengono tracciate tutte le righe di numero dispari lasciando spazi tra ogni riga poi vengono tracciate tutte le righe di numero pari per riempire gli spazi i di 4801 sta per Interlace E LFE Effetto a bassa frequenza Gli effetti sonori delle basse frequenze che sono emessi da un subwoofer in Dolby Digital o DTS e cos via Aggiungendo un basso profondo con una frequenza tra 20 e 120 Hz l audio diventa pi potente ennunibbe IUOIZEWLIOJU i continua 1297 E PCM Modulazione ad impulsi codificati Un metodo per convertire I audio analogico in audio digitale e godersi facilmente il suono digitale E S AIR Frequenza Sony Audio Interactive Radio Recentemente si assistito alla rapida diffusione dei supporti DVD della tecnologia Digital Broadcasting e di altri supporti di qualit elevata Per garantire la corretta trasmissione senza alcun deterioramento anche delle pi sottili sfumature di questi supporti di alta qualit Sony ha sviluppato una tecnologia deno
300. ouch 78 Risoluzione 106 114 S S AIR 81 Sintonizzatore 58 Sintonizzatore satellitare 28 34 Sintonizzatore TV via cavo 34 Sintonizzazione 58 60 Spegnimento del sistema 79 Stazioni preselezionate 60 119 T Telecomando 13 122 Theater Theatre Mode Sync 80 Timer di autospegnimento 56 Tipo di calibrazione 98 111 Tono test 102 111 TV 23 28 1457 ennunibbe IUOIZEWLIOJU f 41740 6 8 5 2 1 Sony Corporation Printed in Malaysia http www sony net
301. put och tryck sedan p eller Listan med menyalternativ visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja den komponent du vill och tryck sedan p Den ing ng du valt visas p TV sk rmen 4 sia p str mmen till komponenten och starta uppspelningen 5 Tryck p MASTER VOL endast RM AAP051 eller lt 1 endast RM AAP052 f r att ndra volymen Du kan ocks anv nda MASTER VOLUME p mottagaren 6 Tryck p SOUND FIELD f r att lyssna p surroundljud Du kan ocks anv nda 2CH A_DIRECT A F D MOVIE MUSIC p mottagaren F r mer information se sid 66 Tips e Tryck p INPUT SELECTOR p mottagaren flera g nger eller tryck p ing ngsknapparna p fj rrkontrollen f r att v lja nskad komponent Du kan variera volymjusteringen beroende p den hastighet som du vrider MASTER VOLUME med p mottagaren F r att s nka eller h ja volymen snabbt vrid p knappen snabbt F r att g ra finjusteringar vrid p knappen l ngsamt Du kan variera volymjusteringen beroende p hur l nge du h ller knappen MASTER VOL endast RM AAPOS1 eller lt endast RM AAP052 intryckt p fj rrkontrollen F r att s nka eller h ja volymen snabbt h ll knappen intryckt F r att g ra finjusteringar tryck p knappen och sl pp den omg ende Q c e e Do Q NH Q 1 Aktivera dampningsfunktionen Trycker p MUTING e
302. r E Bakre surroundh gtalare H ger HFr mre h ga h gtalare Vinster I fr mre h ga h gtalare H ger Rf Subwoofer Du kan inte anv nda de bakre surroundh gtalarna och de fr mre h ga h gtalarna samtidigt Tips e N r du ansluter ett 7 1 kanaligt h gtalarsystem med tv bakre surroundh gtalare s b r alla vinklar Q vara likadana e N r du ansluter ett 7 1 kanaligt h gtalarsystem med tv fr mre h ga h gtalare ska du placera de fr mre h ga h gtalarna med en vinkel p 22 45 grader minst en meter direkt ovanf r de fr mre h gtalarna e N r du ansluter ett 6 1 kanaligt h gtalarsystem placerar du den bakre surroundh gtalaren bakom lyssningspositionen Du kan placera subwoofern var du vill eftersom den inte spelar upp h gt riktningsvisande signaler J1eBurumjsuy E 195E 2 Ansluta h gtalarna Koppla bort n tstr mkabeln innan du ansluter kablarna Centerh gtalare Surroundh gtalare H ger V nster omm omm omm a I JAA ae o fido ofie f rde f rlo Ar I H ger V nster O ri V nster Q D g Front A h gtalare Subwoofer Bakre surround fr mre h g bi amplifigr fr mre B h gtalare Enkanalig ljudkabel medf ljer ej H gtalarkabel medf ljer ej
303. r Analog Direct har valts Spelar upp analoga signaler utan bearbetning av equalizer ljudf lt osv Om du ansluter en subwoofer Mottagaren genererar en l gfrekvent signal till subwoofern n r det inte finns n gon LFE signal vilket r ett l gpassljud som spelas upp fr n subwoofern till en 2 kanalers signal Den l gfrekventa signalen genereras dock inte f r Neo 6 Cinema eller Neo 6 Music n r alla h gtalare har st llts in till Large F r att dra full nytta av Dolby Digital basomdirigeringskretsen rekommenderar vi att du st ller in subwooferns avst ngningsfrekvens s h gt som m jligt 685 Ang ende ljudf lt Beroende p h gtalarm nstrets inst llning kan det h nda att vissa ljudf lt inte r tillg ngliga Du kan v lja PLIIx och PLIIZ p samma g ng PLIIx r endast tillg ngligt n r h gtalarm nstret har en inst llning med bakre surroundh gtalare PLIZ r endast tillg ngligt n r h gtalarm nstret har en inst llning med fr mre h ga h gtalare e Ljudf lten f r musik och film fungerar inte i foljande fall Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 48 kHz spelas upp signaler med mer n 5 1 kanaler tas emot f rutom PLIIz e N r ett av ljudf lten f r musik har valts s spelas inget ljud upp fr n subwoofern om alla h gtalare har st llts in till Large i menyn Speaker Settings Ljudet kommer dock inte att spelas upp med subwoofern
304. r En av respektive indikatorer t nds n r mottagaren avkodar de motsvarande Dolby Digital signaler m D Dolby Digital DM D EX Dolby Digital Surround EX 0 D Dolby Digital Plus O TrueHD Dolby TrueHD Observera N r en skiva i Dolby Digital format spelas upp ska du kontrollera att du har utf rt de digitala anslutningarna och att INPUT MODE har st llts p AUTO sid 86 6 NEO 6 T nds n r DTS Neo 6 Cinema Music avkodaren s tts p sid 67 7 DTS HD indikatorer En av respektive indikatorer t nds n r mottagaren avkodar motsvarande DTS HD signaler DTS HD MSTR DTS HD Master Audio DTS HD HI RES DTS HD High Resolution Audio DTS HD LBR DTS HD Low Bit Rate Audio 8 S AIR T nds n r S ATR s ndaren medf ljer ej s tts i 4 ARC T nds n r TV ing ngen har valts och signaler fr n returkanalen f r ljud ARC identifieras sid 101 9 SP A SP B SP A B T nds beroende p vilket fr mre h gtalarsystem som anv nds sid 38 De h r indikatorerna lyser d remot inte om h gtalarutg ngen r avst ngd eller n r du kopplat in h rlurar 10 BI AMP T nds n r de bakre surroundh gtalarna har st llts in p BI AMP sid 89 10 Indikator och f rklaring Indikator och f rklaring 11 SLEEP T nds n r insomningstimern r aktiverad 18 12 LPCM T nds n r linj ra PCM signal
305. r att v lja den h gtalare f r vilken du vill justera avst ndet fr n sittpositionen och tryck sedan p 2 Valj Dist genom att trycka upprepade g nger p 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att st lla in avst ndet f r den valda h gtalaren och tryck sedan p Du kan justera niv n fr n 3 fot 3 tum till 32 fot 9 tum 1 till 10 meter i steg p 0 01 meter Observera Beroende p h gtalarm nstrets inst llning kan det h nda att vissa parametrar inte r tillg ngliga Denna funktion kan inte anv ndas i f ljande fall Ljudf ltet r Analog Direct Signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 KHz spelas upp forts ttning 93 SE J9pueB e ape saaueny F r att justera varje h gtalares storlek Du kan justera storleken p varje h gtalare fr mre vinster h ger fr mre vinster h ger h g center surround v nster h ger bakre surround v nster h ger 1 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja h gtalaren f r vilken du vill justera storleken p sk rmen och tryck sedan p 2 V lj Size genom att trycka upprepade g nger p 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att st lla in storleken p den valda h gtalaren och tryck sedan p e Large V lj Large om du ansluter stora h gtalare som terger basfrekvenser effektivt I normala fall v ljer du Large e Small Om ljudet r f rvr ngt eller om in
306. r 4 digit lock code visas 2 Tryck SHIFT och ange sedan din fyrsiffriga sp rrkod med hj lp av sifferknapparna Kanalen st lls in F r att avaktivera Parental Lock 1 V lj den kanal du vill sp rra upp med hj lp av Direct Tuning sid 62 2 Tryck TOOLS OPTIONS Alternativmenyn visas 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Parental Lock och tryck sedan p eller 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja OFF och tryck sedan p Texten Enter your 4 digit lock code visas 5 Tryck SHIFT och ange sedan din fyrsiffriga sp rrkod med hj lp av sifferknapparna Texten The channel has been unlocked visas och Parental Lock r nu inaktivt Observera N r du v ljer en kanal med hj lp av Category Mode ignoreras sp rrade kanaler e N r mottagaren terst lls till fabriksinst llningarna terst lls ven sp rrkoden till det f rinst llda v rdet 0000 men inst llningarna f r Parental Lock tas inte bort e Du kan inte st lla in sp rrade kanaler som snabbvalskanaler Om du aktiverar Parental Lock f r en snabbvalskanal kommer snabbvalsinformationen f r denna kanal att terg till standardv rdet e Du kan inte aktivera Parental Lock f r kanal 0 och kanal 184 e Du kan endast ha en sp rrkod p mottagaren Du kan inte st lla in separata sp rrkoder f r varje kanal Meddelanden f r SIRIUS satellitradio Meddelande F rklaring
307. r anv nda Kontroll f r HDMI funktionen Enkel inst llning med TV n ska du sl p TV n de anslutna komponenterna och mottagaren Kontrollera TV ns inst llning f r Kontroll f r HDMI om uppspelningskomponenterna inte fungerar efter att du har st llt in Kontroll f r HDMI Enkel inst llning 4 A si e Om de anslutna komponenterna inte st der Kontroll f r HDMI Enkel inst llning m ste du st lla in Kontroll f r HDMI funktionen f r de anslutna komponenterna f re du anv nder MENU Kontroll f r HDMI Enkel inst llning med TV n GUI MODE 1 Utf r de steg som beskrivs i Om din TV st der Kontroll f r HDMI Enkel inst llning funktionen sid 71 2 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUT och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja HDMI och tryck sedan p eller 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja Ctrl for HDMI och tryck sedan p eller 6 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja ON och tryck sedan p Kontroll f r HDMI funktionen aktiveras 7 Aktivera Kontroll f r HDMI funktionen f r den anslutna komponenten Du beh ver int
308. r avviare la misurazione La misurazione inizia entro 5 secondi Viene visualizzato il conto alla rovescia Nota Mentre viene eseguito il conto alla rovescia tenersi a distanza dall area di misurazione per evitare errori di misurazione 6 Avvio della misurazione Il processo di misurazione impiegher circa 30 secondi Attendere il completamento del processo di misurazione 1167 Per annullare la calibrazione automatica La funzione di calibrazione automatica sar annullata se durante il processo di misurazione si esegue una delle seguenti azioni Premere I O Premere i tasti di ingresso sul telecomando oppure premere pi volte INPUT SELECTOR sul ricevitore Premere MUTING solo RM AAP051 o X solo RM AAP052 sul telecomando inoltre possibile utilizzare MUTING sul ricevitore Premere SPEAKERS sul ricevitore Cambiare il livello del volume Collegare le cuffie Suggerimenti e Durante la Calibrazione automatica sono disattivate tutte le operazioni tranne l attivazione o la disattivazione del ricevitore e Le misurazioni potrebbero non essere eseguite correttamente oppure la calibrazione automatica potrebbe non essere eseguita quando vengono utilizzati diffusori speciali come i diffusori dipolari Per confermare salvare i risultati della Calibrazione automatica quando la funzione GUI disattivata 1 Confermare il risultato della misurazione Al termine della misurazio
309. rar du antennen l ngre bort fr n mottagaren N r du kopplar in optiska digitalkablar ska kontakterna s ttas rakt in tills de kommer p plats med ett klickande ljud B j eller bind inte de optiska digitalkablarna Tips Alla digitala ljudkontakter r kompatibla med samplingsfrekvenser p 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz och 96 kHz e Mottagaren har en videokonverteringsfunktion F r mer information se Funktion f r konvertering av videosignaler sid 35 N r du ansluter TV apparatens kontakt f r ljudutg ng till TV IN anslutningarna p mottagaren f r att spela upp ljud fr n TV apparaten fr n de h gtalare som r anslutna till mottagaren st ll in TV apparatens kontakt f r ljudutg ng p Fixed om det kan st llas p Fixed eller Variable 4a Ansluta ljudkomponenterna F ljande illustration visar hur du ansluter en Super Audio CD spelare CD spelare CD br nnare och en DIGITAL MEDIA PORT adapter Koppla bort n tstr mkabeln innan du ansluter kablarna Anm rkningar om anslutning av DIGITAL MEDIA PORT adapter Du f r varken ansluta eller koppla ur DIGITAL MEDIA PORT adaptern medan mottagaren r p slagen S tt i DMPORT kontakten rakt och se till att anslutningen r stabil Eftersom anslutningen p DIGITAL MEDIA PORT adaptern r mt lig m ste du hantera den f rsiktigt n r du r r eller flyttar mottagaren N r du ansluter DIGITAL MEDIA PORT adaptern m ste du v nda den
310. resultaten fr n den automatiska kalibreringen sid 91 Observera e Under m tningen spelas ett mycket h gt ljud upp med h gtalarna Ljudets volym kan inte justeras H ll dig uppm rksam p barns n rvaro och t nk p din omgivning Diimpningsfunktionen kommer att sl s av automatiskt om den har aktiverats innan du utf r den automatiska kalibreringen 395E usseBe now epassglo4 1 St lla in den automatiska kalibreringen Vid anv ndning av bakre surround h gtalare NN AUTO CAL MIC Q i i Optimerings i mikrofon Ye Vid anv ndning av fr mre h ga h gtalare Se till att st lla in h gtalarm nstret med de fr mre h ga h gtalarna sid 92 1 Anslut endast den medf ljande optimeringsmikrofonen till AUTO CAL MIC kontakten 2 St lla in optimeringsmikrofonen Placera optimeringsmikrofonen vid din lyssningsposition Anv nd en pall eller ett trebensstativ s att optimeringsmikrofonen finns p samma h jd som dina ron 40s Om att st lla in den aktiva subwoofern e N r en subwoofer r ansluten ska du sl p subwoofern och h ja volymen i f rv g St ll in MASTER VOLUME till strax f re mittpunkten e Om du ansluter en subwoofer med delningsfrekvensfunktion ska du st lla in v rdet p max e Om du ansluter en subwoofer med automatisk standby funktion st ll in v rdet p off avaktiverad CUT OFF FREQ Crossover frequenc 50h Gan
311. rierna r svaga byter du ut samtliga batterier mot nya e Se till att du v ljer r tt ing ng p fj rrkontrollen e N r du anv nder en programmerad komponent fr n en annan tillverkare kan det h nda att fj rrkontrollen inte fungerar korrekt beroende p komponentens modell och tillverkare 13055 Ovrigt Mottagaren st ngs av automatiskt Funktionen Auto Standby r aktiv sid 102 Felmeddelanden Om det uppst r en funktionsst rning visas ett meddelande i teckenf nstret Meddelandet ger besked om systemets status Se f ljande tabell f r att l sa problemet Om n got problem kvarst r b r du kontakta n rmaste Sony terf rs ljare PROTECTOR Str mmatningen till h gtalarna r oj mn eller mottagarens vre panel har t ckts ver med n gonting Mottagaren sl s automatiskt av efter n gra f sekunder Kontrollera h gtalaranslutningarna och sl sedan p str mmen igen F r fler meddelanden se Meddelandelista efter automatisk kalibreringsm tning sid 44 Meddelandelista f r DIGITAL MEDIA PORT sid 52 och Meddelanden f r SIRIUS satellitradio sid 65 Om du inte kan l sa problemet med fels kningsguiden Att radera mottagarens minne kan l sa problemet sid 38 Observera emellertid att alla sparade inst llningar kommer att terst llas till fabriksinst llningarna och du blir tvungen att st lla in mottagarens alla inst llningar igen O
312. rminalerna kan spelas upp fr n SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B terminalerna F r att st nga menyn Tryck MENU Observera e St ll in SB Assign p BI AMP innan f re du utf r den Automatiska Kalibreringen e Om du st ller in SB Assign p BI AMP kommer h gtalarniv n och avst ndsinst llningarna f r de bakre surroundh gtalarna och de fr mre h ga h gtalarna att bli ogiltiga och inst llningarna f r de fr mre h gtalarna anv nds ist llet e Om du st ller in SP Pattern till en inst llning med bakre surroundh gtalare eller fr mre h ga h gtalare s kan du inte st lla in SB Assign p BI AMP 895E J9pieB e ape saaueny dl Anvanda installningsmenyn Du kan g ra olika inst llningar f r h gtalare surroundeffekter med mera med hj lp av inst llningsmenyn F r att mottagarens meny ska kunna visas p TV sk rmen kontrollera att mottagaren r i GUI MODE genom att utf ra stegen i F r att sl p av GUI MODE sid 45 GUI MODE 4 41 RETURN EXIT d MENU 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen BD Input DVD J SAT CATV Music Tv video VIDEO 1 905E 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Settings och try
313. rningen under inst llning Tryck p RETURN EXIT dd F r att avbryta parningen Genomf r ID inst llningen p huvudenheten i enlighet med proceduren i F r st lla in S AIR huvudenhetens ID sid 78 Om du terst ller ID n ven samma ID igen kommer parningen att avbrytas Lyssna p ljud fr n systemet i ett annat rum Endast f r S AIR mottagaren medf ljer ej Du kan lyssna p ljud fr n systemet i ett annat rum med hj lp av S AIR mottagaren S AIR mottagaren kan placeras i ett annat rum s att du kan lyssna p ljud fr n systemet d r Mer information om S AIR mottagaren finns i bruksanvisningen som medf ljer S AIR mottagaren GUI MODE 4 gt MENU 1 stallin S AIR mottagarens ID s att den st mmer verens med S AIR huvudenheten e F r st lla in S AIR huvudenhetens ID se F r st lla in S AIR huvudenhetens ID sid 78 e Information om inst llning av S AIR mottagarens ID finns i bruksanvisningen som medf ljer S AIR mottagaren Observera Om du anv nder en annan S AIR underenhet som till exempel en surroundf rst rkare ska du inte ndra S ATR huvudenhetens ID St ll in S AIR mottagarens ID s att den st mmer verens med S AIR huvudenheten e N r du parar S AIR huvudenheten med en annan S AIR underenhet som till exempel en surroundf rst rkare m ste du ven para S ATR huvudenheten och S AIR mottagaren F r mer information se Para S AIR
314. roblemi L azzeramento della memoria del ricevitore potrebbe risolvere il problema pagina 40 Tuttavia si noti che tutte le impostazioni memorizzate verranno ripristinate sui valori iniziali pertanto sar necessario regolare di nuovo tutte le impostazioni sul ricevitore Se il problema persiste Rivolgersi ad un rivenditore Sony Se durante la riparazione il personale di assistenza sostituisce alcune parti queste devono essere conservate In caso di problemi con la funzione S AIR far controllare l intero sistema a un rivenditore Sony unit principale S AIR e unit secondaria S AIR assieme Sezioni di riferimento per l azzeramento della memoria del ricevitore Per azzerare Vedere Tutte le impostazioni memorizzate pagina 40 Campi sonori personalizzati pagina 75 Caratteristiche tecniche Sezione amplificatore Modelli con codice regionale u2 Potenza in uscita RMS minima 8 ohm 20 Hz 20 kHz THD 0 09 100 W 100 W Potenza di uscita nel modo stereo 8 ohm 1 kHz THD 1 110 W 110W Potenza di uscita nel modo surround 8 ohm 1 kHz THD 10 150 W per canale Modelli con codice regionale CA2D Potenza in uscita RMS minima 8 ohm 20 Hz 20 kHz THD 0 09 95 W 95 W Potenza di uscita nel modo stereo 8 ohm 1 kHz THD 1 110 W 110 W Potenza di uscita nel modo surround 8 ohm 1 kHz THD 10 150 W per canale Modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW
315. rodukter 76 Installera S AIR produkter Lyssna p ljud fr n systemet i ett annat Byta kanal f r b ttre ljud verf ring Stabilisera S AIR mottagningen Lyssna p S ATR mottagaren medan S AIR huvudenheten r i standbylige 85 65 Avancerade tg rder V xla mellan digitalt och analogt ljud INPUT MODE n 86 Lyssna p ljud titta p bilder fr n andra INSANDAL i A ant 87 Anv nda en bi amplifieranslutning 89 Anv nda inst llningsmenyn 90 Menyn Auto Calibration 91 Menyn Speaker Settings 92 Menyn Surround Settings 97 Menyn EQ Settings Menyn Audio Settings Menyn Video Settings Menyn HDMI Settings 100 Menyn System Settings 102 Anv ndning utan anslutning till en TV 102 Anv nda fj rrkontrollen Programmera fj rrkontrollen 114 Radera allt inneh ll i fj rrkontrollens vrig information Ordlista til agi 119 Forsiktighets tg rder 122 FelsOkhingi v irta dt 124 Specifikationer ine 131 Register Medf ljande tillbeh r Bruksanvisning den bruksanvisning du l ser nu e Snabbstartguide e GUI menylista e FM antenn 1 pr e AM ramantenn 1 e Fj rrkontroll 1 RM AAPOSI1 enda
316. s att du s tter in den med pilm rket inpassat mot pilm rket p DMPORT kontakten Koppla ur DIGITAL MEDIA PORT adaptern fr n DMPORT kontakten DMPORT Desv 0 7A MAX Tryck in b da sidorna p kontakten och dra samtidigt ut den forts ttning 23 SE J1eBurumjsuy E Super Audio CD spelare t CD spelare AUDIO AUDIO IN OUT a CD br nnare DMPORT sv OJA MAX v L DIGITAL MEDIA PORT adapter Ljudkabel medf ljer ej Videokabel medf ljer ej Du kan se bilder fr n komponenter som anslutits till DIGITAL MEDIA PORT adaptern n r du ansluter TV apparaten till mottagaren 245 4b Ansluta videokomponenterna Komponenter som ska anslutas Anslut dina videokomponenter enligt nedanst ende tabell Komponent Sid Blu ray skivspelare 26 30 DVD spelare 26 31 DVD br nnare 26 31 Satellitmottagare kabel tv 26 32 mottagare PlayStation 3 26 Videobandspelare 33 Videokamera videospel osv 33 Vi rekommenderar att du ansluter dina videokomponenter via HDMI anslutningen om de har HDMI kontakter Om du vill ansluta flera digitala komponenter men inte kan hitta en oanv nd ing ng Se Lyssna p ljud titta p bilder fr n andra ing ngar sid 87 Videoing ngar videoutg ngar som ska anslutas Bildkvaliteten beror p anslutningskontakten Se nedanst ende illustrationer V lj anslutning beroende p ko
317. scire dal menu Premere MENU continua 47 JOPAIH Jap suOIZEsedald g Per attivare e disattivare GUI MODE Premere GUI MODE MENU ON o MENU OFF compare sul display a seconda del modo selezionato Presentazione dei menu principali Icona del menu Descrizione J Input Seleziona il componente sorgente d ingresso collegato al ricevitore pagina 49 N Music Seleziona la musica dal componente audio collegato all adattatore DIGITAL MEDIA PORT pagina 52 HH Video Seleziona le immagini dai componenti video collegati all adattatore DIGITAL MEDIA PORT pagina 52 amp FM AM SR Seleziona la radio FM AM incorporata o il sintonizzatore satellitare collegato pagina 58 62 Settings possibile regolare le impostazioni dei diffusori l effetto surround l equalizzatore I audio il video ed altri ingressi collegati ai jack HDMI pagina 97 4gr Uso dei menu opzioni Quando si preme TOOLS OPTIONS vengono visualizzati i menu opzioni per il menu opzioni selezionato possibile selezionare una funzione correlata senza riselezionare il menu 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo BD Input DVD SATICATV Music TV EE V
318. segnale del canale LFE viene effettivamente riprodotto 18 12 13 LPCM Si illumina quando vengono decodificati i segnali PCM Modulazione ad impulsi codificati lineari Indicatori DTS ES Si illumina uno dei rispettivi indicatori quando il ricevitore decodifica i segnali formato DTS corrispondenti DTS DTS DTS ES DTS ES DTS 96 24 DTS 96 kHz 24 bit Nota Quando si riproduce un disco formato DTS verificare di avere effettuato i collegamenti digitali e che INPUT MODE sia impostato su AUTO pagina 92 14 Indicatori di sintonia Si illumina mentre il ricevitore si sintonizza sulle stazioni radio o le stazioni radio satellitare RDS Solo modelli con codice regionale CEK ECE AU1 TW2 sintonizzata una stazione che fornisce servizi RDS CAT Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Il modo categoria selezionato mentre in uso la radio satellitare MEM Viene attivata una funzione della memoria ad esempio la memoria di preselezione pagina 60 e cos via SIRIUS Solo modelli con codice regionale U2 CA2 Il sintonizzatore SiriusConnect Home collegato ed selezionato SR ST Trasmissione stereo Indicatori dei canali di riproduzione Le lettere L C R ecc indicano i canali che vengono riprodotti I riquadri attorno alle lettere variano per indicare in che modo il ricevitore esegue il downmix o l upmix dell au
319. si che il i diffusore i centrale surround sono impostato i su Small o Large e Verificare che le impostazioni dei diffusori siano adeguate tramite il menu di calibrazione automatica o SP Pattern nel menu Speaker Settings Quindi verificare che l audio sia trasmesso correttamente da ogni diffusore tramite Test Tone nel menu Speaker Settings I diffusori surround posteriori non trasmettono alcun suono Alcuni dischi non contengono l indicatore Dolby Digital Surround EX nonostante sulla confezione sia presente il logo Dolby Digital Surround EX e Controllare l impostazione SP Pattern pagina 100 II subwoofer non trasmette alcun suono Verificare che il subwoofer sia collegato correttamente e in modo sicuro Accertarsi di avere attivato il subwoofer e A seconda del campo sonoro selezionato nessun suono viene trasmesso dal subwoofer e Quando tutti i diffusori sono impostati su Large ed selezionato Neo 6 Cinema o Neo 6 Music il subwoofer non trasmette alcun suono e Controllare l impostazione SP Pattern pagina 100 Non possibile ottenere l effetto surround Accertarsi di avere selezionato il campo sonoro per il modo film o musica pagina 71 0 71 e I campi sonori non funzionano per segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 KHz L audio multicanale Dolby Digital o DTS non viene riprodotto e Verificare ch
320. si desidera continua 1177 ajezuene IucIZesadO H Quando si seleziona PHASE INFO possibile verificare la fase di ogni diffusore in fase fuori fase 1 Premere pi volte per selezionare un diffusore che si desidera controllare Visualizzazione e spiegazione EEE IN Il diffusore in fase EEE OUT Il diffusore fuori fase I terminali e del diffusore possono essere collegati al contrario Tuttavia a seconda dei diffusori IMIB OUT compare sul display anche se i diffusori sono collegati correttamente Ci a causa delle specifiche tecniche dei diffusori In tal caso si pu continuare a utilizzare il ricevitore BAIA rappresenta un canale del diffusore FL Anteriore sinistro FR Anteriore destro CNT Centrale SL Surround sinistro SR Surround destro SBL Surround posteriore sinistro SBR Surround posteriore destro LH Anteriore superiore sinistro RH Anteriore superiore destro SW Subwoofer A seconda del risultato della misurazione il canale dei diffusori potrebbe non essere visualizzato 2 Premere per tornare al punto 2 di Per confermare salvare i risultati della Calibrazione automatica quando la funzione GUI disattivata pagina 116 Suggerimento A seconda della posizione del subwoofer i risultati della misurazione per la polarit possono variare Tuttavia non vi saranno problemi anche se si continua ad usare il ricevitore con quel
321. sivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere G o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 4 Premere pi volte 4 per selezionare HDMI quindi premere o 5 Premere pi volte per selezionare Ctrl for HDMI quindi premere G o 6 Premere pi volte 4 per selezionare ON quindi premere La funzione Controllo per HDMI attivata 7 Attivare la funzione Controllo per HDMI per il componente collegato Se la funzione Controllo per HDMI per il componente collegato gi attivata non occorre modificare l impostazione Per ulteriori informazioni sull impostazione del televisore e dei componenti collegati consultare le istruzioni per l uso dei rispettivi componenti Note e Prima di utilizzare la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice tramite il televisore accertarsi di accendere il televisore i componenti collegati e il ricevitore e Se i componenti di riproduzione non funzionano dopo avere impostato la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice controllare l impostazione Controllo per HDMI sul televisore e Se i componenti collegati non supportano la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice occorre attivare la funzione Controllo per HDMI per i componenti collegati prima di utilizzare la funzione Controllo per HDMI Impostazione semplice dal televisore 777 QUAS
322. st modeller med omr deskod U2 CA2 RM AAP052 endast modeller med omr deskod ECE CEK AU1 TW2 e R6 batterier storlek AA 2 D e Optimeringsmikrofon ECM AC2 1 Satta in batterier i fjarrkontrollen S tt in tv R6 batterier storlek AA i fj rrkontrollen RM AAPO51 endast modeller med omr deskod U2 CA2 eller RM AAP052 endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 Kontrollera att du s tter i batterierna med polerna r ttv nda Observera e L t inte fj rrkontrollen bli liggande d r det r mycket varmt eller fuktigt Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte manganbatterier med andra typer av batterier e Uts tt inte fj rrkontrollsensorn f r direkt solljus eller ljuset fr n blixtaggregat Det kan leda till funktionsst rningar Om du vet med dig att du inte kommer att anv nda fj rrkontrollen under en l ngre tid b r du ta ur batterierna e N r du byter batterier kan de programmerade koderna i fj rrkontrollerna raderas Programmera i s fall in koderna p nytt sid 114 e N r det inte l ngre g r att kontrollera mottagaren med fj rrkontrollen byter du ut batterierna mot nya 79E De olika delarna och deras placering Frontpanelen 2 Namn och funktion Namn och funktion 1 Y p standby Sl r mottagaren p eller av sid 38 56 70 2
323. sta numret i kategorin i fr ga v ljs 4 Tryck p TUNING eller TUNING f r att v lja kanal V lja kanalnummer direkt Direct Tuning 1 N r du har valt satellitradio tryck p D TUNING 2 Tryck SHIFT och ange sedan kanalnumret med hj lp av sifferknapparna 3 Tryck p St lla in p snabbvalskanaler for satellitradio endast modeller med omr deskod U2 CA2 1 V lj den kanal du vill st lla in som snabbval F r mer information om funktionen se V lja kanal fr n en kategori CATEGORY TUNING sid 112 Tryck SHIFT och tryck sedan p MEMORY MEM visas i teckenf nstret V lj ett snabbvalsnummer genom att trycka p PRESET eller PRESET Du kan ocks v lja nummer genom att trycka SHIFT och sedan nummerknapparna Du kan v lja snabbvalsnummer fr n 1 till 30 Kanal 1 r f rinst lld f r snabbvalsnumren n r du k per mottagaren Tryck p MEMORY Om SHIFT slocknar innan du har tryckt p MEMORY tryck p SHIFT MEM sl cks F rinst ll ytterligare kanaler genom att upprepa steg 1 till 4 V lja en snabbvalskanal 1 2 V lj SIRIUS genom att trycka upprepade g nger p TUNER V lj snabbvalskanal genom att trycka p PRESET eller PRESET flera g nger Du kan ocks v lja snabbvalskanal genom att trycka p SHIFT och sedan p sifferknapparna Tryck sedan p f r att bekr fta valet ndra teckenf nstrets ljusstyrka DI
324. stance Unit 104 112 Dolby Digital EX 74 Dual Mono 105 114 F FM 58 118 Frequenza di transizione 102 112 G GUI Interfaccia utente grafica 47 l ID Radio 63 Impostazioni Audio 105 114 Impostazioni Auto Calibration 98 111 Impostazioni EQ 105 113 Impostazioni HDMI 107 114 Impostazioni Level 111 Impostazioni S AIR 115 Impostazioni Speaker 100 112 Impostazioni Surround 104 113 Impostazioni System 115 Impostazioni Tuner 113 Impostazioni Video 106 114 Input Assign 93 INPUT MODE 92 iPod 53 L Lettore Blu ray Disc 28 31 Lettore CD 24 lettore DVD 28 32 Lettore Super Audio CD 24 LFE Effetto a bassa frequenza 11 Livello del subwoofer 108 114 Livello effetto 104 Lock Code 67 M Menu 97 111 Menu opzioni 48 Menu Settings 97 Messaggi di errore 140 Messaggio Calibrazione automatica 46 DIGITAL MEDIA PORT 55 Errore 140 SIRIUS 69 Modifica delle informazioni sul display 51 Modo A F D 70 Modo film 71 Modo FM 58 113 Modo Musica 71 Modo preselezionato 65 N Name Input 50 61 NIGHT MODE 75 P V PAIRING 85 Videocamera 35 Parental Lock 67 113 Videoregistratore 35 Party Mode 87 Pass through del segnale HDMI 107 114 Phase Audio 103 111 Phase Noise 103 111 PlayStation 3 28 Posizione 98 111 Priorit di decodifica 106 114 PROTECTOR 140 R Radio satellitare SIRIUS 62 119 RDS 61 Registratore DVD 35 Registrazione 57 Ripristino 40 Riproduzione One T
325. stazioni Impostazione iniziale Livello diffusore surround SBR 20 0 dB a SBR 10 0 dB SBR 0 dB posteriore destro incrementi di 0 5 dB SBR LEVEL Livello diffusore anteriore LH 20 0 dB a LH 10 0 dB LH 0 dB superiore sinistro incrementi di 0 5 dB LH LEVEL Livello diffusore anteriore RH 20 0 dB a RH 10 0 dB RH 0 dB superiore destro incrementi di 0 5 dB RH LEVEL Livello subwoofer SW 20 0 dB a SW 10 0 dB SW 0 dB SW LEVEL incrementi di 0 5 dB Compressione gamma dinamica COMP MAX COMP STD COMP AUTO D RANGE COMP AUTO COMP OFF Impostazioni Schema dei diffusori 5 2 1 5 2 4 2 1 4 2 3 4 1 3 4 2 4 1 3 4 1 Speaker SP PATTERN 2 4 3 3 1 3 3 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 lt SPEAKER gt 2 2 1 2 2 3 0 1 3 0 2 0 1 2 0 Dimensioni diffusori anteriori LARGE SMALL LARGE FRT SIZE Dimensioni diffusore centrale LARGE SMALL LARGE CNT SIZE Dimensioni diffusori surround LARGE SMALL LARGE SUR SIZE Dimensioni diffusori anteriori LARGE SMALL LARGE superiori FH SIZE Assegnazione diffusore surround SPK B BI AMP OFF OFF posteriore SB ASSIGN Distanza diffusore anteriore FL 3 3 a FL 379 FL 910 sinistro FL 1 00 m a FL 10 00 m FL 3 00 m FL DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza diffusore anteriore FR 3 3 a FR 329 FR 910 destro FR 1 00 ma FR 10 00 m FR 3 00 m FR DIST incrementi di 1 pollice 1 cm Distanza
326. stazioni per stabilire la trasmissione audio e Inserimento del trasmettitore ricetrasmettitore senza fili pagina 38 e Esecuzione della trasmissione audio tra l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR impostazione ID pagina 83 e Associazione dell unit principale S AIR con una specifica unit secondaria S AIR uso della funzione di associazione pagina 85 RETURN EXIT dd MENU EE FN Esecuzione della trasmissione audio tra l unit principale S AIR e l unit secondaria S AIR impostazione ID Quando l ID dell unit principale S AIR e quello dell unit secondaria S AIR corrispondono possibile stabilire la trasmissione audio possibile utilizzare pi unit principali S AIR impostando un ID diverso per ciascuna unit Per impostare l ID dell unit principale S AIR 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo 2 Premere pi volte per selezionare Settings quindi premere o L elenco menu Settings compare sullo schermo televisivo 3 Premere pi volte 4 per selezionare S AIR quindi premere o Nota Quando il trasmettitore S AIR non in dotazione non inserito nell unit principale S AIR non possibile selezio
327. stera niv n p varje h gtalare fr mre v nster h ger fr mre v nster h ger h g center surround v nster h ger bakre surround v nster h ger subwoofer 1 Tryck upprepade g nger p 4 4 f r att v lja h gtalaren f r vilken du vill justera niv n p sk rmen och tryck sedan p 2 Valj Lvl genom att trycka upprepade g nger p 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att st lla in niv p den valda h gtalaren och tryck sedan p Du kan justera niv n f r de fr mre v nstra h gra h gtalarna fr n 10 0 dB till 10 0 dB i 0 5 dB steg Du kan justera niv n f r andra h gtalare fr n 20 0 dB till 10 0 dB i 0 5 dB steg Observera N r ett av ljudf lten f r musik har valts s spelas inget ljud upp fr n subwoofern om alla h gtalare har st llts in till Large Ljudet kommer dock inte att spelas upp med subwoofern om den digitala ing ngssignalen inneh ller LFE signaler de fr mre h gtalarna eller surroundh gtalarna har st llts in till Small ljudf ltet f r filmer har valts Portable Audio har valts F r att st lla in avst ndet fr n sittpositionen till varje h gtalare Du kan justera avst ndet fr n lyssningspositionen till varje h gtalare fr mre v nster h ger fr mre v nster h ger h g center surround v nster h ger bakre surround v nster h ger subwoofer 1 Tryck upprepade g nger p 4 4 f
328. sualizzato sullo schermo televisivo 040 EeZZIUO UIS Jap 0 UFUIEUOIZUNY 2 Premere pi volte 4 per Nota HI 13 H H Mali n selezionare SR quindi Tenere il sintonizzatore SiriusConnect Home l antenna e l adattatore di alimentazione CA lontano premere o dai cavi dei diffusori e dal cavo di alimentazione per 3 evitare di raccogliere disturbi Premere TOOLS O PTIONS quindi premere pi volte 4 4 per selezionare Sirius ID quindi premere o 4 Controllare l ID SIRIUS sullo schermo televisivo e scriverlo nell apposito spazio sottostante ID inoltre possibile controllare la SIRIUS ID tramite il display del ricevitore 63 7 Controllo delle condizioni di ricezione Antenna Aiming 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo Premere pi volte 4 per selezionare SR quindi premere QA 0 Premere TOOLS OPTIONS quindi premere pi volte per selezionare Antenna quindi premere o Durante il controllo della qualit di ricezione regolare la direzione dell antenna per ottenere la ricezione migliore Per uscire dal menu Premere MENU 647 Selezione di un canale della radio satellitare SIRIUS SHIFT Jj Tasti
329. sultatet anv nds inte vid mottagning av signaler med en samplingsfrekvens p mer n 96 kHz M tningsresultatet anv nds inte vid mottagning av signaler med en samplingsfrekvens p mer n 48 kHz DCAC har utformats f r att uppn en korrekt ljudbalans i ditt rum Du kan dock ndra h gtalarniv erna och balansen manuellt enligt dina nskem l F r mer information se Test Tone sid 95 F re den automatiska kalibreringen F re den automatiska kalibreringen kontrollerar du f ljande saker e St ll in och anslut h gtalarna sid 18 20 Anslut endast den medf ljande optimeringsmikrofonen till AUTO CAL MIC kontakten Anslut inte andra mikrofoner till denna kontakt St ll in SB Assign till BI AMP i menyn Speaker Settings om du anv nder dig av en bi amplifieranslutning sid 93 st ll in SB Assign till Speaker B i menyn Speaker Settings om du anv nder dig av fr mre h gtalares B anslutning sid 92 e Para surroundf rst rkaren med S AIR huvudenheten om du vill anv nda surroundf rst rkaren Kontrollera att inte h gtalarutg ngen har st llts in p SPK OFF sid 38 e Koppla ur h rlurarna e Tag bort eventuella hinder mellan optimeringsmikrofonen och h gtalarna f r att undvika m tningsfel Se till att du befinner dig i en bullerfri milj f r att f en noggrannare uppm tning V lj sittpositionen som position 1 2 eller 3 f r att spara
330. suono dal jack di ingresso COAXIAL o OPTICAL e Verificare che INPUT MODE sia impostato su AUTO pagina 92 e Verificare che la funzione Analog Direct non sia in uso e Verificare che il jack di ingresso dell audio digitale prescelto non sia assegnato ad altri ingressi in Input Assign nel menu Input Option pagina 93 e Impostare ARC su ARC OFF quando non viene emesso alcun suono dal jack TV OPTICAL IN durante l ingresso televisore pagina 109 L audio dei canali sinistro e destro non bilanciato o invertito e Verificare che i diffusori e i componenti siano collegati in modo corretto e saldamente e Regolare i parametri di bilanciamento mediante il menu Speaker Settings nel menu GUI 1347 Forti ronzii o disturbi Verificare che i diffusori e i componenti siano collegati in modo saldo Verificare che i cavi di collegamento non si trovino in prossimit di trasformatori o motori e che siano ad almeno 3 metri di distanza da televisori o lampade a fluorescenza e Allontanare i componenti audio dal televisore e Le spine e i jack sono sporchi Pulirli con un panno leggermente inumidito con alcol I diffusori centrale surround surround posteriore anteriore superiore non trasmettono alcun suono oppure il livello trasmesso estremamente basso e Selezionare un modo Cinema Studio EX pagina 71 71 Regolare il livello del diffusore pagina 100 Accertar
331. t llning genom att trycka flera g nger p ON Du kan lyssna p S AIR mottagaren medan S AIR huvudenheten r i standbyl ge eller p slagen OFF Du kan lyssna p S AIR mottagaren medan S AIR huvudenheten r i standbylige F r att st nga menyn Tryck MENU Observera e N r du st ller S AIR Stby p ON kommer str mf rbrukningen i standbyl ge att ka e N r den tr dl sa s ndaren avl gsnas fr n S AIR huvudenheten st lls S AIR Stby automatiskt in p OFF Om du har valt TUNER FM AM band p S AIR huvudenheten innan du sl r fr n den och S AIR Stby r p ON kan du endast v lja samma band f r tunern p S AIR mottagaren Du kan dock v lja annan en ing ng n TUNER p S AIR mottagaren e S AIR mottagarens ljud kan sl s fr n n r S AIR huvudenheten tas i drift e N r mottagaren r i standby l ge visas A STANDBY i teckenf nstret om S AIR Stby r p ON 855E 1 p186 YIV S Avancerade tg rder V xla mellan digitalt och analogt ljud INPUT MODE N r du ansluter komponenter b de till mottagarens digitala och analoga ljuding ngskontakter s kan du l sa ljuding ngsl get till en av dem eller v xla fr n ena kontakten till den andra beroende p vilket slags material du vill titta p 1 Tryck p INPUT SELECTOR p mottagaren f r att v lja ing ngen Du kan ocks anv nda ing ngsknapp
332. t TUNER gt 5 ppna menyn genom att trycka p eller 6 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja SR ANT AIM 7 Bekr fta parametern genom att trycka p eller 8 Rikta in antennen s att du f r b sta m jliga mottagning medan du kontrollerar parametern F r mer information om parametern se SIRIUS Signal strength nedan SIRIUS signalstyrka Signalstyrka Signaltyp Satellit Markbunden EXC utm rkt S 3 T 3 GOOD S 2 T 2 WEAK S 1 T 1 NONE S 0 T 0 11256 Kontrollera SIRIUS radions ID 1 V lj SIRIUS genom att trycka upprepade g nger p TUNER Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 Tryck p TUNING eller TUNING f r att v lja kanal 0 3 Kontrollera SIRIUS ID numret i teckenf nstret och skriv upp det i f ltet nedan SIRIUS ID V lja kanal fr n en kategori CATEGORY TUNING 1 V lj SIRIUS genom att trycka upprepade g nger p TUNER Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 Tryck CATEGORY MODE flera g nger f r att v lja ONE CAT e ALL CAT Du kan v lja en kanal fr n alla kategorier Fabriksinst llningen ir ALL CAT ONE CAT Du kan v lja en kanal fr n en kategori CAT visas i teckenf nstret n r du st ller i p l get ONE CAT 3 V lj nskad kategori genom att trycka p CATEGORY eller CATEGORY Kategorin v ljs och kanalen med det l g
333. t varum rke som tillh r Sony Corporation PlayStation r ett registrerat varum rke som tillh r Sony Computer Entertainment Inc S AIR och tillh rande logotyp r ett varum rken som tillh r Sony Corporation DLNA och DLNA CERTIFIED r varum rken och eller tj nstem rken till Digital Living Network Alliance Innehallsforteckning Ang ende den h r bruksanvisningen 3 Medf ljande tillbeh r 7 De olika delarna och deras placering 8 Anslutningar 1 Installera h gtalarna i 18 2 Ansluta h gtalarna in 20 3 Ansluta TVin ii 22 4a Ansluta ljudkomponenterna 23 4b Ansluta videokomponenterna 25 5 Ansluta antennerna in 36 6 S tta in den tr dl sa s ndaren s ndtagaren 7 Ansluta n tstr mkabeln F rbereda mottagaren Initialisera mottagaren 38 V lja det fr mre h gtalarsystemet 38 Kalibrera r tta h gtalarinst llningar automatiskt Automatisk kalibrering 39 Guide f r betj ning p TV sk rmen 45 Grund tg rder Uppspelninvi italiani 47 Lyssna titta p ljud bilder fr n komponenter som anslutits till DIGITAL MEDIA PORT anali 49 Anv nda insomningstimerm 53 Inspelning med hj lp av mottagaren 53 Anv nda radion Lyssna p FM AM radio
334. tagande av gamla elektriska och elektroniska produkter Anv ndbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska l nder HI med separata insamlingssystem Symbolen p produkten eller emballaget anger att produkten inte f r hanteras som hush llsavfall Den skall i st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r tervinning av el och elektronikkomponenter Genom att s kerst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuella negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst om produkten kasseras som vanligt avfall tervinning av material hj lper till att bibeh lla naturens resurser F r ytterligare upplysningar om tervinning b r du kontakta lokala myndigheter eller soph mtningstj nst eller aff ren d r du k pte varan Avfallsinstruktion r rande f rbrukade batterier g ller i EU och andra europiska l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet eller p f rpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hush llsavfall P vissa batterier kan denna symbol anv ndas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen f r kvicksilver Hg eller bly Pb l ggs till om batteriet inneh ller mer n 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly Med att s rja f r att dessa batterier blir kastade p ett riktigt s tt kommer du att bidra till att skydda milj n och m nniskors h lsa fr n potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsak
335. tazione non inserito nell unit principale S AIR non possibile selezionare S AIR 4 Premere pi volte per selezionare S AIR Stby quindi premere o 5 Premere pi volte per selezionare l impostazione desiderata e ON possibile utilizzare il ricevitore S AIR mentre l unit principale si trova in modo standby o acceso e OFF Non possibile utilizzare il ricevitore S AIR mentre l unit principale S AIR nel modo standby Per uscire dal menu Premere MENU Note Impostando S AIR Stby su ON il consumo energetico aumenta nel modo standby e Se il trasmettitore senza fili viene rimosso dall unit principale S AIR S AIR Stby impostato automaticamente su OFF e Se sull unit principale S AIR stato selezionato TUNER banda FM AM prima di disattivarla e S AIR Stby impostato su ON possibile selezionare solo la stessa banda per il sintonizzatore sul ricevitore S AIR Tuttavia possibile selezionare un ingresso diverso da TUNER sul ricevitore S AIR e possibile che laudio del ricevitore S AIR venga interrotto se si utilizza l unit principale S AIR e Quando il ricevitore in modo standby A STANDBY compare sul display se S AIR Stby impostato su ON 917 HIV S IuoIzesadO Operazioni avanzate Passaggio da audio digitale ad audio analogico INPUT MODE Al momento del collegamento dei co
336. tenzione in presenza di bambini o agli effetti sul vicinato e Se la funzione di disattivazione dell audio stata attivata prima di eseguire la calibrazione automatica la funzione di disattivazione dell audio sar automaticamente disattivata 417 SJONASIL Jap SUOIZEsedald di 1 Impostazione della calibrazione automatica Quando si utilizzano i diffusori surround posteriore pra Cala AUTO CAL MIC Q i L Microfono di ottimizza zione s Quando si utilizzano i diffusori anteriori superiori Assicurarsi di impostare lo schema dei diffusori con i diffusori anteriori superiori pagina 100 1 Collegare il microfono di ottimizzazione in dotazione al jack AUTO CAL MIC 2 Impostare il microfono di ottimizzazione Posizionare il microfono di ottimizzazione nella posizione di ascolto Utilizzare uno sgabello o un cavalletto in modo che il microfono di ottimizzazione rimanga all altezza delle orecchie dell ascoltatore 4217 Impostazione del subwoofer attivo e Quando collegato il subwoofer attivare il subwoofer ed alzare anzitutto il volume Portare il MASTER VOLUME ad appena prima della met e Se si collega un subwoofer con una funzione di frequenza di transizione impostare il valore sul massimo e Se si collega un subwoofer con una funzione di standby automatico impostarlo su spento disattivato CUT OFF FREQ Crossover frequency 50h Gan
337. tern och eller komponenten kan hanteras av den h r mottagaren Video Jag f r ingen bild p TV sk rmen eller s r den bild som visas oskarp e V lj l mplig ing ng med hj lp av ing ngsknapparna St ll TV n p r tt ing ngsl ge Flytta bort ljudkomponenterna fr n TV n e Tilldela komponentvideoing ngen korrekt e Ingangssignalen ska vara den samma som ing ngsfunktionen n r du uppkonverterar en ing ngssignal med denna mottagare sid 35 Beroende p DIGITAL MEDIA PORT adaptern kan det h nda att ingen video s nds ut Det g r inte att spela in e Kontrollera att komponenterna r korrekt anslutna e V lj kallkomponent med hj lp av ing ngsknapparna sid 47 GUI menyn visas p TV sk rmen e Tryck GUI MODE flera g nger f r att v lja MENU ON Tryck p MENU om GUI menyn fortfarande inte visas p TV sk rmen Kontrollera att TV apparaten r korrekt ansluten Kalljuding ngen fr n HDMI kontakten p mottagaren spelas inte upp fr n h gtalarna som anslutits till mottagaren eller fr n TV hbgtalaren e Kontrollera inst llningen av Audio Out i HDMI Settings menyn sid 100 e Kontrollera att komponenten r korrekt ansluten till HDMI kontakten som r avsedd f r den Du kan inte lyssna p Super Audio CD genom att ansluta till HDMI e Det kan vara n dv ndigt att st lla in komponenten beroende p uppspelningskomponenten Mer information
338. tezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna la stessa dovr essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo Per informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto potete contattare il Comune il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Nota per i clienti le seguenti informazioni sono applicabili esclusivamente agli apparecchi venduti nei paesi in cui sono in vigore le Direttive UE Il fabbricante di questo prodotto Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Giappone Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilit Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Per qualsiasi problema relativo all assistenza o alla garanzia si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto Informazioni su questo manuale Le istruzioni in questo manuale sono per il modello STR DN1010 Controllare il numer
339. tg rd visas p TV sk rm teckenf nster Antenna Antennen r inte korrekt ansluten Kontrollera anslutningen mellan SiriusConnect ANTENNA Home mottagaren och antennen Acquiring D lig mottagning F rs k flytta antennen till en annan plats ACQUIRING Mer information om antennens placering finns i bruksanvisningen som medf ljde SiriusConnect Home mottagaren UNSUB CH Du prenumererar inte p vald CALL 888 kanal 539 SIRI SR Tuner SiriusConnect Home mottagaren Kontrollera alla anslutningar och sl sedan p SR TUNER r inte korrekt ansluten systemet igen Se ven till att n tadaptern som medf ljde SiriusConnect Home mottagaren har anslutits till ett v gguttag Invalid Du har angett ett ogiltigt Kanalen som ska st llas in r ogiltig p grund av INVALID kanalnummer ndringar i s ndningstj nsten eller s r mottagningen d lig Locked CH Den valda kanalen r sp rrad LOCKED CH SUB UPDT Prenumerationsinformationen har SUB UPDT uppdaterats Updating Kanalinformation uppdateras UPDATING FW UPDT SiriusConnect Home mottagarens FW UPDT mjukvara uppdateras Det finns ingen textinformationi Detta r inget fel Textinformationen kanske inte visas kanalen p grund av systemets status till exempel direkt efter att systemet har tagit emot en kanal Alternativt visas CALL 888 och 539 SIRI p sk rmen 655 UOIPeI EPUEA
340. ti che accettano segnali di controllo senza fili a infrarossi Accertarsi di avere acceso il ricevitore e di puntare il telecomando verso il ricevitore quando si esegue la seguente procedura RM I SET UP AGO TV SHIFT i Tasti p 7 numerici da ENTER 1 Premere e tenere premuto RM SET UP quindi premere AV 1 0 L indicatore RM SET UP lampeggia lentamente 1227 2 Premere il tasto di ingresso per il componente che si desidera controllare Ad esempio se dovr essere controllato un videoregistratore collegato a VIDEO 1 IN premere VIDEO 1 L indicatore RM SET UP e SHIFT si illuminano 3 Premere i tasti numerici per immettere il codice numerico o uno dei codici se ne esistono pi di uno corrispondente al componente e alla marca del componente che si desidera controllare compreso il tasto TV Vedere le tabelle a pagina 123 126 per informazioni sul i codice i numerico i Nota Per un valore di codice del telecomando del televisore sono validi soli i numeri fino a 500 4 Premere ENTER Una volta verificato il codice numerico l indicatore RM SET UP lampeggia lentamente due volte e il telecomando esce automaticamente dal modo di programmazione 5 Ripetere i punti da 1 a 4 per controllare altri componenti Note e L indicatore si spegne se stato premuto un tasto valido e Nel punto 2 se si preme TUNER possibile solo programmare il tasto per contr
341. tico nel modo di attesa 0 9 W quando Ctrl for HDMI e S AIR Stby sono impostati su OFF Dimensioni larghezza altezza profondit circa 430 mm x 157 5 mm x 324 5 mm inclusi i comandi e le parti sporgenti Peso circa 8 6 kg Per ulteriori informazioni sul codice regionale del componente in uso vedere pagina 3 Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Determinati circuiti stampati non contengono ritardanti alla fiamma alogenati di cui al par 3 dell Allegato A al D M 25 06 85 e al par 3 dell Allegato 1 al D M 27 08 87 1437 ennunibbe IUOIZEWJOJU f Indice analitico A AIV Sync 105 114 AM 58 118 Analog Direct 70 Annulla campo sonoro 75 memoria 40 telecomando 126 Antenna Aiming 64 113 119 Auto Tuning 58 BI AMP 100 BRAVIA Sync preparazione 76 C Campo sonoro 70 104 Canale 2 70 Canale 5 1 19 Canale 7 1 19 Canale di ritorno audio 80 Canali preselezionati 66 120 Category Mode 64 120 Collegamento antenne 38 componenti audio 24 componenti video 26 diffusori 21 TV 23 Collegamento a due amplificatori 96 Compressione gamma dinamica 103 111 Controllo audio del sistema 78 Controllo per HDMI 107 Conversione Up 37 1447 D DCAC Digital Cinema Auto Calibration 41 DIGITAL MEDIA PORT 52 DIMMER 121 Direct Tuning 59 65 118 120 Disattivazione dell audio 50 Display 10 Di
342. tionen r endast tillg nglig om R eturkanal f r lj ud din TV st der ARC funktionen INPUT MODE har st llts in till AUTO Returkanalen f r ljud ARC Audio Return Channel g r att din TV kan spela upp ljudsignaler via mottagaren med en HDMI kabel som anslutits till HDMI TV OUT kontakten Du kan lyssna p TV ljud fr n h gtalarna som anslutits till mottagaren utan att ansluta till TV AUDIO IN eller TV OPTICAL IN kontakten GUI MODE 4 4 MENU 1 Tryck GUI MODE N r MENU ON har visats i teckenf nstret en stund visas GUTI och GUI menyn visas p TV sk rmen Tryck p MENU om GUI menyn inte visas p TV sk rmen 2 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Settings och tryck sedan p eller Settings menyn visas p TV sk rmen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja PHDMI och tryck sedan p eller 4 Tryck upprepade g nger p f r att v lja ARC och tryck sedan p eller 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja ON och tryck sedan p O 759E QUAS VIAVHE SOY JodeysuaBba p S AIR atg rder Om S AIR produkter Mottagaren r kompatibel med S AIR funktionen sid 122 som erbjuder tr dl s ljud verf ring mellan S AIR produkter Det finns tv typer av S ATR produkter S ATR huvudenhet denna mottagare S AIR huvudenheten verf r ljud Du kan anv nda upp till 3 S AIR
343. to tal quale Nota I segnali audio non sono emessi dai diffusori del AN televisore se Audio Out impostato su AMP E TV AMP L audio viene trasmesso tramite il diffusore del televisore e i diffusori collegati al ricevitore 1087 Note e La qualit audio del componente di riproduzione dipende dalla qualit audio del televisore come pure il numero dei canali e la frequenza di campionamento ecc Se il televisore provvisto di diffusori stereo anche il suono emesso dal ricevitore stereo come quello del televisore anche se si riproduce una sorgente multicanale Se si collega il ricevitore a un componente di visualizzazione delle immagini proiettore ecc possibile che l audio non sia emesso dal ricevitore In tal caso selezionare AMP e Quando si seleziona l ingresso assegnato all ingresso HDMI il suono non viene emesso dal televisore SW Level Livello del subwoofer per HDMI Consente di impostare il livello del subwoofer su 0 dB o 10 dB quando i segnali PCM sono immessi tramite un collegamento HDMI possibile impostare il livello di ogni ingresso HDMI in modo autonomo E AUTO Imposta automaticamente il livello su 0 dB o 10 dB in base alla frequenza E 10 dB E 0 dB SW L P F Filtro passa basso del subwoofer per HDMI Consente di impostare il filtro passa basso del subwoofer se i segnali PCM Lineare multicanale sono immessi tramite un collegamento HD
344. tonen 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att justera h gtalarniv n och tryck sedan p F r att spela upp testtonen fr n n rliggande h gtalare Du kan spela upp testtonen fr n n rliggande h gtalare s att du kan anpassa balansen mellan h gtalarna 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Phase Noise och tryck sedan p 2 Tryck p 4 upprepade g nger f r att justera parametern och tryck sedan p e OF e LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT L ter dig spela upp testtonen fr n n rliggande h gtalare i ordningsf ljd Vissa alternativ kanske inte visas i teckenf nstret beroende p h gtalarm nstret som st llts in 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att justera h gtalarniv n och tryck sedan p F r att spela upp k lljud fr n n rliggande h gtalare Du kan spela upp k lljud fr n n rliggande h gtalare s att du kan anpassa balansen mellan h gtalarna 1 Tryck upprepade g nger p f r att v lja Phase Audio och tryck sedan p 2 Tryck p 4 upprepade g nger f r att justera parametern och tryck sedan p O e OF LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT L ter dig spela upp 2 kanaligt k lljud ist llet f r testtonen fr n n rliggande h gtalare i ordningsf ljd Vissa alternativ kanske
345. ttamente al jack HDMI destinato a quello specifico componente e Non possibile ascoltare il Super Audio CD attraverso il collegamento HDMI e A seconda del componente utilizzato per la riproduzione potrebbe essere necessario impostare il componente Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con ogni componente Accertarsi di utilizzare un cavo HDMI High Speed durante la visione o l ascolto di una trasmissione Deep Color Deep Colour o in 3D II menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo e Premere pi volte GUI MODE per selezionare MENU ON Se il menu GUI continua a non essere visualizzato sullo schermo televisivo premere MENU e Verificare che il televisore sia collegato correttamente 1367 L immagine sorgente trasmessa al jack HDMI non viene emessa dal televisore Accertarsi che i cavi siano collegati correttamente e saldamente ai componenti e A seconda del componente utilizzato per la riproduzione potrebbe essere necessario impostare il componente Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con ogni componente Accertarsi di utilizzare un cavo HDMI High Speed durante la visione o l ascolto di una trasmissione Deep Color Deep Colour o in 3D La funzione Controllo per HDMI non disponibile Verificare il collegamento HDMI pagina 27 e Accertarsi che Ctrl for HDMI impostato su ON nel menu HDMI Settings Accertarsi che il compone
346. ttivi indicatori quando il ricevitore esegue l elaborazione Dolby Pro Logic Questa tecnologia di decodifica surround a matrice in grado di amplificare i segnali d ingresso DM PL Dolby Pro Logic DM PL II Dolby Pro Logic II CO PL lix Dolby Pro Logic IIx PL liz Dolby Pro Logic Iz Nota Questi indicatori potrebbero non illuminarsi a seconda dell impostazione dello schema diffusori 3 Indicatori d ingresso Si illuminano per indicare l ingresso corrente ANALOG Si illumina quando INPUT MODE impostato su ANALOG Il campo sonoro impostato su Analog Direct Non vengono rilevati segnali digitali HDMI Il ricevitore riconosce un componente collegato attraverso un jack HDMI IN COAX Quando INPUT MODE impostato su AUTO e il segnale sorgente un segnale digitale immesso tramite il jack COAXIAL pagina 92 OPT Quando INPUT MODE impostato su AUTO e il segnale sorgente un segnale digitale immesso tramite il jack OPTICAL pagina 92 4 ARC Si illumina quando selezionato l ingresso TV e vengono rilevati i segnali del canale di ritorno audio ARC pagina 109 5 Indicatori Dolby Digital Surround Si illumina uno dei rispettivi indicatori quando il ricevitore decodifica i segnali formato Dolby Digital corrispondenti m D Dolby Digital 0 D EX Dolby Digital Surround EX DM D Dolby Digital Plus O TrueHD Dolby TrueHD Nota
347. ttore DVD o registratore DVD regolare l impostazione dell uscita audio digitale sul lettore DVD o registratore DVD Fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con il lettore DVD o registratore DVD 337 nueweba jo9 j Collegamento di un sintonizzatore satellitare sintonizzatore TV via Cavo Nella seguente figura sono illustrate le modalit di collegamento di un sintonizzatore satellitare o di un sintonizzatore TV via cavo Sintonizzatore satellitare Sintonizzatore TV via cavo Segnali Video CPP DIO voro I N Segnali audio DIGITAL OPTICAL DIGITAL ASSIGNABLE OPTICAL K SAT CATV IN Cavo video componente non in dotazione Cavo video non in dotazione Cavo audio non in dotazione Cavo digitale ottico non in dotazione Nota Le impostazioni iniziali dei jack COMPONENT VIDEO IN 3 sono sintonizzatore satellitare o sintonizzatore TV via cavo Se si desidera collegare il sintonizzatore satellitare o sintonizzatore TV via cavo ai jack COMPONENT VIDEO IN 1 o IN 2 impostare Input Assign nel menu Input Option pagina 93 347 Collegamento consigliato Collegamento alternativo Collegamento di componenti dotati di jack video e audio analogico JE Nella seguente illustrazione sono riportate le modalit di collegamento di un componente dotato di prese analogiche ad esempio registratore DVD vid
348. u kan k nna med fingret som referens n r du anv nder mottagaren nummer 5 VIDEO 1 17 RETURN EXIT gt G r tillbaka till f reg ende meny eller l mnar menyn medan menyn eller anv ndarguiden visas p TV sk rmen F r att g tillbaka till Sony TV apparatens f reg ende meny tryck TV 23 och tryck sedan RETURN EXIT dd 18 D ttie Tryck 4 f r att v lja menyalternativen och tryck sedan f r att bekr fta valet 19 GUIDE endast RM AAP051 Guide endast RM AAP052 Tryck TV B3 och tryck sedan GUIDE eller EE f r att visa programguiden p sk rmen 20 DISPLAY Visar information i teckenf6nstret DISPLAY endast RM AAP051 Tryck TV 23 och tryck sedan DISPLAY f r att visa TV information Info textvisning endast RM AAP052 Tryck TV B3 och tryck sedan f r att visa information som t ex aktuellt kanalnummer och bildsk rmslige I textl ge Tryck TV 23 och sedan Q amp f r att visa dold information t ex svar p en fr gesport 2 para NIGHT MODE Aktiverar nattligesfunktionen sid 70 22 SHIFT Knappen t nds och aktiverar knapparna med rosa text 16 B gt CATEGORY MODE endast RM AAP051 PRESET TV CH endast RM AAPOS51 PROG endast RM AAP052 EA endast RM AAP052 Observera Beroende p
349. ualizzato il menu o la guida a schermo Per tornare al menu precedente del televisore Sony premere TV 28 e poi premere RETURN EXIT d 18 tte Premere per selezionare le voci di menu quindi premere per immettere la selezione 19 GUIDE solo RM AAP051 Guida solo RM AAP052 Premere TV 23 quindi premere GUIDE o E per visualizzare la guida a schermo dei programmi 16 7 a Vedere la tabella a pagina 17 per informazioni sui tasti che si possono utilizzare per controllare ogni componente DI tasti seguenti sono dotati di punti tattili Utilizzare i punti tattili come riferimento durante l uso del ricevitore numbero 5 VIDEO 1 B gt CATEGORY MODE solo RM AAP051 PRESET TV CH solo RM AAPO51 PROG solo RM AAP052 EA solo RM AAP052 Note e A seconda del modello in uso possibile che alcune funzioni descritte nella presente sezione non funzionino e Le descrizioni di cui sopra devono essere utilizzate soltanto a scopo esemplificativo Pertanto in base al componente le operazioni illustrate potrebbero non essere eseguibili o dare un risultato diverso da quanto descritto Controllo degli altri componenti Sony ome N TV Video Lettore DVD Lettore Regis PSX Lettore Terminale DSS gt Ricevitore Piastra a Piastra Lettore Disposi registra DVD Video Blu ray tratore tore registratore Disc
350. udet r v ldigt l g oberoende av vilken komponent jag v ljer e Kontrollera att h gtalarna och komponenterna r ordentligt anslutna e Kontrollera att alla h gtalarkablar r korrekt anslutna e Kontrollera att str mmen till mottagaren och alla komponenter r p slagen e Kontrollera att inte kontrollen MASTER VOLUME har st llts in till VOL MIN e Kontrollera att inte SPEAKERS inte har st llts in till SPK OFF sid 38 e Kontrollera att h rlurarna inte r anslutna till mottagaren eller S AIR surroundf rst rkaren e Tryck p MUTING endast RM AAP051 eller BK endast RM AAP0O52 p fj rrkontrollen f r att avaktivera d mpningsfunktionen Du kan ocks anv nda MUTING p mottagaren e Kontrollera att du valt r tt komponent med ing ngsknapparna sid 47 e Mottagarens skyddskrets har aktiverats Sl av mottagaren tg rda kortslutningen och sl p str mmen igen En viss komponent ger inget ljud ifr n sig e Kontrollera att komponenten r korrekt ansluten till de ljuding ngar som r avsedda f r den e Kontrollera att kabeln kablarna som anv nds f r anslutningen r ordentligt inskjutna i kontakterna p b de mottagaren och komponenten 12456 Det h rs inget fr n en av de fr mre h gtalarna e Anslut ett par h rlurar till PHONES kontakten och kontrollera att ljudet h rs som det ska via h rlurarna Om du bara h r en kanal i h rlurarna kan det betyda att komp
351. undf rst rkare anv nds Insomningstimern prioriteras om du anv nder dig av det Automatiska standbyl get och insomningstimern samtidigt 102 Anv ndning utan anslutning till en TV Du kan styra denna mottagare via teckenf nstret ven om du inte anv nder ett GUI n r en TV inte r ansluten AMP owporr HDMI 2 GUI MODE 4 4 4 RETURN EXIT d MENU fee FT gt gt Anv nda menyn i teckenfonstret Tryck GUI MODE flera g nger f r att v lja MENU OFF N r GUI visas i teckenf nstret r visas menyn p TV sk rmen genom att GUI 1 Tryck AMP 2 Tryck MENU 3 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja nskad meny och tryck sedan p eller 4 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den parameter du vill justera och tryck sedan p eller 5 Tryck upprepade g nger p 4 f r att v lja den inst llning du vill och tryck sedan p F r att terg till f reg ende visning Tryck p eller RETURN EXIT 0 F r att st nga menyn Tryck MENU Observera Vissa parametrar och inst llningar kan visas nedtonade i teckenf nstret Det betyder antingen att de inte kan v ljas eller att de r inst llda p ett fast v rde som inte kan ndras 10355 J9pieB e ape saaueny dl versikt ver menyerna F ljande alternativ finns tillg ngliga i varje meny F r mer information om hur du n
352. valore 1187 Selezione di un tipo di campo sonoro Per ulteriori informazioni su ogni campo sonoro vedere Come ottenere I audio surround pagina 70 Ascolto della radio FM AM Per ulteriori informazioni sulla funzione sintonizzatore vedere Funzionamento del sintonizzatore pagina 58 Sintonizzazione delle stazioni radio 1 Premere pi volte TUNER per selezionare la banda FM o AM inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore 2 Premere TUNING o TUNING Premere TUNING per effettuare la ricerca dalle frequenze pi basse a quelle pi alte viceversa premere TUNING Il ricevitore arresta la ricerca quando viene ricevuta una stazione Selezione diretta di una frequenza Direct Tuning 1 Dopo aver selezionato la banda FM o AM premere D TUNING 2 Premere SHIFT quindi premere i tasti numerici per immettere la frequenza 3 Premere Preselezione delle stazioni radio 1 Sintonizzare sulla stazione che si desidera preselezionare Per ulteriori informazioni sul funzionamento vedere Sintonizzazione delle stazioni radio pagina 118 Premere SHIFT quindi premere MEMORY Sul display MEM si illumina per alcuni secondi Eseguire la procedura descritta ai punti 3 e 4 prima che l indicazione MEM scompaia Per selezionare un numero di preselezione premere PRESET o PRESET Sono disponibili i numeri di preselezione 30 FM e 30 AM Se
353. vello di volume di tutti i diffusori 4 Indicatore MULTI CHANNEL DECODING contemporaneamente pagina 50 133 Si illumina quando vengono decodificati i segnali audio multicanale pagina 135 9 Jack VIDEO 2 IN F Collega a un componente audio video portatile 5 Display come una videocamera o un videogioco pagina 35 87 10 Jack AUTO CAL MIC Collega il microfono ottimizzatore in dotazione per la funzione di calibrazione automatica pagina 42 Nome e funzione 11 DISPLAY Seleziona le informazioni visualizzate sul display pagina 51 139 12 DIMMER Regola la luminosit del display pagina 121 13 INPUT MODE Seleziona il modo di ingresso quando gli stessi componenti sono collegati sia ai jack analogici che a quelli digitali pagina 92 14 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC Seleziona un campo sonoro pagina 70 71 15 16 SPEAKERS Seleziona il sistema diffusori anteriori pagina 40 Jack PHONES Per il collegamento delle cuffie pagina 133 gr Indicatori del display Indicatore e spiegazione Indicatore e spiegazione 1 sw Si illumina quando il segnale audio viene emesso dal jack SUBWOOFER 2 Indicatori Dolby Pro Logic Illumina uno dei rispe
354. verkare Kod er SONY 203 PIONEER 219 Styra en bandspelare Tillverkare Kod er SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 forts ttning 11556 U2 0K UoYysMEf epugauy f Styra en MD spelare Styra en DVD br nnare Tillverkare Kod er Tillverkare Kod er SONY 301 SONY 401 402 403 DENON 302 JVC 303 Styra en DVD VCR COMBO KENWOOD 304 Tillverkare Kod er i SONY 411 Styra en HDD br nnare Tillverkare Kod er Styra en DVD HDD COMBO SONY 307 308 309 Tillverkare Koder i SONY 401 402 403 Styra en Blu ray skivspelare br nnare Styra en TV Tillverkare Kod er Tillverkare Kod er SONY 310 311 312 SONY 501 502 PANASONIC 335 AIWA 501 536 539 SAMSUNG 336 AKAI 503 LG 337 AOC 503 CENTURION 566 Styra en PSX CORONADO 517 Tillverkare Kod er CURTIS MATHES 503 551 566 567 SONY 313 314 315 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 Styra en DVD spelare 515 544 Tillverkare Kod er FISHER 508 545 SONY 401 402 403 TONAL S BROKSONIC 424 KUTSU 229 DENON 205 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 HITACHI 416 GRUNDIG 511 533 534 JVC 415 423 HITACHI 503 513 514 515 MITSUBISHI 419 517 519 544 557 ORITRON 417 571
355. vet i det nedre h gra h rnet p frontpanelen I figurerna i den h r bruksanvisningen visas modellen med omr deskoden U2 om inget annat angives Eventuella skillnader i anv ndningss ttet r klart angivna i texten t ex Endast modeller med omr deskod ECE I instruktionerna i den h r bruksanvisningen beskrivs hur man anv nder knapparna p den medf ljande fj rrkontrollen Det g r ven att anv nda kontrollerna p mottagaren med samma eller motsvarande namn som de p fj rrkontrollen Ang ende omr deskoder Omr deskoden f r din mottagare finns angiven l ngst ner till h ger p bakpanelen se nedanst ende figur g 4 XXX XXX XX X AA Omr deskod Eventuella skillnader i anv ndningss ttet beroende p omr deskoden r tydligt angivna i texten t ex Endast modeller med omr deskod AA 3SE Om upphovsr tt Mottagaren inneh ller Dolby Digital och Pro Logic Surround samt DTS Digital Surround System Tillverkad p licens fr n Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och dubbel D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories Tillverkad p licens av f ljande amerikanska patent 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 samt vriga amerikanska och internationella patent som registrerats och s kts DTS r ett registrerat varum rke och DTS loggor DTS symboler DTS HD och DT
356. visas 2 Tryck f r att g tillbaka till steg 2 i F r att bekr fta spara resultaten fr n den automatiska kalibreringen n r GUI funktionen r avaktiverad sid 109 Tips Beroende p subwooferns position kan m tresultaten f r polariteten variera Du kan dock forts tta att anv nda mottagaren med detta v rde utan problem V lja en typ av ljudf lt F r mer information om varje typ av ljudf lt se Lyssna p surroundljud sid 66 Lyssna p FM AM radion F r mer information tunerfunktionen se Anv nda radion sid 54 St lla in radiokanaler 1 V lj FM eller AM band genom att trycka upprepade g nger p TUNER Du kan ocks anv nda INPUT SELECTOR p mottagaren 2 Tryck p TUNING eller TUNING Om du vill s ka fr n l ga till h ga frekvenser trycker du p TUNING om du vill s ka fr n h ga frekvenser till l ga trycker du p TUNING Mottagaren avbryter avs kningen n r en kanal tas emot V lja frekvens direkt Direct Tuning 1 N r du har valt FM eller AM band tryck D TUNING 2 Tryck SHIFT och ange sedan frekvensen med hj lp av sifferknapparna 3 Tryck p St lla in snabbvalskanaler 1 Stalla in den kanal som du vill ha som snabbval F r mer information om funktionen se St lla in radiokanaler sid 111 2 Tryck SHIFT och tryck sedan p MEMORY MEM t nds under n gra sekunder Utf r steg 3 och 4 innan MEM sl
357. visore premere TV P3 e poi premere AV VO Se si preme contemporaneamente O di vengono spenti il ricevitore e gli altri componenti SYSTEM STANDBY Nota La funzione del tasto AV I O cambia automaticamente ad ogni pressione dei tasti di ingresso 4 25 24 1 23 2 22 3 DMPORT 4 21 20 5 6 19 7 18 17 10 16 15 14 11 13 12 AMP Il tasto di illumina e attiva il funzionamento del ricevitore pagina 110 Tasti di ingresso VIDEO 1 Seleziona il componente che si desidera utilizzare Alla pressione di uno qualsiasi dei tasti di ingresso il ricevitore si accende I tasti sono impostati sui valori iniziali per il controllo di componenti Sony possibile programmare il telecomando per il controllo di componenti non Sony attenendosi alla procedura descritta in Programmazione del telecomando su pagina 122 Tasti numerici numero 5 Premere SHIFT 22 quindi premere i tasti numerici per preselezionare le stazioni sintonizzarsi sulle stazioni preselezionate selezionare i numeri dei brani Premere 0 10 per selezionare il numero di brano 10 selezionare i numeri dei canali Premere TV 23 quindi premere i tasti numerici per selezionare i canali televisivi Nome e funzione Nome e funzione 2 Premere
358. vudenheten och S AIR underenheten i n rheten av andra tr dl sa apparater e Undvik att anv nda andra tr dl sa apparater e ndra inst llningen RF Change sid 83 e ndra S AIR huvudenhetens och S AIR underenhetens ID inst lIningar FM mottagningen r d lig e Anv nd en koaxialkabel p 75 ohm medf ljer ej n r du ansluter mottagaren till en FM utomhusantenn p det s tt som visas nedan Om du ansluter mottagaren till en utomhusantenn b r du jorda den f r att skydda den fr n blixtnedslag Du b r inte ansluta jordkabeln till en gasledning eftersom det medf r risk f r explosion FM utomhusantenn Mottagare ANTENNA AM S 759 COAXIAL Jordkabel medf ljer ej Till jord HP NO LINK och VOL MIN visas v xelvis i teckenf nstret och volymen p mottagaren s nks till ett minimum e Volymen s nks till ett minimum n r du st nger av surroundf rst rkaren med h rlurar anslutna eller om radiomottagningen r svag I detta fall ska du kontrollera radiomottagningen och justera volymniv n f r att terst lla ljudet p h rlurarna Det g r inte att st lla in n gra radiokanaler e Kontrollera att antennerna r korrekt anslutna Justera antennerna och anslut vid behov en extern antenn Endast modeller med omr deskod U2 CA2 Hall satellitradioantennen borta fr n h gtalarkablarna och n tkabeln f r att
359. y som fj rrkontrollen r avsedd f r att kontrollera Du kan ven programmera fj rrkontrollen f r att styra ljud videokomponenter fr n andra tillverkare F r mer information se Programmera fj rrkontrollen sid 114 e RM AAP051 endast modeller med omr deskod U2 CA2 e RM AAP052 endast modeller med omr deskod CEK ECE AU1 TW2 forts ttning 135 145 Namn och funktion 1 VO p standby Sl r p mottagaren eller aktiverar standby l get Tryck samtidigt p YO och AV YO 2 f r att st nga av alla komponenter SYSTEM STANDBY Spara str m i standbyl ge N r Ctrl for HDMI r p OFF sid 71 och S AIR Stby r p OFF sid 85 2 AVWYOD p standby St nger av eller sl p de ljud videokomponenter som fj rrkontrollen r programmerad att kontrollera F r att sl p eller av TV apparaten tryck TV 23 och sedan AV VO Om du trycker p 1 1 p samma g ng sl s str mmen till mottagaren och de vriga komponenterna fr n SYSTEM STANDBY Observera Funktionen hos omkopplaren I ndras automatiskt varje g ng du trycker p ing ngsknapparna da
360. za jazz musica classica e molti altri oltre a una copertura completa dei grandi eventi sportivi professionali e universitari compresi la copertura completa degli incontri di leghe e squadre importanti L offerta comprende anche trasmissioni sportive specializzate trasmissioni di divertimento non censurate commedie trasmissioni familiari notizie stradali e metereologiche locali nonch informazioni delle fonti pi affidabili Dopo avere acquistato un sintonizzatore SIRIUS sar necessario attivarlo e abbonarsi al servizio Istruzioni d installazione e di configurazione facili da seguire sono in dotazione con il sintonizzatore SIRIUS Sono disponibili svariati pacchetti di programmazione compresa la possibilit di aggiungere i programmi The Best of XM al servizio SIRIUS Il servizio Best of XM non accessibile agli abbonati di SIRIUS Canada attualmente Informarsi presso SIRIUS Canada di qualunque aggiornamentto al riguardo attraverso i numeri di telefono e gli indirizzi web sottoindicati Sono disponibili anche pacchetti specializzati riservati alle famiglie per vietare l accesso a canali con contenuto inadeguato per i bambini 62 7 Per abbonarsi a SIRIUS i clienti statunitensi e canadesi possono telefonare al 1 888 539 SIRI 1 888 539 7474 o visitare il sito sirius com Stati Uniti o siriuscanada ca Canada SIRIUS e tutti i marchi e loghi pertinenti sono marchi di propriet di Sirius XM Ra
361. zare il menu del ricevitore sullo schermo televisivo accertarsi che il ricevitore si trovi nel GUI MODE attenendosi alla procedura descritta nella sezione Per attivare e disattivare GUI MODE pagina 48 GUI MODE 4 4 RETURN EXIT dd MENU 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON viene visualizzato GUI e sullo schermo televisivo viene visualizzato il menu GUI Premere MENU se il menu GUI non visualizzato sullo schermo televisivo BD Input DVD SAT CATV Music TV HH video VIDEO 1 ki 2 Premere pi volte 4 per selezionare Settings quindi premere O per accedere al modo menu L elenco menu Setting compare sullo schermo televisivo Settings Auto Cal Speaker Surround EQ Audio 3 Premere pi volte 4 per selezionare la voce di menu desiderata quindi premere o Esempio Quando si seleziona Auto Cal Auto Cal Settings Speaker Surround EQ Audio 4 Premere piu volte 4 per selezionare il parametro desiderato quindi premere o Per tornare alla schermata precedente Premere RETURN EXIT dd Per uscire dal menu Premere MENU continua 977 ajezuene iuoIzeiado H Nota amp compare solo per i modelli con codice regionale U2 CA2 Elenco del menu Setting Menu Des
362. ziale i segnali video immessi dal componente collegato sono emessi come indicato nella tabella soprastante Si consiglia di impostare la funzione di conversione video in modo che corrisponda alla risoluzione del monitor in uso Per ulteriori informazioni vedere Menu Video Settings pagina 106 Note sulla conversione dei segnali video e Quando i segnali video di un videoregistratore e cos via sono convertiti in questo ricevitore e quindi emessi al televisore a seconda dello stato dell uscita del segnale video l immagine dello schermo televisivo apparir distorta orizzontalmente oppure non sar emessa nessuna immagine I segnali video HDMI non possono essere convertiti in segnali video componente e segnali video I segnali video convertiti non sono emessi dal jack MONITOR VIDEO OUT e COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Quando si riproduce un videoregistratore con un circuito di miglioramento dell immagine come TBC le immagini possono apparire distorte oppure non essere emesse affatto In tal caso disattivare la funzione del circuito di miglioramento dell immagine La risoluzione dei segnali emessi ai jack HDMI TV OUT sono convertiti fino a 1080p e I jack COMPONENT VIDEO MONITOR OUT hanno delle restrizioni sulla risoluzione quando viene convertita la risoluzione dei segnali video protetti dalla tecnologia del copyright La risoluzione fino a 480p pu essere emessa dai jack COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Il jack H
363. zione Note Alcune sorgenti contengono segnali di protezione da copia per evitarne la registrazione In questi casi la registrazione di tali sorgenti potrebbe non essere possibile Dal jack di uscita analogico per la registrazione vengono emessi solamente i segnali di ingresso analogici L audio HDMI non pu essere registrato 577 To 1 g Ri e h e Q o 3 1 DI Funzionamento del sintonizzatore Ascolto della radio FM AM possibile ascoltare le trasmissioni FM e AM tramite il sintonizzatore integrato Prima di procedere accertarsi di avere collegato le antenne FM e AM al ricevitore pagina 38 Suggerimento La scala di sintonia per la sintonizzazione diretta varia in base al codice regionale come illustrato nella seguente tabella Per ulteriori informazioni sui codici regionali vedere pagina 3 Codice regionale FM AM U2 CA2 100 kHz 10 kHz CEK ECE AU1 TW2 50 kHz 9 kHz La scala di sintonia AM non pu essere modificata pagina 59 SHIFT z Tasti VIDEO 1 VIDEO 2 PER i numerici DMPORT TUNER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 GUI MODE 4 4 TOOLS OPTIONS MENU 587 Sintonizzazione automatica di una stazione Auto Tuning 1 Premere GUI MODE Dopo che sul display viene visualizzato per alcuni istanti MENU ON vie

STR-DN1010

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents