Home

Istruzioni per l`uso - Documentazione tecnica

1. 3 2 2 L avviso di errore appare nel display in testo chiaro fig 4 pos 1 ed il LED rosso Errore fig 4 pos 2 indica un er rore Avviso di errore INDICAZIONE Se al momento dell avviso di errore visualizzato un menu si deve premere il tasto di funzione F7 per fare apparire l avviso di errore in testo chiaro nel di splay e Cercare gli avvisi di errore del display nella tabellal a pa gina 6 Procedere quindi secondo le istruzioni per l elimi nazione dell errore Buderus Avviso di errore in testo chiaro mediante LED dell unit di servizio e segnalazione del modulo Loganova BHKW uscire dall errore con il tasto di funzione F8 Fig 4 Avviso di errore Eliminazione dell errore Stop di emergenza e Sbloccare con la chiave il tasto Stop di emergenza nella porta del quadro comando modulo risp sbloccare lo Stop di emergenza esterno secondo la versione in modo conforme alle istruzioni e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Livello olio min e Controllare la scorta d olio lubrificante allo spioncino di vetro sulla sinistra della parte anteriore del modulo Se manca olio predisporre il rabbocco del serbatoio di riserva dell olio lubrificante In caso di perdite d olio al modulo richiedere immediatamente la manutenzione e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Pressione acqu
2. ba bi E 5 Controllare e lubrificare il giunto del servomotore alla valvola di limitazione xd x Ea x Gg ba Ea EF EF D E 6 Controllare lo scarico della condensa ed il dispositivo di neutralizzazione x x x x x x x x x x x x x x x x x 7 Controllare la pressione dell acqua di raffreddamento Sal x sd x bai ba EF EF EF 8 Controllare il filtro dell aria ed eventualmente pulirlo Dal x E9 x Gg x ba EF x E9 EF HI amp 9 Cambiare lolio ed il filtro dell olio x x x x x x x x x x x x x x x x x 10 Misurare la pressione dell olio xa x ba x 6g ba ai ai Ea 4 11 Controllare il livello dell olio x x x x x x x x x x x x x x x x x 12 Controllare il processo di avviamento eseguire un test di funzionamento xd x bai x Gg x ba aa a DI 13 Misurare il gioco delle valvole ed eventualmente regolarlo xd x E9 x EF x ba EF x EF Ga HI amp 14 Controllare il cavo d accensione sq x E x Ed x Ea Ea EF EF Ed x E 15 Controllare il punto di accensione ed eventualmente regolarlo na x ES x EF x EF EF x ai EF HI amp 16 Misurare la pressione differenziale al filtro del gas x x x x x x x x x 17 Controllare la concentrazione dell antigelo eventualmente rabboccare antigelo x x x x x x x x x 18 Controllare l aspirazione d aria del generatore x x x x x x x x x 19 Misurare la pressione di compressione x x x x x x x x x 20 Cambiare la cartuccia del filtro dell aria x x x x x x x x x 21 Misurare la tempe
3. Istruzioni sul funzionamento e l uso dell impianto L installatore deve istruire il gestore dell impianto risp il per sonale incaricato sul funzionamento e l uso dell impianto BHKW e consegnarli le documentazioni tecniche INDICAZIONE A causa dell evoluzione tecnica le figure e le descri Buderus zioni di queste istruzioni per l uso possono differire nei dettagli dal modulo BHKW effettivamente forni to Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 3 Unit di servizio e segnalazione del modulo BHKW F1 F2 F3 F4 F5 F6 r7 Fe RNC o IE 8 7 Fig 1 Unit di servizio e segnalazione del modulo Loganova BHKW Leggenda per fig 1 Pos 1 Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos PINA Azione dei Tasto F1 Tasto F2 Tasto F3 Tasto F4 Tasto F5 Tasto FS Display del pannello di comando del modulo visualizzazione dell immagine base figura oppure visualizzazione di menu LED indicatore verde Modalit AUTO o MAN Nessun avviso di errore o di posizione di avvio Lambda LED indicatore verde LED indicatore rosso Spioncino di vetro per l olio nuovo di riserva Interruttore generatore ON Avviso di errore Tasto per fermata d emergenza con bloccaggio Riquadro dei tasti numerici Riquadro dei tasti di funzione tasti di funzione F1 fino a F8 Stop disinserire il modulo Solo da parte di personale abilitato Dopo avere premuto il tast
4. U Telefonare all azienda del gas o ad una ditta spe cializzata dall esterno dell edificio In altri casi di pericolo chiudere subito l intercettazione gene rale del gas e disinserire la corrente elettrica p e disinserire l interruttore d emergenza del riscaldamento ed azionare il ta sto per l arresto d emergenza dell impianto BHKW E vietato disattivare escludere mediante ponti o rimuovere i dispositivi di sicurezza PRUDENZA ALTA TENSIONE Pericolo di morte Il pannello di comando del modulo o altri dispositivi elettrici di regolazione e gestione possono essere aperti soltanto previa autorizzazione da elettricisti specializzati Senza apposita istruzione non deve es sere rimossa nessuna copertura del modulo BHKW Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW Edizione 03 2001 1 3 Esigenze per il locale di posa in opera PERICOLO vietato fumare ed usare fiamme libere Materiali o liquidi infiammabili non devono essere riposti o uti lizzati in vicinanza dell impianto BHKW Gli estin tori e gli altri dispositivi antincendio devono essere a portata di mano ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti deve essere escluso l in quinamento dell aria comburente da parte di idrocar buri alogeni contenuti p e in bombolette spray prodotti solventi e detergenti colori collanti e da eccessiva presenza di polvere Il locale di
5. di esercizio hE per l ispezione e manutenzione dei moduli Loganova BHKW E 0824 DN 40 ed E 0826 DN 60 Continuazione dalla tab 2 1 necessaria la sostituzione parziale Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 9 4 3 Piano di manutenzione per il modulo Loganova E 1306 DN 100 Compiti di manutenzione AZ LISI KIRIL SAIR EISIR MAE E E E EE E EE 1 Misurare la contropressione dei fumi dopo il motore catalizzatore e modulo x Ea x Ea Ea EF E3 E9 E9 E3 2 Verificare la condizione di carica della batteria e controllo visivo x x x x x x x x x x x x x x x x x 3 Controllare fissaggi segnalazioni perdite rumori x bb RR a a 4 Rilevare i dati di esercizio x Ea x EF x EF aa EF EF 5 Controllare e lubrificare il giunto del servomotore alla valvola di limitazione x x x x x x x x x x x x x x x x x 6 Controllare lo scarico della condensa ed il dispositivo di neutralizzazione x ba x Ea a a 7 Controllare la pressione dell acqua di raffreddamento x babi 8 Controllare il filtro dell aria ed eventualmente pulirlo x bd x EF x ES bai EF EF E3 EF x 9 Cambiare lolio ed il filtro dell olio x Ea x EF x EF EF x EF x EF EF EF 10 Misura
6. hE 7200 hE 9000 hE 10 800 hE 12 600 hE 14 400 hE 16 200 hE 18 000 hE 19 800 hE 21 600 hE 1 Misurare la contropressione dei fumi dopo il motore il catalizzatore ed il modulo xX x x x x x x x xx x x x 2 Verificare la condizione della batteria x x x x x x x x x x x x x 3 Controllare fissaggi segnalazioni perdite rumori x x x x x x x x x x x x x 4 Rilevare i dati di esercizio xa x Ea bd 5 Controllare e lubrificare il giunto del servomotore alla valvola di limitazione xX x x x x x x x xx x x x 6 Controllare lo scarico della condensa ed eventualmente riempirlo d acqua Sail x Da x bag x EF x EF bg 7 Controllare la pressione dell acqua di raffreddamento Sell x EF x ba x bg ba EF 8 Controllare il filtro dell aria ed eventualmente pulirlo nai x lg x ba x ig x bai x ba 9 Cambiare lolio ed il filtro dell olio Dal x bal x ba x bg x EF x ba E 10 Misurare la pressione dell olio X x x x x x x x x x x x x 11 Controllare il livello dell olio x x x x x x x x x x x x x 12 Controllare il processo di avviamento eseguire un test di funzionamento xa x Gal x bag x Ed bai bg 13 Misurare il gioco delle valvole ed eventualmente regolarlo Sdi x Gg x bag x ba x ba o ba 14 Controllare il cavo d accensione Dal x sg bd 15 Controllare il punto di accensione ed eventualmente regolarlo adi x lg x bag x ba x bai x ba 16 Misurare la
7. motivate da miglioramenti tecnici 8 Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 Piano di manutenzione per i moduli Loganova E 0824 DN 40 ed E 0826 DN 60 Continuazione Compiti di manutenzione a a a a z a a a a a a a aaa ee a E aae EREE E E E EEIE 1 Misurare la contropressione dei fumi dopo il motore il catalizzatore ed il modulo x x x x x x x x x x x x 2 Verificare la condizione della batteria x Ea x EF x E9 EF 3 Controllare fissaggi segnalazioni perdite rumori x bd x EF EF Ga 64 4 Rilevare i dati di esercizio x ba x bag ba ba E9 E 5 Controllare e lubrificare il giunto del servomotore alla valvola di limitazione x Ea x EF EF EF E3 6 Controllare lo scarico della condensa ed eventualmente riempirlo d acqua x Ea x Ea EF Ea EF E 7 Controllare la pressione dell acqua di raffreddamento x Ea x EF ES EF EF E 8 Controllare il filtro dell aria ed eventualmente pulirlo x Ea x ES EF EF EF E 9 Cambiare lolio ed il filtro dell olio x Eg x E9 EF EF E9 E 10 Misurare la pressione dell olio x ba x EF EF EF EA E 11 Controllare il livello dell olio x Ed x Ea x EF EF EF E 12 Controllare il processo di avviamento eseguire un test di funzionamento x Ea x EF EF EF E3 E 13 Misurare il gioco delle valvole ed eventualmente
8. pressione differenziale al filtro del gas x x x x x x 17 Controllare la concentrazione dell antigelo ed eventualmente rabboccare antigelo x x x x x x 18 Controllare l aspirazione d aria del generatore x x x x x x 19 Misurare la pressione di compressione x x x x x x 20 Cambiare la cartuccia del filtro dell aria x x x x x x 21 Misurare la temperatura dell olio nella coppa x x x x x x 22 Controllare il punto di stacco del controllo numero di giri x x x x x x 23 Controllare il punto di stacco della temperatura fumi x x x x x x 24 Controllare il punto di stacco della temperatura dell acqua di raffreddamento x x x x x x 25 Controllare il punto di stacco del pressostato dell olio x x x x x x 26 Verificare il controllo della potenza di ritorno x x x x x x 27 Verificare il controllo di tenuta ermetica delle valvole linea del gas x x x x x x 28 Sostituire le candele d accensione x x x x x x 29 Cambiare la sonda Lambda x x x 30 Cambiare le chiusure ermetiche dell asta delle valvole valvola di afflusso x 31 Cambiare il filtro del gas x x 32 Pulire il miscelatore del gas x x 33 Cambiare l acqua di raffreddamento x xX 34 Controllare il punto di stacco pressione min acqua di raffreddamento x x Tab 2 Piano secondo le ore di esercizio hE per l ispezione e manutenzione dei moduli Loganova BHKW E 0824 DN 40 ed E 0826 DN 60 Continuazione vedi tab 3 a pagina 9 1 necessaria la sostituzione parziale Con riserva di variazioni
9. regolarlo x x x x x x x x x x x x 14 Controllare il cavo d accensione x Ea x EF x E9 EF Ed E 15 Controllare il punto di accensione ed eventualmente regolarlo x Ea x EF x ES x EF EF E 16 Misurare la pressione differenziale al filtro del gas x x x x x x 17 Controllare la concentrazione dell antigelo ed eventualmente rabboccare antigelo x x x x x x 18 Controllare l aspirazione d aria del generatore x x x x x x 19 Misurare la pressione di compressione x x x x x x 20 Cambiare la cartuccia del filtro dell aria x x x x x x 21 Misurare la temperatura dell olio nella coppa x x x x x x 22 Controllare il punto di stacco del controllo numero di giri x x x x x x 23 Controllare il punto di stacco della temperatura fumi x x x x x x 24 Controllare il punto di stacco della temperatura dell acqua di raffreddamento x x x x x x 25 Controllare il punto di stacco del pressostato dell olio x x x x x x 26 Verificare il controllo della potenza di ritorno x x x x x x 27 Verificare il controllo di tenuta ermetica delle valvole linea del gas x x x x x x 28 Sostituire le candele d accensione x x x x x x 29 Cambiare la sonda Lambda x x x 30 Cambiare le chiusure ermetiche dell asta delle valvole valvola di afflusso x x 31 Cambiare il filtro del gas x x 32 Pulire il miscelatore del gas x x 33 Cambiare l acqua di raffreddamento x x 34 Controllare il punto di stacco pressione min acqua di raffreddamento x x Tab 3 Piano secondo le ore
10. Istruzioni per l uso Moduli Loganova BHKW E 0824 DN 40 E 0826 DN 60 ed E 1306 DN 100 1 Prescrizioni di esercizio 1 1 Qualificazione del personale La centrale di cogenerazione termoelettrica tipo monoblocco Loganova BHKW della Buderus costruita e prodotta secon do le pi recenti conoscenze tecnologiche e regole tecniche di sicurezza Nel contesto stato attribuito particolare valore alla facilit di utilizzo L uso dell impianto Buderus BHKW e dei necessari prodotti per l esercizio non pone problemi se il per sonale addetto istruito in modo conforme e segue fedelmente le procedure Per una utilizzazione ad ottimale sicurezza economica ed ecologica dell impianto BHKW deve pertanto essere adibito soltanto personale di servizio che conosca perfettamente que ste istruzioni di servizio e sia specificamente addestrato alla gestione dell impianto GARANZIA Il produttore non assume nessuna garanzia qualora non vengano osservate le indicazioni di sicurezza e non seguite le istruzioni Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici 2 1 2 Avvertimenti PERICOLO Se c odore di gas 1 Nessuna fiamma libera Non fumare 2 Evitare la formazione di scintille Non usare interruttori elettrici neanche il telefono spine e campanelli Chiudere l intercettazione generale del gas Aprire porte e finestre Avvertire gli inquilini ed abbandonare l edificio D UU Da
11. a raffreddam min e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Pressione del gas min e Controllare che non sia interrotta l alimentazione del gas e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Temperatura di sicurezza e Richiedere la manutenzione Temperatura del generatore e Lasciar raffreddare il generatore 5 ore e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Temperatura della cuffia insonoriz zante e Lasciare raffreddare il modulo 5 ore e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Ventilatore guasto e Richiedere la manutenzione Pompa acqua raffreddamento guasta e Richiedere la manutenzione Pressione olio min lt 0 9 bar e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Pressione olio min lt 2 0 bar e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Temperatura acqua raffreddamento e Lasciar raffreddare il motore 5 ore Temperatura gas combusti fumi e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore F ar raffreddare i fumi sotto i 300 C visualizzazione della temperatura fumi vedi fig 3 a pagina 5 scire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore No giri messa in moto lt 50 U min scire dall error
12. d acqua risp d olio al modulo ri chiedere immediatamente l intervento del servizio assistenza e Controllare le segnalazioni ed i rumori Indicazione a display del modo di esercizio AUTO fig 2 pos 1 Indicazione del modo di esercizio da parte dei LED o acceso il LED verde Pronto cio non c nessuna richiesta esterna indicazione Off ed il modulo motore non lavora fig 2 pos 2 oppure acceso il LED verde Esercizio cio viene segnala ta una attuale richiesta esterna ed il modulo lavora senza rumori anomali e Per verificare i valori del motore premere il tasto di funzio ne F2 fig 3 3 2 Comportamento in caso di guasti 3 2 1 Non c l esercizio automatico e Premere il tasto di funzione F3 l indicazione del modo d esercizio fig 2 pos 1 cambia da OFF oppure MAN ad AUTO Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 Fig 2 Immagine base per il controllo dell esercizio automatico BHKW40 60 100 Leistung rehzahl ldruck Batterie F2 Motorl F4 U I F6 Ebene F8 Hilfe Fi1 Stoppl F3 Auto F5 Men F7 Fehler F1fjF2jF3 F41F5 F6 F7 F8 Fig 3 Visualizzare i valori del motore con il tasto di funzione F2 ritorno all immagine base con il tasto C campo numerico Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 5
13. di servizio e segnalazione del modulo Loganova BHKW sezione 2 di 2 1 Un nuovo avviso di errore presente se dopo avere premuto il tasto di funzione F8 viene visualizzato il medesimo errore con un nuovo orario orario della pressione sul tasto 4 Manutenzione e revisione secondo le ore di esercizio 4 1 Compiti del gestore dell impianto e Leggere le ore di esercizio fig 5 pos 1 e secondo il pia no di manutenzione incaricare per tempo il servizio Piano di manutenzione secondo le ore di esercizio Loganova E 0824 DN 40 Tab 2 e 3 pagina 8 e s Loganova E 0826 DN 60 Tab 2 e 3 pagina 8 e s Loganova E 1306 DN 100 Tab 4 e 5 pagina 10e s Approntare il protocollo di manutenzione per la manu m lana tenzione prenotata NS F1 Stopp F3 Auto F5 Men F7 Fehler 100 A 120 kW e Dopo la manutenzione spedire il protocollo di manuten zione compilato a mezzo Fax oppure Posta agli indiriz zi riportati nel protocollo di manutenzione Fig 5 Leggere le ore di esercizio nel display dell unit di servizio e se gnalazione del modulo Loganova BHKW Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 7 4 2 Piano di manutenzione per i moduli Loganova E 0824 DN 40 ed E 0826 DN 60 Compiti di manutenzione 800 hE 1800 hE 3600 hE 5400
14. e con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore No giri all accensione lt 400 U min scire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Finestra no di giri 1 Sovra numero di giri scire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Sotto numero do giri pick up scire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Sincronizzazione disturbata U U U e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore U U U scire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Tensione generatore disturbata e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Sovraintensit corrente generatore e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Carico generatore sfasato e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Potenza di ritorno e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Regolatore di potenza disturbato e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Salvamotore generatore disturbato e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore Tab 1 Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici 6 Avvisi di errore in testo chiaro nel display dell unit di servizio e
15. ete e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Regolatore Lambda disturbato e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Guasto di rete soltanto avviso Con richiesta esterna il modulo continua a lavorare in esercizio automatico quando c e di nuovo la tensione di rete e Cancellare l avviso con il tasto di funzione F8 se c e di nuovo la tensione di rete Sottotensione alla batteria e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Guasto esterno e Fare eliminare il difetto da parte del committente ed uscire con il tasto di funzione F8 Posizione di avvio Lambda e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Il motore non tiene e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Nessuna trasmissione dati e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Errore non denominato e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Tab 1 Avvisi di errore in testo chiaro nel display dell unit
16. na 6 Azione dei tasti numerici da 0 fino 9 C ed E Per la selezione del campo sottolineare leggera la marcatura di selezione Tasto 2 8 Tasto 4 6 Tasto E Tasto C tasti freccia spostare la sottolineatura verso sopra sotto tasti freccia spostare la sottolineatura verso sinistra destra Confermare il campo selezionato ENTER cio selezionare il campo e passare ad una nuova indicazione Interrompere l input CANCEL ritorno all immagine base Per la selezione del valore sottolineare forte la marcatura di selezione Tasto 2 8 oppure 0 9 Tasto E Tasto C Istruzioni per l tasti freccia modificare il valore sopra la sottolineatura forte diminuire risp aumentare tasti numerici inserire un valore sopra la sottolineatura forte Confermare il valore selezionato ENTER cio memorizzare la modifica digitazione e passare ad una nuova indicazione Premendo 1 volta si interrompe l input CANCEL possibile una nuova digitazione Premendo 2 volte si interrompe l input CANCEL ritorno alla selezione Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de uso di moduli Loganova BHKW Edizione 03 2001 3 Controllo giornaliero dell esercizio automatico 3 1 Compiti del gestore dell impianto e Controllare che non ci siano perdite PERICOLO Se c odore di gas oppure altri pericoli vedi capitolo 1 2 Avvertimenti a pagina 2 PRUDENZA In caso di perdite
17. o il modo di esercizio cambia da AUTO oppure MAN ad OFF Motore visualizzare il menu valori di esercizio del motore soltanto per informazione Auto inserire l esercizio automatico dopo avere premuto il tasto il modo di esercizio cambia da OFF o MAN ad AUTO U I visualizzare il menu valori di esercizio tensione corrente soltanto per informazione Menu visualizzare i menu di selezione Data visualizzarla modificarla Ora visualizzarla modificarla Password sequenza di cifre introdurla per i livelli di servizio superiori Solo da parte di personale abilitato Stampare visualizzare i menu di stampa stampa delle condizioni in atto stampa dei parametri Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici 4 Tasto F6 Tasto F7 Tasto F8 Tasto F8 Livello cambiare il livello di servizio soltanto dopo avere introdotto la password Errori visualizzare a display gli avvisi di errore in testo chiaro premere il tasto di funzione F7 quando si accende il LED rosso Errori ma non vengono visualizzati avvisi di errore in testo chiaro nel display vedi capitolo 3 2 2 Avviso di errore a pagina 6 Aiuto visualizzare testi di aiuto per l utilizzo Reset solo all avviso di errore in testo chiaro premere il tasto di funzione F8 per uscire risp per cancellare gli errori in testo chiaro nel display vedi capitolo 3 2 2 a pagi
18. ologia termica d alto livello richiede installazione e manutenzione professionale Buderus fornisce pertanto il pro gramma completo esclusivamente attraverso specialisti del riscaldamento Chiedete loro della Buderus Heiztechnik Op pure informateVi in una delle nostre filiali Ditta termotecnica installatrice Buderus HEIZTECHNIK Buderus Heiztechnik GmbH 35573 Wetzlar http www heiztechnik buderus de e mail info heiztechnik buderus de Buderus Italia s r l Via Enrico Fermi 40 42 20090 ASSAGO MILANO Tel 02 4886111 Fax 02 48861100 Filiale Via Brennero 171 3 38100 TRENTO Tel 0461 434300 Fax 0461 825411 e mail Buderus milano buderus it Buderus trento buderus it www buderus it
19. posa dell impianto BHKW deve essere al sicuro dal gelo e ben ventilato Le aperture per l aria fresca e per l aria di espulsione non devono venire rimpicciolite o chiuse 14 Lavori all impianto BHKW PERICOLO Il montaggio il collegamento del combustibile e di scarico dei gas combusti il collegamento elettrico la prima messa in funzione nonch la manutenzione e la riparazione possono essere effettuati soltanto da una ditta specializzata tramite personale istruito ed autorizzato dalla Buderus per questi specifici compi ti I lavori su parti conducenti gas devono essere ese guiti da una ditta specializzata in possesso di debita concessione GARANZIA Il gestore obbligato dalle ordinanze sugli impianti di riscaldamento a fare eseguire la pulizia e manu tenzione Le manutenzioni si devono effettuare se condo il piano di manutenzione capitolo 4 a pagina 7 e seguenti Contemporaneamente da verificare che sia perfetto il funzionamento dell intero impian to Difetti se riscontrati si devono eliminare imme diatamente Durante la garanzia la manutenzione deve essere eseguita secondo il piano di manutenzio ne da parte di personale autorizzato INDICAZIONE Consigliamo di stipulare un contratto di manutenzio Buderus ne con una ditta di manutenzione autorizzata dalla Buderus Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 1 5
20. ratura dell olio nella coppa X x x x x x x x x 22 Controllare il punto di stacco del controllo numero di giri x x x x x x x x x 23 Controllare il punto di stacco della temperatura fumi x x x x x x x x x 24 Controllare il punto di stacco temp acqua di raffreddamento e stop d emergenza x x x x x x x x x 25 Controllare il punto di stacco del pressostato dell olio x x x x x x x x x 26 Verificare il controllo della potenza di ritorno x x x x x x x x x 27 Verificare il controllo di tenuta ermetica della linea del gas opzionale x x x x x x x x x 28 Sostituire le candele d accensione x x x x x x x x x 29 Sostituire la valvola del separatore d olio x x x x 30 Cambiare la sonda Lambda x x x 31 Cambiare le chiusure ermetiche dell asta delle valvole valvola di afflusso x x x 32 Pulire il miscelatore del gas x x x 33 Cambiare il filtro del gas controllare la pressione del gas x x x 34 Cambiare l acqua di raffreddamento Controllare il punto di stacco pressione min acqua di raffreddamento i di di Tab 5 Piano secondo le ore di esercizio hE per l ispezione e manutenzione del modulo Loganova BHKW E 1306 DN 100 Continuazione dalla tab 4 1 necessaria la sostituzione parziale Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 11 Buderus sempre nelle vostre vicinanze La tecn
21. re la pressione dell olio x Ea Ga x Gai EF E3 E9 E9 E9 11 Controllare il livello dell olio x Eg x EF x EF EF EF E9 EF E9 12 Controllare il processo di avviamento eseguire un test di funzionamento x Ea x EF EF E3 E3 E9 EF E3 x 13 Misurare il gioco delle valvole ed eventualmente regolarlo x ba x EF x EF ai EF EF EF EF 14 Controllare il cavo d accensione x Gg x bai EF GaGa gt EF 15 Controllare il punto di accensione ed eventualmente regolarlo x bd x bai a bai EF EF E3 EF 16 Misurare la pressione differenziale al filtro del gas x x x x x x x x 17 Controllare la concentrazione dell antigelo eventualmente rabboccare antigelo x x x x x x x x 18 Controllare l aspirazione d aria del generatore x x x x x x x x 19 Misurare la pressione di compressione x x x x x x x x 20 Cambiare la cartuccia del filtro dell aria x x x x x x x x 21 Misurare la temperatura dell olio nella coppa x x x x x x x x 22 Controllare il punto di stacco del controllo numero di giri x x x x x x x x 23 Controllare il punto di stacco della temperatura fumi x x x x x x x x 24 Controllare il punto di stacco temp acqua di raffreddamento e stop d emergenza x x x x x x x x 25 Controllare il punto di stacco del pressostato dell olio x x x x x x x x 26 Verificare il controllo della potenza di ritorno x x x x x x x x 27 Verificare il controllo di tenuta ermetica della linea del gas opzionale x x x x x x
22. segnalazione del modulo Loganova BHKW sezione 1 di 2 Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione compare di nuovo richiedere la manutenzione Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Avviso di errore Eliminazione dell errore Interruttore d alimentazione e Uscire dall errore con il tasto di funzione F8 se l avviso di errore compare di nuovo richiedere la manutenzione Interruttore d accoppiamento r
23. x x 28 Sostituire le candele d accensione x x x x x x x x 29 Sostituire la valvola del separatore d olio x x x x 30 Cambiare la sonda Lambda x x 31 Cambiare le chiusure ermetiche dell asta delle valvole valvola di afflusso x x 32 Pulire il miscelatore del gas x x 33 Cambiare il filtro del gas controllare la pressione del gas x x 34 Cambiare l acqua di raffreddamento Controllare il punto di stacco pressione min acqua di raffreddamento Tab 4 Piano secondo le ore di esercizio hE per l ispezione e manutenzione del modulo Loganova BHKW E 1306 DN 100 Continuazione vedi tab 5 a pagina 11 1 necessaria la sostituzione parziale Con riserva di variazioni motivate da miglioramenti tecnici 10 Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per l uso di moduli Loganova BHKW e Edizione 03 2001 Piano di manutenzione per il modulo Loganova E 1306 DN 100 Continuazione Compiti di manutenzione a a a a a a a a a a a a a a a a a E E E a ERER E EREHE EEEE EE 1 Misurare la contropressione dei fumi dopo il motore catalizzatore e modulo x x x x x x x x x x x x x x x x x 2 Verificare la condizione di carica della batteria e controllo visivo xd x bd x Gai x EF ba EF HF HI 3 Controllare fissaggi segnalazioni perdite rumori Ddl x ba x EF x Ed a 4 Rilevare i dati di esercizio xa x bd x ba x bg ba

Istruzioni per l`uso - Documentazione tecnica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents