Valvole di contropressione universali DHV-U
Contents
1. 4m anal 5 3 Montaggio a ni nile lu iia ern 7 4 Messa in funzione rem en nen 9 5 Manutenzione aa alia 13 6 Riparazione si RAEE A Ii el iii 14 7 Eliminazione dei disturbi di funzionamento i 19 8 Esempi di installazione nn cnnnnnncnannnnos 20 9 Dati techici arenaria iaia dene ua 21 10 Ricambi limiti ia salari 27 11 Disegno quotato ira elia la ala ia name 29 12 Dichiarazione di decontaminazione 33 ProMinent 3 Informazioni sul prodotto 1 Informazioni sul prodotto Le valvole di contropressione della serie DHV U sono valvole a membrana stan tuffo con flusso proveniente dall interno praticamente senza effetto di contro pres sione Pertanto possono essere utilizzate come valvole di contropressione anche in caso di contropressione variabile Le valvole di contropressione servono per ottenere una contropressione costante per un dosaggio esatto per impedire un dosaggio eccessivo o per migliorare la precisione di dosaggio in caso di contro pressione variabile flusso libero o dosaggio in condizioni di vuoto Inserite come valvole di scarico nel bypass riducono la pressione d esercizio della pompa ProMinent Capitolo sulla sicurezza 2 Capitolo sulla sicurezza Identificazione delle indicazioni di sicu rezza Il presente manuale di istruzioni utilizza i seguenti termini di segnalazione per iden tific2. La messa in funzione delle valvole di contropressione pu essere effettuata solo da personale qualificato e auto rizzato A ATTENZIONE Se le valvole di contropressione non sono ancora impostate si possono verificare delle situazioni di pericolo dovute all impianto al momento del l avvio o dell apertura degli otturatori Si prega di adottare i necessari provvedimenti Osservare la scheda tecnica di sicurezza del liquido di dosaggio A ATTENZIONE Allo stato di consegna la valvola di contropressione impostata su 0 bar ProMinent Messa in funzione Diagramma p T A ATTENZIONE Le valvole di contropressione possono guastarsi prematuramente La pressione e la temperatura del liquido di dosaggio devono essere al di sotto della curva corrispondente Il diagramma pressione temperatura diagramma p T fornisce valori indicativi relativi alla resistenza dei materiali nella diverse versioni di materiale per liquidi di dosaggio a cui le valvole di contropressione sono resistenti In casi diversi contattare ProMinent P bar 1 4 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 T C P_MAZ_0038_SW Fig 2 Diagramma pressione temperatura P Pressione in bar T Temperatura in C 10 ProMinent Messa in funzione Depressurizzare 1 Allentare il controdado 14 e svi tar
3. smontare la valvola di contropressione vedere Ripara zione ProMinent 13 Riparazione 6 Riparazione A AVVERTIMENTO Proteggersi dal liquido di dosaggio se pericoloso Osservare la scheda tecnica di sicurezza del liquido di dosaggio A AVVERTIMENTO Depressurizzare e svuotare la tubazione A AVVERTIMENTO Svuotare la valvola di contropressione e sciacquarla con un liquido neutro A AVVERTIMENTO Qualora fosse necessaria una riparazione si prega di spedire il dispositivo debita mente pulito e sciacquato vedere il capitolo Messa fuori esercizio Inviare il dispositivo solo con una dichiarazione di decontaminazione compilata La dichiarazione di decontaminazione parte integrante dell incarico di ispezione ripa razione Un ispezione o una riparazione verr effettuata solo in presenza di una dichiarazione di decontaminazione debitamente compilata in ogni sua parte da per sonale autorizzato e qualificato del gestore dell impianto Il modulo Dichiarazione di decontaminazione si trova in appendice o all indirizzo www prominent com 14 ProMinent Riparazione A ATTENZIONE Le guarnizioni in elastomero possono dilatarsi grassi a base di idrocarburi e i detergenti possono far dilatare le guarnizioni in ela stomero Non trattare le guarnizioni in elastomero con detergenti Trattare le guarnizioni in elastomero solo con grassi a base di silicone Smontare la valvola di cont
4. Non utilizzare le valvole di contropres sione come valvole di sicurezza A ATTENZIONE Se si utilizzano come valvole di sca rico con liquidi che tendono ad ade rire adottare i necessari provvedi menti all impianto Ad es nel caso dello stirene Sciacquare dopo un e ventuale reazione A ATTENZIONE Attenersi alla direzione di flusso nella valvola di contropressione vedi freccia direzionale sull alloggiamento A ATTENZIONE Se si utilizzano liquidi che non pos sono entrare in contatto con l acqua rimuovere l acqua dalle valvole di con tropressione prima del montaggio A ATTENZIONE Il montaggio delle valvole di contro pressione non deve avvenire sotto tensione meccanica generata ad esempio dal sistema di tubazione Provvedere all eventuale mon taggio di compensatori per tuba zioni A ATTENZIONE Rispettare la coppia di serraggio per supporti di montaggio in plastica A ATTENZIONE In caso di installazione all estero atte nersi alle norme nazionali pertinenti Le valvole di contropressione possono essere montate in qualunque posizione ProMinent Montaggio Installazione su piastra di montaggio Per il fissaggio su piastra di montaggio sono disponibili due fori per viti di fis saggio sul lato inferiore dell alloggiamento valvola vedi sotto P_MOZ_0005_SW 3887 4 ProMinent Messa in funzione 4 Messa in funzione Note di sicurezza A ATTENZIONE
5. i O sta Al 2 1 J 4 1 y gt 1 u 1 y aa I pa L Fig 8 Disegno quotato DHV U PVC PP PVDF misure in mm Ghiera e cartella non comprese nella fornitura DN10 DN15 DN20 DN25 d 16 20 25 32 DN mm 10 15 20 25 DN pollici 3 8 1 2 3 4 1 G G 3 4 G1 G 11 4 G 11 2 h 24 24 37 37 H 144 144 196 196 O 118 118 150 150 ProMinent 29 Disegno quotato 30 DN10 M6 40 79 DN15 M6 40 79 DN20 M6 46 99 DN25 M6 46 99 ProMinent Disegno quotato P_MOZ_0036_SW 63_03 101_00_45 7Ax01 Fig 9 Disegno quotato DHV U SS misure in mm Ghiera e cartella non comprese nella fornitura DN10 DN15 DN20 DN25 d 16 20 25 32 DN mm 10 15 20 25 DN pollici 3 8 1 2 3 4 1 G G 3 4 G1 G11 4 G 1 1 2 h 20 20 30 30 H 144 144 196 196 O 116 116 148 148 L1 118 118 150 150 ProMinent 31 Disegno quotato 32 DN10 M6 40 79 DN15 M6 40 79 DN20 M6 46 99 DN25 M6 46 99 ProMinent Dichiarazione di decontaminazione 12 Dichiarazione di decontaminazione Dichiarazione di decontaminazione anche come Download sotto www prominent com In osservanza delle vigenti norme di legge e a salvaguardia della sicurezza del nostro personale abbiamo neces sit della presente dichiarazione di decontaminazione debitamente firmata prima di processare il Vostro ordine Questa dichiarazione necessariamente da
6. esempi di installa zione 1 Estrarre il cappuccio di protezione 11 Svitare la vite di regolazione della pressione 13 per scaricare la pressione fino a scorrimento senza difficolt Aprire gli otturatori nella tubazione di mandata Accendere la pompa dosatrice Impostare la pressione d esercizio desiderata avvitando la vite di rego lazione della pressione 13 leg gere la pressione di impostazione sul manometro Fissare la vite di regolazione della pressione 13 stringendo il contro dado 14 Controllare brevemente che la pres sione d esercizio impostata resti costante e che i connettori filettati dell impianto siano ermetici Applicare il cappuccio di protezione 11 ProMinent Manutenzione 5 Manutenzione A ATTENZIONE Le guarnizioni in elastomero possono dilatarsi detergenti possono far dilatare le guarnizioni in elastomero In caso di pulizia della valvola di contropressione utilizzare solo detergenti a cui i materiali siano resistenti Considerare in particolar modo i materiali delle guar nizioni A ATTENZIONE A seconda del liquido di dosaggio e delle condizioni di esercizio gli intervalli di manutenzione possono essere pi brevi Intervallo Intervento di manutenzione ogni 2 anni Sostituire la membrana ogni 6 mesi Controllare i componenti interni della valvola di contropressione soprattutto la membrana e la guarnizione dello stantuffo Per far ci
7. Esempi di installazione P_MAZ_0037_SW Fig 5 Esempi di installazione 1 Impiego come valvola di contropressione per una contro pressione costante 2 Impiego in combinazione con polmone smorzatore per un dosaggio con poche pulsazioni 3 Impiego come valvola di scarico nel bypass per ridurre la pressione d esercizio della pompa 4 Impiego in caso di forte pressione di innesco 20 ProMinent Dati tecnici 9 Dati tecnici Temperature Attenersi al diagramma p T per quanto riguarda la temperatura del liquido di dosaggio vedere Messa in funzione Voce Valore Unit Temperatura di immagazzinamento e trasporto 10 50 C Temperatura ambiente durante il funzionamento 10 45 C Considerare la temperatura di congelamento del liquido di dosaggio per evitare che danneggi la valvola di contropressione ProMinent 21 Dati tecnici Parametri di esercizio Attenersi al diagramma p T per quanto riguarda la pressione del liquido di dosaggio vedere Messa in funzione Parametro Valore Unit Pressione nominale ammessa PN a 10 bar 20 C Pressione d esercizio vedere diagramma p T Range di impostazione 0 5 10 bar Pressione di esercizio uguale pressione di imposta zione perdita di pressione vedere diagramma sottostante Tolleranza ammessa della pressione di esercizio circa fino a 5 bar di contro pres 0 3 bar sione olt
8. Manuale di istruzioni Valvole di contropressione universali DHV U ProMinent Leggere prima la istruzioni d uso complete Non gettarle via Per qualsiasi danno provocato da errori d installazione o di comando responsabile il gestore Con riserva di modifiche tecniche 984519 BA MAZ 006 06 14 IT Istruzioni aggiuntive Istruzioni aggiuntive Fig 1 Leggere prego Leggere attentamente le seguenti istru zioni aggiuntive Chi a conoscenza di tali istruzioni sapr utilizzare meglio il manuale di istruzioni Nel testo sono evidenziati in particolar modo Elenchi Istruzioni di azione Risultati delle istruzioni di azione vedere rimandi Informazioni Le informazioni cos contrassegnate forniscono importanti indicazioni per il corretto funzionamento del dispositivo oppure sono finalizzate ad agevolare il lavoro dell operatore Indicazioni di sicurezza Le indicazioni di sicurezza sono contras segnate con pittogrammi vedere il capi tolo sulla sicurezza Parit di trattamento generale Il presente documento utilizza la forma maschile grammaticale in senso neutro allo scopo di preservare la leggibilit del testo E rivolto in pari modo a donne e uomini Chiediamo alle nostre lettrici com prensione per questa semplificazione del testo ProMinent Indice Indice 1 Informazioni sul prodotto nennen 4 2 Gapitolo s lla sicurezZa
9. a pressione di impostazione non raggiungibile La pressione sale sopra il valore ammesso Perdita di tenuta all altezza della membrana 5 Perdita di tenuta della vite di regolazione 13 ProMinent Causa Guarnizione dello stan tuffo 16 sporca Guarnizione dello stan tuffo 16 guasta Sede dello stantuffo nel l alloggiamento sporca Sede dello stantuffo nel l alloggiamento guasta Membrana 5 sporca Membrana 5 guasta La valvola montata al contrario La guida dello stantuffo 10 2 bloccata ad esempio a causa di impu rit La pressione di appoggio dell incastro della mem brana troppo bassa Membrana 5 guasta Rimedio Pulire la guarnizione dello stantuffo 16 vedere Riparazione Sostituire la guarnizione dello stantuffo 16 vedere Riparazione Pulire la sede dello stan tuffo vedere Riparazione Rivolgersi a ProMinent Pulire la membrana 5 vedere Riparazione Sostituire la membrana 5 vedere Riparazione Girare la valvola attenden dosi alla freccia direzionale Smontare la valvola e pulirla vedere Ripara zione Serrare le viti 12 con circa 6 Nm Sostituire la membrana 5 vedere Riparazione 19 Esempi di installazione 8 Esempi di installazione A tale proposito leggere il manuale di istruzioni della pompa e informarsi ad esempio anche con il Manuale di istruzioni generale per pompe dosatrici ProMinent
10. apporre esternamente all imballo Altrimenti non possiamo accettare la Vs spedizione Indirizzo di spedizione ProMinent Italiana S r l C A Laboratorio Reparto riparazioni Via Albrecht D rer 29 39100 Bolzano Italy Tipo di strumento Numero di serie Ger tetyp Seriennummer Dati di processo Temperatura re Pressione bar Prozessdaten Temperatur Druck Avvertimenti per il materiale Warnhinweise zum Medium lt gt amp f materiale CAS No infiammabile tossico corrosivo nocivo alla altro innocuo concentrazione salutelirritante Medium cASNo entz nd gig tzend gesundheits sonstiges unbedenklich Konzentration lich sch dlich reizend Materiale di processo Medium im Prozess Materiale di lavaggio Medium zur Prozessreinigung Materiale di lavaggio finale Medium zur Endreinigung esplosivo comburente pericoloso per l ambiente rischio biologico radioattivo explosiv brandf rdernd umweltgef hrlich biogef hrlich radioaktiv Si prega di contrassegnare l avviso appropriato includere la scheda di sicurezza e se necessario ulteriori avver tenze specifiche Descrizione del guasto e altre indicazioni Dati del mittente Azienda Contatto Indirizzo Certificl Telefono Fax E Mail Vs numero d ordine imo che la presente stata compilata nel pieno rispetto della nostra conoscenza e i
11. are i vari stadi di pericolo Termine di segna lazione Significato AVVERTI Indica una possibile situa MENTO zione di pericolo Se non viene evitata le conse guenze per l operatore pos sono essere pericolo di morte o lesioni gravi ATTEN ZIONE Indica una possibile situa zione di pericolo Se non viene evitata le conse guenze possono essere lesioni lievi o di media entit oppure danni materiali Segnali di pericolo nei differenti tipi di peri colo Le presenti istruzioni per l uso utilizzano i seguenti segnali per identificare i vari stadi del pericolo Segnali di avverti mento A Tipo di pericolo Avvertimento di punto pericolo ProMinent Uso previsto Le valvole di contropressione DHV U sono indicate solo per l impiego con liquidi Le valvole di contropressione DHV U servono per ottenere una contropres sione costante per un dosaggio esatto per impedire un dosaggio eccessivo o per migliorare la preci sione di dosaggio in caso di contro pressione variabile flusso libero o dosaggio in condizioni di vuoto Le valvole di contropressione DHV U in combinazione con polmoni smorza tori generano un dosaggio con pulsa zioni ridotte Inserite come valvole di scarico nel bypass riducono la pressione d eser cizio della pompa dosatrice Sono proibiti tutti gli altri usi nonch eventuali modifiche Le valvole di contropressione non sono indicate per l impiego con s
12. e la vite di regolazione della pressione 13 2 Reimpostare in un secondo momento la pressione di imposta zione come in Impostazione ProMinent Impostazione della valvola di contropres sione A ATTENZIONE La valvola di contropressione deve essere impostata alle stesse condi zioni operative con cui verr poi utiliz zata Non impostare mai la valvola di contropressione su un banco di prova per poi installarla nell impianto Atte nersi ad esempio anche alla viscosit del liquido di dosaggio A ATTENZIONE Attenzione all esplosione di pezzi del l impianto Se la pressione di impostazione troppo alta possono esplodere pezzi dell impianto La pressione di impostazione Pg della valvola di contropressione deve essere sempre inferiore alla pressione d esercizio Py mas sima ammessa di polmoni smor zatori pompa e sistema di tuba zioni 11 Messa in funzione La pressione di impostazione P della valvola di contropressione deve essere sempre maggiore alla pres sione di innesco Py pi la differenza di pressione AP generata da ritardi di massa Pg gt Py AP La pressione di innesco Py generata dall altezza h P hxpcon P in bar h in cm p in kg cm AP e circa 1 5 bar con tubazioni stan dard fino a circa 3 m 12 Per impostare in modo preciso la pres sione di impostazione nella tubazione di mandata deve essere installato un mano metro vedere anche
13. ie di tenuta della sede val vola il piano di appoggio della membrana e la scanalatura dell o ring sul corpo val vola 1 ed accertarsi che non vi siano danni impurit o calcificazione A ATTENZIONE La valvola di contropressione pu guastarsi Danni agli elementi di tenuta possono provocare guasti e perdite della valvola di contropressione Nel dubbio sostituire gli elementi di tenuta che hanno subito dei cambiamenti Smontare la guarnizione dello stantuffo 16 1 Montare lo stantuffo 10 sulla testa dello stantuffo 10 1 in modo che non possa subire danni Svitare la guida dello stantuffo 10 2 Rimuovere la guarnizione dello stantuffo 16 Assemblaggio della valvola di contropres sione montare la valvola di contropressione seguendo l ordine contrario Voce Valore Unit Momento di serraggio per le viti dell alloggiamento 6 Nm Momento di serraggio per la guida dello stantuffo 3 Nm testa dello stantuffo DN15 DN 10 Momento di serraggio per la guida dello stantuffo 4 Nm testa dello stantuffo DN25 DN20 ProMinent 17 Riparazione lubrificato Controllare la coppia di serraggio delle viti dellalloggiamento dopo 24 ore di funzio namento 18 ProMinent Eliminazione dei disturbi di funzionamento 7 Eliminazione dei disturbi di funzionamento Per il numero di voce vedere figura in Riparazione Descrizione inconveniente La pressione scende sotto il valore impostato L
14. noltre che le parti rinviate sono state attentamente pulite Perci queste sono libere da residui in quantit ritenute pericolose Localit data Reparto in stampatello ProMinent Firma ProMinent 33 34 35 ISO 9001 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Germany Telefono 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 E mail info prominent com Internet www prominent com 984519 4 it_IT 2014
15. on l elenco delle resistenze ProMinent 24 ProMinent Dati tecnici Dati sui materiali Pos Nome 1 19 Alloggiamento valvola 2 Cupola della molla 3 Vetro divisorio 4 Rondella di spinta 5 Membrana 6 Piastra di pres sione 7 Piattello della molla 8 Molla di compres sione 9 Sfera 10 Stantuffo 11 Cappuccio di pro tezione 12 14 17 18 15 O ring SST guarnizione com posita sagomata Viti dell alloggia mento 20 O ring 16 Guarnizione dello stantuffo FKM elastomero fluorurato o PVDF pregiato PPE PPB PCE PP PVC U PP GF30 PP PVC U POM EPDM PTFE rivestita Acciaio nichelato POM Acciaio zincato 1 3541 PP PVC U PE V2A EPDM FKM EPDM EPDM FKM EPDM EPDM FKM EPDM Protezione ad anello in PTFE FKM ProMinent PCB FKM FKM FKM PVT PVDF PVDF PVDF FKM FKM PIES SST 1 4404 1 4404 PTFE bianco puro PTFE EPDM PTFE PTFE 25 Dati tecnici Per i numeri di voce vedere Esplosione DHV U dietro al frontespizio del manuale di istruzioni generale o il disegno in sezione nel capitolo Riparazione Possibilit di combinazione Le possibilit di combinazione valvola di contropressione pompa dosatrice sono limitate dalla portata massima Qmay della valvola di contropressione La valvola di contropressione universale DHV U utilizzabile in pompe dosatrici con intervalli di bassa pressione tenendo in considera
16. ostanze gassose o solide Le valvole di contropressione non devono entrare in contatto con liquidi che corrodono i loro materiali vedere l elenco delle resistenze ProMinent nel catalogo prodotti o visitare l indi rizzo www prominent com Ml Le valvole di contropressione non devono essere utilizzate in condizioni ambientali e d esercizio diverse da quelle elencate nel presente manuale di istruzioni ad es diagramma p T Le valvole di contropressione non sono valvole di sicurezza Capitolo sulla sicurezza Le valvole di contropressione devono essere azionate esclusivamente da personale autorizzato e apposita mente istruito obbligatorio rispettare le indicazioni relative alle varie fasi della vita del l apparecchio riportate nel manuale di istruzioni Indicazioni in caso di emergenza In caso di fuoriuscita di liquido di dosaggio dalla valvola di contropressione depres surizzare l ambiente idraulico della valvola e osservare la scheda tecnica di sicurezza del liquido di dosaggio Nel caso in cui la valvola di contropres sione debba depressurizzare la linea in caso di emergenza Allentare il controdado 14 e svi tare la vite di regolazione della pressione 13 ProMinent Montaggio Montaggio Note di sicurezza A ATTENZIONE Le valvole di contropressione non sono otturatori a tenuta totale Per questa finalit utilizzare una val vola elettromagnetica A ATTENZIONE
17. re 5 bar di contro pres 0 5 bar sione Pressione minima dell apertura circa 0 5 bar Isteresi circa 0 3 bar Portata massima Qmax vedere sotto differenza tra pressione di apertura e di chiusura 22 ProMinent Dati tecnici Portata massima Qmax I valori per Qmax valgono solo in caso di velocit di scorrimento costante di acqua a 20 C Modello valvola Qmax per H20 a 20 DHV U ge l h DN 10 500 DN 15 890 DN 20 1000 DN 25 1300 Lo stesso vale per la portata Q durante il funzionamento di pompe dosatrici senza polmone smorzatore Per pompe dosatrici magnetiche Q Qmax 20 Per pompe dosatrici a motore Qu Qmax 3 ProMinent 23 Dati tecnici Diagrammi per l utilizzo di DHV U 5 4 5 DN 10 4 DN 15 3 5 DN20 3 o gt DN 25 o 254 22 o 2 1 5 1 0 5 0 il nil 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 Q m h Fig 6 Andamento della pressione di apertura nel diagramma pressione di esercizio P Portata Q per DHV U per acqua a 20 C 5 AP bar N a 0 2 04 0 6 0 8 1 0 1 2 14 16 18 2 0 2 2 24 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 6 Q m h Fig 7 Curve di perdita di pressione per DHV U per acqua a 20 C Liquidi ammessi Liquidi tecnicamente puri neutri e aggres sivi nella misura in cui alla temperatura d esercizio i materiali scelti per la valvola siano resistenti in conformit c
18. ropressione vedere la seguente figura 1 Mettere la valvola di contropressione in posizione verticale 2 Togliere il coperchio 11 3 Allentare il controdado 14 e la vite di regolazione 13 fino a che la molla di com pressione 8 non sia completamente scaricata La vite di regolazione 13 facilmente ruotabile Allentare e svitare le viti dell alloggiamento 12 Sollevare la cupola della molla 2 Estrarre la rondella di spinta 4 il piattello della molla 7 la molla 8 e la piastra di pressione 6 con la sfera d acciaio 9 dalla cupola della molla 2 7 Estrarre la membrana 5 il vetro divisorio 3 e l intero stantuffo 10 dal corpo val vola 1 ProMinent 15 Riparazione Fig 3 Vista in sezione Fig 4 Vista in sezione DHV U SS 16 20 1 N 14 Il 6 ese 8 2 Qu 17 7 4 5 10 3 16 1 18 15 12 gt gt 19 20 P_MOZ D007_SW DHV U PVC PP PVDF 3933x01 P_MOZ_0037_SW ProMinent Riparazione Controllare i componenti e sostituirli 1 Controllare che non vi siano alterazioni alla membrana 5 alla guarnizione dello stantuffo 16 e alle guarnizioni dell attacco 15 Controllare l eventuale usura della molla 8 Controllare il foro della guida dello stantuffo la superfic
19. zione la pressione il liquido di dosaggio la portata 26 ProMinent Ricambi 10 DHV U Pos Pos Pos Ricambi Denominazione Molla di compres sione Membrana Guarnizione dello stantuffo Guarnizione set di attacco Denominazione Molla di compres sione Membrana Guarnizione dello stantuffo Guarnizione set di attacco Denominazione Molla di compres sione Membrana ProMinent PPE PCE 1038034 480421 PPE PCE 1038034 480514 PPE PCE DN10 PPB PCB PVT 1036985 1036821 1038035 481016 DN15 PPB PCB PVT 1036985 1036821 1038035 480504 DN20 PPB PCB PVT 1036835 1036632 SST 1038038 1019364 SST 1038038 1019365 SST 27 Ricambi Pos 16 15 Pos 16 15 28 Denominazione Guarnizione dello stantuffo Guarnizione set di attacco Denominazione Molla di compres sione Membrana Guarnizione dello stantuffo Guarnizione set di attacco PPE PCE 1038036 480515 PPE PCE 1038036 480450 DN20 PPB PCB PVT 1038037 480505 DN25 PPB PCB PVT 1036835 1036632 1038037 481033 SST 1038039 1019366 SST 1038039 1019367 ProMinent Disegno quotato 11 Disegno quotato D P_MOZ_0008_SW 63_03 101_00_42 73x03 T amp E i XX View A gt
Download Pdf Manuals
Related Search