Home

EW 500 - Consorzio Twin Systems

Contents

1. Gruppo Tav 09 M Soluzione senza pressore verticale A z ui LO N ii e a A en ai sw 3 lo i i dal Interasse traverso max 1200 mm N L LI f m Per misure maggiori contattare l ufficio tecnico Tey sa AL E E E EE E S EWA 012 Di o R6207 EWA 007 Te i 21 N i ry e o 1 S w E 0 di l E Sl I EWG 06 R6201 ry rq e a M Lira i Li 1 y 1 oN i EN Di EWA 013 M I R6208 EWA 100 z EWB 07 continua y EWG 02 ci A A lt 4 m B E Y y EWB 01 EWG 08 EWB 06 Sigillante resistente Sigillante a tenuta ai raggi U V 4 12 4 d acqua Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN
2. ruppo Tav EW 500 Evolution Esempi di applicazione ewes EWA 100 R3996 EWA 004 EWG 01 EWV 50 R6216 E EWA 00 EWA 005 40 EWB 03 R5617 EWG 02 ST _R6201 a A N uw N N Si 4 _ 7 Nodo 9 Esempi di Variante senza applicazione R3996 EWG 10 a EWA 100 tamponatura EWA 004 _ __ ___ EWG 01 f ES le o Fo UJ EWV 50 EWA 005 40 EWB o3ff R5617 R6201 R6212 R6212 gt Favorire deflusso acqua C YOO C tg d YA X INS Nodo 10 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 10 F
3. vers 01 Y Evolution EWG 10 EWA 100 R3996 EWA 004 EWG 01 J Esempi di oval ay a a applicazione EWA 005 40 EWB 03 L T AT R5617 EWG 02 20 cS eo Cy ey BB gt cS 5e og f 4 Lamiera tagliafuoco Lamiera tagliafuoco R5617 EWG 02 Controsoffitto EWA 005 40 Al ail I Ju A EWA 00 EWV 50 EWB 03 J LC m Nodo 11 R3996 can R6216 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 10 G vers 01 Ww Evolution Esempi di applicazione EWG 10 EWA 100 R3996 EWA 004 EWG 01 UL EWV 50 E firin Wp EWA 00 EWA 005 40 J EWEB 03 R56
4. Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 L vers 01 Evolution GLASS applicazione Esempi di ma 12 00 Nodo 15 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 M vers 01 Ww 0 Evolution e7 MNS Esempi di applicazione Facciata inclinata a i BD VBS Bee PORTA NT NRE PIERI catal i to e i di legge vietata e e parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Quanto illustrato in questo letata la riproduzione anch le se splic
5. On DE TOWSON INQ T Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Gruppo Tav TWI N Serie EW 500 1 A vers 01 Evolution 12 Distinta taglio Parti fisse It 24 vetro 12 Im 24 vetro Im Interasse montante Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 12 A vers 01 Evolution Distinta taglio Parti apribili
6. 34 gt i R6208 An Ms EWB 06 EWA 007 R6207 EWG 05 E E As 4 R6216 EWB 04 a EWA 005 40 EWV 50 AN oA N EWB 03 R5617 gt EWG 01 EWG 02 R3996 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 09 i vers 01 Ww Evolution EWA ST2 o similare J eee 100 EWA 013 EWA 100 n EWB 07 EWG 02 25 EWV 50 EWA 005 40 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Evolution Serie EW 500 vers 01 Ww
7. Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Ser ruppo Tav e EW 500 ae G vers 01 Evolution GLASS Esempi di applicazione I EWG 03 EWA 015 EWG 08 EWA 003 EWB 03L EWB 03L NI EWA 003 EWG 08 Lamiera tagliafuoco EWG 03__ EWA 015 Nodo 12 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even p
8. i Nodo 7 ae x 5 HE LOOX RIA IEAA EE N fr Esempi di MOL dh applicazione ef ne NO re EWA ST7 SEE 2 ee B83 g il N Di ji a E 8 qj gt TEWB 03 i I i I I I I I l I I I AV AME W Favorire o deflusso acqua i N Nodo 8 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 E vers 01 Evolution TASTO Esempi di applicazione I g l R6216 EWA 00 2 R6201 l d lt M ni 7 J A Nodo 9 Esempi di Variant
9. 200 i SD LO o 80 i d gt 80 gt 30 T 110 40 13 t 177 p Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav SYSTEMS A EW 500 15 A Ww Evolution Assemblaggio montante traverso EWA 011 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 46 A vers 01 Ww Lavorazione cavallotto EWA 011 con l utilizzo di EWA 01 e EWA 03 EWA 03 Nu M N DA paul N EWA 01 i Il 3 C 4 EWAO011 Ii 27 Interasse Montante 54 27 i i r Interasse Montante i gt Quanto
10. 34 a Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN n SYSTEMS erie EW 500 pi A wy Evolution WSs 139 gt 34 i Va V R6208 Ewco6 Aa EWB 06 EWA 007 R6207 EWG 05 La n EWB 04 A Vi CO f a EWB 03L Q S Hii g EWG 08 T 1 H ARX 10 12 aN n _ EWG 03 EWA 003 EWA 055 R6200 34 5 p 55 a lt a Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly
11. Silicone a tenuta d acqua It Interasse traverso It 20 telaio R6207 It 70 vetro esterno It 82 anta R6208 It 110 vetro interno Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Im 110 vetro interno Im 82 anta R6208 Im 70 vetro esterno Im 20 telaio R6207 Im Interasse montante Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Lavorazioni taglio pressori Serie Gruppo Tav EW 500 13 A vers 01 Evolution Siliconare a tenuta d acqua lo spazio tra il pressore verticale e orizzontale Im 58 Im 58 Im Interasse montante Im Interasse montante Lavorazioni taglio traverso e distanziale Im 24 Distanziale Im Interasse montante Im 54 Im Interasse montante Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge
12. EWB 03 EWV 50 EWA 005 40 50 Nodo 3 Esempi di applicazione EWA 013 6201 EWA 100 EWB 07 EWG 02 EWA 005 40 EWV 50 50 Nodo 4 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Seri Gruppo Tav EW500 0 o vers 01 Evolution E i di RIA i MTB mn LIE i ROKK 4 PORRE b 4 rasa tego 4 sf fe b Se d n 929200 x SRK lot e 2952 ZZZZZLZL ILL LLL LL LLL LLL LL LLP LI OL EREEREER LI II PLP LI II PPL PLL EWG 01 NA R3996 30 ee R3994 EWV 50 EWA 005 40 N od O 5 50 Esempi di applicazione EWA 013 Il R6201 EWA ST2 o similare EWB 03 Nodo 6 EWV 50 EWA 005 40 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is
13. Serie EW 500 Gruppo Tav vers 01 evolution idol 4 ul 9 EWA ST4 I tq o similare Il sa E EWA 012 JU ee E i EWA 013 Solo con traverso R 6200 EWV 50 EWA 005 40 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN see Gruppo Tav EW 500 09 O vers 01 EWA ST2 9 o similare le EWA 012 W r 1 e o I Evolution i Ooo Hs an an pe EWA 013 E 55 dii i ue SE Solo con traverso R 6200 EWV 50 EWA 005 40 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserve
14. EWP 602 Peso 1 143 kg ml 31 91 5 46 5 y EWP 603 Peso 2 313 kg ml Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Serie Gruppo Tav EW 500 os A APPLICAZIONI GUARNIZIONI E DISTANZIALI vers 01 EWG 01 EWG 02 EWG 03 EWG 04 EWB 01 EWB 02 EWB 03 mm 3 mm 3 mm 5 mm 9 o 27 23 16 I i RA E Y gt SS na Z EWB 03 eens Per la determinazione dello spazio vetro aggiungere alla dimensione D Q sopraindicata la composizione dei distanziali sotto riportati AN D 4 RACE EWB 01 X D 4 ls EWB 01 Ns NK EWB 01 e a q f fi De N he D Z N 9 DI Aj g i Ba D N i EWB 03 EWB 03 EWB 02 EWB 03 EWB 02 EWB 03 EWB 01 EWB 02 EWB 01 X X S X J i ha DI T ri ZI I T I Tr 3 SS SS i l gt l 3 di S EN 2 SS m RI ZZZ J ZI SI 3 ES 3 2 SS r 2 N to 2 3 a EWV32 EWV
15. EWA 005 40 EWV 50 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 09 G vers 01 Wy Evolution 179 90 31 3 55 R6200 R6204 R3996 EWG 02 EWA 004 EWA 003 EWA 055 EWG o Ls EWV 50 I 7 EWG 10 aoe VICO TINI Ts EWA 005 40 EWB 03 Vv EWG 07 EWB 04 X EWG 05 R6207 Entok EWA 007 Wis EWG 06 yo R6208 34 p Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorize
16. Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 1 B vers 01 i Evolution Collegamento montanti ia Staffa e canotto EWA ST1 EWA 013 Canotto gii giunzione Staffa frontale asola verticale L 300 mm 51 30 QLL N Yj 300 st EWB 07 EWA ST1 o similare Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 14 c vers 01 y Evolution Collegamento a soffitto e pavimento nascosto EWA ST7 Lavorazione staffe ha ali 33 5 13 5 a au Staffa attacco nascosto per soffitto pavimento 13 40 H 200 mm 40 60 30 30
17. EWA 012 y roa TN ee 30 Evolution EWA 013 45 a Li Solo con traverso R 6200 a E Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 pi B vers 01 EWA ST2 o similare EWA 012 pese LA 30 Evolution EWA 013 Leo 45 I I I I I I I L GLASS i Solo con traverso R 6200 a eee Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS Serie EW 500 da i vers 01 EWA ST2 o similare EWA 012 30 Evolution EWA 013 45 E e Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Solo con traverso R 6200 Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge
18. Per un corretto montaggio della lastra vetrata sulla struttura in alluminio utilizzare prima gli accessori di premontaggio EWA 002 a seguire EWA 014 ed infine EWA 006 Si raccomanda inoltre di osservare una corretta ol distribuzione dei punti di fissaggio Qi Y T ewa oo2 EWA 002 o 250 250 IL IL J IL TH mi T ome DR OO e ORO mi mi 5 EWA 014 EWA 006 EWA 014 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 z A vers 01 WwW Lavorazioni taglio traverso e distanziale Evolution GLASS Z Im 24 Distanziale Im 54 a Im Interasse montante Im Interasse montante i Lavorazioni pressori 30 250 250 30 250 100 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproducti
19. Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 ruppo av vers 01 18 B Ww Evolution IESE sesa r Lo _______ EWA ST4 o similare EWA 012 EWA 013 6201 n EWA 100 EWB 07 EWG 03 R6211 R3994 EWV 50 EWA 005 40 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS e EW500 e c yw Evolution Sess EWA ST2 M E o similare Li lele pls i EWA 012 100 6201 EWA 100 em EWA 013 EWB 07 34 EWG 08 EWB 03L 20 Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN l i SYSTE
20. TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 N vers 01 Ad Evolution GLASS Esempi di applicazione Facciata inclinata D Wal A Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized p TWIN pocccc ooo 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 Serie Gruppo Tav EW 500 19 o vers 01 Esempi di applicazione Evolution sla Ri eJ BANS Ta a Tas A GBP e UU pony Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 20 A vers 01 Evol
21. EWG 10 EWA 004 EWA 005 40 R5617 EWB 03 EWA 100 EWA 00 Gruppo Tav 10 l Evolution Esempi di applicazione Particolare copertura IN Nodo 14 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 10 L vers 01 Evolution applicazione Esempi di ma 12 00 Nodo 15 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 vers 01 Evolution Esempi di applicazione Facciata inclinata lconte Soci Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termi
22. SO NARA SYSTEMS EW 500 FACCIATA CONTINUA AGE dd TWIN eruppo 01 n Note Generali e Marcatura CE crup 02 Elenco Profili Gruppo 03 lt lt O Ol Elenco Accessori e Guarnizioni eruppo b4 Accessori Parti Apribili_ erup 05 Profili erpe 06 _ amp 3 Applicazione Guarnizioni e Distanziali Gruppo D7 Ancoraggio alla Muratura Evolution Gruppo 08 ____ _ CapitolatoEvolution eruppo 09 tt Nodi 1 1_ eruppo 9100 Esempi applicazione Gruppo 11 ___ Diistinta taglio Parti Fisse Gruppo 12 Distinta taglio Parti Mobili Gruppo 13 Lavorazione Pressori Distanziali e Copertine Gruppo 14 Collegamento Montanti Gruppo 15 ___ __ 1 Assemblaggio Montantie Traversi Gruppo 1 6 Lavorazioni per Cavallotti Evolution Gruppo PT Capitolato Evolution Glass eruppo 180 tt Nodi 1 1 crup 10 i a Esempi applicazione Gruppo 20 DistintataglioPartiFisse Gruppo 290 Distinta taglio Parti Mobili Gruppo 22 0 Schema di montaggio lastre vetrate Gruppo 23 o Collegamento Montanti_ Gruppo 24 Assemblaggio Montanti e Traversi TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 v A vers 01 v Obbligatoriet della marcatura CE per le facciate continue Informazioni generali Conformemente alla comunicazione apparsa sulla GUCE gazzetta ufficiale europea la marcatura CE di facciate continue in ottemperanza alla norma di prodotto EN 13830 obbligatoria Una volta trascorsa la fase di coesistenza dunque a partire
23. ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 13 B vers 01 Ww Lavorazioni pressori e mascherina Evolution 30 250 250 30 PILL 250 100 bd lt a 100 Lavorazioni taglio traverso e distanziale Im 51 I R5617 S oA Il taglio dei pressori e copertine nelle soluzioni angolari j varia in funzione dell angolo prescelto R3994 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav si EW 500 44 A Evolution Collegamento montanti i 7 Staffa e canotto i i EWA ST2 EWA 013 di A pi p 30 30 lig vu L 3 de I i 2 M ino i EWB 07 i I i masi E e M
24. ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 A vers 01 Evolution GLASS Esempi di applicazione EWA 013 6201 EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWA 005 40 EWV 50 50 Nodo 1 Esempi di applicazione EWA 013 6201 EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWA 005 40 EWV 50 50 Nodo 2 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Esempi di applicazione Esempi di applicazione Serie Gruppo Tav EW 500 19 B vers 01 Evolution GLASS EWA 013 6201 EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWB a n EWV 50 EWA 005 40 50 Nodo 3 EWA 013 6201 rat oo _ 1 TX EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWV 50 EWA 005 40 50 Nodo 4 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vie
25. per telaio aperture a sporgere EWB 05 Canalina in materiale plastico per vetrocamera EWB 06 Profilo in materiale plastico EWB 07 per giunzione montanti O Guarnizione esterna per montanti traversi EWG 01 NE le O Guarnizione interna per montanti traversi O da mm 3 EWG 02 da mm 5 DI Guarnizione interna per montanti traversi EWG 03 E a O EWG 04 Guarnizione interna per montanti traversi da mm 9 O O Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 03 D vers 01 Ww ELENCO ACCESSORI E GUARNIZIONI GLASS EWG 05 Guarnizione tenuta esterna anta sporgere EWG 06 as Guarnizione tenuta interna telaio apert esterna e EWG 07 Sy Guarnizione superiore per telaio apribile O EWG 08 EWG 09 SANK Guarnizione per compensazione laterale O O Guarnizione esterna per strutturale S Guarnizione sottovetro per traversi EWG 10 Y b Staffa frontale asola verticale O O A ADK EWA STI Fa gt D EWA ST2 Eg Staffa frontale asola orizzontale O O EWA ST3 Di Staffa frontale laterale asola verticale O EWA ST4
26. riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 03 A vers 01 ELENCO ACCESSORI E GUARNIZIONI 7 p lt EWA 001 GN Cavallotto giunzione montanti traversi Bloccaggio vetrature fisse EWA 002 in polimero rinforzato Cavallotto giunzione montanti traversi EWA 003 T ad aggancio O EWA 004 E Appoggio vetro mm 80 EVOLUTION EWA 005 40 Nastro butilico da 40 mm EWA R Nastro butilico da 80 mm 005 80 i Per parti curve da 18 a 30 Bloccaggio doppio per EWA 006 vetrature fisse in acciaio Squadretta di allineamento per EWA 007 fi na a tiraggio meccanico i x Squadretta di giunzi DX y a quadretta di giunzione per EWA 008 5 A anta a tiraggio meccanico per anta e telaio O Squadretta di giunzione SX per EWA 009 anta a tiraggio meccanico per anta e telaio O O Spazzolino per telaio apribile EWA 010 4 8 x5 5 O Cavallotto per giunzione frontale EWA 011 con viti a corredo Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reprodu
27. 2 1 Montante 2 Traverso 3 Telaio fisso e anta apribile 4 4 Vetratura 5 Pannello In questa sezione viene spiegato il procedimento di determinazione del coefficiente di trasmitanza termica della facciata con valutazione dei singoli componenti Il procedimento prevede la suddivisio ne di un elemento rappresentativo della facciata in parti di superfice dalle diverse caratteristiche termiche ad es vetratura pannelli opachi e telaio Grazie alla valutazione rapportata alla superficie dei valori U dei suddetti elementi utilizzando ulteriori fattori correttivi valori WY che descrivono l interazione termica tra gli elementi stessi possibile determinare il valore U della facciata come unit complessiva Questo procedimento adatto per le strutture a montanti e traverse ma non per le vetrature strutturali Procedimento con valutazione dei singoli componenti Generalit Il coefficiente di trasmittanza termica di un singolo elemento della facciata continua UCW si calcola con la seguente equazione Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o G vers 01 Ww UCW L Ag Ug LAp Up LAf Uf L Am Um LAt Ut L Ifig fg Limg mg Litg tg L Ip p Lim f
28. Corning 993 bicomponente Uso immediato Im 110 vetro interno Im 82 anta R6208 Im 20 telaio R6207 e vetro Im Interasse traverso Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie EW 500 Gruppo Tav vers 01 i Evolution I IL IL S N II TU Tit I Sy e Le O Q O Qi s lo Tit IT S gt EWA 014 EWA 006 EWA 014 EWA 002 EWA 002 h O r A j r lO Distanziale in materiale plastico da s i mm 27 in barre con lavorazioni a passo di 250 mm per bloccaggio vetri s Lunghezza barra mt 3 N 44 EWA 006 P TO EWA 006 To Ji DI S T 3 EWA 006 Montaggio lastra BO pole EWA 006
29. XX 1205 XX Art a 5 10 15 20 25 30 EWA 1206 22 145 Kg 139 Kg 132 Kg 125 Kg 118 Kg 110 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Art a 6 10 15 20 25 30 EWA 1206 20 140 Kg 135 Kg 128 Kg 120 Kg 111 Kg 100 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Art a 7 10 15 20 25 30 35 EWA 1206 18 130 Kg 128 Kg 123 Kg 116 Kg 105 Kg 91 Kg 75 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Art a 8 15 20 25 30 35 EWA 1206 16 115 Kg 111 Kg 105 Kg 95 Kg 82 Kg 65 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Art a 10 15 20 25 30 35 40 EWA 1206 14 95 Kg 92 Kg 87 Kg 80 Kg 72 Kg 65 Kg 50 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Art a 10 15 20 25 30 35 40 EWA 1206 12 80 Kg 79 Kg 77 Kg 72 Kg 65 Kg 56 Kg 40 Kg Braccio 1203 X 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1204 XX 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX 1205 XX Art amp 15 20 25 30 35 40 EWA 1206 10 55 Kg 50 Kg 47 Kg 44 Kg 40 Kg 35 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale
30. authorized TWIN SYSTEMS e EW 500 a q vers 01 Evolution WSS Co R6208 EwWco6 7 Ate EWB 06 EWA 007 R6207 EWG 05 R6216 EWB 04 EWB 03 1 EWG 08 z Q ARX 10 12 WG 03 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS Evolution ol LT lb G vers 01 Serie EW 500 if Gruppo Tav M EWA ST4 o similare EWA 012 EWA 013 Solo con traverso R 6200 PR EWA 055 EWG 01 R3996 R3994 Q EWV 50 EWA 005 40 EWG 09 R6211 Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne v
31. expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 2s A vers 01 v Lavorazione cavallotto EWA 011 con l utilizzo di EWA 01 e EWA 03 A N NI A si 4 jl Y A I EWA 03 EWA 03 27 Interasse Montante 54 27 Interasse Montante p Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Consorzio TWIN SYSTEMS Via di Torre Spaccata 172 00169 ROMA Tel Fax 06 23260298 info atwinsystems it www twinsystems it
32. in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav 5 EW 500 09 B Vv Evolution r Lo EWA ST4 o similare EWA 012 EWA 013 6201 Dr EWA 100 EWB 07 EWG 02 EWV 50 EWA 005 40 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 09 c vers 01 Evolution EWA ST2 o similare EWA 012 100 EWA 100 ai E EWA 013 EWB 07 31 25 EWA 005 40 EWV 50 24 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Tav Serie ruppo EW 500 09 vers 01 Evolutio
33. is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 p vers 01 Ww Evolution IENE EWA ST2 o similare EWA 012 R6207 EWA 007 EWG 06 EWG 08 EWB 03L EWB04 EWG05 EWB 06 re Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS e EW 500 Sure T vers 01 yw Evolution ENJ W 139 34 5 55 R6200 EWG 03 EWA 015 EWA 003 EWA 055 ce n 50 20 Q EWG 08 EWB 03L EWB 04 UL _ Vv EWG 05 D ae DES M S R6207 EWB 06 EWA 007 ys R6208 Ewcoe6
34. un pressore asolato in alluminio che serrer tramite viti autofilettanti in acciaio inox di diverse lunghezze gli stessi ai profilati di struttura Guarnizioni in EPDM di diverse dimensioni si interporranno sia all interno che all esterno tra i profilati in alluminio ed i tamponamenti Copertine a scatto di diversa foggia e profondit tra montanti e traverse maschereranno alla vista le viti di fissaggio Eventuali infiltrazioni d acqua o creazione di condensa verranno evacuate all esterno direttamente da asole praticate sui pressori e copertine orizzontali oppure attraverso i montanti Appositi tappi in elastomero sigilleranno le giunzioni tra montante montante e montante traversa 1 5 Tamponamenti di facciata Vetrazioni La facciata continua sar dotata di vetrazioni inserite all interno del reticolo di facciata aventi le seguenti caratteristiche 8 temperato camera 16 mm 6 7 interno 1 6 Tamponamenti di facciata Parti apribili La facciata continua sar dotata se richieste di parti apribili inseriti all interno del reticolo di facciata con i seguenti tipi di apertura a sporgere a battente con profilati in vista anta o anta ribalta a battente con anta a scomparsa anta o anta ribalta serramenti saranno realizzati con profilati estrusi in lega d alluminio primario da lavorazione plastica rispondenti alla normativa EN AW 6060 UNI EN 573 3 sottoposti ad un processo di trattamento termico applicato secondo la Normativa UN
35. 01 EWA 1252 EWA 1252 1 EWA 4246 EWA 1252 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 1 B vers 01 35 5 A A lt e S m po En 0 o SE Da Soy y O Inserto filettato a filo M 5 Loctite A Q U ua Campo applicazione Apert Portata Min Max Max Articolo a B Kg H mm L mm EWA 1206 10 35 45 50 36 450 600 1200 EWA 1206 12 30 40 70 43 600 800 1200 EWA 1206 14 30 40 80 50 800 1000 1200 EWA 1206 16 25 35 95 65 1000 1200 1200 EWA 1206 18 25 35 108 78 1200 1400 1500 y EWA 1206 20 20 30 115 90 1400 1600 1600 EWA 1206 22 20 30 120 100 1600 1800 1800 EWA 1206 24 20 25 130 120 1600 1800 1800 I Y EWA 1206 28 10 20 145 140 1800 2000 2000 Articolo B a A B C D E F G H J EWA 1206 10 45 35 160 183 5 n p 211 5 254 263 205 40 n p n p EWA 1206 12 40 30 172 5 214 n p 24
36. 17 _EWG 02 R6201 Ps ws R5617 WG 02 EWA 005 40 n EWA 00 EWV 50 z la EWB 03 p gt La e 00 N da n EWG 01 R3996 svi ico Lamiera tagliafuoco Nodo 12 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 0 H vers 01 v evolution Esempi di applicazione EWA ST7 R5617 EWA 005 40 ara Re Controsoffitto a 4 EWA 00 EWV 50 EWB 03 EWG 01 R3996 EWA 100 Nodo 13 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie vers 01 EW 500 EWG 01 R3996 EWV 50
37. 38 EWV60 EWV64 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o B Evolution 39 vers 01 APPLICAZIONI VITI ga EWV 60 ma z EWV 50 EWV 64 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 oe c vers 01 APPLICAZIONI vITI Evolution GLASS in EWV 25G 34 EWV25 ST Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parz
38. 9 5 305 313 252 5 40 40 n p EWA 1206 14 40 30 180 5 227 n p 288 344 351 275 40 70 n p EWA 1206 16 35 25 173 225 46 348 404 5 412 5 313 5 40 108 5 n p EWA 1206 18 35 25 179 5 239 5 46 393 450 458 5 340 70 105 n p EWA 1206 20 30 20 174 228 46 448 503 5 512 376 89 5 121 5 n p EWA 1206 22 30 20 182 241 46 494 547 5 555 5 403 5 103 135 5 n p EWA 1206 24 25 20 246 270 5 46 538 594 5 602 430 135 130 30 EWA 1206 28 20 10 230 261 5 46 637 5 707 715 452 135 152 30 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Ww vers 01 Serie EW 500 Portata bracci con e senza limitatore di apertura Gruppo 04 Tav oe ee 3 8 10 15 20 EWA 1206 28 165 Kg 155 Kg 148 Kg 143 Kg 140 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 Consigliato 1205 XX 1205 XX oe DI 5 10 15 20 25 EWA 1206 24 150 Kg 145 Kg 138 Kg 130 Kg 120 Kg Braccio 1203 X 1203 X Limitatore 1204 XX 1204 XX 1250 Consigliato 1205
39. I EN 755 2 bonifica con tempra in aria alla pressa seguita da invecchiamento artificiale per ottenere lo stato fisico T5 L evacuazione dell eventuale acqua o condensa dal serramento sar garantita da scarichi praticati sulle traverse inferiori del medesimo garantendone il libero deflusso dagli appositi scarichi dalle traverse e dai montanti di facciata 1 7 Accessori Gli accessori saranno originali del sistema EW 500 sia per le parti fisse che per quelle apribili 1 8 Guarnizioni Le guarnizioni saranno originali del sistema EW 500 sia per le parti fisse che per quelle apribili 1 9 Sigillanti di tenuta all aqua ed all aria I sigillanti utilizzati dovranno garantire alla facciata le prestazioni di permeabilit all aria tenuta all acqua tenuta alla polvere isolamento termoacustico ed essere compatibili con i materiali con cui verranno in contatto e conformi alle norme di riferimento per lo specifico materiale utilizzato Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 os B vers 01 Ww Le guarnizioni di tenuta dovranno essere tagliate alla quota esterna del profilo con una maggiorazione dello 0 8 per quelle a sezione ridotta e dello 0 5 per quelle
40. MS se EW 500 me Te vers 01 Evolution OIXE y 139 34 5 100 EWA 015 EWA 100 EWG 08 2 iM EWA 003 EWB 03L z Li ARX 10 12 EWG 03 R6201 Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 ruppo av vers 01 18 E Wy Evolution EE EWA 012 R6207 Ewa 007 59 0 EW G 06 R6201 EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWG 08 EWB 03L EWB 04 EWG 05 EWB 06 La Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog
41. RAR Propagazione dell incendio Tenuta all acqua Resistenza al carico da peso proprio Resistenza ai carichi del vento Resistenza al urto Resistenza allo shock termico Resistenza ai carichi orizzontali Permeabil it all aria Permeabilit al vapore acqueo 1 Trasmitta nza termica Isolament o acustico Durabilit 1 Classi tecniche kN kN m Classi tecniche Tipo di vetro kN Classi tecniche Wim2K dB Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o c vers 01 Ww 1 Per queste caratteristiche non esistono speciali indicazioni delle prestazioni tuttavia la corrispondenza con le relative sezioni sui requisiti lascia supporre che ci sia una corrispondenza con il presente allegato Per questo motivo non necessaria alcuna informazione relativa alla marcatura CE Il requisito relativo ad una determinata caratteristica non ha validit in quegli stati membri SM nei quali tale caratteristica essenziale non costituisce ai termini della legge un requisito per l utilizzo conforme alla destinazione d uso In tal caso i fabbricanti che immettono i propri prodotti sul mercato dei suddetti SM non sono obbli
42. Staffa frontale laterale asola orizzontale O O Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 03 E vers 01 ELENCO ACCESSORI E GUARNIZIONI Tp fp lt EWA ST7 Staffa attacco nascosto per soffitto pavimento O O N H 200 mm i Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 25 aa 6 3 mm x 25 mm O EWV 25G Vite Inox 6 3 mm x 25 mm Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 32 6 3 mm x 32 mm 4 Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 38 Saal 6 3 mm x 38 mm O i Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 45 aa 6 3 mm x 45 mm 4 Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 50 aa 6 3 mm x 50 mm Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 60 aa 6 3 mm x 60 mm Vite Inox A2 AISI 304 DIN 6928 UNI 6950 EWV 64 gt 6 3 mm x 64 mm Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN vers
43. a sezione grande Per unire le guarnizioni tra loro si dovr usare collante cianoacrilico tipo Loctite 414 incollaggio normale o Loctite 424 incollaggio rapido proteggendo le parti incolllate con mastice butilico tipo Vaber IB 230 nero si dovr usare sigillante siliconico per parti in metallo o fra metallo e Beton semprech il giunto non abbia una escursione massima dilatzione contrazione oltre il 100 dello spessore della sigillatura il silicone si allunga e in parte si comprime al massimo il 100 del suo spessore Pulire accuratamente le superfici prima di sigillare La polvero l unto l umidit o temperature molto basse 15 C per il silicone determinano una precaria adesione con conseguente perdit di tenuta e gravi pregiudizi nel tempo 2 Prestazioni 2 1 Permeabilit all aria La facciata sar almeno di classe di permeabilit all aria AE750 secondo norma EN 12152 Facciate continue Permeabilit all aria Requisiti e prestazioni La prestazione dovr essere attestata mediante una prova di laboratorio condotta secondo la metodologia di prova della norma UNI EN 12153 Facciate continue Permeabilit all aria Metodo di prova Qualora la facciata continua comprenda anche parti apribili queste saranno di classe di permeabilit all aria 4 secondo norma UNI EN 12207 Finestre e porte finestre Permeabilit all aria classificazione attestata mediante prove di laboratorio secondo la metodologia di prova della norma UNI EN 1026 Port
44. a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN ELENCO PROFILI R6224 Copertina montante per soluzioni angolari da 18 a 30 Peso kg ml 0 620 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R6225 Profilo esterno anta abbaino Peso kg ml 0 650 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R6226 Profilo sostegno vetro EVOLUTION GLASS Peso kg ml 0 563 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 EWP 601 R6205 R6206 Profilo abbinamento serie Peso kg ml 0 956 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Serie EW 500 vers 01 EWP 602 Tavola 05 D Tavola 05 E Tavola 05 F Anta abbaino Peso kg ml 1 140 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 EWP 603 Telaio per abbaino Peso kg ml 2 310 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 80x80x8 Angolare per staffaggio nascosto Peso kg ml 3 283 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Tav D Tavola 05 G Tavola 05 E Quanto illustrato in questo catalogo
45. a un ente di certificazione notificato Prova iniziale di tipo ITT conforme alla norma EN In una prova iniziale di tipo vengono determinate le caratteristiche del prodotto tramite un campione La prova iniziale di tipo pud essere condotta per misurazione calcolo o altri procedimenti requisiti per la prova iniziale di tipo ITT sono descritti nelle relative norme per le facciate continue la norma pertinente la EN 13830 Di solito sufficiente testare un elemento rappresentativo di una famiglia di prodotti L esecuzione della prova iniziale di tipo va affidata ad un ente certificato dettagli a tale proposito sono contenuti nella norma di prodotto stessa Eventuali scostamenti dall elemento controllato non devono comportare un peggioramento delle caratteristiche prestazionali L azienda costruttrice pu utilizzare a determinate condizioni le prove iniziali di tipo fatte dal fornitore di sistemi Caratteristiche essenziali Come gi accennato nell introduzione ai fini della marcatura CE devono essere considerate le caratteristiche essenzia li Tutte le altre caratteristiche che non hanno questo attributo non devono essere dichiarate nella marcatura CE Dette caratteristiche vengono enumerate nel seguente estratto della norma di prodotto EN 13830 Caratteristiche Livelli e o classi e indicazione della essenziali prestazione Comportame Classi A1 fino a nto al fuoco F Resistenza al Classi EN 13501 2 fuoco
46. artial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 H vers 01 Ww Esempi di Evolution applicazione GLASS o J T SR R5617 EWA 005 40 Controsoffitto eli oe EWB 03 EWV 50 R399 S U EWG 01 EWA 100 EWG 03 EWA 015 Nodo 13 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie vers 01 Gruppo Tav EW 500 19 H Evolution N GLASS I m gt EWG 01 1 JCT R3996 fn Esempi di applicazione EWV 50 H Ki EWA 00 hy A i EWA 005 40 3 x R5617 Particolare copertura Nodo 14
47. atti dovranno essere esenti da difetti graffi rigonfiamenti colature ondulazioni ed altre imperfezioni visibili ad occhio nudo alla distanza non inferiore a 5 metri per applicazioni esterne e 3 metri per applicazioni interne Saranno preferiti prodotti con finiture superficiali a marchio di qualit il marchio Qualanod per l ossidazione anodica dell alluminio il marchio Qualicoat per la verniciatura il marchio RAL Le finiture superficiali dei telai metallici non dovranno subire corrosioni o alterazioni di aspetto per un periodo di tempo adeguato alla vita del manufatto Pertanto dovranno essere adottati tutti gli accorgimenti atti ad evitare il contatto degli elementi metallici con sostanze o materiali che possano instaurare fenomeni corrosivi Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 09 A vers 01 Evolution 30 EWA ST4 o similare EWA 012 30 EWA 013 6201 45 n ea EWA 100 EWB 07 EWG 02 31 EWV 50 EWA 005 40 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated
48. crizioni alle quali il prodotto deve ottemperare Nome ed indirizzo dell ente notificato Nome e posizione della persona autorizzata alla firma della dichiarazione in nome del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato Marcatura CE Documento di accompagnamento del prodotto per l impresa edile La dichiarazione di conformit CE rimane presso l azienda costruttrice Al di fuori di quest ultima la conformit del prodotto da costruzione alle condizioni normative viene espressa con il marchio CE Il marchio non necessariamente deve essere apposto sul componente stesso possibile effettuare anche la marcatura sui documenti accompagnatori come ad es il documento di trasporto oppure sulle istruzioni per l uso e la manutenzione Anche in questo caso la norma EN 13830 stabilisce quali sono le informazioni necessarie che devono esservi contenute Queste sono le informazioni che devono esservi contenute in ottemperanza alla norma EN 13830 Nome ed indirizzo o marchio registrato dell azienda costruttrice Le ultime due cifre dell anno in cui il marchio stato apposto Il riferimento alla suddetta norma europea EN 13830 Descrizione del prodotto denominazione materiale misure ecc oltre alla destinazione d uso Dati relativi alle caratteristiche essenziali prescritte come da tabella ZA 1 da riportare come segue valori riscontrati e se pertinenti livelli o classi inclusa se necessario la dicitura superato nei requisi
49. ction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 B vers 01 ELENCO ACCESSORI E GUARNIZIONI 7 p lt Bullone con dado e rondelle EWA 012 in Teflon M12 x 100 EWA 013 Canotto per giunzione montanti L 300mm O EWA 014 erence EWA 015 Appoggio vetro mm 80 EVOLUTION GLASS O EWA 016 Tappo per profilo R6204 in allestimento EWA 055 Tappo giunzione traverso R6200 55 mm O per 2 cavallotti giunzione EWA 100 per Semelo giunzione EWA 150 Tappo giunzione traverso R6202 150 mm O O per 2 cavallotti giunzione EWB 01 Distanziale in materiale plastico da mm 16 O EWB 02 Distanziale in materiale plastico da mm 23 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 03 c vers 01 Ww ELENCO ACCESSORI E GUARNIZIONI 7 7 lt O EWB 03 Distanziale in materiale plastico da mm 27 O O EWB 03L Distanziale in materiale plastico da mm 27 in barre con lavorazioni per bloccaggio vetri Distanziale in materiale plastico EWB 04 tite per telaio aperture a sporgere O Distanziale in materiale plastico
50. d TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 09 H vers 01 Ww Evolution 34 a A R6208 cos A A o EWB 06 EWA 007 O LO R6207 EWG 05 EWB 04 N Y i A Cj EWA 005 40 BALLS 4 g EWV 50 Ei EWA003 amp E Dr R6200 R5617 DI y y EWG 01 EWG 02 EWA 055 R3996 15 gt lt lt 20 sl 31 3 55 a 4 alti 109 a lt Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 09 vers 01 Ww Evolution
51. d and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Sla Gruppo Tav EW 500 09 P vers 01 EWA ST2 Q o similare o EWA 012 Bg lesse o N 5 Evolution i a A Pes oa TTI dh dl EWA 013 E at i Solo con traverso R 6200 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Sale Gruppo Tav EW 500 09 Q vers 01 EWA ST2 Q o similare o EWA 012 8 Ci carla i Evolution i LAT Ti EWA 013 mae i bo a Solo con traverso R 6200 ea a a EWV 50 EWA 005 80 S Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non e
52. dal dicembre 2005 tutte le norme nazionali attinenti allo stesso argomento devono essere ritirate dai rispettivi stati Da questa data in poi le facciate continue devono essere contrassegnate con il marchio CE Norma di prodotto per le facciate continue EN 13830 punti da rispettare La marcatura CE per le facciate continue diventa obbligatoria per i paesi membri dell Unione Europea a partire da dicembre 2005 La marcatura costituisce il presupposto per la messa in circolazione di un prodotto sul mercato europeo Responsabile per la marcatura CE colui che secondo la direttiva CE mette in circolazione la facciata continua quindi l azienda costruttrice Facciate continue non contrassegnate o contrassegnate non correttamente non possono essere montate negli stati dell Unione Europea Perch la marcatura CE Impedisce le barriere al commercio Un unico mercato europeo senza confini interni Prodotti sicuri ed esenti da rischi per la salute nell ambito dell utilizzo conforme alla destinazione d uso prevista Attesta la conformit alla direttiva sui prodotti da costruzione DPC e il suo recepimento nell ordinamento giuridico del paese di destinazione Creazione di procedure europee per la determinazione la prova e la classificazione delle caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione Dette caratteristiche vengono indicate con la marcatura CE Che cosa significa la marcatura CE La marcatura di un prodott
53. di idonee barriere al vapore e se necessario evacuate all esterno Eventualmente potr essere richiesta una verifica termoigrometrica che dimostri l impossibilit di formazione di condensa interstiziale e superficiale in ogni parte della facciata eseguita secondo il metodo approssimato di Glaser o con qualsiasi altro metodo di calcolo riconosciuto impiegando le condizione termoigrometriche interne ed esterne di progetto 2 6 Resistenza ai carichi permanenti ed accidentali La facciata dovr essere progettata e realizzata per sostenere il peso proprio oltre a qualsiasi altro carico verticale accidentale previsto in sede di progetto Tali carichi dovranno essere trasferiti completamente alla struttura portante dell edificio per mezzo dei vincoli di ancoraggio della facciata La deformazione elastica massima misurata nel piano della facciata degli elementi di telaio orizzontali sotto l azione di carichi verticali non dovr superare 1 500 della luce libera d inflessione e comunque essere inferiore a 3 mm Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 ra vers 01 La facciata continua dovr essere progettata e costruita per sostenere in modo idoneo un carico accidentale orizzonta
54. e ridotta e dello 0 5 per quelle a sezione grande Per unire le guarnizioni tra loro si dovr usare collante cianoacrilico tipo Loctite 414 incollaggio normale o Loctite 424 incollaggio rapido proteggendo le parti incolllate con mastice butilico tipo Vaber IB 230 nero si dovr usare sigillante siliconico per parti in metallo o fra metallo e Beton semprech il giunto non abbia una escursione massima dilatzione contrazione oltre il 100 dello spessore della sigillatura il silicone si allunga e in parte si comprime al massimo il 100 del suo spessore Pulire accuratamente le superfici prima di sigillare La polvero l unto l umidit o temperature molto basse 15 C per il silicone determinano una precaria adesione con conseguente perdit di tenuta e gravi pregiudizi nel tempo 2 Prestazioni 2 1 Permeabilit all aria La facciata sar almeno di classe di permeabilit all aria AE750 secondo norma EN 12152 Facciate continue Permeabilit all aria Requisiti e prestazioni La prestazione dovr essere attestata mediante una prova di laboratorio condotta secondo la metodologia di prova della norma UNI EN 12153 Facciate continue Permeabilit all aria Metodo di prova Qualora la facciata continua comprenda anche parti apribili queste saranno di classe di permeabilit all aria 4 secondo norma UNI EN 12207 Finestre e porte finestre Permeabilit all aria classificazione attestata mediante prove di laboratorio secondo la metodologia di p
55. e autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN ELENCO PROFILI l R6203 Montante Traverso mm 200 Serie Gruppo Tav EW 500 B vers 01 Tavola Tavola Peso kg ml 0 000 Peso kg ml 3 977 05 C Jx 00 00 cma Wx 00 00 cms 00 Jx 775 97 cm4 Wx 69 56 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 58 60 cm4 Wy 23 44 cm3 R6204 Copertina esterna semi ovale Profilo compensazione laterale Tavola Peso kg ml 1 085 Jx 27 31 cm4 Wx 6 20 cm3 05 C Peso kg ml 0 550 Jy 12 68 cm4 Wy 4 92 cm3 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R6207 R6212 Profilo finitura laterale e alloggio cartongesso inferiore Telaio per apertura esterna Tavola Tavola Peso kg ml 0 861 Peso kg ml 1 185 05 F Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jx 21 12 cm4 Wx 5 28 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 13 08 cm4 Wy 2 87 cm3 05 E R6208 R6213 Anta sporgere Profilo a scatto per R6212 Peso kg ml 1 107 Peso kg ml 0 421 Jx 15 30 cm4 Wx 4 69 cm3 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 7 18 cm4 Wy 2 93 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in th
56. e e finestre Permeabilit all aria Metodo di prova 2 2 Tenuta all acqua La facciata sar almeno di classe di tenuta all acqua RE750 secondo norma UNI EN 12154 Facciate continue Tenuta all acqua Requisiti prestazionali e classificazione La prestazione dovr essere attestata mediante una prova di laboratorio condotta secondo la metodologia di prova della norma UNI EN 12155 Facciate continue Tenuta all acqua Prova di laboratorio sotto pressione statica 2 3 Resistenza al vento La facciata continua sottoposta a prova in laboratorio secondo il metodo previsto dalla norma EN 12179 Facciate continue Resistenza al vento Metodo di prova dovr essere in grado di resistere in modo adeguato alla spinta del vento di progetto carico di servizio applicata sia in pressione che in depressione e dovr essere in grado di trasferire completamente tale azione alla struttura portante dell edificio per mezzo di idonei vincoli di ancoraggio Il carico di vento di progetto dovr essere determinato in base alla normativa nazionale vigente e sotto tale azione la deformazione elastica massima misurata perpendicolarmente al piano della facciata degli elementi di telaio non dovr essere superiore a 1 200 della distanza misurata tra due successivi punti di vincolo alla struttura dell edificio e comunque non superare il limite di 15 mm in accordo con quanto indicato dalla norma EN 13116 Facciate continue Resistenza al vento Requisiti e prestazioni I
57. e senza applicazione sei tamponatura e ii oo E LL lt I 3 y a pall TEWB 03 R6201 R6212 Favorire I deflusso acqua JEL ones OIG l h ESKAS PR RR Nodo 10 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 F vers 01 Evolution GLASS Esempi di applicazione EWG 08 ee EWA 003 CTL ri Y ij EWB 03L L pi Lamiera tagliafuoco EWA 015 Controsoffitto EWG 08 EWA 003 EWB 03L a Nodo 11 R6201 R6216
58. ed in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 os E vers 01 68 R6211 Peso 0 550 kg ml R6216 Peso 0 643 kg ml 40 76 R6213 Peso 0 421 kg ml R6212 Peso 0 861 kg ml R6214 Peso 0 611 kg ml 80 80x80x8 R6226 Peso 0 563 kg ml Peso 3 283 kg ml Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 05 F vers 01 27 7 45 lt __ _ _ a A 18 Q i y EWP 601 R6208 Peso 0 956 kg ml Peso 1 107 kg ml 50 76 e N R6217 Peso 0 566 kg ml 50 64 7 a 16 R6207 Peso 1 185 kg ml R6219 Peso 0 927 kg ml Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 05 G vers 01 59 6 28 4 71 2 R6225 Peso 0 654 kg ml
59. esto catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 z D vers 01 Evolution Collegamento a soffitto e pavimento nascosto GLASS EWA ST7 Lavorazione staffe P l 33 5 13 5 e TT 24 60 30 30 Staffa attacco nascosto per soffitto pavimento 13 40 H 200 mm 200 O A Y Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN ruppo Tav SYSTEMS A net EW 500 a vers 0 Vv Evolution Assemblaggio montante traverso TIT EWA 011 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not
60. gati a definire o a indicare la prestazione dei loro prodotti per quel che concerne la caratteristica in questione e possono indicare nella documentazione a corredo riguardante la marcatura CE Prestazione non determinata npd La possibilit di indicare npd tuttavia viene meno nel caso di caratteristiche con valori soglia Cascading ITT Come risulta dal seguente quadro nell ambito del cascading ITT i fornitori di sistemi possono attivarsi al posto dei loro clienti fabbricanti di facciate Il fornitore di sistemi a conclusione della prova il proprietario dell attestato ITT Quindi egli pu adesso delegare i proprio clienti fabbricanti di facciate ad utilizzare i suoi attestati ITT per la marcatura CE A tale scopo riassume e stila tutte le prescrizioni per la lavorazione il montaggio e il controllo di produzione in fabbrica che devono essere rispettate Il cliente fabbricante di facciate adesso pu marcare i prodotti da lui fabbricati con il simbolo CE sulla scorta degli attestati ITT del fornitore di sistemi Nota Nel cascading ITT l azienda costruttrice a rispondere del rispetto dei valori dichiarati per il prodotto da essa fabbricato oltre ad essere responsabile per l introduzione di un idoneo controllo di produzione in fabbrica Marchio CE sulla Fabbricante ITT Cascading ITT base di ITT Initial Type H seleziona un campione S seleziona un campione rappresentativo Test rappresentativo e commissi
61. i conformit CE con la quale attesta che le facciate da essa fabbricate soddisfano i requisiti della norma EN 13830 e che quindi l azienda ha il diritto di apporre il marchio CE La dichiarazione di conformit CE rimane per 10 anni presso il fabbricante obbligo di conservazione Importante essa deve essere redatta nella lingua ufficiale del paese nel quale il prodotto da costruzione viene messo in circolazione e deve essere provvista di firma legalmente valida titolare amministratore delegato Nel documento campione raffigurato sono riportate tutte le informazioni che in base alla norma EN 13830 devono essere contenute in una dichiarazione di conformit CE Queste sono le informazioni che devono esservi contenute in ottemperanza alla norma EN 13830 Nome e indirizzo dell azienda costruttrice o del suo rappresentante autorizzato residente nell area economica europea e luogo di produzione Descrizione del prodotto tipo marcatura utilizzo ecc e copia della documentazione di accompagnamento alla marcatura CE Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 oi E vers 01 v Condizioni particolari alle quali l utilizzo del prodotto soggetto e Pres
62. i di tolleranza delle caratteristiche stesse Minimi scostamenti nel lotto di fornitura saranno considerati accettabili manufatti dovranno essere esenti da difetti graffi rigonfiamenti colature ondulazioni ed altre imperfezioni visibili ad occhio nudo alla distanza non inferiore a 5 metri per applicazioni esterne e 3 metri per applicazioni interne Saranno preferiti prodotti con finiture superficiali a marchio di qualit il marchio Qualanod per l ossidazione anodica dell alluminio il marchio Qualicoat per la verniciatura il marchio RAL Le finiture superficiali dei telai metallici non dovranno subire corrosioni o alterazioni di aspetto per un periodo di tempo adeguato alla vita del manufatto Pertanto dovranno essere adottati tutti gli accorgimenti atti ad evitare il contatto degli elementi metallici con sostanze o materiali che possano instaurare fenomeni corrosivi Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized 30 30 45 TWIN SYSTEMS erie EW 500 P a Evolution IEN EWA ST4 o similare SEER I e EWA 012 r I EWA 013 6201 _j E EWA 100 EWB 07 EWG 03 ARX 10 12 EWV 50 EWA 005 40 19 5 50
63. i mm 50 e con profondit di MM O ER CORR Re IR E da 50 a 200 mm Sar realizzata con profilati estrusi in lega d alluminio primario da lavorazione plastica rispondenti alla normativa EN AW 6060 UNI EN 573 3 sottoposti ad un processo di trattamento termico applicato secondo la Normativa UNI EN 755 2 bonifica con tempra in aria alla pressa seguita da invecchiamento artificiale per ottenere lo stato fisico T5 con spessore nominale nella parte tubolare strutturale non inferiore a 2 5 mm adatti all ossidazione anodica ed alla verniciatura superficiale La facciata non dovr essere una facciata strutturale ma esternamente non ci dovr essere alluminio in vista telai in alluminio dovranno quindi trattenere meccanicamente il vetro interno senza dover essere a contatto con sigillante siliconico strutturale Saranno solo i due vetri interno ed esterno ad essere siliconati strutturalmente tra di loro Il vetro esterno dovr essere sorretto da due supporti in acciaio oppure in alluminio Il fissaggio delle traverse ai montanti avverr tramite cavallotti in acciaio inox con apposito ritegno Questo sistema privo di bloccaggi fissi come le viti con l aggiunta di un tappo stampato di contorno posto nella sede d alloggiamento tra il montante e la traversa consentir una corretta dilatazione termica esente da fastidiosi scricchiolii e garantir con precisione la modularit orizzontale teorica poich il taglio dei traversi privi di lavorazioni n
64. iale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized 500 Evolution TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 os A vers 01 Ww Evolution 1 CAPITOLATO 1 1 Tipologia e dimensioni della facciata continua metallica La facciata continua in alluminio a taglio termico sar del tipo montanti e traverse della serie EW 500 evolution con sezione in vista sia interna che esterna di mm 50 e con profondit di MmM da 50 a 200 mm Sar realizzata con profilati estrusi in lega d alluminio primario da lavorazione plastica rispondenti alla normativa EN AW 6060 UNI EN 573 3 sottoposti ad un processo di trattamento termico applicato secondo la Normativa UNI EN 755 2 bonifica con tempra in aria alla pressa seguita da invecchiamento artificiale per ottenere lo stato fisico T5 con spessore nominale nella parte tubolare strutturale non inferiore a 2 5 mm adatti all ossidazione anodica ed alla verniciatura superficiale 1 2 Struttura della facciata continua La dimensione in profondit dei profilati sar scelta in funzione ai calcoli statici secondo le normative vigenti ed alle dimensioni modulari della facciata Il fissaggio delle traverse ai montanti avverr tramite perni in acciaio Questo sistema privo di bloccaggi fissi come le viti con l aggiunta di un angolo stampato di contorno posto nella sede d allogg
65. iale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Seri ruppo Tav EW500 0 vers 01 EWA 055 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized A Tav Gruppo 10 Serie EW 500 vers 01 TWIN Nodo 1 Nodo 2 Evolution EWA 013 EWA 100 EWB 07 EWG 02 EWA 013 EWA 100 EWG 02 Munnnntaconal ao ee La EWA 005 40 Da EWA 005 40 EWV 50 EWV 50 eb eb 5 5 TF N ON Qa Q Qa D E O E O DE E LU LU Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 10 B vers 01 Evolution Esempi di applicazione 4 5 I I cou lon Zc cura EWA 013 6201 po i E l EWA 100 EWB 07 EWG 02
66. iamento tra il montante e la traversa consentir una corretta dilatazione termica esente da fastidiosi scricchiolii e garantir con precisione la modularit orizzontale teorica poich il taglio dei traversi privi di lavorazioni non potr in alcun modo interferire con il posizionamento dei montanti Solo con facciate non rettilinee aventi inclinazioni in pianta variabili sar necessario l uso d accessori d adattamento e viti di bloccaggio che garantiranno tramite asolatura la dilatazione termica 1 3 Ancoraggio alla struttura portante montanti saranno fissati alla struttura portante dell edificio mediante staffe in alluminio che ne consentiranno il movimento nelle tre direzioni cartesiane con tolleranza da 20 mm a 20 mm sulle strutture dell edificio Appositi canotti in alluminio collaboreranno all ancoraggio dei montanti alla struttura portante consentendo il perfetto allineamento tra di loro e permettendo la continuit statica nei giunti di dilatazione 1 4 Taglio termico e bloccaggio dei tamponamenti di facciata Barrette in materiale isolante incastrabili a scatto tra di loro da un minimo di 6 mm sino ad un massimo di 38 mm ed oltre consentiranno di poter realizzare un taglio termico tra gli elementi interni e quelli esterni della struttura di facciata permettendo di poter inserire tamponamenti con escursioni che andranno da un minimo di 10 mm sino ad un massimo di 43 mm ed oltre Il bloccaggio dei tamponamenti avverrr tramite
67. icitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN v EWA 1203 X Braccio limitatore frizionato con chiave di sgancio vers 01 Serie EW 500 Articolo L1 L2 L3 EWA 1203 6 131 150 85 EWA 1203 8 185 202 152 EWA 1203 10 236 254 180 EWA 1203 1 Chiave supplementare Gruppo 04 Tav G Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Seri Gruppo Tav EW500 5 A vers 01 Ad A R3996 Peso 0 439 kg ml 50 R6203 i w R5617 Peso 0 260 kg ml i R3994 Peso 0 290 kg ml R6202 200 150 R6201 A 100 15 Ly R3995 Peso 0 295 kg ml 58 Y vy vy i t Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized 14 Tav B Grup
68. iempimento Indice di isolamento acustico stimato Rw L isolamento acustico prevede misure volte alla diminuzione della trasmissio ne del suono da una sorgente all ascoltatore Nel caso dell isolamento acustico la sorgente del rumore e l ascoltatore si trovano in vani differenti esso descrive la resistenza offerta da un componente parete soffitto o porta all attraversamento del suono Detta resistenza misurata in Decibel dB ed riferita all indice di isolamento acustico R e alla differenza di livello sonoro L indice di isolamento acustico R indica l isolamento acustico dei componenti La misurazione viene effettuata in laboratorio in conformit alla norma EN 20140 3 e vengono rilevate le caratteristiche acustiche per ogni terza d ottava tra 100 e 3150 Hz 16 valori L indice di isolamento acustico stimato Rw pondera i 16 valori di misurazione di R in base al loro effetto sull orecchio umano Rw rappresenta il valore ottenuto in laboratorio I valori di adattamento allo spettro C e Ctr servono da fattori di correzione per particolari situazioni di rumore C descrive il caso di un utilizzo di apparta mento tipico con fonti di rumore a media ed alta frequenza conversazione bambini radio TV e Ctr il caso dirumore da traffico con fonti a bassa e media frequenza traffico cittadino traffico su rotaie a bassa velocit aerei ad elica turbogetti a grande distanza Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a term
69. ietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTE MS erie EW 500 eae i vers 01 EWA ST2 o similare EWA 012 a i tania ie 30 Evolution EWA 013 45 Solo con traverso R 6200 E EE EWA 055 EWA 055 Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS e EW 500 e T vers 01 EWA ST2 o similare EWA 012 Sea e 30 Evolution EWA 013 45 a Las Solo con traverso R 6200 E E Silicone Dow Corning 993 bicomponente Uso immediato Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS e EW 500 e T vers 01 EWA ST2 o similare
70. illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Lavorazione cavallotto EWA 011 con l utilizzo di EWA 01 e EWA 03 27 EWA 03 EWA01 Il 7 Si E jl i i o EI GA ST n Q Rara Pane n i A N I i 0 i ore entre i Sn Q vi dI i NI usate Dif T f A N i VE o i o Ko I N i S A o ca Q Q T i i i d ds a n l i uu am A o l i 3 i Na 5 Ne ni T i ee eer MEI IRENE E ee Cri ee n ANI J L VAS L PAY J b IZNI at pole fa y 1 pale ca Y a pile Ta L si MERES a TE il HA Lt ag Mot ex Mie KADA id id UEN EWA 03 EWA 011 Il Il aaa Interasse Montante 54 ke 27 Interasse Montante 500 Evolution GLASS TWIN n SYSTE MS erie EW 500 a a vers 01 A 1 CAPITOLATO Evolution ASS 1 1 Tipologia e dimensioni della facciata continua metallica La facciata continua in alluminio a taglio termico sar del tipo montanti e traverse della serie EW 500 EvolutionGlass con sezione in vista interna d
71. ini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN ELENCO PROFILI i R3994 R5617 Serie Gruppo Tav EW 500 vers 01 Copertina esterna H 20 mm Copertina esterna H 15 mm Peso kg ml 0 290 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Peso kg ml 0 260 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R3995 R6200 Copertina traversi H 15 mm Montante Traverso mm 55 Tavola Tavola Peso kg ml 0 295 Peso kg ml 1 752 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 oma 05 A Jx 28 50 cm4 Wx 7 61 oma 05 B Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 20 72 cm4 Wy 8 29 cm3 R3996 R6201 Pressore Montante Traverso mm 100 Tavola Tavola Peso kg ml 0 439 Peso kg ml 2 415 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 05 A Jx 118 73 cm4 Wx 20 73 cm3 05 B Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 31 89 cm4 Wy 12 75 cm3 R4263 R6202 Profilo interno Montante Traverso mm 150 Tavola Peso kg ml 0 654 Peso kg ml 3 400 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jx 387 89 cm4 Wx 44 54 cm3 05 B Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 45 45 cm4 Wy 18 18 cm3 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitament
72. is catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Gruppo Tav TWI N Serie EW 500 c vers 01 ELENCO PROFILI R6220 R6214 Profilo canotto Profilo sostegno vetro j EVOLUTION e rinforzo montanti Tavola Peso kg ml 0 611 Tavola Peso kg ml 2 626 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 05 E Jx 88 07 cm4 Wx 20 58 cm3 05C Jy 19 27 cm4 Wy 8 76 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R6221 R6216 Montante per soluzioni angolari Profilo per cartongesso superiore Max 30 Peso kg ml 0 643 Tavola Peso kg ml 3 754 Jx 350 51 cm4 Wx 39 32 cm3 Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 05 E Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 38 32 cm4 Wy 15 33 cm3 R6222 Ala montante per soluzioni angolari R6217 Profilo coperture esterno Max 30 Tavola Tavola Peso kg ml 0 566 Peso kg ml 0 788 maa Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 05 F Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 R6223 R6219 Pressore montante per Montante traverso per soluzioni angolari da 18 a 30 applicaz particolari e coperture Tavola Tavola Peso kg ml 0 927 Peso kg ml 0 930 Wx 00 00 cm3 05D Jx 00 00 cm4 Wx 00 00 cm3 O5F Jx 00 00 cm4 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Jy 00 00 cm4 Wy 00 00 cm3 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e
73. le applicato ad un altezza di 1 20 m dal piano di calpestio e pari a tn ee attt tE EEES ENSE ea eeeeeeeseaaaaeeeeeeeseceaaaeeeeeeeseseeeaeeeeeeeseseesisaeeeeeeeeees KN m indicare in specifico il valore in accordo con quanto indicato al prospetto 5 1 della Circolare 4 luglio 1996 n 156AA GG STC Istruzioni per l applicazione delle norme tecniche relative ai criteri generali per la verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e sovraccarichi di cui al decreto ministeriale del 16 gennaio 1996 Qualora in sede di progetto sia previsto il completamento della facciata con componenti accessori quali frangisole insegne passerelle e o ponteggi sospesi motorizzati navicelle per la pulizia e manutenzione i relativi carichi permanenti ed accidentali sia verticali che orizzontali dovranno essere idoneamente sostenuti dagli elementi di telaio e di fissaggio della facciata ed essere trasferiti completamente alla struttura portante dell edificio 2 7 Isolamento acustico La facciata continua valutata in corrispondenza della sua sezione caratteristica dovr avere un indice di valutazione del potere TOMOISOLANTS RW Oi zzz SSA a A Ee e ia iii ia dB determinato sperimentalmente in laboratorio secondo la UNI EN ISO 140 3 e valutato in accordo con la norma UNI EN ISO 717 1 In alternativa il potere fonoisolante potr essere stimato sulla base di un calcolo teorico riconosciuto Ai fini della valutazione dell indice di valutazione dell is
74. m f Lit f tf Legenda Ug Up coefficiente di trasmittanza termica della vetratura e del pannello Uf Um Ut coefficiente di trasmittanza termica del telaio del montante e della traverso fg mg tg p coefficiente di trasmittanza termica lineare risultante dagli effetti termici combinati di vetratura o pannello e di telaio o montante o traversa coefficiente di trasmittanza termica lineare risultante dagli effetti termici combinati di telaio montante e telaio anta ACW Ag Ap Af Am At Legenda Acw superficie della facciata continua Ag superficie della vetratura Ap superficie del pannello Af superficie del telaio Am superficie del montante At superficie della traverso Am i superficie del montante lato interno Am e superficie del montante lato esterno Af e superficie del telaio lato esterno Riepilogo del procedimento per la determinazione del valore UCW di una facciata continua Procedimento con valutazione dei singoli componenti 1 Telaio 1 1 Definizione e valutazione delle superfici 1 2 Valutazione dei valori Uf Um e Ut in conformit alla norma EN ISO 10077 2 con equazione oppure EN 12412 2 1 3 Valutazione dei valori di m f t f in conformit alla norma EN 13947 oppure EN ISO 10077 2 2 Vetratura 1 1 Definizione e valutazione delle su perfici conformemente alla norma 1 2 Valutazione dei valori di Ug in conformit alla norma EN ISO 10077 1 oppure EN 673 EN 674 EN 675 2 3 Valutazio
75. n 154 e 20 31 3 100 a gt a 15 gt A R3996 m EWA 004 EWA 100 EWG 01 Ao EWV 50 B EWA 005 40 yo Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized EWG 02 R6201 TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 09 E vers 01 Evolution 7v EWA 012 100 R6201 EWA 013 z R6208 EWA 100 EWB 07 EWG 02 31 EWB 06 25 EWV 50 EWA 005 40 50 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 09 F vers 01 Ww Evolution EWA ST2 o similare EWA 012 R6207 EWA 007
76. n conformit alla norma EN 12155 necessario che la costruzione sia a tenuta d acqua affinch anche in caso di forti pioggie con elevata pressione del vento l involucro dell edificio rimanga impermeabile evitando che l acqua vi penetri e possa arrecarvi danni Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 oi F vers 01 v DIN EN 12207 La permeabilit all aria delle facciate viene testata in conformit alla norma EN 12153 La tenuta all aria dei componenti importante per prevenire scambi accidentali d aria e di energia attraverso l involucro edilizio Con una facciata impermeabile all aria le perdite energetiche vengono minimizzate e si evita la formazione accidentale di correnti d aria Trasmittanza termica Il calcolo del coefficiente di trasmittanza termica definito nella norma EN 1394 Nella figura seguente sono indicate le diverse superfici e le viste della faccia ta nonch la terminologia da utilizzare Superfici delle facciate continue L elemento modello di riferimento viene suddiviso in superfici dalle differenti caratteristiche termiche telaio fisso e anta apribile montante traverso vetratura e pannelli 2 3 3 4 5 1 Legenda
77. ne dei valori di t g m g e f g in conformit alla norma EN 13947 oppure EN ISO 10077 2 3 Pannelli 3 1 Definizione e valutazione delle superfici 3 2 Valutazione dei valori di Up in conformit alla norma EN ISO 6946 3 3 Valutazione dei valori di p in conformit alla norma EN 13947 oppure EN ISO 10077 2 4 Elementi interi 4 1 Calcolo degli elementi interi in base all equazione riportata nella norma EN 13947 5 Facciata con come unit comples 5 1 Calcolo di una facciata composta da differenti elementi secondo l equazione contenuta nella norma EN 13947 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o H vers 01 Ww Resistenza all urto La resistenza all urto delle facciate viene testata in conformit alla norma EN 12600 valori devono essere classificati sulla scorta della norma EN 14019 Per l esecuzione di questa prova viene impiegato uno pneumatico gemellato dalla massa di 50 kg con una pressio ne di 0 35 MPa che viene lanciato con movimento a pendolo sulla struttura da una determinata altezza Questi i punti caratteristici da sollecitare punto medio montante punto medio traverso intersezioni montanti traversi punto centrale elemento di r
78. ne plastica rispondenti alla normativa EN AW 6060 UNI EN 573 3 sottoposti ad un processo di trattamento termico applicato secondo la Normativa UNI EN 755 2 bonifica con tempra in aria alla pressa seguita da invecchiamento artificiale per ottenere lo stato fisico T5 L evacuazione dell eventuale acqua o condensa dal serramento sar garantita da appositi scarichi dalle traverse nei montanti di facciata 1 7 Accessori Gli accessori saranno originali del sistema EW 500 sia per le parti fisse che per quelle apribili 1 8 Guarnizioni Le guarnizioni saranno originali del sistema EW 500 sia per le parti fisse che per quelle apribili Quanto ilustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN SYSTEMS EW500 7 3 vers 01 Ww 1 9 Sigillanti di tenuta all aqua ed all aria I sigillanti utilizzati dovranno garantire alla facciata le prestazioni di permeabilit all aria tenuta all acqua tenuta alla polvere isolamento termoacustico ed essere compatibili con i materiali con cui verranno in contatto e conformi alle norme di riferimento per lo specifico materiale utilizzato Le guarnizioni di tenuta dovranno essere tagliate alla quota esterna del profilo con una maggiorazione dello 0 8 per quelle a sezion
79. necessario evacuate all esterno Eventualmente potr essere richiesta una verifica termoigrometrica che dimostri l impossibilit di formazione di condensa interstiziale e superficiale in ogni parte della facciata eseguita secondo il metodo approssimato di Glaser o con qualsiasi altro metodo di calcolo riconosciuto impiegando le condizione termoigrometriche interne ed esterne di progetto 2 6 Resistenza ai carichi permanenti ed accidentali La facciata dovr essere progettata e realizzata per sostenere il peso proprio oltre a qualsiasi altro carico verticale accidentale previsto in sede di progetto Tali carichi dovranno essere trasferiti completamente alla struttura portante dell edificio per mezzo dei vincoli di ancoraggio della facciata La deformazione elastica massima misurata nel piano della facciata degli elementi di telaio orizzontali sotto l azione di carichi verticali non dovr superare 1 500 della luce libera d inflessione e comunque essere inferiore a 3 mm La facciata continua dovr essere progettata e costruita per sostenere in modo idoneo un carico accidentale orizzontale applicato ad un altezza di 1 20 m dal piano di calpestio e pari a iii KN m indicare in specifico il valore in accordo con quanto indicato al prospetto 5 1 della Circolare 4 luglio 1996 n 156AA GG STC Istruzioni per l applicazione delle norme tecniche relative ai criteri generali per la verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e so
80. ni di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Esempi di applicazione Facciata inclinata Serie Gruppo Tav EW 500 10 N vers 01 Ad XII WWW gt lt est LA N AN Cw ZZ Evolution SS Oona v amp T EE Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Seri ruppo Tav EW500 ro 3 vers 01 Evolution Esempi di applicazione ABBAINO EWA 100 Nodo 16 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 10 P vers 01 Esempi di applicazione Evolution cen
81. noltre la facciata continua dovr essere in grado di resistere in modo adeguato alla spinta del vento di progetto incrementata di 1 5 volte carico di sicurezza applicata sia in pressione che in depressione e sotto tale azione non dovranno verificarsi deformazioni e danneggiamenti permanenti negli elementi di telaio parti apribili elementi di tamponamento ancoraggi ed elementi di fissaggio inoltre non dovranno verificarsi rotture dei vetri distacchi di guarnizioni fermavetri e cornici e profili decorativi il tutto in accordo con quanto indicato dalla norma EN 13116 L adeguata rigidezza della facciata sar determinata per calcolo teorico ed in tale processo non si potr tenere conto in alcun modo del potenziale contributo di rigidezza dovuto alla presenza delle vetrazioni 2 4 Isolamento termico La facciata continua dovr avere trasmittanza termica media complessiva U non superiore a 2 2 W m2K calcolata secondo il procedimento indicato dal progetto di norma prEN 13947 Curtain walling Calculation of thermal transmittance Simplified method 2 5 Controllo della permeabilit al vapore acqueo La facciata ed ogni singola sua parte fissa ed apribile dovr essere progettata e realizzata in modo tale da garantire il controllo della permeabilit al vapore acqueo al fine di evitare la possibile formazione di condensa interstiziale e superficiale Le eventuali condensazioni dovranno essere controllate per mezzo di idonee barriere al vapore e se
82. o e o dei documenti a corredo con il marchio CE ne attesta la conformit ai paragrafi armonizzati della corrispondente norma europea EN o della linea guida per il benestare tecnico europeo ETAG Questo significa che il prodotto pu essere liberamente commercializzato in tutta Europa tuttavia deve essere verificato se questo risponde ai requisiti del paese di destinazione La marcatura CE deve essere effettuata dall azienda costruttrice L apposizione del marchio CE attesta l idoneit del componente all utilizzo previsto Fondamento della marcatura CE la norma di prodotto EN 13830 Tutte le misure necessarie ai fini della marcatura CE sono definite in questa norma La conformit di facciate continue senza requisiti antifuoco e o anti fumo ai dettami della norma deve essere attestata attraverso le seguenti misure e Prove iniziali di tipo Initial Type Test ITT e Controllo di produzione in fabbrica CPF Factory Production Control FPC L obbligo della marcatura a carico dell azienda costruttrice Responsabile per la marcatura CE colui che secondo la direttiva CE mette in circolazione la facciata finita quindi l azienda costruttrice Requisiti prestazionali e prove La norma di prodotto definisce in base a quali norme devono essere rilevati nell ambito della prova iniziale di tipo ITT i valori di riferimento per queste caratteristiche Per mezzo del controllo di produzione in fabbrica CPF deve essere garantito che le caratte
83. ocessi produttivi fondamentali per la qualit Prodotto finito oltre ad un corretto imballaggio e magazzinaggio Requisiti Gli strumenti di misura devono essere calibrati a intervalli regolari Deve essere garantita la rintracciabilit identificazione dei prodotti controlli devono essere documentati in quantit congrua La documentazione deve essere conservata 5 anni Documentazione Quali documenti vanno prodotti Con la prova iniziale di tipo e il controllo di produzione in fabbrica CPF l azienda costruttrice ha creato i presupposti per la fabbricazione di un prodotto a norma Come precedentemente affermato il fabbricante dunque l azienda costruttrice il responsabile della marcatura CE E dunque sar l azienda medesima a dover produrre la documentazione necessaria per la marcatura CE Quali siano questi documenti definito nella rispettiva norma di prodotto tabella a seguire la quale descrive anche il contenuto di detti documenti Con essi l azienda costruttrice conferma che il prodotto da costruzione da essa fabbricato a norma e quindi pu essere immesso sul mercato Marcatura ed etichettatura conformi alla norma EN 13830 Procedura di conformit Marcatura CE Dichiarazione di conformit CE Certificato di conformit CE incl documentazione Dichiarazione di conformita CE Se il prodotto da costruzione risponde ai requisiti della norma l azienda costruttrice deve emettere la cosiddetta dichiarazione d
84. olamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione D2m nT W questo potr essere determinato attraverso il calcolo basato sul metodo stabilito dalla norma EN 12354 3 Acustica negli edifici Valutazione delle prestazioni acustiche degli edifici a partire dalle prestazioni dei prodotti Isolamento acustico contro il rumore proveniente dall esterno per via aerea 2 8 Parti fisse La facciata dovr avere una classe di resistenza all urto interna 15 ed esterna E5 certificata mediante le prove di laboratorio previste dal progetto di norma prEN 13049 2 9 Finiture superficiali dei telai metallici La finitura superficiale dei telai della facciata continua realizzata mediante Lol ara indicare il tipo di finitura superficiale a seconda del materiale scelto e delle norme di riferimento avr le propriet previste dalle norme indicare le norme di riferimento per il tipo di finitura scelta spessore pari a indicare lo spessore in funzione dell applicazione a cui le facciate continue di progetto sono specificare il colore che le superfici visibili dovranno presentare Ad esempio fare riferimento alle tabelle codificate RAL Indicare eventuali altre specifiche proprie della finitura superficiale indicata La finitura avr caratteristiche visive superficiali uniformit d aspetto tonalit della colorazione ecc approvate dal Committente e o dalla Direzione Lavori a mezzo di due campioni corrispondenti ai limit
85. on even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav P EW 500 z B Ww Evolution GLASS Collegamento montanti pra Staffa e canotto EWA ST2 EWA 013 Staffa frontale asola orizzontale Canotto giunzione montani L 300 mm j 30 30 7 a di lrn a s de p EWA ST2 H o similare L 7 EWB 07 U A Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 z c vers 01 M Evolution GLASS Collegamento montanti Staffa e canotto EWA ST1 EWA 013 I hii E inn Dl e iif i EWA ST1 H TTD o similare EWB 07 2 jik l Quanto illustrato in qu
86. on potr in alcun modo interferire con il posizionamento dei montanti Con facciate non rettilinee aventi inclinazioni in pianta variabili sar necessario l uso d accessori d adattamento e viti di bloccaggio che garantiscano tramite asolatura la dilatazione Esternamente gli scuretti tra un vetro e l altro sia in verticale sia in orizzontale saranno di circa 20 mm e non ci sar diversit visiva tra le parti apribili e quelle fisse profilati dei telai su cui sar inserito il vetro dovranno garantire che esteticamente non ci sar nessuna differenza di colore tra la parte in vista interna ed esterna specialmente con serramento apribile in fase d apertura in modo tale che cromaticamente si possa osservare solamente un colore dall interno quello dei profilati d alluminio ed uno dall esterno quello dei vetri Il produttore del silicone strutturale tramite vetrai qualificati da lui indicati dar le indicazioni necessarie per la realizzazione dei telai in alluminio siliconati strutturalmente al vetro 1 2 Struttura della facciata continua La dimensione in profondit dei profilati sar scelta in funzione ai calcoli statici secondo le normative vigenti ed alle dimensioni modulari della facciata 1 3 Ancoraggio alla struttura portante montanti saranno fissati alla struttura portante dell edificio mediante staffe in alluminio che ne consentiranno il movimento nelle tre direzioni cartesiane con tolleranza da 20 mm a 20 mm sulle strutt
87. ona commissiona l ITT definisce sistema e CPF ingl una ITT FPC Prove iniziali di tipo NP controlla NP controlla H possessore S possessore del rapporto ITT H autorizzato ad utilizzare l attestazione ITT diP Contratto tra H e S Nessun peggioramento delle caratteristiche prodotto Direttive di lavorazione di rilevanti per H S verifica se H pu eseguire la lavorazione H pu utilizzare l attestazione ITT di S Factory Production L adozione dell FPC e la garanzia della sua applicazione sono compito di H Control FPC Marcatura CE H responsabile della marcatura e delle caratteristiche Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 a1 D vers 01 Ww Caratteristiche del CPF sono Regolamenti aziendali e procedure idonei a garantire tutte le caratteristiche dichiarate col marchio CE i requisiti e le prescrizioni devono avere valore vincolante Responsabile della qualit con attitudine tecnica e potere dispositivo Controlli Provvedimenti in caso di non conformit punti fondamentali del controllo di produzione in fabbrica sono costituiti dalla verifica di Materiali grezzi e componenti materiali acquistati Pr
88. otr essere determinato attraverso il calcolo basato sul metodo stabilito dalla norma EN 12354 3 Acustica negli edifici Valutazione delle prestazioni acustiche degli edifici a partire dalle prestazioni dei prodotti Isolamento acustico contro il rumore proveniente dall esterno per via aerea 2 8 Parti fisse La facciata dovr avere una classe di resistenza all urto interna 15 ed esterna E5 certificata mediante le prove di laboratorio previste dal progetto di norma prEN 13049 2 9 Finiture superficiali dei telai metallici La finitura superficiale dei telai della facciata continua realizzata mediante alia ae Le I indicare il tipo di finitura superficiale a seconda del materiale scelto e delle norme di riferimento avr le propriet previste dalle norme indicare lo spessore in funzione dell applicazione a cui le facciate continue di progetto sono destinate e colore RR RIA AR E RI E AE EEE RE RR FER PO specificare il colore che le superfici visibili dovranno presentare Ad esempio fare riferimento alle tabelle codificate RAL Indicare eventuali altre specifiche proprie della finitura superficiale indicata La finitura avr caratteristiche visive superficiali uniformit d aspetto tonalit della colorazione ecc approvate dal Committente e o dalla Direzione Lavori a mezzo di due campioni corrispondenti ai limiti di tolleranza delle caratteristiche stesse Minimi scostamenti nel lotto di fornitura saranno considerati accettabili manuf
89. po 05 EW 500 Serie TWIN vers 01 R6201 Peso 2 415 kg ml Ixx 118 cm4 GS R6202 Peso 3 400 kg ml Ixx 388 cm4 R6200 Peso 1 752 kg ml 26 cm4 xx Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized Tav Cc Gruppo 05 EW 500 Serie TWIN vers 01 85 Peso 1 085 kg ml R6220 Peso 2 626 kg ml E D Xx o le O a d A R6203 Peso 3 977 kg ml 776 cm4 xx Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie EW500 i Tav 05 R6221 Peso 3 754 kg ml Ixx 350 cm4 59 R6222 Peso 0 788 kg ml R6223 Peso 0 930 kg ml Da utilizzare per angoli compresi tra 18 e 30 R6224 Peso 0 620 kg ml Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrat
90. reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Esempi di applicazione Favorire def EWG 01 EWV 50 EWA 005 41 R5617 lusso acqua Pp PA o a L x N 3 Ni J vers 01 EWAST7 EWA 100 I EEE restutssstatai Serie EW 500 Tav D Evolution Esempi di applicazione Favorire deflusso acqua pacs a e oi J N l ii eg cot IT Lio 1 20 Si Ea STA EWA ST7 ua L R3996 EWG10 EWA 100 EWA 004 EWG 01 uo EWV 50 LL H dp EWA 00 EWA 005 40 EWB 03 R5617 f 1 g Ss Ca I ie ar i 1 x ae vi bed o a Nodo 7 Nodo 8 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN vers 01 Ww Serie
91. ristiche essenziali delle facciate riscontrate durante la prova iniziale di tipo ITT vengano effettivamente rispettate anche nella prassi produttiva all interno della fabbrica Dato che la norma prende in considerazione i requisiti di tutti i paesi dell Unione Europea pu succedere che in alcuni stati membri determinate caratteristiche essenziali come ad es il comportamento al fuoco non costituiscano un requisito In questo caso l azienda costruttrice non obbligata ad accertare se la prestazione del suo prodotto risponda a questa caratteristica tramite prova iniziale di tipo e a riportarla nei relativi documenti Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 B vers 01 Ww Essa ha la possibilita di contrassegnare detta caratteristica sui documenti a corredo con npd no performance determined che significa prestazione non determinata Qualora tuttavia venga richiesta l osservanza di determinati valori allora si dovranno indicare i valori caratteristici di prestazione determinati durante la prova iniziale di tipo Per ridurre al minimo il dispendio di tempo e risorse a carico delle aziende costruttrici la RALOX ha fatto eseguire prove iniziali di tipo ITT d
92. rova della norma UNI EN 1026 Porte e finestre Permeabilit all aria Metodo di prova 2 2 Tenuta all acqua La facciata sar almeno di classe di tenuta all acqua RE750 secondo norma UNI EN 12154 Facciate continue Tenuta all acqua Requisiti prestazionali e classificazione La prestazione dovr essere attestata mediante una prova di laboratorio condotta secondo la metodologia di prova della norma UNI EN 12155 Facciate continue Tenuta all acqua Prova di laboratorio sotto pressione statica 2 3 Resistenza al vento La facciata continua sottoposta a prova in laboratorio secondo il metodo previsto dalla norma EN 12179 Facciate continue Resistenza al vento Metodo di prova dovr essere in grado di resistere in modo adeguato alla spinta del vento di progetto carico di servizio applicata sia in pressione che in depressione e dovr essere in grado di trasferire completamente tale azione alla struttura portante dell edificio per mezzo di idonei vincoli di ancoraggio Il carico di vento di progetto dovr essere determinato in base alla normativa nazionale vigente e sotto tale azione la deformazione elastica massima misurata perpendicolarmente al piano della facciata degli elementi di telaio non dovr essere superiore a 1 200 della distanza misurata tra due successivi punti di vincolo alla struttura dell edificio e comunque non superare il limite di 15 mm in accordo con quanto indicato dalla norma EN 13116 Facciate continue Resistenza al
93. se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o D vers 01 Ww EWA 6006 1 EWA 6006 1S EWA 6006 1 EWA 4246 EWA 1252 spessore 2 mm Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 o E vers 01 Ww EWA 1205 3 Braccio limitatore frizionato 22 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWI N Serie Gruppo Tav EW 500 o F vers 01 Ww EWA 1204 XX Braccio limitatore a scatto Articolo L1 L2 EWA 1204 8 205 150 EWA 1204 10 255 175 EWA 1204 12 305 200 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non espl
94. splicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN eng Gruppo Tav EW 500 09 R vers 01 A A F EWA ST2 1 o similare o EWA 012 oy ees ei ili m Evolution i mo A ci zl EWA 013 i i Oe oe oa Solo con traverso R 6200 ae Se Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Sade Gruppo Tav EW 500 09 s vers 01 j EWA ST2 Q o similare T l o EWA 012 de pla hi lee PI I Evolution i O E TT e al x EWA 013 i Solo con I fr traverso R 6200 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parz
95. tata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 19 c vers 01 Evolution Esempi di GLASS applicazione O M 30 i 2 EWA 012 EWA 013 R6201 EWA ST2 o similare EWA 100 EWB 07 EWG 03 EWG 08 EWB 03L Nodo 5 Esempi di applicazione nm EWA 012 30 o similare Nodo 6 Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie ruppo Tav EW 500 19 D vers 01 4 y Evolution eTA Esempi di applicazione A EE io io do sd n ET J 3 p Ney Ne i H X DA i C c i 2 Li N L LH R6201 D Se Favorire p 7 I deflusso acqua i li 5
96. ti che prevedono la formula superato non superato per ogni caratteristica prescritta conformemente alla tabella ZA 1 tenendo in considerazione la nota della tabella stessa prestazione non determinata L opzione prestazione non determinata npd non pu essere utilizzata quando la caratteristica soggetta ad un valore soglia Se la caratteristica per un determinato uso non soggetta a requisiti prescritti dalle autorit allora l opzione npd pu essere usata Resistenza ai carichi del vento DIN EN 12210 Le facciate continue devono essere sufficientemente stabili per poter resi stere sottoposte a prova conforme alla norma EN 12179 ai carichi del vento applicati sia in pressione che in de pressione che costituiscono la base di riferimento progettuale per l idoneit d uso Per mezzo di adeguati elementi di fissaggio esse devono essere in grado di trasferire i carichi del vento alla struttura portante dell edificio carichi del vento determinanti risultano dalla prova eseguita in conformit alla norma EN 12179 Durante la misurazione eseguita conformemente alla norma EN 13116 la deformazione elastica massima degli elementi di telaio della facciata rile vata tra due successivi punti di vincolo alla struttura dell edificio non pu superare sotto l azione dei carichi di test L 200 o 15 mm a seconda di quale dei due pi basso Tenuta all acqua DIN EN 12208 La tenuta all acqua delle facciate viene testata i
97. ure dell edificio Appositi canotti in alluminio collaboreranno all ancoraggio dei montanti alla struttura portante consentendo il perfetto allineamento tra di loro e permettendo la continuit statica nei giunti di dilatazione 1 4 Taglio termico e bloccaggio dei tamponamenti di facciata Una barretta in materiale isolante di 27 mm consente di poter realizzare un taglio termico tra gli elementi interni e quelli esterni della struttura di facciata permettendo di poter inserire tamponamenti con camera da mm18 Il bloccaggio dei tamponamenti avverrr tramite un pressore in nylon rinforzato che serrer tramite viti in acciaio inox gli stessi ai profilati di struttura Una guarnizione in EPDM si interporra all esterno tra i tamponamenti Eventuali infiltrazioni d acqua o creazione di condensa verranno evacuate all esterno direttamente attraverso i montanti Appositi tappi in elastomero sigilleranno le giunzioni tra montante montante e montante traversa 1 5 Tamponamenti di facciata Vetrazioni La facciata continua sar dotata di vetrazioni inserite all interno del reticolo di facciata aventi le seguenti caratteristiche temperato esterno min 6 mm camera 18 mm interno min 6 mm 1 6 Tamponamenti di facciata Parti apribili La facciata continua sar dotata se richieste parti apribili con i seguenti tipi di apertura a sporgere a pantografo serramenti saranno realizzati con profilati estrusi in lega d alluminio primario da lavorazio
98. ution GLASS ZZ SZ SI ET BZ ESS ESSI R R Distinta taglio Parti fisse Fp ed a NO RZ ER ETNIA SIR DI RE RN pg VOL IEEE AZIO RIA IAA ION IO III ASA I It Interasse traverso It 20 vetro l4 Im 20 vetro 10 J a e i Im Interasse montante i li Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav A EW 500 zx A i i A Evolution GLASS Distinta taglio Parti apribili gt ee ee Ee ee Silicone a tenuta d acqua It 82 anta R6208 It 110 vetro interno It Interasse traverso It 20 telaio R6207 e vetro Silicone Dow
99. vento Requisiti e prestazioni Inoltre la facciata continua dovr essere in grado di resistere in modo adeguato alla spinta del vento di progetto incrementata di 1 5 volte carico di sicurezza applicata sia in pressione che in depressione e sotto tale azione non dovranno verificarsi deformazioni e danneggiamenti permanenti negli elementi di telaio parti apribili elementi di tamponamento ancoraggi ed elementi di fissaggio inoltre non dovranno verificarsi rotture dei vetri distacchi di guarnizioni fermavetri e cornici e profili decorativi il tutto in accordo con quanto indicato dalla norma EN 13116 L adeguata rigidezza della facciata sar determinata per calcolo teorico ed in tale processo non si potr tenere conto in alcun modo del potenziale contributo di rigidezza dovuto alla presenza delle vetrazioni 2 4 Isolamento termico La facciata continua dovr avere trasmittanza termica media complessiva U non superiore a 2 2 W m2K calcolata secondo il procedimento indicato dal progetto di norma prEN 13947 Curtain walling Calculation of thermal transmittance Simplified method 2 5 Controllo della permeabilit al vapore acqueo La facciata ed ogni singola sua parte fissa ed apribile dovr essere progettata e realizzata in modo tale da garantire il controllo della permeabilit al vapore acqueo al fine di evitare la possibile formazione di condensa interstiziale e superficiale Le eventuali condensazioni dovranno essere controllate per mezzo
100. vraccarichi di cui al decreto ministeriale del 16 gennaio 1996 Qualora in sede di progetto sia previsto il completamento della facciata con componenti accessori quali frangisole insegne passerelle e o ponteggi sospesi motorizzati navicelle per la pulizia e manutenzione i relativi carichi permanenti ed accidentali sia verticali che orizzontali dovranno essere idoneamente sostenuti dagli elementi di telaio e di fissaggio della facciata ed essere trasferiti completamente alla struttura portante dell edificio Quanto illustrato in questo catalogo riservato e a termini di legge ne vietata la riproduzione anche parziale se non esplicitamente autorizzata As illustrated in this catalog is reserved and by law is prohibited reproduction even partial if not expressly authorized TWIN Serie Gruppo Tav EW 500 08 c vers 01 2 7 Isolamento acustico La facciata continua valutata in corrispondenza della sua sezione caratteristica dovr avere un indice di valutazione del potere fonoisolante RW dil csicsc anna aan ER E EEE TE aes dB determinato sperimentalmente in laboratorio secondo la UNI EN ISO 140 3 e valutato in accordo con la norma UNI EN ISO 717 1 In alternativa il potere fonoisolante potr essere stimato sulla base di un calcolo teorico riconosciuto Ai fini della valutazione dell indice di valutazione dell isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione D2m nT W questo p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INSTRUCTION MANUAL  Manhattan 161114 loudspeaker  OPERATOR`S SAFETY AND SERVICE MANUAL  READ THIS MANUAL  1 仕様書 1．件名 格納容器構造の健全性評価手法の高度化 （全体試験    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file