Home

LEICA V-LUX1 Istruzioni per l`uso

1. 5 Preparazione Materiale in dotazione 11 Nome dei componenti 11 Guida rapida cle lens asiias 13 Visualizzazione schermo 14 Caricamento della batteria con il Caricabatterie italiani illa 17 Informazioni relative alla batteria ricarica numero di immagini registrabili 18 Inserimento rimozione della batteria 19 Inserimento rimozione della scheda 20 Kaschedadsaushi leali dla 20 Installazione del copriobiettivo del cordino 22 Installazione del paraluce 23 MonitorECDcee eee 24 Impostazione della data e dell ora M Orol S eer a 26 Informazioni sul menu SETUP 28 Base Ripresa di immagini eeaeee 34 Ripresa di immagini in modalit Auto 38 Ripresa di immagini con lo zoom 39 e Utilizzo dello zoom ottico 39 e Utilizzo dello zoom ottico esteso EZ 40 e Utilizzo dello zoom digitale Ulteriore estensione dello zoom 41 Controllo dell immagine registrata REVISIONE 42 Riproduzione delle immagini 43 Eliminazione di immagini 44 Avanzate II monitor LCD MIFINO 47 e Cambiamento delle informazioni visualizzate 47 Ripresa di immagini con il flash incorporato 51 Ripresa di immagini con l autoscatto 55 Compensazione dell esposizion
2. 2 Premere A per selezionare SI 3 Premere MENU SETI e Anche se le indicazioni sullo schermo vengono disattivate in modalit Riproduzione normale P47 le informazioni sulla registrazione ecc vengono visualizzate sullo schermo quando attivata la riproduzione multipla Se si ritorna alla schermata precedente le indicazioni sullo schermo vengono visualizzate come in modalit Riproduzione normale e Le immagini non verranno visualizzate ruotate anche se RUOTA IMM impostato su ON P113 85 Avanzate Visualizzazione delle immagini in base alla data di registrazione Riproduzione calendario possibile visualizzare le immagini in base alla data di registrazione utilizzando la funzione Riproduzione calendario 1 Ruotare verso sinistra il selettore anteriore per visualizzare la schermata del calendario DI 015 e La data di registrazione dell immagine selezionata nella schermata di riproduzione diviene la data selezionata quando viene visualizzata per la prima volta la schermata del calendario e Se vi sono pi immagini con la stessa data di registrazione viene visualizzata la prima immagine registrata quel giorno e calendario viene visualizzato suddiviso in mesi 2 Premere A Y lt gt per selezionare la data da riprodurre lt gt Selezionare la data A V Selezionare il mese e Se un mese non vi sono immagini registrate tale mese non viene visualizzato 86 3 Pre
3. visualizzata Xx viene cancellato e l impostazione dei Preferiti viene annullata e possibile impostare fino a 999 immagini come preferite E Eliminazione di tutti i Preferiti 1 Selezionare ANNULL nella schermata visualizzata al passaggio 1 quindi premere MENU SETT 2 Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SETT 3 Premere MENU SET per chiudere il menu e Quando si affida a un negozio la stampa delle immagini ELIMINA TUTTE TRANNE X P45 utile per fare in modo che sulla scheda rimangano solo le immagini che si desidera stampare e Utilizzare Adobe Photoshop Elements 4 0 Win 3 0 Mac sul CD ROM in dotazione per impostare controllare o eliminare i Preferiti Per informazioni vedere le istruzioni operative separate per il collegamento a un PC e possibile che non si riesca a impostare come preferite le immagini riprese con altri apparecchi Impostazioni dei menu RUOTA IMM RUOTA Per visualizzare l immagine ruotata MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 Questa modalit consente di visualizzare automaticamente in verticale le immagini se erano state riprese tenendo la fotocamera in verticale o di ruotare manualmente le immagini di 90 alla volta E Ruota immagine L immagine viene ruotata automaticamente e visualizzata 1 Premere W per selezionare ON quindi premere MENU
4. Stabilizzatore ottico di immagine VQISITGcESO Questa modalit rileva le oscillazioni e le compensa 1 Tenere premuto il pulsante dello stabilizzatore ottico A finch non viene visualizzato STABILIZZ 2 Premere A F per selezionare la modalit della funzione Stabilizzatore quindi premere MENU SETT Avanzate e L impostazione OFF in CIELO STELLATO P75 in modalit Scena e il menu funzione stabilizzatore MODE1 Lo stabilizzatore sempre attivo e pu essere d aiuto nella fase di composizione della foto o non appare MODE2 Le oscillazioni vengono In modalit Immagine in movimento KH ES compensate quando si preme il quando selezionato PANORAMICA pulsante di scatto dell otturatore in modalit Scena MODE2 non pu L effetto di stabilizzazione maggiore OFF Quando si desidera riprendere un OM immagine senza stabilizzazione E Dimostrazione dello stabilizzatore ottico di immagine Modalit dimostrativa R A S M sen Premere per visualizzare la dimostra zione Al termine della dimostrazione la schermata ritorna al menu di selezione della modalit di funzione di stabilizza zione Premere nuovamente gt se si desi dera uscire dalla dimostrazione prima del essere impostato Ripresa di immagini in modalit Contiunua 1 Tenere premuto il pulsante della modalit Continua termine RANDAS Mentre in corso la dimostrazion
5. 1 0 Zoom ottico Zoom digitale E Lo digitale zoom e lo zoom ottico esteso possono essere usati insieme Esempio quando lo zoom digitale impostato su 4x e la dimensione dell immagine su 3m 3M EZ si pu usare contemporaneamente lo zoom ottico extra 4X 85 5X ej4x W T BM EZ 41 0 Quando si usano lo zoom digitale 4x e lo zoom ottico extra 3m 3M EZ massimo 21 4 volte contemporaneamente e Quando si utilizza lo zoom digitale viene visualizzata solo l area AF al centro dello schermo ingrandita rispetto al normale P98 e Quando attivato lo zoom digitale maggiore l ingrandimento dell immagine pi la qualit risulta deteriorata e Nel raggio di azione dello zoom digitale la funzione di stabilizzazione pu rivelarsi inefficace e Quando si utilizza lo zoom digitale si consiglia di utilizzare un treppiede il teleobiettivo P55 per riprendere le immagini 42 e L ingrandimento dello zoom indicato solo approssimativo e Lo zoom digitale temporaneamente impostato su OFF nei seguenti casi Quando si riprendono immagini in modalit automatica MM P38 Quando la qualit impostata su RAW P95 Quando CONVERSIONE nel menu REG impostato su i P105 e Lo zoom digitale non funziona nei seguenti casi Quando sono selezionati SPORT BAMBINI 1 BAMBINI2 e ALTA SENSIB in modalit Scena Quando la sensibilit ISO sta
6. 5 Premere A F per selezionare la voce quindi premere MENU SET Se si selezionato P nella schermata riprodotta al passaggio 2 Dimensioni Voce immagine 10fpsVGA 30fpsQVGA 320x240 pixel 10fpsQVGA Avanzate Se si selezionato TG nella schermata riprodotta al passaggio 2 Voce Dimensioni immagine 30fps16 9 30 REA E 101ps16 9 e fps frames per second fotogrammi al secondo Indica il numero di foto grammi utilizzati in 1 secondo e 30 fps consente di registrare immagini in movimento pi fluide e 10 fps consente di registrare immagini in movimento pi lunghe anche se la qualit delle immagini inferiore e 10fpsQVGA consente di ottenere file di piccole dimensioni che possono essere allegati a e mail 6 Premere MENU SET per chiudere il menu e anche possibile premere parzial mente il pulsante dell otturatore per chiudere il menu e La distanza utile di messa a fuoco di 30 cm AF MACRO 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a e Vedere P143 per informazioni sull auto nomia di registrazione e l autonomia di registrazione visualizzata ha solo valore indicativo Varia a seconda delle condizioni di regis trazione e del tipo di scheda e L autonomia di registrazione varia a seconda dei soggetti e possibile che autonomia di registra zione visualizzata sullo schermo non dimi nuisca regolarmente e Le immagini in movime
7. IMP DATA DI NASC SC 10 00 1 DIC 2006 E Impostazione della data di nascita 1 Premere A Y per selezionare IMP DATA DI NASC quindi premere MENU SET 2 Quando viene visualizzato il messaggio IMPOSTARE DATA DI NASCITA selezionare le voci anno mese giorno con lt gt quindi impostarle con A V 3 Premere MENU SETT per terminare l impostazione e Se si seleziona CON ETA senza impostare prima la data di nascita viene visualizzato un messaggio Premere MENU SET e impostare la data di nascita eseguendo i passaggi 2 e 3 e La distanza utile di messa a fuoco di 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a eLa sensibilit ISO fissa su IS0 e L impostazione del bracketing automatico disabilitata e Dopo l accensione della fotocamera in modalit Scena BAMBINI1 BAMBINI2 o dopo il passaggio a BAMBINI 1 BAMBINI2 da altre modalit Scena l et e la data e l ora correnti sono visualizzate per circa 5 secondi nella parte inferiore dello schermo e Lo stile di visualizzazione dell et varia a seconda delle impostazioni della lingua nella modalit di registrazione e Lo stile di visualizzazione in fase di stampa pu essere leggermente diverso rispetto a quello sullo schermo e La data di nascita viene indicata nel formato 0 mese 0 giorno e Se l et non viene visualizzata correttamente controllare le impostazioni dell orologio e della data di nascita Se la fotocamera
8. selezionato ALTA SENSIB in modalit Scena lo zoom ottico esteso non funziona Base Utilizzo dello zoom digitale Ulteriore estensione dello zoom G 3 S U O E Lo zoom digitale pu essere impostato su 2x o 4x con ZOOM DIGIT nel menu REC e si pu raggiungere uno zoom massimo di 48x Comunque se si seleziona una dimensione di immagine che pu usare lo zoom ottico extra P95 si pu ottenere uno zoom massimo di 85 5X con lo zoom ottico extra da 21 4X e lo zoom digitale da 4X E Utilizzo dei menu 1 Premere MENU SET eQuando selezionata una modalit Scena premere nel menu MODALITA SCENA P70 premere Y per selezionare l icona del menu REG 6 quindi premere d 2 Premere A F per selezionare ZOOM DIGIT quindi premere gt 3 Premere Y per selezionare 2x o 4x quindi premere MENU SETI AF LUCE ASSIST AF ON Eok BLOCCO M A F AE FocusiAE o Y CA COMPESPDIR OFF O ZOOM DIGIT OFF GB EFFETTO COL 2x 4x 4 Premere MENU SET per chiudere il menu anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per chiudere il menu 41 Base E Attivazione dello zoom digitale Nel menu REG P89 impostando ZOOM DIGIT su 2x o 4x si pu ingrandire un soggetto fino a un massimo di 48 volte Eccetto quando si usa lo zoom ottico extra 1x 12x e OFF WL_______JIT 2X 24X e 2x WET O 4x 48x e 4x wWEm nT
9. 0 90 IMM SINGOLA IMM DPOF MENU 2 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere V e messaggio scompare entro 2 secondi circa 3 Premere A per selezionare AVVIO STAMPA quindi premere MENU SETI A AS STAMPA CON DATA d a 5 NUMERO DI STAMPE 1 DIMENSIONI CARTA da MENU IMPOSTA PAGINA MENU SET e Premere MENU SET per annullare la stampa 4 Al termine della stampa scollegare il cavo di collegamento USB E impostazione della stampa della data del numero di stampe delle 126 dimensioni della carta e dell aspetto della pagina Selezionare e impostare ciascuna voce al passaggio 3 e Le impostazioni non supportate dalla stampante vengono visualizzate in grigio e non possono essere selezionate e Quando si desidera stampare delle immagini con dimensioni della carta o aspetto della pagina non supportati dalla fotocamera impostare DIMENSIONI CARTA o IMPOSTA PAGINA su a quindi impostare le dimensioni della carta o l aspetto della pagina sulla stampante Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni per l uso della stampante e STAMPA CON DATA 1S e _ sono prioritarie OFF La data non viene stampata ON La data viene stampata e Se la stampante non supporta la stampa della data non possibile stampare la data sull immagine e NUMERO DI STAMPE Imposta il numero di stampe e DIMENSIONI CARTA Dimensioni della carta i
10. 4 Premere g 5 Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SET per eseguire l impostazione Schermata visualizzata quando si seleziona ELIM IMM MULT 0 ELIM IMM MULT qa ELIMINARE LE IM AT e ELIM TUTTE LE IMM NELLA SCHEDA DI MEM viene visualizzato quando si utilizza ELIMINA TUTTE e ELIMINARE TUTTE TRANNE viene visualizzato quando si utilizza ELIMINA TUTTE TRANNE X e Se si preme MENU SET mentre si stanno eliminando delle immagini utilizzando ELIMINA TUTTE o ELIMINA TUTTE TRANNE XK l operazione di eliminazione si interromper 45 e Una volta eliminate le immagini non possono essere ripristinate Controllare attentamente le immagini prima di eliminarle e Non spegnere la fotocamera durante l eliminazione delle immagini eQuando si eliminano delle immagini utilizzare batterie sufficientemente cariche P18 o l adattatore CA ACA DC5 opzio nale e possibile eliminare fino a 50 immagini contemporaneamente utilizzando ELIM IMM MULT Pi alto il numero di immagini da eliminare pi tempo richiede l operazione e Se vi sono immagini protette IH P116 non conformi allo standard DCF P44 o che si trovano su una scheda con l interruttore di protezione da scrittura posizionato su LOCK P21 tali immagini non verranno eliminate anche se si seleziona ELIMINA TUTTE o ELIMINA TUTTE TRANNE Xl 46 Avanzate Il monitor LCD Mirino In mo
11. 56 Compensazione dell esposizione PJAISIC HHE Utilizzare questa funzione quando non possibile ottenere un esposizione corretta a causa della differenza di luminosit tra il soggetto e lo sfondo Esaminare gli esempi che seguono Sottoesposta Compensazione dell esposizione con un valore positivo o Esposta correttamente Compensare l esposizione con un valore negativo Premere A 4 pi volte finch non viene visualizzata ESPOSIZIONE quindi compensare l esposizione con db e possibile compensare da 2 EV a 2 EV in intervalli di 1 3 EV e Selezionare 0 EV per tornare all esposizione originale 2 Premere MENU SETT per terminare e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare e EV l abbreviazione di Exposure Value Indica la quantit di luce fornita al CCD in base al valore di apertura e alla velocit dell otturatore e valore della compensazione dell espo sizione visualizzato nella parte inferiore sinistra dello schermo e Il valore dell esposizione impostato viene conservato in memoria anche quando la fotocamera spenta e La gamma di compensazione dell espo sizione dipende dalla luminosit del soggetto e esposizione non pu essere compen sata quando si utilizza CIELO STELLATO in modalit Scena e Quando COMP ESP DIR P101 nel menu della modalit REG impostato su Kaa O
12. E Copriobiettivo in dotazione 1 Installare il copriobiettivo e Quando si spegne si trasporta la fotocamera o si riproducono delle immagini installare il copriobiettivo per proteggere la superficie dell obiettivo e Rimuovere il copriobiettivo prima di accendere la fotocamera in modalit Registrazione e Fare attenzione a non perdere il copriobiettivo 22 E Cinghia in dotazione 1 Far passare la cinghia attraverso il foro dell occhiello 2 Far passare la cinghia attraverso il fermo e fissarla Tirare la cinghia per 2 cm o pi e Collegare la cinghia all altro lato della fotocamera facendo attenzione a non girarla e Controllare che la cinghia sia saldamente collegata alla fotocamera e Installare la cinghia in modo che il logo Leica sia rivolto verso l esterno Preparazione Installazione del E Rimozione temporanea del paraluce paral uce 1 Rovesciare la fotocamera rimuovere aa il paraluce e voltarlo allineando il In condizioni di forte illuminazione o di segno bianco A sul paraluce con la controluce il paraluce ridurr la luce scanalatura di posizionamento parassita e le Immagini fantasma ll sull unit e inserirlo in linea retta paraluce riduce l illuminazione in eccesso e migliora la qualit delle immagini e Controllare che la fotocamera sia spenta e Chiudere il flash finch non scatta 1 Rovesciare la fotocamera allineare il segno bianco sul paraluce con l
13. Istruzioni per l uso Prima dell uso Egregio cliente Grazie per aver acquistato della LEICA V LUX 1 Legga attentamente queste istruzioni per l uso e le conservi per consultarle quando ne avesse bisogno Informazioni per la sua sicurezza ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE E PREVENIRE FASTIDIOSE INTERFERENZE UTILIZZARE SOLO GLI ACCESSORI CONSIGLIATI E NON ESPORRE L APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE DELL APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE RICHIEDANO L INTERVENTO DELL UTENTE PERLA MANUTENZIONE RIVOLGERSI SEMPRE A UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO Osservare attentamente le leggi sul copyright La registrazione di nastri o dischi preregistrati o di altro materiale pubblicato o trasmesso per scopi che non siano il puro utilizzo personale pu costituire una violazione delle leggi sul copyright Anche in caso di utilizzo personale la registrazione di alcuni materiali pu essere soggetta a limitazioni e Si noti che l aspetto dei reali comandi componenti voci di menu ecc della LEICA V LUX 1 pu differire da quello che appare in queste istruzioni per l uso e Il logo SDHC un marchio e Leica un marchio registrato di Leica Microsystems IR GmbH e Elmarit un marchio registrato di Leica Camera AG e Altri nomi nomi di societ e nomi di prodotti contenuti in queste istruzioni
14. angolo ingrandimento reale quando si utilizza lo zoom digitale P41 e lo zoom ottico esteso P40 di 1 7x lingrandmento visualizzato quando si imposta Teleobiettivo e Quando si utilizza un adattatore macro possibile utilizzare l intera gamma dello zoom Impostazioni dei menu e Quando si utilizza una lente di conversione grandangolo lo zoom digitale non disponibile e Quando la superficie della lente sporca acqua olio impronte ecc l immagine pu risultare deteriorata Pulire leggermente la superficie della lente con un panno asciutto e morbido prima e dopo aver ripreso delle immagini e Accertarsi che CONVERSIONE sia impostato su OFF quando non si utilizza una lente di conversione o un adattatore macro e Quando si utilizza una lente di conversione o un adattatore macro Se si imposta CONVERSIONE su OFF le prestazioni di una lente di conversione o dell adattatore macro non saranno ottimali e Quando si utilizza una lente di conversione teleobiettivo Si consiglia di utilizzare un treppiede possibile che la funzione di stabilizzazione non sia abbastanza efficace A causa delle oscillazioni l indicazione di messa a fuoco pu illuminarsi anche se il soggetto non a fuoco Il tempo necessario per la messa a fuoco pu aumentare e Se si imposta CONVERSIONE su fi l o 011 non possibile utilizzare il flash incorporato o la lampada di aiut
15. e La schermata dei menu scompare dopo circa 5 secondi Trascorso questo intervallo la voce selezionata viene impostata automaticamente PINI AUTO Il flash viene attivato automaticamente quando le condizioni di registrazione lo rendono necessario PINS AUTO Riduzione occhi rossi Il flash viene attivato automaticamente quando le condizioni di registrazione lo rendono necessario Viene attivato una volta prima della ripresa vera e propria per ridurre il fenomeno degli occhi rossi gli occhi del soggetto appaiono rossi nell immagine quindi viene attivato nuovamente per la ripresa e Utilizzare questa impostazione quando si riprendono immagini di persone in condizioni di scarsa illuminazione 51 Avanzate PAN Attivazione forzata Il flash viene attivato ogni volta indipendentemente dalle condizioni di registrazione e Utilizzare questa impostazione quando il soggetto in controluce o illuminato da luce fluorescente ROM Attivazione forzata Riduzione occhi rossi e Il flash viene impostato su Attivazione forzata Riduzione occhi rossi solo quando selezionato PARTY P74 o LUME DI CANDELA P74 in modalit Scena BYA Sinc lenta Riduzione occhi rossi Quando si riprende un immagine con uno sfondo scuro questa funzione riduce la velocit dell otturatore quando il flash scatta in modo da schiarire lo sfondo Contemporaneamente riduce il fenomeno degli occhi rossi e Uti
16. gni Riprodurre l immagine precedente Riprodurre l immagine successiva x B s 2 Premere ij 3 Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SETT e Mentre in corso l eliminazione dell immagine sullo schermo appare i E Per eseguire l operazione di eliminazione ELIM IMM MULT ELIMINA TUTTE 1 Premere tg due volte 2 Premere A F per selezionare ELIM IMM MULT o ELIMINA TUTTE a quindi premere MENU SETI ELI e Se si seleziona ELIM IMM MULT eseguire i passaggi da 3 in avanti e Se si seleziona ELIMINA TUTTE eseguire i passaggi da 5 in avanti e Quando PREFERITI P112 impostato su ON viene visualizzato ELIMINA TUTTE TRANNE X Se si seleziona ELIMINA TUTTE TRANNE Xr eseguire i passaggi da 5 in avanti Se per nessuna immagine contrassegnata con x non possibile selezionare ELIMINA TUTTE TRANNE X anche se PREFERITI impostato su ON 3 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere W per eseguire l impostazione Solo quando si seleziona ELIM IMM MULT e Ripetere la procedura sopra descritta Base e Le immagini selezionate sono contrassegnate con fy Premendo nuovamente W l impostazione viene annullata e L icona e lampeggia di luce rossa se l immagine selezionata protetta e non pu essere eliminata Annullare la protezione quindi eliminare l immagine P116
17. impostata su SENZA ETA l et non viene registrata anche se lora e la data di nascita sono impostate Ci significa che l et non pu essere visualizzata anche quando la fotocamera impostata su CON ETA dopo che le immagini sono state riprese e Utilizzare AZZERA nel menu SETUP per reimpostare la data di nascita P32 NEVE MENU Premere per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit regoler il bilanciamento del bianco e l esposizione per far s che la neve appaia pi bianca possibile Avanzate 7N ALTA SENSIB MENU Premere sg per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Ci avvia l elaborazione ad alta sensibilit e permette ai soggetti di essere ripreso alla sensibilit ISO 3200 e La risoluzione dell immagine ripresa diminuisce leggermente a causa del processo di elaborazione Non si tratta di un malfunzionamento e La distanza utile di messa a fuoco di 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a 00 e Si possono riprendere immagini adatte per la stampa 4 x6 10x15 cm e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata K e La qualit non pu essere impostata su RAW e Lo zoom ottico extra e lo zoom digitale non possono essere utilizzati T7 Avanzate Registrazione del giorno della vacanza in cui stata ripresa l immagine RAISMOEDAG S
18. K IS0 lo zoom digitale e Bracketing automatico non possono essere usati e In determinate condizioni di luminosit e di velocit del soggetto le vibrazioni possono essere inevitabili anche se selezionato IS0 e Nei seguenti casi possibile che la fotocamera non sia in grado di rilevare il movimento del soggetto Quando il soggetto in movimento piccolo Quando il soggetto in movimento si trova sul bordo dello schermo Quando il soggetto inizia a muoversi nell istante in cui il pulsante di scatto dell otturatore viene premuto fino in fondo e L impostazione fissa su M IS0 in modalit Automatica MM e quando sono selezionati SPORT P72 e BAMBINI1 BAMBINI2 P76 in modalit Scena e Il cambio di programma non pu essere usato quando selezionato S0 e La sensibilit ISO non pu essere impostata su AUTO o fiso in modalit AE a priorit di apertura AE a priorit di tempi o Esposizione manuale e La sensibilit ISO viene impostata automaticamente sul seguente valore ottimale quando selezionato ALTA SENSIB P77 in modalit Scena IS03200 e La sensibilit ISO non pu essere impostata in modalit Immagine in movimento HHH e Per evitare disturbi si consiglia di ridurre la sensibilit ISO di impostare RIDUZ RUMORE in REGOL IMM su HIGH o di impostare tutte le voci tranne RIDUZ RUMORE su LOW per riprendere le immagini P103 e Vedere P
19. Premere di nuovo A per tornare all ora originale e Se si imposta l ora legale per l area di residenza l ora corrente non avanzer Mettere avanti di un ora l impostazione dell orologio P26 Avanzate E Fine dell impostazione dell area di residenza Pal Ossi 0 D e Se si sta impostando l area di residenza i Vo per la prima volta viene visualizzata nuovamente la schermata riprodotta al Tok passaggio di Impostazione dell area di Co MP residenza ORIGINE dopo che si premuto MENU SET per impostare l area in cui ci si trova Premere per tornare alla schermata visualizzata al passaggio 3 quindi premere MENU SET per chiudere il menu e Se si sta impostando l area di residenza per la seconda volta ecc viene hd MENU e Lora in vigore nell area di destinazione del viaggio selezionata visualizzata nella parte superiore destra dello schermo mentre la differenza rispetto all area di residenza visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo e Se nella zona di residenza in vigore l ora legale ET premere A visualizzata nuovamente la schermata All impostazione della fotocamera viene riprodotta al passaggio 3 dopo che si aggiunta un ora Premere nuovamente premuto MENU SETT per impostare l area A per tornare allora soriginale in cui ci si trova Premere nuovamente e Vengono visualizzati i nomi delle MENU SET per chiudere il menu principali
20. Quando si effettua una registrazione con il monitor LCD Quando si effettua una registrazione con il mirino verticale E Funzione di rilevazione dell orientamento Le immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale vengono riprodotte verticalmente ruotate Solo quando RUOTA IMM P113 impostato su ON e E possibile che le immagini non vengano visualizzate in verticale se sono state riprese puntando la fotocamera direttamente verso l alto o verso il basso e Le immagini non possono essere visualizzate in verticale quando si registrano immagini in movimento o si creano animazioni flip E Quando si desidera riprendere un soggetto al di fuori dell area AF Blocco AF AE Quando si riprendono immagini di persone con una composizione simili a quella della figura seguente non possibile mettere a fuoco il soggetto perch le persone si trovano al di fuori dell area AF In tal caso 1 Inquadrare il soggetto nell area AF 2 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per fissare la messa a fuoco e l esposizione e Quando il soggetto a fuoco si accende la relativa indicazione 3 Mantenere parzialmente premuto il pulsante di scatto dell otturatore mentre si sposta la fotocamera per comporre l immagine 4 Premere fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore e possibile ripetere pi volte il blocco AF AE prima di premere fino in fondo il pulsante d
21. attivato il bracketing automatico e Quando impostato il bracketing auto matico la funzione di revisione automati ca viene attivata indipendentemente dalla relativa impostazione L immagine non viene ingrandita Non possibile impos tare la funzione di revisione automatica nel menu SETUP eQuando il bracketing automatico attivato REG AUDIO non pu essere utilizzato e In determinate condizioni di luminosit del soggetto possibile che l esposizione non venga compensata con il bracketing automatico e Quando si imposta la qualit su RAW non possibile riprendere immagini con il bracketing automatico e In modalit AE a priorit di tempi e Espo sizione manuale se la velocit dell ottu ratore impostata a pi di 1 secondo il bracketing automatico disabilitato e Quando il flash attivato o il numero di immagini registrabile minore o uguale a 2 si pu riprendere solo 1 immagine 58 e Non possibile impostare il bracketing automatico quando sono selezionati SPORT CIELO STELLATO e BAMBINI1 BAMBINI2 in modalit Scena e in modalit Automatica MW e Quando la sensibilit ISO impostata su BA 190 il Bracketing automatico non pu essere usato e Quando COMP ESP DIR P101 nel menu della modalit REG impostato su Koa o Km la gamma di compensazione dell esposizione pu essere impostata direttamente utilizzando il selettore anteriore o posteriore
22. di corrente e Controllare che i terminali del caricabatterie e delle batterie siano sempre puliti 133 Varie Messaggi visualizzati In alcuni casi verranno visualizzati sullo schermo dei messaggi di conferma o di errore principali messaggi vengono illustrati sotto SCHEDA DI MEMORIA PROTETTA L interruttore di protezione da scrittura della scheda di memoria SD e della scheda di memoria SDHC si trova in posizione LOCK Riportarlo indietro per sbloccare la scheda P20 117 121 IMMAGINE NON VALIDA RIPROD IMPOSSIBILE Riprendere un immagine o inserire una scheda con un immagine registrata e riprodurla QUESTA IMMAGINE E PROTETTA Eliminare o sovrascrivere l immagine dopo aver annullato l impostazione di protezione P116 IMPOSSIBILE ELIM QUESTA IMMAGINE IMPOSSIBILE ELIM ALCUNE IMMAGINI Le immagini non basate sullo standard DCF non possono essere eliminate Se si desidera eliminare alcune immagini formattare la scheda dopo aver salvato i dati necessari su un PC ecc P121 IMPOSSIBILE SELEZ ALTRE IMMAGINI DA ELIMINARE Si superato il numero di immagini che possono essere impostate contemporaneamente con ELIM IMM MULT Eliminare le immagini selezionate quindi selezionare nuovamente ELIM IMM MULT per eliminare le immagini rimanenti Sono stati impostati pi di 999 Preferiti 134 IMPOSTAZ IMPOSS PER QUESTA IMMAGINE IMPOST IMPOSS PER ALCUNE IMM Se le imm
23. essere diverso a seconda della modalit e L istogramma visualizzato in questa fotocamera non corrisponde a quelli visualizzati nel software di editing delle immagini sul PC ecc e Controllare se sono presenti aree saturate di bianco mediante la funzione di evidenziazione quando attivata la funzione di revisione automatica o di revisione P48 e L istogramma non viene visualizzato in modalit Immagine in movimento HH e durante la riproduzione multipla lo zoom in riproduzione e la riproduzione calendario Ripresa di immagini con il flash incorporato VISTIGAOA Per aprire il flash Far scorrere la leva 7 OPEN Per chiudere il flash Premere il flash finch non si sente uno scatto e Ricordarsi di chiudere il flash quando non lo si utilizza e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata K quando chiuso E Selezione dell impostazione del flash appropriata Consente di selezionare l impostazione appropriata per il flash 1 Premere gt 5 2 Premere A F per selezionare una modalit A 4 ATT F LA M 000 CI v Avanzate e anche possibile premere 5 per effettuare la selezione Per informazioni sulle impostazioni del flash selezionabili vedere Impostazioni del flash disponibili a seconda della modalit di registrazione P52 3 Premere MENU SETT e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare
24. il tempo di funzionamento della batteria si riduce Se si fa accidentalmente cadere la batteria controllare che il corpo e i morsetti della batteria non siano danneggiati e Se si inserisce nella fotocamera una batteria danneggiata si dannegger anche la fotocamera Quando si esce portare con s delle batterie cariche di riserva e Fare attenzione che l autonomia della batteria si riduce quando la temperatura bassa come sulle piste da sci e Quando si in viaggio non dimenticarsi di portare il caricabatterie in dotazione in modo da caricare la batteria sul posto Varie Se la batteria inutilizzabile buttarla via e Le batterie hanno una durata limitata e Non gettare le batterie nel fuoco perch pu verificarsi un esplosione Evitare che oggetti metallici Come collane forcine ecc vengano a contatto coi terminali della batteria e Questo pu causare cortocircuiti o la generazione di calore Inoltre si rischiano gravi ustioni se si tocca una batteria E Caricabatterie e Se si utilizza il caricabatterie vicino a una radio la ricezione pu risultare disturbata Tenere il caricabatterie ad una distanza dalla radio non inferiore a 1 m e Il caricabatterie pu generare dei ronzii quando viene utilizzato Non si tratta di un malfunzionamento e Dopo l uso ricordarsi di scollegare il cavo CA dalla rete elettrica Se lo si lascia collegato verr consumata una piccolissima quantit
25. schermo quando attivato lo zoom in fase di riproduzione possibile attivare o disattivare la visualizzazione delle indicazioni sullo schermo premendo DISPLAY Quando si imposta l ingrandimento su 1x le indicazioni sullo schermo vengono visualizzate come in modalit Riproduzione normale e Pi un immagine viene ingrandita pi la qualit si riduce Se si desidera salvare l immagine ingrandita utilizzare la funzione di rifilatura P119 e possibile che lo zoom durante la riproduzione non funzioni se le immagini sono state registrate con altri apparecchi 87 Avanzate Riproduzione di immagini in movimento Immagini con audio E Immagini in movimento Premere lt gt per selezionare un immagine con l icona di un immagine in movimento EEA 1 IS 1 a V IRSA UA 1 UA quindi premere Y per riprodurre adi r gt AE Ta SO Dp 0001 RIPR IMM Y 1 3 dell immagine in movimento Dopo l avvio della riproduzione tale indicazione dello schermo viene visualizzato il tempo di riproduzione trascorso viene visualizzato come 1h20m80s e cursore visualizzato durante A VW lt b e Premere nuovamente Y per in movimento e ritornare alla schermata della riproduzione normale Tenere premuto lt gt durante la riproduzione di immagini in movimento gt Avanzamento veloce e La fotocamera ritorna alla riproduzione quando lt gt viene rilasciato Per mettere in pausa dell immagine in movim
26. 35 Base e Se l esposizione non adeguata quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore il valore dell apertura e la velocit dell otturatore diventano rossi e Se passano pi di 10 secondi dopo l attivazione del cambio programma il cambio programma viene annullato e la fotocamera ritorna alla normale modalit programma di esposizione automatica Tuttavia l impostazione del cambio programma viene memorizzata e In determinate condizioni di luminosit del soggetto possibile che il cambio programma non venga attivato e Il cambio programma non pu essere attivato quando la sensibilit ISO impostata su is0 E Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini e Tenere la fotocamera delicatamente con entrambe le mani le braccia immobili sui fianchi e i piedi leggermente divaricati e Quando si riprendono immagini assicuratevi che il vostro equilibrio sia stabile e che non ci sia pericolo di collisione con un altra persona una palla ecc e Assicurarsi di non far oscillare la foto camera quando si preme il pulsante di scatto dell otturatore e Non coprire il microfono o la lampada di aiuto AF con le dita o oggetti e Non toccare la parte anteriore dell obiet tivo e Se il monitor LCD difficile da vedere a causa dei riflessi provocati dalla luce del sole si consiglia di utilizzare la mano o un oggetto per bloccare la luce quando si utilizza la fotocamera 36
27. 60 secondi Modalit Immagini in movimento da 1 30 di secondo a 1 6400 di secondo 144 Bilanciamento del bianco Esposizione AE Modalit esposimetrica Monitor LCD Mirino Flash Microfono Altoparlante Supporto di registrazione Dimensioni immagine Immagini fisse Immagini in movimento Qualit Varie AUTO Luce diurna Tempo nuvoloso Ombra Lampada alogena Flash Impost bianco 1 Impost bianco 2 Programma di esposizione automatica P AE a priorit di apertura AE A AE a priorit di tempi S Esposizione manuale M Compensazione dell esposizione Interv 1 3 EV 2 EV a 2 EV Multipla Ponderata al centro Spot 2 0 LCD TFT policristallino bassa temperatura 207 000 pixel campo visivo 100 circa Mirino LCD a colori 230 000 pixel campo visivo 100 circa con regolazione diottrica da 4 a 4 diottrie Flash incorporato a comparsa Portata flash ISO AUTO Circa 30 cm a 7 4 m Grandangolo AUTO AUTO Riduzione occhi rossi Attivazione forzata Attivazione forzata Riduzione occhi rossi Sinc lenta Riduzione occhi rossi Disattivazione forzata Monaurale Monaurale Scheda di memoria SDHC Scheda di memoria SD MultiMediaCard Solo immagini fisse Quando il formato impostato su Bj 3648x2736 pixel 3264x2448 pixel 2560x 1920 pixel 2048x1536 pixel 1600x1200 pixel Quando il formato impostato su KA 3600x2400 pixel 3248x2160 pixel 2560x1712 pixel 2048x 1
28. 8 mm equivalente per fotocamera con pellicola 35 mm 35 mm a 420 mm F2 8aF3 7 Zoom digitale Max 4x Extra ottico esteso Max 21 4X Messa a fuoco Normale AF MACRO Manuale Messa a fuoco su 9 aree Messa a fuoco su 3 aree Alta velocit Messa a fuoco su 1 area Alta velocit Messa a fuoco su 1 area Messa a fuoco spot Distanza utile di messa a fuoco AF 30 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a AF MACRO MF 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a Sistema otturatore Otturatore elettronico Otturatore meccanico Ripresa con modalit continua Velocit modalit continua 2 fotogrammi secondo Alta velocit 1 fotogramma secondo Bassa velocit circa 1 fotogramma secondo Senza limiti Numero di immagini registrabili fotogrammi Max 5 fotogrammi Standard max 3 fotogrammi Fine a seconda della capacit residua della scheda Senza limiti Le prestazioni indicate relative alla registrazione con scatti a raffica si riferiscono solo alla scheda di memoria SD scheda di memoria SDHC Con MultiMediaCard le prestazioni saranno inferiori Registrazione di immagini in movimento 848x480 pixel 640 x480 pixel 320x240 pixel 30 o 10 immagini secondo con audio Il tempo massimo di registrazione dipende dalla capacit della scheda Sensibilit ISO AUTO R 150 100 200 400 800 1600 ALTA SENSIB modalit 3200 Velocit otturatore da 60 secondi a 1 2000 di secondo CIELO STELLATO modalit 15 secondi 30 secondi
29. Attivazione forzata PANI e L impostazione del flash fissa su AUTO Riduzione occhi rossi HA quando la funzione di compensazione del controluce impostata su OFF e Anche se il selettore della messa a fuoco posizionato su AF possibile riprendere delle immagini avvicinando il soggetto fino a 5 cm dall obiettivo ruotando la ghiera dello zoom in posizione Grandangolo come se fosse selezionato AF MACRO e Le impostazioni di FORMATO MODO IMM QUALITA e CONVERSIONE in modalit Automatica vengono applicate ad altre modalit di registrazione e L icona AF Macro non viene visualizzata in modalit Automatica MW e Non possibile utilizzare le seguenti funzioni in modalit Auto REG BIL BIAN Base Compensazione esposizione Bracketing automatico Regolazione della potenza del flash ZOOM DIGIT EFFETTO COL BLOCCO M A F AE Ripresa di immagini con lo zoom BAK CEDA possibile avvicinare i soggetti con lo zoom ottico 12x e riprendere i paesaggi con il grandangolo equivalente per fotocamera con pellicola 35 mm 35 mm a 420 mm E Per avvicinare i soggetti utilizzare Teleobiettivo Ruotare la ghiera dello zoom verso destra e Quando l impostazione delle dimensioni dell immagine 10m 10M E Per far apparire pi lontani i soggetti utilizzare Grandangolo Ruotare la ghiera dello zoom verso sinistra e Quando l impostazio
30. SETT D 000 pe Ei PRESENTAZ i k PREFERITI OFF v rr IMM OFF L A RUOTA ON MENU 19 STAMPA DPOF e Le immagini vengono visualizzate senza essere ruotate quando si seleziona OFF e Vedere P43 per informazioni su come riprodurre le immagini 2 Premere MENU SET per chiudere il menu E Ruota L immagine viene ruotata manualmente 1 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere V Impostazioni dei menu e La funzione RUOTA disabilitata quando RUOTA IMM impostata su OFF e Le immagini in movimento e le immagini protette non possono essere ruotate 2 Premere A F per selezionare la direzione in cui ruotare l immagine quindi premere MENU SETT gt Limmagine ruota in senso orario di 90 alla volta lt L immagine ruota in senso antiorario di 90 alla volta 3 Premere MENU SET due volte per chiudere il menu E Esempio Quando si ruota l immagine in senso orario gt Originale immagine e Quando RUOTA IMM impostato su ON le immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale vengono riprodotte con lo stesso orientamento ruotate e Se si riprendono delle immagini puntando la fotocamera direttamente verso l alto o verso il basso pu risultare impossibile visualizzare le immagini in verticale P36 114 e L immagine pu essere leggermente sfuocata quando la fotocamera collegata al televisore con il ca
31. Scheda di memoria SD 512 MB Indicata come Scheda nel testo 2 Gruppo batterie Indicato come Batteria nel testo 3 Caricabatterie Indicato come Caricabatterie nel testo 4 Cavo CA 5 Cavo di collegamento USB 6 Cavo AV 7 CD ROM 8 Tracolla 9 Copriobiettivo 10 Paraluce Nome dei componenti 1 Obiettivo P4 2 Selettore anteriore P43 62 85 87 3 Indicatore autoscatto P55 Lampada aiuto AF P99 4 Flash P51 11 Preparazione o 0 NOD VI 10 11 12 13 14 15 16 17 12 5 678 910 11 La HE THAS 13 1415 16 17 12 Selettore di regolazione diottrica P48 Mirino P14 47 Pulsante DISPLAY P47 Pulsante EVF LCD P47 Pulsante FOCUS AE LOCK P38 100 Altoparlante P88 Selettore posteriore P35 43 62 63 Monitor LCD P14 24 47 Pulsante FUNCTION P44 Pulsante eliminazione P44 Pulsanti cursore lt Pulsante Autoscatto P55 W Pulsante REV P42 gt Pulsante impostazione flash P51 A Compensazione dell esposizione P56 Bracketing automatico P57 Regolazione della potenza del flash P54 Compensazione del controluce in modalit Automatica P39 Pulsante MENU SET P28 Sportello scheda P20 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Ghiera dello zoom P39 Ghiera di messa a fuoco P65 Pulsante di scatto otturatore P34 Occhiello cinghia P
32. anteriore per visualizzare pi immagini Aspetto dello schermo quando sono visualizzate 9 immagini 1 immagine 9 immagini gt 25 immagini gt Schermata Calendario e Dopo che vengono visualizzate pi immagini ruotare ulteriormente la leva dello zoom verso sinistra per visualizzare 25 immagini e la immagini schermata del calendario P86 Ruotare il selettore anteriore verso destra per tornare alla schermata precedente e Quando si passa alla visualizzazione di pi schermate viene visualizzata una barra di scorrimento Questa consente di controllare la posizione dell immagine visualizzata tra tutte le immagini registrate 2 Premere A Y lt gt per selezionare un immagine Avanzate Vengono visualizzati la data di registrazione il numero dell immagine selezionata e il numero totale di immagini registrate e A seconda dell immagine registrata e dell impostazione verranno visualizzate le seguenti icone Rf Preferiti K Imm in mov KEY BAMBINI1 BAMBINI2 in modalit Scena NI Data viaggio pag Animazione flip E Esempi di 25 immagini E Per tornare alla riproduzione normale Ruotare il selettore anteriore verso destra o premere il pulsante MENU SET e Attorno all immagine viene visualizzato un riquadro arancione E Per eliminare un immagine durante la riproduzione multipla 1 Premere A W lt b per selezionare un immagine quindi premere
33. campi magnetici creati da altoparlanti o motori di grandi dimensioni e Le radiazioni elettromagnetiche generate da un microprocessore possono influenzare negativamente la fotocamera digitale disturbando immagini e suoni e Se il funzionamento della fotocamera digitale disturbato da apparecchi magnetici spegnere la fotocamera e rimuovere la batteria o scollegare l adattatore CA ACA DC5 opzionale quindi inserire nuovamente la batteria o ricollegare l adattatore CA Infine riaccendere la fotocamera 132 Non utilizzare la fotocamera vicino a trasmittenti radio o linee ad alta tensione Se si effettua una registrazione vicino a trasmittenti radio o a linee ad alta tensione le immagini registrate e il suono possono esserne disturbati Utilizzare sempre i cavi in dotazione Se si utilizzano accessori opzionali utilizzare i cavi in dotazione con essi Non tirare eccessivamente i cavi Non spruzzare insetticidi o sostanze chimiche volatili sulla fotocamera Se tali sostanze chimiche vengono spruzzate sulla fotocamera il corpo della fotocamera pu essere danneggiato e la finitura superficiale pu venire asportata e Non tenere prodotti in plastica o gomma a contatto con la fotocamera per lungo tempo Non utilizzare benzina diluenti o alcool per pulire la fotocamera e Prima di pulire la fotocamera rimuovere la batteria o scollegare l adattatore CA ACA DC5 opzionale dalla presa elettrica e Il corpo de
34. citt che si trovano nell area selezionata Inoltre nella parte inferiore sinistra dello schermo viene visualizzata la differenza di fuso orario tra l area selezionata e l area di residenza Vedere P82 per E Impostazione della zona di destinazione del viaggio Eseguire i passaggi 1 2 e 3 Premere A per selezionare DESTINAZIONE quindi premere informazioni sui nomi delle principali MENU SETT per effettuare citt visualizzate l impostazione Premere MENU SET per terminare IMPOROL ORA MONDIALE MENU C MEM IMP PERS 3 MONITOR o EE LINEE GUIDA e L icona cambia da lt a x dopo che O ul i si impostata la destinazione del viaggio visualizzata l ora in vigore nell area di destinazione del viaggioo WR nell area di residenza e AI termine della vacanza riportare e Se si sta impostando l area di l impostazione su ORIGINE eseguendo i destinazione del viaggio per la prima passaggi 1 2 3 e quindi j passaggi 1 e volta la data e l ora vengono di Impostazione dell area di residenza visualizzati come indicato nella ORIGINE schermata sopra e Se non possibile trovare la destinazione Premere lt gt per selezionare la zona del viaggio nelle zone visualizzate sullo in cui si trova la destinazione del schermo impostarla in base alla differenza viaggio quindi premere MENU SET di fuso orario rispetto alla zona di residen
35. colori e il monitor pu non funzionare correttamente e In ambienti soggetti a drastici cambiamenti di temperatura possibile che si formi della condensa sul monitor LCD Rimuoverla con un panno morbido e asciutto e Se la fotocamera fredda quando la si accende l immagine sul monitor LCD Mirino sar inizialmente pi scura del normale Con l aumento della temperatura interna della fotocamera tuttavia l immagine torna alla luminosit normale Prima dell uso eQuando si ruota il monitor LCD fare attenzione a non applicare una forza eccessiva per evitare di danneggiarlo e Quando si utilizza un treppiede possibile che non si riesca ad aprire chiudere o ruotare regolarmente il monitor LCD In questi casi rimuovere la fotocamera dal treppiede quindi aprire chiudere o ruotare il monitor LCD e Quando non si utilizza il monitor LCD o quando si utilizza il mirino si consiglia di chiudere il monitor LCD con lo schermo rivolto verso l interno per evitare che si sporchi e si graffi Se la fotocamera sta per essere riposta per un periodo prolungato si consiglia di conservare il monitor LCD dentro la fotocamera Per la fabbricazione del monitor LCD del mirino si utilizza una tecnologia di grandissima precisione Tuttavia sullo schermo possono essere presenti alcuni punti scuri o chiari rossi blu o verdi Non si tratta di un malfunzionamento Lo schermo del monitor LCD del mirino ha il 99 99 dei pixel
36. dedicato E Quando si usa un flash esterno che non provvisto delle funzioni richieste per comunicare con la fotocamera 1 Premere A V per selezionare PRESET o MANUAL quindi premere MENU SETI A gt REGOL IMM 000 HANIM FLIP Y M CONVERSIONE H MENU e PRESET Quando si imposta su PRESET e si installa il flash extra il valore dell apertura e la sensibilit ISO sono impostati sulla fotocamera rispettivamente su F4 e ISO100 indipendentemente dalla modalit Registrazione Impostare il flash extra su AUTO e impostare lo stesso valore delle impostazioni della fotocamera Per l uso normale si raccomanda di impostare su PRESET e MANUAL Si possono impostare il valore dell apertura la velocit dell otturatore e la sensibilit ISO sulla fotocamera anche quando si installa un flash esterno Impostare su modalit AE a priorit di apertura o su modalit Esposizione manuale sulla fotocamera e quindi impostare lo stesso valore dell apertura e la stessa sensibilit ISO sul flash esterno L esposizione non pu essere compensata in modo adeguato a causa del valore dell apertura nella modalit AE a priorit di tempi a il flash esterno non in grado di controllare la luce in modo adeguato in modalit AE in quanto il valore dell apertura non pu essere stabilito E necessario impostare l esposizione sul flash esterno Se si desidera usare il flash este
37. delle dimensioni dell immagine 118 e RIFIL Ingrandimento e rifilatura di un immagine eneee 119 e CONV FORM Modifica del formato di un immagine in 16 9 120 e FORMATO Inizializzazione della scheda 121 Collegamento ad altri apparecchi Collegamento a un PC 122 Stampa delle immagini 125 Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo 128 Varie Utilizzo dei filtri 130 Utilizzo dell unit di controllo a distanza 131 Precauzioni per PUSO 132 Messaggi visualizzati 134 Ricerca guasti 136 Numero di immagini registrabili e autonomia di registrazione 141 Specie crana 144 ACCESSOrI 3 ciali uil 147 Installare il software sul CD 148 Academia Leica 150 Leica in INternet ananena 150 Servizio informazioni Leica 151 Assistenza technica Leica 151 10 Materiale in dotazione Controllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera 2 BP DC5 E U J 18 654 655 656 TW 423 075 801 083 EU 423 068 801 019 423 075 801 085 UK 020 US 021 086 087 088 JP_ 022 AUS 023 423 075 801 013 423 075 801 082 Preparazione 1
38. e Controllare che l esposizione sia correttamente compensata P56 Vengono riprese 2 o 3 immagini alla volta e Sono impostati il bracketing automatico P57 o la modalit Scatto a raffica P59 II soggetto non correttamente a fuoco e La distanza utile del flash dipende dalla modalit di registrazione Ruotare il selettore per impostare la modalit corretta per la distanza dal soggetto e I soggetto si trova al di fuori della distanza utile di messa fuoco P37 e Si ripresa un immagine con oscillazioni immagine registrata sfuocata Lo stabilizzatore ottico di immagine inefficace e La velocit dell otturatore si ridurr e lo stabilizzatore ottico di immagine pu non funzionare correttamente quando si riprendono le immagini specialmente in condizioni di oscurit In tal caso si consiglia di tenere saldamente la fotocamera con entrambe le mani 136 quando si riprendono le immagini P36 Si consiglia di utilizzare un treppiede e l autoscatto P55 quando si riprendono le immagini con una bassa velocit dell otturatore immagine registrata non appare liscia Sull immagine compaiono dei disturbi e La sensibilit ISO elevata o la velocit dell otturatore bassa Al momento dell acquisto la sensibilit ISO impostata su 100 Perci quando si riprendono immagini in interni e in condizioni analoghe la sensibilit ISO aumenta Diminuire la sensibili
39. e Dopo aver annullato la modalit Rispar mio energetico mettere nuovamente a fuoco l oggetto Impostazioni menu personale di registrazione Impostazioni personalizzate di registrazione VISEUCECGO Le modalit di registrazione da impostare e tutte le impostazioni del menu che sono state regolate fino a questo punto possono registrate in C 1 C2 0 C3 e Dapprima impostare sul selettore modalit lo stato da memorizzare e selezionare le impostazioni di menu sull unit 1 Premere MENU SET quindi premere lt ME BIL BIANCO REG BIL BIAN Y 50 SENSIBILITA EB FORMATO Hu DIM IMMAG 68 2 Premere W per selezionare l icona del menu SETUP Y quindi premere DI vy 050 o IMP OROL amp ORA MONDIALE 05 MEM IMP PERS MONITOR 0 EBLINEE GUIDA 3 Premere A F per selezionare MEM IMP PERS quindi premere gt QIMPOROL amp ORA MONDIALE CP MEN We PERS 3 MONITOR EBLINEE GUIDA 4 Premere A F per selezionare C1 C 2 0 C 3 quindi premere MENU SETI o dIMPOROL ORA MONDIALE amp Y C MEM IMP PERS C1 3t MONITOR C2 EBLINEE GUIDA C3 MENU SET 5 Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SET e Quando si seleziona SI le impostazioni precedentemente memorizzate vengono sovrascritte e Non possibile salvare le seguenti voci di menu perch hanno effetto su tutte le
40. e Il valore di apertura fisso sull imposta zione della prima immagine di quando stata avviata la registrazione e L autonomia di registrazione disponibile viene visualizzata nella parte superiore destra dello schermo mentre il tempo trascorso viene visualizzato nella parte inferiore destra Ad esempio 1 ora 20 minuti e 30 secondi viene visualizzato come 1h20m30s e valori del autonomia di registrazione e del tempo trascorso sono solo indicativi e La registrazione dell audio inizia contemporaneamente dal microfono incorporato della fotocamera e Se si ruota la ghiera di messa a fuoco o la ghiera dello zoom mentre si riprendono immagini in movimento possibile che vengano registrati dei rumori Avanzate 2 Premere completamente il pulsante di scatto dell otturatore per avviare la ripresa e Se durante la registrazione la scheda si esaurisce la fotocamera si arresta automaticamente E Illustrazione delle operazioni con i tasti cursore 1 Premere MENU SET 2 Premere A Y per selezionare FORMATO quindi premere gt o UBBIL BIANCO auto i REG BIL BIAN E FORMATO MODO IMM 16 9 C MOD ESPOSIM MENU 3 Premere A F per selezionare la voce quindi premere MENU SETT 4 Premere A W per selezionare MODO IMM quindi premere gt o EEBIL BIANCO i REG BIL BIAN Y FEI FORMATO MODO IMM Miaa E MOD ESPOSIM Vea MENU 10fps QVGA
41. e Localit candidate per le impostazioni del fuso orario 82 Modalit Immagine in movimento 83 Visualizzazione di pi schermate Riproduzione multipla 85 Visualizzazione delle immagini in base alla data di registrazione Riproduzione calendario 86 Utilizzo dello zoom durante la FIPROGUZIONE 87 Riproduzione di immagini in movimento Immagini con audio 88 Impostazioni dei menu Utilizzo del menu Modalit REG 89 e BIL BIANCO Regolazione della tonalit per un immagine pi naturale 90 e REG BIL BIAN 92 e Regolazione fine del bilanciamento GEl DIANGO scie i 92 e SENSIBILITA Impostazione della sensibilit alla CE nena 92 e FORMATO Impostazione del formato delle Immagini ausilio 94 e DIM IMMAG QUALITA Impostazione della dimensione e della qualit delle immagini pi appropriate per l uso che si intende ER RE 95 e REG AUDIO Registrazione di immagini fisse con e MOD ESPOSIM Selezione del metodo di misurazione della luminosit 97 e MODALITA AF Impostazione della messa a fuoco 97 e AF CONT Messa a fuoco continua di UN S0ggelio asa rela dali 98 e LUCE ASSIST AF Facilita la messa a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione 99 e BLOCCO M A F AE 100 e Blocco della messa a fuoco e
42. immagini su eLa sonorizzazione non pu essere una scheda verranno eliminate se la utilizzata con le seguenti immagini scheda viene formattata P121 Immagini in movimento e Anche se non si proteggono le immagini Immagini protette contenute su una scheda di memoria SD Immagini registrate dopo aver o una scheda di memoria SDHC queste impostato la qualit su RAW non possono essere eliminate quando la linguetta di protezione da scrittura della 2 Premere V per interrompere la scheda E impostata su LOCK registrazione e Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate con immagini non protette RUOTA SONORIZZ e La registrazione audio si interrompe automaticamente se W non viene premuto entro 10 secondi circa MICI RIZZI 3 Premere MENU SET due volte per chiudere il menu Aggiunta di audio dopo aver ripreso le immagini MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 possibile aggiungere l audio dopo aver ripreso un immagine 117 Impostazioni dei menu e E possibile che la sonorizzazione non funzioni correttamente su immagini registrate con altri apparecchi e Durante la sonorizzazione se si ruota la ghiera di messa a fuoco o quella dello zoom possibile che venga registrato il suono dello sfregamento contro il cilindro dell obiettivo MOD DIM P Riduzione delle dimensioni del immagine ME
43. impostare P89 Selezionare un effetto colore idoneo per le condizioni di ripresa e per l immagine che si desidera riprendere COOL Le immagini diventano bluastre Le immagini diventano rossastre B W L immagine diventa in bianco e nero SEPIA Le immagini assumono una tonalit seppia REGOL IMM pai Regolazione della qualit per le immagini registrate VISTE MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Selezionare un effetto idoneo per le condizioni di ripresa e per l immagine che si desidera riprendere E Impostazione della qualit delle immagini CONTRASTO Aumenta la differenza tra le parti luminose e quelle scure dell immagine Diminuisce la differenza tra le parti luminose e quelle scure dell immagine NITIDEZZA L immagine nettamente definita LOW L immagine sfumata SATURAZIONE I colori dell immagine diventano vividi LOW I colori dell immagine diventano naturali L effetto di riduzione dei disturbi viene aumentato La risoluzione dell immagine pu peggiorare leggermente L effetto di riduzione dei disturbi viene ridotto E possibile ottenere immagini con una risoluzione pi elevata Impostazioni dei menu e Quando si riprendono immagini in condizioni di scarsa illuminazione possono comparire dei disturbi Per evitare la comparsa di disturbi si consiglia di
44. impostare la protezione per le immagini che si desidera non poter eliminare per errore Premere A F per selezionare SING MULT o ANNULL quindi premere MENU SETT v MENU Om PROTEGGI SING amp SONORIZZ MULT PS MOD DIM gt lt RIFIL E CONV FORM ANNULL E Impostazione singola 1 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere W per eseguire l impostazione annullare me mg enoe a L icona della protezione I6 E E Impostazioni dei menu 2 Premere MENU SET due volte 1 Premere lt gt per selezionare per chiudere il menu l immagine quindi premere W per avviare la registrazione E Impostazioni multiple Per annullare dell audio tutte le impostazioni Eseguire la stessa procedura descritta in ISTAMPA DPOF Impostazione dell immagine da stampare e del numero di stampe P114a 116 e Se si preme MENU SETT MAIG si sta Quando gi stato registrato dell audio rimuovendo la protezione l operazione di viene visualizzata una schermata con il rimozione si interromper messaggio SOVRASCRIVERE DATI e L impostazione di protezione pu rivelarsi AUDIO Premere A per selezionare inefficace su un altro apparecchio SI quindi premere MENU SET per e Se si desidera eliminare delle immagini avviare la registrazione dell audio protette annullare la protezione L audio originale viene sovrascritto Anche se si proteggono le
45. impostazione per selezio nare il volume del suono dell otturatore 2x Nessun suono dell otturatore x Suono dell otturatore a basso volume Suono dell otturatore ad alto volume Preparazione J VOLUME Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Il volume degli altoparlanti pu essere regolato su 7 livelli da 6 a 0 e Quando si collega la fotocamera a un televisore il volume degli altoparlanti del televisore non cambia nam AZZERA NUM Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Effettuare questa impostazione quando si desidera riportare a 0001 il numero di file alla successiva registrazione Il numero di cartella viene aggiornato e il numero di file riparte da 0001 e possibile assegnare un numero di cartella compreso tra 100 e 999 Quando il numero di cartella arriva a 999 non possibile azzerarlo Si consiglia di formattare la scheda dopo aver salvato i dati su un PC o altrove e Per far ripartire da 100 il numero di cartella formattare P121 prima la scheda quindi utilizzare questa funzione per azzerare il numero di file Verr visualizzata una schermata per l azzeramento del numero di cartella Selezionare SI per azzerare il numero di cartella e Vedere P123 per informazioni dettagliate sul numero di file e sul numero di cartella 31 Preparazione r AZZERA
46. modificare l area ingrandita utile quando si desidera modificare la posizione di messa a fuoco per riprendere le immagini A Ae 1 Ruotare la ghiera di messa a fuoco 2 Premere A W lt gt per modificare l area allargata e l allargamento viene annullato dopo circa 2 secondi e Quando si esegue una delle seguenti operazioni l area di messa a fuoco ritorner alla posizione originale Posizionamento del selettore della messa a fuoco su AF o AF MACRO Modifica delle dimensioni o del formato dell immagine Spegnimento della fotocamera e anche possibile effettuare una ripresa con la messa a fuoco manuale in modalit Immagine in movimento HH Quando si riprendono immagini in movimento per l immagine non viene allargata e Se si mette a fuoco il soggetto con la ghiera dello zoom posizionata su Grandangolo e poi la si ruota su Teleobiettivo la messa a fuoco pu risultare non corretta In tal caso mettere di nuovo a fuoco il soggetto 67 Avanzate e Non possibile impostare la messa a fuoco automatica continua P98 quando impostata la messa a fuoco manuale e Se si ruota la ghiera di messa a fuoco o la ghiera dello zoom mentre si ripren dono immagini in movimento si regis trano immagini con audio o si aggiun ge audio alle immagini registrate possibile che vengano registrati dei rumori e Utilizzare la schermata di aiuto per un controllo finale della messa a fuoco
47. modificate non possono essere ripristinate una volta sovrascritte e Se si seleziona NO viene creata una nuova immagine con le dimensioni modificate e Se l immagine originale protetta non possibile sovrascriverla Selezionare NO e creare una nuova immagine con dimensioni diverse 4 Premere MENU SET due volte per chiudere il menu e Non possibile rifilare le immagini registrate con altri apparecchi RIFIL Ingrandimento e rifilatura di un immagine MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 possibile ingrandire e poi ritagliare la parte pi importante dell immagine registrata 1 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere V tom E E7 100 001 e Non possibile rifilare le seguenti immagini Immagini registrate dopo aver impostato la qualit su RAW Immagini in movimento Immagini con audio Animazione flip Impostazioni dei menu 2 Ruotare il selettore anteriore per ingrandire o rimpicciolire l immagine tom SELZZI 100 0001 3 Premere A Y lt gt per spostare la posizione della parte da rifilare 4 Premere il pulsante di scatto dell otturatore e Viene visualizzato il messaggio ELIMINARE IMMAGINE ORIGINALE 5 Premere A F per selezionare SI o NO quindi premere MENU SET ELIMINARE ei I ORIGINALE _ e L immagine viene sov
48. parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore quando il flash attivato l icona del flash diventa rossa e Quando viene visualizzato l allarme oscillazioni si consiglia di utilizzare un treppiede e Quando si riprende un immagine al di l della distanza utile del flash possibile che l esposizione non venga regolata in modo corretto e che la luminosit dell immagine aumenti o diminuisca e Quando si riprende un immagine col flash il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente tranne quando selezionato XX E Se per la luce del flash fotografico non sufficiente la regolazione potrebbe risultare non corretta P90 e Quando la velocit dell otturatore elevata l effetto del flash pu essere insufficiente eQuando si riprendono immagini in sequenza la registrazione pu risultare impossibile anche se il flash attivato Riprendere l immagine solo quando la spia di accesso spenta e Durante il caricamento del flash l icona del flash lampeggia di luce rossa e non possibile riprendere immagini anche premendo fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore e Quando si riprende un immagine con il flash si consiglia di rimuovere il paraluce In qualche caso esso pu impedire la corretta illuminazione della scena e Non chiudere il flash subito dopo la sua attivazione preliminare quando impostato AUTO Riduzione occhi rossi ecc In caso contrario non fu
49. un soggetto PJAISIMIC E MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Questa modalit consente di comporre pi facilmente un immagine mantenendo sempre a fuoco il soggetto Il tempo necessario per la messa a fuoco quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore sar inferiore quando la modalit AF impostata su L H o Le e indicazione R viene visualizzata quando impostato ON e La batteria si esaurir pi velocemente del normale e La messa a fuoco del soggetto pu richiedere tempo dopo che si ruotata la ghiera dello zoom da Grandangolo a Teleobiettivo o dopo essere passati improvvisamente da un soggetto distante a uno vicino e Premere di nuovo parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore quando difficile mettere a fuoco il soggetto possibile avere impostazioni di AF CONT differenti quando si riprendono immagini in movimento e immagini fisse e L impostazione di AF CONT fissa su OFF quando sono selezionati RITRATTO NOTT P72 SCENARIO NOTT P72 PANORAMICA P73 FUOCHI ARTIFIC P75 e CIELO STELLATO P75 in modalit Scena in modalit Automatica MW e quando impostata la messa a fuoco manuale LUCE ASSIST AF Facilita la messa a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione a 0 S M e G MENU Premere per visualizzar
50. un immagine in una data anteriore viene visualizzato un Meno in arancione e il giorno della vacanza in cui stata ripresa la foto non viene registrato e Se si imposta una data di partenza e poi si cambia l impostazione dell orologio indicando la data e l ora in vigore nel luogo di destinazione del viaggio viene visualizzato un Meno in bianco e il giorno della vacanza in cui stata ripresa la foto non viene registrato quando la data locale ad esempio precedente di un giorno rispetto alla data di partenza e Se DATA VIAGGIO impostato su OFF il numero dei giorni trascorsi dalla data di partenza non verr registrato anche se si imposta la data del viaggio o l orologio Anche se DATA VIAGGIO viene impostato su SET dopo aver ripreso le immagini il giorno della vacanza in cui sono state riprese non viene visualizzato e Se si imposta una data di partenza quando l orologio non impostato appare il messaggio IMPOSTARE L OROLOGIO In tal caso impostare l orologio P26 79 Avanzate Visualizzazione dell ora in uso nella zona di destinazione del viaggio World Time VQISTIGCESCO Se si impostano l area di residenza e l area di destinazione del viaggio quando si viaggia all estero ecc lora locale nell area di destinazione del viaggio pu essere visualizzata sullo schermo e registrata sull immagine ripresa e Selezionare IMP OROL per impostare in anticipo la data e l o
51. 13 137 Varie E Televisore PC e stampante 1 L immagine non viene visualizzata sul 2 L immagine non viene riprodotta e Il selettore della modalit impostato su Riproduzione e La scheda inserita e La scheda contiene almeno una immagine Il numero di cartella e il numero di file vengono visualizzati come e lo schermo diventa nero e L immagine stata modificata con un PC o registrata con una fotocamera digitale di un altro produttore Questo pu anche accadere se si rimuove la batteria immediatamente dopo la ripresa o se si esegue una ripresa con la batteria scarica Formattare i dati per eliminare le immagini sopra citate P121 La formattazione elimina definitivamente tutti i dati compresi quelli delle altre immagini Controllare attentamente i dati prima di procedere alla formattazione L immagine viene visualizzata con una data diversa da quella effettiva di registrazione in modalit Riproduzione calendario e L immagine stata modificata con un PC o registrata con una fotocamera digitale di un altro produttore Questo tipo di immagine pu essere visualizzata con una data diversa da quella effettiva di registrazione in modalit Riproduzione calendario P86 e L orologio della fotocamera impostato correttamente P29 Se ad esempio l impostazione dell orologio sulla fotocamera diversa dalla data e dall ora impostate sul PC e si acquisiscono sul P
52. 22 La scheda non viene riconosciuta dal PC e Disconnettere il cavo di collegamento USB Ricollegarlo mentre la scheda inserita nella fotocamera Non possibile stampare l immagine quando la fotocamera collegata a una stampante e La stampante supporta PictBridge Non possibile stampare immagini con stampanti che non supportano PictBridge P125 e Impostare MODO USB su PictBridge PTP P32 125 7 Le estremit delle immagini vengono tagliate in fase di stampa eQuando si utilizza una stampante dotata di una funzione di rifilatura o di stampa senza margini disattivare queste funzioni prima di stampare Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso della stampante e Quando si affida la stampa delle immagini a uno studio fotografico chiedere se possibile stampare le immagini con entrambi i margini 8 L immagine non viene visualizzata interamente sul televisore e Impostare il formato del televisore sulla fotocamera P32 E Varie 1 Per errore stata selezionata una lingua non leggibile e Premere MENU SET selezionare l icona del menu SETUP quindi selezionare l icona per impostare la lingua desiderata P33 2 La fotocamera produce dei rumori causati dal movimento dei meccanismi interni quando la si scuote e suono viene gemerato dallo spostamento dell obiettivo Non si tratta di un malfunzionamento 3 L impostazione della funzio
53. 22 Microfono P83 96 Staffa P108 Selettore modalit di funzionamento P5 Interruttore di accensione spegnimento fotocamera P26 Indicatore di alimentazione P34 Pulsante modalit Scatto singolo Modalit Continua P59 Pulsante Stabilizzatore ottico di immagine P58 29 30 31 Pulsante FOCUS P67 75 98 Interruttore di messa a fuoco P61 65 AF AF MACRO MF Leva di apertura flash P51 Presa REMOTE P131 Presa AV OUT DIGITAL P122 125 128 Presa DC IN P122 125 e Utilizzare sempre un adattatore CA Leica originale ACA DC5 opzionale Preparazione 35 2 Inserire la batteria e la scheda P19 20 36 37 38 35 Scanalatura per il posizionamento del paraluce P23 36 Leva di apertura chiusura sportello batteria P19 37 Sportello batteria P19 38 Attacco treppiede e Quando si usa un treppiede accertarsi che sia stabile anche con la fotocamera installata sopra 3 Accendere la fotocamera per riprendere delle immagini e Impostare l orologio P26 Guida rapida Quella che segue una breve descrizione della procedura per la ripresa e la riproduzione di immagini con questa fotocamera Per ciascun passaggio fare riferimento alle pagine indicate tra parentesi 1 Caricare la batteria P17 Impostare il selettore della modalit di funzionamento su P Premere il pulsante di scatto dell otturatore per riprendere le immagini P34 e Quando si
54. 360 pixel Quando il formato impostato su 3584x2016 pixel 3072x 1728 pixel 1920x1080 pixel Quando il formato impostato su Bj 640x480 pixel 320x 240 pixel Quando il formato impostato su TR 848x480 pixel Elevata Standard RAW Formato file di registrazione Immagine fissa Immagine con audio Immagini in movimento Interfaccia Digitale Video audio analogico JPEG Design rule for Camera File system basato sullo standard Exif 2 21 RAW compatibile con DPOF JPEG Design rule for Camera File system basato sullo standard Exif 2 21 640Xx480 pixel QuickTime immagine con audio QuickTime Motion JPEG Immagini in movimento con audio USB 2 0 Full Speed NTSC PAL Composite Switch da menu Uscita linea audio Monaurale 145 Varie Terminali REMOTE AV OUT DIGITAL DC IN Dimensioni Massa Temperatura operativa Umidit operativa Caricabatterie LEICA BC DC5 Ingresso Uscita Spinotto 2 5 mm Spinotto dedicato 8 pin Spinotto tipo 3 Circa 131 2 mm W x85 5 mm H x 142 mm D escluse le parti sporgenti Circa 668 g escluse la scheda di memoria e la batteria Circa 714 g con scheda di memoria e batteria 0 Ca40 C 10 a 80 110 V a 240V 50 60 Hz 0 15 A CARICA 8 4V 0 43 A Pacco batterie agli ioni di litio LEICA BP DC5 Tensione capacit 146 7 2 V 710 mAh Varie Accessori Cod num Definizione Adattore CA ACA DC5 E ACA DC
55. 5 US ACA DC5 UK HK 18670 Cd Filtro UVa 18671 E Filtro polarizzante Unit di controllo a distanza CR DC1 Custodia in cordura Custodia in neoprene 147 Varie Installare il software sul CD Il CD ROM fornito in dotazione contiene Adobe Photoshop Elements 4 0 Win 3 0 Mac e Apple QuickTime Versione 6 3 inglese per Windows Installazione di Adobe Photoshop Elements Avvertenza numeri di serie di Adobe Photoshop Elements sono riportati sulla custodia del CD ROM Con computer Windows Windows XP e versioni successive Windows Media Center Edition 2005 e versioni successive Inserire il CD ROM nell unit CD DVD Generalmente Adobe Photoshop Elements Installer si avvia automaticamente In caso contrario attivare l unit CD DVD in Windows Explorer Nel livello di directory superiore si trova la cartella Installer setup exe Fare doppio clic su questa cartella per avviare Installer necessario essere collegati come amministratore Seguire le ulteriori istruzioni 148 Con computer MACINTOSH Mac OS X Versione 10 2 8 10 3 e successive Inserire il CD ROM nell unit CD DVD Aprire la finestra corrispondente Fare doppio clic sulla cartella Install Adobe Photoshop Elements in D Installa Adobe Photoshop Elements in F Installer Adobe Photoshop Elements e seguire le ulteriori istruzioni Lavorare con dati non e
56. 62 per informazioni sulla velocit dell otturatore 94 FORMATO Ez Impostazione del formato delle immagini VISEUCGEGO MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Modificando il formato possibile selezio nare un angolo di visuale appropriato per il soggetto Selezionare per le immagini lo stesso formato di un televisore 4 3 o del monitor di un computer ds SANS y Selezionare per le immagini lo stesso formato 3 2 della pellicola da 35 mm adatto per fotografie di paesaggi e soggetti analoghi in cui preferibile una vista ampia anche adatto per la riproduzione di immagini su un televisore widescreen un televisore ad alta definizione ecc e In modalit Immagine in movimento HH possibile selezionare EJ o I3 P83 e In fase di stampa possibile che le estremit delle immagini registrate vengano tagliate P139 Impostazioni dei menu E Quando il formato PE o 10M 3648x2736phel___ em 8M EZ 3264x2448 pixel 5m 3m DIM IMMAG QUALITA Impostazione della dimensione e di della qualit delle immagini pi appropriate per l uso che si intende farne 5M EZ 2560x1920 pixel 3M EZ 2048x1536 pixel m 2M EZ 1600x1200 pixel PASADA E Quando il formato EA Premere per visualizzare il menu della B5m 8 5M 3600x2400 pixe X modalit REG e selez
57. 9 CX Power LCD P49 Preparazione 20 Area AF Spot P97 21 Area AF P34 22 Area esposimetrica Spot P97 23 Stabilizzatore ottico di immagine P58 24 Il selettore della modalit P90 Regolazione fine del bilanciamento del bianco P92 25 Sensibilit ISO P92 26 Modalit continua P59 ROY Registrazione audio P83 96 27 Animazione flip P103 28 Modalit Effetto colore P102 29 Custom setting P68 30 AF continuo P98 31 Zoom P39 Zoom ottico extra P40 Zoom digitale P41 32 Operazione di compensazione del controluce P39 33 Data e ora corrente Viene visualizzato per circa 5 secondi quando si accende la fotocamera dopo aver impostato l orologio e quando si passa dalla modalit Riproduzione alla modalit Registrazione 34 Et P76 e Questa viene visualizzata per circa 5 secondi quando la fotocamera viene accesa in modalit Bambini dopo aver impostato l orologio o la data di nascita e dopo il passaggio dalle altre modalit alla modalit Bambini 35 Bracketing automatico P57 15 Preparazione 36 37 38 39 40 41 Numero di giorni trascorsi dalla data del viaggio P78 e Viene visualizzato per circa 5 secondi se la fotocamera accesa quando si imposta la data del viaggio dopo aver regolato l orologio la data di partenza o la data di viaggio dopo aver modificato il fuso orario e dopo essere passati dalla modalit riproduzione ad un altra modalit Le
58. A e Quando ci si rivolge a un negozio fotografico per la stampa digitale ricordarsi di ordinare anche la stampa della data se necessario e In alcuni negozi fotografici e per alcuni tipi di stampanti la stampa della data pu risultare impossibile anche se la si era impostata Per ulteriori informazioni rivolgersi al negozio fotografico o consultare le istruzioni per l uso della stampante e DPOF un abbreviazione di Digital Print Order Format Questa funzione consente di scrivere le informazioni di stampa su un supporto e di utilizzarle in un sistema compatibile con DPOF e L impostazione della stampa DPOF utile quando si stampano delle immagini con una stampante che supporta PictBridge L impostazione della stampa della data sulla stampante pu avere la priorit rispetto all impostazione della fotocamera Controllare anche l impostazione della stampa della data sulla stampante P125 e necessario eliminare tutte le informazioni di stampa DPOF effettuate su altri apparecchi quando si imposta la stampa DPOF sulla fotocamera e Se il file non basato sullo standard DCF non possibile effettuare le impostazioni DPOF DCF l abbreviazione di Design rule for Camera File system 116 PROTEGGI On Prevenzione della cancellazione accidentale delle immagini MENU Premere 6 per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 possibile
59. AV alle prese di ingresso video e audio sul televisore e Q Giallo alla presa dell ingresso video Bianco alla presa dell ingresso audio 3 Accendere il televisore e selezionare l ingresso esterno 4 Accendere la fotocamera e Non utilizzare cavi AV diversi da quello in dotazione e Solo quando il selettore della modalit di funzionamento impostato su Riproduzione gt l immagine viene visualizzata sul televisore e La parte inferiore e superiore o quella destra e sinistra dell immagine possono essere tagliate quando questa visualizzata a causa delle caratteristiche del televisore e Quando si collega la fotocamera a un televisore widescreen o ad alta definizione a seconda della modalit dello schermo impostata sul televisore l immagine pu risultare deformata in senso orizzontale o verticale Inoltre la parte inferiore e superiore o quella destra e sinistra dell immagine possono essere tagliate quando questa visualizzata In tal caso modificare l impostazione della modalit dello schermo e La riproduzione dell audio mono e Leggere le istruzioni operative per il televisore e Quando si riproduce un immagine orientata in verticale pu apparire sfuocata e Selezionare il formato del televisore in FORMATO TV Collegamento ad altri apparecchi e Impostando USC VIDEO nel menu SETUP possibile visualizzare le immagini su un televisore in altri paesi aree che utilizzano il siste
60. C delle immagini registrate con la fotocamera copiandole poi di nuovo sulla scheda le immagini possono essere visualizzate con date diverse da quella effettiva di registrazione in modalit Riproduzione calendario ecc 138 televisore e La fotocamera correttamente collegata al televisore e Impostare la modalit Ingresso esterno per l ingresso del televisore Le aree di visualizzazione sullo schermo del televisore e sul monitor LCD della fotocamera sono diverse A seconda del modello di televisore l area di visualizzazione pu essere pi piccola per cui l immagine pu risultare deformata in senso orizzontale o verticale Inoltre la parte inferiore e superiore o quella destra e sinistra dell immagine possono essere tagliate quando questa visualizzata Questo dovuto alle specifiche del televisore e non si tratta di un malfunzionamento Non possibile riprodurre su un televisore le immagini in movimento e Si sta cercando di riprodurre le immagini in movimento inserendo direttamente la scheda nell apposito alloggiamento del televisore Collegare la fotocamera al televiosore con il cavo AV in dotazione quindi riprodurre le immagini sulla fotocamera Non possibile trasferire l immagine quando la fotocamera collegata a un PC e La fotocamera correttamente collegata al PC e La fotocamera viene riconosciuta correttamente dal PC e Impostare MODO USB su PC P32 1
61. E ASSIST AF fissa su ON e Un effetto vignetta pu apparire sulla circonferenza della lampada di aiuto AF poich la lampada pu essere oscurata dall obiettivo tuttavia ci non influisce sulle prestazioni della fotocamera e L impostazione di LUCE ASSIST AF fissa su OFF quando sono selezionati SCENARIO P71 SCENARIO NOTT P72 PANORAMICA P73 e FUOCHI ARTIFIC P75 in modalit Scena 99 Impostazioni dei menu BLOCCO M A F AE Blocco della messa a fuoco e del esposizione G e S M O E MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 una tecnica che consente di impostare in anticipo la messa a fuoco e l esposizione quando il soggetto si trova al di fuori dell area di messa a fuoco o quando il contrasto eccessivo e non possibile ottenere l esposizione appropriata AFELUCE ASSIST AF __ ON FAE BLOCCO M A F AE Focus A COMPESPDIR AE DI ZOOM DIGIT Focus AE d EFFETTO COL OFF MENU SET E Quando selezionato FOCUS Solo blocco della messa a fuoco 1 inquadrare il soggetto nel riquadro AF 2 Premere FOCUS AE LOCK per bloccare la messa a fuoco e Premere nuovamente FOCUS AE LOCK per annullare il blocco e Quando il soggetto a fuoco viene visualizzata l indicazione del blocco della messa a fuoco RIXA 3 Spostare la fotocamera per comporre l immagine quindi premere fin
62. EA IMM IN MOV l animazione flip viene creata utilizzando tutte le immagini registrate a questo scopo Eliminare le immagini non necessarie e L audio non pu essere registrato e Non possibile registrare l audio utilizzando la sovraincisione audio P117 e La riproduzione pu risultare impossibile su altri apparecchi anche possibile che si sentano dei rumori durante la riproduzione su altri apparecchi che non dispongono di una funzione Mute Impostazioni dei menu Ing CONVERSIONE Utilizzo di una lente opzionale BASEADA MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Una lente di conversione teleobiettivo opzionale consente di riprendere immagini ancora pi ravvicinate Una lente di conversione grandangolo opzionale consente di riprendere immagini con un angolo ancora pi ampio Un adattatore macro opzionale consente di riprendere immagini pi ravvicinate di soggetti di piccole dimensioni 1 Rimuovere il copriobiettivo 2 Installare la lente di conversione o l adattatore macro e Una lente di conversione non pu essere utilizzata insieme ad un filtro Rimuovere sempre un filtro prima di installare una lente di conversione e Ruotare la lente con attenzione 105 Impostazioni dei menu 5 Ruotare l anello dello zoom su 3 Accendere la LO PO CAIMSIS Teleobiettivo o Grandangolo premere A V per selezionare CONVER
63. G _ LC 2 3 L1000002 JPG L1000999 JPG 101LEICA 999LEICA Numero di cartella Numero di file JPG immagini MOV immagini in movimento RAW immagini in file RAW Gli elementi in ciascuna cartella sono i seguenti DCIM Cartelle da 100LEICA a 999LEICA 100_LEICA a Immagini immagini in 999 LEICA movimento Immagini in file RAW MISC File su cui sono registrate le impostazioni di stampa DPOF PRIVATE1 Immagini registrate con la funzione Animazione flip e Ciascuna cartella pu contenere i dati relativi a un massimo di 999 immagini Se il numero di immagini superiore a 999 viene creata un altra cartella e Per reimpostare il numero di file o il numero di cartella selezionare AZZERA NUM nel menu SETUP P31 123 Collegamento ad altri apparecchi E Condizioni in cui viene usato un diverso numero di cartella Nei seguenti casi l immagine non viene registrata nella stessa cartella di quella precedente Viene invece registrata in una cartella con un nuovo numero 1 Quando la cartella in cui appena stata eseguita la registrazione contiene un file di immagine comprendente il numero 999 ad esempio L1000999 JPG 2 Quando la scheda in cui appena stata eseguita la registrazione contiene ad esempio una cartella comprendente il numero 100 100LEICA e tale scheda viene rimossa e sostituita con una sulla quale presente una cartella con il numero 100 contenente registr
64. NU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 Questa funzione utile se si desidera ridurre le dimensioni del file di un immagine per inviarlo via e mail o eseguirne l upload in un sito Web 1 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere V e Non possibile modificare la dimensione delle seguenti immagini Immagini registrate in 25w 2 5M EZ Quando il formato impostato su ERA Immagini registrate in 2m 2M EZ Quando il formato impostato su io Immagini registrate dopo aver impostato la qualit su RAW Immagini in movimento Immagini con audio Animazione flip 118 2 Premere lt gt per selezionare le dimensioni quindi premere V honi zia Za LE 0001 ni Late e Vengono visualizzate le dimensioni inferiori a quelle dell immagine registrata 8m V Bm V Bm 2m Em Viem Quando il formato impostato su EH 7m 45m 25w Quando il formato impostato su EFA 1 ESM 2m Quando il formato impostato su ET e Viene visualizzato il messaggio ELIMINARE IMMAGINE ORIGINALE 3 Premere A W per selezionare SI o NO quindi premere MENU SET E ELIMINARE IMMAGINE np n nea A E gi ORIGINALE e L immagine viene sovrascritta quando si seleziona SI Le immagini le cui dimensioni sono state
65. Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Le impostazioni dei menu REG MEM IMP PERS o SETUP vengono riportate ai valori iniziali e Anche l impostazione della data utilizzata per BAMBINI1 BAMBINI2 P76 in mo dalit Scena il numero di giorni trascorsi dalla data di partenza per DATA VIAGGIO P78 e l impostazione di ORA MONDIALE P80 vengono azzerate quando si azzerano le imposta zioni del menu SETUP Inoltre PREFERITI P112 fisso su OFF e RUOTA IMM P113 fisso su ON e L impostazione del numero di cartella e quella dell orologio non vengono modificate MODO USB Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Selezionare il sistema di comunicazione USB prima o dopo aver collegato il PC o la stampante alla fotocamera con il cavo di collegamento USB in dotazione d SELEZ ALLA CONN Selezionare PC o PictBridge PTP se si collegata la fotocamera a un PC o a una stampante che supporta PictBridge PC Eseguire l impostazione prima o dopo il collegamento a un PC da PictBridge PTP Eseguire l impostazione prima o dopo il collegamento a una stampante che supporta PictBridge 32 e Quando selezionato PC la fotocamera collegata mediante il sistema di comunicazione USB Mass Storage eQuando selezionato PictBridge PTP la fotocamera collegata medi
66. SB e Quando l indicazione si illumina in arancione significa che la fotocamera sta ricevendo un messaggio di errore dalla stampante Al termine della stampa accertarsi che non vi siano problemi con la stampante e Se il numero totale di stampe DPOF o il numero di immagini DPOF stampate elevato le immagini possono essere stampate a pi riprese Il numero di stampe rimanente pu differire da quello impostato Non si tratta di un malfunzionamento e Per quanto riguarda la stampa della data l impostazione della stampante pu avere la priorit sull impostazione della fotocamera Controllare anche l impostazione della stampa della data sulla stampante e Se la stampante non supporta la stampa RAW viene stampata l immagine JPEG 128 registrata simultaneamente Se non stata registrata simultaneamente nessuna immagine JPEG la stampa non possibile Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo B E Riproduzione di immagini utilizzando il cavo AV in dotazione e Impostare il formato del televisore sulla fotocamera P32 e Spegnere la fotocamera e il televisore REMOTE AV OUT DIGITAL ec 1 Collegare il cavo AV in dotazione alla presa AV OUT della fotocamera e Collegare il cavo AV con il segno lt rivolto verso il segno B sulla presa AV OUT e Tenere il cavo AV nel punto amp e inserirlo o estrarlo in linea retta 2 Collegare il cavo
67. SDHC opzionale o una MultiMediaCard opzionale e Chiudere il flash 1 Far scorrere lo sportello della scheda per aprirlo 2 Inserimento Inserire a fondo la scheda finch non si blocca con uno scatto Rimozione Spingere la scheda finch non si sente un clic quindi estrarre la scheda in posizione verticale e Controllare la direzione della scheda 20 e Non toccare i terminali di connessione sul lato posteriore della scheda e Se non inserita fino in fondo la scheda pu subire dei danni 3 Chiudere lo sportello della scheda Far scorrere fino in fondo lo sportello della scheda quindi chiuderlo saldamente e Se non si riesce a chiudere completamente lo sportello della scheda rimuovere la scheda e inserirla nuovamente e La scheda e i dati possono essere danneggiati se la scheda viene inserita o rimossa mentre la fotocamera accesa La scheda E Accesso alla scheda L indicazione di accesso alla scheda si illumina in rosso quando in corso la registrazione di immagini sulla scheda Quando l indicazione di accesso alla scheda si illumina sono in corso la lettura o l eliminazione di immagini o la formattazione della scheda Evitare di e spegnere la fotocamera e rimuovere la batteria o la scheda escuotere o urtare la fotocamera La scheda e i dati potrebbero essere danneggiati o la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente E Scheda di memoria SD in
68. SIONE quindi premere gt am REGOL IMM EEA ANIM FLIP o D CONVERSIONE CONVERSIONE EE OFF FLASH EST PRESET i AFF FLASH EX OFF 4 Premere A W per impostare I 0 0m quindi premere MENU SETI Ghiera della zoom e Posizionarla sempre su Teleobiettivo quando si utilizza una lente di conversione teleobiettivo e su Grandangolo quando si utilizza una lente di conversione Grandangolo e OFF L icona della conversione o l Quando non si installa una lente di passa da rossa lampeggiante a conversione bianca fi e Quando si utilizza una lente di Quando si installa una lente di conversione accertarsi che la relativa conversione grandangolo icona sia bianca quando si riprendono e j le immagini Se le immagini vengono Quando si installa una lente di riprese quando lampeggia le conversione teleobiettivo prestazioni saranno inferiori a quelle 0ual indicate nelle specifiche Quando si installa un adattatore macro e Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore o premere MENU SET per chiudere il menu dopo aver Quando si installa una lente di terminato l impostazione conversione teleobiettivo E Distanza utile di ripresa quando si utilizza una lente di conversione 106 Quando si installa una lente di conversione grandangolo 20 cm a 50 cm 40 cm a 50 cm Lente di conver sione Tele obiettivo Lente di conver sione Grand
69. Scena P70 candele possibile riuscire a riprendere Selezionare questa modalit quando si delle immagini senza utilizzare il flash desidera riprendere immagini a un e Si consiglia di utilizzare un treppiede e matrimonio a una festa al chiuso ecc l autoscatto P55 per riprendere le Utilizzando il flash e riducendo la velocit immagini dell otturatore le persone e lo sfondo possono essere riprese con una luminosit LESd 775353555555555 TITT T T vicina a quella reale e La distanza utile di messa a fuoco di 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a e La modalit del flash pu essere impostata su Sinc lenta Riduzione occhi rossi RJA o su Attivazione forzata Riduzione occhi rossi ROJ E Tecnica di ripresa in modalit Party e Aprire il flash P51 e Poich la velocit dell otturatore viene ridotta si consiglia di utilizzare un treppiede e il teleobiettivo P55 per riprendere le immagini e Si consiglia di riprendere le immagini con lo zoom in posizione Grandangolo 1x e a una distanza di circa 1 5 m dal soggetto 14 FUOCHI ARTIFIC MENU Premere lt per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere belle immagini di fuochi d artificio che esplodono nel cielo notturno E Tecnica di ripresa in modalit Fuochi artificiali Si consiglia di attenersi alla seguente procedura per eseguire la messa a fuoc
70. a fotocamera con un adattatore CA ACA DC5 opzionale E Durata della batteria Numero di immagini registrabili In base allo standard CIPA in modalit Programma di esposizione automatica NAL A AZZINN Numero di immagini Circa 360 immagini registrabili Circa 180 min Condizioni di registrazione secondo lo standard CIPA e Temperatura 23 C Umidit 50 quando il monitor LCD acceso e Utilizzo della scheda di memoria SD in dotazione 512 MB e Utilizzo della batteria in dotazione e La registrazione ha inizio 30 secondi dopo l accensione della fotocamera Quando la funzione dello stabilizzatore ottico di immagine impostata su MODE1 e Uno scatto ogni 30 secondi un flash ogni 2 scatti e Spegnimento della fotocamera ogni 10 scatti e CIPA un abbreviazione di Camera amp Imaging Products Association IIl numero di immagini diminuisce quando si utilizzano le funzioni Power LCD 18 Il numero di immagini registrabili varia a seconda dell intervallo tra le registrazioni Se l intervallo tra le registrazioni aumenta il numero di immagini registrabili diminuisce ad es Quando si esegue una registrazione ogni 2 minuti il numero di immagini registrabili diminuisce a circa 90 1 Numero di immagini registrabili quando si utilizza il mirino Condizioni di registrazione conformi allo standard CIPA Numero di immagini Circa 360 immagini registrabili Circa 180 m
71. a fotocamera e Se si usa il flash esterno quando il bilanciamento del bianco impostato su 5 effettuare una regolazione fine del bilanciamento del bianco a seconda della qualit dell immagine P92 e Se si riprendono immagini di soggetti vicini alla fotocamera in modalit Grandangolo sul fondo dell immagine registrata pu apparire l effetto vignetta Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del flash esterno 109 Impostazioni dei menu ava RAFF FLASH EX Ripresa di immagini in modalit Continua mentre viene fatto scattare il flash VISTGOAA MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Questa modalit consente di riprendere pi immagini in sequenza quando il flash extra installato e Impostare RAFF FLASH EX su ON e Premere il pulsante Scatto singolo Scatto continua per cambiare l impostazione della modalit Continua e possibile riprendere fino a 3 immagini tenendo premuto a fondo il pulsante di scatto dell otturatore E Numero di immagini riprese in modalit Continua Velocit della modalit Continua immagini secondo Numero di immagini registrabili immagini DI e Con alcune impostazioni del flash extra o in determinate condizioni di ripresa pu risultare impossibile riprendere immagini in questa modalit o la quantit di luce pu diventare insufficiente per
72. a allo scopo la tonalit dell immagine pu differire da quella della scena reale e Quando si desidera modificare la luminosit dell immagine da riprendere compensare l esposizione P56 L esposizione non pu per essere compensata quando selezionato CIELO STELLATO e Premere quindi premere A W nel menu MODALITA SCENA per selezionare l icona del menu REG P89 o l icona del menu SETUP Y P28 e impostare le voci desiderate e Le seguenti funzioni non possono essere impostate in modalit Scena perch la fotocamera le regola automaticamente sullimpostazione ottimale BIL BIANCO SENSIBILITA MOD ESPOSIM EFFETTO COL REGOL IMM EJ RITRATTO MENU Premere lt per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Lo sfondo sfumato e la persona spicca con un aspetto pi sano E Tecnica di ripresa in modalit Ritratto Per aumentare l efficacia di questa modalit 1 Ruotare la ghiera dello zoom il pi possibile verso destra 2 Avvicinarsi al soggetto per aumentare l efficacia di questa modalit e Questa modalit adatta solo per riprese diurne all aperto SOFT SKIN Premere amp per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 La fotocamera identifica le aree che rappresentano i volti o la pelle conferendo loro una tonalit pi sfumata rispetto alla moda
73. a e velocit dell otturatore AE a priorit di apertura Valori dell apertura disponibili A intervalli di 1 3 di EV Velocit otturatore Sec AE a priorit di tempi Velocit otturatore disponibile Sec A intervalli di 1 3 di EV Valore dell apertura sq 2 1 6 i 1 3 2 1 4 1 13 1 15 1 20 1 25 1 80 1 100 1 500 1 640 F2 8 aF11 0 Esposizione manuale Valori dell apertura Velocit otturatore disponibili disponibile Sec A intervalli di 1 3 A intervalli di 1 3 di EV di EV F2 8 a F3 6 da 60 a 1 1000 F4 0 a F5 0 da 60 a 1 1300 F5 6 a F7 1 da 60 a 1 1600 F8 0 a F11 0 da 60 a 1 2000 e valori dell apertura elencati nella tabella sopra sono quelli disponibili quando la ghiera dello zoom posizionata su Grandangolo e Con alcuni ingrandimenti dello zoom alcune velocit dell otturatore e alcuni valori dell aperura possono non essere disponibili Avanzate Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale VQISTMNGcESOA Utilizzare questa funzione quando si desidera correggere la messa a fuoco 0 quando la distanza tra l obiettivo e il soggetto definita e non si desidera attivare la messa a fuoco automatica 1 Far scorrere l interruttore della messa a fuoco su MF 2 Ruotare la ghiera di messa a fuoco A per mettere a fuoco il soggetto Aiuto MF e AI centro dello schermo appare l aiuto MF e Quando si finisce di ruotare la ghi
74. a residua della batteria diviene insufficiente durante la comunicazione i dati registrati possono essere danneggiati Quando si collega la fotocamera al PC utilizzare una batteria sufficientemente carica P18 o l adattatore CA ACA DC5 opzionale e Se l autonomia residua della batteria diviene insufficiente durante la comunicazione tra la fotocamera e il PC l indicatore di stato inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico In tal caso interrompere immediatamente la comunicazione sul PC e Quando si collega la fotocamera a un PC con sistema operativo Windows 2000 con il cavo di collegamento USB non sostituire la scheda mentre la fotocamera e il PC sono collegati Le informazioni contenute sulla scheda possono essere danneggiate Disconnettere il cavo di collegamento USB prima di sostituire la scheda e Le immagini editate o ruotate con un PC non appaiono in modalit Riproduzione P43 Riproduzione multipla P85 e Riproduzione calendario P86 e Leggere le istruzioni operative per il PC Stampa delle immagini VQISTGCEN NE Collegando la fotocamera direttamente a una stampante che supporta PictBridge tramite il cavo di collegamento USB in dotazione possibile selezionare le immagini da stampare e avviare la stampa dallo schermo della fotocamera Eseguire prima le impostazioni di stampa come la qualit di stampa sulla stampante Leggere le istruzioni operative della stampante REMOTE
75. a scanalatura di posizionamento del paraluce sull unit e inserirlo in linea retta finch non scatta e Accertarsi che il paraluce sia installato correttamente e Se si ruota leggermente il paraluce a sinistra e a destra della scanalatura di posizionamento l inserimento risulta pi agevole 2 Installare il copriobiettivo e Accertarsi che il paraluce sia installato correttamente E Quando si rimuove il paraluce Premere il pulsante di sgancio bloccaggio e rimuovere il paraluce e Accertarsi che il copriobiettivo sia installato saldamente e Quando si rimuove temporaneamente il paraluce accertarsi che sia saldamente installato e che non si rifletta sull immagine e Quando si rimuove temporaneamente il paraluce possibile togliere il copriobiettivo e riprendere delle immagini Tuttavia non possibile utilizzare la ghiera dello zoom la ghiera di messa a fuoco il pulsante FOCUS o il selettore della messa a fuoco 23 Preparazione E Quando si rimuove il paraluce Premere il pulsante di sgancio bloccaggio e rimuovere il paraluce e Se si preme il pulsante di sblocco con troppa forza pu essere difficile rimuovere il copriobiettivo e Accertarsi che il segno sul paraluce sia correttamente allineato con la scanalatura di posizionamento In caso contrario il paraluce non installato correttamente e Quando si riprendono immagini con il flash e il paraluce installato la parte inferio
76. acquista la fotocamera la batteria non carica Caricare la batteria prima dell uso 13 Preparazione 4 Riprodurre le immagini Impostare il selettore della modalit di Selezionare l immagine che si 14 funzionamento su desidera visualizzare P43 Visualizzazione schermo 19 1m cme 17 ea za E2 16 15 14 13 24 2526 97 n aa 28 29 40 am TE L W 30 39 rm _ N 3 D mu 3 35 OJ E i co 34 33 32 22 21 39 15 A Durante la registrazione Visualizzazione fuori dell inquadratura Modalit Registrazione P34 Modalit flash P51 Messa a fuoco P34 Dimensioni immagine P95 Qualit P95 In modalit Immagine in movimento P83 KN GEN KETA ETN Sr 16 9 l Allarme oscillazioni P37 6 Indicazione batteria P18 O A O N 7 Numero di immagini registrabili autonomia di registrazione In modalit Immagine in movimento P83 ad es 8 Indicazione di accesso alla scheda P20 9 Stato della registrazione 10 Istogramma P50 11 Data viaggio P78 12 Tempo di registrazione trascorso P83 13 Cambio programma P35 14 Velocit dell otturatore P34 Eliso ISO intelligente P92 15 Valore dell apertura P34 16 Cambio programma P35 17 Compensazione esposizione P56 Compensazione diretta dell esposizione P101 Compensazione del controluce P39 18 Modalit esposimetrica P97 1
77. agini non sono basate sullo standard DCF non possibile impostare la stampa DPOF ERRORE SCH DI MEM FORMATTARE QUESTA SCHEDA Il formato della scheda non pu essere riconosciuto da questa fotocamera Formattare nuovamente la scheda con questa fotocamera dopo aver salvato i dati necessari su un PC ecc P121 SPEGNERE E RIACCENDERE LA FOTOCAMERA Questo messaggio viene visualizzato quando si esercita una pressione sull obiettivo con la mano ecc o quando la fotocamera non funziona correttamente Spegnere e riaccendere la fotocamera Se il messaggio persiste contattare il rivenditore o il centro di assistenza pi vicino ERRORE SCH DI MEM CONTROLLARE LA SCHEDA e Si verificato un errore di accesso alla scheda Inserire nuovamente la scheda ERRORE LETTURA CONTROLLARE LA SCHEDA Si verificato un errore di lettura dei dati Inserire nuovamente la scheda Accertarsi che la scheda sia correttamente inserita quindi ripetere la riproduzione ERRORE SCRITTURA CONTROLLARE LA SCHEDA Si verificato un errore di scrittura dei dati Spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda Reinserire quindi la scheda e riaccendere la fotocamera Accertarsi che la fotocamera sia spenta prima di rimuovere o inserire la scheda per evitare di danneggiarla REGISTRAZIONE MOVIMENTO ANNULLATA A CAUSA DELLA LIMITAZIONE DELLA VELOCIT DI SCRITTURA DELLA SCHEDA e Quando si imposta la qualit dell immagine su 30fp
78. aiuto per l esposizione manuale viene visualizzato per circa 10 secondi per indicare l esposizione e Impostare nuovamente il valore dell apertura e la velocit dell otturatore quando l esposizione non adeguata 63 Avanzate 3 Riprendere l immagine Tra rel P 2F5 61 3 1 125 Aumentare la velocit dell otturatore o il valore dell apertura Ridurre la velocit dell otturatore o il valore dell apertura e l aiuto per l esposizione manuale solo indicativo Si consiglia di controllare le immagini dopo averle riprese utilizzando la funzione di revisione e Vedere P64 per informazioni sui valori dell apertura e della velocit otturatore disponibili e Non possibile impostare le seguenti voci quando selezionata l esposizione manale Sinc lenta Riduzione occhi rossi BERA P51 AUTO o B IS0 in sensibilit ISO P92 La sensibilit ISO impostata automaticamente su ISO100 quando si passa da AUTO o fiso a Esposizione manuale Compensazione esposizione P56 e La luminosit dello schermo pu differire da quella reale delle immagini riprese Controllare le immagini tramite la funzione di Revisione o la modalit Riproduzione e Se l esposizione non adeguata quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore l indicazione del valore dell apertura e della velocit otturatore diventa rossa 64 Valore dell apertur
79. alit per un immagine pi naturale VQISUNGE MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Questa funzione consente di riprodurre un colore bianco pi vicino a quello reale nelle immagini riprese con luce solare illuminazione alogena ecc in cui il colore bianco pu apparire rossastro o bluastro Selezionare un impostazione idonea per le condizioni di ripresa per l impostazione automatica bilanciamento automatico del bianco per la registrazione all aria aperta in una giornata luminosa per la registrazione all aria aperta in una giornata nuvolosa amp Tempo nuvoloso f Ombra per la registrazione all aria aperta all ombra in una giornata luminosa per la registrazione in condizioni di luce alogena con il flash bianco 1 per utilizzare il bilanciamento del bianco preimpostato bianco 2 per impostare nuovamente il bilanciamento del bianco Lampada alogena W set Impost bianco E Bilanciamento automatico del bianco L immagine che segue descrive la gamma entro cui il bilanciamento del bianco fun ziona correttamente Quando si riprende un immagine al di fuori di tale gamma di bilanciamento l immagine pu apparire rossastra o bluastra Il bilanciamento auto matico del bianco inoltre pu non funzio nare correttamente anche quando si riprendono immagini all interno della gamma mostrata nell i
80. ante il sistema di comunicazione PTP Picture Transfer Protocol EVIDENZIA Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 ON Quando attivata la funzione di revisione automatica o di revisione le aree saturate di bianco vengono visualizzate in bianco e nero e lampeggiano P48 OFF Nessuna evidenziazione gt USC VIDEO Solo in modalit Riproduzione P128 Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 NTSC Il sistema di output video impostato su NTSC Il sistema di output video impostato su PAL Hl FORMATO TV Solo in modalit Riproduzione Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 oe Selezionare questa impostazione se si collega la fotocamera a un televisore 16 9 E Selezionare questa impostazione se si collega la fotocamera a un televisore 4 3 e adatta per la visualizzazione di immagini registrate in formato EAA su un televisore con uno schermo in formato 16 9 Le immagini registrate in formato P o IE vengono visualizzate con delle fasce nere nella parte sinistra e destra dello schermo PAL e Quando selezionato BL le immagini registrate in formato I o EF sono visualizzate con delle strisce nere nella parte superiore e inferiore dello schermo e Quando si seleziona TFR e si utilizza il cavo AV in
81. are la voce di menu QIMPOROL A amp ORA MONDIALE S C MEM IMP PERS 000 X MONITOR 2 v DATA VIAGGIO OFF IREVIS AUTO SEC RIPR SULCD OFF OFRISP ENERG SMIN MaASSIST MF MFI e Premere W in per passare alla schermata dei menu successiva Premere W per selezionare REVIS AUTO 4 Premere gt quindi premere A V per selezionare l impostazione infine premere MENU SET to MI DATA VIAGGIO OFF SX REVIS AUTO Y RIPR SU LCD e RISP ENERG MFa ASSIST MF 5 Premere MENU SET per chiudere il menu e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per chiudere il menu E Voci delle schermate dei menu e Vi sono 5 schermate dei menu 1 5 2 5 3 5 4 5 e 5 5 e possibile cambiare la schermata dei menu da qualsiasi voce ruotando la ghiera dello zoom ESIMENU SCENA D LINGUA ITA IMP OROL Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Modifica la data e l ora P26 2 ORA MONDIALE Premere 6 per visualizzare il menu gt SETUP e selezionare la voce da impostare P28 gf Viene impostata l ora della zona di residenza 7 Viene impostata lora della zona di destinazione e Vedere P80 per informazioni sull impostazione di ORA MONDIALE C MEM IMP PERS Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impo
82. atore Disturbi Meno P AUTO La sensibilit ISO viene regolata automaticamente in base alla luminosit La sensibilit ISO viene regolata in base al movimento del soggetto e alla luminosit 100 La sensibilit fissa su varie impostazioni Bassa eQuando si imposta AUTO la sensibilit ISO viene regolata automaticamente da ISO100 a ISO200 a seconda della luminosit Pu essere regolata su un valore compreso tra ISO0100 e IS0400 quando si utilizza il flash Impostazioni dei menu E Informazioni su ff is0 Controllo intelligente della sensibilit ISO La fotocamera rileva il movimento del soggetto sullo schermo quindi imposta la sensibilit ISO e la velocit dell otturatore ottimali in base al movimento del soggetto e alla luminosit e Per evitare vibrazioni quando si riprende un soggetto in rapido movimento al chiuso vengono aumentate la sensibilit ISO e la velocit dell otturatore 1 125 ISO800 e Per evitare la comparsa di disturbi quando si riprendono immagini di un soggetto immobile al chiuso viene diminuita la sensibilit ISO ni pF pi z e 1 30 150200 e Quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore viene visualizzato iso Quando si preme fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore la velocit dell otturatore viene visualizzata per qualche tempo 93 Impostazioni dei menu e Se si seleziona
83. azioni effettuate con la fotocamera di un diverso produttore ad esempio 100XXXXX dove XXXXX sta per il nome del produttore dopo di che viene registrata un immagine 3 Quando si esegue una registrazione dopo aver selezionato AZZERA NUM P31 dal menu SETUP Le immagini verranno registrate in una nuova cartella con un numero sequenziale a quello della cartella immediatamente precedente Utilizzando AZZERA NUM su una scheda che non contiene cartelle o immagini come una scheda appena formattata il numero di cartella pu essere reimpostato a 100 E Impostazione PictBridge PTP Anche se si impostato MODO USB su PictBridge PTP possibile collegare la fotocamera al PC se il sistema operativo Windows XP o Mac OS X e Le immagini possono essere lette solo sulla fotocamera Non possono essere scritte su una scheda o eliminate e Se la scheda contiene 1000 o pi immagini queste non possono essere importate 124 e Non utilizzare cavi di collegamento USB diversi da quello in dotazione e Non scollegare il cavo di collegamento USB mentre visualizzato ACCESSO e Quando vi sono molte immagini sulla scheda il loro trasferimento pu richiedere qualche tempo Potreste non essere in grado di riprodurre correttamente le immagini in movimento sulla scheda quando la fotocamera collegata a un PC Importare i file con le immagini in movimento sul PC e quindi riprodurle e Se l autonomi
84. che sono effettivamente utilizzabili mentre appena lo 0 01 dei pixel sono inattivi o sempre accesi punti non verranno registrati sulle immagini sulla scheda E L obiettivo e Non premere con troppa forza l obiettivo e Non lasciare la fotocamera con l obiettivo rivolto verso il sole perch questo pu causare un malfunzionamento Fare attenzione quando si colloca la fotocamera al di fuori o vicino a una finestra e Quando la superficie della lente sporca acqua olio impronte ecc l immagine pu risultare deteriorata Pulire leggermente la superficie della lente con un panno asciutto e morbido prima e dopo aver ripreso delle immagini E Condensa Quando l obiettivo o il mirino sono appannati e La condensa si forma quando la temperatura ambiente o l umidit cambiano come descritto sotto Fare attenzione alla condensa perch causa la formazione di macchie la crescita di funghi o il malfunzionamento dell obiettivo Quando la fotocamera viene portata da un ambiente esterno freddo a uno interno riscaldato Quando la fotocamera viene spostata dall esterno all interno di un auto con condizionatore Quando la fotocamera esposta direttamente alla corrente di aria fredda generata da un condizionatore o da un altro apparecchio In luoghi umidi e Per evitare la formazione di condensa infilare la fotocamera in una busta di plastica finch la temperatura della fotocamera non si av
85. co sinistra destra o centro E utile Multiplo Di quando il soggetto non In questa modalit la fotocamera si trova al centro dello schermo misura l esposizione pi appropriata H Messa a fuoco su 1 area valutando automaticamente Velocit elevata l Too ea U La fotocamera mette su dea Aaa i di n rapidamente a fuoco il consiglia di utilizzare questo metodo soggetto nell area AF Ponderato al centro al centro dello E il metodo utilizzato per mettere a schermo concentrarsi sul soggetto al centro Messa a fuoco su 1 area schermo considerando La fotocamera mette a fuoco il soggetto nell area AF al centro Spot dello schermo E un metodo che consiste nel dee misurare il soggetto all interno e Messa a fuoco spot dell area esposimetrica spot La fotocamera mette a fuoco un area limitata e ristretta dello schermo esclusivamente la porzione migliore dello schermo Impostazioni dei menu E Informazioni su e m H e Consentono di mettere a fuoco il soggetto pi rapidamente delle altre modalit AF eQuando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore il movimento dell immagine pu bloccarsi per un momento prima che questa venga messa a fuoco Non si tratta di un malfunzionamento E Selezione dell area AF Quando si seleziona la messa a fuoco su 1 area o la messa a fuoco su 1 area Alta velocit possibile selezionare l area AF come indicato ne
86. correre la leva di sgancio nella direzione della freccia e aprire lo sportello delle batterie e Utilizzare sempre batterie Leica originali BP DC5 Preparazione 2 Inserimento Inserire la batteria carica finch non scatta in posizione Rimozione Ruotare il fermo per rimuovere la batteria 3 Chiudere lo sportello delle batterie Far scorrere la leva di sgancio in direzione della freccia e Rimuovere la batteria e Se la batteria carica rimasta inserita per oltre 24 ore l impostazione dell orologio viene memorizzata nella fotocamera per circa 3 mesi anche se la batteria viene rimossa Se si inserisce una batteria non sufficientemente carica l impostazione dell orologio pu essere memorizzata per un periodo pi breve Al termine di tale periodo l impostazione dell orologio viene comunque annullata In tal caso impostare nuovamente l orologio P26 e Non rimuovere la scheda e la batteria mentre in corso l accesso alla scheda I dati possono essere danneggiati P20 19 Preparazione e Non rimuovere la batteria con la fotocamera accesa altrimenti le impostazioni possono non essere memorizzate correttamente La batteria in dotazione studiata specificamente per la fotocamera Non utilizzarla con altri apparecchi Inserimento rimozione della scheda e Controllare che la fotocamera sia spenta e Preparare una scheda di memoria SD in dotazione una scheda di memoria
87. dalit Registrazione Cambiamento delle informazioni visualizzate EVF LCD Passaggio dal monitor LCD al mirino e viceversa Premere il pulsante EVF LCD per cambiare amp Monitor LCD LCD Mirino EVF l l i e Quando il monitor LCD si accende il 3 ii minno Stspegne e Viceversa Visualizzazione fuori dell inquadratura Selezione del display da utilizzare Griglia di guida per la registrazione Premere il pulsante DISPLAY per Nessuna indicazione cambiare il display x1 Visualizzato solo in modalit e Quando appare la schermata del menu il Automatica pulsante DISPLAY non attivato x2 Istogramma B E Con lo zoom di riproduzione P87 x3 Quando il numero di immagini rimanenti superiore a 1000 o il tempo rimanente in modalit Immagine in movimento superiore a 1000 secondi viene visualizzato 999 x4 Le informazioni sul display saranno diverse a seconda di ci che stato impostato usando LINEE GUIDA P29 sul menu SETUP P49 mentre vengono riprodotte immagini in movimento P88 e durante una presentazione P111 si possono selezionare solo Visualizzazione normale amp o Nessuna visualizzazione QY 47 Avanzate In modalit Riproduzione Visualizzazione normale 1 Display con informazioni sulla registrazione e istogramma Q Nessuna indicazione 5 Visualizzate se si era selezionato IMP DATA DI NASC e CON ET in BAMBINI1 BAMBINI2 P76 i
88. dell esposizione 100 e COMP ESP DIR Per una compensazione rapida dell esposizione 101 e EFFETTO COL Impostazione di effetti colore per le immagini registrate 102 e REGOL IMM Regolazione della qualit per le immagini registrate 103 e ANIM FLIP Collegamento di immagini per creare un file di immagini in MOVIMENTO ai 103 e CONVERSIONE Utilizzo di una lente opzionale 105 e FLASH EST Uso di un flash opzionale 108 e RAFF FLASH EX uiia 110 e Ripresa di immagini in modalit Continua mentre viene fatto scattare il flash 110 e IMP OROL Imposta la data l ora e il formato di visualizzazione 110 e Utilizzo del menu della modalit RIPR anna 110 e PRESENTAZ Riproduzione delle immagini in sequenza a intervalli fissi 111 e PREFERITI Impostazione delle immagini preferite sagre ili aaa 112 e RUOTA IMM RUOTA Per visualizzare l immagine RELON CSia area 113 e STAMPA DPOF Impostazione dellimmagine da stampare e del numero di Stamp Eia a 114 e PROTEGGI Prevenzione della cancellazione accidentale delle immagini 116 e SONORIZZ Aggiunta di audio dopo aver ripreso le immagini 117 e MOD DIM Riduzione
89. di memoria SDHC in un dispositivo che sia compatibile per tale tipo di scheda ad ogni modo non si pu utilizzare una scheda di memoria SDHC in un dispositivo che compatibile solo con le schede di memoria SD Se si utilizza una scheda di memoria SDHC in un altro dispositivo leggere sempre le istruzioni operative relative all altro dispositivo e Questa unit non supporta la registrazione di immagini in movimento su MultiMediaCard Si consiglia di utilizzare schede di memoria SD ad alta velocit schede di memoria SDHC quando si registrano immagini in movimento P83 E Conservazione della scheda Trasferire periodicamente le immagini i filmati importanti dalla scheda al PC P122 dati contenuti sulla scheda possono essere danneggiati o andare perduti per effetto di radiazioni elettromagnetiche elettricit statica guasti della fotocamera o difetti della scheda e Non formattare la scheda sul PC o su un altro apparecchio Formattarla solo sulla fotocamera per garantire un funzionamento corretto P121 21 Preparazione e La velocit di lettura scrittura di una MultiMediaCard inferiore a quella di una scheda di memoria SD o SDHC Quando si utilizza una MultiMediaCard le prestazioni di alcune funzioni possono risultare leggermente inferiori a quanto dichiarato e Tenere la scheda di memoria fuori della portata dei bambini per evitare che possano inghiottirla Installazione del copriobiettivo del cordino
90. diverso da RIG sullo schermo viene visualizzato il messaggio IMPOSTAZ IMPOSS PER QUESTA IMMAGINE 3 Premere lt gt per determinare la posizione orizzontale quindi premere il pulsante di scatto dell otturatore per effettuare l impostazione e Utilizzare A W per impostare la posizione del fotogramma per le immagini ruotate verticalmente Viene visualizzato il messaggio ELIMINARE IMMAGINE ORIGINALE 4 Premere A F per selezionare SI o NO quindi premere MENU SET ELIMINARE IMMAGINE ORIGINALE E e Selezionando SI l immagine viene sovrascritta Se si modifica il formato di un immagine e poi la si sovrascrive non possibile ripristinarla e Selezionando NO viene creata una nuova immagine nel formato modificato e Quando l immagine originale protetta non possibile sovrascriverla Selezionare NO e creare una nuova immagine nel formato modificato 5 Premere MENU SET due volte per chiudere il menu e Dopo aver convertito il formato le dimensioni dell immagine possono aumentare rispetto all originale e Non possibile convertire le seguenti immagini Immagini con audio Immagini in movimento Immagini registrate dopo aver impostato la qualit su RAW e file non conformi allo standard DCF non possono essere convertiti DCF l abbreviazione di Design rule for Camera File system FORMATO MENU Premere per visualizzare i
91. do l esposizione automatica pu risultare difficoltosa a causa dell illuminazione non uniforme Utilizzando la funzione Istogramma possibile ottenere le migliori prestazioni dalla fotocamera Quando i valori sono concentrati a sinistra l immagine sottoesposta Quando i valori sono distribuiti in maniera uniforme l esposizione corretta e la luminosit ben bilanciata Quando i valori sono concentrati sulla destra l immagine sovraesposta Esempi di istogramma NR Nea k 100 0001 14 Aa TE 7e ty r n d s 35 s bl La PA asd fak e ETN 4 10 00 1 D1C 2006 AS gt le Sipi 7100 0001 SEd A D3 TIA pir gt s 1 60 180100 AUTO LUI Ta AA e goa E N 4 Sottoesposta Esposta correttamente Sovraesposta Istogramma 50 l istogramma non coincidono nelle seguenti condizioni l istogramma viene visualizzato in arancione Quando l aiuto per l esposizione manuale diverso da t0EV durante la compensazione dell esposizione o in modalit esposizione manuale Quando il flash attivato In FUOCHI ARTIFIC P75 o CIELO STELLATO P75 in modalit Scena Quando il flash chiuso Quando la luminosit dello schermo non viene visualizzata correttamente in condizioni di oscurit Quando l esposizione non regolata correttamente e L istogramma visualizzato in modalit Registrazione solo indicativo e L istogramma di un immagine pu
92. dotazione scheda di memoria SDHC opzionale e MultiMediaCard opzionale eLa scheda di memoria SD la scheda di memoria SDHC e la MultiMediaCard sono schede esterne rimuovibili piccole e leggere e La velocit di lettura scrittura di una scheda di memoria SD e di una scheda di memoria SDHC elevata Entrambi i tipi di scheda sono dotati di un interruttore di protezione da scrittura 8 che impedisce la scrittura e la formattazione della scheda Se l interruttore posizionato sul lato LOCK non possibile scrivere o cancellare i dati sulla scheda n formattarla Quando l interruttore posizionato sull altro lato queste funzioni diventano disponibili Scheda di memoria SD e Vedere P141 per informazioni sul numero di immagini registrabili e sull autonomia di registrazione disponibile per ciascuna scheda e Questa fotocamera compatibile con le schede di memoria SD conformi alle specifiche sulle schede di memoria SD e formattate con il sistema FAT12 e FAT16 anche compatibile con schede di memoria SDHC conformi alle specifiche sulle schede di memoria SD e formattate con il sistema FAT32 Preparazione e La scheda di memoria SDHC uno standard per schede di memoria fissato dalla SD Association nel 2006 per le schede di memoria ad alta capacit superiori ai 2 GB e La presente fotocamera compatibile sia con le schede di memoria SD sia con le schede di memoria SDHC Si pu utilizzare una scheda
93. dotazione per l output P128 le immagini vengono visualizzate in verticale sul monitor LCD MENU SCENA Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 AUTO Il menu MODALITA SCENA viene visualizzato automaticamente quando si posiziona il selettore della modalit di funzionamento sulla modalit Scena Selezionare la modalit Scena desiderata P70 Il menu MODALITA SCENA non viene visualizzato quando si posiziona il selettore della modalit di funzionamento sulla modalit Scena e si aziona la fotocamera nella modalit Scena selezionata Se si cambia la modalit Scena premere MENU SETT per visualizzare il menu MODALITA SCENA quindi selezionare la modalit Scena desiderata OFF Preparazione QH LINGUA Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Impostare la lingua nella schermata dei menu selezionandola tra le seguenti Impostare la lingua desiderata con A F e memorizzarla con MENU SETT ENGLISH Inglese DEUTSCH Tedesco FRANCAIS Francese ESPANOL Spagnolo ITALIANO Italiano POLSKI Polacco CESTINA Ceco MAGYAR Ungherese NEDERLANDS Olandese BAE Giapponese e Se si impostata per errore una lingua diversa selezionare R dalle icone dei menu per impostare la lingua desiderata 33 Base Ripresa di immagini La fotocamera imposta automaticamente la velocit del
94. e 56 Ripresa di immagini con il Bracketing automa CO area 57 Stabilizzatore ottico di immagine 58 Ripresa di immagini in modalit continua 59 Ripresa di immagini ravvicinate 61 AE a priorit di apertura 62 AE a priorit di tempi 62 Esposizione manuale 63 Valore dell apertura e velocit dell otturalore sa iure 64 Ripresa di immagini con la messa a fuoco Manuali 65 Impostazioni menu personale di registrazione Impostazioni personalizzate di PSgIStraZIONo csiaa ili 68 Ripresa immagini in modalit Personalizzazione 69 Modalit Scena eeren 70 RITRATTO nil 71 SOFT SKIN osnan 71 lt SGENARIO ae 71 SOPOR T en aT 72 RITRATTO NOTT 72 SCENARIO NOTT 72 PANORAMICA 73 CIBO aes ala 74 PARNT Aa 74 LUME DI CANDELA 74 FUOCHI ARTIFIC 75 CIELO STELLATO 75 BAMBINI1 76 BAMBINIZ 76 NEVE 77 ALTA SENSIB 77 Registrazione del giorno della vacanza in cui stata ripresa l immagine 78 Visualizzazione dell ora in uso nella zona di destinazione del viaggio World TIME 80
95. e Leica Camera AG Informations Service Postfach 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Assistenza tecnica Leica Per la manutenzione della Vostra attrezzatura Leica e in caso di eventuali anomalie a Vostra completa disposizione il Customer Service della Leica Camera AG o il Centro Riparazioni Leica Autorizzato del Suo paese per gli indirizzi vedere il tagliando di garanzia Vi preghiamo di rivolgervi al Vostro rivenditore autorizzato Leica Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms Tel 49 0 6442 208 189 Fax 49 0 6442 208 339 customer service leica camera com 151 Leica Camera AG Oskar Barnack Str 11 D 35606 Solms www leica camera com info leica camera com Telefon 49 0 6442 208 0 Telefax 49 0 6442 208 333 93173 VIII 06 P
96. e ciascuna modalit LS Oah P Modalit Programma di esposizione automatica P34 esposizione viene regolata automaticamente dalla fotocamera A AE a priorit di apertura P62 La velocit dell otturatore viene determinata automaticamente in base al valore del apertura impostato S AE a priorit di tempi P62 Il valore dell apertura viene determinato automaticamente in base alla velocit dell otturatore impostata M Esposizione manuale P63 L esposizione viene regolata in base al valore dell apertura e alla velocit dell otturatore che vengono regolate manualmente CUSTOM Modalit Personalizzazione P69 Questa modalit vi permette di salvare le impostazioni menu preferite Prima dell uso HH Modalit Immagine in movimento P83 Questa modalit consente di registrare immagini in movimento SCN Modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere immagini in base alla scena da registrare Modalit Automatica P38 E la modalit consigliata per i principianti gt Modalit Riproduzione P43 Questa modalit consente di riprodurre le immagini registrate E Le indicazioni in queste istruzioni per l uso PAIBNGENC Le modalit indicate qui vi consentono di utilizzare le funzioni o le impostazioni descritte in questa pagina Posizionare il selettore della modalit di funzionamento su ciascuna delle modalit per utilizzare le funzioni o le impos
97. e ecc e Gli istogrammi sono sempre visualizzati in arancione P50 e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata KJ e L impostazione della lampada di aiuto AF e dell AF continuo disabilitata ZA CIELO STELLATO MENU Premere 6 per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere immagini vivide di un cielo stellato o di un soggetto scarsamente illuminato che non potrebbero essere riprese in modalit SCENARIO NOTT riducendo la velocit dell otturatore Ao Wor E Impostazione della velocit dell otturatore e Selezionare la velocit dell otturatore tra 15 SEC 30 SEC e 60 SEC 75 Avanzate 1 Premere A F per selezionare il numero di secondi quindi premere MENU SETT CIELO STELLATO 30 SEC ANNULL e Premere il pulsante di scatto dell otturatore per visualizzare la schermata del conto alla rovescia Non spostare la fotocamera dopo la comparsa della schermata Al termine del conto alla rovescia viene visualizzato il Messaggio ATTENDERE per un periodo pari alla velocit dell otturatore impostata per consentire l elaborazione del segnale e Premere MENU SETT per interrompere la ripresa mentre visualizzata la schermata del conto alla rovescia E Tecnica di ripresa in modalit Cielo stellato e l otturatore si apre per 15 30 0 60 secondi Ricordarsi di u
98. e il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 L illuminazione del soggetto facilita la messa a fuoco quando si esegue una ripresa in condizioni di scarsa illuminazione che rendono difficile la messa a fuoco Se la lampada di aiuto AF impostata su ON viene visualizzata un area AF di B dimensioni superiori al ey normale e la lampada di m aiuto AF si accende quando si preme parzialmente il pulsante di scatto del otturatore in condizioni di oscurit ecc Impostazioni dei menu La lampada di aiuto AF si accende in condizioni di scarsa illuminazione Contemporaneamente sullo schermo compare la relativa icona ij La distanza utile della lampada di aiuto AF di 1 5 m La lampada di aiuto AF non si accende e Fare attenzione ai seguenti aspetti quando si utilizza la lampada di aiuto AF Non fissare la lampada di aiuto AF da vicino Rimuovere il paraluce Non coprire la lampada di aiuto AF con le dita o con oggetti e Quando la lampada di aiuto AF accesa viene visualizzata solo l area AF al centro dello schermo ingrandita rispetto al normale P98 e Quando non si desidera utilizzare la lampada di aiuto AF ad es quando si riprendono immagini di animali in condizioni di scarsa illuminazione impostare LUCE ASSIST AF su OFF In tal caso la messa a fuoco del soggetto risulter difficile e In modalit Automatica MM l imposta zione di LUC
99. e l immagine eA Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per mettere a fuoco Premere completamente il pulsante di scatto dell otturatore per riprendere l immagine 55 Avanzate e L indicatore dell autoscatto s lampeggia e dopo 10 o 2 secondi si Si DE E attiva l otturatore e Premendo il pulsante MENU SET quando impostato l autoscatto l impostazione dell autoscatto viene annullata e Quando si utilizza un treppiede o in altri casi utile impostare l autoscatto a 2 secondi per evitare le oscillazioni causate dalla pressione del pulsante di scatto dell otturatore e Quando si preme fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore il soggetto viene messo a fuoco automaticamente subito prima della ripresa In condizioni di oscurit l indicatore dell autoscatto lampeggia e pu illuminarsi per fungere da lampada di aiuto AF P99 allo scopo di agevolare la messa a fuoco del soggetto da parte della fotocamera e Quando si imposta l autoscatto in modalit Scatto a continua la fotocamera inizia a riprendere un immagine 2 o 10 secondi dopo che stato premuto il pulsante di scatto dell otturatore Il numero di immagini riprese fisso a 3 e Si consiglia di utilizzare un treppiede quando si esegue una registrazione con l autoscatto Quando si utilizza un treppiede accertarsi che questo sia stabile con la fotocamera installata
100. e non si possono riprendere immagini 2 Premere A W per selezionare una Mentre la dimostrazione in corso modalit impostare lo zoom ottico su Grandangolo 1x A A 050 e Nei seguenti casi la funzione di stabilizza zione pu rivelarsi inefficace Quando le oscillazioni sono forti Quando l ingrandimento dello zoom e E anche possibile premere elevato parzialmente il pulsante della modalit Nel raggio di azione dello zoom digitale continua per terminare Quando si riprendono immagini seguendo un soggetto in movimento Quando la velocit dell otturatore viene ridotta per la ripresa di immagini in interni o in condizioni di scarsa illuminazione Fare attenzione alle oscillazioni della fotocamera quando si preme il pulsante di scatto dell otturatore 3 Premere MENU SETT e anche possibile premere parzial mente il pulsante dell otturatore per terminare e La schermata dei menu scompare dopo circa 5 secondi Trascorso questo intervallo la voce selezionata viene impostata automaticamente 59 Avanzate e Quando si utilizza l autoscatto il numero 4 Riprendere un immagine e Tenere premuto fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore per attivare la modalit continua E Numero di immagini riprese in modalit continua Velocit della modalit continua immagini ne Numero di ME registrabili immagini max 3 max 5 I RELA D
101. e registrati e Durante la ricerca veloce all indietro in modalit Registrazione o la riproduzione multipla P85 possibile andare avanti indietro di una sola immagine alla volta e Questa fotocamera basata sullo standard DCF Design rule for Camera File system e file riproducibili sulla fotocamera sono quelli in formato JPEG In alcuni casi anche le immagini JPEG non possono essere riprodotte e Il monitor LCD pu non essere in grado di visualizzare i dettagli delle immagini registrate possibile utilizzare lo zoom durante la riproduzione P87 per controllare i dettagli delle immagini e Se si riproducono immagini che sono state registrate con altri apparecchi la loro qualit pu risultare deteriorata Le immagini vengono visualizzate come 44 VIENE VISUALIZZATA UN ANTEPRIMA sullo schermo e Se si cambia un nome di cartella o di file sul PC possibile che le immagini non vengano riprodotte sulla fotocamera e Se si riproduce un file non standard il numero di file cartella indicato con e lo schermo pu diventare nero e In alcuni casi sullo schermo pu apparire un interferenza iridescente Si tratta del cosiddetto effetto moir e non indice di malfunzionamento Eliminazione di immagini E Per eliminare una singola immagine 1 Selezionare l immagine con lt amp i FI A z NE 0001 E H ks lt 090 gt pi t A P 1710 00 1 DIC 2006 ill i o gt
102. e si imposta in anticipo la data di partenza possibile registrare il giorno della vacanza in cui l immagine stata ripresa e Quando si riproduce un immagine viene visualizzato in quale giorno della vacanza stata ripresa A Il numero di giorni trascorsi dalla data di partenza E Impostazione della data del viaggio Le schermate che seguono vengono visualizzate quando selezionata la modalit Programma di esposizione automatica P 1 Premere MENU SET quindi premere lt MENU o UEBIL BIANCO AUTO E REG BIL BIAN EO SENSIBILITA AUTO s EB FORMATO 5 E DIM IMMAG 1m 090 78 2 Premere W per selezionare l icona del menu SETUP quindi premere gt DI v gt 090 gt o IMP OROL ORA MONDIALE amp 05 MEM IMP PERS MONITOR o EBLINEE GUIDA 3 Premere A F per selezionare DATA VIAGGIO quindi premere gt A co IDATA VIAGGIO OFF 000 SY REVIS AUTO D RIPR SULCD OFF e amp 7RISP ENERG S5MIN vy MR ASSIST MF MFI D MENU O gt 4 Premere Y per selezionare SET quindi premere MENU SET v Ma DATA VIAGGIO OFF EX REVIS AUTO RIPR SULCD OFF DFRISP ENERG 5MIN MEASSIST MF mFt NU z m Z G 5 Premere A V lt 4 gt per selezionare la data lt gt Selezionare la voce desiderata A V Impostare l anno il mese e la data 6 Premere MENU SET due v
103. e sullo schermo cambi in modo drastico Tuttavia questo non incide sull immagine registrata Il suono causato dalla regolazione automatica dell apertura Non si tratta di un malfunzionamento 139 Varie 8 L impostazione dell orologio azzerata e Se non si utilizza la fotocamera per molto tempo possibile che l impostazione dell orologio venga azzerata Quando appare il messaggio IMPOSTARE L OROLOGIO reimpostare l orologio P26 e Quando si riprende un immagine prima di aver impostato l orologio viene registrata l indicazione 0 00 0 0 0 9 I numeri di file non vengono registrati in sequenza e Quando si esegue un operazione dopo aver fatto una determinata azione le immagini possono essere registrate in cartelle con numeri diversi da quelli precedenti l operazione P123 10 1 numeri dei file sono registrati in ordine ascendente e Se la batteria viene inserita o rimossa quando la fotocamera non spenta i numeri delle cartelle registrati andranno perduti Se per si riaccende la fotocamera e si riprendono delle immagini i numeri di cartella registrati saranno diversi dai precedenti 11 L immagine non appare e Le immagini editate o ruotate con un PC non appaiono in modalit Riproduzione P43 Riproduzione multipla P85 e Riproduzione calendario P86 140 Varie Numero di Immagini registrabili e autonomia di registrazione e Il numero di immagini registrabili e l autono
104. egolazione della messa a fuoco pu risultare difficile e Se la distanza fra la fotocamera e il soggetto superiore alla distanza utile di messa a fuoco della fotocamera la messa a fuoco dell immagine pu risultare non corretta anche se l indicazione di messa a fuoco accesa e La modalit Macro AF d la priorit ai soggetti vicini alla fotocamera Perci se la distanza tra la fotocamera e il soggetto superiore a 1 mla messa a fuoco richieder pi tempo con AF MACRO che con AF e La distanza utile del flash di circa 30 cm a 7 4 m Grandangolo Quando la sensibilit ISO impostata su AUTO e Si consiglia di impostare il flash su Disattivazione forzata K quando si riprendono immagini ravvicinate e Quando si riprendono immagini a distanza ravvicinata la risoluzione della parte periferica dell immagine pu diminuire leggermente Non si tratta di un malfunzionamento e L icona AF Macro non viene visualizzata in modalit Automatica MM P38 61 AE a priorit di apertura Impostare un valore pi elevato per l apertura quando si desidera uno sfondo nitido Impostare un valore pi basso per l apertura quando si desidera uno sfondo sfumato 1 Ruotare il selettore anteriore verso sinistra o verso destra per impostare il valore dell apertura e Se la funzione di compensazione diretta dell esposizione P101 attivata cambia il modo in cui si aziona il selettore La spiegazio
105. emere quindi eseguire i passaggi 2 e 3 per impostare l orologio 6 IMP OROL e anche possibile impostare l orologio nel menu SETUP P28 e Se la batteria carica rimasta inserita per oltre 24 ore l impostazione dell orologio viene memorizzata nella fotocamera per circa 3 mesi anche se la batteria viene rimossa e possibile impostare l anno da 2000 a 2099 Il sistema utilizzato quello a 24 ore e Se la data non impostata sulla fotocamera non verr stampata correttamente quando ci si rivolge a un negozio per la stampa delle fotografie anche se disponibile il relativo servizio P116 21 Preparazione Informazioni sul menu SETUP e Impostare le voci come si desidera Per informazioni su ciascuna voce di menu vedere le pagine da P29 a 33 e Le voci del menu sono diverse a seconda della modalit selezionata P5 L esempio sotto mostra come impostare REVIS AUTO quando selezionata la modalit Programma di esposizione automatica P e Selezionare AZZERA per riportare le impostazioni ai valori iniziali P32 1 Premere MENU SET quindi premere lt AUTO M BIL BIANCO E REG BIL BIAN Y ISO SENSIBILITA AUTO FORMATO fil DIM IMMAG 2 Premere V per selezionare l icona del menu SETUP quindi premere o IMP OROL ORA MONDIALE C MEM IMP PERS MONITOR EBLINEE GUIDA 28 3 Premere A F per selezion
106. emere MENU SET per chiudere il menu e anche possibile chiudere il menu premendo parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore E Tecnica di ripresa con la messa a fuoco manuale Ruotare lentamente la ghiera di messa a fuoco Ruotarla ancora un po Mettere a fuoco con precisione il soggetto ruotando la ghiera al contrario E AF One shot possibile mettere a fuoco il soggetto con la messa a fuoco automatica posizionando l apposito interruttore su MF e premendo quindi il pulsante FOCUS E Messa a fuoco preliminare Si tratta di un tecnica che consente di mettere a fuoco in anticipo il punto in cui verranno riprese le immagini quando il soggetto difficile da mettere a fuoco automaticamente a causa della rapidit del suo movimento ad es quando selezionato PANORAMICA P73 in modalit Scena Questa funzione utile quando la distanza tra la fotocamera e il soggetto certa E Bloccaggio messa a fuoco La messa a fuoco pu essere fissata in una posizione premendo il pulsante FOCUS AE LOCK dopo aver messo a fuoco la posizione in cui si deve registrare il soggetto Ci importante in quanto il soggetto non andr fuori fuoco anche se l anello della messa a fuoco si sposta FOCUS AE LOCK ST Ta a AN E S ce 1i 6 4 Indicazione del blocco FOCUS AE Avanzate E Modifica dell area dello zoom Quando l immagine allargata utilizzando l aiuto MF possibile
107. ento e Premere nuovamente A per annullare la pausa e Sullo Hi viene visualizzata la durata scompare e nella parte inferiore destra Ad esempio 1 ora 20 minuti e 30 secondi la riproduzione lo stesso di interrompere la riproduzione di immagini Avanzamento veloce Riavvolgimento veloce lt Riavvolgimento veloce normale di immagini in movimento Premere A durante la riproduzione 88 E Immagini con audio Premere lt gt per selezionare un immagine con l icona dell audio quindi premere M e poi V per riprodurre e Vedere REG AUDIO P96 e SONORIZZ P117 per informazioni su come creare immagini fisse con audio e suono pu essere ascoltato tramite l altoparlante Vedere VOLUME P31 per informazioni su come regolare il volume nel menu SETUP e Questa fotocamera in grado di riprodurre file in formato QuickTime Motion JPEG e Si noto che il software contenuto nel pacchetto include QuickTime per la riproduzione su PC di file di immagini in movimento creati con la fotocamera P123 e La riproduzione di alcuni file QuickTime Motion JPEG registrati con un PC o altri apparecchi pu risultare impossibile su questa fotocamera Se si riproducono immagini in movimento registrate con altri apparecchi la qualit delle immagini pu essere deteriorata e pu risultare impossibile riprodurre le immagini e Quando si usa una scheda di grande capacit il riavvolgimento veloce potrebbe essere pi l
108. ento del solito e Non possibile utilizzare le seguenti funzioni con immagini in movimento e immagini con audio Zoom durante la riproduzione Mentre si riproducono o si mettono in pausa immagini in movimento e mentre si riproducono immagini con audio RUOTA IMM RUOTA SONORIZZ Solo Immagini in movimento MOD DIM RIFIL CONV FORM Utilizzo del menu Modalit REG VQISTMIGcESO Consente di aumentare la variet delle im magini che possibile riprendere impos tando l effetto colore la regolazione delle immagini ecc e Posizionare il selettore della modalit di funzionamento sulla modalit di registra zione desiderata e Le voci del menu sono diverse a seconda della modalit selezionata P5 Questa pagina descrive come impostare REG AUDIO in modalit Programma di esposizione automatica P Vedere le pagine da P90 a 110 per ciascuna voce di menu e Selezionare AZZERA nel menu SETUP per riportare le impostazioni ai valori iniziali P32 1 Premere MENU SETT 2 Premere A F per selezionare la voce di menu ME BIL BIANCO auto i REG BIL BIAN Y 0 SENSIBILITA AUTO kP FORMATO o si QUALITA RA REG AUDIO OFF C MoD ESPOSIM C AF MODALITA AF Car AF CONT OFF e Premere W in per passare alla schermata dei menu successiva Impostazioni dei menu 3 Premere quindi premere A V per selezionare l impostazione in
109. era di messa a fuoco l aiuto MF scompare dopo circa 2 secondi 65 Avanzate e anche possibile impostare ASSIST MF su OFF nel menu SETUP 3 Riprendere un immagine E AIUTO MF Quando si ruota la ghiera di messa a fuoco mentre si imposta ASSIST MF su MF1 o MF2 si attiva l aiuto MF e lo schermo viene ingrandito Questo consente di mettere a fuoco pi facilmente il soggetto 1 Premere MENU SET quindi premere lt M BIL BIANCO AUTO E REG BIL BIAN Y SO SENSIBILITA AUTO EBl FORMATO iu DIM IMMAG 10m 2 Premere V per selezionare l icona del menu SETUP quindi premere 050 Q 2D v C MEM IMP PERS 3 MONITOR M EELINEE GUIDA oA P 090 3 Premere A F per selezionare ASSIST MF quindi premere A D TI DATA VIAGGIO OFF 000 SIREVIS AUTO 1SEC RIPR SULCD OFF v OFRISP ENERG SMIN N Ea 009 QO D 66 4 Premere A F per selezionare MF1 o MF2 quindi premere MENU SET A D T DATA VIAGGIO OFF 000 IREVIS AUTO 1SEC RIPR SULCD OFF v O 7RISP ENERG OFF N ne MENU MF2 e MF1 Il centro dello schermo viene ingrandito possibile regolare la messa a fuoco e nel contempo decidere la composizione dell intero schermo e MF2 Viene ingrandita l intera immagine utile per regolare la messa a fuoco in modalit Wide e OFF L immagine non viene ingrandita 5 Pr
110. era in modalit Riproduzione E Funzione di evidenziazione Se EVIDENZIA impostato su ON nel menu SETUP P32 e si attiva la funzione di revisione automatica o di revisione dopo la registrazione possibile controllare la presenza di aree saturate di bianco parti estremamente luminose o riflettenti all interno dell immagine Le aree saturate di bianco vengono visualizzate in nero e lampeggiano Se si desidera evitare la saturazione fare riferimento all istogramma e compensare negativamente l esposizione prima di riprendere un immagine Funzione di evidenziazione OFF Exrevisione1x TSE gt eLiMam e Se la distanza dal soggetto troppo piccola quando si riprendono immagini con il flash alcune aree possono risultare saturate di bianco Le aree saturate di bianco vengono visualizzate in nero e lampeggiano B REVISIONE1X ESCIv 4X ELM E Aumentare la luminosit del monitor LCD per l utilizzo all aperto Power LCD Tenere premuto per oltre 1 secondo il pulsante DISPLAY per attivare la funzione Power LCD La luminosit del monitor LCD aumenta rispetto al normale facilitandone l utilizzo all aperto AC oE E cin 3 PS W 1 4 Indicazione POWER LCD Avanzate e Mentre si riprende un immagine il monitor LCD torna automaticamente alla luminosit normale se non viene premuto nulla per 30 secondi Premere qualsiasi pulsante per aumentare nuovamente la lu
111. ere immagini di un soggetto in movimento o all aperto e Vedere a pagina 48 per informazioni sulla regolazione diottrica e Quando si utilizza il mirino chiudere il monitor LCD e Quando il monitor LCD aperto non possibile utilizzare il mirino 26 Impostazione della data e dell ora Imp Orol E Impostazione iniziale L orologio non impostato per cui all accensione della fotocamera compare la seguente schermata IMPOSTARE L OROLOGIO IMPOST OROLOGIO SET 4 Pulsante MENU SET Pulsanti cursore 1 Premere MENU SETT 2 Premere A Y lt gt per selezionare la data e l ora ofoof 11GEN 2006 gt v Ora nell area di residenza Ora nell area di destinazione del viaggio P80 e lt b gt Selezionare la voce desiderata e A V Impostare l ordine di visualizzazione per la data e lora e Premere f per annullare l impostazione dell orologio senza memorizzare la data e l ora Vedere ORA MONDIALE P80 per informazioni sull impostazione dell ora in uso nella zona di destinazione del viaggio 3 Premere pi volte MENU SET per chiudere il menu e Dopo aver impostato l orologio spegnere la fotocamera Quindi riaccenderla e controllare che l impostazione dell orologio sia corretta Preparazione E Modifica dell impostazione dell orologio 1 Premere MENU SET 2 Premere A W per selezionare IMP OROL P110 3 Pr
112. ficata usare MEM IMP PERS sul menu setup verr registrata la nuova impostazione e Al momento dell acquisto le impostazioni iniziali della modalit programma AE P sono registrate in IMP 1 M IMP 2 o IMP 3 69 Avanzate Modalit Scena Quando si seleziona una modalit scena adatta al soggetto e alla situazione di ripresa la fotocamera imposta l esposizione e la tonalit ottimali per ottenere l immagine desiderata e Vedere le pagine da P71 a 77 per informazioni su ciascun menu Scena 1 Premere A F per selezionare la modalit Scena SCN RITRATTO A SOFT SKIN 000 SCENARIO DI sci et RITRATTO NOTT SCENARIO NOTT PANORAMICA CIBO e Premere W in per passare alla schermata dei menu successiva e Se il menu MODALITA SCENA non viene visualizzato premere MENU SETT per visualizzare il menu MODALITA SCENA e Premendo gt vengono visualizzate delle spiegazioni relative a ciascuna modalit Scena Quando si preme lt lo schermo ritorna al menu MODALITA SCENA 2 Premere MENU SETI E Voci delle schermate dei menu e Vi sono 5 schermate dei menu 1 5 2 5 3 5 4 5 e 5 5 70 e possibile cambiare la schermata dei menu da qualsiasi voce ruotando la ghiera dello zoom I PARTY N AT LUME DI CANDELA F FUOCHI ARTIFIC CIELO STELLATO NU gl ALTA sensi e Quando si riprende un immagine con una modalit Scena inadatt
113. fine premere MENU SET 0350 O D s QUALITA i amp EDO AUDIO sia S IE era MOD ESPOSIM AF MODALITA AF 2 CaF AF CONT OFF v MENU 4 Premere MENU SET per chiudere il menu e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per chiudere il menu E Voci delle schermate dei menu e Vi sono 5 schermate dei menu 1 5 2 5 3 5 4 5 e 5 5 e possibile cambiare la schermata dei menu da qualsiasi voce ruotando la ghiera dello zoom 89 Impostazioni dei menu E Utilizzo dell impostazione FUNCTION VQISTGCESO possibile utilizzare il pulsante FUNCTION per impostare facilmente le seguenti 6 voci quando si esegue una registrazione e Modalit AF P97 e Modalit esposimetrica P97 e Bilanciamento del bianco P90 e Sensibilit ISO P92 e Dimensioni immagine P95 Qualit P95 1 Premere il pulsante FUNCTION quando si esegue una registrazione mammik d FUNCTION 2 Premere A W lt b per selezionare la voce del menu quindi premere FUNCTION per chiudere il menu e Si possono selezionare le voci di menu ruotando il selettore anteriore o il selettore posteriore e Le voci di menu impostabili differiscono a seconda della modalit di registrazione e L impostazione SET Imp bianco per il bilanciamento del bianco non viene visualizzata quando si utilizza l impostazione FUNCTION 90 BIL BIANCO Regolazione della ton
114. fino al termine della registrazione sulla scheda L immagine non viene ingrandita e L impostazione di revisione automatica viene disabilitata quando si utilizza la modalit Bracketing automatico o con tinua in modalit Immagine in movimento HH o quando REG AUDIO imposta to su ON o quando la qualit impostata su RAW OFF 30 RIPR SU LCD Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 ON Se si stava utilizzando il mirino per registrare la visualizzazione passa automaticamente al monitor LCD quando si esegue la revisione o la riproduzione delle immagini P48 OFF Il passaggio non automatico tf RISP ENERG Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 1MIN 2MIN 5MIN 10MIN La modalit Risparmio energetico viene attivata la fotocamera viene spenta automaticamente per pro lungare la durata delle batterie se la fotocamera non viene utilizzata per il periodo di tempo selezionato con questa impostazione OFF La modalit Risparmio energetico non viene attivata e Per annullare la funzione di risparmio energetico premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore oppure spegnere e riaccendere la fotocamera e Quando si utilizza l adattatore CA ACA DC5 opzionale si collega la fotocamera a un PC o ad una stampante si registrano o si riproducono immagini in mo
115. ge l esposizione pu essere compensata direttamente utilizzando il selettore anteriore o posteriore Avanzate Ripresa di immagini con il Bracketing automatico VISTO In questa modalit 3 immagini vengono registrate automaticamente nella gamma di compensazione dell esposizione selezio nata ogni volta che si preme il pulsante dell otturatore possibile selezionare l immagine con l esposizione desiderata tra le 3 con esposizioni differenti 1 Premere A 4 pi volte finch non viene visualizzato BRACKETING AUTO impostare la gamma di compensazione con lt gt e possibile selezionare 0 OFF 1 3 EV 2 3 EV o 1 EV e Quando non si utilizza il bracketing automatico selezionare 0 OFF 2 Premere MENU SET per terminare e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare 57 Avanzate e Quando si imposta il bracketing automa tico la relativa icona EN viene visualiz zata nella parte inferiore sinistra dello schermo e Quando si riprendono immagini utilizzando il bracketing automatico dopo aver impostato la gamma di compensazione dell esposizione le immagini riprese sono basate sulla gamma di compensazione dell esposizione Quando l esposizione compensata il relativo valore viene visualizzato nella parte inferiore sinistra dello schermo e Se si impostano contemporaneamente il bracketing automatico e la modalit Continua verr
116. gine Quando la velocit dello scatto impostata su EJ o FRJ vengono regolati ogni volta che si riprende un immagine e Quando impostato lo continua la funzione di revisione automatica viene attivata indipendentemente dalla relativa impostazione L immagine non viene ingrandita Non possibile impostare la funzione di revisione automatica nel menu SETUP e Quando la modalit continua attivato REG AUDIO non pu essere utilizzato e Quando il flash attivato possibile riprendere solo 1 immagine e Non possibile riprendere immagini in modalit continua quando la qualit impostata su RAW o quando selezionato CIELO STELLATO in modalit Scena Ripresa di immagini ravvicinate VISTMGEA Questa modalit consente di riprendere immagini ravvicinate del soggetto ad esempio quando si riprendono immagini di fiori possibile riprendere immagini avvici nando il soggetto fino a 5 cm dall obiettivo ruotando la ghiera dello zoom in posizione Grandangolo 1x 1 Posizionare il selettore della messa a fuoco su AF MACRO e In modalit Macro AF si consiglia di utilizzare un treppiede e l autoscatto P55 Avanzate e Quando un soggetto vicino alla fotocamera la distanza utile di messa a fuoco profondit di campo si riduce in misura significativa Perci se la distanza tra la fotocamera e il soggetto cambia dopo che il soggetto stato messo a fuoco la nuova r
117. he un filtro polarizzante riduce la quantit di luce richiedendo quindi tempi di esposizione superiori che potrebbero anche rendere necessario l uso di un treppiede 1 Rimuovere il copriobiettivo 130 2 Installare il filtro UVa o il filtro polarizzante e Non possibile installare contemporanea mente i due filtri e Se un filtro non troppo serrato pu risultare impossibile rimuoverlo Non serrarlo troppo e Quando si riprendono immagini con il flash utilizzando un filtro possibile che si verifichi un effetto vignetta e Se il filtro viene lasciato cadere pu rom persi Fare attenzione a non lasciarlo cadere quando lo si installa sulla fotoca mera e possibile installare il paraluce quando installato un filtro e Rimuovere il filtro prima di installare una lente di conversione Varie n n I n n Utilizzo dell unit di 2 Riprendere un immagine controllo a distanza Q Premere leggermente il pulsante per eseguire una pressione ME 1 parziale del pulsante Se si usa un unita di controllo a distanza Premere completamente il pulsante CR DC1 opzionale si possono evitare le per riprendere l immagine oscillazioni scuotimenti utilizzando un Premere fino in fondo treppiede L unit di controllo a distanza funziona nello stesso modo del pulsante otturatore posto sulla fotocamera 1 Collegare il telecomando otturatore saldamente alla presa REMOTE posta sulla fotocame
118. i Selezionare Cancel per chiudere i messaggi e scollegare la fotocamera dal PC Impostare di nuovo MODO USB su PC Windows L unit visualizzata nella cartella Risorse del computer e Se la prima volta che si collega la fotocamera a un PC il driver necessario installato automaticamente per consentire il iconoscimento della fotocamera da parte di Windows Plug and Play Quindi l unit viene visualizzata nella cartella Risorse del computer Macintosh L unit visualizzata sullo schermo e l unit viene visualizzata come LEICA quando si collega la fotocamera senza una scheda inserita e l unit viene visualizzata come NO_NAMET o Untitled quando si collega la fotocamera con una scheda inserita E Riproduzione di immagini in movimento su un PC Utilizzare il software QuickTime for Windows 2000 XP nel CD ROM in dotazione per riprodurre su un PC immagini in movimento registrate con questa fotocamera e Se si utilizza Windows 98 98SE Me scaricare QuickTime 6 5 2 for PC dal seguente sito e installarlo http www apple com support quicktime e Questo software installato di serie insieme al sistema operativo per Macintosh OS Collegamento ad altri apparecchi E Struttura delle cartelle Le cartelle sono visualizzate come illustrato sotto e Scheda di memoria SD e Scheda di memoria SDHC e MultiMediaCard 100LEICA L1000001 JP
119. i scatto dell otturatore F28 1 25 Wi a E Messa a fuoco e La distanza utile della messa a fuoco va da 30 cm a Grandangolo da 2 m a Teleobiettivo Per riprendere immagini di soggetti vicini usare la funzione Macro AF P61 e Se la distanza fra la fotocamera e il soggetto superiore alla distanza utile di messa a fuoco della fotocamera la messa a fuoco dell immagine pu risultare non corretta anche se l indicazione di messa a fuoco accesa e Nei seguenti casi la fotocamera non metter a fuoco correttamente i soggetti Quando la scena comprende sia soggetti vicini che distanti Quando tra l obiettivo e il soggetto frapposto un vetro sporco o polveroso Quando intorno al soggetto vi sono oggetti illuminati o scintillanti Quando si riprende un immagine in condizioni di scarsa illuminazione Quando il soggetto si muove velocemente Quando la scena ha un basso contrasto Quando si verificano oscillazioni della fotocamera Quando si riprende un soggetto fortemente illuminato Si consiglia di riprendere le immagini utilizzando la messa a fuoco preliminare P67 e BLOCCO M A F AE In Base condizioni di oscurit possibile che si accenda la lampada di aiuto AF P99 per agevolare la messa a fuoco del soggetto e Anche quando il soggetto a fuoco ed appare la relativa indicazione questa viene annullata se si rilascia il pulsante di scatto dell ot
120. i smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base alle leggi nazionali Per gli utenti aziendali nell Unione Europea Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell Unione Europea Questo simbolo valido solo nell Unione Europea Qualora si desideri smaltire questo prodotto contattare le autorit locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento E Custodia della fotocamera e Non scuotere violentemente o urtare la fotocamera La fotocamera pu funzionare in maniera non corretta la ripresa di immagini pu risultare impossibile e l obiettivo pu danneggiarsi e La sabbia o la polvere possono causare il malfunzionamento della fotocamera Quando si utilizza la fotocamera su una spiaggia ecc fare attenzione che sabbia o polvere non penetrino nell obiettivo o nei terminali e Quando si utilizza la fotocamera in una giornata piovosa o su una spiaggia fare attenzione che l acqua non penetri nella fotocamera Se la fotocamera viene colpita da schizzi di acqua dolce o salata utilizzare un panno asciutto per pulire accuratamente il corpo della fotocamera E II monitor LCD Mirino e Non premere con troppa forza il monitor LCD In caso contrario possono presentarsi irregolarit nei
121. ico non sufficiente la regolazione potrebbe risultare non corretta e Il bilanciamento del bianco non pu essere impostato in modalit Auto MW e in modalit Scena 91 Impostazioni dei menu REG BIL BIAN Regolazione fine del bilanciamento del bianco 2 0 S M A E MENU Premere 6 per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Quando non possibile ottenere la tonalit desiderata tramite l impostazione del bilanciamento del bianco possibile ricorrere alla regolazione fine 1 Premere A W lt gt per effettuare la regolazione fine del bilanciamento del bianco W4 REG BIL BIAN REGOL 4 IMP amp lt A AMBER ARANCIONE CHIARO gt B BLUE BLUASTRO A G GREEN VERDASTRO V M MAGENTA ROSSASTRO 2 Premere MENU SET per terminare anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare e Se si regola in modo fine il bilanciamento del bianco su A amber l icona del bilanciamento del bianco sul monitor LCD diventa arancione Se si regola in modo fine il bilanciamento del bianco su B blue l icona del bilanciamento del bianco sul monitor LCD diventa blu 92 e Se si regola in modo fine il bilanciamento del bianco su G green o M magenta accanto all icona del bilanciamento del bianco sul monitor LCD appaiono ad es o ad es ira e Selezionare il pun
122. impostare RIDUZ RUMORE in REGOL IMM su HIGH o di impostare tutte le voci tranne RIDUZ RUMORE su LOW per riprendere le immagini ANIM FLIP Collegamento di immagini per creare un file di immagini in movimento G E S M O sci MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Questa fotocamera consente di creare file di immagini in movimento di durata fino a 20 secondi collegando delle immagini registrate in modalit Animazione flip Esempio Catturando una serie di immagini in sequenza del soggetto spostando a poco a poco la fotocamera e allineando le immagini il soggetto appare in movimento 103 Impostazioni dei menu e possibile riprodurre le animazioni flip create con la stessa procedura utilizzata per la riproduzione delle immagini in movimento P88 1 Premere A V per selezionare ANIM FLIP quindi premere gt 2 REGOL IMM sg ANIM FLIP D CONVERSIONE OFF E PRESET my OFF 2 Selezionare CATTURA IMM quindi premere gt CATTURA IMM CREA IMM IN MOV ELIM IMM IN MOV e Le dimensioni sono fissate a 320x240 pixel 3 Premere il pulsante di scatto dell otturatore e catturare le immagini un fotogramma alla ich amp e possibile controllare l immagine registrata con W e l immagine precedente o successiva con d P e Eliminare le immagini non necessarie con il pulsan
123. in Autonomia di riproduzione quando si utilizza il monitor LCD Autonomia di i Circa 300 min Il numero di immagini registrabili e l autonomia di riproduzione variano a seconda delle condizioni operative e dello stato di conservazione della batteria E Ricarica caricamento eQuando ha inizio la ricarica l indicatore CHARGE si illumina E Quando l indicatore CHARGE lampeggia e La batteria eccessivamente scarica Dopo un attimo la spia si accender ed inizier la ricarica normale e Quando la temperatura della batteria troppo alta o bassa il tempo della ricarica sar pi lungo del normale e terminali del caricabatterie o della batteria sono sporchi In tal caso pulirli con un panno asciutto e Quando la durata operativa della fotocamera diviene estremamente breve anche quando la batteria stata correttamente caricata possibile che il ciclo di vita utile della batteria si sia esaurito Acquistare una nuova batteria E Condizioni di ricarica e Caricare la batteria a una temperatura compresa tra 10 C e 35 C Anche la temperatura della batteria dovrebbe essere la stessa e In condizioni di bassa temperatura ad es sulle piste da sci snowboarding le prestazioni della batteria possono temporaneamente peggiorare e l autonomia di funzionamento pu ridursi Inserimento rimozione della batteria e Controllare che la fotocamera sia spenta e Chiudere il flash 1 Far s
124. in 47 min 4 min 1h 32 min 32 min l 9 min 28 min nce DIGO 50 s 50 s i 20 5 108 22 min 1h 1h 3h 19 min 57 min 30 s 7 min 7 min 15 min 20s 30 s l 2h 2h 6h 1h Scheda di 44 min l l memoria SDHC 205s 11 min 11 min 22 min 38 min 53 min 50s 50 s 50s 10s possibile riprendere immagini in movimento fino a 2 GB Sullo schermo viene visualizzata l autonomia massima di registrazione fino a 2 GB e Se si imposta la qualit su RAW la dimensione dell immagine fissa sul valore massimo per ciascun formato e possibile che il numero di immagini registrabili rimanenti e l autonomia residua visualizzati sul monitor LCD Mirino non diminuiscano in proporzione e Questa unit non supporta la registrazione di immagini in movimento su MultiMediaCard e Lo zoom ottico esteso non funziona quando selezionato ALTA SENSIB P77 in modalit Scena per cui le dimensioni dell immagine per EZ non vengono visualizzate 143 Varie Specifiche 111 eee Fotocamera Alimentazione DC 8 4 V Consumo di corrente 1 7 W Durante la registrazione con il monitor LCD 1 7 W Quando si effettua una registrazione con il mirino 1 0 W Durante la riproduzione con il monitor LCD 1 0 W Durante la riproduzione con il mirino Pixel effettivi fotocamera 10 100 000 pixel Sensore immagine 1 1 8 CCD numero totale di pixel 10 370 000 pixel Filtro colore primario Obiettivo Zoom ottico 12x f 7 4 mm a 88
125. ini di fiori o altri soggetti che si trovano in basso E Ripresa di immagini con la fotocamera tenuta in verticale Afferrare con le dita la manopola di apertura del monitor LCD e tirare il monitor completamente verso di voi ruotandolo di 180 e ruotarlo di un angolo in modo che lo si possa vedere facilmente Pu essere fatto ruotare fino a un massimo di 270 25 Preparazione e Se il monitor LCD viene acceso quando chiuso quando chiuso con lo schermo rivolto verso l interno la fotocamera passa automaticamente al mirino e Se il monitor LCD viene aperto quando il mirino acceso la fotocamera passa automaticamente al monitor LCD e Ruotare il monitor LCD solo dopo averlo aperto a sufficienza e fare attenzione a non esercitare una forza eccessiva perch potrebbe danneggiarsi e Quando si tiene il monitor LCD per il bordo pu verificarsi qualche distorsione ma ci non indice di malfunzionamento Inoltre non influisce sulle immagini registrate o sulla riproduzione e Quando non si utilizza il monitor LCD si consiglia di chiuderlo con lo schermo rivolto verso l interno per evitare che si sporchi e si graffi e Quando si utilizza un treppiede possibile che non si riesca ad aprire chiudere o ruotare regolarmente il monitor LCD In questi casi rimuovere la fotocamera dal treppiede quindi aprire chiudere o ruotare il monitor LCD E Il mirino Il mirino utile quando si desidera riprend
126. ionare la voce da 22M Sa Bra impostare P89 7M EZ 3248X2160 pixel Un immagine digitale costituita da 4 5M EZ 2560x 1712 pixel numerosi punti chiamati pixel Anche se sul 25m 2 5M EZ 2048x 1360 pixel monitor della fotocamera non possibile n l e ImQuando il formato RX rilevare la differenza pi alto il numero di pixel pi risulter definita l immagine 7M quando viene stampata su un foglio di grandi dimensioni o visualizzata sul monitor di un computer La qualit dell immagine si riferisce al rapporto di compressione E Qualit quando si salvano le immagini digitali E possibile aumentare il numero di immagini registrabili senza modificare le dimensioni dell immagine impostando la qualit su PA 5A Fine Compressione bassa Privilegia la qualit dell immagine La qualit dell immagine sar alta Standard Compressione elevata Privilegia il numero di immagini registrabili e genera immagini di 4 Molti pixel Fine Pochi pixel Poco definita E Numero di pixel qualit standard possibile ottenere stampe pi nitide File RAW quando si sceglie una dimensione elevata Impostare questo valore per per l immagine iom 10M elaborare le immagini su un PC Quando si sceglie una dimensione inferiore per le immagini 2m 2M EZ possibile a un e mail o postarle su un sito Web in seconda del formato Se si modifica il quando si ottengono file di
127. ioni di scarsa illuminazione possono comparire dei disturbi e Quando si usa il flash selezionato Sinc lenta Riduzione occhi rossi BJA e il flash viene attivato ogni volta e L impostazione di AF continuo disabilitata SCENARIO NOTT MENU Premere per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Queste modalit consentono di riprendere in modo vivido un paesaggio notturno riducendo la velocit dell otturatore e Posizionare il selettore della messa a fuoco su AF E Tecnica di ripresa in modalit Scenario notturno Poich la velocit dell otturatore viene ridotta fino a circa 8 sec utilizzare un treppiede Si consiglia anche di utilizzare l autoscatto P55 per riprendere le immagini e La distanza utile di messa a fuoco di omao e L otturatore pu rimanere chiuso max circa 8 secondi dopo aver ripreso un immagine a causa del processo di elaborazione del segnale tuttavia questo non indice di un malfunzionamento e Quando si riprendono immagini in condizioni di scarsa illuminazione possono comparire dei disturbi e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata KJ e L impostazione della lampada di aiuto AF e dell AF continuo disabilitata PANORAMICA MENU Premere amp per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Quando si sposta la fotocamera per seguire un s
128. ipende dalla capacit residua della scheda x La velocit della modalit continua costante indipendentemente dalla velocit di trasferimento della scheda e Il numero di immagini indicato si riferisce a quando la velocit dell otturatore superiore a 1 60 e il flash non attivato e La velocit dello scatto immagini secondo pu diminuire in condizioni di scarsa illuminazione in determinati ambienti di ripresa e Quando la modalit continua impostato su Senza limiti possibile riprendere delle immagini fino a quando la capacit della scheda non si esaurisce La velocit dello scatto diminuir mentre in corso la ripresa delle immagini La velocit dello scatto su una MultiMedia Card sar ancora pi ridotta rispetto a una scheda di memoria SD o SDHC La velocit reale dipende dal numero di immagini registrabili e dalla scheda e La messa a fuoco sempre quella impostata quando viene ripresa la prima immagine 60 di immagini registrabili in modalit continua fisso su 3 e La modalit continua non viene annullata allo spegnimento della fotocamera e Se si impostano contemporaneamente il bracketing automatico e la modalit continua verr attivato il bracketing automatico e L esposizione e il bilanciamento del bianco variano a seconda dell impostazione della modalit Quando la modalit continua impostata su EJ sono fissi sui valori impostati per la prima imma
129. l otturatore e il valore dell apertura in base alla luminosit del soggetto e Rimuovere il copriobiettivo 1 Accendere la fotocamera Selezionare la modalit Programma di esposizione automatica P e l indicatore dell alimentazione verde si accende Quando lampeggia significa che l autonomia residua della batteria ridotta Inserire una batteria completamente carica 2 Inquadrare nell area AF il punto che si desidera mettere a fuoco quindi premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per mettere a fuoco 34 6 Cambio programma e Si accende l indicatore di messa a fuoco quindi vengono visualizzati il valore dell apertura e la velocit dell otturatore e Quando la sensibilit ISO impostata su K iso la velocit dell otturatore non verr visualizzata P92 e Se si utilizza la messa a fuoco su E55 o la messa a fuoco su H in modalit AF l area AF non viene visualizzata finch il soggetto non viene messo a fuoco P97 e l area AF visualizzata pi grande del normale quando si utilizza lo zoom digitale o quando si riprendono immagini in condizioni di oscurit P97 Vedere a P35 per informazioni sulla funzione Cambio programma Quando il Quando il soggetto non soggetto a a fuoco fuoco Indicazione Lampeggiante Accesa di messa a verde f
130. l uso 1 Inserire i terminali della batteria e collegare la batteria al caricabatterie ie e cavo CA non pu essere spinto interamente nel terminale di ingresso CA Rimarr uno spazio vuoto come illustrato sotto e Quando l indicatore CHARGE si illumina in verde ha inizio la ricarica e Se l indicatore CHARGE lampeggia vedere P18 Preparazione 3 Una volta completata la ricarica scollegare la batteria eLa ricarica completa quando l indicatore CHARGE si spegne dopo circa 120 minuti e AI termine della ricarica ricordarsi di scollegare il cavo CA dalla rete elettrica e La batteria si scalda dopo l uso o la ricarica Anche la fotocamera si scalda durante l uso Questo non indice di un malfunzionamento e Se viene lasciata inutilizzata per un lungo periodo di tempo dopo la ricarica la batteria si esaurir In tal caso ricaricarla e Utilizzare il caricabatterie e la batteria dedicati e Quando si carica la batteria con il caricabatterie farlo dentro casa e Non smontare o modificare il caricabatterie 17 Preparazione Informazioni relative alla batteria ricarica numero di immagini registrabili E Indicazione relativa alla batteria Sullo schermo viene visualizzata la carica batteria residua e L indicazione della batteria diventa rossa e lampeggia Ricaricare la batteria o sostituirla con una completamente carica Non viene visualizzata quando si usa l
131. l menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 In genere non necessario formattare una scheda Formattarla quando viene visualizzato il messaggio ERRORE SCH DI MEM Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SETT ELIMINARE TUTTI DATI SU SCH MEM e La formattazione elimina in maniera definitiva tutti i dati compresi quelli delle immagini protette Controllare attentamente i dati prima della formattazione e Se la scheda stata formattata su un PC o su un altro apparecchio formattarla nuovamente con questa fotocamera Impostazioni dei menu e Quando si esegue la formattazione utilizzare batterie sufficientemente cariche P18 o l adattatore CA ACA DC5 opzionale e Durante la formattazione non spegnere la fotocamera e Non possibile formattare una scheda di memoria SD o una scheda di memoria SDHC quando la linguetta di protezione da scrittura della scheda posizionata su LOCK e Se non possibile formattare la scheda consultare il centro di assistenza pi vicino 121 Collegamento ad altri apparecchi Collegamento a un PC VWISTGES Ne possibile trasferire su un PC delle immagini registrate collegando la fotocamera al PC Il software Adobe Photoshop Elements 4 0 Win 3 0 Mac nel CD ROM in dotazione consente di acquisire facilmente su un PC le immagini registrate con la fotocamera stamparle e inviarle via e mail Se si utili
132. la seconda immagine o le successive 110 IMP OROL Imposta la data l ora e il formato di visualizzazione VQISEUGEGO MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Modifica la data e l ora P26 Utilizzo del menu della modalit RIPR possibile utilizzare varie funzioni in modalit Riproduzione per ruotare le immagini proteggerle ecc e Vedere le pagine da P111 a 121 per informazioni su ciascuna voce di menu 1 Premere MENU SET 2 Premere A F per selezionare la voce di menu quindi premere d 15 BL PRESENTAZ A X PREFERITI gt Y Ha RUOTA IMM 000 FI RUOTA 2 Vv DI Om PROTEGGI amp SONORIZZ FMOD DIM DD 090 v gt g RIFIL E CONV FORM e Premere W in per passare alla schermata dei menu successiva e Dopo aver eseguito i passaggi 1 e 2 consultare le pagine con la spiegazione di ciascuna voce di menu per effettuare le impostazioni E Voci delle schermate dei menu e Vi sono 3 schermate dei menu 1 3 2 3 e 3 3 e possibile cambiare la schermata dei menu da qualsiasi voce ruotando la ghiera dello zoom DI PREFERITI Ss A Y ma RUOTA IMM amp SONORIZZ P EP RUOTA mU von Dim 5 LV FORMATO 19 STAMPA DP PRESENTAZ Riproduzione delle immagini in sequenza a intervalli fissi MENU Premere per visualizzare il menu della
133. laborati RAW Se stato selezionato il formato immagini RAW possibile impostare da soli i singoli parametri e le caratteristiche dell immagine A tale scopo necessario disporre del software Adobe Photoshop Elements 4 0 Win 3 0 Mac fornito in dotazione e della versione pi aggiornata del plug in Adobe Camera RAW ACR che pu essere scaricato da www adobe com Il programma in grado di aprire file di dati Raw nel formato RAW e di convertirli in dati di elevata qualit Durante l elaborazione dell immagine inoltre possibile modificare a posteriori parametri quali bilanciamento del bianco toni gradazione nitidezza ecc per ottenere immagini di elevatissima qualit QuickTime Player 2 Ink Installazione di Quick Time per Windows Windows 2000 e versioni successive Avvertenza Apple QuickTime necessario per la riproduzione di file audio e video con LEICA V LUX 1 Inserire il CD nell unit CD DVD Generalmente Adobe Photoshop Elements Installer si avvia automaticamente Interrompere Installer e attivare l unit CD DVD in Windows Explorer Fare doppio clic sulla cartella QuickTime Installer exe nella sottocartella Apple QuickTime e seguire le istruzioni per l installazione del software Varie Avvertenza Non riempire il riquadro per il numero di serie e continuare la procedura possibile scaricare gli update e altre versioni linguistiche dal sito www apple com q
134. lit Ritratto E Tecnica di ripresa in modalit Soft skin Per aumentare l efficacia di questa modalit 1 Ruotare la ghiera dello zoom il pi possibile verso destra 2 Avvicinarsi al soggetto per aumentare l efficacia di questa modalit Avanzate e Questa modalit adatta solo per riprese diurne all aperto e Se un area ad esempio dello sfondo ha un colore simile a quello della pelle anch essa verr sfumata e Questa modalit pu non essere efficace quando la luminosit insufficiente SCENARIO MENU Premere 6 per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 La fotocamera mette a fuoco principalmente i soggetti lontani Questo consente di riprendere immagini di un ampio paesaggio e Posizionare il selettore della messa a fuoco su AF e La distanza utile di messa a fuoco di omao e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata KJ e L impostazione della lampada di aiuto AF disabilitata 71 Avanzate SPORT MENU Premere amp per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Eseguire qui l impostazione quando si desidera riprendere immagini di scene di sport o di altri eventi in movimento rapido e Posizionare il selettore della messa a fuoco su AF e Questa modalit adatta per riprendere immagini di soggetti ad una distanza di 5 mo superiore e Quando si ripre
135. lizzare questa impostazione quando si riprendono immagini di persone su uno sfondo scuro Disattivazione forzata Il flash non viene mai attivato quali che siano le condizioni di registrazione e Utilizzare questa funzione quando si riprendono immagini in luoghi in cui non consentito l uso del flash 1 II flash viene attivato due volte Il soggetto non dovrebbe muoversi finch non viene attivato il secondo flash E Impostazioni del flash disponibili a seconda della modalit di registrazione Le impostazioni del flash disponibili dipendono dalla modalit di registrazione O Disponibile Non disponibile 52 e Le impostazioni del flash possono cambiare se viene modificata la modalit di registrazione Impostare nuovamente il flash se necessario 2 Diventa Attivazione forzata PI quando attivata la funzione di compensazione del controluce E Distanza utile del flash per la ripresa di immagini La distanza utile del flash per la ripresa di immagini dipende dalla sensibilit ISO selezionata Sensibilit ISO Distanza utile del flash AUTO Grandangolo 30 cm a 7 4 m 0160 Teleobiettivo e La distanza utile solo indicativa e Vedere P92 per informazioni sulla sensibilit ISO e Vedere P37 per informazioni sulla distanza di messa a fuoco Teleobiettivo Avanzate e Se la sensibilit ISO impostata su AUTO o ff iso quando si utilizza il flash verr aumentata au
136. lla figura seguente Quando si utilizza la modalit Spot anche possibile spostare l area esposimetrica Spot per farla coincidere con l area AF Posizionare il selettore della messa a fuoco su AF o AF MACRO Tenendo premuto il pulsante FOCUS utilizzare A W lt per spostare l area AF C gt v Rilasciare il pulsante FOCUS per effettuare l impostazione e Quando si esegue una delle seguenti operazioni l area di messa a fuoco ritorner alla posizione precedente Posizionamento del selettore della modalit di funzionamento su Automatica MM 1 Quando attivata la modalit Risparmio energetico Spegnimento della fotocamera e l area AF visualizzata al centro dello schermo pi grande del normale 98 quando si utilizza lo zoom digitale o quando si riprendono immagini in condizioni di oscurit Y F5 0 1 60 e Quando pi aree AF max 9 aree si accendono contemporaneamente la fotocamera sta mettendo a fuoco tutte le aree AF La posizione di messa a fuoco non pre determinata Viene stabilita automatica mente dalla fotocamera al momento della messa a fuoco Se si desidera stabilire la posizione di messa a fuoco per la ripresa delle immagini passare dalla messa a fuoco automatica a H o e e Passare dalla messa a fuoco automatica a m H o se difficile mettere a fuoco con e l AF CONT Messa a fuoco continua di
137. lla fotocamera pu essere danneggiato e la finitura superficiale pu venire asportata eQuando si utilizza un panno chimico leggere le istruzioni fornite insieme al panno e Pulire la polvere o le impronte con un panno morbido e asciutto e Rimuovere ogni tipo di sporco o polvere dall anello dello zoom o dall anello della messa a fuoco con un panno antipolvere asciutto e Non utilizzare un detergente da cucina o un panno trattato con sostanze chimiche e Se la fotocamera viene colpita da schizzi di acqua o dalla pioggia utilizzare un panno asciutto per pulire accuratamente il corpo della fotocamera E Scheda Non lasciare la scheda in luoghi esposti a temperatura elevata o in cui si generino facilmente onde elettromagnetiche o elettricit statica o esposta alla luce solare diretta Non piegare o far cadere la scheda e La scheda pu danneggiarsi o il contenuto pu essere danneggiato o cancellato e Collocare la scheda nell apposita custodia dopo l uso e quando si ripone o si trasporta la scheda e Evitare che sporcizia polvere o acqua penetrino nei terminali sul retro della scheda e non toccarli neppure con le dita E Batteria La batteria una batteria ricaricabile a ioni di litio La capacit di generare corrente deriva dalla reazione chimica che avviene al suo interno Tale reazione sensibile alla temperatura e all umidit circostanti e se la temperatura troppo alta o troppo bassa
138. llustrazione se il sog getto circondato da molte sorgenti lumi nose o non presente nessun colore che si avvicini al bianco In tali casi per il bilancia mento del bianco necessario impostare una modalit diversa da AUTO 1 Il bilanciamento del bianco funzioner all interno della seguente gamma Cielo azzurro Cielo nuvoloso Pioggia Ombra Schermo TV Luce solare Luce fluorescente bianca Lampada a incandescenza Alba e tramonto 10 Luce di candela O NODO IA WIN 10000 K Temperatura Colore Kelvin E Impostazione manuale del bilanciamento del bianco 8 sET Utilizzare questa voce per impostare manualmente il bilanciamento del bianco 1 Selezionare J sET quindi premere MENU SE TT Impostazioni dei menu 2 Selezionare IMPOST BIANCO 1 0 IMPOST BIANCO 2 quindi premere MENU SETT A QD 000 x IMPOST BIANCO 1 CS A IMPOST BIANCO 2 v MENU 3 Puntare la fotocamera su un foglio di carta bianca o un oggetto analogo in modo che il riquadro al centro sia occupato soltanto dall oggetto bianco quindi premere MENU SET MENU 4 Premere MENU SETT due volte per chiudere il menu e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare e Quando si riprende un immagine col flash il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente tranne quando selezionato XY Se per la luce del flash fotograf
139. ma NTSC o PAL E Riproduzione di immagini su un televisore dotato di slot per scheda di memoria SD possibile riprodurre delle immagini fisse registrate su una scheda di memoria SD su un televisore dotato di slot per scheda di memoria SD e Non si pu riprodurre una scheda di memoria SDHC se il televisore non la supporta e Su alcuni modelli di televisore possibile che le immagini non vengano visualizzate a tutto schermo e Le immagini in movimento non possono essere riprodotte Per riprodurre le immagini in movimento collegare la fotocamera al televisore con il cavo AV in dotazione e La riproduzione di MultiMediaCards pu risultare impossibile 129 Varie Utilizzo dei filtri Il filtro UVa opzionale N ord 18 670 totalmente trasparente e non interferisce n sulla resa del colore n sull esposizione per cui pu essere lasciato sempre montato sulla lente come protezione Il filtro polarizzante opzionale N ord 18 671 pu essere utilizzato per 1 scurire cieli azzurri ottenendo un maggiore contrasto per la resa delle nuvole attraverso la riduzione dell effetto foschia e 2 ridurre o eliminare i riflessi su tutte le superfici non metalliche in particolare sull acqua aumentando cos anche la saturazione dei colori L effetto pu essere controllato ruotando il filtro nel proprio supporto ma dipende anche dall angolazione della luce solare e dall ora del giorno Tenere presente c
140. magini e Quando si modifica l ingrandimento o la posizione da visualizzare l indicazione della posizione dello zoom appare ae ai k 1 10 00 1 DIC 2006 ill fi tag x Riprodurre l immagine per circa 1 secondo per poter precedente controllare l area ingrandita b lt Riprodurre l immagine successiva E Eliminazione dell immagine registrata durante la revisione Eliminazione rapida e Dopo l ultima immagine verr visualizzata la prima immagine registrata e Quando RUOTA IMM P113 impostato su ON le immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale vengono riprodotte con lo stesso orientamento 1 Premere 2 Premere A per selezionare SI 3 Premere MENU SET F ELIMIN QUESTA IMM PT 1 gr f i P j e Una volta eliminate le immagini non possono essere ripristinate Controllare 43 Base E Avanzamento veloce Riavvolgimento veloce Tenere premuto lt gt durante la riproduzione Vas fer p LI a de Fik fa 00 1 DIC 2006 E di id lt ino veloce gt Avanzamento veloce e Il numero di file e il numero di immagine cambiano solo di uno alla volta Rilasciare quando viene visualizzato il numero dell immagine desiderata per riprodurre l immagine e Continuando a tenere premuto d P l ampiezza dell avanzamento del riavvolgimento aumenta L ampiezza effettiva dell avanzamento del riavvolgimento dipende dal numero di fil
141. mento e utilizzare la funzione di Risparmio energetico durante una Presentazione Tuttavia l impostazione della modalit Risparmio energetico fissa su 10MIN quando si riproduce una presentazione manuale o si mette in pausa una presentazione PREFERITI Impostazione delle immagini preferite MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 possibile eseguire le seguenti operazioni se le immagini sono state contrassegnate e impostate come preferite e Eliminare tutte le immagini non impostate come preferite ELIMINA TUTTE TRANNE xk P44 e Riprodurre le immagini impostate come preferite solo come presentazione P111 1 Premere Y per selezionare ON quindi premere MENU SET re Eb PRESENTAZ OFF Y a RUOTA IMM EP RUOTA ANNULL v 19 STAMPA DPOF SET e Non possibile impostare delle immagini come preferite e PREFERITI impostato su OFF Anche l icona dei Preferiti xx non verr visualizzata quando PREFERITI impostato su OFF anche se prima era impostato su ON e Non possibile selezionare ANNULL se nessuna delle immagini contrassegnata da xk 2 Premere MENU SET per chiudere il menu 3 Premere lt gt per selezionare l immagine quindi premere A Li t st 3 GR arr 020 e fe e Ripetere la procedura sopra descritta e Se si preme A mentre l icona dei Preferiti XY
142. mere MENU SET per visualizzare le immagini registrate alla data selezionata 1 DIC 2006 dA 1A af D a MENU E j ci ba A AR e Le immagini registrate alla data selezionata sono visualizzate in una schermata multipla da 9 immagini e Ruotare verso sinistra il selettore anteriore per tornare alla schermata del calendario 4 Premere A Y lt gt per selezionare un immagine quindi premere MENU SETT e L immagine selezionata viene riprodotta a tutto schermo E Per ritornare alla riproduzione a tutto schermo Dopo che visualizzata la schermata del calendario ruotare verso destra il selettore anteriore per visualizzare 25 immagini 9 immagini e 1 immagine P85 e Le immagini vengono visualizzate senza essere ruotate anche se si imposta RUOTA IMM su ON P113 e possibile visualizzare il calendario per le date comprese tra gennaio 2000 e dicembre 2099 e Se la data di registrazione dell immagine selezionata nella schermata di riproduzione multipla di 25 immagini non compresa tra gennaio 2000 e dicembre 2099 la fotocamera la visualizza automaticamente in corrispondenza della data del calendario pi remota Avanzate e Se si riprendono delle immagini dopo aver impostato la destinazione del viaggio in ORA MONDIALE P80 in modalit Riproduzione calendario queste verranno visualizzate in base alla data in vigore nell area di destinazione del viaggio e Le immagini elaborate su
143. mia di registrazione hanno solo valore indicativo Variano a seconda delle condizioni di registrazione e del tipo di scheda e Il numero di immagini registrabili varia a seconda dei soggetti E Numero di rn registrabili e tom 10M 8M EZ immagine RA pixel dl pixel Formato IS OOO Dimensioni 5m 5M EZ 3m 8M EZ 2m 2M EZ immagine 2560x 1920 pixel 2048x 1536 pixel 1600x1200 pixel omn FS es aa ize MB so o9 76 180 125 240_ 256 MB 96 190 150 200 240 470 165 390 770 soo meo oro 1880 141 Dimensioni 8 5M immagine 3600x2400 pixel Dimensioni immagine 142 SA ez 2 5M EZ 3248x2160 pixel 2560x1712 pixel 2048x 1360 pixel a o 4 Eg LI o zio 80 so o 80 860 seo te10_ _g90 1700 1860 2560 2m 2M EZ 1920x 1080 pixel Pa A io 12 25 21 27 88 46 57 105 oe 15 200 180 430 350 860 no 180 230 _ E 28 jiis s0 1070 730 1420 1800 aro acs 220 1060 2110 1450 2800 540 6700 Varie E Autonomia di registrazione 65 26s 6s 1 min Da 225 23S 17s 59s 59 s 2 min 148 50 s 55s 39s 2 min 2 min 6 min 33s 1 min 46s 1 min Impostazione della qualit delle immagini 16 MB 32 MB 64 MB 4 min 4 min 12 min 1 min 3 min Scheda di 5 mi sn sm pe memoria SD min min min min i 5 min 16 min 16 m
144. minosit del monitor LCD e Tenendo nuovamente premuto per 1 secondo il pulsante DISPLAY la funzione Power LCD viene disattivata e il monitor LCD torna alla normale luminosit eQuando si attiva la modalit Power LCD la luminosit e i colori delle immagini visualizzate sul monitor LCD vengono modificati Per questo alcuni soggetti possono apparire differenti sul monitor LCD Tuttavia ci non influenza la registrazione E Griglia di guida per la registrazione Allineando il soggetto alle righe orizzontali e verticali o alle loro intersezioni possibile effettuare inquadrature corrette osservando le dimensioni l inclinazione e il bilanciamento del soggetto EH Viene utilizzato quando si desidera suddividere l intero schermo in 3 sezioni x3 allo scopo di riprendere immagini con una composizione ben equilibrata BK Viene utilizzato quando si desidera posizionare il soggetto esattamente al centro dello schermo 49 Avanzate E stogramma gt gt nuai e Un istogramma un grafico che visualizza Quando l immagine registrata e la luminosit lungo l asse orizzontale da nero a bianco e il numero di pixel con ciascun livello di luminosit sull asse verticale e Consente di controllare facilmente l esposizione di un immagine e molto utile in caso di regolazione manuale dell apertura dell obiettivo e della velocit dell otturatore specialmente quan
145. mmagine sul monitor LCD mostra un tremolio durante le riprese in interni e L immagine sul monitor LCD pu mostrare un tremolio per qualche secondo dopo l accensione della fotocamera in interni con una illuminazione fluorescente Non si tratta di un malfunzionamento II monitor LCD il mirino troppo luminoso o troppo scuro e Regolare la luminosit dello schermo P29 e Sono attivate le funzioni Power LCD o Angolo elevato L immagine non viene visualizzata sul monitor LCD e L immagine viene visualizzata nel mirino Premere il pulsante EVF LCD per passare la monitor LCD Sul monitor LCD compaiono dei punti neri rossi blu e verdi e Questi pixel non hanno alcun effetto sulle immagini registrate Non si tratta di un malfunzionamento Sul monitor LCD compaiono dei disturbi e In condizioni di oscurit possibile che appaiano dei disturbi per mantenere la luminosit del monitor LCD Non ha alcun effetto sulle immagini che si stanno registrando Sul monitor LCD appare una linea verticale e Si tratta del cosiddetto effetto smear E specifico del CCD ed appare quando una parte del soggetto fortemente illuminata colori attorno allo smear possono apaprire irregolari Tuttavia non indice di un malfunzionamento Varie Viene registrato su immagini in movimento ma non su immagini fisse 8 Distorsioni sul monitor LCD e Quando si tiene il monitor LCD per il bordo p
146. modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 consigliato quando si riproducono delle immagini sullo schermo di un televisore Se stato impostato PREFERITI P112 possibile saltare le immagini che non si desidera vedere 1 Premere A V per selezionare TUTTO o x quindi premere MENU SET A C v 4 MENU 1 6 p l EIPRESENTAZ TUTTO x PREFERITI Y Ba RUOTA IMM E RUOTA 19 STAMPA DPOF MEI NU ON Impostazioni dei menu TUTTO Visualizza tutte le immagini x Visualizza solo le immagini impostate come preferite P112 e La schermata riprodotta al passaggio 1 viene visualizzata quando PREFERITI impostato su ON Quando PREFERITI impostato su OFF eseguire i passaggi da 2 in avanti e Se nessuna delle immagini contrassegnata con x non possibile selezionare x anche se PREFERITI impostato su ON 2 Premere A per selezionare AVVIA quindi premere MENU SETT Aspetto dello schermo quando selezionato TUTTO e cursore visualizzato durante una presentazione A mentre una presentazione in pausa o durante una presentazione MANUAL lo stesso di A W lt b e Premere A per mettere in pausa la presentazione Premere nuovamente A per annullare la pausa e Premere lt gt mentre la presentazione in pausa per visualizzare l immagine precedente o successiva Comunque l effetto seleziona
147. modalit di registrazione IMP OROL AZZERA AZZERA NUM 6 Premere MENU SET per chiudere il menu Ripresa Immagini in modalit Personalizzazione Si pu selezionare una delle proprie impostazioni personalizzate in modo da adattarla alle condizioni di ripresa delle immagini e ad altri fattori scelti tra i modelli registrati precedentemente salvati come impostazioni personalizzate 1 Premere A V per selezionare IMP 1 ZIMP 2 o amp IMP 3 e Se si preme gt vengono visualizzate le impostazioni dei menu Premere lt per tornare alla schermata di selezione AUTO AUTO Focus AE OFF OFF OFF OFF 10M Avanzate e Sono visualizzate solo le voci del menu principale 2 Premere MENU SET per accedere alle impostazioni MENU La schermata mostra la memorizzazione delle impostazioni personalizzate selezionate E Quando si modificano le impostazioni del menu Anche se le impostazioni del menu sono modificate temporaneamente selezionando IMP 1 YIMP 2 o IMP 3 ci che stato registrato rimane immutato Per cambiare ci che stato registrato si devono sovrascrivere i dati registrati usando MEM IMP PERS P68 sul menu setup e Anche se l impostazione della data di nascita per BAMBINI1 BAMBINI2 P76 in modalit Scena o la DATA VIAGGIO P78 sono cambiate esse non saranno registrate Per registrare l impostazione che stata modi
148. mpensazione rapida So Hi del esposizione i mn VQISTNCEO MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 L operazione possibile usando il selettore anteriore o posteriore 101 Impostazioni dei menu e Quando COMP ESP DIR impostato su rl Modalit Esposi Cra 011 zione Cambio programma Compensazio Apertura di esposizione Velocit dell otturatore Apertura Velocit dell otturatore Compensazio ne esposizione HBBE 0DU e Quando COMP ESP DIR impostato su Kex Modalit ER uu9 Esposi sure zione Cambio Compensazio PA ne Apertura esposizione Velocit dell otturatore Apertura Velocit dell otturatore Compensazio ne esposizione HB5 0DU 102 e Quando selezionata una impostazione personalizzata memorizzata tale impo stazione ha la priorit Questo non vale per quando impostata l esposizione manuale nel set personalizzato e Non possibile compensare direttamente l esposizione nei seguenti casi Quando si imposta manualmente l esposizione In modalit Automatica MM EFFETTO COL Impostazione di effetti colore per le immagini registrate NISINGE MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da
149. mpostabili con questa unit Le dimensioni della carta sono visualizzate alle pagine 1 2 e 2 2 Premere W per selezionare Le impostazioni sulla stampante sono prioritarie L 3 L 3 5 Xx5 89 mmx 127 mm 2L 5 X7 127 mmx 178 mm POSTCARD 100 mmx148 mm ma 2iommx297mm CARD SIZE 10x15cm LETTER Queste impostazioni non possono essere visualizzate quando la stampante non supporta le dimensioni della carta IMPOSTA PAGINA Aspetti impostabili con questa unit Le impostazioni sulla stampante sono prioritarie 1 immagine senza riquadri su 1 pagina 1 immagine con un riquadro su 1 pagina 2 immagini su 1 pagina A 4 immagini su 1 pagina e Non possibile selezionare una voce se la stampante non supporta l aspetto della pagina E Immagine DPOF Effettuare prima le impostazioni della stampa DPOF con questa fotocamera P114 Collegamento ad altri apparecchi 1 Premere V per selezionare IMM DPOF quindi premere MENU SETI IMM SINGOLA IMM DPOF 2 Premere A per selezionare AVVIO STAMPA quindi premere MENU SETT A 000 DIMENSIONI CARTA da O IMPOSTA PAGINA da IMP DPOF MENU e Non possibile selezionare AVVIO STAMPA quando non impostata la stampa DPOF Selezionare IMP DPOF quindi impostare la stampa DPOF P114 e Premere MENU SET per annullare la stampa 3 Al termine della stampa scollegare il cavo di collegamento USB E Imposta
150. n modalit Scena prima di riprendere le immagini 6 Il numero di giorni trascorso dalla data di partenza viene visualizzato se impostato DATA VIAGGIO P78 e Quando sono selezionati RITRATTO NOTT P72 SCENARIO NOTT P72 FUOCHI ARTIFIC P75 e CIELO STELLATO P75 in modalit Scena la griglia visualizzata in grigio E Visualizzazione fuori dell inquadratura Le informazioni sulla registrazione vengono visualizzate sul margine inferiore e sinistro dello schermo Quando si riprendono le immagini cos possibile concentrarsi sul soggetto senza essere disturbati dalle informazioni visualizzate sullo schermo E Regolazione diottrica Adattare il mirino alla propria acuit visiva in modo da ottenere una visione chiara dell immagine del mirino e Chiudere il monitor LCD e premere il pulsante EVF LCD per visualizzare attivare il mirino 48 Osservare l immagine visualizzata nel mirino e ruotare il selettore di regolazione diottrica in modo da ottenere la massima chiarezza dell immagine E Priorit monitor Quando RIPR SU LCD impostato su ON nel menu SETUP P30 il monitor LCD si accende nei seguenti casi possibile risparmiare il tempo necessario a passare da un display all altro anche quando si utilizza il mirino per registrare e Quando si passa dalla modalit Registrazione a quella di Riproduzione eQuando si rivedono le immagini P42 e Quando si accende la fotocam
151. ndono immagini di soggetti al chiuso in movimento rapido la funzione iso aumenta automaticamente la sensibilit ISO per evitare che il soggetto rimanga sfuocato eLa sensibilit ISO fissa su fiso e L impostazione del bracketing automatico disabilitata RITRATTO NOTT MENU Premere 6 per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere un soggetto e di un paesaggio notturno con una luminosit simile a quella reale utilizzando il flash e riducendo la velocit dell otturatore 72 E Tecnica di ripresa in modalit ritratto notturno e Utilizzare il flash e Poich la velocit dell otturatore viene ridotta si consiglia di utilizzare un treppiede e il teleobiettivo P55 per riprendere le immagini e Evitare che il soggetto si muova per circa 1 secondo dopo la ripresa dell immagine e Si consiglia di riprendere le immagini con lo zoom in posizione Grandangolo 1x e a una distanza di circa 1 5 m dal soggetto e La distanza utile di messa a fuoco di 1 2 ma 5 m Vedere P52 per informazioni sulla distanza utile del flash e Ricordarsi di chiudere il flash quando non lo si utilizza e L otturatore pu rimanere chiuso max circa 1 secondo dopo aver ripreso un immagine a causa del processo di elaborazione del segnale tuttavia questo non indice di un malfunzionamento e Quando si riprendono immagini in condiz
152. ne delle dimensioni dell immagine tom 10M e A seconda dell ingrandimento dello zoom l immagine pu presentare qualche distorsione La distorsione sar pi visibile quando si utilizza un area pi ampia dello zoom avvicinandosi al soggetto e A seconda dell impostazione dello zoom l immagine pu presentare delle iridescenze intorno al soggetto Si tratta della cosiddetta aberrazione cromatica e pu essere pi visibile quando si riprendono soggetti distanti e Se si utilizza la funzione zoom dopo aver messo a fuoco il soggetto ripetere la messa a fuoco e L ingrandimento dello zoom indicato solo approssimativo e Quando si ruota la ghiera dello zoom possibile che la fotocamera emetta dei suoni o che si verifichino delle oscillazioni Non si tratta di un malfunzionamento Utilizzo dello zoom ottico esteso EZ BASMASI Questa fotocamera ha uno zoom ottico da 12x Se per le dimensioni dell immagine non sono impostate sul valore massimo per ciascun formato BK EmA MA possibile ingrandire l immagine fino a 21 4Xx con lo zoom ottico senza che la qualit dell immagine risulti deteriorata 40 Dimensioni Dimensioni dell immagine con lo dell immagine con lo zoom ottico esteso non zoom ottico esteso attivato esempio attivato esempio tow 10M 3w BM EZ 12X 21 4X E Meccanismo dello zoom ottico esteso Quando si impostano le dimensioni dell immagine s
153. ne di revisione automatica disabilitata e Si stanno riprendendo delle immagini utilizzando la funzione di Bracketing automatico P57 La fotocamera si trova in modalit Scatto a raffica P59 o in modalit IMmagine in movimento HH P83 REG AUDIO impostato su ON P96 In questi casi non possibile impostare la funzione di revisione automatica nel menu SETUP Varie 4 A volte si accende una luce rossa quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore e In condizioni di oscurit la lampada di aiuto AF P99 si accende di luce rossa per facilitare la messa a fuoco del soggetto La lampada di aiuto AF non si accende e LUCE ASSIST AF nel menu della modalit REG impostato su ON P99 e Si stanno riprendendo delle immagini in condizioni di oscurit La lampada di aiuto AF non si accende quando la luminosit buona e La lampada di aiuto AF non si accende quando sono selezionati SCENARIO P71 SCENARIO NOTT P72 FUOCHI ARTIFIC P75 o PANORAMICA P73 in modalit Scena La fotocamera si scalda e La superficie della fotocamera si scalda durante l uso Questo non influenza la prestazioni o la qualit della fotocamera Si sente un clic a livello dell obiettivo e Quando la luminosit cambia a causa dello zoom o di un movimento della fotocamera possibile che si senta un clic a livello dell obiettivo e che l immagin
154. ne di compensazione diretta dell esposizione disattivata e Vedere P64 per informazioni sui valori dell apertura e della velocit otturatore disponibili e La luminosit dello schermo pu differire da quella reale delle immagini riprese Controllare le immagini tramite la funzione di Revisione o la modalit Riproduzione e Non possibile impostare le seguenti voci in modalit AE a priorit di tempi Sinc lenta Riduzione occhi rossi ERA P51 AUTO o S0 in sensibilit ISO P92 La sensibilit ISO impostata automaticamente su ISO100 quando si passa da AUTO o ff is0 a AE a priorit di apertura o AE a priorit di tempi e Il valore dell apertura e la velocit dell otturatore diventano rossi quando l esposizione non adeguata e Si consiglia di utilizzare un treppiede quando la velocit dell otturatore bassa Avanzate Esposizione manuale m Definire l esposizione impostando manualmente il valore dell apertura e la velocit dell otturatore 1 Ruotare il selettore anteriore o posteriore verso sinistra o verso destra per impostare il valore dell apertura o la velocit dell otturatore Me W 150100 ER s 77a Y 0 pa Can ci 1 30 Impostare il valore x P st dell apertura en IMpostare la velocit 7 dell otturatore 2 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore LI b E E L sl 2 F4 0 gt 1 125 e L
155. ne mostra un esempio di funzione di compensazione diretta dell esposizione disattivata e Vedere P64 per informazioni sui valori dell apertura e della velocit otturatore disponibili e Impostare un valore pi elevato per l aper tura quando il soggetto troppo luminoso Impostare un valore pi basso per l apertura quando il soggetto troppo scuro 62 e La luminosit dello schermo e quella delle immagini riprese possono differire Controllare le immagini tramite la funzione di Revisione o la modalit Riproduzione e La sensibilit ISO non pu essere impostata su AUTO o K 1S0 P92 La sensibilit ISO impostata automaticamente su ISO100 quando si passa da AUTO o ff iS0 a AE a priorit di apertura o AE a priorit di tempi e valore dell apertura e la velocit dell otturatore visualizzati sullo schermo diventano rossi quando l esposizione non adeguata AE a priorit di tempi S Quando si desidera riprendere un immagine nitida di un soggetto in rapido movimento impostare una velocit dell otturatore pi elevata Quando si desidera creare un effetto scia ridurre la velocit dell otturatore 1 Ruotare il selettore posteriore verso sinistra o verso destra per impostare la velocit dell otturatore e Se la funzione di compensazione diretta dell esposizione P101 attivata cambia il modo in cui si aziona il selettore La spiegazione mostra un esempio di funzio
156. nte di conversione P105 Modalit Autoscatto P55 Lampada aiuto AF P99 TA EEN A9 BLOCCO FOCUS AE P100 Regolazione della potenza del flash P54 MF P65 AF MACRO P61 1 2 3 4 5 16 Durante la riproduzione Modalit Riproduzione P43 Numero di stampe DPOF P114 Immagine protetta P116 Immagine con audio Immagini in movimento P88 Dimensioni immagine P95 Qualit P95 In modalit Immagine in movimento P88 KAN e I ETN A fPS 10 16 9 7 Indicazione batteria P18 8 Numero file cartella P123 9 Numero di immagine Immagini totali 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Icona di avvertimento disconnessione cavo P128 e Viene visualizzata quando si esegue una stampa utilizzando una stampante che supporta PictBridge Con alcuni tipi di stampante l icona potrebbe non essere visualizzata Durata immagine in movimento P88 1h20m30s Istogramma P50 Informazioni di registrazione Impostazione dei Preferiti P112 Tempo di riproduzione trascorso P88 Data e ora di registrazione Et P76 Power LCD P49 Numero di giorni trascorsi dalla data del viaggio P78 Riproduzione audio P88 RIPR IMM IN MOV Y In modalit Immagine in movimento P88 Animazione flip P103 Preferiti P112 Caricamento della batteria con Il caricabatterie Quando si acquista la fotocamera la batteria non carica Caricare la batteria prima del
157. nto non possono essere registrate senza audio e Questa unit non supporta la registra zione di immagini in movimento su MultiMediaCard 84 e Quando si imposta la qualit dell immagine su 30fpsVGA o 30fps16 9 si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD ad alta velocit contrassegnata dalla dicitura 10MB s o superiore sulla confezione e Con alcuni tipi di scheda di memoria SD o SDHC la registrazione pu interrompersi prima del termine e Con alcuni tipi di scheda di memoria SD o SDHC possibile che venga visualizzata l indicazione di accesso alla scheda Tuttavia questo non indice di un malfunzionamento e Quando le immagini in movimento registrate con questa fotocamera vengono riprodotte su altri apparecchi possibile che la qualit dell immagine e del suono risulti deteriorata o che non sia possibile riprodurle Le informazioni di registra zione inoltre possono non essere visua lizzate correttamente e In modalit Immagine in movimento HH non possibile utilizzare la funzione di rilevazione dell orientamento e la funzione di revisione Non possibile impostare MODE2 per la funzione Stabilizzatore ottico di immagine e software contenuto nel pacchetto include QuickTime per la riproduzione su PC di file di immagini in movimento registrati con la fotocamera n un N Visualizzazione di pi immagini Riproduzione multipla 1 Ruotare verso sinistra il selettore
158. nzioner correttamente e l effetto della funzione Riduzione occhi rossi differisce da persona a persona Se inoltre il soggetto molto distante dalla fotocamera o non stava guardando quando scattato il primo flash l effetto pu essere poco evidente eQuando si utilizza una lente di conversione opzionale o un adattatore macro opzionale l impostazione del flash incorporato fissa su Disattivazione forzata KA eQuando sono impostate le modalit Continua o bracketing automatico viene ripresa 1 sola immagine ad ogni scatto del flash eQuando si installa un flash esterno questo ha la priorit sul flash incorporato Vedere P108 per informazioni sul flash esterno e Quando si usa un flash dedicato opzionale la potenza del flash pu essere regolata e si possono usare le impostazioni del flash tramite la modalit Ripresa immagini Avanzate Ripresa di immagini con l autoscatto VISTNGOA 1 Premere lt 4 X 2 Premere A F per selezionare una modalit e anche possibile premere K per effettuare la selezione 3 Premere MENU SETI e anche possibile premere parzialmente il pulsante dell otturatore per terminare e La schermata dei menu scompare dopo circa 5 secondi Trascorso questo intervallo la voce selezionata viene impostata automaticamente 4 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per mettere a fuoco quindi premerlo fino in fondo per riprender
159. o preliminare nel punto in cui verranno riprese le immagini in modo da non perdere l opportunit di scattare quando i fuochi vengono sparati 1 Posizionare il selettore della messa a fuoco su MF P65 2 Puntare la fotocamera su un oggetto come una luce lontana che si trova a una distanza simile al punto in cui verranno sparati i fuochi artificiali 3 Premere il pulsante FOCUS finch l indicazione di messa a fuoco P34 non si illumina 4 Puntare la fotocamera nella direzione da cui arriveranno i fuochi artificiali e attendere 5 Premere fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore per riprendere l immagine quando i fuochi artificiali vengono sparati e Se si utilizza lo zoom la posizione di messa a fuoco non sar corretta Ripetere i passaggi da 2 a 5 e Si consiglia di utilizzare un treppiede Avanzate e La distanza utile di messa a fuoco di 5 m a in modalit AF Si consiglia di eseguire i passaggi da 1 a 5 sopra descritti per la messa a fuoco preliminare e La velocit dell otturatore diventa la seguente Quando la funzione dello stabilizzatore ottico di immagine impostata su OFF Fissa su 2 secondi Quando la funzione dello stabilizzatore ottico di immagine impostata su MODE1 o MODE2 1 4 di secondo o 2 secondi La velocit dell otturatore diventa 2 secondi solo quando la fotocamera ha rilevato che le oscillazioni sono scarse ed es quando si usa un treppied
160. o AF P99 e Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso della lente di conversione 107 Impostazioni dei menu FLASH EST Uso di un flash opzionale VISUGSEA MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 Dopo aver installato il flash esterno la portata effettiva risulter incrementata se paragonata a quella del flash incorporato nella fotocamera E Uso di un flash dedicato 1 Installare il flash dedicato al pattino di contatto A e quindi accendere la fotocamera e il flash dedicato e Assicurarsi di aver fissato il flash dedicato tramite la vite di bloccaggio 2 Premere gt 4 108 3 Premere A F per cambiare l impostazione del flash e infine premere MENU SETT e Sar l impostazione della modalit flash dell unit flash esterna a determinare quale schermata sar visualizzata a questo punto Disattivazione forzata del flash esterno e Quando la modalit Flash di un flash dedicato impostata su TTL AUTO si possono selezionare diverse impostazioni flash in modo da adattarsi alla modalit di registrazione Per le impostazioni flash che si possono selezionare vedere P52 e Quando la modalit Flash di un flash dedicato impostata su TTL AUTO o AUTO la potenza del flash pu essere regolata tramite la fotocamera Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni d uso del flash
161. o in fondo il pulsante di scatto dell otturatore E Quando selezionato AE Solo blocco dell esposizione 1 Inquadrare il soggetto nel riquadro AF 100 2 Premere FOCUS AE LOCK per bloccare l esposizione e Premere nuovamente FOCUS AE LOCK per annullare il blocco e Quando l esposizione impostata vengono mostrate l indicazione bloccaggio AE PEJ il valore di apertura e la velocit dell otturatore 3 Spostare la fotocamera per comporre l immagine quindi premere fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore E Quando selezionato FOCUS AE Blocco delle messa a fuoco e dell esposizione 1 Inquadrare il soggetto nel riquadro AF 2 Premere FOCUS AE LOCK per bloccare la messa a fuoco e l esposizione e Premere nuovamente FOCUS AE LOCK per annullare il blocco e Quando il soggetto messo a fuoco e l esposizione impostata l indicazione della messa a fuoco AGR si accende e vengono visualizzate l indicazione di bloccaggio messa a fuoco AE il valore di apertura e la velocit otturatore 3 Spostare la fotocamera per comporre l immagine quindi premere fino in fondo il pulsante di scatto dell otturatore Impostazioni dei menu E Quando impostato su messa a fuoco manuale MF Dopo aver messo a fuoco la posizione nella o quello posteriore quale si desidera registrare il soggetto premere il pulsante FOCUS AE LOCK per AFeLUCE ASSIST AF ON fissare la messa a fu
162. oco O PAE BLOCCO M A F AE Focus AE e Se si ruota la ghiera di messa a fuoco 1 Selezionare il selettore anteriore mentre la messa a fuoco bloccata TaT l indicazione del blocco della messa a fuoco PM diventa rossa e lampeggia possibile compensare direttamente l esposizione tramite il selettore e l esposizione fissa sul valore impostato selezionato anche se la luminosit del soggetto Selezionare OFF se non si desidera cambia compensare l esposizione tramite il e possibile mettere nuovamente a fuoco il selettore soggetto premendo parzialmente il 2 Premere MENU SETT per pulsante di scatto dell otturatore anche quando il blocco AE attivato e Premere nuovamente il pulsante FOCUS xs Funzionamento selettore AE LOCK per annullare il blocco AE e Il cambio programma pu essere impostato anche quando il blocco AE attivato e possibile bloccare la messa a fuoco e l esposizione premendo il pulsante FOCUS AE LOCK Non necessario chiudere il menu e Quando COMP ESP DIR impostato su OFF Cra 011 premere parzialmente il pulsante di scatto Pi B Cambio dell otturatore Rd e La funzione bloccaggio messa a AE non A Apertura pu essere usata in modalit Esposizione Velocit manuale modalit Scena o modalit S de ll otturatore Immagini in movimento Apertura Velocit COMP ESP DIR M del otturatore Per una co
163. oggetto che si muove in una determinata direzione come un corridore o una macchina lo sfondo si sfuoca mentre il soggetto rimane a fuoco Questo effetto detto panning Questa modalit facilita l ottenimento di tale effetto E Tecnica di ripresa in modalit Panning Per ottenere delle buone immagini in modalit Panning spostare la fotocamera orizzontalmente durante la ripresa Avanzate s 4 I S 4 1 Spostare la fotocamera in modo regolare seguendo il soggetto nel mirino Premere il pulsante di scatto dell otturatore mentre si sta spostando la fotocamera Spostare la fotocamera in maniera continuativa e Si consiglia di attenersi alle seguenti raccomandazioni Utilizzare il mirino P47 Selezionare un soggetto in rapido movimento Utilizzare la messa a fuoco preliminare P67 Utilizzare questa modalit insieme alla modalit Continua P59 Sar quindi possibile selezionare le immagini migliori fra quelle riprese e La velocit dell otturatore in modalit Panning viene ridotta per ottenere il relativo effetto Di conseguenza facile che si verifichino delle oscillazioni e Nei seguenti casi la funzione Panning pu rivelarsi inefficace D estate in giornate molto luminose Si consiglia di utilizzare un filtro a densit neutra opzionale Quando la velocit dell otturatore superiore a 1 100 di secondo Quando si sposta la fotocamera
164. olte per chiudere il menu 7 Riprendere un immagine b Il numero di giorni trascorsi dalla data di partenza e La data e lora corrente e il numero del giorno della vacanza vengono visualizzati per circa 5 secondi nella parte inferiore dello schermo se la fotocamera viene accesa quando impostata la data del viaggio dopo che sono stati impostati l orologio la data di partenza o la data del viaggio dopo che stato cambiato il fuso orario e dopo che si passati dalla modalit Riproduzione a un altra modalit e Quando impostato DATA VIAGGIO nella parte inferiore destra dello schermo viene visualizzato 0 E Annullamento della data del viaggio Se si lascia DATA VIAGGIO impostato su SET il numero di giorni trascorso dalla data di partenza continuer ad essere registrato Al termine della vacanza impostare DATA VIAGGIO su OFF nella schermata riprodotta al passaggio 4 quindi premere due volte MENU SETT Avanzate e La data del viaggio calcolata utilizzando la data indicata nell impostazione dell orologio P26 e la data di partenza impostata Se si imposta ORA MONDIALE P80 sulla destinazione del viaggio la data del viaggio viene calcolata utilizzando le impostazioni dell orologio e della destinazione del viaggio e L impostazione della data del viaggio viene conservata in memoria anche quando la fotocamera spenta e Se si imposta una data di partenza e poi si riprende
165. on possibile utilizzare lo zoom digitale e La qualit non pu essere impostata su RAW nella modalit ALTA SENSIB P77 e Quando la qualit impostata su RAW non possibile selezionare le seguenti funzioni sonorizzazione modalit Continua mod dim rifil registrazione audio bracketing automatico 96 e Si pu sfruttare un editing pi avanzato delle immagini se si utilizzano i file RAW Si possono salvare i file RAW in un formato di file JPEG TIFF etc che pu essere visualizzato sul PC ecc REG AUDIO Registrazione di immagini fisse con audio G E S M O MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 possibile registrare dell audio insieme a un immagine fissa se questa voce impostata su ON Ci significa che possibile registrare la conversazione che si svolta durante le riprese o una spiegazione dell immagine KON viene visualizzato sullo schermo quando si imposta REG AUDIO su ON e Mettere a fuoco il soggetto e premere il pulsante di scatto dell otturatore per avviare la registrazione La registrazione verr automaticamente interrotta dopo circa 5 secondi Non occorre tenere premuto il pulsante di scatto dell otturatore e L audio registrato attraverso il microfono incorporato della fotocamera e Premendo il pulsante MENU SET durante la registrazione a
166. ormazioni su FOCUS AE LOCK Ripresa di immagini in modalit Auto Questa modalit consente agli utenti meno esperti di riprendere facilmente delle immagini Le impostazioni per le funzioni di pi difficile utilizzo sono fisse sui valori di fabbrica consentendo di ridurre gli errori in fase di ripresa Selezionare AF o AF MACRO con il selettore della messa a fuoco E Impostazioni in modalit Automatica In modalit Automatica le seguenti voci sono fisse sulle impostazioni di fabbrica per evitare errori quando si utilizza la fotocamera SENSIBILA Mo Po MREG auDio ior mop EsPOSIM i P9 MODALITA aF Mie Po AF contry ior Po Luce E E a be set FLASH EST Passa ia te tra PRESET TTL AUTO E Compensazione del controluce Il controluce si verifica quando la luce proviene da dietro un soggetto In tal caso il soggetto ad es una persona risulter scuro Se si preme A viene visualizzata l indicazione compensazione del controluce ON amp e la relativa funzione viene attivata Tale funzione compensa il controluce aumentando la luminosit dell intera immagine deli tom AE PI i a A i a e Se si preme A mentre visualizzato Bl scompare e la funzione di compensazione del controluce viene annullata e Quando si utilizza la funzione di compensazione del controluce si consiglia di utilizzare il flash Quando si utilizza il flash la sua impostazione fissa su
167. piccole formato IMPOSIArE la dimensione ia dell immagine dimensioni e EZ l abbreviazione di Extra optical Zoom Si tratta di una funzione che aumenta ulteriormente l ingrandimento dello zoom ottico Se si seleziona per l immagine una dimensione che reca accanto la dicitura EZ l ingrandimento 95 Impostazioni dei menu dello zoom viene aumentato fino a un massimo di 21 4X quando lo zoom digi tale impostato su OFF P39 e Lo zoom ottico esteso non funziona quando selezionato ALTA SENSIB in modalit Scena per cui le dimensioni dell immagine per EZ non vengono visualizzate e In modalit Immagine in movimento HH la dimensione dell immagine fissa su VGA 640x480 pixel su QVGA 320x240 pixel o 16 9 848x480 pixel e Quando la qualit impostata su RAW Contemporaneamente viene creato anche un file JPEG La sua qualit BP e le dimensioni sono fisse su o 8sw o m Quando il file RAW viene eliminato sulla fotocamera anche il file JPEG creato viene rimosso e A seconda del soggetto e delle condizioni di registrazione le immagini potrebbero apparire come un mosaico Per informazioni sul numero di immagini registrabili vedere P141 e Il numero di immagini registrabili dipende dal soggetto e Il numero di immagini registrabili visualiz zato sullo schermo pu non corrispondere con le immagini registrate e Quando la qualit impostata su RAW n
168. ra e La Posa B l otturatore rimane aperto per tutto il tempo in cui il pulsante di scatto viene tenuto premuto non disponibile su questa fotocamera e Non si pu utilizzare la fotocamera con l unit di controllo a distanza nei seguenti casi Quando la modalit Risparmio energetico cancellata Quando si stabilisce la parte da rifilare P119 Quando si stabilisce la conversione formato P120 OUT ni DC IN 8 4V i fo pe 131 Varie Precauzioni per l uso E Utilizzo ottimale della fotocamera Fare attenzione a non lasciar cadere l unit o a non farle subire urti e non sottoporla a pressioni eccessive e Fare attenzione a non lasciar cadere o urtare la custodia in cui si inserita l unit poich questa pu subire un urto violento e Un urto violento pu rompere l obiettivo lo schermo o la custodia esterna e causare il malfunzionamento della fotocamera Tenere la fotocamera lontana da apparecchi magnetizzati come forni a microonde TV apparecchi per videogame ecc e Se si utilizza la fotocamera su un televisore o nelle sue vicinanze immagini e suoni possono essere disturbati dalle radiazioni elettromagnetiche e Non utilizzare la fotocamera vicino ad un telefono cellulare perch ci pu causare disturbi che influenzano negativamente immagini e suoni e dati registrati possono essere danneggiati e le immagini possono essere distorte dai forti
169. ra correnti P26 1 Premere MENU SET quindi premere lt M BIL BIANCO REG BIL BIAN Y 50 SENSIBILITA FORMATO Hm DIM IMMAG 2 Premere W per selezionare icona del menu SETUP quindi premere gt D 000 ol O IMPOROL ORA MONDIALE Vv 05 MEM IMP PERS J 3 MONITOR ad EE LINEE GUIDA AS gt D 3 Premere A F per selezionare ORA MONDIALE quindi premere A D IMP OROL 090 c MEM IMP PERS A 3 MONITOR EB LINEE GUIDA D ama Cz D 80 e Se si sta impostando il fuso orario per la prima volta viene visualizzato il messaggio IMPOSTARE L AREA DI ORIGINE In tal caso premere MENU SET quindi effettuare l impostazione dalla schermata riprodotta al passaggio in Impostazione dell area di residenza ORIGINE E Impostazione dell area di residenza ORIGINE Eseguire i passaggi 1 2 e 3 Premere Y per selezionare ORIGINE quindi premere MENU SET per effettuare l impostazione Premere lt b gt per selezionare la zona in cui ci si trova quindi premere MENU SET per effettuare l impostazione lt gt L MENU GMT 1 00 SA x O e ora corrente viene visualizzata nella parte superiore sinistra dello schermo e la differenza rispetto al GMT Greenwich Mean Time viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo e Se nella zona di residenza in vigore lora legale ET9 premere A
170. rascritta quando si seleziona SI Le immagini rifilate non possono essere ripristinate una volta sovrascritte e Se si seleziona NO viene creata una nuova immagine rifilata eQuando l immagine originale protetta non possibile sovrascriverla Selezionare NO e creare una nuova immagine rifilata 119 Impostazioni dei menu 6 Premere MENU SET due volte per chiudere il menu e A seconda della rifilatura effettuata le dimensioni dell immagine rifilata possono essere inferiori a quelle originali e La qualit delle immagini rifilate risulter inferiore e Non possibile rifilare le immagini registrate con altri apparecchi CONV FORM Ex Modifica del formato di un immagine in 16 9 MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 possibile convertire le immagini riprese in formato RTG trasformandole in immagini in ep o DI 1 Premere A V per selezionare k o EE quindi premere MENU SETI A v 4 N On PROTEGGI SONORIZZ ES MOD DIM gt RIFIL e possibile convertire solo le immagine riprese in formato Tg possibile che non si riesca a convertire le immagini riprese con altri apparecchi 2 Premere lt gt per selezionare un immagine quindi premere V CONV TETZA E FORMA 00 00011 KO O 120 e Se si seleziona e si imposta un immagine con un formato
171. re della foto pu risultare scura effetto vignetta e il controllo del flash pu essere disabilitato poich il flash fotografico pu essere oscurato dal paraluce Si consiglia di scollegare il paraluce e Quando si utilizza la lampada di aiuto AF in condizioni di oscurit scollegare il paraluce e Per informazioni sulla procedura di installazione dei filtri vedere P130 e Non possibile installare le lenti addizionali quando installato il paraluce 24 Monitor LCD La regolazione del monitor LCD consente di riprendere immagini da varie angolazioni E Ripresa di immagini con un angolazione normale e possibile passare dal monitor LCD al mirino e viceversa E Ripresa di immagini con un angolazione elevata Aprire il monitor LCD agendo sulle apposite manopole e possibile utilizzare solo il monitor LCD Manopole di apertura del monitor LCD e utile quando si hanno delle persone davanti e non si riesce ad avvicinarsi al soggetto Preparazione E Ripresa di immagini con E Ripresa di immagini con un angolazione ridotta un angolazione normale Afferrare con le dita la manopola di apertura del monitor LCD tirare verso di voi e ruotare il monitor di 180 e possibile utilizzare solo il monitor LCD E Ripresa di immagini con un angolazione elevata E Ripresa di immagini con un angolazione ridotta 180 Massimo 180 utile quando si riprendono immag
172. re una batteria sufficientemente carica 2 Il monitor LCD si spegne mentre la fotocamera accesa e L immagine viene visualizzata nel mirino Premere il pulsante EVF LCD per passare la monitor LCD E attivata la modalit Risparmio energetico P30 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per annullare tali modalit e La batteria esaurita Caricare la batteria o sostituirla con una sufficientemente carica 3 La fotocamera si spegne immediatamente dopo l accensione e La carica della batteria insufficiente per azionare la fotocamera Utilizzare una batteria sufficientemente carica Se si lascia accesa la fotocamera la batteria si esaurir Spegnere frequentemente la fotocamera utilizzando la modalit Risparmio energetico P30 ecc 135 Varie E Registrazione 1 Impossibile registrare l immagine eLa scheda inserita e selettore della modalit di funzionamento impostato correttamente e Vi memoria residua sulla scheda Prima di registrare eliminare alcune immagini P44 immagine registrata biancastra L obiettivo sporco e L immagine pu diventare biancastra se sull obiettivo sono presenti sporcizia o impronte Quando l obiettivo sporco spegnere la fotocamera e pulire leggermente la superficie dell obiettivo con un panno asciutto e morbido immagine registrata troppo luminosa o troppo scura
173. rno in modalit Automatica usare un flash esterno che permetta di impostare il valore dell apertura e la sensibilit ISO in modo che corrispondano ai valori impostati sulla fotocamera Impostazioni dei menu e Si possono impostare il valore dell apertura la velocit dell otturatore e la sensibilit ISO sulla fotocamera anche quando si installa un flash esterno e Alcuni flash esterni di tipo commerciale hanno terminali di sincronizzazione con polarit inversa o ad alta tensione L uso di tali flash esterni pu causare un malfunzionamento o la fotocamera pu non funzionare normalmente e Se si usano flash esterni disponibili in commercio con funzioni di comunicazione diverse da quelle del flash dedicato essi potrebbero non funzionare normalmente o potrebbero subire danni Non utilizzarli e Anche se il flash esterno spento la fotocamera pu attivare la modalit Flash external quando il flash esterno installato Quando non si usa il flash esterno scollegarlo o impostarlo su Disattivazione forzata e Quando il flash esterno installato il flash incorporato non pu essere attivato e Non aprire il flash incorporato quando un flash esterno installato e Quando installato il flash esterno la fotocamera diventa instabile e Scollegare il flash esterno quando si trasporta la fotocamera eQuando il flash esterno installato non tenere la fotocamera solo per il flash perch esso potrebbe staccarsi dall
174. sVGA o 30fps16 9 si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD ad alta velocit contrassegnata dalla dicitura 10MB s o superiore sulla confezione e Con alcuni tipi di scheda di memoria SD o SDHC la registrazione pu interrompersi prima del termine IMPOSSIBILE CREARE UNA CARTELLA Non possibile creare una cartella perch non vi sono pi numeri di cartella utilizzabili P123 Formattare la scheda dopo aver salvato i dati necessari su un PC ecc P121 Se si esegue AZZERA NUM nel menu SETUP dopo la formattazione il numero di cartella riportato a 100 P31 L IMMAGINE VIENE VISUALIZZATA IN FORMATO 4 3 L IMMAGINE VIENE VISUALIZZATA IN FORMATO 16 9 e Il cavo AV collegato alla fotocamera Premere MENU SETT se si desidera eliminare subito questo messaggio e Selezionare FORMATO TV nel menu SETUP per cambiare il formato del televisore P32 e Questo messaggio viene visualizzato anche quando il cavo di collegamento USB connesso solo alla fotocamera In tal caso collegare l altra estremit del cavo USB a un PC o ad una stampante P122 125 Varie Ricerca guasti Riportando le impostazioni ai valori iniziali le condizioni possono migliorare Selezionare AZZERA nel menu SETUP P32 E Batteria e alimentatore 1 Non possibile azionare la fotocamera anche quando accesa eLa batteria inserita correttamente eLa batteria sufficientemente carica Utilizza
175. sh Regolare la potenza del flash quando il soggetto piccolo o la sua riflettivit estremamente elevata bassa 1 Premere A E4 pi volte finch non viene visualizzato FLASH quindi premere lt gt per impostare la potenza del flash e Selezionare 0 per tornare alla potenza del flash originale 2 Premere MENU SET per terminare e La gamma delle possibili regolazioni va da 2 EV a 2 EVI in intervalli di 1 3 EV eQuando si regola la potenza del flash il relativo valore viene visualizzato nella parte superiore sinistra dello schermo e Il valore della potenza del flash viene conservato in memoria anche quando la fotocamera spenta e Il valore della potenza del flash non pu essere regolato nei seguenti casi In modalit automatica MM In modalit Immagine in movimento HH 54 In SCENARIO SCENARIO NOTT FUOCHI ARTIFIC CIELO STELLATO o ALTA SENSIB in modalit Scena e Quando COMP ESP DIR P101 nel menu della modalit REG impostato su Ka o x il valore della potenza del flash pu essere regolato direttamente utilizzando il selettore anteriore o posteriore e Non fissare il flash da vicino quando attivato e Non avvicinare troppo il flash agli oggetti e non chiuderlo mentre attivato Il calore o il lampo possono causare lo scolorimento degli oggetti e Non coprire il flash del riflettore con le dita o con oggetti e Se si preme
176. si e DC IN 8 4V Cavo di collegamento USB in dotazione Adatattore CA ACA DC5 opzionale eLa stampa di alcune immagini pu richiedere diverso tempo Utilizzare una batteria sufficientemente carica P18 o l adattatore CA ACA DC5 opzionale quando si collega la fotocamera a una stampante Collegamento ad altri apparecchi e Spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere il cavo per l adattatore CA ACA DC5 opzionale 1 Accendere la fotocamera e la stampante 2 Collegare la fotocamera ad una stampante tramite il cavo di collegamento USB in dotazione e Collegare il cavo di collegamento USB con il segno lt rivolto verso il segno gt sulla presa DIGITALI e Tenere il cavo di collegamento USB nel punto e inserirlo o estrarlo in linea retta 3 Premere W per selezionare PictBridge PTP quindi premere MENU SET QCCI MANO IICE Se m VAHI ban OCL NULLI UoD m PC PictBridge PTP e Se si imposta in anticipo MODO USB nel menu SETUP su PictBridge PTP non necessario impostarlo ogni volta che ci si collega a una stampante P32 e Non utilizzare cavi di collegamento USB diversi da quello in dotazione 125 Collegamento ad altri apparecchi Per ulteriori informazioni sulle stampanti compatibili con PictBridge contattare il rivenditore locale E Immagine singola 1 Premere A per selezionare IMM SINGOLA quindi premere MENU SETI A np
177. sono marchi o marchi registrati delle relative societ LA PRESA DEVE ESSERE INSTALLATA VICINO ALL APPARECCHIO ED ESSERE FACILMENTE RAGGIUNGIBILE PRECAUZIONE Se la batteria non sostituita correttamente potrebbe verificarsi un esplosione Per la sostituzione utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore Per lo smaltimento delle batterie usate attenersi alle istruzioni del produttore Prima dell uso Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio portare questi prodotti ai punti di raccolta designati dove verranno accettati gratuitamente In alternativa in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorit locale o il punto di raccolta designato pi vicino In caso d
178. stare P28 possibile memorizzare fino a 3 delle impostazioni di menu preferite Le impostazioni correnti della fotocamera sono registrate in C1 C2 o C3 P68 Preparazione XIX MONITOR MIRINO Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Regola la luminosit del monitor LCD quando le immagini appaiono sul monitor LCD o del mirino quando le immagini vengono visualizzate nel mirino su 7 livelli BRA LINEE GUIDA Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Impostare lo schema di linee guida visualizzato quando si riprendono le immagini P49 anche possibile decidere se le informazioni di registrazione e l istogramma verranno visualizzati insieme alla griglia di guida INF DI REG ONJ OFF ISTOGRAMMA ONY OFF STRUTTURA E58 HEI DATA VIAGGIO Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 SET Quando si riprende un immagine il giorno della vacanza in cui stata scattata viene registrato OFF Quando si riprende un immagine il giorno della vacanza in cui stata scattata non viene registrato e Vedere P78 per informazioni su come impostare DATA VIAGGIO S REVIS AUTO Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 1SEC Limmagine registrata viene automaticamente visualizzata s
179. t ISO P92 Impostare RIDUZ RUMORE in REGOL IMM su HIGH o impostare tutte le voci tranne RIDUZ RUMORE su LOW P103 Riprendere le immagini in posti luminosi e Quando selezionato ALTA SENSIB P77 in modalit Scena la risoluzione dell immagine registrata diminuisce leggermente a causa del processo di elaborazione Non si tratta di un malfunzionamento La registrazione di immagini in movimento si interrompe prima del termine e Si sta utilizzando una MultiMediaCard Questa unit non supporta le MultiMediaCard e Quando si imposta la qualit dell immagine su 30fpsVGA o 30fps16 9 si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD ad alta velocit contrassegnata dalla dicitura 10MB s o superiore sulla confezione e Con alcuni tipi di scheda di memoria SD o SDHC la registrazione pu interrompersi prima del termine Quando il pulsante otturatore premuto parzialmente l immagine diventa per quell istante un immagine fissa e La messa a fuoco su 3 aree Alta velocit e la messa a fuoco su 1 area Alta velocit sono selezionate come modalit AF P97 E Monitor LCD Mirino 1 La luminosit del monitor LCD del mirino diminuisce o aumenta per qualche attimo e Questo fenomeno si verifica quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per impostare il valore dell apertura e non influenza le immagini registrate L i
180. t per selezionare l immagine da stampare quindi premere A V per impostare il numero di stampe E 1 3 i e 5 fio SAI 100 0001 S r A N Pa a DATA O fe Di PLAY 090 v e Viene visualizzata l icona con il numero di stampe Bb e numero di stampe impostabile va da 0 a 999 Se si imposta su 0 il numero di stampe l impostazione di stampa DPOF viene annullata 2 Premere MENU SETT due volte per chiudere il menu E Impostazione multipla 1 Premere lt gt per selezionare l immagine da stampare quindi Impostazioni dei menu premere A V per impostare il numero di stampe v e Viene visualizzata l icona con il numero di stampe B e Ripetere la procedura sopra descritta Non possibile impostare tutte le immagini contemporaneamente e numero di stampe impostabile va da 0 a 999 Se si imposta su 0 il numero di stampe l impostazione di stampa DPOF viene annullata 2 Premere MENU SETT due volte per chiudere il menu E Per annullare tutte le impostazioni 1 Premere A per selezionare SI quindi premere MENU SET ANNULLARE TUTTE LE IMPOSTAZIONI DPOF 2 Premere MENU SET per chiudere il menu 115 Impostazioni dei menu E Per stampare la data Dopo aver impostato il numero di stampe impostare annullare la stampa con la data di registrazione premendo DISPLAY IMP a o a ie DATA mm e Viene visualizzata l icona di stampa della data M
181. ta impostata su fiso Controllo dell immagine registrata Revisione VISTG6AA possibile controllare le immagini registrate mentre ci si trova ancora in modalit REG 1 Premere V REV PRASIONET elia ICAO pu i sat i paj g7 r i j a p nt f F apt 0 i j P e l ultima immagine registrata viene visualizzata per circa 10 secondi e La revisione viene annullata quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore o si preme nuovamente Y REV e possibile controllare altre immagini premendo lt b e Quando le immagini registrate sono troppo luminose o troppo scure compensare l esposizione P56 Base attentamente le immagini prima di eliminarle e E possibile eliminare immagini multiple o tutte le immagini Per informazioni 2 Ruotare verso destra il selettore sulla procedura vedere P44 anteriore per ingrandire l immagine e Ruotare il selettore anteriore verso destra per ottenere un ingrandimento di 4x quindi ruotarla ulteriormente per un ingrandimento di 8x Ruotando il selettore verso sinistra dopo aver ingrandito l immagine l ingrandimento si riduce e Quando RUOTA IMM impostato su ON le immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale vengono riprodotte con lo stesso orientamento P113 Riproduzione delle immagini 3 Premere A Y lt gt per spostare la posizione Premere lt gt per selezionare le im
182. tazioni 9 Modalit Personalizzazione Suggerimenti per l utilizzo della fotocamera E Le illustrazioni in queste istruzioni per l uso L aspetto del prodotto le illustrazioni o le schermate dei menu sono leggermente differenti da quelli reali E Illustrazione delle operazioni con i tasti cursore In queste istruzioni per l uso le operazioni con i tasti cursore sono descritte come illustrato Pulsante cursore ad es Quando si preme il pulsante Y E Selettore anteriore e selettore posteriore Le istruzioni d uso dei selettori sono fornite nelle istruzioni operative insieme con le illustrazioni corrispondenti alle icone sullo schermo e Ruotare il selettore anteriore e quello posteriore lentamente ma con decisione A Selettore anteriore Selettore posteriore Prima dell uso E Il monitor LCD Al momento dell acquisto della fotocamera il monitor LCD contenuto nel corpo della fotocamera Spostare il monitor LCD nella direzione indicata nella figura seguente Manopole apertura monitor LCD Aprire con le dita la manopola di apertura monitor LCD Ruotare il monitor di 180 verso sinistra e l monitor ruota verso destra solo di 90 Ritorno del monitor nella sua posizione originale e Per maggiori informazioni su come ruotare il monitor LCD monitor vedere P24 Indice Prima dell uso Informazioni per la sua sicurezza 2 Il selettore della modalit
183. te T 104 e possibile registrare fino a 100 immagini Il numero di immagini registrabili visualizzato solo indicativo 4 Premere MENU SET premere A V per selezionare CREA IMM IN MOV infine premere gt MENU CATTURA IMM A S CREA IMM IN MOV 000 D ELIM IMM IN MOV v AoA O D 5 Selezionare FOTOGR SEC quindi premere gt FOTOGR SEC CREA IMM IN MOV 6 Premere A Y per selezionare bfps o 10fps quindi premere MENU SETT FOTOGR SEC CREA IMM IN MOV fps 5 fotogrammi secondo 10 fotogrammi secondo Le immagini in movimento sono pi fluide 7 Premere W per selezionare CREA IMM IN MOV premere gt quindi creare un animazione flip SD 000 FOTOGR SEC 5fps cani a i 000 D e Dopo che si creata un animazione flip viene visualizzato il numero di file e Premere MENU SET per chiudere il menu dopo aver creato lanimazione flip E Eliminazione di tutte le immagini fisse utilizzate per creare l animazione flip Quando si seleziona ELIM IMM IN MOV nel menu ANIM FLIP viene visualizzata una schermata di conferma Selezionare SI con A quindi premere MENU SETT e Non possibile utilizzare la funzione di rilevazione dell orientamenti la modalit Continua il bracketing automatico e REG AUDIO e Le immagini di ciascun fotogramma non vengono visualizzate durante la revisione normale P42 e Se si esegue CR
184. tilizzare un treppiede Si consiglia anche di riprendere le immagini con l autoscatto P55 e Si consiglia di utilizzare la messa a fuoco preliminare P67 per mettere prima a fuoco un soggetto come una stella luminosa o una luce lontana facile da mettere a fuoco e Gli istogrammi sono sempre visualizzati in arancione P50 e L impostazione di AF continuo disabilitata e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata G e La funzione dello stabilizzatore ottico di immagine fissa su OFF e Non possibile compensare l esposizione o impostare REG AUDIO il bracketing automatico la modalit continua AF continuo 76 BAMBINI1 BAMBINI2 MENU Premere amp per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere un bambino conferendogli un colorito sano Quando si utilizza il flash la sua luce pi debole del normale E possibile impostare la data di nascita di due bambini utilizzando BAMBINI1 e BAMBINI2 e L et del bambino pu essere visualizzata quando si riproducono le immagini E Impostazione della visualizzazione dell et e Se si desidera che venga visualizzata l et impostare prima la data di nascita selezionare CON ETA quindi premere MENU SETT e Se non si desidera che venga visualizzata l et selezionare SENZA ETA quindi CHE d CON ETA kr a n i a j SENZA ET
185. to disabilitato 3 Premere W per terminare 111 Impostazioni dei menu E Impostazione dell audio della durata e dell effetto Selezionare DURATA EFFETTO o AUDIO nella schermata visualizzata al passaggio 2 e impostare DURATA Pu essere impostata su 1SEC 2SEC 3SEC bSEC o MANUAL riproduzione manuale e La durata delle riproduzioni di immagini sono solo per approssimazione Esse sono diverse in base alle immagini riprodotte possibile selezionare un effetto presentazione OFF Nessun effetto R_ Le immagini vengono riprodotte in sequenza come in una presentazione ES Le nuove immagini appaiono da dietro le immagini correnti e le sostituiscono B Le nuove immagini riempiono gradualmente lo schermo a partire dal centro Viene selezionato un effetto a caso e Se si imposta DURATA su MANUALI le impostazioni in EFFETTO vengono disabilitate Se impostato su ON laudio delle immagini con audio viene riprodotto EFFETTO Mix e possibile selezionare solo MANUAL quando stato selezionato x al passaggio 1 e Premere lt gt per visualizzare l immagine precedente o successiva quando selezionato MANUALI 112 estate e Se si imposta AUDIO su ON e poi si riproduce un immagine con audio l immagine successiva verr visualizzata dopo che l audio terminato e Non possibile riprodurre immagini in movi
186. to dell otturatore quando l esposizione non adeguata il valore dell apertura e la velocit dell otturatore diventano rossi Questo non avviene quando il flash attivato e La luminosit dello schermo pu differire da quella delle immagini registrate specialmente in condizioni di bassa luminosit e Quando la maggior parte dei soggetti sullo schermo sono luminosi come il cielo azzurro in una bella giornata una distesa innevata ecc le immagini registrate possono diventare scure In tal caso compensare il valore dell esposizione sulla fotocamera P56 E Pulsante FOCUS AE LOCK e Nelle situazioni in cui il soggetto al di fuori dell area AF o il contrasto del soggetto troppo forte per compensare l esposizione per esempio questo pulsante fa in modo che si possa riprendere l immagine usando la messa a fuoco e l esposizione fissate in precedenza SE i er ok uc CAMBIO PROGR lt R de bi LiF2 8 1 60 FOCUS AE LOCK A Indicazione del Heco FOCUS AE e Se si preme parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore mentre attivato FOCUS AE LOCK l indicazione BLOCCO M A F AE lampeggia Non possibile correggere la messa a fuoco e l esposizione quando l indicazione lampeggia Se si desidera correggere la messa a fuoco e l esposizione premere ancora una volta il pulsante BLOCCO 38 M A F AE per annullare il blocco quindi effettuare la correzione Vedere P100 per inf
187. to centrale se non si sta eseguendo la regolazione fine del bilanciamento del bianco possibile effettuare una regolazione fine del bilanciamento del bianco indipenden temente per ciascuna voce del bilancia mento del bianco e L impostazione della regolazione fine del bilanciamento del bianco si riflette nell immagine quando si usa il flash e L impostazione della regolazione fine del bilanciamento del bianco viene conser vata in memoria anche quando la fotoca mera spenta e Quando EFFETTO COL P102 impostato su COOL WARM B W o SEPIA non possibile eseguire la regolazione fine del bilanciamento del bianco e livelli di regolazione fine in J o EB ritornano all impostazione standard punto centrale se si resetta il bilanciamento del bianco in SET SENSIBILITA Impostazione della sensibilit alla luce VISTE MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 L iso una misura della sensibilit alla luce Pi alto il valore impostato meno luce necessaria per riprendere un immagine per cui la fotocamera diviene pi adatta per le riprese in condizioni di oscurit Sensibilit ISO 100 gt 1600 Utilizzo in condizioni di forte illuminazione Ad es all aperto Utilizzo in condizioni di scarsa illuminazione Adatta Non adatta Non adatta Adatta ug Velocit Alta dell ottur
188. tomaticamente fino a un massimo di IS0400 Per evitare disturbi si consiglia di ridurre la sensibilit ISO di impostare RIDUZ RUMORE in REGOL IMM su HIGH o di impostare tutte le voci tranne RIDUZ RUMORE su BASSA per riprendere le immagini P103 e In modalit Immagine in movimento HH e quando sono selezionati SCENARIO P71 SCENARIO NOTT P72 FUOCHI ARTIFIC P75 CIELO STELLATO P75 o ALTA SENSIB P77 in modalit Scena l impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata K anche se il flash aperto E Velocit dell otturatore per ciascuna impostazione del flash flash otturatore Sec ENI AUTO FINO AUTO da 1 30 a 1 2000 Riduzione occhi rossi da 1 30 a 1 2000 PANNI Attivazione forzata FROM Attivazione forzata Riduzione occhi rossi Ay Sinc lenta da 1 a 1 2000 Riduzione occhi rossi da 1 a 1 2000 Dieattivavi In modalit S Disattivazione Programma di SEO esposizione automatica 53 Avanzate Vedere P64 per informazioni sulle modalit AE a priorit di apertura AE a priorit di tempi o Esposizione manuale e In modalit Scena vi possono essere differenze nelle velocit dell otturatore sopra elencate SCENARIO NOTT P72 8 secondi a 1 2000 di secondo FUOCHI ARTIFIC P75 1 4 di secondo 2 secondi CIELO STELLATO P75 15 secondi 30 secondi 60 secondi E Regolazione della potenza del fla
189. troppo lentamente perch anche il soggetto si muove lentamente Lo sfondo non si sfuocher Quando la fotocamera non riprende il soggetto in modo soddisfacente e Non possibile impostare MODE2 come modalit per la funzione di stabilizzazione Quando si imposta MODE 1 in modalit Panning possibile compensare solo le oscillazioni verticali e L impostazione della lampada di aiuto AF e dell AF continuo disabilitata 73 Avanzate W eBo e I S v 007 e La modalit del flash pu essere Premere amp per visualizzare il menu impostata su Sinc lenta Riduzione occhi MODALITA SCENA e selezionare una rossi BRYA o su Attivazione forzata modalit Scena P70 Riduzione occhi rossi KOJ Questa modalit consente di riprendere immagini di cibi con una tonalit naturale cha senza l influenza delle luci dell ambiente LUME DI CANDELA circostante in ristoranti o ambienti analoghi MENU Premere amp per visualizzare il menu MODALITA SCENA e selezionare una modalit Scena P70 Questa modalit consente di riprendere delle immagini con un atmosfera simile a quella creata dalle candele e La distanza utile di messa a fuoco di 5 cm Grandangolo 2 m Teleobiettivo a PARTY E Tecnica di ripresa in modalit Lume di Premere amp per visualizzare il menu candela MODALITA SCENA e selezionare una Sfruttando al massimo la luce delle modalit
190. turatore Premere di nuovo parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore e Non ruotare la ghiera dello zoom durante la messa a fuoco automatica E Come evitare le oscillazioni della fotocamera e Fare attenzione alle oscillazioni quando si preme il pulsante di scatto dell otturatore e Se vi il rischio di oscillazioni a causa della bassa velocit dell otturatore viene visualizzato l allarme oscillazioni ae VETO PROGR 4 KeS M ay e Quando Hama l allarme oscillazioni si consiglia di utilizzare un treppiede Inoltre fare attenzione a come si tiene la fotocamera P36 Utilizzando l autoscatto P55 o l otturatore remoto CR DC1 opzionale P131 si evitano le oscillazioni causate dalla pressione del pulsante di scatto dell otturatore quando si sta utilizzando un treppiede e La velocit dell otturatore sar particolarmente bassa nei seguenti casi Tenere ferma la fotocamera dal momento in cui si preme il pulsante di scatto dell otturatore fino a quando l immagine non viene visualizzata sullo schermo Si consiglia di utilizzare un treppiede Sinc lenta Riduzione occhi rossi P51 RITRATTO NOTT P72 SCENARIO NOTT P72 PARTY P74 LUME DI CANDELA P74 FUOCHI ARTIFIC P75 CIELO STELLATO P75 Quando si imposta una velocit bassa per l otturatore P62 63 37 Base E Esposizione e Se si preme parzialmente il pulsante di scat
191. u 3m 3M EZ 3 milioni di pixel l area di 10M 10 milioni di pixel del CCD viene rifilata all area centrale di 3M 3 milioni di pixel consentendo di ottenere un immagine con un effetto zoom pi elevato E Dimensioni dell immagine e ingrandimento massimo dello zoom O Disponibile Non disponibile Dimensioni Ingrandimento Zoom lin magine massimodello ottico 9 zoom esteso 10M 85 m 8 5M 12x E Lim 7M 8M EZ 7M EZ 13 4X 5m 17 1x 6 21 4X J O Na SE YOG ON I RAR NS L Di lo e Vedere P94 per informazioni sulle impos tazioni relative al formato e P95 per infor mazioni sulle dimensioni delle immagini e EZ un abbreviazione di Extra optical Zoom e Lo zoom ottico esteso consente di aumentare ulteriormente l ingrandimento dello zoom senza che l immagine risulti distorta e Se si imposta una dimensione dell immagine che causa l attivazione dello zoom ottico estesotra sullo schermo viene visualizzato 374 quando si utilizza la funzione di zoom e L ingrandimento dello zoom indicato solo approssimativo eQuando si utilizza lo zoom ottico extra possibile che l indicazione dello zoom sullo schermo non cambi in modo regolare se si ruota l anello dello zoom in prossimit della posizione Teleobiettivo Non si tratta di un malfunzionamento e In modalit Immagine in movimento HH e quando
192. u verificarsi qualche distorsione ma ci non indice di malfunzionamento Inoltre non influisce sulle immagini registrate o sulla riproduzione E Flash 1 Il flash non viene attivato e L impostazione del flash fissa su Disattivazione forzata KJ Premere il pulsante 5 OPEN per aprire il flash P51 e flash non attivato in modalit Immagine in movimento HH e quando si seleziona SCENARIO P71 SCENARIO NOTT P72 FUOCHI ARTIFIC P75 ALTA SENSIB P77 o CIELO STELLATO P75 in modalit Scena Il flash viene attivato 2 volte e Quando si seleziona Riduzione occhi rossi P51 il flash viene attivato una volta prima della ripresa vera e propria per ridurre il fenomeno degli occhi rossi gli occhi del soggetto appaiono rossi nell immagine quindi viene attivato nuovamente per la ripresa E Riproduzione 1 L immagine che si sta riproducendo ruotata e visualizzata in una direzione inattesa La fotocamera dispone di una funzione che ruota automaticamente la visualizzazione delle immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale Se si riprendono delle immagini puntando la fotocamera direttamente verso l alto o verso il basso possibile che la fotocamera ritenga erroneamente di essere tenuta in verticale e E possibile visualizzare le immagini senza che vengano ruotate impostando RUOTA IMM P113 su OFF e possibile ruotare le immagini con la funzione RUOTA P1
193. udio questa viene annullata L audio non viene registrato e Quando l audio registrato insieme a ciascuna immagine il numero totale di immagini memorizzabili su ciascuna scheda diminuisce leggermente Impostazioni dei menu MODALITA AF e Non si possono riprendere immagini con audio nei seguenti casi Quando si registra in modalit Bracketing automatico P A S M sen Quando si registra in modalit Continua Premere per visualizzare il menu della Quando la qualit impostata su RAW modalit REG e selezionare la voce da Impostazione della messa a fuoco Quando la modalit Scena impostata impostare P89 su CIELO STELLATO Selezionare la modalit pi idonea per le e Se si ruota la ghiera di messa a fuocoo Condizioni di ripresa e la composizione la ghiera dello zoom possibile che dell immagine vengano registrati dei rumori Messa a fuoco su 9 aree La fotocamera mette a fuoco tutte e 9 le aree di messa a fuoco E utile quando il soggetto non si trova al centro P A S M dello schermo Messa a fuoco su 3 aree Velocit elevata La fotocamera mette MOD ESPOSIM Selezione del metodo di misurazione della luminosit MENU Premere per visualizzare il menu della modalit REG e selezionare la voce da impostare P89 rapidamente a fuoco E possibile passare da uno all altro delle tutte e 3 le aree di seguenti modalit esposimetriche messa a fuo
194. uicktime Avvertenza Dopo l installazione del software riavviare il computer per concludere la procedura 149 Varie Academia Leica Accanto a prodotti di altissime prestazioni per la fotografia l osservazione e la riproduzione d immagine da tempo Leica offre un servizio speciale di seminari e corsi di formazione in cui si insegna sia a principianti che a fotoamatori con pi esperienza tutto il sapere sul mondo della fotografia della proiezione e dell ingrandimento contenuti dei corsi che vengono tenuti da un team di insegnanti qualificati nelle aule moderne e ben attrezzate dello stabilimento di Solms e negli impianti del vicino Gut Altenberg spaziano dalla fotografia generale a settori pi specifici offrendo una molteplicit di stimoli informazioni e consigli pratici Ulteriori informazioni ed il programma attuale del seminario inclusi i viaggi fotografici sono in vendita presso Leica Camera AG Leica Akademie Oskar Barnack StraBe 11 D 35606 Solms Tel 49 0 6442 208 421 Fax 49 0 6442 208 425 la leica camera com Leica in Internet Informazioni attuali sui prodotti novit manifestazioni e sull azienda Leica sono riportate sulla nostra Home page in Internet all indirizzo http www leica camera com 150 Varie Servizio informazioni Leica Alle Vostre domande tecniche sul programma Leica sar lieto di rispondere per iscritto per telefono o per e mail il Leica Informations Servic
195. ullo schermo per circa 1 secondo 3SEC L immagine registrata viene automaticamente visualizzata sullo schermo per circa 3 secondi 29 Preparazione ZOOM L immagine registrata viene visualizzata automaticamente sullo schermo per circa 1 secondo Quindi viene ingrandita di 4 volte e visualizzata per circa 1 secondo Questa modalit utile per controllare la messa a fuoco Le immagini registrate in modalit Bracketing automatico o continua e le immagini con audio non vengono ingrandite anche se selezionato ZOOM L immagine registrata non viene visualizzata automaticamente e La funzione di revisione automatica non attivata in modalit Immagine in movimento HH e Quando le immagini vengono registrate in modalit Bracketing automatico P57 o Scatto a continua P59 la funzione di re visione automatica viene attivate indipen dentemente dalla relativa impostazione L immagine non viene ingrandita e La funzione di revisione automatica viene attivata mentre in corso la registrazione di immagini con audio P96 indipenden temente dalla relativa impostazione L immagine non viene ingrandita e Se la funzione di revisione automatica attivata quando EVIDENZIA impostato su ON le eventuali aree saturate di bianco all interno dell immagine vengono visualizzate in nero e lampeggiano P48 e Quando la qualit impostata su RAW la funzione di revisione automatica disponibile solo
196. un PC o altri apparecchi possono essere visualizzate con date diverse da quelle reali di registrazione e Se la data non impostata sulla fotocamera P26 la data di registrazione viene impostata come 1 gennaio 2006 Utilizzo dello zoom durante la riproduzione B 1 Ruotare verso destra il selettore anteriore per ingrandire l immagine ad cs m ANNUI V ELIMINATI SN 1XD2x Ax ate 8xXC 16x e Ruotando il selettore anteriore verso sinistra dopo aver ingrandito l immagine l ingrandimento diminuisce Ruotando il selettore anteriore verso destra l ingrandimento aumenta e Quando si modifica l ingrandimento l indicazione della posizione dello zoom amp appare per circa 1 secondo per poter controllare quale parte dell immagine viene ingrandita 2 Premere A Y lt gt per spostare la posizione ELIMINA t FANNULL SS Y e Quando si modifica l area da visualizzare l indicazione della posizione dello zoom viene visualizzata per circa 1 secondo E Per smettere di utilizzare lo zoom durante la riproduzione Ruotare la leva dello zoom verso sinistra o premere MENU SETT E Per eliminare un immagine in fase di zoom durante la riproduzione 1 Premere T 2 Premere A per selezionare SI 3 Premere MENU SETI e Anche se le indicazioni sullo schermo vengono disattivate in modalit Riproduzione normale P47 le informazioni sull ingrandimento e sul funzionamento vengono visualizzate sullo
197. uoco Passa da bianca a rossa o non viene visualizzata Segnale 4 segnali 2 segnali acustico acustici acustici Passa da bianca a verde 3 Riprendere un immagine L Premere completamente il pulsante di scatto dell otturatore per riprendere l immagine e Si consiglia di controllare che l orologio sia impostato correttamente prima di riprendere delle immagini P26 eQuando si preme il pulsante di scatto dell otturatore la luminosit dello schermo aumenta o diminuisce per qualche momento Questa funzione consente una facile regolazione della messa a fuoco e non ha effetto sull immagine registrata e Quando si imposta un intervallo di tempo per la funzione di Risparmio energetico P30 la fotocamera si spegne automaticamente se non viene azionata entro il periodo specificato Per azionare nuovamente la fotocamera premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore o spegnere e riaccendere la fotocamera Per evitare disturbi si consiglia di diminuire la sensibilit ISO di impostare RIDUZ RUMORE in REGOL IMM su HIGH o di impostare ogni voce tranne RIDUZ RUMORE su LAW P103 Al momento dell acquisto la sensibilit ISO impostata su 100 Perci quando si riprendono immagini in interni e in condizioni analoghe la sensibilit ISO aumenta E Cambio programma In modalit Programma di esposizione automatica possibile cambiare il valore dell apertura e la
198. velocit dell otturatore predefiniti senza modificare l esposizione Si tratta del cosiddetto cambio programma possibile rendere pi mosso lo sfondo diminuendo il valore dell apertura o registrare un soggetto in movimento in modo pi dinamico riducendo la velocit dell otturatore quando si riprende un immagine in modalit Programma di esposizione automatica e Se la funzione di compensazione diretta dell esposizione P101 attivata cambia il modo in cui si aziona il selettore La spiegazione mostra un esempio di funzione di compensazione diretta dell esposizione disattivata Base e Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore quindi ruotare il selettore posteriore per attivare il cambio programma mentre il valore dell apertura e la velocit dell otturatore sono visualizzati sullo schermo per circa 10 secondi AMBIO PROGR e L indicazione del cambio programma viene visualizzata sullo schermo quando viene attivato il cambio programma e ll cambio programma viene annullato se si spegne la fotocamera o se il selettore posteriore viene ruotato a sinistra e a destra finch l indicazione del cambio programma non scompare E Esempio di cambio programma 10 11 12 13 14 Ev pa lt __ A Valore dell apertura B Velocit dell otturatore Dimensioni del cambio programma Grafico lineare del cambio programma Limite del cambio programma
199. vicinata a quella ambientale Se si verifica la formazione di condensa spegnere la fotocamera e non toccarla per circa 2 ore Quando la temperatura della fotocamera si avvicina a quella ambientale la condensa scomparir naturalmente E Quando non si utilizza la fotocamera per un lungo periodo di tempo e Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto a temperatura costante Recommended consigliata 15 Ca 25 C Umidit consigliata 40 a 60 e Rimuovere sempre la batteria e la scheda dalla fotocamera e Se la batteria viene lasciata nella fotocamera si scaricher anche se la fotocamera spenta Se la batteria non viene rimossa dalla fotocamera si scaricher eccessivamente e potrebbe essere inutilizzabile anche una volta caricata e Quando si conserva la batteria per un lungo periodo di tempo si consiglia di caricarla una volta all anno Rimuovere la batteria dalla fotocamera e riporla nuovamente dopo averle scaricata completamente e Quando si tiene la fotocamera in un ripostiglio o in un armadietto si consiglia di porvi accanto un disseccante silica gel e Se non avete utilizzato la fotocamera per molto tempo controllare tutte le parti prima di iniziare a scattare fotografie Prima dell uso Il selettore della modalit Posizionare la parte sulla modalit desiderata Il selettore della modalit di funzionamento pu essere ruotato di 360 Ruotarlo lentamente e con decisione per impostar
200. vimento e si esegue una presen tazione la modalit Risparmio energetico non viene attivata Tuttavia l imposta zione della modalit Risparmio energetico fissa su 10MIN quando si riproduce una presentazione manuale o si mette in pausa una presentazione MF ASSIST MF Solo modalit Registrazione Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Quando selezionata la messa a fuoco manuale al centro dello schermo appare un riquadro che facilita la messa a fuoco del soggetto P65 MF1 Il centro dello schermo viene ingrandito possibile regolare la messa a fuoco e nel contempo decidere la composizione dell intero schermo MF2 Viene ingrandito l intero schermo utile per regolare la messa a fuoco in modalit Wide OFF Lo schermo non viene ingrandito BIP Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 X Nessun suono di funzionamento x Suono di funzionamento a basso volume x Suono di funzionamento ad alto volume BIP AF Premere per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 X Nessun suono di funzionamento x Suono di funzionamento a basso volume x Suono di funzionamento ad alto volume gt OTTURATORE Premere amp per visualizzare il menu SETUP e selezionare la voce da impostare P28 Eseguire questa
201. vo AV in dotazione e l immagine riprodotta verticalmente e Quando si riproducono delle immagini su un PC non possono essere visualizzate ruotate se il sistema operativo o il software non sono compatibili con Exif Exif un formato di file per immagini fisse che consente l aggiunta di informazioni sulla registrazione e Le immagini ruotate vengono visualizzate senza essere ruotate quando vengono riprodotte in modalit Riproduzione multipla e Non possibile ruotare le immagini registrate con altri apparecchi STAMPA DPOF Pol Impostazione dell immagine da stampare e del numero di stampe MENU Premere per visualizzare il menu della modalit RIPR e selezionare la voce da impostare P110 DPOF Digital Print Order Format un sistema che consente all utente di selezionare quali immagini stampare quante copie di ciascuna immagine stampare e se stampare o no la data di registrazione sulle immagini quando si utilizza una stampante fotografica compatibile con DPOF o ci si rivolge a un negozio Per ulteriori informazioni chiedere al negozio Premere A W per selezionare SING MULT o ANNULL quindi premere MENU SETT A p EL PRESENTAZ 000 xk PREFERITI OFF Y E RUOTA IMM oN v E RUOTA SING N 15 STAMPA DPOF MULT MENU MASINI ANNULL e Non possibile selezionare ANNULL se non sono state impostate stampe DPOF E Impostazione singola 1 Premere lt g
202. za per effettuare l impostazione 81 Avanzate Localit candidate per le impostazioni del fuso orario Differenza rispetto al GMT Nome delle localit elencate 11 Midway Islands Samoa 10 Hawaii Honolulu Tahiti 9 Alaska Anchorage 8 Vancouver Seattle Los Angeles 7 Denver Phoenix 6 Chicago Houston Mexico City 5 Toronto New York Miami Lima 4 Caracas Manaus La Paz 3 30 Newfoundland 3 Rio de Janeiro Sao Paulo Buenos Aires D Fernando de Noronha 1 Azores 0 London Casablanca 1 Berlin Paris Rome Madrid 2 Helsinki Athens Cairo Johannesburg 3 Moscow Kuwait Riyadh Nairobi 3 30 Tehran 4 Dubai Abu Dhabi 4 30 Kabul 5 Islamabad Karachi Male 5 30 Delhi Kolkata Mumbai Chennai 5 45 Kathmandu 6 Dacca Colombo 6 30 Yangon 7 Bangkok Jakarta 8 Beijing Hong Kong Kuala Lumpur Singapore 9 Seoul Tokyo 9 30 Adelaide 10 Guam Sydney 11 Solomon Islands New Caledonia 12 Fiji Auckland Wellington 412 45 Chatham Islands x GMT un abbreviazione di Greenwich Mean Time 82 Modalit Immagine in movimento 1 Premere parzialmente il pulsante di scatto dell otturatore per mettere a fuoco quindi premerlo fino in fondo per avviare la registrazione Fe dl 30fPs QVGAI e Quando il soggetto a fuoco appare l indicazione di messa a fuoco
203. zione anticipata della stampa della data mediante la stampa DPOF Si consiglia di impostare la stampa della data DPOF con STAMPA DPOF P116 in anticipo quando la stampante lo supporta Se si seleziona IMM DPOF ha inizio la stampa e la data di registrazione viene stampata E Stampa dell aspetto della pagina e Quando si stampa un immagine diverse volte su 1 foglio di carta Se ad esempio si desidera stampare un immagine 4 volte su 1 foglio di carta impostare IMPOSTA PAGINA su BR quindi impostare NUMERO DI STAMPE su 4 127 Collegamento ad altri apparecchi Quando si stampano immagini differenti su 1 foglio di carta solo nella stampa DPOF Se ad esempio si desidera stampare 4 immagini diverse su 1 foglio di carta impostare IMPOSTA PAGINA su B quindi impostare CONT in STAMPA DPOF P114 su 1 per ciascuna delle 4 immagini e Non scollegare il cavo di collegamento USB quando visualizzata l icona di allarme disconnessione cavo DE Con alcune stampanti possibile che l icona non venga visualizzata e Se l autonomia residua della batteria diviene insufficiente durante la comunicazione tra la fotocamera e la stampante l indicatore di potenza inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico Se questo avviene durante la stampa premere MENU SET e interrompere immediatamente la stampa Se invece si verifica quando non vi erano stampe in corso disconnettere il cavo di collegamento U
204. zza Windows 98 98SE installare il driver USB quindi collegarlo al computer REMOTE AV OUT DIGITAL ese DC IN 8 4V Cavo di collegamento USB in dotazione Adatattore CA ACA DC5 opzionale e Utilizzare una batteria sufficientemente carica o l adattatore CA ACA DC5 opzionale e Spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere il cavo per l adattatore CA ACA DC5 opzionale 122 1 Accendere la fotocamera e il PC 2 Collegare la fotocamera ad un PC tramite il cavo di collegamento USB in dotazione Collegare il cavo di collegamento USB con il segno lt rivolto verso il segno gt sulla presa DIGITAL e Tenere il cavo di collegamento USB nel punto e inserirlo o estrarlo in linea retta Se si forza l inserimento del cavo di collegamento USB in diagonale o capovolto si possono deformare i terminali di connessione e danneggiare la fotocamera o le apparecchiature collegate ACCESSO Questo messaggio viene visualizzato durante il trasferimento dei dati 3 Premere A per selezionare PC quindi premere MENU SETT cc V aiaran ilas al n N IODO UoD a PictBridge PTP e Se si imposta in anticipo MODO USB nel menu SETUP su PC non necessario impostarlo ogni volta che ci si collega a un PC P32 e Se si imposta MODO USB su PictBridge PTP e poi si collega la fotocamera al PC sullo schermo del PC possono essere visualizzati dei messagg

LEICA V-LUX1 Istruzioni per l`uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents