Home

Manuale dischi LACIE - Istituto Comprensivo di Ozzano dell`Emilia

1. Selezionare System gt Accounts Sistema gt Account Selezionare la scheda Login Items Elementi di accesso Fare clic sul simbolo Andare nella cartella e fare clic su ADD AGGIUNGI Le cartelle saranno disponibili ogni volta che si accede al Mac Se non si desidera che la finestra della cartella s apra ogni volta che si accede al Mac selezionare la casella di controllo vicino alla condivisione Hide Nascondi x OURA UW Nota tecnica Se si desidera avere le condivisioni montate sul desktop andare in Finder gt Preferences Finder gt Preferenze Selezionare la scheda General Generale and selezionare la casella vicino a Connected servers Server connessi Guida per l utente dell unit CloudBox 152 6 E WAKE ON LAN WOL possibile utilizzare LaCie Network Assistant per riattivare l unit LaCie dalla modalit di sospensione profonda 1 Andare in LaCie Network Assistant gt Wake Up a Device LaCie network Assistant gt Riattiva un dispositivo 2 Selezionare l unit dal menu a discesa Device to wake up Dispositivo da riattivare dispositivo sar elencato in base al nome e all indirizzo MAC AND Wiake on LAN Wake on LAN allows you to power an a remote device on the Device to wake up LaCie CloudBox 00 D0 48 93 5F 08 3 Fare clic su Wake Up Riattiva 4 Verr data notifica che il messaggio stato inviato all unit di archiviazione di rete The wakeup signa
2. La crittografia garantisce trasferimenti di dati sicuri sulla rete ideale per i backup offsite La compressione dei dati ottimizza le velocit di trasmissione l ideale per le reti con larghezza di banda ridotta L invio delle parti di file modificate la soluzione migliore quando i backup includono file pi grandi di 50MB Per esempio se si modifica un documento Word che gi stato sottoposto a backup durante il backup successivo verranno copiate solo le modifiche possibile lasciare i dati sul NAS di destinazione anche se vengono cancellati dalla LaCie CloudBox Questo approccio occuper una significativa quantit di storage sul NAS di destinazione 9 Fare clic su NEXT AVANTI 10 Impostare la frequenza per il backup Guida per l utente dell unit CloudBox 98 Manual Manuale necessario avviare il backup Scheduled Programmato Il backup inizier nell orario programmato f LACIE 4 CloudBox Dashboard Backup g 1 Tana 1 Contigurarioni ESE E Choobe tha backup eredue Ci Gey B Wisi O kaniy Bacio de Madi Backup tima 22 DI 7 11 Immettere un nome per l attivit di backup quindi scegliere NEXT AVANTI gt CloudBox Dashboard Backup 7 1 Type 2 Configuration 3 Finish VIEETZZ ZZZ E E Choose a backup name Name your backup job CBt 16 C i 3 C3 CD 12 Rivedere la pagina di riepilogo e quindi fare clic su FINISH FINE Guida per l utente dell unit
3. 2 Selezionare la sorgente torrent Local File File locale Computer o unit disco connessa o URL indirizzo web Internet Guida per l utente dell unit CloudBox 119 CD CloudBox Dashboard Download aree TH MAA lle TCP Lisianing port 81413 t Dp ninad rati Erri Upinad lirit emi bias acisi AHE HBs imanku Umiiraiieg Urilimiad E Selezionare la cartella di destinazione sulla LaCie CloudBox la cartella Family o la cartella dell amministratore utente Una cartella secondaria chiamata Download verr creata automaticamente e destinata ai file torrent Fare clic sul segno di spunta verde per cominciare 4 Potrebbe volerci qualche minuto prima che il download inizi CD CloudBox Dashboard Download 7 Hama Hai Ch it Ripa Proget Acta PGBooks A 743 MB FamilyiDowni BKD di n 034 DO TOP Listening pon 51413 Le Dcsiload rale limit Lips lisi sata kiga ays KAR KAA diankad Al termine del download andare alla cartella Download all interno della cartella Family o personale per recuperare il file torrent Guida per l utente dell unit CloudBox Impostazioni della pagina Download TEP Listening port Hi413 TCP Listening port Porta di ascolto TCP Fare clic sul numero per selezionare la porta del router da utilizzare per il servizio torrent Utilizzare il numero di porta disponibile all interno del software di gestione del router Per le Istruzioni consulta
4. 2 Utenti Windows Fare clic sull icona dell utilit LaCie Network Assistant per selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant Utenti Mac Fare clic sull icona dell utilit LaCie Network Assistant nella barra dei menu per selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant cal O 4 fa e _ Open LaCie Network Assistant LaCie CloudBox Wake Up a Device Preferences Quit LaCie Network Assistant 3 In caso siano presenti pi dispositivi di rete LaCie selezionare l unit LaCie CloudBox dalla lista di dispositivi nella colonna di sinistra 4 Fare clic sulla scheda Configuration Configurazione Lala Meranitk Arg imertace configersiioa EDANARI e daioni HEF toi iP ddein 153 IGE197T Ragione Mark DEE 055 PIE Coltrane Aidai pE JGELI L Dr Addu O2 J6EL1L ATHS Adasi DAAD been Charya Apr 5 Individuare le seguenti informazioni sulla LaCie CloudBox Indirizzo IP Indirizzo MAC ID dell hardware Versione del software Guida per l utente dell unit CloudBox 145 AVVIO DELLA DASHBOARD USANDO LACIE NETWORK ASSISTANT 1 Avviare LaCie Network Assistant 2 Selezionare il proprio sistema operativo Utenti Windows Fare clic con il pulsante destro sull icona LaCie Network Assistant nella barra delle applicazioni Utenti Mac Fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra del menu spa 3 Selezionar
5. 7 F Lima i Aip arbh dat Liner Acomunin PET l Log avra Ley M Mipya ariete 1 Puhr Meare Entei Fare pikimi Antypa raw pinke Pubri ini Fara i i l a Fe 4 Per disconnettersi dalla Dashboard fare clic sull icona con il quadrato nell angolo a destra Nota un utente pu solo modificare la propria password Guida per l utente dell unit CloudBox 30 4 E BACKUP BACK UP DEI COMPUTER SULLA LACIE CLOUDBOX L unit LaCie CloudBox pu essere usata per configurare backup automatici per uno o tutti i computer di casa CHE COS IL BACKUP DI UN COMPUTER Un computer contiene documenti fotografie musica e film importanti su cui viene fatto affidamento tutti i giorni Purtroppo il disco fisso di un computer pu rompersi e mandare in fumo tutti i dati che conteneva Per evitare di perdere i file fondamentale eseguire il backup del computer il pi spesso possibile Un backup copia tutti i dati archiviati sul disco fisso interno su un dispositivo di storage separato Tra gli esempi di dispositivi di storage figurano Storage di rete come l unit LaCie CloudBox Un servizio cloud o online come Wuala di LaCie Un disco fisso portatile o desktop esterno che si collega a una porta sul computer Esempi dischi fissi desktop o dischi fissi portatili COME VIENE ESEGUITO UN BACKUP possibile copiare manualmente tutti i file sull unit LaCie CloudBox ma questa operazione potrebbe richiedere parecchio tempo sop
6. Home Fare clic una volta per tornare alla pagina principale File Browser Fare clic una volta sull icona con la cartella e la lente di ingrandimento per accedere al File Browser Per maggiori informazioni vedere Accesso ai file online con il File Browser della Dashboard Opzioni di arresto Fare clic una volta sull icona con il simbolo di alimentazione e selezionare tra Deep Sleep Mode Modalit di sospensione profonda Restart Riavvia e Shutdown Arresta Per impostazione predefinita la Deep Sleep Mode Modalit di sospensione profonda grigia e non disponibile Per maggiori dettagli sull abilitazione della modalit di sospensione profonda vedere Risparmio energetico Guida per l utente dell unit CloudBox 77 Deep sleep Mode Restart Shutdown Sospensione profonda disabilitata Deep Sleep Mode Restart Shutdown Sospensione profonda abilitata Disconnessione Fare clic una volta sull icona con il quadrato e la freccia per disconnettersi dalla Dashboard Per evitare l accesso non autorizzato LaCie raccomanda di effettuare sempre la disconnessione al termine dell uso della Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 78 5 C REVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI GENERALI DELLA DASHBOARD f LACIE J CloudBox Dashboard ida crea Hara Lalaina Drs HHEH Wiorkgroup V Tirsa aE biegi Ergan Trnina iati ia Br opasna bisag F Tims Some ironisaion N posinipog amp Mara Denario Mayerin
7. 12 Immettere un nome per l attivit di backup quindi scegliere NEXT AVANTI Cao CloudBox Dashboard Backup 7 i Tres 2 Configuration 3 Finish ee SIN fe Choose a backup name Name your backup job Cioudbos Cfte caen E n E n 13 Rivedere la pagina di riepilogo e quindi fare clic su FINISH FINE Guida per l utente dell unit CloudBox 105 Co CloudBox Dashboard Backup 3 1 Typa Configuration 3 Finish E WF ci A E Backup summary Please confirm your backup settings before selecting FINISH e Cloud Bor Bazkup Typi Remote Begia kirmg Baeciup Maze Schedulsg Shared folders fo back up Family Deira ion A Laico HAS 00446 2865 Neida cup Baziup ichacule iski every Monday at 01 00 Ri Start the backup immediately Check hi box io begin Ta backup afar you click FINISH L attivit di backup comparir sulla pagina di backup Cda CloudBox Dashboard Backup doba lki Matfackup sumiar E GoudBox Ciisit Schedule Done Caridona 1108 20121001 0 00 lt O i Davidone BU Schadulas Dona Daridona 12 KB 2012406250600 lt H da iii E Nota sui backup manuali Un backup manuale deve essere avviato dall amministratore o dall utente 1 Selezionare la pagina Backup nella Dashboard 2 Individuare l attivit di backup manuale che si desidera avviare quindi fare clic sull icona con la freccia grigia sull estrema destra Guida per l utente dell unit CloudBox 106 R
8. CloudBox 162 D Il servizio multimediale dell unit LaCie Cloudbox stato attivato ma il nome della macchina non figura in iTunes R Nelle preferenze di iTunes assicurarsi che la casella di controllo vicino a Shared Libraries Librerie condivise sia selezionata D Perch i file memorizzati sull unit di archiviazione di rete non vengono visualizzati in iTunes R Il servizio server iTunes in grado di accedere solo alle cartelle non protette Quindi opportuno copiare i brani musicali che si desidera riprodurre con il client iTunes in Family Console per videogiochi e set top box compatibili con UPnP DLNA D Alcuni file memorizzati sull unit LaCie CloudBox appaiono sul dispositivo compatibile UPnP DNLA altri no R Ogni lettore di file multimediali UPnP DLNA ha le proprie restrizioni Visitare siti Web e la documentazione corrispondenti per una lista completa dei tipi di file compatibili L unit disco produce dei rumori D Il suono un clic lieve o un clic forte R L unit produce generalmente dei lievi clic mentre lavora Se l unit in funzione questa condizione perfettamente normale In genere le unit non segnalano la presenza di problemi prima di guastarsi quindi se si sentono dei lievi clic ma l unit funziona normalmente non significa necessariamente che stia per guastarsi Se l unit non funziona ci potrebbe dipendere da due cause dati sull unit potrebbe essere danne
9. CloudBox 69 5 GESTIONE DELL UNIT LACIE CLOUDBOX CON LA DASHBOARD La Dashboard lo strumento di gestione per l unit LaCie CloudBox Oltre a semplici attivit di gestione come la modifica del nome del dispositivo e l impostazione del fuso orario la Dashboard pu aiutare a Ottimizzare il risparmio energetico Automatizzare il download di file torrent Regolare le impostazioni di rete per l accesso remoto Configurare i backup offsite su un altra unit LaCie CloudBox o sull unit di rete LaCie E NECESSARIO UTILIZZARE LA DASHBOARD DELL UNIT LACIE CLOUDBOX Contrariamente a molti NAS Network Attached Storage non obbligatorio eseguire uno strumento di gestione per l unit LaCie CloudBox Le applicazioni essenziali come la centralizzazione dei dati e la condivisione dei file sono disponibili non appena l unit LaCie CloudBox viene collegata Ovviamente LaCie incoraggia gli utenti che desiderano apprendere maggiori informazioni sulla loro LaCie CloudBox a familiarizzare con al Dashboard CHI GESTISCE L UNIT LACIE CLOUDBOX Dato che la Dashboard uno strumento di gestione l amministratore dell unit LaCie CloudBox l unica persona che pu regolarne le impostazioni L amministratore la prima persona che accede alla Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 70 della CloudBox vedere Accesso alla Dashboard Dove si trova la Dashboard La Dashboard uno strumento basato su web che funziona
10. CloudBox cercher gli aggiornamenti sul server di LaCie AUTO Up date i Fo AUTOUpdate Vp nte time I5 us PO lun 2 3 Nella Dashboard verr mostrato se sono presenti nuovi aggiornamenti 3 Per cercare gli aggiornamenti manualmente 1 Fare clic sulla freccia grigia rivolta verso il basso 2 Se compare un collegamento fare clic per effettuare il download 3 Seguire le istruzioni per completare l aggiornamento 4 Durante un aggiornamento l unit si riavvia e scompare quindi temporaneamente dalla rete Quando riappare possibile verificare la nuova versione del software sulla pagina Support Assistenza della Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 159 AGGIORNAMENTO CON LACIE NETWORK ASSISTANT Collegare il PC o il Mac alla rete usando un cavo Ethernet disattivare tutte le connessioni wireless Assicurarsi che gli utenti abbiano fermato i trasferimenti di dati alla LaCie CloudBox Spegnere gli altri dispositivi di storage sulla rete tranne l unit LaCie CloudBox Disconnettere tutti i computer dalle cartelle della LaCie CloudBox 1 Fare clic qui per confermare che si sta utilizzando l ultima versione di LaCie Network Assistant Se stata scaricata una versione pi recente assicurarsi di disinstallare le versioni precedenti prima di installare l aggiornamento 2 Scaricare qui l ultimo aggiornamento software del prodotto Conservarlo in un punto conosciuto del computer dato che verr
11. ETP Fia Trani Peroa ipai asc cownicad bat y r ry i arte Geo Pe Taunaha Prati glad gni Anina Bia tica Naltirnadia ae a i IMPOSTAZIONI 4 Limar 5 Users 4 Fame Tarsia DI Ek a A Fetra LeGa Chaaiax i 2d 11 20 TEO E Machine Name Nome della macchina I nome della macchina identifica il dispositivo di storage LaCie sulla rete possibile cambiare il nome predefinito facendo clic sul testo e digitando un nuovo nome Da ricordare che il nome della macchina deve essere lungo massimo 15 caratteri distingue tra lettere maiuscole e minuscole e pu utilizzare solo caratteri alfanumerici senza spazi o simboli Workgroup Gruppo di lavoro Fare clic sul testo e digitare un nome per il gruppo di lavoro Windows utilizzare da 1 a 15 caratteri alfanumerici Language Lingua Fare clic sul testo per cambiare la lingua della Dashboard Date Data La data e l ora sono impostate automaticamente se viene assegnato un server NTP vedere Sincronizzazione temporale di seguito In caso contrario fare clic sul testo e selezionare un giorno dal calendario Time Ora Se l ora non impostata dal server NTP vedere Sincronizzazione temporale di seguito fare clic sul testo e selezionare l ora appropriata Timezone Fuso orario Selezionare il fuso orario dal menu a discesa Time Synchronization Sincronizzazione temporale Questa opzione permette all unit di storage di rete di sincronizzare l ora e
12. Made for ideas GUIDA PER L UTENTE DELL UNIT CLOUDBOX Y FARE CLIC QUI PER ACCEDERE A UNA VERSIONE IN LINEA AGGIORNATA di questo documento e accedere ai contenuti pi recenti oltre a funzioni come le illustrazioni espandibili Ie modalit per una navigazione pi semplice e le capacit di ricerca Guida per l utente dell unit CloudBox 1 INTRODUZIONE LaCie CloudBox un unit di storage su cloud domestica che garantisce alla famiglia un accesso agevole ai file sui computer di casa i dispositivi mobili gli apparecchi TV e le console per videogiochi La guida concepita come complemento alle esercitazioni disponibili sull unit LaCie CloudBox Le esercitazioni forniranno una risposta alle domande pi urgenti mano a mano che si acquisir familiarit con l unit LaCie CloudBox Per scoprire come collegarsi alle esercitazioni vedere 2 a Connessione dell unit LaCie CloudBox Per ulteriori Istruzioni la guida offre informazioni dettagliate sull installazione di base il funzionamento standard e le impostazioni avanzate Con l aumentare dell esperienza sar possibile sfruttare le numerose funzioni offerte da LaCie CloudBox come la gestione dei dispositivi tramite Dashboard il backup cloud su Wuala di LaCie la riproduzione di contenuti multimediali sugli apparecchi TV e le console per videogiochi connessi e molto altro In caso di problemi durante l installazione consultare la pagina dedicata alla guida alla Cloud
13. computer dischi esterni e unit flash USB Bench l unit LaCie CloudBox comprenda molte pi funzioni possibile cominciare centralizzando i momenti di dati della famiglia dopo aver effettuato la connessione al router Per cominciare seguire le Istruzioni per effettuare la connessione all unit LaCie CloudBox 1 Collegamento dell unit LaCie CloudBox 2 Che cos la cartella Family 3 Centralizzazione del dati 4 Condivisione dei file a casa Guida per l utente dell unit CloudBox 7 2 A CONNESSIONE DELL UNIT LACIE CLOUDBOX A COLLEGAMENTO DEL CAVO ETHERNET 1 Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro dell unit LaCie CloudBox 2 Collegare l altra estremit del cavo Ethernet a una porta di uscita Ethernet libera sul router o hub fare riferimento alla documentazione fornita con il router o l hub Guida per l utente dell unit CloudBox B COLLEGAMENTO DELL ALIMENTATORE 1 Prima di collegare la presa all alimentatore controllare l uscita per accertarsi che la spina sia compatibile Prestare attenzione alle guide su ogni estremit dell adattatore e quindi infilare delicatamente la spina Si sentir uno scatto il segnale che la spina correttamente inserita svreraeieneafp iper n alte E3 ES Lc T i nn j A it e ii n M LI e le E I I le E mie la L L i ea LE I al off a ni a r di le Tn Nin Palli e i HF wA rr i r
14. richiesto nel passaggio 9 3 Avviare LaCie Network Assistant 4 Andare su Preferences Preferenze e assicurarsi che l opzione IPConf Support Assistenza IPConf sia disattivata Si potr intuirne lo suo stato se nel pulsante c scritto Activate Attiva PRC iizzbaCia Metwock Assistant Praferenci fl Start LaCie Network Assistant at login I Make menu item icon blink when a device appears IPConf Support Activame Arrivare Poi Support so delec and configure gessgus gesergiica of Lac meii disks Lotit Rietwori Apitant Yeron 1 10 irori _ _ Lacie 2007 3911 Recomery Mode IP Config spento 5 Fare clic sulla scheda Configuration Configurazione 6 Se nella rete presente pi di un unit di archiviazione di rete LaCie selezionare l unit LaCie CloudBox dalla lista a sinistra 7 Fare clic sul pulsante Update your NAS Aggiorna il NAS 8 Immettere il nome utente e la password dell amministratore 9 Ricercare e caricare il pacchetto di aggiornamento file capsule scaricato dal sito Web LaCie 10 Fare clic su Continue Continua per iniziare l aggiornamento Agli utenti Mac pu essere richiesto di immettere Il nome utente e la password dell amministratore del proprio computer 11 Una volta completato l aggiornamento verificarlo nella pagina Support Assistenza della Dashboard o in LaCie Network Assistant 1 Andare in LaCie Network Assistant e scegliere Open La
15. 4 ACCESSO MOBILE FILE DELLA LACIE CLOUDBOX SUL DISPOSITIVO MOBILE Con l unit LaCie CloudBox i dispositivi mobili guadagno spazio di storage aggiuntivo L unit LaCie CloudBox compatibile con i dispositivi IOS e Android A casa Riproduzione e streaming di filmati musica e fotografie Vedere ACCESSO MOBILE A casa In tutto Il mondo Accesso al file ovunque nel mondo Vedere ACCESSO MOBILE In tutto il mondo Streaming ovunque Riproduzione e streaming di filmati musica e fotografie al di fuori della rete domestica Vedere ACCESSO MOBILE Streaming lontano da casa APPLICAZIONI MOBILI E UNIT LACIE CLOUDBOX L app store per dispositivi IOS e Google Play per Android offrono molte applicazioni gratuite e a pagamento che consentono di effettuare la riproduzione e lo streaming da sistemi di storage su rete come LaCie CloudBox Le istruzioni su come configurare e accedere alla LaCie CloudBox variano in base all applicazione Per esempi delle applicazioni che funzionano con la LaCie CloudBox vedere la tabella seguente Applicazione Uso Gratuitaa Pagina Vantaggi pagamento iniziale LaCie MyNAS A casa e a Gratuita LaCie MVNAS Accesso a tutti file possibilit di riprodurre distanza musica scaricare foto e video solo iOS Streaming veloce dalla CloudBox con Twonky Mobile Casa Gratuita TIwonky DLNA UPnP controllo remoto tra la CloudBox e l apparecchio TV solo MP4 Streaming veloce dalla CloudBox file video AcePlay
16. 8 Libraries found Please select one and press Set 4BIGOFFICE Home Serv SBIGONE La Cloudluc 267 HADH O LaCie CloudBax my Twonky Library at Davi Gancel Set 4 Selezionare la musica i video o le foto che si desiderano riprodurre a SFR E did 100 GR Library n LL nal Latice CicudEor Music Video Photos Guida per l utente dell unit CloudBox 50 4 L ACCESSO MOBILE IN TUTTO IL MONDO possibile accedere ai file archiviati sull unit LaCie CloudBox dal dispositivo mobile iOS tramite LaCie MyNAS Andare all app store per dispositivi iOS e scaricare LaCie MyNAS sul proprio iPhone iPad o iPod Utenti Android Accedere a LaCie MyNAS utilizzando il browser internet come descritto in Accesso ai file dalla LaCie CloudBox da qualsiasi ubicazione VISUALIZZAZIONE E DOWNLOAD DEI FILE CON LACIE MYNAS Prima di eseguire la procedura illustrata di seguito necessario configurare l unit LaCie MyNAS deve nella Dashboard della CloudBox Per informazioni dettagliate vedere Accesso alla Dashboard di LaCie CloudBox da qualsiasi ubicazione con LaCie MyNAS LaCie MyNAS Primo avvio 1 Avviare LaCie MyNAS sul proprio dispositivo iOS 2 Inserire nickname nome utente e password per CloudBox MyNAS Il nickname il nome creato dall amministratore durante la configurazione di MyNAS nella Dashboard Il nome utente e la password sono le credenziali di accesso dell amministratore o dell
17. ci vedere nota su rsync di NetBackup NAS a NAS seguito RETE LaCie LaCie CloudBox B o un NAS Rete al di fuori delle Cond uisiohelNa ada compatibile rsync di terzi pareti domestiche p es da P Offsite da CloudBox B a i vedere Condivisione casi vedere nota su rsync di casa di un parente o di NetBackup NAS a NAS seguito un amico NeLbackUR Nota su rsync Una spiegazione completa del termine di networking rsync esula dalla portata della presente guida per l utente Per la CloudBox rsync viene usato per indicare la compatibilit per i trasferimenti i backup di dati sui dischi fissi di rete di terzi non LaCie Per maggiori informazioni su rsync vedere http en wikipedia org wiki Rsync Condivisione NetBackup Tutti i backup remoti dalla LaCie CloudBox devono essere copiati su una speciale condivisione chiamata NetBackup sul NAS di destinazione Pertanto importante abilitare la condivisione NetBackup sul NAS di destinazione prima di impostare un backup remoto Abilitare la condivisione NetBackup 1 Lanciare la Dashboard dal NAS di destinazione 2 Selezionare la pagina Backup nella Dashboard e selezionare la scheda NetBackup server Server NetBackup Guida per l utente dell unit CloudBox 93 LACIES CloudBox Dashboard Backup sonLha Benda amwa Enshs Fii spione grani a LaCia NAS w a mene com pata sca ha righi io backup drei io Tar Diir SAI a SE bL STES DI Ta A TAAG dle Ti AS A IO Te TEY y Eco Marra
18. impostazioni utente della Dashboard Accedere alla Dashboard Per informazioni dettagliate vedere Creazione di una cartella personale Fare clic su Users Utenti Fare clic su Add User Aggiungi utente Inserire il nome utente la password e l indirizzo e mail opzionale Fare clic sul segno di spunta verde per aggiungere l utente 5 Fornire Il nome utente e la password al familiare aggiunto alla CloudBox iS W N E Consiglio utile l amministratore deve prestare attenzione alla quantit di file che gli utenti copiano sull unit LaCie CloudBox Se da un lato molto utile avere fino a 10 utenti la quantit totale di spazio di storage pu riempirsi rapidamente se molti utenti aggiungono file alla LaCie CloudBox Un utente desidera modificare la password assegnata Un utente pu modificare la password assegnata dall amministratore 1 L utente accede alla Dashboard con il nome utente e la password che gli sono stati assegnati Per informazioni dettagliate vedere Creazione di una cartella personale LACIE CloudBox Dashboard a Connect to LaCia CloudBax Login Les k Moppet miena irtis a i To 22 ET Eh Pao Guida per l utente dell unit CloudBox 28 2 Fare clic su Users Utenti 3 Fare clic sugli asterischi sotto Password per digitare il nome desiderato quindi fare clic sul segno di spunta verde Guida per l utente dell unit CloudBox 29 gt CloudBox Dashboard fl Li Usare
19. qualsiasi numero di serie LaCie presente sul prodotto stato rimosso o reso illeggibile Nessun rivenditore agente o dipendente LaCie autorizzato ad apportare qualsiasi modifica estensione o aggiunta a questa garanzia LaCie non garantisce in nessuna circostanza Il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie Per prevenire possibili perdite di dati LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un unit disco esterna e l altra sull unit disco interna oppure su un altra unit disco esterna o su un supporto di storage rimovibile LaCie offre un ampia scelta di unit CD e DVD Per ulteriori informazioni sulle soluzioni pi idonee per il backup visitare il sito Web di LaCie LACIE NON RESPONSABILE DEI DANNI SPECIALI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI RISULTANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DA QUALSIASI TEORIA LEGALE FRA CUI MANCATI PROFITTI PERIODI DI FERMO AVVIAMENTO DANNI AD APPARECCHIATURE O PROPRIET E RELATIVA SOSTITUZIONE OLTRE A QUALSIASI COSTO DI RIPRISTINO RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI QUALSIASI PROGRAMMA O DATO CONSERVATO NEI PRODOTTI LACIE O UTILIZZATO INSIEME AD ESSI ANCHE SE ERA STATA SEGNALATA LA POSSIBILIT DI TALI DANNI In alcuni paesi non ammessa l esclusione o la limitazione elle garanzie implicite o la responsabilit per danni incidentali o consequenziali quindi la limitazione di cui sop
20. 1 Type 2 Configuration 3 Finis EE E RA Choose a restore name Hame ymu eaae job Dawidone Resiore EC C E 9 Rivedere il riepilogo dell attivit di ripristino quindi fare clic su FINISH FINE per aggiungere l attivit Guida per l utente dell unit CloudBox 110 LACIE Cloud Box Dashboard Backup 7 1 Type 2 Comfigurazion 3 Finish ESTE ETA ITA Restore summary Pisasa review your resiore satinga before selaciing FINISH io save hem Job Davatore Metore Sebino Family DavdoneBackupDaridone BL Dastination Ser ai origin Restoration date 2012 06 24 16 60 Erasa daslinatica before Tes 10 L attivit di ripristino stata aggiunta all elenco D CloudBox Dashboard Backup O cicuiber ottzite Scheduled Dore Davidore 1108 200m0 O Davidone festoro Done Davidone 12KB x 0 wo a ii b H Guida per l utente dell unit CloudBox 111 MODIFICA DELLE ATTIVIT ESISTENTI Revisione delle attivit di backup e ripristino Sulla pagina di Backup della Dashboard fare clic sull icona di configurazione cacciavite e pinza sull estrema destra possibile ottenere informazioni dettagliate su un attivit oppure avviarla eliminarla o abilitarla disabilitarla Se si disabilita un attivit programmata questa non si avvia finch non viene abilitata nuovamente CoD Cloud Box Dashboard CioudBox Ctfete Schedule Done Devidone 11GB 2012 001010 O Davidone BU Scheduled Done Davidone 12KB oa
21. Box Dashboard Drive Information 7 Drive Dribna airu 995 1 Ga Pormattac size EELA Gi Guida per l utente dell unit CloudBox 114 5 G REVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI RETE DELLA DASHBOARD SCHEDA STANDARD LACIES CloudBox Dashboard ar aL Metwnrk G A User Lessa liana Ps 5 Users Configerattzon Fiemota doti I Pit POSI id Cnipa ang ERCE Bimde iii Triin E D pisigmi missile i iki a I mi ri ARE IE P diee LA i i a i nz 168 sl vo ai e al salti db j Eco bianagomeni x Ti E lt de El Configurazione IP Scegliere tra Configure using DHCP Configura tramite DHCP e Configure manually Configura manualmente Se il router abilitato per DHCP come la maggior parte dei router disponibili in commercio l unit LaCie CloudBox ricever automaticamente un indirizzo IP Ci significa che nella maggior parte dei casi i campi della tabella vengono compilati automaticamente Selezionando Configure manually Configura manualmente possibile modificare i valori della tabella per adattarli al router Informazioni importanti Non cambiare l indirizzo IP senza una conoscenza completa della propria rete Se l indirizzo IP non compatibile con la rete potrebbe verificarsi la perdita del contatto con l unit LaCie CloudBox Rivedere la documentazione del router oppure contattare il proprio provider Internet per ulteriori informazioni Accesso remoto Vedere Accesso alla Dashboard LaCie da qualsiasi ubicazione Guida per
22. CioudBox Dashboard fan Ci A Dion BH JEH AINE k y LET e court Emm Nacssacai ippa i 1 Piglia Berti ut Un utente ha un accesso limitato alla gestione della Dashboard GESTIONE DEGLI ACCOUNT UTENTE Nuovo utente Cartelle personali Creando un nuovo utente l amministratore aggiunger una cartella personale alla LaCie CloudBox Contrariamente alla cartella Family le cartelle personali possono offrire un accesso privato e richiedono nome utente e password Ogni volta che un utente accede alla sua cartella personale su un PC o su un Mac a casa dovr indicare il nome utente e la password assegnati dall amministratore Per creare un nuovo utente fare clic sul pulsante ADD USER AGGIUNGI UTENTE e immettere le informazioni richieste negli appositi campi Fare clic sul segno di spunta verde per aggiungere l utente o sulla x per annullare LACIES CloudBox Dashboard Users Un nome utente pu includere da 1 a 20 caratteri costituiti da lettere numeri simboli trattino di unione e trattino basso Non cominciare n terminare con un trattino di unione o un trattino basso La password pu includere da 4 a 20 caratteri Tutte le password distinguono tra lettere maiuscole e minuscole Inserire un indirizzo e mail se si desiderano includere notifiche Vedere Impostazioni di rete della Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 82 Utente esistente dati utente sono disposti in una tabella Fare clic sul te
23. CloudBox 99 LACIE CloudBox Dashboard Backup Q 1 Trpe 2 Configaration 3 Finish TTT r eoe oer o E Backup summary Piease confinm your backup settings before seleciing FINISH Job CBS Backup Typa Ramote Bac yp Mior Backup Mode schoduled Sharad falena 1o back up Maidon Farii Daatination AlLatie MAS acie Cihuai 2iHetiazio Advanced param tert Send ont modified parts cf les Never delete Mes on he desinabon Gi Start the backup immediately Check tits boo to begin Pa backap afer yau dick FINISH Il backup figurer sulla pagina Backup della Dashboard D CloudBox Dashboard Backup ded li HoiBackauipzensar e a una Danar im Hed sdedulod ime i caeca Scheduled a Davidone i x0 Cioudbo Osie Scheduled Dora Davidone 1108 201241001010 lt D pavidone BU Scheduled Dore Davidone 01MB 201200270800 Dore Davidona t2 KB di dd jji Eo E Nota sui backup manuali Un backup manuale deve essere avviato dall amministratore o dall utente 1 Selezionare la pagina Backup nella Dashboard 2 Individuare l attivit di backup manuale che si desidera avviare quindi fare clic sull icona con la freccia grigia sull estrema destra Guida per l utente dell unit CloudBox 100 Backup remoto Offsite Configurazione Rivedere l elenco dei prerequisiti per un backup offsite prima di seguire le istruzioni NAS di destinazione collegato a una rete offsite e acceso necessar
24. CloudBox Dashboard Windows 7 3 Verr chiesto di completare la pagina di benvenuto a LaCie CloudBox possibile conservare il nome predefinito dell unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox oppure inserirne uno nuovo Il nome deve essere lungo al massimo 15 caratteri distingue tra caratteri maiuscoli e minuscoli e deve pu includere caratteri alfanumerici senza spazi o simboli Guida per l utente dell unit CloudBox 72 possibile conservare il nome di accesso predefinito dell amministratore admin oppure inserirne uno nuovo che includa 1 20 caratteri alfanumerici Selezionare una password da 4 20 caratteri alfanumerici e simboli Per gli accessi successivi immettere semplicemente il nome utente e la password qui selezionati Fare clic su FINISH Fine gt CloudBox Dashboard femrepi d i lt lt EGGGGGEGE AGG j Aulihenticationi Prodi name Lazio To pieni var Chi pe ou kan raiot de ga Drg ar ET aa LICEI O yi passano iii n Theia GNT E i Manco D TERRE IT ii BETA FIT IC ti Lisi Geo Bi aih LI GUTE La Part 4 La Dashboard disponibile Amministratore e utenti Per una tabella dei diritti di accesso disponibili per l amministratore e gli utenti vedere Revisioni delle impostazioni utente della Dashboard ACCESSO STANDARD Una volta completata la pagina di benvenuto alla Dashboard ad ogni accesso alla Dashboard verr visualizzata una pagina di accesso standard La pagina di acces
25. E FUORI CASA Amministratore Utente domestico Il primo utente di casa che accede alla Dashboard dell unit LaCie CloudBox Riceve una cartella personale con Accesso ai file nella sua cartella personale e nella cartella Family dentro e fuori casa Accesso al file nella sua cartella personale e nella cartella Family dentro e fuori casa Guida per l utente dell unit CloudBox una password dall amministratore Familiari e amici fuori casa Riceve un messaggio di posta elettronica con un collegamento e la password dall amministratore Accesso al file nelle cartelle indicate dall amministratore 22 4 B UTENTI CREAZIONE DI UNA CARTELLA PERSONALE PRIMA CARTELLA PERSONALE Il primo membro della famiglia che accede alla Dashboard della CloudBox l amministratore Si raccomanda di stabilire chi la persona migliore in casa per gestire l unit LaCie CloudBox prima di eseguire la procedura illustrata di seguito PRIMO ACCESSO AMMINISTRATORE Per l accesso utilizzare uno dei computer sulla stessa rete utilizzata anche per l unit LaCie CloudBox 1 Lanciare un browser Internet Firefox Internet Explorer Safari ecc 2 Digitare il nome dell unit LaCie CloudBox nel campo dell indirizzo web del browser URL AI primo accesso utilizzare il nome predefinito LaCie CloudBox Il nome pu variare in base al sistema operativo utilizzato Per esempio http nome macchina Windows XP o http nome macchina loca
26. IP che potrebbe Guida per l utente dell unit CloudBox 161 non essere compatibile con la rete D La rete supporta solo l uso di periferiche con indirizzi IP statici R Se si ha l impressione di aver bisogno di un IP statico LaCie raccomanda di Contattare il proprio provider internet per determinare se il server DHCP disponibile Se occorre assegnare un IP statico chiedere al provider Internet l indirizzo corretto Potrebbe essere necessario consultare anche la guida utente del router Per istruzioni su come assegnare un indirizzo IP statico all unit LaCie CloudBox vedere Impostazione di un indirizzo IP statico Un utente non riesce ad accedere alla Dashboard o alla sua cartella personale D L amministratore ha creato un account per l utente nella Dashboard R Un utente non riesce a connettersi all unit LaCie CloudBox se l amministratore ha creato il nome utente e la password sulla pagina User Utente della Dashboard vedere Revisione delle impostazioni utente della della Dashboard L accesso alle cartelle molto lento D Si stanno trasferendo pi file simultaneamente Si sta utilizzando la funzione di download della Dashboard R Un attivit molto impegnativa pu ridurre le prestazioni Per esempio trasferimenti multipli simultanei e frequenti attivit di download possono creare colli di bottiglia nella larghezza di banda di rete Problemi relativi al server multimediale Non riesco a riprodurre
27. Machine per selezionare Open Time Machine Preferences 2 Fare clic su Select Backup Disk o Select Disk se si sta modificando il backup sulla LaCie CloudBox 3 Fare clic su Family on LaCie CloudBox Family su LaCie CloudBox quindi Use for Backup Usa per il backup Si noti che questo il nome predefinito e non riflette eventuali modifiche apportate al dispositivo 4 Il backup avr inizio 1 Name Family Laie ia Available 994 34 GB of 995 13 GE Oldest Backup A dn i Fi Dpi Next Backup 106 seconds E Time Machine meet keeps Hiourty bazibapi for the pass 24 himi Dally bacioazs for the past monch Weeki backups for ali previous monti OFF E ON The cddes backups are delened whin vor disk bihoa Pull Fi Show Time Machine status in the mema bar DERE RA OREI D Guida per l utente dell unit CloudBox 36 LACIE INTEGO BACKUP Per scaricare il software di backup di LaCie per Mac andare a LaCie Intego per Mac Dopo averlo scaricato lanciare il programma di installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo E possibile che venga chiesto di riavviare il computer 1 Per lanciare LaCie Intego per Mac dal Finder selezionare Go gt Applications gt Intego Backup Assistant 2 Intego consente di selezionare le cartelle che si desiderano sottoporre a backup Sotto Back Up selezionare Click to choose a Source Fare clic per selezionare una sorgente per cercare una cartel
28. O Keapall files on tha destination even when they aro deleted from the source Files are nover delcisz on Pe desinat La crittografia garantisce trasferimenti di dati sicuri sulla rete ideale per i backup offsite La compressione dei dati ottimizza le velocit di trasmissione l ideale per le reti con larghezza di banda ridotta L invio delle parti di file modificate la soluzione migliore quando i backup includono file pi grandi di 50MB Per esempio se si modifica un documento Word che gi stato sottoposto a backup durante il backup successivo verranno copiate solo le modifiche possibile lasciare i dati sul NAS di destinazione anche se vengono cancellati dalla LaCie CloudBox Questo approccio occuper una significativa quantit di storage sul NAS di destinazione 10 Fare clic su NEXT AVANTI 11 Selezionare la frequenza per il backup LACIE Cloud Box Dashboard Backup 7 i Type 2 Cosdiguration 3 Finish EE A Select a Backup mode D Manual Credle and ketai ba cioupa Si resedenii a Scheduled Schibdola an automated backup daly aokdy monzhiy cr cusin Manual Manuale necessario avviare il backup Scheduled Programmato Il backup inizier nell orario programmato Guida per l utente dell unit CloudBox 104 CED CloudBox Dashboard Backup e 2 Comtguranica 3 Finish Choose the backup schedule O Daily Weekly Monthly Backup day Monday Backup tme 1 2 ko gt c3 3
29. P side dh Destroy AII IEN aio IE Computer di Corsia ndo E RI L Fa io di Leal Dat AC dr frenn TILEDILI LI PM Filebaldo GP Opasttani DiVarsa JF Lisi 0242002 10 13 Filt babji hh berur TILADOLI di AMI Fileboldo Slip Biama cri dl Py Miris TATIL EN PM zbir di Fir Pieti PINI ES PM TE Mr Vidici TIANI L PM cdr ire doma TIAN ES PM zijt di Tiiti FLET ES PA zbit chi Sini Ling Fin ASBI Gel Pi Frledesicer I LI DI Shu Lirga f i Cota meddet dtd dILI 611 Ai Dole Bode 2 Lanciare Wuala quindi fare clic sul menu a discesa Add gt Sync Aggiungi gt Sinc 3 Navigare alla cartella sul disco del computer che si desidera condividere In questo esempio Condivisione di file grandi Wuala sincronizzer automaticamente il contenuto della cartella con una cartella clonata sullo storage cloud Wuala NON spegnere il computer n uscire da Wuala durante la sincronizzazione Guida per l utente dell unit CloudBox 42 Choose a folder to synchronize Local folder CA Users David Share Large Files Folder in Wuala Davidone Share Large Files Adwanced I Nota sui tempi di caricamento I tempo per caricare i dati su Wuala varia in base alla connessione a Internet Passaggio 3 Condivisione di file grandi 1 Dall account Wuala con Il pulsante destro del mouse fare clic sulla cartella sincronizzata nel Passaggio 2 per selezionare Share this Folder gt Sharing amp Access Condividi questa cartel
30. Versione del software firmware Indirizzo MAC numero ID dell hardware LaCie Network Assistant pu essere utile per Avviare la Dashboard dell unit LaCie CloudBox Montare una o pi cartelle sull unit LaCie CloudBox Montare automaticamente una o pi cartelle sulla LaCie CloudBox Scaricare l utilit software LaCie Network Assistant all indirizzo LaCie Network Assistant Seguire le istruzioni presentate sulla pagina di download per installare l applicazione AVVIO DELL UTILIT LACIE NETWORK ASSISTANT Se non stato installata l utilit LaCie Network Assistant vedere il collegamento indicato qui sopra Utenti Windows 1 Selezionare LaCie Network Assistant facendo clic su Start gt Programmi L icona dell applicazione viene visualizzata sulla barra delle applicazioni e LaCie Network Assistant comincia automaticamente a rilevare l unit LaCie collegata alla rete 2 Con il pulsante destro del mouse selezionare l icona nella barra delle applicazioni Utenti Mac 1 Selezionare l utilit LaCie Network su Vai gt Applicazioni gt LaCie Network Assistant L icona dell applicazione viene visualizzata nella barra dei menu e LaCie Network Assistant comincia automaticamente a rilevare l unit LaCie collegata alla rete 2 Fare clic sull icona nella bara dei menu anar Guida per l utente dell unit CloudBox 144 INDIVIDUARE L INDIRIZZO IP DELL UNIT LACIE CLOUDBOX 1 Avviare LaCie Network Assistant
31. an e AD Modifica di un attivit di backup Co CloudBox Dashboard fi Backup hi Jaba IHE Hera cup Hina di Chou cn CHTg ia Bchadubid Dona Daxidone 1 1 GB i Davidon Scheie Done Daviione 12 KB Cra Davdone 12 KB E da iii E H Modifica di un attivit di ripristino Guida per l utente dell unit CloudBox 112 5 F REVISIONE DELLE INFORMAZIONI SULL UNIT DASHBOARD f LACIES CloudBox Dashboard a gr AC Drive Information fr Perna x pci 5 Usas Erba nina SiR gt Fonsi nin EA sa qc il Pubis Sri Ei 4 n sia RI Crin information hareri drla ii Gua Li SGi MIch Rata Seba Eb linate W Ti Ly g Pi E In questa pagina possibile visualizzare informazioni sull uso del disco e su come riformattare l unit disco LaCie CloudBox UNIT DI RETE Quando si fa clic sul pulsante FORMAT FORMATTA TUTTI i dati sul disco comprese tutte le cartelle degli utenti verranno eliminati Attenzione la formattazione cancella tutti i dati sull unit Verificare di aver effettuato il backup di tutti i dati su un altra unit disco prima di continuare LaCie non si assume alcuna responsabilit per la perdita di dati causata dalla formattazione Gli utenti e le impostazioni verranno conservati Guida per l utente dell unit CloudBox 113 Formattazione Per riformattare l unit CloudBox 1 Fare clic sul pulsante FORMAT FORMATTA 2 Un avviso chieder conferma facendo clic su FORMAT FORMATTA CD Cloud
32. clic su Avanti 7 Utilizzare l impostazione predefinita di Windows oppure scorrere per selezionare cartelle specifiche Fare clic su Avanti dopo aver effettuato la selezione 8 Fare clic su Save settings and run backup Salva le impostazioni ed esegui il backup per avviare il backup U AB W N e Rewiew your backup settings Backup Locsticni LACE LOUDER 0 Farmi Backup Summary items Included in bacio del AN users Denuh ida folder and la jii ystaen image Includes Schedule Every Sunday at 7 00 Pi Change schedule di Ayrton repair dec might be required to restore a system image Higer ofpematon Cini ena hibam maigi pir carapa can ba kipi at iha Bacbop iben bizi niami Guida per l utente dell unit CloudBox 33 Nota sulla password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita admin entrambi con caratteri minuscoli L uso di caratteri maiuscoli creer un errore per il backup Il nome utente e la password possono essere diversi nel caso sia stato lanciato lo strumento di gestione Aggiunta di utenti e accesso privato Inserire il nome utente e la password creati dall amministratore dell unit LaCie CloudBox L amministratore la prima persona che accede alla Dashboard dell unit CloudBox LACIE GENIE TIMELINE Per scaricare il software di backup andare a LaCie Genie Timeline per Windows l Installare LaCie Genie Timeline 2 Lanciare LaCie Genie Timeline Selezionando Start gt T
33. comunque essere visualizzato sotto all intestazione Credits Crediti nell interfaccia utente Guida per l utente dell unit CloudBox 166 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CON LE NORME CANADESI Il presente dispositivo digitale di Classe B conforme ai requisiti previsti dalle norme canadesi relative alle apparecchiature che causano interferenze Guida per l utente dell unit CloudBox 167 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CON LE NORME GIAPPONESI Il presente prodotto stato classificato come dispositivo di classe B conformemente alle normative VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Se usato vicino a un ricevitore radio o TV pu provocare interferenze radio Installare l apparecchiatura secondo le istruzioni fornite nel manuale Questa affermazione non vale per l unit LaCie CloudBox DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE RELATIVA ALLE CERTIFICAZIONI CE LaCie dichiara ufficialmente di assumersi completa responsabilit riguardo alla conformit di questo prodotto con requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti stabiliti dalle direttive europee 1999 5 EC R amp TTE 2004 108 EC EMC e 2006 95 EC Sicurezza Guida per l utente dell unit CloudBox 168 8 A PRECAUZIONI Attenzione essenziale usare solo l alimentatore fornito con il prodotto poich dotato di un cavo di alimentazione schermato che soddisfa i limiti di emissioni FCC e consente di evitare interferenze ai
34. dati pi semplice possibile la famosa regola del tre Gli stessi dati devono essere archiviati su tre dispositivi separati 1 Un computer per un accesso e un utilizzo immediati 2 Un unit disco esterna come la LaCie CloudBox per un accesso agevole a un backup 3 Offsite vedere oltre OFFSITE BACKUP CLOUD Il backup del dati su storage cloud sicuro Wuala garantisce che dati siano sicuri e accessibili su qualsiasi computer dotato di una connessione a Internet Per informazioni su Wuala di LaCie vedere Condivisione di file grandi Backup del file su cloud e il sito web di Wuala OFFSITE BACKUP LA SECONDA UNIT CLOUDBOX FUORI CASA L unit LaCie CloudBox a casa pu eseguire backup quotidiani settimanali o mensili direttamente su una seconda unit LaCie CloudBox presso un ubicazione separata p es a casa di un parete o di un amico Nell ipotesi peggiore come nel caso di furto o danno grave i dati saranno sicuri presso la seconda ubicazione La configurazione di un backup offsite considerata una funzione avanzata in quanto richiede una conoscenza del networking dei router e dell hardware Tuttavia le ridotte difficolt incontrate valgono la tranquillit che si ottiene sapendo che dati sono sicuri quasi al 100 Una spiegazione dettagliate di come configurare un backup offsite remoto con lo strumento di amministrazione Dashboard disponibile presso Creazione di un attivit di backup Guida per l utente dell unit
35. f F N m a 1 id o FP Lr E LR Pai LA LA E f i Fal dp x i O F 5 i ai la I pa a 3 L avvio dell unit LaCie CloudBox pu richiedere fino a nove minuti Quando il LED blu avr smesso di lampeggiare andare al passaggio successivo Guida per l utente dell unit CloudBox Attenzione Utilizzare solo l adattatore CA fornito con l unit LaCie specifica Non utilizzare alimentatori di altre unit LaCie o di altri produttori L uso di cavi o alimentatori diversi pu provocare danni all unit e rendere nulla la garanzia Rimuovere sempre l adattatore prima di spostare il dispositivo LaCie La mancata rimozione dell adattatore pu danneggiare l unit e annullare la garanzia C CONNESSIONE DEI COMPUTER Selezionare il proprio sistema operativo Informazioni importanti computer devono essere collegati alla stessa rete router o hub dell unit LaCie CloudBox Windows XP 1 Aprire una finestra Esplora risorse facendo clic due volte sul disco fisso interno p es Risorse del computer o l unit C Fare clic su Risorse di rete Fare clic su Visualizza computer del gruppo di lavoro Fare clic due volte su LaCie CloudBox Aprire la cartella Family Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP Fare clic su Discover your CloudBox Scopri la tua CloudBox per visualizzare le esercitazione della CloudBox dd DUI KA WYUN Informazioni importanti Se la versione di Windows XP utilizzata non include un colle
36. grandi e multipli solo a casa BACKUP OFFSITE Massima sicurezza del dati Guida per l utente dell unit CloudBox 20 4 A UTENTI AGGIUNTA DI UTENTI E ACCESSO PRIVATO Per una condivisione istantanea tutti i membri della famiglia possono accedere ai file nella cartella Family dell unit LaCie CloudBox Per un po di privacy per possibile creare cartelle personali aggiungendo utenti alla LaCie CloudBox CARTELLE CON ACCESSO PUBBLICO E CARTELLE CON ACCESSO PRIVATO LaCie CloudBox consente a tutti in casa di visualizzare i file archiviati nella cartella Family in qualsiasi momento Inoltre tutti i computer della casa possono copiare e scaricare file dalla cartella Family Questo tipo di uso illimitato di una cartella condivisa definito Accesso pubblico Per garantire uno spazio speciale riservato a una persona specifica l unit LaCie CloudBox include l opzione di creare cartelle personali Una cartella personale protetta da un Nome e da una Password unici da inserire a ogni utilizzo Questo tipo di uso limitato di una cartella condivisa definito Accesso privato CloudBox a casa Le cartelle con accesso privato sono ideali per conservare lontano dalla portata dei bambini documenti finanziari film con contenuti destinati a un pubblico adulto e altri tipi di materiale sensibile Inoltre garantiscono un po di privacy ad adulti e adolescenti che preferiscono conservare separati i loro documenti di lavoro o i loro diari CA
37. http lacie cloudb 2 Windows XP o http lacie cloudb 2 local Windows Vista 7 8 e Mac Guida per l utente dell unit CloudBox 26 4 C UTENTI ACCESSO ALLA PROPRIA CARTELLA PERSONALE A CASA possibile accedere alla cartella personale dell unit LaCie CloudBox da un computer di casa Mentre la cartella Family sempre disponibile la cartella personale richiede l inserimento di nome utente e password Windows XP 1 Aprire una finestra Esplora risorse facendo clic due volte sul disco fisso interno p es Risorse del computer o l unit C 2 Fare clic su Risorse di rete 3 Fare clic su Visualizza computer del gruppo di lavoro 4 Fare clic due volte su LaCie CloudBox 5 Saranno visibili sia la cartella personale sia la cartella Family Se l amministratore ha creato cartelle personali per gli altri membri della casa l elenco comprender anche queste Fare clic due volte sulla cartella personale 6 Inserire il Nome utente e la Password forniti dall amministratore della CloudBox Per essere certi che la cartella personale non compaia automaticamente sul computer NON selezionare la casella accanto a Remember my password Ricorda la password 7 La cartella personale si aprir Windows Vista 7 8 1 Aprire Computer Vista e 7 o Raccolte 2 Fare clic su Rete 3 Fare clic due volte su LaCie CloudBox 4 Saranno visibili sia la cartella personale sia la cartella Family Se l amministratore ha creato cartelle personal
38. l utente dell unit CloudBox 115 SCHEDA ADVANCED AVANZATE CA CloudBox Dashboard Network d Standani Advanced Proxy Configuration SMTP Configuration O Enabie proxy O Enatia SMTP ee WR o i BE a 25 Opiional Opional Configurazione proxy Molti computer aziendali necessitano di un server proxy per raggiungere Internet Nella maggior parte dei casi i router domestici e o le reti si collegano a Internet utilizzando un provider di servizi Internet Rivolgersi al proprio provider di servizi Internet per scoprire se necessario l indirizzo di un server proxy per collegare l unit LaCie CloudBox a Internet Se necessario un server proxy compilare i campi corrispondenti 1 Attivare la funzione facendo clic sulla casella Enable proxy Abilita proxy 2 Immettere l indirizzo del server proxy la porta e le informazioni di autenticazione opzionali 3 Fare clic su APPLY APPLICA 4 Inserire le credenziali di autenticazione se necessario Guida per l utente dell unit CloudBox 116 Configurazione SMTP e avvisi e mall L unit LaCie CloudBox pu inviare avvisi e mail all amministratore 1 Fare clic sulla casella accanto a Enable SMTP Abilita SMTP 2 Inserire l indirizzo del server SMTP Contattare il proprio provider di posta elettronica per l indirizzo SMTP corretto 3 Aprire la porta 25 sul router per la LaCie CloudBox per consentire le notifiche via e mail in uscita Per le istruzioni consultare la documentazione de
39. ricevitori radio e TV posti nelle vicinanze Attenzione Modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare il diritto dell utente a utilizzare il prodotto Informazioni importanti LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie Per prevenire possibili perdite di dati LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un unit disco esterna e l altra sull unit disco interna oppure su un altra unit disco esterna o su un supporto di storage rimovibile Per ulteriori informazioni sulle soluzioni pi idonee per il backup visitare il sito Web di LaCie Informazioni importanti 1 TB terabyte 1 000GB 1 GB 1 000 MB 1 MB 1 000 000 di byte La capacit accessibile totale varia a seconda dell ambiente operativo ed generalmente pari al 10 in meno per i terabyte SICUREZZA E TUTELA DELLA SALUTE La manutenzione dell unit deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autorizzato leggere attentamente la presente Guida per l utente e seguire le procedure corrette per l utilizzo della scheda Non aprire l unit e non cercare di smontarla o modificarla Non inserire oggetti metallici nell unit per evitare rischi di scosse elettriche corto circuiti o emissioni pericolose dischi forniti con l unit LaCie dispositivo non contengono parti la cui manutenzi
40. riportati di seguito Versione pi recente di Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 5 Linux 2 6 Switch o router Ethernet 10 100 1Gb Accesso a Internet Internet Explorer 7 0 Firefox 3 0 Safari 3 0 oppure Chrome 2 0 CONFIGURAZIONI DI RETE E DI SISTEMA CONSIGLIATE Per un esperienza ottimale con l unit CloudBox LaCie consiglia l hardware e i sistemi operativi indicati di seguito Connettivit Internet a banda larga o veloce Switch abilitato al WI Fi o in grado di supportare lo standard Gigabit Ethernet La versione pi recente di Windows 7 Windows 8 Mac OS X 10 7 10 8 Accesso a Internet Internet Explorer 8 0 o versioni successive Firefox 15 0 o versioni successive e Safari 5 0 o versioni successive Informazioni importanti le prestazioni del prodotto LaCie possono essere influenzate da elementi esterni come l attivit di rete i componenti hardware la distanza e la configurazione Guida per l utente dell unit CloudBox 2 CONNESSIONE E ACCESSO ALLA LACIE CLOUDBOX Due funzioni chiave dell unit LaCie CloudBox sono Centralizzazione dati Condivisione dei file Centralizzando i file di casa sull unit LaCie CloudBox possibile semplificare il modo in cui ognuno condivide e accede ai documenti alle fotografie alla musica e ai film Inoltre possibile risparmiare spazio di storage conservando i dati su un singolo disco fisso invece di copiare gli stessi file su pi
41. un indirizzo IP statico vedere Revisione delle impostazioni di rete della Dashboard ASSEGNAZIONE DI UN INDIRIZZO IP STATICO LACIE NETWORK ASSISTANT l Scaricare e installare l ultima versione di LaCie Network Assistant sul computer vedere Semplificazione dell accesso locale con LaCie Network Assistant 2 Connessione dell unit LaCie CloudBox direttamente al computer tramite cavo Ethernet 3 Avviare LaCie Network Assistant Windows selezionare LaCie Network Assistant facendo clic su Start gt Programs Start gt Programmi L icona di LaCie Network Assistant viene visualizzata sulla barra delle applicazioni e il programma rileva automaticamente l unit LaCie CloudBox Mac Andare a Vai gt Applicazioni per avviare LaCie Network Assistant L icona di LaCie Network Assistant viene visualizzata sulla barra dei menu e il programma rileva automaticamente l unit LaCie CloudBox 4 Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni Windows o sulla barra dei menu Mac e selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant 5 Selezionare la scheda Configuration Configurazione e selezionare Manual Manuale 6 Assicurarsi di fornire un indirizzo IP compatibile con la propria rete Inoltre deve includere la stessa sottorete impostata nella rete del computer in modo che il dispositivo sia visibile al computer Guida per l utente dell unit CloudBox 157 e General Volu
42. utente Qualsiasi utente CloudBox pu accedere ai propri file mediante LaCie MyNAS Guida per l utente dell unit CloudBox 51 asl SFR G 16 00 7934 m Cancel Create a server Name CloudBaxDavidone Enter he name registered during th miynas lacie com set up Login Davidone Password sssssssesal O o w e r t v u 1 o P a s p F c u s k L z x c v s n mf Done 3 Sar ora possibile accedere alla CloudBox LaCie MyNAS Accesso ai file 1 Avviare LaCie MyNAS e selezionare LaCie CloudBox 2 Selezionare la cartella a cui si desidera accedere Family o personale m SFR F 1152 i00 m LaCie MyHAi5 Cloudboxdavidone IP De E Fili A gt 3 Selezionare un file Guida per l utente dell unit CloudBox 52 Family Photos 6 LaCie Bolivia jpg i Gespi 2012 115091 18 MB LaGie Burkina jp 6 aagi 2017 1101 1 pg 6 LaCie China jpg E sapi 2012 T101 22 ME 6 LaCie China jpg B aagi 2017 1101 24 MA i LaCie Greece JPG l Gaspl 2012 T101 SM0 EE LaCie India j A aagi 2017 1101 P9 O LaCie India jpg E sept 2012 11501 10 4 HB Lacie Kenya j 6 sapi 2012 cab 3 P3 OE Guida per l utente dell unit CloudBox 53 4 M ACCESSO MOBILE STREAMING DI CONTENUTI MULTIMEDIALI LONTANO DA CASA L unit LaCie CloudBox consente lo streaming di musica film e fotografie su dispositivi mobili mentre si lontani da casa Andare all app store per dispositivi iOS
43. volta che si desidera aggiornare il contenuto Informazioni importanti riguardanti lo storage cloud Wuala Prestare attenzione con lo storage cloud Wuala e la quantit totale di file grandi che si desiderano condividere Tutti gli utenti riceveranno 5GB di storage cloud sicuro L unit LaCie CloudBox offre altri 10 GB aggiuntivi di storage Wuala per un anno possibile aggiungere capacit di storage cloud in qualsiasi momento all indirizzo https www wuala com purchase storage Guida per l utente dell unit CloudBox 45 4 1 ACCESSO REMOTO ACCESSO Al FILE DELLA LACIE CLOUDBOX DA QUALSIASI UBICAZIONE PC MAC possibile visualizzare e scaricare i file archiviati sull unit LaCie CloudBox ovunque al mondo da qualsiasi computer che sia dotato di una connessione a Internet L accesso ai file da fuori casa possibile grazie a LaCie MyNAS possibile configurare LaCie MyNAS nello strumento di amministrazione della CloudBox Se non stato effettuato l accesso alla Dashboard rivedere la sezione Accesso alla Dashboard Per istruzioni su come impostare LaCie MyNAS nello strumento di amministrazione Dashboard della CloudBox andare a accesso alla Dashboard della LaCie CloudBox da qualsiasi ubicazione mediante LaCie MyNAS Informazioni importanti La prima persona che accede alla Dashboard diventa l amministratore L amministratore gestisce tutte le impostazioni per la LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 46
44. 15 50 O Resiore points by date Sie Da sese pesi Cani Stied he reson polini ime 7 Selezionare dove ripristinare il backup Guida per l utente dell unit CloudBox 109 LACIE CloudBox Dashboard Backup 1 Typa E Configuration 3 Finish Seleci the destination amp Restore to the initial folders Davidona Restore to a specific folder OE Mi Remove all files from the destination before starting the job Al data on tha destination will bo erased before the matore brains gt C CD Ripristinare l ubicazione iniziale dei dati che verranno salvati sulla cartella sorgente Questo approccio accorda la priorit al backup e sostituisce i dati con quelli tratti dal backup Tutte le modifiche apportate dalla data del backup in poi andranno perse Se si desidera ripristinare il backup in una cartella specifica selezionare questa opzione per BROWSE SFOGLIARE e cercare la destinazione Fare clic su APPLY APPLICA possibile anche scegliere di cancellare la sorgente prima che l operazione inizi in modo da liberare spazio su disco Selezionando la casella in questo passo tutti della directory sorgente verranno cancellati Prima di continuare al passaggio successivo verr richiesto di prendere atto che nella sorgente tutti i dati verranno cancellati prima dell inizio del ripristino 8 Attribuire un nome all attivit di ripristino quindi fare clic su NEXT AVANTI D CloudBox Dashboard Backup O
45. A Senio Ln mereh di am E i dia F mi e gt bhii large form hiren 3 Indicare la posizione sul computer su cui Wuala copier la cartella Sync e fare clic su OK Symchronate Vuala folder Share Large Files with this computer Lecalfolden CoUier David Share Large Files ID The folder Share Large Filas doas not exist and will be created 4 Dopo la sincronizzazione con il computer la cartella presenter un segno di spunta verde in Wuala Guida per l utente dell unit CloudBox 66 Fag Bit ve le He di b Thm a Dar f E a a Lir raim E Veleni Tiik x LE Sorento Decerandy Marr g Parri i CA ieri 5 i pmr Piging AE T Ma T P fher s MI iher r dl mlr ap H Ta iian H 4 ia E db Ji ser H METOE by done Muman Cartella Sync sul computer Guida per l utente dell unit CloudBox 67 4 5 ACCELERAZIONE DEI TRASFERIMENTI FILE GRANDI E MULTIPLI SOLO A CASA possibile accelerare i trasferimenti di dati all unit LaCie CloudBox collegandola a uno dei computer di casa Questa soluzione ideale per le librerie grandi di musica filmati e fotografie che si desiderano copiare e archiviare sull unit LaCie CloudBox 1 Scollegare l unit LaCie CloudBox dal router di casa Staccare l estremit del cavo Ethernet collegata al router 2 Connettere il cavo Ethernet dall unit LaCie CloudBox a uno dei computer di casa 3 Per accedere alla cartella
46. Box in linea un breve elenco delle domande frequenti e l Assistenza alla LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 2 1 A APERTURA DELLA CONFEZIONE CONTENUTO Unit LaCie CloudBox Cavo Ethernet Alimentatore Guida di installazione rapida stampata sulla scatola degli accessori Informazioni importanti Conservare l imballo originale In caso di riparazione o manutenzione l unit deve essere restituita nell imballo originale Guida per l utente dell unit CloudBox 3 1 B VISTE DELL UNIT LACIE CLOUDBOX VISTA ANTERIORE 1 LED LED blu mostra l attivit dei dischi Per ulteriori informazioni vedere la sezione LED VISTA POSTERIORE 1 Pulsante di accensione spegnimento ON OFF 2 Connettore di alimentazione 3 Gigabit Ethernet 4 Pulsante di reset Il pulsante di alimentazione posteriore pu essere utilizzato per abilitare disabilitare la modalit di sospensione Per maggiori dettagli vedere Gestione del consumo energetico della Dashboard Per maggiori informazioni su come riportare l unit LaCie CloudBox alle impostazioni predefinite di fabbrica vedere Ripristino Guida per l utente dell unit CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 1 C REQUISITI E RACCOMANDAZIONI PER I COMPUTER E L HARDWARE REQUISITI MINIMI DI SISTEMA Per essere certi che i computer di casa siano in grado di connettersi all unit LaCie CloudBox verificare i requisiti minimi di sistema
47. Cie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant 2 Selezionare la scheda Configuration Configurazione 3 Verr elencata la versione del sistema Guida per l utente dell unit CloudBox 160 7 E RISPOSTE ALLA DOMANDE FREQUENTI Leggere la lista di domande presentata di seguito Un elenco aggiornato disponibile presso Assistenza per la LaCie CloudBox DIAGNOSTICA Nota La diagnostica interattiva un modo altamente efficiente per risolvere i problemi con il prodotto disponibile all indirizzo www lacie com support Selezionare il prodotto quindi fare clic sulla scheda Troubleshooting Diagnostica Problemi relativi alla connessione di rete Non presente alcuna cartella in rete D La configurazione del proprio computer soddisfa i requisiti minimi di sistema R Controllare i requisiti minimi di sistema in Conferma della configurazione per ulteriori informazioni D Il cavo di alimentazione del dispositivo collegato e il LED anteriore acceso R Verificare che l alimentazione sia correttamente collegata vedere Collegamento dell unit LaCie CloudBox che il sistema si sia acceso quando ha ricevuto alimentazione premere il pulsante di alimentazione posteriore qualora il LED blu sia spento e l unit sia collegata a una presa controllare che la presa fornisca un alimentazione sufficiente D Il LED blu sul lato anteriore dell unit lampeggia per un periodo di tempo eccessivo R Se la spia b
48. E far 3 i Download a n ite a la Coli asin TT HA Badai Ba a i dmi l e ra ii smj k Li Label BO Best aaa goa iaa j per TEE il T T T n iti LEAL E Bara p P a a do b ha ei r iig O z cair rhan p rmai RELE D II ee La LALA E ost Baya E E TT Bise cm ili ii lim a cei ogm Ea pn fin n preve n dari ng ci i page ni prin qc cn in n gni o plane a a png fan pron ppi colle e i ic gr ci ai I AE E AZIZ e a AI E ZI lE I i n pr I A i o i A Mi e ME e e o A E e re er e a I EJ ni ea Per i Sine cirio lain Si e e E ili aD 2 Lanciare il programma di installazione e seguire le istruzioni per il completamento possibile che venga chiesto di riavviare il computer Nota Wuala verr ottimizzato quando verranno installati i programmi aggiuntivi raccomandati Windows Wuala CBFS e Mac OSXFUSE 3 Lanciare Wuala Windows Avvio gt Tutti i programmi gt Wuala e Mac Vai gt Applicazioni gt Wuala 4 Selezionare Create free Account Crea un account gratuito Securely store and back up pour files online Access them from arywhere arcuri the warla Share selected files eazy with famaly nenda and co workers g Vi uala protects your pirati All files get enofpted on yow computer before they are uploaded Your p tami never Erve your computer This way no ane not sen the employees at Vituala or LaCie has access to your private data To manage and share your files in Wuasla you need to sign in F you have n
49. Family o a una cartella personale Windows Aprire una finestra Explorer per digitare LACIE CLOUDBOX nella finestra dell indirizzo Aprire la cartella a cui si desidera accedere possibile inserire il nome utente e la password per una cartella personale Mac selezionare Vai gt Connetti a server per digitare SMB lacie cloudbox Aprire la cartella a cui si desidera accedere possibile inserire il nome utente e la password per una cartella personale 4 Una volta che tutti i file sono stati copiati sull unit LaCie CloudBox disconnetterla dal computer e riconnetterla al router di casa Nota sui tempi di avvio L avvio dell unit LaCie CloudBox pu richiedere fino a nove minuti alla prima accensione Nota sulla connessione di rete LaCie CloudBox Assicurarsi di ricollegare l unit LaCie CloudBox al router per poterne sfruttare tutte le funzioni Guida per l utente dell unit CloudBox 68 4 T BACKUP OFFSITE MASSIMA SICUREZZA DEI DATI Il backup dei dati dai computer di casa all unit CloudBox un primo passo importante nella protezione dei file essenziali Qualora un computer dovesse subire un guasto dell unit disco o un problema elettronico i dati saranno al sicuro Tuttavia si sono circostanze che vanno oltre le possibilit di controllo di tutti come Incendio Calamit naturali Imondazione Furto Problemi tecnici Malaware software Pertanto stata elaborata la strategia di backup dei
50. HBOARD DELLA LACIE CLOUDBOX La pagina principale della Dashboard comprende un riquadro centrale con collegamenti alle pagine di gestione specifiche Fare clic una volta su un collegamento per esempio General Settings Impostazioni generali per visualizzare o modificare parametri Le icone pi piccole nell angolo in basso a destra sono definite widget Le icone all interno dei widget sono facili da associare ai nomi nel riquadro centrale della pagina principale della Dashboard E possibile fare clic su un widget per controllarne le impostazioni Il layout predefinito per la Dashboard visualizza due widget aperti Eco Management Gestione ecologica e Guida per l utente dell unit CloudBox 76 Users Utenti mentre gli altri sono organizzati nell angolo in basso a destra possibile riorganizzare il layout della Dashboard aprendo altri widget attorno al riquadro centrale Trascinare un widget dall angolo a destra e posizionarlo accanto a un altro widget aperto Per esempio possibile trascinare il widget Network Rete l icona con due monitor sotto il widget Users Utenti Un widget aperto visualizza un riepilogo delle informazioni disponibili nella pagina di gestione Per ridurre a icona un widget fare clic sulla X accanto al titolo Icone statiche Home File Browser Opzioni di arresto e Disconnessione Le icone nell angolo in alto a destra sono statiche e resteranno disponibili su tutte le pagine di gestione
51. IPRISTINO DI UN BACKUP LOCALE Ripristino e backup remoti backup remoti non possono essere ripristinati utilizzando la procedura guidata di backup e ripristino possibile recuperare i file di backup direttamente dal disco di backup Configurazione 1 Lanciare la Dashboard della CloudBox Accesso alla Dashboard per selezionare la pagina Backup 2 Fare clic sul pulsante CREATE JOB CREA ATTIVITA 3 Selezionare Restore Ripristino e fare clic su NEXT AVANTI CD Cloud Box Dashboard Backup L 1 Type 2 Configuration 3 Finish Backup amp Restore Wizard This wizard will help you io configure a backup job or a restore job to or from a LaCie server To begin please choose one of iha options below O Local Backup Backup dnia stored on your LaCie server io an odama disk ar another idar O Remote Backup Bacsoup data sore on your Latia pawe lo anchor saresti Restore Rasiore your dain to your LaCla sirna ca co 4 Selezionare una tipologia di ripristino da un operazione di backup esistente o da una cartella di backup Fare clic su NEXT AVANTI Guida per l utente dell unit CloudBox 107 gt CloudBox Dashboard Backup o 1 Typa 2 Configuration J Finish E SZ EA Select the source you wish to restore Balaci a backup job io restore cr resiore data from a siraga volume amp Restore foi a backup Job Dawidone BU r Resiore daa tom a backup job O Restore data from a backup foldar You may select
52. M Connect using different oredertials a Selezionare una lettera libera dal menu a discesa Unit b Cercare la rete per la condivisione che si desidera montare C Selezionare la casella di controllo vicino a Riconnetti all accesso per fare in modo che la condivisione venga montata ogni volta che si accede al computer Questa impostazione consentir a chiunque utilizzi il PC di accedere alla cartella anche se si tratta di una cartella personale 3 Ripetere questi passi per le altre condivisioni Guida per l utente dell unit CloudBox 151 Utenti Mac Montaggio 1 Aprire una nuova finestra in Finder Sulla sinistra della finestra andare su SHARED gt LaCie CloudBox gt cartella Family personale La cartella Family sar disponibili a tutti gli utenti della rete 2 Per l accesso a una cartella personale Selezionare l unit LaCie CloudBox in SHARED Selezionare Connect As Connetti come per inserire il nome e la password per una cartella personale La cartella verr montata Montaggio automatico La condivisione pu essere resa disponibile ogni volta che si accede al proprio Mac 1 Seguire le istruzioni di seguito per montare la condivisione che si desidera configurare La condivisione deve essere disponibile al sistema operativo per poter iniziare la configurazione per il montaggio automatico 2 Fare clic sull icona Apple sulla barra dei menu selezionare System Preferences Preferenze di sistema
53. OFTWARE LaCie rilascia aggiornamenti del firmware allo scopo di migliorare la funzionalit dei propri prodotti Controllare la disponibilit di aggiornamenti recenti al firmware dell unit LaCie CloudBox per garantire prestazioni ottimali Per informazioni dettagliate vedere Aggiornamento del firmware della LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 164 8 INFORMAZIONI LEGALI COPYRIGHT Copyright 2013 LaCie Tutti i diritti riservati La presente pubblicazione non pu essere riprodotta salvata su dispositivi di archiviazione n trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elettronico o meccanico fotocopiatrice registratore o altro per intero o in parte senza la preventiva autorizzazione scritta di LaCie MODIFICHE La presente Guida ha scopo puramente informativo e pu essere modificata senza preavviso Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accuratezza LaCie non si assume alcuna responsabilit relativamente a eventuali errori o omissioni e all uso delle informazioni in esso contenute LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso DICHIARAZIONE SULLE INTERFERENZE DELLA FCC COMMISSIONE FEDERALE SULLE COMUNICAZIONI il presente dispositivo stato collaudato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC I valori limite in
54. RTELLE PERSONALI E L AMMINISTRATORE DELLA CLOUDBOX Le cartelle personali vengono aggiunte all unit LaCie CloudBox utilizzando lo strumento di amministrazione Dashboard La Dashboard uno strumento intuitivo basato su web con tutte le impostazioni per l unit LaCie CloudBox Il primo membro della famiglia che accede alla Dashboard della CloudBox diventa l amministratore Un amministratore Riceve automaticamente una cartella personale Aggiunge utenti alla CloudBox Ogni utente ricever una cartella personale Gestisce le impostazioni della LaCie CloudBox vedere Gestione dell unit LaCie CloudBox con la Dashboard Vedere 4 b UTENTI Creazione di una cartella personale Prima cartella personale per cominciare ad aggiungere utenti all unit LaCie CloudBox Consiglio utile Dato l elevato livello di sicurezza della LaCie CloudBox il Nome e la Password creati dall amministratore non possono essere recuperati Si raccomanda di prendere nota delle informazioni di accesso e di conservarle in un luogo sicuro Guida per l utente dell unit CloudBox 21 CARTELLE CON ACCESSO PRIVATO L unit LaCie CloudBox pu avere fino a 10 cartelle personali con accesso privato compreso l amministratore Oltre a fornire un accesso privato le cartelle personali consentono un accesso remoto all unit CloudBox lontano dalle mura di casa Solo l amministratore ha il diritto di aggiungere utenti alla LaCie CloudBox ACCESSO PRIVATO DENTRO
55. Wal arue ET E a a Dabhi piera x 299 _255 E EP jbm TERILI ma 16 H T Li aaa COCCO g umane C Bi Eco bhpapemeri x dia i TR Saturn leghi N t qE Eit A e ASSISI Deo Thig 4 Inserire il nome che si desidera utilizzare per il proprio indirizzo remoto MyNAS dell unit LaCie CloudBox Il nome qui inserito seguir mynas lacie com nella barra dell indirizzo Internet Per esempio mynas lacie com cloudboxdavidone di Lira z Hamini Sasori l E Gosliguration Ramone hecens A 4 Users Cia viag ici inni cc Lo i cul RR alito C 3a Uto pare rt Pete dee i PERH nni t j 1 a Tea nama br Lala v Pl BIBI SO BO pe k n Tab ui Ero li ge x P TR Shea bpi o Tyi ill e M Ge H pA i Cees Saro 5 Fare clic su APPLY APPLICA 6 MyNAS confermer l indirizzo dell unit LaCie CloudBox Prendere nota dell indirizzo per accedere all unit CloudBox in ufficio per strada o da qualsiasi ubicazione ove vi sia una connessione a Internet MyNAS remote access is configured correctly You can access your CloudBox using LUCLLA PeR Od la Guida per l utente dell unit CloudBox 132 Collegamento non riuscito In caso di errore dovuto all impossibilit dell unit LaCie CloudBox di collegarsi a Internet potrebbe essere necessario Configurare l inoltro della porta sul router Confermare che non si sta utilizzando un server proxy per la connessione a Internet dato che questo pu interferire con LaCi
56. a Player 2 Sul lato sinistro della cartella Windows Media Player cercare Altri cataloghi multimediali gt LaCie CloudBox Fare clic su LaCie CloudBox Pa l laCie CloudEox CUrganize Stream Creste playlit Title E Library be Playlists j a Ja Music Muzio 4 Album gt Genre Videos mu Pietuines E Recorded TV da Pictures RecordedTV Playlists F Other Libraries b f LaCie CloudBLUC a P LaCie CloudBox b JI Muse Videos i Pictures Recorded TV 3 Navigare al file che si desidera riprodurre Guida per l utente dell unit CloudBox 56 ITUNES Con la raccolta iTunes sulla LaCie CloudBox si potr Mac PC consentire l accesso a musica e playlist su qualsiasi computer di casa La raccolta verr visualizzata sotto SHARED in iTunes Dispositivi iOS consentire l accesso a musica e playlist La raccolta verr visualizzata sotto SHARED in Music Dispositivi Android consentire l accesso a musica con applicazioni che supportano iTunes Apple fornisce istruzioni dettagliate su come spostare una libreria iTunes su un dispositivo di storage di rete come LaCie CloudBox Vedere i collegamenti che seguono prima di copiare la libreria iTunes sull unit LaCie CloudBox Condivisione della libreria iTunes Capire l Home Sharing Centralizzazione della della libreria iTunes Spostamento della musica DISPOSITIVI MOBILI A casa Con l applicazione Twonky Mobile possibile godere di un
57. aCie CloudBox dalla lista di dispositivi nella colonna di sinistra 4 Fare clic sulla scheda Volumes Volumi 5 Fare clic su Authentication Autenticazione 6 Nella finestra a comparsa scegliere Registered User Utente registrato e immettere il nome utente e la password per la cartella personale Fare clic su OK 7 La cartella personale compare nell elenco delle condivisioni 8 Fare clic su Mount as drive Monta come unit Windows o Mount Monta Mac per aprire la condivisione 9 La condivisione sar disponibile in una finestra di Explorer Windows o di Finder Mac Copiare e incollare o trascinare e rilasciare file per trasferire dati dal computer alla condivisione Guida per l utente dell unit CloudBox 147 MONTAGGIO DELLE CARTELLE AUTOMATICAMENTE CON LACIE NETWORK ASSISTANT 1 Avvio di LaCie Network Assistant 2 Utenti Windows Fare clic sull icona dell utilit LaCie Network Assistant per selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant Utenti Mac Fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra dei menu per selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant 3 In caso siano presenti pi dispositivi di rete LaCie selezionare l unit LaCie CloudBox dalla lista di dispositivi nella colonna di sinistra 4 Fare clic sulla scheda Volumes Volumi 5 Fare clic su Authentication Autenticazione se si desidera montare la cartella personale Nella fi
58. abitazione di un parente possibile utilizzare la pagina Backup per configurare il backup remoto su un unit LaCie CloudBox che si trova presso un altra ubicazione offsite Ripristino qualcuno in casa ha cancellato per errore un documento importante dalla propria cartella personale Per fortuna ogni sera ha eseguito il backup della sua cartella personale sulla cartella Family sulla stessa unit LaCie CloudBox Utilizzare la pagina Backup per avviare un attivit di ripristino e recuperare il documento mancante Informazioni importanti in base alla quantit di dati che si desiderano sottoporre a backup e alla velocit della rete il primo backup pu richiedere parecchie ore o nel caso di backup offsite parecchi giorni Cartelle o condivisioni In generale questa guida per l utente fa riferimento alla cartella Family e alle cartelle ad accesso privato come cartelle La cartella da accesso pubblico e le cartelle ad accesso privato sull unit LaCie CloudBox possono essere chiamate anche condivisioni Una condivisone un termine di networking comune usato per descrivere un particolare volume una partizione o una cartella IMPOSTAZIONE DI UN BACKUP LOCALE DA CARTELLA A CARTELLA Locale 1 Selezionare la pagina Backup nella Dashboard 2 Fare clic sul pulsante CREATE JOB CREA ATTIVITA 3 Selezionare Local Backup Backup locale quindi fare clic su Next Avanti Guida per l utente dell unit CloudBox 88 LACIES Clou
59. ackup Sync Sincronizzazione o Group Gruppo b Le notifiche dell account i file i contatti altri membri Wuala e i gruppi C Tutti i file sono al centro della finestra protetti nello storage cloud sicuro Wuala Informazioni importanti riguardanti lo storage cloud Wuala Tutti gli utenti Wuala riceveranno 5GB di storage cloud sicuro L unit LaCie CloudBox offre altri 10 GB di storage cloud Wuala aggiuntivo per un anno Informazioni importanti sull applicazione Wuala possibile installare l applicazione Wuala su tutti i computer a casa e in ufficio L accesso funzioner indipendentemente da dove viene utilizzato Wuala Passaggio 2 Sincronizzare la cartella che si desidera condividere Wuala pu clonare una cartella sul computer sullo storage cloud Wuala Ogni cartella verr aggiornata o sincronizzata ogni volta che verranno aggiunti nuovi file Per informazioni dettagliate vedere Backup dei file su cloud 1 Creare una cartella all interno del disco del computer Questa sar la cartella che verr usata per condividere file grandi con familiari e amici In questo esempio il nome della cartella Condivisione di file grandi Guida per l utente dell unit CloudBox 41 Gli o Computo b Local Dik IC p Users p Diad Seah Doni pl PETRIPPTT I Caganiza Mg Open behy Ghehe Bpke limin idaseticider E Yi g dr Ferita Mame Cute mode Tapi iii di Sere Tarihrt FINALI ALA PM sbim Ci brn cese TLEN AS
60. are e gestire file con maggiore efficienza CHI PU USARE LE FUNZIONI DI ACCESSO AVANZATO Le funzioni di accesso avanzato che si concentrano sulla gestione della Dashboard sono riservate all amministratore dell unit LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 130 6 A ACCESSO ALLA DASHBOARD DI LACIE CLOUDBOX DA QUALSIASI UBICAZIONE CON LACIE MYNAS LaCie MyNAS consente di accedere alla Dashboard da qualsiasi ubicazione con una connessione Internet Dopo aver configurato l indirizzo MyNAS dell unit LaCie CloudBox sulla pagina Network Rete della Dashboard possibile accedere alla Dashboard dalle ubicazioni remote CONFIGURAZIONE DELL INDIRIZZO MYNAS DELLA LACIE CLOUDBOX m Accedere alla Dashboard dell unit LaCie CloudBox come amministratore Accesso alla Dashboard della CloudBox 2 Andare alla pagina del Network Rete della Dashboard i A f LACIE J CloudBox Dashboard fa 5 Ke barcark o 4 ati pEr E wmr Fi ra d Usare enfi gira on embe Alba q PuDir BESRA Toalguio ing EP Berezia Recesso Doabiad Capa Miey ma ven a k SS 25 j Pyha TELTE IET vasi 1H L asl 1aa L TSC E k pi Arape x li T E LI se 3 Nel menu a discesa Remote Access Accesso remoto selezionare MyNAS by LaCie Guida per l utente dell unit CloudBox 131 gt CloudBox Dashboard fl A Metani L7 A TT FA Gimadaesi Fosa T iP Configutatan Rama secaia i 4 E n Pip Boga Bo Confggit mii DHCP Remie broers Late
61. artella Family Un utente pu anche modificare la propria password mediante la Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 136 CONDIVISIONE DI FILE GRANDI SENZA RIVELARE LA PROPRIA PASSWORD DI AMMINISTRATORE Come descritto nell esercitazione Condivisione di file grandi LaCie MyNAS consente di condividere fotografie e video con familiari e amici fuori casa Per evitare di comunicare il nome utente e la password di amministratore possibile creare un nome utente e una password univoci nella Dashboard Quando si inviano le credenziali LaCie MyNAS i familiari e gli amici riceveranno il nome utente e la password dell utente unico con diritti simili a quelli degli altri membri della casa Pertanto l accesso alle impostazioni della Dashboard sar limitato e sar possibile selezionare i file che si desiderano condividere con le persone esterne alla casa Passaggio 1 Creare un utente speciale nella Dashboard della LaCie CloudBox 1 Accedere alla Dashboard dell unit LaCie CloudBox come amministratore Accesso alla Dashboard della CloudBox 2 Fare clic su Users Utenti 3 Fare clic su ADD USER AGGIUNGI UTENTE Guida per l utente dell unit CloudBox 137 4 Aggiungere il nome utente e la password che si desiderano inoltrare ad amici e familiari per la condivisione di foto video e cos via In questo esempio il nome e la password sono uguali Friends Le password distinguono tra caratteri maiuscoli e minuscoli Fare
62. attuale del prodotto Il cliente riconosce e accetta che il prodotto sostitutivo a sola discrezione di LaCie possa essere un prodotto nuovo o ricondizionato Perch sia possibile il rimedio precedentemente indicato necessario restituire il prodotto durante il periodo di garanzia e allegare a ogni prodotto restituito i una copia della fattura di acquisto originale per verificare la garanzia ii un numero RMA Return Material Authorization iii il proprio nome indirizzo e numero telefonico iv una copia del documento di vendita che riporti i numeri di serie LaCie appropriati come prova della data originale di acquisto al dettaglio e v una descrizione del problema Il cliente deve pagare tutti i costi di trasporto relativi ai prodotti restituiti Il prodotto dovr essere restituito a LaCie nel paese in cui stato originariamente acquistato Questa garanzia si applica solo al prodotti hardware il software i supporti e i manuali LaCie sono concessi in licenza e la loro garanzia soggetta a un accordo scritto a parte Questa garanzia non si applica se il prodotto stato usato impropriamente o stato danneggiato in seguito a incidente uso eccessivo uso improprio o errata applicazione se stato modificato senza autorizzazione da parte di LaCie oppure se qualsiasi numero di serie LaCie stato rimosso o reso illeggibile Se un cliente ha acquistato una LaCie Advance Care Option ACO abbinata all apparecchiatura l ACO avr una valid
63. azioni per adattarsi al luogo e alla modalit di streaming o riproduzione dei contenuti multimediali Vedere la tabella per indicazioni generali sulle IMpostazioni da selezionare sulla propria applicazioni preferita Impostazione sulla velocit di Ubicazione a Impostazione sulla qualit video trasferimento Wi Fi domestico Veloce Alta definizione Wi Fi esterno Media Definizione media i VE Nessun accesso verificare presso Nessun accesso consultare l amministratore Office WI FI l ia i rsa l amministratore dell ufficio dell ufficio 3G o Inferiore Lenta Bassa definizione Guida per l utente dell unit CloudBox 48 4 K ACCESSO MOBILE A CASA L unit LaCie CloudBox pu servire musica film e fotografie sui dispositivi mobili sul Wi Fi a casa Per cominciare 1 Assicurarsi che il dispositivo mobile sia connesso al Wi Fi mobile 2 Scaricare l applicazione Twonky Mobile sul dispositivo iOS o Android VISUALIZZARE E SCARICARE FILE SUL DISPOSITIVO MOBILE l1 Lanciare l applicazione Twonky Mobile 2 Toccare l icona della Raccolta Library nell angolo in alto a sinistra nl SFR 10 41 99 m WINBPLM lacie Music Video Photos ii DI 3 Selezionare l unit LaCie CloudBox come Raccolta Library e quindi toccare Set Imposta Guida per l utente dell unit CloudBox 49 nil SFR 10 41 99 m Set Library for all media Currently Set WINBPLM lacie
64. clic sul segno di spunta verde per aggiungere l utente L LACIE J CloudBox Dashboard an BE a Vari 4 Users Foki Farti iji E PE Tahki bo dd A Pa Pi Pe ARI DA Pe litej hein Guida per l utente dell unit CloudBox 138 Ea CloudBox Dashboard fl BL Users d i Vira 4 Users Fobie eri E T i Em Mamen gt PIE su Passaggio 2 Copiare le foto e i video che si desiderano condividere 1 Da qualsiasi computer presente in casa aprire la cartella LaCie CloudBox da condividere con amici e familiari in questo esempio Friends Verr chiesto di inserire il nome utente e la password per aprire la cartella 2 Copiare le fotografie i video e gli altri file che si desiderano condividere Guida per l utente dell unit CloudBox 139 Passaggio 3 Inviare agli amici e ai familiari il collegamento e le informazioni di accesso per LaCie MyNAS 1 Configurare LaCie MyNAS come spiegato precedentemente in questa sezione 2 Inviare a familiari e amici il proprio collegamento a LaCie MyNAS Per esempio mynas lacie com davidonecloudbox davidonecloudbox il nickname MyNAS attribuito alla LaCie CloudBox nell esempio precedente Il collegamento deve includere il nickname utilizzato inoltre necessario fornire il nome utente e la password per la cartella che verr utilizzata In questo esempio Friends sia nome utente sia password 3 Utilizzando il collegamento LaCie MyNAS familiari e amici potranno collegarsi al F
65. collegandola direttamente a uno dei computer di casa Questa soluzione ideale per le grandi librerie di musica film e fotografie che si desiderano copiare e archiviare sull unit LaCie CloudBox 1 Scollegare l unit LaCie CloudBox dal router di casa Staccare l estremit del cavo Ethernet collegata al router 2 Connettere il cavo Ethernet dall unit LaCie CloudBox a uno dei computer di casa 3 Per accedere alla cartella Family o a una cartella personale Windows Aprire una finestra Esplora risorse per digitare LACIE CLOUDBOX nella finestra dell indirizzo Aprire la cartella a cui si desidera accedere possibile inserire il nome utente e la password per una cartella personale Mac selezionare Vai gt Connetti a server per digitare SMB lacie cloudbox Aprire la cartella a cui si desidera accedere possibile inserire il nome utente e la password per una cartella personale 4 Una volta che tutti i file sono stati copiati sull unit LaCie CloudBox disconnetterla dal computer e riconnetterla al router di casa Nota Per condividere i file sull unit LaCie CloudBox il dispositivo deve essere connesso allo stesso router utilizzato da tutti i computer di casa Guida per l utente dell unit CloudBox 15 2 D CONDIVISIONE DEI FILE A CASA possibile accedere a tutti i dati copiati sulla cartella Family da qualsiasi computer collegato alla rete indipendentemente dal fatto che usi Windows o il sistema operativo Mac C
66. con Internet Explorer Chrome Firefox e Safari Pagine della Dashboard dell unit LaCie CloudBox Accesso alla Dashboard Navigazione nella Dashboard Revisione delle Impostazioni generali della Dashboard Creazione e gestione degli utenti sulla pagina dell utente della Dashboard Backup della CloudBox con la Dashboard Revisione delle informazioni sull unit della Dashboard Revisione delle Impostazioni di rete della Dashboard Gestione delle attivit di download dalla Dashboard Risparmio energetico con la gestione ecologica della Dashboard Revisione delle impostazioni di assistenza della Dashboard Accesso al file online con il File Browser della Dashboard O _ 0 N S VI KA UYU N E HP HP e O Guida per l utente dell unit CloudBox 71 5 A ACCESSO ALLA DASHBOARD PRIMO ACCESSO AMMINISTRATORE La prima persona che accede alla Dashboard l amministratore dell unit CloudBox Per l accesso utilizzare uno dei computer sulla stessa rete utilizzata anche per l unit LaCie CloudBox 1 Lanciare un browser internet Firefox Internet Explorer Safari ecc 2 Digitare il nome dell unit LaCie CloudBox nel campo dell indirizzo web del browser URL AI primo accesso utilizzare il nome predefinito LaCie CloudBox Il nome pu variare in base al sistema operativo utilizzato Per esempio http nome macchina Windows XP o http nome macchina local Windows Vista 7 8 e Mac Windows XP CT
67. dBaox Dashboard Backup i Typa 3 Configuration 3 Finish Backup amp Restore Wizard This wizard will help you to configure a backup job or a resione job to or from a LaCie server To begin please chocss one of iha oplions bakra Local Backup Backup dala siored on your LaCie seror io an ariera disk or another oljer O Rimote Backup Backup data sionid on your LaCie sarei io anomer server O Restore Riastore your daia to your LaCie tarar 4 Sotto Source Sorgente sulla sinistra selezionare le Internal Share s Condivisioni interne che si desiderano sottoporre a backup In questo esempio verr scelto Davidone 5 Sotto la voce Destination Destinazione sulla destra selezionare la Internal Share Condivisione interna che si desidera utilizzare per il backup LaCie raccomanda vivamente di creare una cartella all interno della cartella per archiviare il backup Fare clic sul pulsante CREATE FOLDER CREA CARTELLA per aggiungere una cartella alla condivisione Select the source and destination for the backup Source Destination di DU Internal shares a 5 niemal shares ci AR e e Gi _ Family CREATE POLEA Guida per l utente dell unit CloudBox 89 6 Fare clic su NEXT AVANTI Backup 3 1 Type 2 Configuration 3 Finta EE Select the source and destination for the backup Source Destination 4 D nioma shares i u lacie ra i w Davidona E Aeon gu fre Temporary toms I Musie Pho
68. decori pregi loi Capiork es i eri af Ti i Berra H ri drei En piu mifer estrae Lema dr marha marne fari 6 Il backup avr inizio quando verr selezionata l opzione finish Fine Per selezionare cartelle specifiche come sorgenti 1 Fare clic su Customize selections Personalizza selezioni Select individual files folders Seleziona file cartelle individuali Per ulteriori informazioni su come usare Genie Timeline Guida dell utente di Genie Timeline Guida per l utente dell unit CloudBox 34 Guida per l utente dell unit CloudBox 35 4 G BACKUP MAC L unit LaCie CloudBox supporta i programmi di backup pi popolari Questo capitolo contiene istruzioni su come utilizzare Apple Time Machine e LaCie Intego per Mac Nota Il primo backup del computer pu richiedere parecchie ore a causa della quantit di file che verranno copiati sulla LaCie CloudBox backup successivi saranno molto pi brevi in quanto Time Machine e LaCie Intego per Mac si limiteranno ad aggiungere al backup i file nuovi e quelli modificati Questo sistema detto backup incrementale COMPATIBILE CON TIME MACHINE L icona per Time Machine contenuta nella barra dei menu sul lato destro dello schermo Se il software Time Machine disattivato l icona sar grigia Macintosh HDO Qualora non si riuscisse a localizzare l icona di Time Machine andare a System Preferences gt System gt Time Machine 1 Fare clic sull icona per Time
69. di backup per le cartelle con accesso pubblico e privato Locale da cartella a cartella Dalla Cartella utente A su un unit LaCie CloudBox alla cartella Family sulla stessa unit LaCie CloudBox Quando si esegue il backup di file da una cartella all altra sulla stessa unit CloudBox il sistema conserva fino a 10 copie dell attivit di backup Ogni iterazione di un attivit di backup ha una data e un ora specifica che garantiscono la flessibilit di poter ripristinare le versioni precedenti dei file Questo pu essere utile se qualcuno ha eliminato o apportato revisioni a un documento e si desidera tornare a una versione precedente Backup su rete remoto casa Da una cartella sull unit LaCie CloudBox a una cartella su un secondo dispositivo di storage NAS LaCie sulla rete domestica Per esempio dalla Cartella utente A sulla LaCie CloudBox A in casa alla LaCie CloudBox B in casa Backup su rete remoto offsite Da una cartella sull unit LaCie CloudBox a una cartella su un secondo dispositivo di storage NAS LaCie al di fuori della rete domestica Per esempio dalla Cartella ad accesso privato A sulla LaCie CloudBox A in casa alla LaCie CloudBox B in casa di un amico Guida per l utente dell unit CloudBox 87 Esempi di backup Backup per evitare la perdita di dati dovuta a guasto dell unit incendio inondazione o furto viene eseguito il backup di cartelle da un unit LaCie CloudBox in casa a un unit LaCie CloudBox presso l
70. dicati vogliono garantire ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni di tipo residenziale Questo dispositivo genera impiega e pu emettere onde radio e pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni Non viene comunque garantita l assenza completa di interferenze in situazioni particolari Se il dispositivo genera interferenze alla ricezione di trasmissioni radio o televisive che possono essere rilevate accendendo e spegnendo il dispositivo l utente invitato a cercare di risolvere il problema applicando una o pi delle misure descritte di seguito 1 Modificare l orientamento o la posizione delle antenne riceventi 2 Aumentare la distanza tra il dispositivo e l unit ricevente 3 Collegare l apparecchiatura a una presa di corrente o a un circuito elettrico diversi da quelli dell unit ricevente 4 Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza Precauzione FCC Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvato dalla parte responsabile della conformit ai requisiti sull interferenza possono determinare la revoca dell autorizzazione all uso dell apparecchiatura da parte dell utente Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle Normative FCC Il suo utilizzo soggetto alle seguenti condizioni 1 Il dispositivo non deve causare interferenze e 2 il dispositivo pu subire interferenze comp
71. e Avvertenza per il cliente Assicurarsi di eseguire il backup dei dati prima di restituire l unit a LaCie per la riparazione LaCie non pu garantire in nessuna circostanza l integrit dei dati che vengono lasciati su un unit restituita Non viene preso alcun provvedimento per il recupero di dati e non ci si assume alcuna responsabilit per qualsiasi perdita di dati su unit o supporti restituiti a LaCie Tutti prodotti restituiti a LaCie devono essere accuratamente imballati nella confezione originale e inviati mediante corriere con spese di spedizione prepagate a eccezione del prodotti registrati con l opzione Advance Care Guida per l utente dell unit CloudBox 173
72. e MyNAS La maggior parte degli utenti domestici non necessitano di un server proxy Se il problema correlato alla rete domestica utilizzare la pagina di amministrazione del router per inoltrare una porta per LaCie MyNAS Per impostazione predefinita LaCie MyNAS utilizza la porta 8080 per accedere a Internet ma possibile selezionare una porta adatta alla propria rete Fare riferimento alla documentazione del router per dettagli Dopo aver aperto la porta sul router seguire la procedura illustrata di seguito 1 Navigare alla pagina Dashboard gt Network Dashboard gt Rete 2 Accanto al campo Name Nome fare clic sull icona di configurazione quindi selezionare Advanced settings Impostazioni avanzate Qualora l icona di configurazione accanto al campo Name Nome non fosse presente prima inserire un nome e poi fare clic su Apply Applica e l icona verr visualizzata Guida per l utente dell unit CloudBox 133 I CloudBox Dashboard fr Li Standard Advarcad IP Configuration Remote Accoss W Cosfipart inleg DHCF O Comfigare mura ly P iiias 182 168 10 43 Sori Mam E asa E l Dalsi Gaiaa 1aa 100 10 2m DRS Barvas AEE E T E Cio al a dl o 3 Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Manual Manuale e digitare il numero della porta a cui il router effettuer l inoltro Allow your CloudBox to open a porton your router Manual You must configure port forwarding o
73. e Web access Accesso Web 4 La pagina di accesso alla Dashboard verr avviata in un browser Internet MONTAGGIO DELLA CARTELLA FAMILY CON LACIE NETWORK ASSISTANT 1 Avviare LaCie Network Assistant 2 Utenti Windows Fare clic con il pulsante destro sull icona LaCie Network Assistant nella barra delle applicazioni Utenti Mac Fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra dei menu Guida per l utente dell unit CloudBox 146 3 Selezionare LaCie CloudBox gt Family Open LaCie Network Assistant LaCie CloudBox i a D Ea ma Wake Up a Device Family Preferences Quit LaCie Network Assistant Web Access 4 La condivisione si aprir in una finestra di Explorer Windows o di Finder Mac 5 Copiare e incollare o trascinare e rilasciare file per trasferire dati dal computer alla condivisione Utenti Mac se la condivisione non si apre nella finestra di Finder aprire Finder e selezionare SHARED gt nome macchina gt nome condivisione MONTAGGIO DELLA CARTELLA PERSONALE CON LACIE NETWORK ASSISTANT 1 Avviare LaCie Network Assistant 2 Utenti Windows Fare clic sull icona dell utilit LaCie Network Assistant per selezionare Open LaCie Network Assistant Apri LaCie Network Assistant Utenti Mac Fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra dei menu per selezionare Open LaCie Network Assistant 3 In caso siano presenti pi dispositivi di rete LaCie selezionare l unit L
74. e a Google Play per Android e cercare applicazioni gratuite e a pagamento che consentano di riprodurre file multimediali da ubicazioni remote Esempi di applicazioni sono Emit Gratuita vedere Pagina principale di Emitapp Plex A pagamento vedere Pagina principale di Plex Air Video Gratuita A pagamento vedere Pagina principale di Air Video Nota Sono disponibili molte applicazioni per lo streaming di contenuti multimediali dal dispositivi di rete come la LaCie CloudBox Selezionare l applicazione preferita e consultare la documentazione allegata per le istruzioni specifiche Nota Molte applicazioni di mobile streaming richiedono un applicazione separata per un computer di casa Per maggiori informazioni consultare il sito web dell applicazione preferita Molte applicazioni di mobile streaming richiedono anche una configurazione iniziale che includa un codice univoco per collegare il dispositivo mobile al computer di casa Istruzioni di base per la configurazione dell accesso da tutto Il mondo Sul proprio computer 1 Visitare il sito web dell applicazione preferita su un computer a casa 2 Scaricare e installare il software per server PC Mac 3 Lanciare il software per server 1 Durante la configurazione di una sorgente selezionare la cartella Family sulla LaCie CloudBox o la cartella che contiene file multimediali 2 Prestare attenzione al codice pin o all accesso in base all applicazione Sul disposi
75. e backup immediately Chack this box to begin tha backup after you click FINISH L attivit di backup comparir sulla pagina di backup Backup d bala Mafiup sara CZI Davidon BU Scheduled Dona Davidone 12KB 20120025080 Guida per l utente dell unit CloudBox 91 Nota sui backup manuali Un backup manuale deve essere avviato dall amministratore Un backup manuale deve essere avviato dall amministratore o dall utente 1 Selezionare la pagina Backup nella Dashboard 2 Individuare l attivit di backup manuale che si desidera avviare quindi fare clic sull icona con la freccia grigia sull estrema destra Guida per l utente dell unit CloudBox 92 IMPOSTAZIONE DI BACKUP REMOTI I backup remoti copiano i dati da una cartella sulla LaCie CloudBox a una cartella su una seconda unit NAS Network Attached Storage Una seconda unit NAS pu essere costituita da una seconda LaCie CloudBox o da un dispositivo NAS LaCie alternativo per informazioni dettagliate vedere Storage di rete LaCie La cartella che si desidera sottoporre a backup sull unit LaCie CloudBox la Source Sorgente La seconda NAS l unit disco Destination Destinazione che ospiter il backup NO f Tipo di SE NAS di destinazione ean ea SEE SiL al backup sorgente di destinazione destinazione remoto LaCie a CloudBox i DS Condivisione NetBackup compatibile rsync di terzi De A casa da CloudBox A a Rete domestica vedere Condivisione
76. e condividere una cartella specifica utilizzando lo storage cloud sicuro Wuala Wuala di LaCie disponibile ovunque vi sia una connessione a Internet CONDIVISIONE DI FILE GRANDI CON LACIE MYNAS Per informazioni dettagliate su come impostare LaCie MyNAS per la CloudBox vedere Accesso alla Dashboard di LaCie CloudBox Dashboard da qualsiasi ubicazione con LaCie MyNAS Dopo aver impostato LaCie MyNAS possibile condividere file grandi all interno di Cartella Family LaCie CloudBox e cartelle dell amministratore necessario fornire le credenziali nome utente e password dell amministratore a familiari e amici fidati familiari e gli amici avranno accesso a tutte le impostazioni nella Dashboard oltre che alla cartella personale dell amministratore La cartella Family della LaCie CloudBox e una speciale cartella utente possibile evitare di condividere la password dell amministratore creando un utente unico per familiari e amici fuori casa Vedere Accesso alla Dashboard di LaCie CloudBox Dashboard da qualsiasi ubicazione con LaCie MyNAS per istruzioni dettagliate su come creare un utente speciale e inviare il collegamento CONDIVISIONE DI FILE GRANDI UTILIZZANDO IL WEBLINK SEGRETO WUALA Contrariamente a molti altri servizi di storage su cloud Wuala utilizza la crittografia per garantire che nessuno neppure LaCie possa accedere ai dati o alla password di un utente possibile sfruttare la sicurezza di Wuala utilizzandola per co
77. eguire lo streaming di video Per maggiori informazioni visitare Il sito web di Twonky Beam Guida per l utente dell unit CloudBox 59 4 P ECO MODE RISPARMIO ENERGETICO L unit LaCie CloudBox pu risparmiare energia fino al 75 quando non viene utilizzata La modalit Eco Mode offre risparmi sul consumo energetico domestico e pu estendere la durata dell hardware della CloudBox TIPI DI ECO MODE L unit LaCie CloudBox dispone di due modalit Eco Mode Auto Sleep Mode sospensione automatica Auto Sleep Mode sospensione profonda G CloudBox Dashboard se o oh Eco Managemen o ssa Fiori nl a Pana certe jimi ri j 1 Users N Pii i Gara porno naain d Poe prio eri Tasini n Marca fil Fira da rai IL Priligy Sgrarnay azioni E Eco biana M F e y Po i Guida per l utente dell unit CloudBox 60 Che cos Quando comincia Quanta energia si risparmia La luce anteriore LED resta accesa O si spegne Come si esce dalla modalit Eco Mode Sospensione automatica Riduzione del consumo energetico dopo un periodo di inattivit Per impostazione predefinita la modalit Auto Sleep comincia dopo cinque minuti consecutivi di inattivit possibile regolare il periodo di inattivit utilizzando lo strumento di gestione avanzato Fino al 50 Accesa Accedere ai file sulla CloudBox da qualsiasi computer per uscire dalla modalit di sospensione automatica Sospensione profo
78. ella Family per uno streaming pi agevole Guida per l utente dell unit CloudBox 80 5 D CREAZIONE E GESTIONE DEGLI UTENTI SULLA PAGINA DELL UTENTE DELLA DASHBOARD JA LACIE CloudBox Dashboard a pei BLU Users Pa u B liser Abbonati Qc3 gt Arma errreem eraen com i fi Pier ira LEE ie Treeren kn cile Bani ci di Linda ZAR Eeee a e Gi dd II 1 Pubic fhar Hama Cascripiion Family i Jj b VOOR TE TEn lt amp Sii ri bag a ii ng L amministratore della CloudBox pu gestire gli account utente e la cartella Family sulla pagina Utenti PRIVILEGI DI GESTIONE DELL AMMINISTRATORE E DEGLI UTENTI Nella maggior parte dei casi l amministratore esegue tutte le attivit di gestione per l unit LaCie CloudBox Per i diritti di accesso a disposizione dell amministratore e degli utenti vedere la tabella seguente Impostazione Attivit di Informazioni Creazione Revisione Eliminazione per la Impostazioni Attivit di deuficai sull unit ASSICIENZA di utenti gestione generali backup formattazione h Torrent ecologica disco Si solo cartelle Family e personali S i Bp l L amministratore l aminisiatona Amministratore S S S non pu l S S eseguire il deve attivare backup delle questa opzione cartelle degli altri utenti S L amministratore deve attivare questa opzione Si solo cartelle Utente No No No Family e personali Guida per l utente dell unit CloudBox 81 gt
79. ente dell unit CloudBox 17 COLLEGAMENTI ALLA PAGINA DISCOVER SCOPERTA CD Li i PRODUCTS SUPPORT amp COHLOADS SHOP CloudBox Pi Discover your l TL CioudBox Installation Help User Manual Warranty Reglster Dash Erigliab Eiaa Fantoli Meli Habarlari Pas SL MESE Discover your CloudBox Scopri la tua CloudBox Fare clic una volta per lanciare le esercitazioni per familiarizzare con l unit LaCie CloudBox Utilizzare le esercitazioni per imparare di pi sull unit LaCie CloudBox soprattutto le funzioni pi importanti per casa vostra possibile tornare alle esercitazioni ogni volta che vi saranno dubbi durante l uso del dispositivo Per informazioni complementari a ogni esercitazione vedere 4 Utilizzo della LaCie CloudBox Esercitazioni User Manual Guida per l utente Per un accesso rapido a questa guida fare clic una volta su User Manual Guida per l utente Installation Help Guida all installazione Fare clic una volta sul pulsante Installation Help Guida all installazione per ricevere istruzioni online su come connettersi all unit LaCie CloudBox Register Warranty Registrazione della garanzia Fare clic una volta per registrare l unit LaCie CloudBox presso LaCie La registrazione del dispositivo attiver la garanzia e aiuter a ricevere assistenza personalizzata nel caso si dovessero incontrare problemi durante l uso dell unit Guida per l utente dell unit CloudBox 18 Avvi
80. er Casa A pagamento AcePlayer grandi GoodPlayer Casa A pagamento GoodPlayer ptt VElReS dalla SIoUA Po HFaeco Oplaver lite Casa Cratuita OPlaver Streaming veloce dalla CloudBox file video grandi Streaming e download di file multimediali sulla CloudBox accesso iTunes necessit di un Emitapp server aggiuntivo per PC Mac scaricare il software del server sui rispettivi siti web il PC Mac deve essere acceso Acasaea Gratuita a emil distanza pagamento Streaming e download di file multimediali sulla CloudBox accesso iTunes accesso a iPhoto necessit di un server aggiuntivo per il PC Mac scaricare il software del server sui rispettivi siti web il PC Mac deve essere acceso A casa ea Plex distanza A pagamento le x lt Streaming e download di file multimediali sulla CloudBox accesso iTunes necessit di un Air Video server aggiuntivo per PC Mac scaricare il software del server sui rispettivi siti web il PC Mac deve essere acceso A casaea Gratuita a Air Video distanza pagamento Guida per l utente dell unit CloudBox 47 LaCie MyNAS e Twonky Mobile possono accedere ai contenuti multimediali mentre il computer spento dispositivo mobile necessita di un accesso al Wi Fi a casa e a 3G 4G fuori casa quando si utilizzando applicazioni con la LaCie CloudBox OTTIMIZZAZIONE DELLE PRESTAZIONI DELLE APPLICAZIONI MOBILI La maggior parte delle applicazioni necessitano di lievi modifiche alle loro impost
81. er saro O Foatore Rasion your dana to your LaCie sermar 4 Selezionare le condivisioni che si desiderano sottoporre a backup Si ricorda che le condivisioni sono chiamate anche cartelle Guida per l utente dell unit CloudBox 96 LACIE CloudBox Dashboard Backup 1 Type 2 Configuration i Finish EEE Backup amp Restore Wizard This wizard will help you to configure a backup job or a resiore job io or irom a LaCie server To bagin please choose one of iha options balcar O Local Backup Backup sata sored on your Leie serem to an exdemal disk or anos folder Remote Backup Baci p data sioned on your Latta sapai to ancihaer sara O Restore Ragione your dana io your LaCie skri 5 Selezionare A LaCie NAS Un NAS LaCie per eseguire il backup su un altra unit LaCie CloudBox o un altro dispositivo di storage di rete LaCie La procedura che segue non copre i backup su dispositivi di storage di rete di terzi compatibili con sync Se si sta eseguendo il backup su un server compatibile con rsync seguire le istruzioni fornite dalla Dashboard CD CloudBox Dashboard Backup i Typ Configuration J Finish CE T Backup to m A LaCie NAS Choota Pia opion ile deslinazion is a LaCie MAS Ch A myne compatible sarvar Choose fis option ha backup sermar supports fe ramo pind 6 Fare clic su NEXT AVANTI 7 Verr visualizzata la seconda unit LaCie CloudBox o l unit NAS LaCie impiegata come NAS di destinaz
82. ere la rete consultare www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Mac 1 Aprire il Finder 2 Sotto SHARED fare clic su LaCie CloudBox Finder DEVICES Macintosh HD SHARED 3 Aprire la cartella Family 4 Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP 5 Fare clic su Discover your CloudBox Scopri la tua CloudBox per visualizzare le esercitazione della CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 12 2 B CHE COS LA CARTELLA FAMILY La cartella Family disponibile per tutti i computer collegati allo stesso router usato dall unit LaCie CloudBox Dato che si tratta di una cartella ad accesso pubblico qualsiasi computer di casa pu utilizzarla per copiarvi o prelevarvi file La cartella Family dell unit LaCie CloudBox include file di musica foto e video gratuiti che si possono utilizzare Questi file sono organizzati per cartella all interno della cartella Family LaCie raccomanda vivamente di organizzare i file in questo modo Per esempio copiare le foto nella cartella Photos la musica nella cartella Music e cos via Inoltre possibile creare cartelle proprie sia all interno di Family sia in ciascuna delle sottocartelle Photos Videos Music e cos via Un breve esempio la propria raccolta crescente di fotografie digitali Per un organizzazione precisa creare una struttura di cartelle che suddivida le immagini per mese dell anno LaCie CloudB
83. esidera sottoporre a backup sincronizzazione Add Sync Choose a tolder to synchronize Local folder CA Users Davidi Share Large Files Folder in Wuala Davidone Share Large Files Advanced Il tempo impiegato per caricare la cartella su Wuala dipende dalla quantit di file che contiene Una barra di avanzamento verde posta accanto alla cartella segnala quando la procedura di upload conclusa molto importante non uscire da Wuala prima che la procedura di upload sia completa Per indicazioni medie dei tempi necessari consultare la tabella seguente Guida per l utente dell unit CloudBox 64 Tempi medi di upload su Wuala Tipo di file Dimensioni del file Tempo di upload Foto piccole 0 5MB 30 sec Musica 3MB l min Foto standard 3MB 2 min Film 700MB 4h Le valutazioni dei tempi di upload si basano su una connessione a Internet a banda larga Le velocit di upload possono variare in base al tipo di connessione a Internet presente in casa La a Marketing Plans Cartella di backup su Wuala INCA Music Cartella di sincronizzazione su Wuala Guida per l utente dell unit CloudBox 65 AGGIUNTA DELLA CARTELLA DI SINCRONIZZAZIONE A UN ALTRO COMPUTER 1 Accedere al proprio account Wuala 2 Con il pulsante destro del mouse fare clic sulla cartella di sincronizzazione per selezionare Synchronize with this computer Sincronizza con questo computer fm Jp Mi z o R E rpe
84. esso dalla legge fornisce i propri prodotti cos come sono Il software distribuito da LaCie con o senza il nome del marchio LaCie compreso senza limitazione alcuna il software di sistema non coperto dalla presente garanzia limitata Per informazioni dettagliate sui diritti di utilizzo consultare il contratto di licenza fornito con il software LaCie non garantisce un funzionamento continuativo e privo di errori del prodotto e non riconosce alcuna responsabilit per eventuali danni derivati dalla mancata osservanza delle istruzioni di utilizzo del prodotto La presente garanzia non si applica a a a parti di consumo a meno che il danno non si sia verificato a causa di un difetto di materiali o manodopera b a danni estetici Inclusi in modo non esclusivo graffi ammaccature e rotture della plastica sulle porte danni causati dall utilizzo con prodotti non forniti da LaCie d danni causati da Incidenti uso eccessivo uso improprio inondazioni incendi terremoti o altre cause esterne e danni causati dal funzionamento del prodotto in modi diversi da quelli permessi o previsti descritti da LaCie f danni causati da operazioni di manutenzione compresi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da persone diverse dal rappresentanti di LaCie o di un centro di assistenza autorizzato LaCie g a un prodotto o a un componente che stato modificato senza l autorizzazione scritta di LaCie per alterarne le funzionalit o la capacit o h se
85. feriore al 90 Downoad Questa notifica viene inviata al termine di un download o se questa operazione si conclude con un errore Questa notifica viene inviata quando un backup inizia finisce viene cancellato o Backup fallisce Questa notifica viene inviata quando la temperatura dell unit ha superato il limite Temperatura massimo per oltre un minuto Aggiornamento automatico L unit LaCie CloudBox cerca in maniera predefinita aggiornamenti settimanali al proprio sistema operativo Se viene trovato un aggiornamento il sistema provveder all installazione Per informazioni su come correggere le impostazioni di aggiornamento vedere Aggiornamento del software della CloudBox Logs Registri La sezione Logs Registri elenca gli eventi importanti come gli avvisi Per ripulire l elenco fare clic sull icona Trash Cestino Guida per l utente dell unit CloudBox 125 5 K ACCESSO Al FILE CON IL FILE BROWSER DELLA DASHBOARD La dashboard dispone di un File Browser interattivo che consente a tutti gli utenti di gestire e trasferire file tramite Il protocollo HTTP online L amministratore e gli utenti possono accedere al File Browser 1 collegandosi alla Dashboard con il nome utente e la password forniti dall amministratore 2 facendo clic sull icona File Browser nell angolo in alto a destra della Dashboard Icona del File Browser LACIE Fila Browser P CoA board I da era gmazi imncde lei iie d Agli si Po
86. fonda a un determinato orario per risparmiare energia Fare clic sul simbolo nelle colonne Power on Accensione e Power off Spegnimento per immettere l ora per ogni giorno della settimana TE CloudBox Dashboard Eco Management i Status light Ci Tum off the hard drives After 5 min Deep sleep enabled pl Power owon schedule Piorwer on Power off Monday 23 00 n Tuesday wedia d y Thursday Friday Saturday Sunday Accensione dispositivo si attiva dalla modalit di sospensione profonda Spegnimento Il dispositivo accede alla modalit di sospensione profonda Informazioni importanti Quando si attiva la modalit di sospensione tutti i processi compresi i download e i backup vengono arrestati Attivazione dalla modalit di sospensione profonda Attivazione del dispositivo dalla modalit di sospensione profonda La CloudBox si attiva all ora impostata se stata programmata la modalit di sospensione profonda Premere il pulsante di accensione sul retro dell unit per tre secondi Usare la funzione Wake on LAN disponibile nell unit software di rete LaCie Network Assistant Vedere LaCie Network Assistant e Wake on LAN per maggiori informazioni Guida per l utente dell unit CloudBox 123 5 REVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI ASSISTENZA DELLA DASHBOARD C LACIE d CloudBox Dashboard n BL pisa gus Configuration dic AUTO peinin E T 5 Users Dpr log CZI dinaa Ths sola di gio dla i Pub S
87. gamento a gruppi di lavoro vedere www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 10 Windows Vista 7 1 Aprire Computer Vista e 7 o Raccolte 2 Fare clic su Rete Computer Fila Edit View Windows Halp P Libraries a Y COMPUTER Ci Y NETWORK C scudBax 3 Fare clic due volte su LaCie CloudBox 4 Aprire la cartella Family 5 Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP 6 Fare clic su Discover your CloudBox Scopri la tua CloudBox per visualizzare le esercitazione della CloudBox Informazioni importanti Se la versione di Windows XP incontra una difficolt nel raggiungere la rete consultare www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 11 Windows 8 1 Se si sta utilizzando Windows 8 fare clic su Desktop 2 Nell angolo in basso a sinistra dello schermo fare clic sull icona Raccolte 3 Fare clic su Rete Computer File Edit View Windows Help gt Libraries a Y COMPUTER C w NETWORK Fare clic due volte su LaCie CloudBox Aprire la cartella Family Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP Fare clic su Discover your CloudBox Scopri la tua CloudBox per visualizzare le esercitazione della CloudBox NY OU KA Informazioni importanti Se la versione di Windows 8 incontra una difficolt nel raggiung
88. ggiati In questo caso sufficiente riformattare l unit per risolvere il problema e L alimentatore esterno o il cavo di alimentazione potrebbero essere difettosi Provare a usare un alimentatore o cavo diverso I clic pi forti non passano inosservati e sono simili al rumore prodotto dallo sfregamento di due parti in metallo Questo rumore indica generalmente la presenza di un guasto fisico Se non accaduto niente di anomalo prima dell uso dell unit questi clic possono essere considerati lievi ed possibile quindi provare a risolvere il problema seguendo le istruzioni fornite in precedenza Indirizzo IP dell unit LaCie CloudBox IP e indirizzo IP pubblico del router D Come possibile individuare l indirizzo IP dell unit LaCie CloudBox R Il server DHCP assegna un indirizzo IP all unit LaCie CloudBox In genere il provider Internet installa un router o un modem compatibili con il servizio DHCP possibile usare la Pagina Network Rete della Dashboard o LaCie Network Assistant per scoprire l indirizzo IP della CloudBox D Come possibile individuare l indirizzo IP pubblico per le funzioni avanzate come i backup offsite e l accesso FTP remoto R possibile trovare l indirizzo IP pubblico facendo clic qui necessario un computer connesso allo stesso router utilizzato dall unit LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 163 7 F GUIDA In caso di problemi con il prodotto LaCie cons
89. harajaj Gru ana fg kage 271140925 140 05 yerimi HI De A Chan Card aa ry di rian a Dri Dira tao a ih ra ha khir Cean d Fa h Pirr Hi Did deli ob Cuecas a cora SETA DECO a Ceti Eh Hirt Hi ri dici dot lucca a na DET OT cl Cei n i Hibil HANAH 120 Job Cosio a dor PEA E bidh E alri I 1014 64 18513810 Job Cioe i dor Haji PhP Sit Cio ae alri III ma y Tig E me Pii eri Ai DI fa Andare alla pagina di Assistenza e aggiornare il firmware della CloudBox oppure scaricare i registri di sistema quando di lavora con l Assistenza clienti LaCie CONFIGURAZIONE Firmware Version Versione del firmware La CloudBox utilizza il sistema operativo NAS LaCie LaCie NAS OS La versione del sistema operativo NAS LaCie indicata qui System log Registro di sistema Fare clic sul pulsante Download Scarica per salvare il registro nel computer Email notification Notifica e mail La casella di controlla selezionata in maniera predefinita Il server SMTP deve essere definito sulla pagina Network Rete e l amministratore deve aver aggiunto un indirizzo e mail nella pagina Users Utenti Guida per l utente dell unit CloudBox 124 Eventi che generano notifiche e mail seguenti eventi attivano l invio di una notifica se l amministratore ha impostato un indirizzo e mail nella pagina User Utente Identificatore evento Descrizione Capacit Questa notifica viene inviata quando la capacit totale in
90. he backup folder during the meri siap Attivit di backup selezionare l attivit di backup dal menu a discesa quindi fare clic su NEXT AVANTI Cartella di backup cercare la cartella sorgente con il backup I backup validi sono contrassegnati con un icona rossa di una cartella Scegliere una directory e fare clic su NEXT AVANTI Ceo CloudBox Dashboard Backup O 1 Tree 1 Configuration I Finish esse rn Select a LaCie Backup to restore e i Jacie F G Appio DE 3 Sas Large Files i AppleDeskioo b E Temporary hiema bo Muse bogi piaia E AppieDoubile a I Davidone Mackup 3 AppieDoubila i H G Network Trash Folder coD C3 CC 5 Rivedere il riepilogo del backup quindi selezionare NEXT AVANTI Guida per l utente dell unit CloudBox 108 LACIE CloudBox Dashboard Backup i Typi Configuration 3 Finish pra ge pf EE SI Backup information Details from he selected backup ibi David Backup Type Full Shared folders to back up Didone Destination Fanii Dantor Bai T 6 Selezionare l ultimo backup oppure scegliere un punto di ripristino precedente Per semplificare un punto di ripristino la data di un backup possibile selezionare un punto di ripristino precedente dal calendario e l ora dal menu a discesa Fare clic su NEXT AVANTI LACIE CloudBox Dashboard Backup G i Typ 2 Configuration 3 Finish EEE E Select a restore point Last backup 2012 09 24
91. i Fi assicurarsi che si trovi sullo stesso router o Modem dell unit LaCie CloudBox Per accedere al contenuto utilizzare il telecomando del televisore per navigare alla rete e individuare l unit LaCie CloudBox Nella maggior parte dei casi riconoscer l unit LaCie CloudBox come server multimediale e riprodurr file di video e foto compatibili Consultare la guida per l utente dell apparecchio TV per scoprire come Impostare la connessione una rete domestica Assicurarsi che si trovi sulla stessa rete dell unit LaCie CloudBox stituire una connessione con l unit LaCie CloudBox In base all apparecchio TV potrebbe essere necessario scorrere la rete per server DLNA UPnP compatibili per trovare l unit l unit LaCie CloudBox Riprodurre video e foto archiviati sull unit LaCie CloudBox Il telecomando del televisore generalmente ha pulsanti intuitivi per riprodurre mettere in pausa arrestare mandare indietro e avanti veloce i video Molti apparecchi TV includono anche l opzione per riprodurre foto e una presentazione di diapositive con musica Controllare tipi di file con video e foto compatibili Molti tipi di file comuni come AVI e JPG sono riconosciuti come contenuti multimediali riproducibili Assicurarsi di aver copiato i file multimediali compatibili sulla cartella Family della LaCie CloudBox Informazioni importanti per la riproduzione di contenuti multimediali Si raccomanda di archiviare file multimediali gene
92. i file multimediali memorizzati sull unit LaCie CloudBox sul mio lettore multimediale o sull adattatore audio video DLNA UPnP D file multimediali sono stati memorizzati nella cartella Family Il servizio multimediale attivo R I dispositivi AV UPnP possono individuare i file archiviati nella cartella Family Determinati dispositivi possono essere In grado di accedere alle cartelle personali ma occorre fornire la password corretta Inoltre il servizio multimediale deve essere attivato nella Dashboard vedere Revisione delle impostazioni generali della Dashboard per maggiori informazioni Windows Media Player D Non si riesce a configurare Windows Media Player in modo che trovi i file sulla LaCie CloudBox R Windows Media Player riproduce i file archiviati nella cartella Family Invece occorre effettuare l accesso alla cartella personale se si desidera che la riproduzione avvenga da questa cartella D Certi file non sono riconosciuti da Windows Media Player R Windows Media Player ha delle restrizioni sul tipo di file Visitare il sito Web di Windows Media Player per ulteriori informazioni http windows microsoft com en US windows products windows media player iTunes D Alcuni file appaiono nell elenco di riproduzione di iTunes altri no R Il servizio server iTunes supporta certi tipi di file per ulteriori dettagli consultare il sito Web di iTunes http www apple com itunes Guida per l utente dell unit
93. i per gli altri membri della casa l elenco comprender anche queste Fare clic due volte sulla cartella personale 5 Inserire il Nome utente e la Password forniti dall amministratore della CloudBox Per essere certi che la cartella personale non compaia automaticamente sul computer NON selezionare la casella accanto a Remember my credentials Ricorda le mie credenziali 6 La cartella personale si aprir Mac Aprire il Finder Sotto SHARED fare clic su LaCie CloudBox Fare clic sul pulsante Connect as Connetti come Inserire il Nome utente e la Password forniti dall amministratore della CloudBox Per essere certi che la cartella personale non compaia automaticamente sul computer NON selezionare la casella accanto a Remember this password in my keychain Aggiungi questa password al portachiavi 5 La cartella personale si aprir e W N e Guida per l utente dell unit CloudBox 27 4 D UTENTI AGGIUNTA DI UTENTI L amministratore dell unit LaCie CloudBox pu aggiungere utenti all unit LaCie CloudBox Ogni nuovo utente avr accesso alle seguenti due cartelle Family Personale parenti e gli amici fuori casa potranno accedere alle cartelle sull unit LaCie CloudBox Per ulteriori informazioni vedere Condivisione di file grandi AGGIUNTA DI UN UTENTE ALLA DASHBOARD SOLO AMMINISTRATORE Solo l amministratore pu eseguire le azioni elencate di seguito Per ulteriori informazioni vedere Revisione delle
94. ic sull icona con la pinza e il cacciavite nella colonna a destra per abilitare l FTP La spia nella colonna Running In esecuzione diventer verde A CloudBox Dashboard General Settings L7 Machina Hamr LoCie CioudBax Date 2017 08 33 Mierkgroup Wiorkgrone Tima Fi Language English Timezone GMT 011 00 Brussels Copenhagen Madrid P Tim Synetronizatica E poslapoos I H r Ci nene Running FTP Fila Tarse Proiocci Ugioad and draniosi Mes loca ard emey bi x FTF SETE Secuni Ale Transfer Priol Upicad and daniodd Mas locally pr i poli remotety using secure connecion lt Erama Wiii j R Mos Fom your GioudBox in ccmpafible davicas on tha r Dopo aver abilitato l FTP sar possibile accedere alla LaCie CloudBox utilizzando un browser Internet o un software per client FTP Il software per client FTP molto utile se si desidera condividere scaricare e caricare dati in un applicazione dedicata Invece che tramite un browser Internet Un esempio di software client FTP gratuito disponibile presso Cyberduck Guida per l utente dell unit CloudBox 141 ACCESSO FTP DA CASA ALLA PROPRIA LACIE CLOUDBOX Per utilizzare il servizio FTP sulla propria rete domestica inserire l indirizzo IP dell unit LaCie CloudBox o il nome del dispositivo nel campo dell indirizzo del client FTP oppure nel campo dell indirizzo di un browser Internet vedere Pagina Network Rete della Dashboard per maggiori informazioni su come trovare l indiriz
95. il dispositivo per 10 o pi minuti quindi riaccenderlo Se il LED continua a lampeggiare in rosso provare a resettare il dispositivo Ripristino delle Impostazioni di fabbrica LaCie CloudBox Se il problema persiste contattare Assistenza Cliente di LaCie Aggiornamento del firmware o ripristino delle Impostazioni di fabbrica in corso In base all operazione in corso il LED pu lampeggiare per 10 minuti o 3 ore Non spegnere il dispositivo durante l aggiornamento o il ripristino 156 7 C IMPOSTAZIONE DI UN INDIRIZZO IP STATICO La maggior parte dei router casalinghi sono server DHCP ovvero l unit LaCie CloudBox ricever automaticamente da essi un indirizzo IP una volta effettuata la connessione alla rete Se la rete non gestita dal server DHCP l unit LaCie CloudBox utilizzer APIPA automatic private IP addressing per assegnare all unit un indirizzo IP valido all interno della rete esistente In alcuni casi assegner a se stessa un indirizzo IP che segue il formato 169 254 XXxX yyy 24 Nota sulla modifica manuale dell indirizzo IP Dato che la maggior parte delle reti utilizzano DHCP per assegnare indirizzi LaCie raccomanda che l indirizzo IP non venga modificato senza aver contattato il proprio fornitore di servizi Internet ASSEGNAZIONE DI UN INDIRIZZO IP STATICO DASHBOARD La pagina Network Rete della Dashboard il metodo preferito per assegnare un indirizzo IP statico Per informazioni sull assegnazione di
96. ile Browser della Dashboard per un accesso Immediato a tutto Il contenuto LACIE MYNAS E L INDIRIZZO IP PUBBLICO DELLA LACIE CLOUDBOX La configurazione di LaCie MyNAS per l unit LaCie CloudBox pu aiutare a individuare l indirizzo IP pubblico Dopo aver configurato l unit LaCie CloudBox per l accesso remoto MyNAS vedere i passaggi seguenti per individuare l indirizzo IP pubblico 1 Su una rete separata accedere alla Dashboard dell unit LaCie CloudBox mediante LaCie MyNAS 2 Dopo aver effettuato l accesso alla Dashboard guardare Il campo dell indirizzo web URL L indirizzo IP indicato nell URL l indirizzo IP pubblico della LaCie CloudBox DynDNS possibile anche scegliere DynNDS per l accesso remoto Per ulteriori informazioni su come creare un account DynDNS vedere il loro sito web Guida per l utente dell unit CloudBox 140 6 B DOWNLOAD DI FILE TRAMITE FTP Il protocollo FTP viene solitamente usato per trasferire file da un computer a un altro sulle reti LAN o tramite Internet Questo protocollo consente di scambiare file con amici o parenti in modo sicuro dal momento che richiede il possesso di un account utente per l accesso ai file Per una spiegazione dettagliata del vantaggi offerti dall FTP vedere http en wikipedia org wiki ETP Per impostazione predefinita il servizio FTP disabilitato tuttavia possibile abilitarlo sulla Pagina General Settings Impostazioni generali della Dashboard Fare cl
97. io avere l indirizzo IP pubblico del NAS di destinazione L indirizzo IP pubblico stato assegnato al router da un provider di servizi internet possibile trovare l indirizzo IP pubblico facendo clic qui oppure accedendo al software di gestione del router Per cercare l indirizzo IP pubblico utilizzare un computer collegato allo stesso router del NAS di destinazione Per ulteriori informazioni consultare la guida per l utente del router di rete offsite oppure contattare il proprio fornitore di servizi Internet Una spiegazione degli indirizzi IP disponibile all indirizzo http en wikipedia org wiki IP_address Utilizzare il software di gestione del router presso l ubicazione offsite per aprire le porte 22 e 873 sul NAS di destinazione Per scoprire come aprire le porte sul router consultare la guida per l utente del router di rete offsite oppure contattare il proprio fornitore di servizi Internet Abilitare la condivisione NetBackup sul NAS di destinazione Condivisione NetBackup Configurazione del backup offsite 1 Andare alla Dashboard dell unit LaCie CloudBox per selezionare la pagina Backup 2 Fare clic sul pulsante CREATE JOB CREA ATTIVITA per lanciare la procedura guidata per il backup e il ripristino 3 Selezionare Remote Backup Backup remoto e fare clic su NEXT AVANTI Guida per l utente dell unit CloudBox 101 LACIE CloudBox Dashboard Backup 7i i Trpe i Gonffigeration 3 Finish esa Backup am
98. ione Selezionarla e inserire la password NetBackup per il NAS di destinazione Fare clic su NEXT AVANTI Per ulteriori informazioni sulla password per il NAS di destinazione vedere la sezione su NetBackup Guida per l utente dell unit CloudBox 97 LACIE CloudBox Dashboard Backup o 1 Typi Configuration 3 Fina h E e Backing up to a LaCie NAS LaCie CloudB 2 fel Cagir 132 162 10 164 O NAS name or P address Password dissini db J Td Ed Se il NAS LaCie figura nell elenco ma non selezionabile abilitare il server NetBackup Vedere le istruzioni qui sopra Condivisione NetBackup Se il NAS LaCie non figura sulla lista assicurarsi che sia accesso e non sia in modalit di sospensione Gestione ecologica della Dashboard 8 La finestra Advanced Parameters Parametri avanzati elenca quattro opzioni per il backup non occorre selezionare uno o pi parametri avanzati per continuare con il backup LACIE CloudBox Dashboard Backup o i Typ Configurazioni 3 Finish imac een errenaaan Advanced parameters O Eneryp data during the transfer Your dala is pro ecied during tha transfor O Compressa data during a transfer dh Fail for documenta vath te and amall feg RI Sandoniythe modified parts of filas A Basi wiih files cet SON oe il he nhetwosk has limite banderidi Ca Keep all files on ihe destination ewan when they are deleted from the source Fila af naar Haed sn he dessinalon C CD
99. isco possibile accedere ai backup creati dalla utilit per recuperare alcuni o tutti i file Tutte le utilit elencate in questo capitolo sono facile da utilizzare e fungeranno da guida nell operazione di recupero Guida per l utente dell unit CloudBox 32 4 F BACKUP WINDOWS L unit LaCie CloudBox supporta i programmi di backup pi popolari Questo capitolo contiene istruzioni su come usare Windows Backup e la LaCie Genie Timeline Nota Il primo backup del computer pu richiedere parecchie ore a causa della quantit di file che verranno copiati sulla LaCie CloudBox backup successivi saranno molto pi brevi in quanto Windows Backup e LaCie Genie Timeline si limiteranno ad aggiungere al backup i file nuovi e quelli modificati Questo sistema detto backup incrementale BACKUP E RIPRISTINO DI WINDOWS WINDOWS VISTA 7 Nota per gli utenti di Windows XP Per istruzioni su come utilizzare Windows Backup andare alla pagina di assistenza di Microsoft http support microsoft com kb 308422 Andare a Start gt Tutti i programmi gt Manutenzione gt Backup e ripristino Fare clic sul collegamento Configura backup Fare clic su Save on a network Salva su una rete quindi su Browse Sfoglia Fare clic su Network Rete quindi selezionare Family sull unit LaCie CloudBox Windows chiede di inserire un nome utente e una password Per quanto riguarda la password vedere la nota seguente 6 Fare
100. istato il prodotto z4 Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come MARCHI COMMERCIALI Apple Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc Microsoft Windows XP Windows Vista e Windows 7 sono marchi registrati di Microsoft Corporation Gli altri marchi citati in questa Guida appartengono ai rispettivi proprietari LICENZE E SOFTWARE GRATUITO L unit LaCie viene fornita con software protetto da copyright distribuito tramite le licenze GPL AFL Apache Apple BSD GNU LGPL MIT OpenLDAP OpenSSL PHP Python e Creative Common L unit comprende anche software gratuito il cui codice sorgente pu essere scaricato dal sito Web di LaCie www lacie com support 2007 2008 Thomas BERNARD 2006 Allan Saddi allan saddi com 2004 Jan Kneschke incrementale 2001 2006 Patrick K O Brien e collaboratori 2003 2009 Stuart Bishop stuart stuartbishop net 2006 Kirill Simonov 1996 2006 Julian R Seward 2004 2005 Darren Tucker Tutti i diritti riservati 1997 2008 Universit di Cambridge Tutti i diritti riservati 2007 2008 Google Inc Tutti i diritti riservati 1990 2003 Sleepycat Software Tutti i diritti riservati 1995 2004 Jean loup Gailly e Mark Adler 2004 Micah Dowty 1997 2006 Secret Labs AB 1995 2006 Fredrik Lundh 1988 1990 1993 1994 Paul Vixie 2007 2009 Charles du Jeu L elenco di licenze potrebbe aumentare con il tempo e pu
101. it di tre 3 anni dall attivazione SALVO PER LA GARANZIA LIMITATA SOPRA INDICATA TUTTI PRODOTTI SONO VENDUTI COS COME SONO E LACIE DISCONOSCE ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI OGNI GENERE ESPLICITA IMPLICITA O STATUTARIA INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT NON VIOLAZIONE E IDONEIT PER UN PARTICOLARE SCOPO SENZA ALCUNA ULTERIORE LIMITAZIONE DELLA GENERALIT DI QUANTO PRECEDENTEMENTE AFFERMATO NON SI GARANTISCONO 1 LE PRESTAZIONI O RISULTATI OTTENUTI DALL USO DEL PRODOTTO 2 L ADEGUATEZZA DEL PRODOTTO PER GLI SCOPI DI CLIENTE 3 L ASSENZA DI Guida per l utente dell unit CloudBox 171 ERRORI NEL MANUALE O 4 IL FATTO CHE NESSUN DATO SAR PERSO CON L USO DEL PRODOTTO L INTERO RISCHIO IN RIFERIMENTO AI RISULTATI E ALLE PRESTAZIONI COMPLETAMENTE A CARICO DEL CLIENTE LA GARANZIA E RIMEDI SOPRA ELENCATI SONO ESCLUSIVI E IN SOSTITUZIONE DI TUTTI GLI ALTRI ORALI O SCRITTI ESPLICITI O IMPLICITI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI Questa garanzia limitata si applica solo al prodotti hardware fabbricati da o per LaCie che possono essere identificati dal marchio dal nome depositato o dal logo LaCie applicato su di essi Questa garanzia non si applica ad eventuali componenti hardware o software non prodotti da LaCie anche se forniti o venduti con componenti hardware LaCie Produttori fornitori o editori diversi da LaCie possono fornire proprie garanzie all utente finale ma LaCie per quanto perm
102. l Windows Vista 7 8 e Mac D CloudBox Dashboard Windows XP r a J e eeens P x Gute econo A gt CloudBox Dashboard Windows 7 Guida per l utente dell unit CloudBox 23 3 Verr chiesto di completare la pagina di benvenuto alla LaCie CloudBox possibile conservare il nome predefinito dell unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox oppure inserirne uno nuovo ll nome deve essere lungo al massimo 15 caratteri distingue tra caratteri maiuscoli e minuscoli e pu includere solo caratteri alfanumerici senza spazi o simboli possibile conservare il nome di accesso predefinito dell amministratore admin oppure inserirne uno nuovo che includa 1 20 caratteri alfanumerici Selezionare una password da 4 20 caratteri alfanumerici e simboli Per gli accessi successivi immettere semplicemente il nome utente e la password qui selezionati Fare clic su FINISH FINE CloudBox Dashboard Fattiga E A Auhefttication Product name ILaCie Cioudbor fo ident pour Cio dfB co pa four local ratori Admins login Draje Paspacet TETTI TI Canim your pazzwori CO r Timezone DENT E Manco Daly Thpuigar di PGNT DA DI a e CENT ED indiana East PONT 33 Caracas PONT Alani Time Canada PONT 09 L4 Pat 4 La Dashboard disponibile Guida per l utente dell unit CloudBox 24 ACCESSO STANDARD Una volta completata la pagina di benvenuto alla Dashboard a ogni accesso alla Dashboard ver
103. l could not be sent to Fisase check your settings and try again od Per informazioni dettagliate sulla modalit di sospensione profonda vedere Gestione ecologica Guida per l utente dell unit CloudBox 153 7 IMPOSTAZIONI E DIAGNOSTICA DELL UNIT LACIE CLOUDBOX I capitoli che seguono aiutano a monitorare la salute dell unit LaCie CloudBox nonch a rispondere le domande che possono sorgere durante l uso Ripristino delle impostazioni predefinite Funzionamento dei LED Impostazione di un indirizzo IP statico Aggiornamento del firmware dell unit LaCie CloudBox Risposte alle domande frequenti Assistenza clienti O U A W NBE Guida per l utente dell unit CloudBox 154 7 A RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA DELLA LACIE CLOUDBOX Informazioni importanti Una volta terminato il ripristino tutti i dati verranno salvati in una nuova cartella chiamata Recovery LaCie CloudBox gt Family gt Recovery Leggere le istruzioni seguenti prima di eseguire il ripristino 1 Assicurarsi che l unit LaCie CloudBox sia attiva e nessuno vi stia accedendo 2 Individuare il pulsante di ripristino sul retro dell unit LaCie CloudBox 3 Inserire un piccolo oggetto a punta p es una graffetta nel piccolo recesso del pulsante di ripristino Quando si percepisce resistenza continuare a premere per cinque secondi 4 Il ripristino cominciato quando il LED anteriore lampeggia in blu e rosso L operazione p
104. l router 4 Assicurarsi di aver inserito l indirizzo e mail corretto sulla pagina Users Utenti della Dashboard Per verificare Il funzionamento del sistema di notifica 1 Selezionare la casella di fianco a Send a verification email Invia un e mail di verifica 2 Compilare il campo Email address Indirizzo e mail 3 Fare clic su APPLY APPLICA Guida per l utente dell unit CloudBox 117 5 H GESTIONE DELLE ATTIVIT DI DOWNLOAD DELLA DASHBOARD LACIES CloudBox Dashboard aa EL Dowmicad WIE O fia 5 Usars N Prati ii Tha rT Ei mad di rene hi fune iene i ice Oii a nz ELITE ALAF a Ezo hiini x P A i l aF L amministratore e gli utenti possono automatizzare il download di file torrent su questa pagina Per ulteriori informazioni sui file torrent vedere http en wikipedia org wiki BitTorrent_protocol AVVIARE LA MACCHINA DI DOWNLOAD SOLO AMMINISTRATORE Prima che un amministratore o un utente possa avviare un download torrent l amministratore deve accendere la macchina di download 1 Lanciare la Dashboard della CloudBox e selezionare la pagina Download 2 Fare clic su START THE DOWNLOAD MACHINE AVVIA LA MACCHINA DI DOWNLOAD in basso a destra Guida per l utente dell unit CloudBox 118 SAR TSI LA HE Dopo aver avviato la macchina di download seguire i passaggi illustrato di seguito per automatizzare uno o pi download 1 Fare clic su Add Download Aggiungi download
105. la possibile fare clic pi volte per selezionare pi ulteriori cartelle 3 Sotto To A selezionare Click to choose a Destination Fare clic per scegliere una destinazione per navigare alla cartella Family di LaCie CloudBox 4 Dopo aver selezionato le sorgenti e la destinazione fare clic sul pulsante Back Up in basso a destra E Lasi nega NLI IE O Back Up To Docementi DI Aii Famy a Miner davkirury i Crimean Didun F amiy pilons Click tha icona in ha bofiorm bat in add opib in yaar icripi Lach hon kidi a dien groap o apfioni ETS bedula Fi J Set cbeduing bplioni 16 intego Biip Aiii can ru piu seripi miarat y ni the nesuescy of pour choice i Freparaior i Chaar in ncan fila miih irisga Yinalarriar ar rus an ppke CC o Agglescripe before renning ar meri la Pace pri ea Char 10 ioe iy era pesi i Ben g pi grk pern Fyth el Bies Backup fpliosi Chii tare farry a a Pri to tp Hiep Piei ceren bry Whar ue Per ulteriori informazioni su come usare Intego Guida per l utente di Intego Personal Backup Guida per l utente dell unit CloudBox da 4 H CONDIVISIONE DI FILE GRANDI La famiglia e gli amici al di fuori di casa possono accedere ai file archiviati sull unit LaCie CloudBox utilizzando LaCie MyNAS Accesso remoto semplice ai file della LaCie CloudBox Weblink segreto di Wuala possibil
106. la gt Condivisione e accesso Guida per l utente dell unit CloudBox 43 IL Pilo Gir w Toda dalai j ha t car DO di LL 2 Selezionare il pulsante di opzione accanto da Shared Condiviso e selezionare la casella di controllo corrispondente a Web Access Accesso Web Fare clic su OK 3 Con il pulsante destro del mouse fare nuovamente clic sulla cartella per selezionare Share this Folder gt By Secret Weblink Condividi questa cartella gt Tramite weblink segreto Fare clic su Copy Copia per copiare il weblink univoco creato da Wuala Guida per l utente dell unit CloudBox 44 B cn db Davidico Tha Larga Pe i marea H Mbt GB ad by Didera hme Folder Share Large Files is already accessible at the following secret weblink Wieblinic https waw wuala com Davnidone Share amp 20Large20Files key vt3V3ixZ3C5M co i Copia del link da inviare tramite e mail a familiari e amici 4 Incollare il collegamento in un messaggio di posta elettronica da inviare a familiari e amici destinatari del messaggio di posta potranno fare clic sul collegamento per visualizzare il contenuto della cartella senza installare Wuala Osservazione sulla cartella condivisa Per evitare di ripetere i passaggi in Wuala LaCie raccomanda di non eliminare la cartella di sincronizzazione Condivisione di file grandi nell esempio precedente E possibile rimuovere e aggiungere file ogni
107. la data con un server NTP network time protocol Con l impostazione automatica dell ora si eviter di dover effettuare modifiche per l aggiornamento dell ora solare legale Guida per l utente dell unit CloudBox 79 SERVIZI possibile modificare le impostazioni generali per i servizi dell unit LaCie CloudBox Per esempio il servizio Multimedia abilitato per impostazione predefinita dato che la maggior parte degli utenti desiderano utilizzare lo streaming di film o la riproduzione di musica dalla LaCie CloudBox Per modificare lo stato di un servizio fare clic sull icona con le pinze e il cacciavite sulla destra Servizio FTP Protocollo di rete standard usato per copiare i file da un host a un altro in una rete basata su TCP possibile accedere alla LaCie CloudBox da qualsiasi computer con una connessione a Internet Vedere Scaricare file tramite FTP per istruzioni su come usare l FTP per accedere e condividere i file da ubicazioni remote Servizio SFTP Protocollo di trasferimento file SSH Questo protocollo offre un servizio FTP pi sicuro ma la velocit di trasferimento sar minore a causa della crittografia Servizio multimediale il servizio multimediale permette di eseguire lo streaming di file multimediali dall unit di storage di rete LaCie a lettori abilitati per DLNA UPnP ad come Smart TV telefoni cellulari set top box e console per videogiochi LaCie raccomanda di archiviare i file multimediali nella cart
108. latera Mirror Jir mr Amir Merria Luni n Eris DHHS PPFP PRI gt neve resi i D HAAA A Mira omne gi Faia F File Browser Amministratore Guida per l utente dell unit CloudBox 126 da File Browser ni ii Sei fi ca Hboard UR africa Asl Pi pmm Piece rir Taja rael Jr ira ir HH baH Hih Bres Lee Bremy GADE TELIT Hirs I er pesa tI Firs Fi ug E Trin iar File Browser Utente Guida per l utente dell unit CloudBox 127 TRASFERIMENTO COPIA ED ELIMINAZIONE DI FILE Utilizzare il File Browser per trasferire copiare ed eliminare i file nonch per visualizzare le foto come miniature e perfino di effettuare lo streaming di contenuti multimediali come file musicali in formato MP3 Il File Browser costituito da cinque sezioni 1 La barra degli strumenti consente di effettuare svariate funzioni come modificare la visualizzazione dei file e l upload dei file su file in streaming e creare cartelle 2 Folders Cartelle mostra la struttura delle cartelle della condivisione selezionata 3 Details Dettagli visualizza le informazioni su un file selezionato quali nome miniature file di immagini dimensioni foto o durata video mentre Search Ricerca consente di cercare i file in base al loro nome 4 Esaminare i file all interno di una cartella selezionata Per visualizzare i file come miniature fare clic su Thumbs Miniature sulla barra degli strumenti ira ia HEAS He
109. lla cartella sullo storage cloud Da questo momento in poi entrambe le cartelle saranno identiche e verranno aggiornate automaticamente ogni volta che si modificheranno file o se ne aggiungeranno di nuovi Sincronizzazione su pi computer possibile aggiungere ai computer utilizzati la cartella Sync Per esempio possibile accedere a Wuala sul computer in ufficio e scaricare la cartella Sync su desktop Wuala garantir che tutte le cartelle Sync siano identiche sul computer di casa e sul computer in ufficio Ad ogni accesso a Wuala da casa o dall ufficio la cartella Sync aggiorner automaticamente i file modificati o aggiunti sull altro computer Nota i 5GB di storage online sicuro su Wuala gratuiti sono eccellenti per il backup dei file pi importanti possibile aggiungere spazio di storage all account Wuala se occorre maggiore capacit per archiviare i file nella cloud piani di storage su Wuala sono semplici da usare e disponibili a prezzi competitivi Per maggiori informazioni vedere www wuala com pricing Guida per l utente dell unit CloudBox 63 4 R CLOUD CONFIGURAZIONE DI UN BACKUP SINCRONIZZAZIONE CON WUALA 1 Accedere al proprio account Wuala 2 Andare a Add gt Backup Aggiungi gt Backup fici na Dhrajiag de Hiarkbeserag Mon Share Fiy Bhgr pre leg zara arg L ULI E t blu shin 11 iem 522 MAJ GE wad by Desdosa hurua di 3 Cercare sul computer la cartella che si d
110. loudBox a casa le fotografie copiate sull unit LaCie CloudBox sul portatile al primo piano di casa sono disponibili anche sul desktop nello studio ACCESSO Al FILE DA UN COMPUTER 1 Da qualsiasi computer presente in casa aprire la cartella Family della LaCie CloudBox vedere Collegamento dei computer 2 Individuare file a cui si desidera accedere Consiglio utile determinati file non sono compatibili su tutti i computer Questo pu essere dovuto a un conflitto tra Windows e Mac o alla disponibilit di programmi specifici Assicurarsi che un file archiviato sull unit LaCie CloudBox sia compatibile con il computer che si sta usando prima di tentare di aprirlo Guida per l utente dell unit CloudBox 16 3 LA PAGINA DISCOVER SCOPERTA La pagina Discover Scoperta fornisce una accesso rapido a collegamenti importanti per l unit LaCie CloudBox nonch consigli utili su come acquisire familiarit con il dispositivo possibile accedere a questa pagina in qualsiasi momento facendo doppio clic sul file CLOUDBOX HELP sull unit LaCie CloudBox Windows Computer Rete gt LaCie CloudBox gt Family gt CloudBox Help Mata Data racclifbad Typa ima ADI II ASA FILAT pII ada Fis Tarir ALII EIA Fintai VET IMI PA Fiet Cifre corna Siria ceh adele Mor pae DEVICES CLOUDEC HELP uri Music r t SHARED i b PLACES EI videos b b SEARCH FOR LaCie Cloudiox Cited ab Guest Connect As Guida per l ut
111. lte su CLOUDBOX HELP O U A WINE Informazioni importanti Se la versione di Windows 8 incontra una difficolt nel raggiungere la rete consultare www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Mac 1 Aprire il Finder 2 Sotto SHARED fare clic su LaCie CloudBox 3 Aprire la cartella Family 4 Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP Guida per l utente dell unit CloudBox 19 4 UTILIZZO DELLA LACIE CLOUDBOX ESERCITAZIONI Selezionare L unit CloudBox sulla pagina di scoperta per accedere a utili esercitazioni sull uso dell unit LaCie CloudBox Sia che si stiano compiendo i primi passi o si voglia passare a un livello successivo l ampia gamma di argomenti fornir istruzioni ogni volta che sono necessari consigli rapidi Per informazioni dettagliate vedere la lista seguente e fare clic sull argomento desiderato Esercitazioni sulla LaCie CloudBox CENTRALIZZAZIONE dei dati CONDIVISIONE dei file a casa UTENTI accesso privato BACKUP Backup dei computer a casa CONDIVISIONE di file grandi con familiari e amici ACCESSO REMOTO Accesso ai dati da qualsiasi ubicazione PC Mac ACCESSO MOBILE Accesso ai dati da qualsiasi ubicazione utilizzando un dispositivo mobile MUSICA Riproduzione di musica su PC Mac e su dispositivi mobili STREAMING video e foto sul televisore ECO MODE risparmio energetico CLOUD Backup e Sync con Wuala ACCELERAZIONE DEI TRASFERIMENTI File
112. lu lampeggia oppure non si accende possibile che l alimentatore sia difettoso Contattare il rivenditore LaCie o l Assistenza clienti LaCie D stata eseguita la corretta procedura di installazione R Leggere Collegamento dell unit LaCie CloudBox D Le due estremit del cavo Ethernet sono correttamente collegate R Scollegare il cavo Ethernet e attendere 10 secondi prima di ricollegarlo Accertarsi che i connettori di interfaccia siano correttamente allineati Il cavo Ethernet pu essere collegato in un solo senso Accertarsi che l orientamento sia corretto Verificare che i connettori Ethernet non siano piegati e completamente inseriti nelle relative porte Verificare di aver utilizzato il cavo Ethernet contenuto nella confezione dell unit LaCie D Problema di indirizzo IP R Per impostazione predefinita l unit LaCie Cloudbox configurata per acquisire l indirizzo IP da un server DHCP Il server DHCP standard per la maggior parte delle reti domestiche in quanto viene fornito dal provider Internet Se la rete in uso gestita da un server DHCP e non possibile accedere al dispositivo rivolgersi al proprio provider Internet Per stabilire l indirizzo IP della propria unit LaCie CloudBox provare a installare ed eseguire l utilit LaCie Network Assistant Semplificazione dell accesso locale con LaCie Network Assistant Se la LaCie CloudBox non riesce a trovare alcun server DHCP assegner a s stessa un indirizzo
113. mes Interface configuration 00 D0 4B B8 56 B6 O Automatie DHCP Manual IP Address 192 168 2 2 Subnet Mask 255 0 0 0 Gateway Address 192 168 2 1 DNS Address 192 168 0 0 WINS Address 0 i system Version 2 0 1 Assegnazione di un indirizzo IP statico compatibile con la propria rete 7 Fare clic su Apply Applica possibile che il dispositivo debba essere riavviato 8 Confermare che l indirizzo IP statico stato impostato quindi disconnettere l unit LaCie CloudBox dal computer e collegarla al router di casa Guida per l utente dell unit CloudBox 158 7 D AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DELL UNIT LACIE CLOUDBOX LaCie pu aggiornare e migliorare il firmware della CloudBox aggiungendo via via nuove funzioni Questo capitolo spiega la procedura per l aggiornamento del firmware dell unit LaCie CloudBox LaCie NAS OS da effettuare attraverso la Dashboard o il LaCie Network Assistant AGGIORNAMENTO TRAMITE LA DASHBOARD 1 Avviare la Dashboard come descritto in Accesso alla Dashboard e andare alla pagina Support Assistenza 2 Per impostazione predefinita l unit LaCie CloudBox controller automaticamente se vi sono aggiornamenti una volta alla settimana possibile modificare la frequenza e l ora del giorno 1 Fare clic sull icona di configurazione il cacciavite e la pinza vicino a AUTO Update Aggiornamento automatico 2 Selezionare una frequenza e un orario in cui l unit
114. n Faua g Ture c ra har ores Afer0i man Depp lassi ki 3 Fare clic su ENABLE ABILITA aa o e 5 Users n Prati dan gf Bacio 1 Jobs O Running 4 Al messaggio di richiesta inserire e confermare una password e quindi fare clic su APPLY APPLICA La password pu essere diversa dalla password usata per la cartella personale la Dashboard La password NetBackup necessaria quando si imposta un backup remoto Guida per l utente dell unit CloudBox 94 CD CloudBox Dashboard Backup 9 Jada ist Metbackup server Enable this option to grant a LaCie NAS or a rayna compatible server the right to backup directly to your Cidia Choose a password io grant a Laie NAS or reyne compatible server 200688 lo your CinudBox Al Backup da li Hoed on Ihe she Nea ckup Access lo hi share ia limited to fe administrator 5 Quando NetBackup abilitato la Dashboard fornisce una pagina di riepilogo delle impostazioni possibile fare riferimento a questa pagina qualora si dimentichi la password o si desideri disabilitare la condivisione NetBackup LACIE CloudBox Dashboard Backup o Jota ist Natbaekup aser Enable this option lo grani a Letia NAS or a reymi compatible server the right lo backup directly to yaur GisudBar NetBackup saver ED Paramelara to launch a backup om anciher detsca io your ClioudBco IP Address 102 168 10 47 Login netbaciop Password Port ara Por 22 when soleciing the oncr
115. n your router Port 14074 4 Fare clic su Apply Applica Guida per l utente dell unit CloudBox 134 ACCESSO A LACIE MYNAS DA UN UBICAZIONE REMOTA 1 Lanciare un browser Internet su un computer connesso a una rete separata dalla CloudBox Per esempio il PC di un amico 2 Andare a http mynas lacie com i J ie Rest e e eee ife E D m CD sr Enter your NAS Web name http limynas lacie com j Accesso a MyNAS 3 Inserire il proprio nome MyNAS nel campo disponibile quindi fare clic sulla freccia E o repranlacezan E nas ceha aam Enter your NAS Web name http mynas lacie com cioudboxdavidone cd 4 Inserire nome utente e password per la Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 135 if GR ALIH Hh errare Co CloudBox Dashboard Ergo I Connect o LaCie CloudBax Lage Fassi si O HSER Fihi rr Bain ba Pri Un alternativa pi diretta all accesso a LaCie MyNAS consiste nell includere il nickname per la CloudBox nella barra dell indirizzo mynas lacie com nickname Il nickname il nome assegnato alla propria unit LaCie CloudBox durante la configurazione di MyNAS nella Dashboard In questo esempio mynas lacie com cloudboxdavidone area Lara lio a ee Nota su MyNAS e gli utenti qualsiasi utente della CloudBox pu visualizzare e scaricare i propri file da ubicazioni remote utilizzando LaCie MyNAS Un utente pu accedere alla sua cartella personale e alla c
116. nda Conservazione dell alimentazione per un periodo di tempo programmato La modalit di sospensione profonda deve essere abilitata nello strumento di gestione avanzata possibile programmare il dispositivo in modo che entri in modalit di sospensione profonda a orari fissi Fino al 75 Spenta Modalit automatica si attiva all orario prestabilito Modalit manuale premere il pulsante di accensione spegnimento per 3 secondi sul retro dell unit LaCie CloudBox Pu essere necessario un minuto o pi perch il dispositivo si riattivi Per maggiori informazioni sulla modalit Eco Mode vedere Risparmio energetico con la gestione ecologica della Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 61 4 Q CLOUD BACKUP E SINCRONIZZAZIONE STORAGE SU LACIE CLOUDBOX STORAGE CLOUD SICURO SU WUALA L esercitazione Condivisione di file grandi fornisce istruzioni su come creare un account sullo storage cloud sicuro Wuala Condivisione di file grandi Wuala una soluzione di storage cloud di LaCie che utilizza la crittografia per garantire la sicurezza dei dati Nessuno nemmeno LaCie pu accedere ai file e alle password Dato che si tratta di uno storage cloud l account Wuala disponibile ovunque vi sia una connessione a Internet Lo storage cloud sicuro su Wuala separato dallo storage su LaCie CloudBox L unit LaCie CloudBox uno storage cloud personale presente in casa Vuala un servizio onli
117. ndividere file con i vostri familiari e amici La procedura seguente indica come Installare Wuala Secure Cloud Storage e creare un account Wuala se necessario Tutti gli utenti Wuala riceveranno 5GB di storage cloud sicuro L unit LaCie CloudBox offre altri 10 GB di storage cloud Wuala aggiuntivo per un anno Le istruzioni che seguono forniscono una guida agli utenti sia nuovi sia esistenti su come ricevere lo storage cloud aggiuntivo Sincronizzare la cartella che si desidera condividere Creare una cartella sull unit CloudBox da condividere con familiari e amici quindi sincronizzarla con il proprio account Wuala Wuala Sync facile da configurare e l operazione deve essere eseguita una volta sola Condividere file grandi Creare un weblink segreto da inviare tramite e mail a familiari ed amici Accedere al collegamento facile anche se familiari e amici non dispongono di un account Wuala Passaggio 1 Installare e lanciare Wuala Secure Cloud Storage Non ho un account con Wuala 1 Fare clic qui per scaricare Wuala Guida per l utente dell unit CloudBox 38 do o D mH ica Cb Secure Cloud Sioraga ar ela ra ana Cie pel LE er are E pia ie iad bis o ii PI li e Pi E RA i LA i a mimmo oe re J ea iT dra FI Mi PA n sie ai E IE n e daria Me free pari ju pes E E a lari bA et rn aji pE ey HE _ b n meno Ron la Fair miraia al vino oa e ram EF Fi Si n 4 Pene Pa L Ge dI L aa ERE RTARE Di
118. ne che consente di archiviare dati su uno storage remoto sicuro Tutti gli utenti Wuala ricevono 5GB di storage cloud su Wuala gratuito L unit LaCie CloudBox offre altri 10 GB aggiuntivi di storage su Wuala per un anno Istruzioni per l uso dello spazio di storage cloud aggiuntivo sono disponibili nella sezione Condivisione di file grandi Backup su cloud Come spiegato in Backup molto importante eseguire il backup di tutti i file archiviati sui computer di casa Inoltre importante considerare il backup dei file principali in uno spazio di storage fuori casa In questo caso si parla di backup offsite e pu includere Backup su storage cloud come Wuala Backup su storage al di fuori di casa come una seconda unit LaCie CloudBox presso la casa di un parente I backup offsite garantiscono protezione dei file anche nei casi peggiori come Guasto dell unit disco Incendio Inondazione Calamit naturale Furto Guida per l utente dell unit CloudBox 62 Backup e Sync con Wuala Lo storage su Wuala pu essere usato per eseguire backup offsite di file su PC Mac e sulla LaCie CloudBox Wuala offre due semplici funzioni che alutano ad automatizzare i backup cloud Backup Selezionare la cartella che si desidera mantenere sicura in una cloud e Wuala eseguir backup regolari Sync Selezionare una cartella sul proprio computer per la sincronizzazione con lo storage cloud Wuala Wuala creer un clone de
119. nestra a Comparsa scegliere Registered User Utente registrato e Immettere il nome utente e la password per la cartella personale Fare clic su OK La cartella personale comparir nell elenco delle condivisioni 6 Fare clic sulla casella di controllo Auto per aprire la cartella Selezionando questa impostazione la cartella verr montata ad ogni avvio del computer Per annullare questa impostazione deselezionare la casella Auto Montaggio automatico e cartelle personali non montare automaticamente la cartella personale se si desidera che il contenuto resti privato Guida per l utente dell unit CloudBox 148 6 D MONTAGGIO DELLE CARTELLE DI LACIE CLOUDBOX UTILIZZANDO IL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 1 In uno dei campi dell indirizzo della finestra di Explorer digitare Inome macchina o indirizzo IP e premere Invio ETOL HB Metwork LACE CLOUDBOX gt 4p Seorch LACE CLOUDEC P Orgerize Hetarorik and Shamng Center View remote printers F di B Tr Frote Anne Davidone DA Libraries Family Friends jE Computer Lera Linda fila Hitacik A j Gitems 2 Fare clic due volte sulla cartella Family o sulla cartella personale Verr chiesto di indicare il nome utente e la password Nota tecnica Per sapere qual l indirizzo IP dell unit di storage LaCie aprire LaCie Network Assistant
120. o Impostare la quantit di tempo per cui la CloudBox resta inattiva prima di passare alla modalit di sospensione automatica Nella modalit di sospensione automatica il disco rallenta per ridurre il consumo di energia con un risparmio fino al 50 L unit LaCie CloudBox lascer la modalit di sospensione automatica quando qualcuno tenter di accedervi Deep sleep enabled Sospensione profonda abilitata Selezionare questa casella per abilitare la modalit di sospensione profonda per l unit LaCie CloudBox Sospensione profonda significa che verr attivata una modalit di bassissimo consumo energetico che risparmia fino al 75 di energia MODALIT DI SOSPENSIONE PROFONDA Esistono tre modi per porre l unit LaCie CloudBox in sospensione profonda Programmare la modalit di sospensione profonda impostare un programma di accesso e uscita della LaCie CloudBox dalla modalit di sospensione profonda vedere oltre Abilitare manualmente la modalit di sospensione profonda tenere premuto per tre secondi il pulsante sul retro del dispositivo Fare clic sull icona di alimentazione nell angolo in alto a destra della Dashboard per selezionare Deep Sleep Mode Modalit di sospensione profonda La modalit di sospensione profonda deve essere abilitata Guida per l utente dell unit CloudBox 122 Programmazione della modalit di sospensione profonda Impostare l unit in modo che acceda alla modalit di sospensione pro
121. o account yet you can create one now it s free and only takes a few secondi 5 Completare tutti i campi Per sfruttare altri 10GB di storage cloud inserire il numero di serie dell unit LaCie CloudBox nel campo Wuala Code Codici Wuala prima di fare clic su Create Account Crea account Il numero di serie comprende 17 caratteri alfanumerici ed reperibile sul fondo dell unit LaCie CloudBox Guida per l utente dell unit CloudBox 39 Wiuiala Code optional Ho un account Wuala 1 Accedere al proprio account Wuala Windows Avvio gt Tutti i programmi gt Wuala Mac Vai gt Applicazioni gt Wuala 2 Windows Selezionare Strumenti gt Opzioni gt Storage Mac Selezionare Wuala gt Preferences gt Storage 3 Per ricevere 10GB di storage cloud Wuala aggiuntivi inserire il numero di serie dell unit LaCie CloudBox nel campo Wuala Codes Codici Wuala Il numero di serie comprende 17 caratteri alfanumerici ed reperibile sul fondo dell unit LaCie CloudBox 1 uala Codes Enter a Wusla Code L interfaccia Wuala La schermata che segue presenta la pagina iniziale dell account Wuala Per maggiori informazioni su come Guida per l utente dell unit CloudBox 40 navigare a Wuala vedere laGuida per l utente di Wuala Larch i Caadona E E t fii E pi if Serra 155 pei SE mad bey rodera ihaz DO a Fare clic sul menu a discesa Add Aggiungi per creare una nuova Folder Cartella B
122. o della pagina Discover Scoperta Per ulteriori Istruzioni sull accesso alla pagina Discover Scoperta selezionare il proprio sistema operativo Per un accesso diretto andare a http www lacie com cloudbox help Windows XP 1 Aprire una finestra Esplora risorse facendo clic due volte sull unit disco interna p es Risorse del computer o l unit C Fare clic su Risorse di rete Fare clic su Visualizza computer del gruppo di lavoro Fare clic due volte su LaCie CloudBox Aprire la cartella Family Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP VD U B WIN Informazioni importanti Se la versione di Windows XP utilizzata non include un collegamento a gruppi di lavoro consultare www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Windows Vista 7 1 Aprire Computer 2 Fare clic su Rete 3 Fare clic due volte su LaCie CloudBox 4 Aprire la cartella Family 5 Fare clic due volte su CLOUDBOX HELP Informazioni importanti Se la versione di Windows XP incontra una difficolt nel raggiungere la rete consultare www lacie com cloudbox install per istruzioni alternative per l accesso all unit LaCie CloudBox Windows 8 Se si sta utilizzando Windows 8 fate clic su Desktop Nell angolo in basso a sinistra dello schermo fare clic sull icona Raccolte Fare clic su Rete Fare clic due volte su LaCie CloudBox Aprire la cartella Family Fare clic due vo
123. o originariamente acquistato Sar chiesto di fornire una prova d acquisto Opzione Advance Care Tutti i prodotti con garanzia triennale possono trarre vantaggio dell opzione LaCie Advance Care Questa opzione pu essere acquistata online a parte entro 30 giorni dalla data di acquisto del prodotto LaCie dopo aver fornito una prova d acquisto L opzione LaCie Advance Care non estende il periodo di garanzia originale Questa garanzia prevede che LaCie sostituisca immediatamente il prodotto senza attendere la restituzione di quello difettoso al fine di limitare al minimo l interruzione delle attivit LaCie provveder a sostituire il prodotto difettoso per intero o in parte a seconda delle informazioni fornite dall utente Talvolta possibile che venga inviato un prodotto non ricondizionato in una confezione non commerciale Tutte le spese di trasporto sono interamente a carico di LaCie Per richiedere la sostituzione anticipata necessario immettere il numero di serie del prodotto sul sito Web di LaCie A garanzia dell opzione LaCie Advance Care necessario anche fornire i dati della propria carta di credito Qualora il cliente non restituisca il prodotto entro 21 giorni di calendario dalla data di invio di quello ricondizionato LaCie addebiter al cliente il prezzo intero di un prodotto con caratteristiche equivalenti LaCie in grado di fornire questa garanzia opzionale solo nei paesi in cui presente una filiale o un ufficio LaCi
124. one possa essere effettuata dagli utenti Se si riscontrano anomalie di funzionamento fare ispezionare l unit a personale qualificato dell Assistenza tecnica LaCie Non lasciare l unit esposta alla pioggia n utilizzarla vicino all acqua o in presenza di umidit Non collocare sull unit disco LaCie oggetti contenenti liquidi per evitare che penetrino nelle aperture provocando scosse elettriche cortocircuiti incendi o lesioni personali Verificare che il computer e l unit siano correttamente collegati a terra per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche Guida per l utente dell unit CloudBox 169 PRECAUZIONI GENERICHE Requisiti dell alimentazione 100 240 V 1 5 A 50 60 Hz le variazioni nella tensione di alimentazione non devono superare 10 delle sovratensioni transitorie nominali di categoria Il Non esporre l unit LaCie Hard Disk a temperature esterne all intervallo 5 C 35 C a umidit operative esterne all intervallo 10 80 senza condensa o a un umidit di immagazzinaggio esterna all intervallo 5 90 senza condensa per evitare di danneggiare l unit o deformare il casing Non collocare l unit vicino a fonti di calore n esporla ai raggi solari nemmeno attraverso la finestra Non lasciare l unit disco LaCie in ambienti troppo freddi per evitare di danneggiarla raffreddamento adatto all uso con altitudini non superiori a 2 000 metri Se il disco dotato di un cavo di alimen
125. ox gt Family gt Photos gt 2012 gt 01 Gennaio LaCie CloudBox gt Family gt Photos gt 2012 gt 02 Febbraio e cos via Coe E LACIE CLOUDBOX Family Photos r MII O e or a Ceganize Nea folder Blame Cate modified Type Sine Favorite ll iay WI 406 PA File folder a Liberare ahi 13 February Sr 012 Adn PRA File falde dl arch WAWL 407 PA File folder I Computer di apri VIVZOLI 407 PH File folder L Local Desk C3 alli 05 ey 93 2012 408 PM File folder hi ns WIJI 408 PI File Talter lp Hetarik E or B2012 4 22 PHA Fila folde IN LACIE CLOUDBON d E August 932012 422 PM File folder di 0_Septernber 03 2012 4 22 PIA Fila falder di 10_October WIL PA File folder di LI _Mocermber VIOLI AL PIA File folder ali 12 December WILI 422 PA File folder 12 items Oise statue Daine j OHlhme asdlabilitp Bhai available CARTELLE AL LIVELLO PRINCIPALE Non possibile creare cartelle al livello principale dell unit LaCie CloudBox accanto alla cartella Family necessario aprire la cartella Family o una delle sue sottocartelle per creare nuove cartelle e copiare i file E possibile creare cartelle personali per ogni familiare Vedere UTENTI Aggiunta di utenti e accesso privato Guida per l utente dell unit CloudBox 13 2 C CENTRALIZZAZIONE DEI DATI Copiando i file nella cartella Family possibile organizzare i documenti le foto i film e la musica da un ubicazione centrale Tutti i file a
126. p Restore Wizard This wizard wii halip you ic configure a backup job or a resicra job to or from a LaCie sarvar To begin please choose one of the options baliw O Local Backup Bacup data moni on your Lalla pari lo an anomali digk cr andina bidar Remote Backup Backup dota sorei on your Lois serserio another sanra O Resto Fastone pour dath t your LaCie sarvar 4 Selezionare le condivisioni che si desiderano sottoporre a backup Si ricorda che le condivisioni sono chiamate anche cartelle LACIES Cloud Box Dashboard Backup o i Typa 2 Configuration 3 Finish Select a backup source f ininal shares G O Davdone T 3 C 5 Selezionare A LaCie NAS Un NAS LaCie per eseguire il backup su un altra unit LaCie CloudBox o un altro dispositivo di storage di rete LaCie La procedura che segue non copre i backup su dispositivi di storage di rete di terzi compatibili con sync Se si sta eseguendo il backup su un server compatibile con rsync seguire le istruzioni fornite dalla Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 102 CloudBox Dashboard Backup o i Type Configuration 4 Finish Se Backup to ALaClo NAS Choose his opion fe desfinasion ls a LaCie MAS 7 A rayne compatible paraat Chaoss this opion ife backup server supporta Te mme protoni 6 Fare clic su NEXT AVANTI 7 Per inviare il backup al NAS di destinazione offsite selezionare NAS name or IP address Nome NAS o indirizzo IP quindi inseri
127. r visualizzata una pagina di accesso standard La pagina di accesso chiede all amministratore di inserire il nome utente e la password dell amministratore o dell utente E gt GOS TE W E Lacie agio o A CloudBox Dashboard Pii rt Pi E BaH miim TR n Cima Connect to LaCie CloudBox Nota qualsiasi utente della CloudBox pu accedere alla Dashboard utilizzando il proprio nome utente e la propria password Tuttavia solo l amministratore ha il diritto di modificare le impostazioni Consiglio per l accesso Se si conosce l indirizzo IP dell unit LaCie CloudBox possibile inserirlo nel campo dell indirizzo del browser al posto del nome Per esempio http indirizzo IP ble stiate Logi gt D 1921681040 gt CloudBox Dashboard Guida per l utente dell unit CloudBox 25 ACCESSO ALLA DASHBOARD PIU DI UNA UNIT LACIE CLOUDBOX Qualora si siano acquistate pi unit LaCie CloudBox i nomi utente predefiniti da digitare sulla barra dell indirizzo del browser cambieranno Due unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox e LaCie CloudB 1 Tre unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox LaCie CloudB 1 e LaCie CloudB 2 Quattro unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox LaCie CloudB 1 LaCie CloudB 2 e LaCie CloudB 3 In caso di inserimento dei nomi nella barra dell indirizzo di internet http lIacie cloudb 1 Windows XP o http lacie cloudb 1 local Windows Vista 7 8 e Mac
128. ra potrebbe non essere applicabile Questa garanzia concede diritti legali specifici ed possibile che il cliente abbia altri diritti che variano a seconda del paese Con l apertura del pacchetto l utilizzo del prodotto o la restituzione della scheda di registrazione acclusa il cliente riconosce di aver letto e approvato i termini di questo accordo Inoltre il cliente conferma che questo accordo con LaCie completo ed esclusivo e sostituisce qualsiasi proposta o accordo precedente orale o scritto e qualsiasi altra comunicazione relativa agli argomenti oggetto del presente accordo SI prega di leggere con attenzione nel manuale per l utente tutte le informazioni relative alla garanzia e alle precauzioni di utilizzo del nuovo prodotto LaCie Per i prodotti acquistati negli Stati Uniti possibile contattare LaCie al seguente indirizzo 22985 NW Evergreen Parkway Hillsboro Oregon 97124 E mail sales lacie com Sito Web www lacie com Servizio clienti 503 844 4503 Guida per l utente dell unit CloudBox 172 Assistenza prodotti non funzionanti In alcune rare occasioni un prodotto LaCie appena acquistato potrebbe non essere funzionante Stiamo lavorando per evitare questi problemi ma sfortunatamente a volte possono presentarsi situazioni di questo genere Nel caso in cui si riscontrasse un problema di questo tipo con un nuovo prodotto LaCie entro 15 giorni solari dall acquisto si prega di restituire il prodotto nel punto in cui stat
129. rali nella cartella Family della LaCie CloudBox per una riproduzione agevole sull apparecchio TV La protezione mediante password sulle cartelle personali pu essere utile quando si archivia contenuto destinato a un pubblico adulto Guida per l utente dell unit CloudBox 58 CONNESSIONE DELLA CONSOLE PER VIDEOGIOCHI O DELLA SET TOP BOX ALL UNIT LACIE CLOUDBOX Anche se l apparecchio TV non in grado di collegarsi al router di casa possibile eseguire lo streaming dei contenuti multimediali tramite la set top box o la console per videogiochi compatibile UPnP DLNA Qualsiasi lettore di contenuti multimediali UPnP DLNA pu accedere ai file archiviati sulla LaCie CloudBox ed eseguirne lo streaming Per maggiori informazioni vedere la documentazione per la set top box e la console per videogiochi Nota sui tipi di file multimediali controllare i tipi di file con video e foto compatibili con l apparecchio TV la console per videogiochi e la set top box Per esempio molti tipi di file comuni come AVI e JPG sono riconosciuti come contenuti multimediali riproducibili Assicurarsi di aver copiato i file multimediali compatibili sulla cartella Family della LaCie CloudBox Video web sul proprio apparecchio TV Le applicazioni mobili come Twonky Beam possono inviare contenuto web da un dispositivo mobile all apparecchio TV Analogamente all unit LaCie CloudBox Twonky Beam consente ai dispositivi con certificazione DLNA di riprodurre ed es
130. rattutto se in casa sono disponibili pi computer Per automatizzare i backup sia Windows sia Mac offrono soluzioni incorporate nei loro sistemi operativi Windows Backup vedere la spiegazione dettagliata di Microsoft del backup di Windows all indirizzo http windows microsoft com en US windows7 products features backup and restore Time Machine vedere la spiegazione dettagliata di Time Machine di Apple all indirizzo Nttp www apple com support timemachine Software di backup gratuito da LaCie disponibile anche presso LaCie Genie Timeline per Windows LaCie Intego per Mac La tabella che segue offre una guida rapida ai tipi di backup disponibili con l unit LaCie CloudBox Sistema Sorgente del backup Destinazione del backup Utilit di backup operativo l Windows Backup o LaCie Genie e computer eae EOU Timeline vedere Back up di Windows Mac Computer LaCie CloudBox Time Machine o LaCie Intego vedere Back up del Mac Una seconda unit LaCie CloudBox o un dispositivo di storage esterno collegato al computer Una seconda unit LaCie CloudBox o un dispositivo di storage esterno collegato al computer Windows Backup LaCie Genie Timeline Windows e Mac e LaCie Intego Wuala backup su cloud vedere Backup Windows e Mac Computer Wuala di LaCie dei file su cloud Guida per l utente dell unit CloudBox 31 QUANDO NECESSARIO UTILIZZARE IL BACKUP In caso di perdita di dati o di rottura del d
131. rchiviati in Family sono costantemente a disposizione di tutti i membri della famiglia CloudBox a casa dopo aver scaricato le foto delle vacanze nella cartella Family dal portatile nella comodit della propria stanza possibile mostrare i momenti salienti del viaggio agli amici sul computer desktop al piano terra Copiando le foto sull unit LaCie CloudBox sar possibile accedervi da tutti i computer presenti in casa COPIA DEI FILE DA UN COMPUTER 1 Da qualsiasi computer presente in casa aprire Family vedere Connessione dei computer 2 Individuare la cartella sul computer che contiene i file che si desiderano archiviare sull unit LaCie CloudBox 3 Trascinare e rilasciare o copiare e incollare i file dal computer a Family COPIA DI FILE DA UNA FOTOCAMERA DIGITALE UNA VIDEOCAMERA UN LETTORE DI MUSICA O ALTRI DISPOSITIVI MULTIMEDIALI 1 Collegare il dispositivo multimediale al computer Per informazioni dettagliate consultare la Guida per l utente del dispositivo multimediale 2 Sullo stesso computer aprire Family vedere Connessione dei computer 3 Trascinare e rilasciare o copiare e incollare i file dal dispositivo multimediale a Family Guida per l utente dell unit CloudBox 14 TRASFERIMENTI PIU VELOCI DI FILE GRANDI E MULTIPLI Per condividere i file con tutti i familiari l unit LaCie CloudBox si collega al router di casa Tuttavia possibile accelerare i trasferimenti di dati sull unit LaCie CloudBox
132. re l indirizzo IP pubblico Se non si conosce l indirizzo pubblico del NAS di destinazione consultare la guida per l utente del router di rete offsite oppure contattare il fornitore di servizi Internet Selezionare NEXT AVANTI per continuare CloudBox Dashboard Backup O i Type 2 Configuration 3 Finish aseara Backing up to a LaCie NAS NAS name or IP address tor 45 28 65 T Password am Li 8 La procedura guidata per il backup e il ripristino ricercher il NAS di destinazione Qualora non si riesca a trovare il NAS di destinazione assicurarsi che dispositivo sia acceso e non sia in modalit di sospensione Eco Mode server NetBackup sia stato abilitato Vedere le istruzioni qui sopra Condivisione NetBackup L indirizzo IP corretto sia stato inserito necessario utilizzare l indirizzo IP pubblico invece dell indirizzo IP generato per la rete 9 La finestra Advanced Parameters Parametri avanzati elenca quattro opzioni per il backup non occorre selezionare uno o pi parametri avanzati per continuare con il backup Guida per l utente dell unit CloudBox 103 CT CloudBox Dashboard Backup 9 1 Type 1 Configuration Finish DEI TEA E O Encrypt data during the transfer Yiour data ls protected during ha transfer O Compress data during a transfer A Besi ior documents with ex and small flex O Send only the modified parta of files Basta Has gaer GOME ce if ia ngba has limilad bandwidih
133. re la documentazione del router Limite velocit di download Fare su clic Unlimited Illimitata o sul numero in elenco per specificare una velocit massima per il download Velocit limite caricamento Fare su clic Unlimited Illimitata o sul numero in elenco per specificare una velocit massima per il download Max download attivi Fare clic sul numero per specificare il numero di file torrent che possono essere scaricati caricati simultaneamente Immettere zero per non impostare alcun limite Nota tecnica Poich il download di file torrent usa la larghezza di banda e le risorse del sistema l esecuzione di pi operazioni di download concomitanti pu avere un impatto negativo sulle prestazioni dell unit di storage LaCie Inoltre anche dopo che essere stato completato un download potrebbe rimanere attivo e questo significa che continuer a utilizzare le risorse del sistema Guida per l utente dell unit CloudBox 121 5 1 RISPARMIO ENERGETICO CON LA GESTIONE ECOLOGICA DELLA DASHBOARD Utilizzare la pagina Eco Management Gestione ecologica della Dashboard per risparmiare energia mentre non si sta utilizzando la CloudBox Status light on Luce di stato accesa Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare il LED anteriore Questo intervento non disabiliter gli indicatori di avviso come gli avvisi di temperatura vedere Comportamento dei LED Turn off the hard drives Spegnere le unit disco rigid
134. rese interferenze che possono causare problemi di funzionamento Guida per l utente dell unit CloudBox 165 Informazioni importanti Dichiarazione FCC di esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura soddisfa i limiti FCC di esposizione alle radiazioni definiti per un ambiente non controllato Questa apparecchiatura deve essere installata e fatta funzionare con una distanza minima di 20 cm tra l emettitore di radiazioni e il corpo Il trasmettitore non deve essere posizionato o messo in funzione insieme a qualsiasi altra antenna o trasmittente La disponibilit di alcuni canali specifici e o bande di frequenza operative dipende dal paese ed programmata nel firmware in fabbrica in modo da corrispondere alla destinazione prevista L impostazione del firmware non accessibile da parte dell utente finale WEEE normale rifiuto domestico In caso di smaltimento l utente tenuto a consegnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato specializzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano a proteggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con modalit tali da non danneggiare la salute dell uomo e l ambiente Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio rivolgersi agli uffici del comune di residenza al servizio per lo smaltimento dei rifiuti locale o al punto vendita presso cui stato acqu
135. seconda del prodotto Per verificare lo stato della garanzia del proprio prodotto e per determinarne la garanzia standard offerta digitare il numero di serie del prodotto nella pagina www lacie com it support Se non esiste una garanzia associata al proprio prodotto significa che la garanzia scaduta GARANZIE AVANZATE Se si vuole estendere la copertura della propria garanzia si possono acquistare le opzioni Silver Gold o Platinum Care o l Advanced Exchange Per maggiori informazioni visitare Il sito www lacie com it warranties INFORMAZIONI LEGALI Tutti i prodotti includono una garanzia standard limitata offerta da LaCie Leggere i termini e le condizioni riportati di seguito Politiche di LaCie riguardo alla garanzia limitata LaCie LaCie garantisce all acquirente originale che l apparecchiatura esente da difetti di materiali e lavorazione per un periodo di uno 1 due 2 tre 3 o cinque 5 anni a seconda del modello a partire dalla data di spedizione originale d parte di LaCie purch l apparecchiatura venga usata normalmente e ne venga eseguita la corretta manutenzione eventualmente necessaria Se viene rilevato un difetto coperto dalla garanzia precedentemente indicata il rimedio unico ed esclusivo da parte di LaCie a sua unica discrezione la riparazione i o la sostituzione gratuita del prodotto oppure se non disponibile un unit riparata o un prodotto sostitutivo ii rimborsare il valore di mercato
136. semplice accesso alla musica archiviata sull unit LaCie CloudBox Per maggiori Informazioni su come accedere alla musica con l applicazione Twonky Mobile andare a Mobile Dispositivo mobile Access at Home Accesso a casa In aggiunta a Twonky Mobile e alle applicazioni musicali native sui dispositivi iOS e Android esistono molte applicazioni gratuite e a pagamento disponibili per il download Consultare la documentazione dell applicazione preferita Fuori casa Le applicazioni come LaCie MyNAS Emit Plex e cos via offrono un accesso alle librerie musicali condivise e alla libreria iTunes ovunque ci si trovi Per ulteriori informazioni vedere Accesso ai file della LaCie CloudBox sul dispositivo mobile Guida per l utente dell unit CloudBox 57 4 0 STREAMING SULL APPARECCHIO TV VIDEO E FOTO SUL TELEVISORE I video e le foto archiviati sull unit LaCie CloudBox sono pronti per la riproduzione sui televisori di casa VIDEO E DISPOSITIVI SULLA SMART TV Un televisore con la possibilit di connessione a Internet chiamato Smart TV Se il televisore si trova sulla stessa rete dell unit LaCie CloudBox possibile usufruire del contenuto archiviato nella cartella Family Collegare l unit Smart TV all unit LaCie CloudBox La combinazione dell unit LaCie CloudBox e dell apparecchio Smart TV ideale per visualizzare contenuto su uno schermo grande Se il televisore in grado di collegarsi a Internet tramite Ethernet o W
137. so chiede all amministratore di inserire Nome utente e Password dell amministratore o dell utente Guida per l utente dell unit CloudBox 73 L LACIE CloudBox Dashboard tryin Contsci it LaCie DouiBax a Pueli aa h 53 Co ar e hai lira za i E pi Nota Qualsiasi utente CloudBox pu accedere alla Dashboard ma solo l amministratore pu modificarne le impostazioni Consiglio per l accesso Se si conosce l indirizzo IP dell unit LaCie CloudBox possibile inserirlo nel campo dell indirizzo del browser al posto del nome Per esempio http indirizzo IP 152 168 10 40 gt CloudBox Dashboard Accesso alla Dashboard Pi di una unit LaCie CloudBox Qualora si siano acquistate pi unit LaCie CloudBox i nomi utente predefiniti da digitare sulla barra dell indirizzo del browser cambieranno Due unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox e LaCie CloudB 1 Tre unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox LaCie CloudB 1 e LaCie CloudB 2 Quattro unit LaCie CloudBox LaCie CloudBox LaCie CloudB 1 LaCie CloudB 2 e LaCie CloudB 3 In caso di inserimento dei nomi nella barra dell indirizzo di internet http lIacie cloudb 1 Windows XP o http lacie cloudb 1 local Windows Vista 7 8 e Mac Guida per l utente dell unit CloudBox 74 http lacie cloudb 2 Windows XP o http lacie cloudb 2 local Windows Vista 7 8 e Mac Guida per l utente dell unit CloudBox l3 5 B NAVIGAZIONE ALLA DAS
138. ssword che gli sono stati assegnati Per informazioni dettagliate vedere Creazione di una cartella personale Ca CloudBox Dashboard nas Connect to Latie CloudBax Logini Less h a7 z R emtia ma ati IC Pi FET Eh alioli 2 Fare clic su Users Utenti 3 Fare clic sugli asterischi sotto Password per digitare il nome desiderato quindi fare clic sul segno di spunta verde Guida per l utente dell unit CloudBox 85 LACIE CloudBox Dashboard asra Darr Acconunta L r Lay N hiim ardua Enaid aiw piii sorti Antypa raw pinko Pubis fini Hare Drerote Firat ifi LI 4 Per disconnettersi dalla Dashboard fare clic sull icona con il quadrato nell angolo a destra Guida per l utente dell unit CloudBox a nra kip e A G 1 Publ Fapiii 86 5 E BACKUP DELLA CLOUDBOX CON LA DASHBOARD gt CloudBox Dashboord fe Me Backup o A Users Adam HEE Ae i Users n N Pratico Pi Di da Jobs Mem ih a dif lo Sa ay 0 Running i E l p Eco liaragernent n n ge T E e La pagina Backup aiuta l amministratore e gli utenti a configurare le Attivit di backup e ripristino dei dati archiviati sull unit LaCie CloudBox Un attivit di backup pu essere Un backup automatico eseguito su base giornaliera settimanale o mensile Un ripristino di tutti i file selezionati da un backup La pagina Backup include una Procedura guidata per il backup e il ripristino che guida l utente attraverso la configurazione Tipi
139. sto nella colonna Login Accesso per modificare il nome utente Fare clic sul testo nella colonna Password per modificare la password dell utente Fare clic sul testo nella colonna Email per modificare l e mail dell utente Eliminazione di un utente Per eliminare un utente fare clic sulla X grigia sull estrema destra della riga dell utente Una finestra a comparsa chieder conferma Facendo clic su APPLY Applica verr eliminata la condivisione dell utente con tutti suoi dati Nota Per l amministratore non presente una X dato che l account non pu essere eliminato Guida per l utente dell unit CloudBox 83 CARTELLA FAMILY CONDIVISIONE PUBBLICA La cartella Family una Condivisione pubblica dato che utilizzabile da chiunque usi la LaCie CloudBox in casa Modifica del nome della cartella Family 1 Fare clic una volta su Family Public Shane hiama Dassripiion Farsh JR 2 Digitare il nuovo nome 3 Fare clic sul segno di spunta verde Aggiungere una descrizione alla condivisione pubblica 1 Fare clic sullo spazio bianco sotto a Description Descrizione Public Share hiama Desgriplhor Cata Carnera Fip on or n i Di yE 3 Fare clic sul segno di spunta verde Guida per l utente dell unit CloudBox 84 Un Utente desidera modificare la password assegnata Un utente pu modificare la password assegnata dall amministratore 1 L utente accede alla Dashboard con il nome utente e la pa
140. tazione staccare sempre la spina dell unit disco dalla presa elettrica quando le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e quando l unit non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche corto circuiti o incendi Utilizzare solo l alimentatore fornito con il dispositivo se applicabile Non utilizzare l unit disco LaCie in prossimit di altri elettrodomestici quali televisori radio o altoparlanti per evitare possibili interferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparecchi Non collocare l unit in prossimit di fonti di interferenze magnetiche ad esempio monitor televisori e altoparlanti Le interferenze magnetiche possono pregiudicare il funzionamento e la stabilit del disco fisso Non applicare una forza eccessiva sull unit disco LaCie Nel caso in cui si verifichi un problema consultare la sezione Diagnostica di questa guida Proteggere l unit disco LaCie dalla polvere durante l utilizzo e lo stoccaggio La polvere pu accumularsi all interno dell unit aumentando i rischi di danni e malfunzionamenti Non pulire mai le superfici esterne dell unit disco LaCie con benzene diluenti per vernici detergenti o altri prodotti chimici Tali sostanze possono deformare o scolorire il casing Usare invece un panno soffice asciutto Guida per l utente dell unit CloudBox 170 8 B GARANZIA Le garanzie standard variano a
141. te FTP necessario conoscere l indirizzo IP pubblico del router Individuazione del indirizzo IP pubblico del router A casa La procedura che segue consente di recuperare l indirizzo IP pubblico del router 1 Assicurarsi che il computer usato a casa sia collegato allo stesso router dell unit LaCie CloudBox 2 Fare clic su http www whatismyip com per individuare l indirizzo IP pubblico 3 Prendere nota dell indirizzo IP pubblico Accesso FTP remoto Fuori casa 1 Lanciare un browser Internet o il software per client FTP 2 All interno del browser Internet o nel campo dell indirizzo del client FTP digitare Solo cartelle pubbliche ftp Indirizzo IP pubblico Per esempio ftp 94 10 72 149 Cartelle pubbliche e private ftp nome_utente password indirizzo IP pubblico Per esempio ftp admin adminpassword 94 10 72 149 Per ulteriori informazioni sull indirizzo IP pubblico per il router consultare la guida per l utente del router o rivolgersi al fornitore di servizi Internet Guida per l utente dell unit CloudBox 143 6 C SEMPLIFICAZIONE DELL ACCESSO LOCALE CON LACIE NETWORK ASSISTANT LaCie Network Assistant una utilit software che aiuta ad accedere e a gestire l unit LaCie CloudBox nonch altri dispositivi di storage LaCie eventualmente connessi alla rete domestica Per esempio possibile utilizzare LaCie Network Assistant per conoscere le seguenti informazioni sulla LaCie CloudBox Indirizzo IP
142. th Guida per l utente dell unit CloudBox 128 FOTOGRAFIE E MUSICA possibile visualizzare fotografie modificare file di testo ed effettuare lo streaming di musica MP3 Selezionare il file quindi Foto e file TXT Fare clic sul pulsante Open with Apri con sulla barra degli strumenti Musica Fare clic sul pulsante di riproduzione nel riquadro Details Dettagli CEAT TST File Info ee vere Size 3 71 Mb Last Modif 2012 09 06 11 01 Type MP3 File RITORNO ALLA DASHBOARD Per tornare alla pagina principale della Dashboard fare clic su Dashboard nell angolo in alto a destra Guida per l utente dell unit CloudBox 129 6 ACCESSO AVANZATO ALLA LACIE CLOUDBOX L accesso avanzato alla LaCie CloudBox include Accesso alla Dashboard di LaCie CloudBox da qualsiasi ubicazione con LaCie MyNAS Download dei file tramite FTP Semplificazione dell accesso locale mediante LaCie Network Assistant Mappa delle cartelle della LaCie CloudBox sul desktop Uscita dalla modalit di sospensione con la funzione Wake on LAN WOL di LaCie Network Assistant Guida per l utente di Wuala Funzioni LE FUNZIONI DI ACCESSO AVANZATE DELL UNIT LACIE CLOUDBOX SONO NECESSARIE Le applicazioni essenziali come la centralizzazione dei dati e la condivisione dei file sono disponibili quando si connette l unit LaCie CloudBox al router Tuttavia con le funzioni di accesso avanzate possibile visualizzare scaric
143. tivo mobile iOS o Android 1 Scaricare e avviare l applicazione 2 Selezionare il server 3 Pu essere necessario inserire il codice pin per aggiungere il server Le altre istruzioni per lo streaming dei file da ubicazione remote variano in base all applicazione selezionata Consultare la documentazione dell applicazione Guida per l utente dell unit CloudBox 54 Informazioni importanti ricordare quanto segue Si raccomanda di conservare i file multimediali nella cartella Family per uno streaming agevole da un dispositivo mobile Consultare la documentazione dell applicazione per determinare se un computer con il software per il server debba essere avviato per l accesso mobile da tutto il mondo Guida per l utente dell unit CloudBox 55 4 N MUSICA RIPRODUZIONE DI MUSICA ARCHIVIATA SULLA LACIE CLOUDBOX Le raccolte di musica archiviate sulla LaCie CloudBox possono essere facilmente riprodotte su Windows Media Player solo Windows e iTunes WINDOWS MEDIA PLAYER I PC collegati alla stessa rete utilizzata dalla LaCie CloudBox possono riprodurre file multimediali compatibili utilizzando Windows Media Player Per informazioni dettagliate su come riprodurre musica film e fotografie su un volume condiviso come la cartella Family della CloudBox vedere la pagina di assistenza dedicata di Microsoft Windows Media Player Windows Media Player sul PC 1 Andare a Start gt Tutti i programmi Programmi gt Windows Medi
144. tos i AppieDoubie Network Trash Folder Li 7 Selezionare Manual Manuale o Scheduled Programmato quindi fare clic su NEXT AVANTI Backup 7 1 Typa Configuration 4 Finish zx 75 EEE select a Backup mode O Manual Gresie and niise backups as nesdel Scheduled Schedule an automated backup daily way manii ce cusone cD oO a 8 Saltare questo passaggio se si scelto Manual Manuale Selezionare la frequenza dei backup e l ora del giorno Fare clic su NEXT AVANTI Backup T 1 Type 2 Configuration 3 Find h _ r r r r mmmmm Choose the backup schedule Daly Weekly O Monthly Backup time 08 5 00 9 Immettere un nome per l attivit di backup quindi scegliere NEXT AVANTI Guida per l utente dell unit CloudBox 90 Backup o 1 Type 2 Configuration 3 Finish EZRA EEA Choose a backup name Hama your baciup feb Davidone SL 10 Confermare le Impostazioni di backup sul Backup summary Riepilogo backup Se desidera avviare il backup immediatamente mantenere la casella selezionata accanto a Start the backup immediately Avvia il backup immediatamente quindi fare clic su FINISH FINE Backup Liga 2 Configuration 3 Finish EE E A Backup summary Pitase confirm your backup settings before salecting FINISH dot Da vasone BU Basbup Typa Local Bacup Fili Shared folders to back up Mavdona Destination Family Davidore Backup Bastbup Schedule Daily at edo Start th
145. u richiedere fino a 10 minuti 5 II LED della CloudBox torner blu fisso al termine del ripristino Guida per l utente dell unit CloudBox 155 7 B COMPORTAMENTO DEI LED Il LED anteriore fornisce informazioni sullo stato e l attivit dell unit Nota tecnica Anche se il LED anteriore stato disabilitato utilizzando lo strumento di amministrazione della Dashboard Gestione ecologica gli eventi per cui la luce rossa si accende faranno in modo che il LED venga abilitato Colore del LED anteriore Spento Blu lampeggio veloce Blu statico Blu lampeggiante Rosso lampeggiante Rosso statico Rosso blu lampeggiante Guida per l utente dell unit CloudBox Stato Il dispositivo spento in modalit di sospensione profonda la luce di stato stata disabilitata nello strumento di amministrazione della Dashboard Indica che in corso l avvio del dispositivo il LED cessa di lampeggiare al termine dell inizializzazione L unit pronta per l uso Disco funzionante impegnato in un operazione di lettura scrittura Avviso dispositivo per esempio avviso temperatura Spegnere il dispositivo per 10 o pi minuti quindi riaccenderlo Se il LED continua a lampeggiare in rosso provare a resettare il dispositivo Ripristino delle Impostazioni di fabbrica LaCie CloudBox Se il problema persiste contattare Assistenza Cliente di LaCie Allarme critico p es temperatura o disco fisso Spegnere
146. ultare la tabella seguente per un elenco delle risorse disponibili Ordine Sorgente Descrizione Ubicazione Passi concisi da seguire per attivare Guida di il prodotto e Opuscolo stampato o confezione degli accessori nella scatola il installazione rapida metterlo n del prodotto oppure PDF da scaricare dalla pagina del prodotto condizioni di funzionamento Include argomenti Pagine di MS si www lacie com support selezionare il prodotto quindi fare clic 2 diagnostica per i F C TA assistenza e sulla scheda Troubleshooting Risoluzione dei problemi problemi pi comuni cia Include argomenti 3 P di diagnostica Vedere Diagnostica pi avanti l utente comuni Creare un account su lacie com 4 Assistenza ai SA Creare un account qui clienti p www lacie com us mystuff login htm logout amp rtn mystuff compilare una richiesta di assistenza Nota LaCie si impegna a fornire prodotti di alta qualit e arricchiscono la vita dei nostri clienti Per aiutare LaCie a offrire l assistenza clienti migliori vi chiediamo di creare un account e registrare il prodotto su www lacie com us mystuff login htm logout amp rtn mystuff Potete darci un feedback importante nonch ricevere informazioni aggiornate sul vostro dispositivo LaCie GUIDA ALL INSTALLAZIONE Per consigli rapidi sull installazione della LaCie CloudBox nonch sulle esercitazioni andare alla Pagina Discover Scoperta della LaCie CloudBox AGGIORNAMENTI DEL S
147. utti i programmi gt Genie Soft gt Genie Timeline 3 Selezionare la cartella Family sulla LaCie CloudBox se questa una delle destinazione raccomandate per il backup In caso non si riesca a individuare la LaCie CloudBox fare clic su Select a different destination per scorrere a Network gt LACIE CLOUDBOX gt Family 4 Fare clic su ok quindi su Avanti 5 Per impostazione predefinita la LaCie Genie Timeline seleziona la maggior parte dei file presenti sul computer per eseguire il backup Fare clic su Avanti per accettare l impostazione predefinita o su Customize selections Selezioni personalizzate Select individua files folders Seleziona file cartelle individuali per selezionare le cartelle manualmente fila Tosh alp Select Data 0 _ Gera Timeine sil 5088 ou compie fo proint the hiyang fmi de keri i p L Tia WTA 1 LITTA i 3 a z na r i p m i Ft ceni Dahi N I LI fmi Fiber and sica oe Comisnt gi both the ici mellelez in to is Chaka Beit pir rp Diiu Ss a FE dine bid Cornia ea zien I Readers Lot liga pF corsara Ii SP Ofhce i T a POTRA pes e i m er s Gw A Dip iHi Figo pipi ele diete z mlj p H TP i PersrarPoant nia Erp LEE hiy Biblici Gi aa Chi fico i Ceri A dacar hha furbste haiu ars Femida a l af m x z a Pichunes user Nun diri pa tem i ngi bj Photo and mag Sri and suda from BEEP ricca from pesi uan Fuori ci bem lmierrat i E Pipe L fra yA GR pr m BO pOL lai i uni and
148. vedere LaCie Network Assistant e scegliere la scheda Configuration Configurazione L indirizzo verr elencato Guida per l utente dell unit CloudBox 149 UTENTI MAC 1 In Finder andare su Go gt Connect to Server Vai gt Connetti al server 2 Nella finestra di dialogo che si apre digitare una delle voci seguenti afp nome macchina local smb nome macchina local afp indirizzo IP smb indirizzo IP 3 Fare clic su Connect Connetti 4 Selezionare Guest Ospite per visualizzare solo la cartella Family oppure selezionare Registered User Utente registrato per inserire il nome utente e la password dell amministratore utente per visualizzare le cartelle Family e personali MONTAGGIO AUTOMATICO DI UNA CARTELLA UTILIZZANDO IL SISTEMA OPERATIVO Windows 1 Da una finestra di Esplora risorse in Windows XP selezionare Strumenti gt Mappa unit di rete In Windows Vista e Windows 7 aprire una finestra di Esplora risorse selezionare Computer e fare clic su Mappa unit di rete 2 Cercare la condivisione da montare automaticamente e selezionarla Family o personale Vi verr chiesto di indicare il nome utente e la password Guida per l utente dell unit CloudBox 150 What network folder would you like to map Specify the drive better for the connection and the folder that you want to connect to Div Folder VMLACIE CLOUDBOX Devidone Brogt Erampie ireren gharg Reconnect at logon
149. yipiad rarai option AJ Backup data ls siored on he share Ns sciop Access lo his share is limited io hea admiriziraine Informazioni importanti Alla condivisione NetBackup pu accedere solo l amministratore dell unit CloudBox NAS L amministratore pu trovare la password NetBackup in caso venga dimenticata Andare alla scheda NetBackup e fare clic sull icona con la lente di ingrandimento Guida per l utente dell unit CloudBox 95 Backup remoto Casa Configurazione Prima di eseguire la procedura illustrata di seguito assicurarsi che NAS di destinazione sia collegato alla stessa rete utilizzata dall unit LaCie CloudBox e sia acceso La condivisione NetBackup sia stata abilitata sul NAS di destinazione 1 Accedere alla Dashboard LaCie CloudBox Accesso alla Dashboard per selezionare la pagina Backup 2 Fare clic sul pulsante CREATE JOB CREA ATTIVITA per lanciare la procedura guidata per il backup e il ripristino 3 Selezionare Remote Backup Backup remoto e fare clic su NEXT AVANTI Ca CloudBax Dashboard Backup 7 1 Type Configuration i Finish i Backup amp Restore Wizard This wizard ill help you lo configure a backup job of a rasiote job lo of irom a LaCie server To begin piassa choose ona ol iha opliona beiga O Local Backup Bac uyp data shred on your Lebe persero an adiemal disk or ano folder Remote Backup Backup data sioned on your Latta sorse ho anciha
150. zo IP di rete della LaCie CloudBox Solo cartelle con accesso pubblico Family ftp indirizzo IP Per esempio ftp 192 168 10 149 ftp Inome macchina Per esempio ftp lacie cloudbox o ftp lacie cloudbox local Cartelle con accesso pubblico e privato Family e personali Durante la procedura che segue ricordare che i nomi utente e le password possono variare in base all utente Per esempio il nome utente e la password dell amministratore non saranno uguali al nome utente e alla password di un altro utente ftp Inome _utente password indirizzo IP Per esempio ftp admin adminpassword 192 168 10 149 ftp Inome _utente password nome macchina Per esempio ftp admin adminpassword lacie cloudbox o ftp admin adminpassword lacie cloudbox local UE i O E CC fte 192 168 10 47 pig Index of Name Sire Date Modified Davidone 10 12 20200 PM sb Family AVI 12 19 00 PM LI miite 0H 24 12 4 50000 PM Accesso ai file tramite FTP con un browser Internet Guida per l utente dell unit CloudBox 142 F img T er MAIA ard al Mariae n Vaaiarday pII Pia DI miiy sa iiy 4 16 PN il aiga Feeda Eip Pil Accesso ai file tramite applicazioni FTP di terzi ACCESSO FTP REMOTO ALLA PROPRIA LACIE CLOUDBOX possibile accedere e condividere i file dell unit LaCie CloudBox da un computer al di fuori della rete domestica Per accedere median

Manuale dischi LACIE - Istituto Comprensivo di Ozzano dell`Emilia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents