c-414 istruzioni per l`uso
Contents
1. Premere il pulsante CLEAR per cancellare il numero di brano file programmato Scegliere il nuovo numero di brano file con i pulsanti numerici da 0 a 9 del telecomando Premendo il pulsante REPEAT durante la riproduzione programmata il brano in corso o tutti i brani file programmati vengono riprodotti pi volte L icona REP o REP ALL e quella PGM appaiono nel display Per cancellare il programma Premere il pulsante P MODE L icona PGM scompare dal display P rappresenta il termine PROGRAM Il programma viene cancellato immediatamente all aprirsi dello sportello del CD L impostazione del programma non possibile in modalit PLAY PAUSE Riproduzione casuale Si possono riprodurre in ordine casuale tutti i brani file 1 Durantela riproduzione la pausa o l arresto premere il pulsante RANDOM per attivare la riproduzione casuale L icona RDM appare nel display 2 Perabbandonare la riproduzione casuale premere di nuovo il pulsante RANDOM L icona RDM scompare dal display Riproduzione ripetuta Si pu riprodurre il brano file album o l intero disco disco di file audio ripetutamente Premere il pulsante REPEAT durante la riproduzione o la pausa Ad ogni pressione del pulsante la riproduzione ripetuta cambia nell ordine seguente Peri CD Modalit di riproduzione ripetuta Icona Ripetizione di un singolo brano REP Ripetizione di tutti i brani REP ALL Ripetizione di2. principale fino a che FACTORY RESET appare Scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo quando appare l indicazione RESET FINISHED Tenere presente che rienizializzando il microcomputer si cancella il contenuto della fabbrica e si riporta questa unit allo stato in cui era al momento dell acquisto In caso di problemi consultare la sezione seguente Problemi generali Nessun suono gt Collegare bene il cavo di alimentazione CA gt Impostare correttamente il comando VOLUME gt Controllare che la sorgente di segnale da riprodurre sia scelta Togliere lo spinotto della cuffia dalla presa della cuffia L uscita sinistra e destra sono invertite Controllare i collegamenti e la collocazione dei diffusori Il sistema non risponde ai comandi gt Scollegare il cavo di alimentazione CA e ricollegarlo Questa unit si spegne da sola gt La funzione A PS ON Portarla su OFF Uso del lettore CD Appare l indicazione NO DISC Inserire correttamente un disco etichetta in alto Pulire il disco gt Usare un disco nuovo o comunque leggibile Attendere che la condensa sulla lente sia scomparsa Dispositivi USB Appare l indicazione NO USB Premere il pulsante l di nuovo dopo avere premuto il pulsante C Appare l indicazione NOT SUPPORT Premere il pulsante l di nuovo dopo avere premuto il pulsante l gt Collegare correttamente il dispositivo USB 22 C 414 Ri
3. seeessooessocessocessocessoccessceesoceess Collegamenti eesessesoesessssossessssossesossossessssoe Informazioni su MP3 e WMA sssessssossessssosse Sul dispositivo USB ssossoesosessesocssossossscssoe iPod iPhone supportati sesesesococossesesesosoesee Gestione dei dischi RR IA A proposito delle schede SD 0 000000009 D AUDIO utilizzabili 0rsscrsrcsrreereoeeeo9 Nome e funzione dei vari componenti 10 Funzioni principali Accensione del sistema Commutazione del sistema nel modo standby Regolazione del volume Controllo dell audio v Oo a daN Uso di CD dispositivi USB schede SD 1 Preparativi Riproduzione di CD file audio Programmazione di brani file Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta Cambio delle informazioni nel display Uso di AUX scccrcrrerrere Riproduzione con componenti esterni Uso della radio 0 Sintonizzazione di stazioni radio Preselezione automatica Preselezione manuale E Messa in sintonia di stazioni preselezionate 6 Uso del sistema RDS Radio Data System Cambio delle informazioni ne Sintonizzazione Program Type ricerca PTY Uso di iPod iPhone Riproduzione con iPod iPhone Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Uso di D AUDIO sresrrrerrssrcesecezeoseceoe 1 Riproduzion
4. Premere il pulsante D BASS Premere il pulsante Ha o gt gt per regolare il livello di potenziamento D BASS da 1 a 100 OFF L icona EQ appare sul display Premendo D BASSI si disattiva l equalizzatore EQ Premendo EQ si cancellano il potenziamento dei bassi D BASS e DTS Envelo Speaker SOUND L effetto DTS Envelo Speaker viene cancellato anche collegando una cuffia Cuffia Per ascoltare in cuffia da acquistarsi separatamente usare la presa per cuffia da 3 5 mm dellunit principale Collegando la cuffia si fanno tacere i diffusori A ATTENZIONE Tenere presente che l eccessivo volume in cuffia o auricolari pu danneggiarvi l udito Uso di CD dispositivi USB schede SD Preparativi Caricamento di un disco 1 Premere il pulsante CD USB SD una volta o pi per scegliere CD 2 Premere il pulsante A per fare aprire lo sportello del CD 3 Caricare un disco nel piatto portadisco rivolgendo l etichetta verso l alto 4 Premereil pulsante per far chiudere lo sportello del CD Nel caso di CD il display ne indica la durata totale ed il numero di file che contengono Nel caso di un CD contenente file audio il display indica il numero totale di album ed il numero totale di file Rimozione di un CD 1 Premereil pulsante e togliere il disco 2 Premereil pulsante per far chiudere lo sportello del CD Caricamento di un dispositivo USB 1 Premere il pulsante
5. Prima di usare il prodotto necessario leggere utte le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso Conservare le presenti istruzioni Conservare con cura le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso in modo da poterle consultare in futuro Fare attenzione a tutti gli avvisi CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PIOGGIA O ALL UMIDIT DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE PER RIDURRE RISCHI NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POS SONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZI ONE A PERSONALE QUALIFICATO LD u z w O r O O m r LAMPO CON LA FRECCIA O DI UN TRIANGOLO EQUILATERO E L UTENTE DELLA PRESENZA LTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO RODOTTO SUFFICIENTEMENTE RE UN RISCHIO DI FOLGORA ONE gt n 4 m Va m Lol 3 Ve pei O Dd Dd 3 d bel za D r fa k m D D UNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN ANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE E R L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRU ZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZI ON E NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA DI UN V ALL INTERNO DEL ALTO DA COSTITUI ZIONE PE L Il marchio di un prodotto a raggi laser CLASS 1 LASER PRODUCT Questo prodotto stato classificato come apparte nente alla Classe 1 di componenti elettronici e
6. accidentale o altro Italiano 23 Caratteristiche tecniche Unit principale Sezione amplificatore Potenza di uscita dichiarata Laine 20 W 20W 1 kHz 10 DAA C a 80 D AUDIO AUX sensibilit impedenza di EE EEEE RI CR RCS E E AAT 500 mV 10 kQ SUBWOOFER PREOUT Livello impedenza di ANE IEE AENEA ani Dania ia 1 8V 10 kQ Sezione sintonizzatore Sezione sintonizzatore FM Gamma di frequenza di sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz Sezione sintonizzatore AM Gamma di frequenza di sintonia 531 kHz 1 602 kHz Sezione lettore CD Laser Lunghezza onda lase Classe potenza laser Classe 1M IEC Sovracampionamento 8 fs 352 8 kHz Gonv rsione D A inzio siamea s 1 bit Laser a semiconduttori 770 810 nm Interfaccia USB Standard USB USB 1 1 2 0 Corrente massima erogata 500 MA File system FAT 16 32 Interfaccia scheda SD Formato enma e E alieni Scheda SD Schede SD utilizzabili ERAEN Schede SD SDHC miniSD microSD SDHC FIlE SYSte Misia iii FAT 16 32 Problemi generali Adattatore di CA in dotazione PARERI AA CC a 18V CA 230 240 V 50 Hz Consumo INCI adattatore di CA iiiin 25W Consumo in modo di attesa Dimensioni con la parte di applicazione dell iPod L 286 mm A 240 mm P 142 Mmm PESO NETTO e nnnnnnnccrrrneesccceceeeecerieceececesscesieeececeesecicee 1 4 kg Per vostra referenza Diffusori Configurazione altoparlanti Full range Impeda
7. altrimenti avere folgorazioni se antenna cadesse Collegamento dell antenna AM 1 Collegare il cavo dell antenna AM ai terminali AM e GNDI RAR 2 Installare l antenna nella posizione e nella direzione migliori per ricevere trasmissioni radio in AM L antenna fornita con il sistema per l uso all interno Collocarla il pi lontano possibile dall unit principale dall apparecchio TV dai cavi dei diffusori e da quello di alimentazione e orientarla in modo che possa assicurare la migliore ricezione Collegamento della parte di applicazione dell iPod 1 Collegare la parte di applicazione dell iPod al suo connettore 2 Inserire l adattatore per dock nell unit Rimozione dell adattatore per dock Inserire un oggetto sottile ad esempio un piccolo cacciavite nella fessura dell adattatore per dock e sollevare togliendolo Collegare un adattatore per dock per iPod in dotazione all iPod iPhone o disponibile sul mercato presso negozi di iPod al dock per iPod di questa unit Notare che questa unit non possiede un adattatore per iPod in dotazione Per quanto riguarda i modelli di iPod iPhone supportati vedere pagina 9 Italiano 7 Informazioni su MP3 e WMA file MP3 WMA d ora i poi chiamati file audio ed il formato multimediali hanno la seguente limitazione Un file audio che non possieda le caratteristiche richieste pu non venire riprodot
8. le batterie devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi pi Pb vicino contattare l apposito ufficio comunale Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all ambiente Nota Il simbolo Pb sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo Installazione dei diffusori su di un muro Preparare delle viti a legno acquistate separatamente po dl Diii i 16 mm 1 Applicare due viti a legno ad una trave o muro stabile con lo stesso intervallo presente fra i fori di installazione del diffusore 4mm x 4 inca D Eo Intervallo di applicazione delle viti b Diffusore 90 mm o 2 Inserire le viti nei fori di installazione sul retro del diffusore ATTENZIONE Installare questa unit su una parete osservando i seguenti punti Il prodotto potrebbe altrimenti cadere e causare ferimenti o danni Prima dell installazione controllare la solidit del muro Non installare su pareti in compensato o cartongesso Se si avessero dubbi sulla resistenza di una parete consultare uno specialista Controllare che le viti siano bene inserite nei fori di installazione dei diffusori Anche dopo l installazione fare attenzione a che i diffusori non cadano a causa di un contatto
9. nel caso il disco dispositivo USB scheda SD contenga molti file L icona MP3 appare solo se si riproducono file MP3 L icona WMA appare solo se si riproducono file WMA Italiano 1 3 Uso del CD dispositivo USB scheda SD Riproduzione di CD file audio Premere il pulsante II per dare inizio alla riproduzione Il numero del brano file ed il suo tempo di riproduzione trascorso appaiono sul display Operazioni basilari Tipo di operazione Operazione er far fermare la riproduzione remere il pulsante STOP E er interrompere la riproduzione remere il pulsante H remere di nuovo per fare riprendere la riproduzione er ricercare un passaggio particolare durante la riproduzione Tenere premuto il pulsante ka a gt gt per pi di 2 secondi remere il pulsante II quando si trova il passaggio desiderato Premere ka a gt gt gt nella modalit di riproduzione o pausa er scegliere un brano file er scegliere un cartella Solo per i ile audio remere il pulsante FOLDER P CALL 4 o Ww durante la riproduzione o la pausa Per i file audio DIR xxx TRK xxx appare nel display DIRxxx indica il numero di album e TRK xxx il numero di file pulsanti numerici da 0 a 9 del telecomando possono anche venire usati per scegliere un brano file Premere i pulsanti numerici come visto di seguito CD File audio Per scegliere il brano file 2 2 e EN
10. non presenta rischi di radiazioni pericolose all esterno Posizione Pannello posteriore marchi delle certifiche del prodotto Posizione dell etichetta delle caratteristiche Pannello posteriore 2 C 414 Tutte le avvertenze sul prodotto e nelle truzioni devono essere rispettate x Leggere tutte le presenti istruzioni Tutte le istruzioni di uso devono essere seguite Pulire solo con un panno asciutto Scollegare questo prodotto dalla presa di rete prima della pulizia Non usare pulenti liquidi o aerosol Per la pulizia usare solo un panno leggermente umido 2 Fissaggi Usare solo fissaggi accessori specificati dal produttore 3 Non usare questo apparecchio accanto all acqua Questo prodotto non deve venire esposto a spruzzi d acqua o umidit installandolo ad esempio vicino ad un bagno un lavabo un lavandino o una lavatoio in uno scantinato umido o vicino ad una piscina ecc Non posare sull apparecchio alcun oggetto contenente liquidi ad esempio un vaso di fiori 4 Accessori Usare solo con carrelli supporti cavalletti staffe o tavoli specificati dal produttore o ven duti insieme all apparecchio Se viene usato un carrello fare attenzione durante gli spostamenti del carrello e dell apparecchio insieme per evitare lesioni dovute al ribaltamento 5 Ventilazione Le scanalature e le aperture del cabinet sono fornite per la ventilazione
11. non compatibili possono causare fiamme scosse elettriche o altri problemi 15 Controlli sicurezza Al termine di qualsiasi intervento per la manutenzione o la riparazione del prodotto chiedere al tecnico del servizio di assistenza di eseguire controlli di sicurezza per determinare che sia sicuro da usare 16 Installazione su pareti o sul soffitto Questo prodotto deve venire installato su pareti o sul soffitto solo nel modo indicato dal fabbricante 17 Calore Non installare accanto a fonti di calore come radiatori termosifoni forni o altri apparecchi inclusi gli amplificatori che producono calore on mettere fiamme scoperte ad esempio andele o lanterne su o vicino ad esso E 18 Linee ad alta tensione Non installare antenne esterne in prossimit di linee aeree luci elettriche o altri circuiti di alimentazione o in posizioni in cui essa potrebbe cadere su quest ultime Quando installate un antenna esterna fate attenzione a non toccare tali linee o circuiti in quanto il contatto potrebbe esporre al pericolo di morte Note l elemento 7 non necessario tranne che per apparecchi messi a terra o polarizzati Italiano 3 Prima dell uso Indice Attenzione Per ragioni di sicurezza leggete con prarticolare attenzione le pagine contrassegnate con il simblo Prima di attivare l alimentazione 2 Precauzioni per la sicurezza NORME IMPORTANTI DE SICUREZZA Prima dell uso
12. una voce da regolare Pulsante ENTER Premere per impostare la voce scelta Pulsanti numerici 0 9 Per scegliere un numero di brano file per CD e file audio Per scegliere una stazione radio preselezionata del SINTONIZZATORE Pulsante STEREO MONO Per scegliere la modalit stereo o mono sola banda FM per SINTONIZZATORE Pulsante RANDOM Per riprodurre in ordine casuale brani di CD file audio o brani su iPod Pulsante REPEAT Per ripetere un brano file o tutti i brani file di CD file audio e iPod Pulsante PMODE Per programmare brani file di CD o file audio Pulsanti PTIY CLEAR Per eseguire la ricerca PTY Per cancellare il numero di brano file digitato durante a ricerca di brani Pulsante MEMORY er la preselezione automatica manuale di stazioni radio di un SINTONIZZATORE Pulsante TIMER ON OFF er attivare o disattivare il timer Pulsante TIMER SET Per impostare l orologio er impostare il timer Per impostare l A PS Pulsanti FOLDER P CALL a v er scegliere un album cartella di file audio e iPod Per scegliere una stazione radio preselezionata del SINTONIZZATORE Pulsante MUTE Per interrompere e riprendere la riproduzione audio EE4 5 Pulsanti VOLUME a v Per aumentare o diminuire il volume EEL7 Pulsante D BASS Per potenziamento dei bassi EEE Pulsante SOUND Per scegliere il DTS Envelo Speaker per gli effetti 3D surround DTS Envelo ON 1 ON 2 o OFF EJ Pulsante EQ Per sc
13. 35A fornito in dotazione a questo prodotto DC IN 18v D N Cavo di alimentazione Sono in dotazione due tipi di cavo di alimentazione Scegliere quello progettato per il proprio paese di residenza ATTENZIONE Per evitare danni ed incendi osservare le seguenti norme per garantire una corretta ventilazione dell apparecchio Unit principale ed adattatore di CA Non coprire il sistema con un panno e non posarlo su tappeti o cuscini Non usare il sistema in luoghi poco ventilati Non posare alcun oggetto davanti alle fessure di aerazione Lasciare uno spazio libero tutto attorno all unit pari o maggiore a quello indicato di seguito a partire dalle dimensioni esterne massime comprese protrusioni Pannello superiore 50 cm Collegamento dell antenna FM 1 Collegare il contatto al terminale FM750 FM 2 Trovare la posizione che offra la migliore ricezione 3 Fissare l antenna in posizione L antenna fornita con il sistema un antenna di base per l uso all interno Per la ricezione di un segnale stabile consigliato uso di un antenna per esterni disponibile in commercio Per collegare un antenna per esterni rimuovere prima l antenna per interni ATTENZIONE Dato che l installazione di un antenna esterna richiede doti tecniche ed esperienza affidarla sempre al proprio negoziante di fiducia L antenna deve trovarsi ad una certa distanza da ili della luce Si potrebbero
14. DTS Licensing Limited DTS is a registered trademark amp the DTS Logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2009 DTS Inc All Rights Reserved Italiano 5 Collegamenti ANTENN FM M 750 GND Sa ED nni Diffusore destro Diffusore sinistro Parte di applicazione dell iPod Cavo video D SUB WOOFER PRE OUT Po AUX IN R Ad un televisore con terminale di ingresso video composito Collegare l uscita audio di un videoregistratore o altro ai terminali AUX IN del retro dell unit principale Collegare un subwoofer SW 40HT disponibile separatamente o altro al terminale SUB WOOFER PRE OUT del retro dell unit principale A ATTENZIONE Anche premendo l interruttore di standby l alimentazione dell apparecchio non viene del tutto interrotta Installare lapparecchiatura in modo da agevolare laccesso alla presa sul muro e in caso di emergenza scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla presa stessa Perch la spina di alimentazione possa venire scollegata immediatamente deve essere facilmente accessibile e non coperta da altri componenti 6 C 414 Alla presa a muro CA Inserire la presa saldamente e completamente nella presa a muro CA gt af lemn Q e A Alimentatore CA Usare l alimentatore CA AC 183
15. EORDM TIMER ONOFF SLEEPEQ KENWOOD KENWOOD e ALU DO rows r 2 use di Souno sass Q RC F0514E A O_O PHONES D AUDIO lt USB SOUND D BASS Q Q QQ p gua EI EEC Pulsante Pulsante TUNER BAND Per accendere il sistema o portarlo in standby FM AM Indicatore STANDBY TIMER Pulsante CD USB SD Luce rossa modalit ordinaria di standby CD USB gt SD Luce arancione modalit di standby del timer Pulsante D AUDIO iPod EJL Selettori di sorgente D AUDIO iPod Per scegliere la sorgente desiderata o accendere il Pulsante AUX sistema con la sorgente scelta attivata AUX 10 C 414 EG EJ Pulsante b Il Per iniziare o interrompere la riproduzione di file CD file audio iPod iPhone e D AUDIO Pulsante STOP m Per fermare la riproduzione di CD file audio e D AUDIO Pulsanti ma a gt gt Ricerca in avanti all indietro del brano precedente seguente di un CD Salto di brani di un CD Per la ricerca in avanti all indietro o saltare in avanti indietro dei file audio di un iPod iPhone Per mettere in sintonia le frequenze radio inferiori superiori o ricercare stazioni radio con un SINTONIZZATORE Pulsanti MULTI CONTROL a w lt 4 Premere per scegliere
16. KENWOOD SISTEMA COMPONENTI Hi Fi COMPATTO C 414 ISTRUZIONI PER L USO Kenwood Corporation Kenwood Electronics Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SI DICHIARA CHE Il sistema Hi Fi con Lettore CD Amplificatore e Sintonizzatore AM FM Kenwood modello C 414 risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto ad Uithoorn il 08 novembre 2010 Europe B V Dichiarazione di conformit relativa alla direttiva EMC 2004 108 CE Produttore Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan Rappresentante UE Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN The Netherlands CE Made for iPod COMPACT SG DIGITAL AUDIO CD R RW 3 gt Z gt z e Envelo Speaker merz Sb wma S Prima di attivare l alimentazione A ATTENZIONE Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina Le unit sono disegnate per il funzionamento che segue La Gran Bretagna e l Europa solo c a a 230V Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA NORME IMPORTANTI DE SICUREZZA A ATTENZIONE Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina Leggere le presenti istruzioni
17. KLIGHT Si possono impostare la luminosit della luce di sfondo del display ed il modo in cui essa e le varie luci di questa unit si accendono 1 Premere il pulsante BACKLIGHT CONTRAST 2 Premereil pulsante MULTI CONTROL 4 o per scegliere BACKLIGHT e poi premere ENTER 3 Premereil pulsante MULTI CONTROL 4 o gt Per scegliere la luce di sfondo ed ENTER per memorizzare l impostazione fatta Impostazione Funzione BACKLIGHT 1 La luce di sfondo e l illuminazione vengono accesi BACKLIGHT 2 La luce di sfondp si accende ma l illuminazione no BACKLIGHT 3 La luce di sfondp si spegne ma l illuminazione si accende BACKLIGHT 4 La luce di sfondo e l illuminazione si spengono Ad impostazione completa COMPLETE viene visualizzato e l unit esce automaticamente dalla modalit di impostazione Regolazione del contrasto del display CONTRAST Si pu regolare il contrasto del display 1 Premere il pulsante BACKLIGHT CONTRAST 2 Premereil pulsante MULTI CONTROL 4 o gt per scegliere CONTRAST e poi premere ENTER 3 Premereil pulsante MULTI CONTROL 4 o per regolare il contrasto ed ENTER per memorizzare l impostazione fatta Impostazione Funzione 1 Il contrasto diminuisce 200 300 400 500 Il contrasto aumenta Ad impostazione completa COMPLETE viene visualizzato e l unit esce automaticamente dalla mo
18. TER 2 e ENTER Per scegliere il brano file 23 2 e 3 2 3 e ENTER Per scegliere il file 120 1 2 e0 Se ENTER non viene premuto la ricerca del brano file scelto inizia in 5 secondi Programmazione di brani file La programmazione di brani file di CD file audio possibile ad unit ferma Si possono memorizzare fino a 30 brani in qualsiasi ordine 1 ad unit ferma premere il pulsante P MODE per iniziare la programmazione L icona PGM e P 01 T P 01 T appaiono nel display T indica il numero di brano del CD T il numero di file del file audio P 01 indica il numero di programmazione L icona PGM inizia a lampeggiare 2 Premere MULTI CONTROL 4 o W oppure i pulsanti numerici da 0 a 9 per scegliere il brano file desiderato 14 cara 3 Premere ENTER per memorizzare il brano file desiderato Il numero di brano file ritorna a T T il numero di programma successivo appare nel display 4 Ripetere le fasi 2 e 3 per scegliere e memorizzare altri brani file L icona PGM appare nel display 5 Premere H per riprodurre i brani file programmati PGM FULL appare nel display se si tenta la programmazione di pi di 30 brani file I file audio programmabili devono appartenere alla stessa sorgente Digitare quindi il nuovo numero di brano file in uno dei due seguenti modi Premere il pulsante MULTI CONTROL 4 o w per scegliere il brano file desiderato
19. a luogo se l ora di avvio e quella di spegnimento coincidono Impostazione dello spegnimento via timer Se lo spegnimento via timer stato impostato il sistema si porta in standby dopo che il tempo impostato trascorso Ciascuna pressione del pulsante SLEEP diminuisce il periodo del timer di 10 minuti Il timer impostabile su fino a 90 minuti L icona SLEEP appare nel display Il display passa quindi alla modalit di impostazione dell ora di spegnimento e diviene come segue 90 min 80 min 70 min 60 min 50 min 40 min 30 min 20 min 10 min OFF Da Se la modalit di spegnimento via timer attiva Disattivazione dello spegnimento via timer Premere il pulsante SLEEP o quello per spegnere il sistema Se l ora di spegnimento del timer di una funzione del timer e lo spegnimento via timer sono ambedue impostati il sistema si porta in standby in corrispondenza del primo orario che si presenta Italiano 21 In caso di difficolt Reinizializzazione del microcomputer Il microcomputer dell apparecchio pu smettere di funzionare normalmente l unit non funziona o visualizza visualizzazioni anormali se il cavo di alimentazione viene scollegato ad unit accesa o a causa di qualche altro fattore In tal caso fare quanto segue per reinizializzare il microcomputer e riportare questa unit alla normalit Ad unit spenta modalit di standby premere il pulsante SOUND dell unit
20. appare nel display 3 Premere il pulsante ENTER L indicazione dell ora inizia a lampeggiare 4 Premere il pulsante MULTI CONTROL A o w per impostare le ore e poi premere ENTER minuti iniziano a lampeggiare 5 Premere il pulsante MULTI CONTROL A o w per impostare i minuti e poi premere ENTER Ad impostazione completa COMPLETE viene visualizzato e l unit esce automaticamente dalla modalit di impostazione L impostazione dell ora viene perduta se il cavo di alimentazione viene scollegato o si ha una caduta di tensione Il pulsante MULTI CONTROL o pu venire usato per passare da una impostazione ad un altra 20 C 414 Impostazione del timer Il sistema pu accendere e riprodurre un CD dispositivo USB SD una stazione radio o un iPod automaticamente ad un ora particolare fungendo da sveglia Importante Prima di impostare il timer controllare che l ora esatta sia stata impostata 1 2 Premere il pulsante TIMER SET Premere il pulsante MULTI CONTROL o gt per scegliere TIMER e poi premere ENTER Impostare l ora di inizio della riproduzione L icona ON inizia a lampeggiare Premere MULTI CONTROL 4 o w per impostare l ora di avvio del timer e poi premere ENTER per memorizzare quanto impostato Ripetere la procedura per impostare i minuti L icona OFF inizia a lampeggiare Ripetere la fase 3 per impostare l ora di fine del timer ora di spegnimento L icona TIMER lamp
21. arta nel foro 1 ed estrarreil vassoio della batteria Continuare a estrarre 2 Sostituire la batteria vecchiacon una nuova CR2025 lato R _ Z A ATTENZIONE Batteria al litio Pericolo di esplosione se la batteria non sostituita correttamente Sostituire solo con una batteria uguale o di tipo equivalente La batteria o batterie ricaricabili non devono venire esposte a calore eccessivo ad esempio luce solare diretta fuochi ed altro Tenere le batterie lontane dalla portata di bambini e nella loro confezione originale finch vanno usate Gettare le batterie usate correttamente Se vengono ingerite entrare immediatamente in contatto con un medico Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U S and other countries SDHC logo is a trademark of SD 3C LLC Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Manufactured under license from
22. dalit di impostazione Impostazione Auto Power Save A P S A P S sta per Auto Power Save vale a dire la funzione che spegne quest unit quando non stata usata per 30 minuti mentre accesa e sia il lettore CD che gli altri ingressi sono inattivi 1 Premere il pulsante TIMER SET 2 Premereil pulsante MULTI CONTROL lt o D per scegliere A P S e poi premere ENTER 3 Premereil pulsante MULTI CONTROL lt 4 o gt per scegliere A P S e poi ENTER per memorizzare l impostazione fatta Impostazione Funzione APS ON La modalit A PS ON APS OFF La modalit A PS OFF Ad impostazione completa COMPLETE viene visualizzato e l unit esce automaticamente dalla modalit di impostazione Quando la modalit A P S ON La modalit A P si attiva nel casi seguenti Se la sorgente del segnale attiva TUNER AUX D AUDIO o iPod il volume 0 e nessun pulsante stato premuto per 30 minuti Se la sorgente del segnale CD USB o SD il lettore CD o il dispositivo USB o SD fermo e nessun pulsante stato premuto per 30 minuti Se la funzione A PS si attiva il display mostra l indicazione A PS che lampeggia da un minuto prima che questa unit venga spenta Italiano 1 9 Uso dell orologio timer Impostazione dell orologio 1 Premere il pulsante TIMER SET 2 Premereil pulsante MULTI CONTROL 4 o gt per scegliere CLOCK e poi premere ENTER CLOCK SETTING
23. dicatore STANDBY TIMER si accende Regolazione del volume Premere il tasto VOLUME 4 per aumentare oppure premere il tasto VOLUME w per diminuire il livello del volume Viene visualizzato VOL XX che indica il livello del volume Regolare nella gamma da 0 MIN a 40 MAX Per togliere l audio temporaneamente Premete il tasto MUTE La riproduzione continua senza suono e MUTE viene visualizzato Per ripristinare l audio premere di nuovo il tasto MUTE o regolare il volume 1 2 C 414 Controllo dell audio La caratteristica di controllo audio permette l uso di effetti sonori speciali 3D surround impostazioni di equalizzazione preimpostate e enfasi dei bassi garantendo una riproduzione ottimale Per attivare le impostazioni DTS Envelo Speaker Premere SOUND per scegliere DTS Envelo Speaker per gli effetti 3D surround DTS Envelo ON 1 ON 2 o OFF Se un effetto che non sia OFF viene scelto DTS appare sul display Attivazione di preselezione di equalizzazione Premere EQ per scegliere un effetto sonoro desiderato POP CLASSIC ROCK JAZZ GAME o FLAT off Se un effetto che non sia FLAT viene scelto l icona EQ appare sul display Per attivare il potenziamento dei bassi Per l unit di telecomando Premere il pulsante D BASS Premere il pulsante MULTI CONTROL 4 o w per regolare il livello di potenziamento D BASS da 1 a 10 o OFF poi premere il pulsante ENTER Per l unit principale
24. e con lettori audio digit li 00 00 00 00 N 4 cura Impostazione del sistema 0scs00000000000 19 Regolazione della luminosit del display BACKLIGHT aienti an n 19 Regolazione del contrasto del display CONTRAST mpostazione Auto Power Save A PS Uso dell orologio timer mpostazione dell orologio mpostazione del timer Attivazione disattivazione del timer mpostazione dello spegnimento via timer In caso di difficolt 00 0000000000010000000022 Informazioni generali 0x000000000000000023 anutenzione sa 23 nstallazione dei diffusori su di un muro 223 Caratteristiche tecniche 0 0000000000000000 24 Disimballaggio Disimballare con l apparecchio e accertarsi che tutti gli accessori siano presenti Antenna FM per uso interno Antenna AM ad anello Parte di applicazione dell iPod nnnn Telecomando con batteria a bottone integrata RC FOS1T4E Alimentatore CA AC 18335A Cavo di alimentazione Per l Europa Cavo di alimentazione Per l Australia Se uno degli accessori manca o se l apparecchio danneggiato o non funziona rivolgersi immediatamente al rivenditore Se l apparecchio vi stato spedito avvertire immediatamente il corriera Kenwood raccomanda di conservare la scatola e il materiale d imballaggio originali nel caso di uno spostamento
25. e per garantire un funzionamento affidabile del prodotto nonch per proteggerlo dal surriscaldamento Non bloccare le forature di ventilazione Installare in conformit alle istruzioni del produttore Fare attenzione a non ostruire tali fessure appoggiando l apparecchio su di un letto sof appeto o altra superficie simile Questo prodotto non deve venire installato in uno scaffale o in una libreria a meno che non venga garantita una ventilazione adeguata seguendo le istruzioni del fabbricante 6 Alimentazione Utilizzare il prodotto solo con il tipo di alimentazione indicata se necessario rivolgersi al proprio rivenditore o al fornitore di energia elettrica per conoscere le caratteristiche del circuito elettrico presente nell abitazione 7 ATTENZIONE Polarizzazione Non ignorare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o messa a terra Una spina polarizzata ha due piedini uno pi largo dell altro Una spina per la messa a terra ha due piedini pi uno per la messa a terra Il piedino ampio o il terzo piedino sono forniti per ragioni di sicurezza Se la spina in dotazione non entra nella presa consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 8 Protezione del cavo di alimentazione Proteggere il cavo elettrico in modo che non venga calpestato o tirato in particolare all altezza della spina e fare attenzione agli attacchi e ai punti da cui escono dall apparecchi
26. eggia la sorgente di segnale viene visualizzata Premere il pulsante MULTI CONTROL 4 o w per scegliere la sorgente desiderata ed ENTER per memorizzare l impostazione fatta La sorgente cambia nella sequenza seguente CD USB SD iPod TU FM TU AM gt Per scegliere una sorgente radio FM AM scegliere il numero di preselezione dopo aver fatto le operazioni viste Premere MULTI CONTROL 4 o w per impostare il volume e poi premere ENTER per memorizzare l impostazione fatta Premere il pulsante MULTI CONTROL o per scegliere la modalit di riproduzione ed ENTER per memorizzare l impostazione fatta Modalit di Funzione riproduzione PLAY La riproduzione inizia al volume impostato con VOLUME AI PLAY Il volume aumenta progressivamente fino al livello impostato con VOLUME Ad impostazione completa COMPLETE viene visualizzato e l unit esce automaticamente dalla modalit di impostazione L icona TIMER appare nel display Il timer cos impostato 8 Portare il sistema in standby Gli indicatori STANDBY TIMER divengono arancioni All ora impostata il timer si accende e la sorgente scelta riproduce o si porta in standby Il pulsante MULTI CONTROL o pu venire usato per passare da una impostazione ad un altra Attivazione disattivazione del timer Premere il pulsante TIMER ON OFF Se attivato l icona TIMER appare nel display Lo spegnimento via timer non h
27. egliere un effetto sonoro desiderato POP CLASSIC ROCK JAZZ GAME o FLAT off El Pulsante DISPLAY Per cambiare l indicazione del tempo di un CD Per cambiare l indicazione di informazioni su file audio er raggiungere il display Radio Data System er raggiungere il display dell orologio Pulsante BACKLIGHT CONTRAST er fare accendere o spegnere la luce di sfondo del display e l illuminazione Per regolare il contrasto del display EA Pulsante SLEEP er scegliere l ora di spegnimento via timer 6 Pulsante 4 er aprire o chiudere lo sportello del CD L9 Slot per schede SD 10 Connettore USB 11 Terminale di ingresso D AUDIO 12 Presa PHONES 13 Sensore di telecomando 14 Display 115 Illuminazione 116 Sportello CD 12 Connettore della parte di applicazione dell iPod Modalit di standby Ad indicatore STANDBY TIMER acceso una piccola quantit di energia viene fornita al sistema per proteggerne la memoria Questa la cosiddetta modalit di standby In questa condizione il sistema pu venire acceso col telecomando Italiano 1 1 Funzioni principali Accensione del sistema Premere il tasto b TUNER BAND CD USB SD D AUDIO iPod o AUX Il LED STANDBY TIMER si spegner Il sistema passer all ultima sorgente selezionata Oppure alla sorgente appena selezionata Commutazione del sistema nel modo standby Premete il tasto L in
28. etta stampabile potrebbe non essere possibile estrarre il disco dal sistema a causa della superficie appiccicosa dell etichetta Per impedire malfunzionamenti del sistema non utilizzare questo tipo di dischi Precauzioni per i dischi CD DES Utilizzare sempre dischi con il contrassegno dice u non essere possibile riprodurre correttamente dischi privi di questo contrassegno disco ruota a elevata velocit durante la riproduzione Non utilizzare dischi incrinati rotti o molto deformati In caso contrario il lettore pu danneggiarsi o funzionare in modo difettoso noltre non utilizzare dischi con forma non circolare poich possono funzionare in modo difettoso A proposito delle schede SD Schede SD disponibili Schede SD SDHC mimi SD micro SD SDHC possibile usare schede SD da 512 MB a 32 GB L uso di schede mini SD micro SD richiede uno speciale adattatore Le schede multimedia MMC non possono essere usate D AUDIO utilizzabili Per controllare un lettore audio digitale Kenwood dall unit principale o col telecomando necessario il cavo di collegamento del lettore audio digitale Kenwood Modelli di lettore audio digitale Kenwood utilizzabili Lettore audio HDD HD20GA7 Lettore registratore audio a memoria MGR E8 MGR A7 M2GD55 M1GD55 M1GC7 M2GC7 Italiano 9 Nome e funzione dei vari componenti B S CD D AUDIO Pod AUX Pa A use PGN REP ALB ALL TOTAL REMAIN ROSSTER
29. ette programmi del tipo genere specificato Display PS Program Service Name Visualizza automaticamente il nome della stazione radio RDS ricevuta Funzione Radio Text Visualizza i testi emessi via radio da certe stazioni RDS alla pressione del pulsante DISPLAY Se la stazione non emette testi NO TEXT viene visualizzato nomi di alcune funzioni e le funzioni stesso possono differire a seconda del paese o dell area Cambio delle informazioni nel display RDS Durante la ricezione di una stazione RDS premendo il pulsante DISPLAY si cambia il contenuto del display Ad ogni pressione del pulsante il display cambia nell ordine seguente Informazioni Display PS Program Service name Display PTY Program TYpe Display RT Radio Text Display della frequenza e display del numero di preselezione Sintonizzazione Program Type ricerca PTY Questa funzione permette di impostare il sintonizzatore per la ricerca automatica di stazioni del tipo genere desiderato 1 Premere TUNER BAND per scegliere FM 2 Premereil pulsante PTY Se la stazione attuale RDS viene visualizzato il tipo del programma 3 Premere FOLDER P CALL 4 o w per scegliere il tipo di programma desiderato Tabella dei tipi di programma Nome del tipo di programma Display Notizie NEWS Affari corrent AFFAIRS Info
30. l per impostare la modalit di standby 2 Caricare un dispositivo USB nel connettore USB del pannello anteriore 3 Premere il pulsante CD USB SD una volta o pi per scegliere USB USB viene visualizzato Il numero totale di album e di file appaiono sul display Scollegamento del dispositivo USB 1 Premere il pulsante l per impostare la modalit di standby 2 Rimuovere il dispositivo USB Caricamento di una scheda SD 1 Premere il pulsante Db per impostare la modalit di standby 2 Inserire la scheda SD nella slot SD fino a sentire un clic f Inserire la scheda SD con l etichetta in alto e l angolo mancante a destra 3 Premere il pulsante CD USB SD una volta o pi per scegliere SD Il numero totale di album e di file appaiono sul display Rimozione della scheda SD 1 Premere il pulsante l per impostare la modalit di standby 2 Rimuovere la scheda SD Per garantirsi il buon funzionamento del sistema attendere che questa unit abbia letto completamente il disco dispositivo USB scheda SD prima di procedere Se il vano portadischi vuoto appare l indicazione NO DISC Se il disco illeggibile o il dispositivo USB scheda SD non contiene file audio riproducibili appare l indicazione NO DATA Nel caso di file audio il tempo necessario per la lettura pu superare i 10 secondi
31. l operazione fatta nel caso di certi modelli di iPod iPhone 18 C 414 Uso di D AUDIO Riproduzione con lettori audio digitali Si pu collegare un lettore audio Kenwood e riprodurre i file audio che contiene 1 Collegare il lettore Collegare un lettore audio digitale Kenwood al connettore D AUDIO usando un cavo o adattatore opzionale Non mancare di leggere il manuale del componente collegato Phones DAUDIO eo use souno sass Cavo opzionale 2 Premere il pulsante D AUDIO iPod una volta o pi per scegliere D AUDIO 3 Accendere il lettore ed iniziare la riproduzione Operazioni basilari Tipo di operazione Operazione er far fermare la riproduzione Premere il pulsante STOP E er interrompere la Premere il pulsante b Il riproduzione Premere di nuovo per fare riprendere la riproduzione er ricercare un passaggio particolare durante la riproduzione Tenere premuto il pulsante ka a o bi per pi di 2 secondi er scegliere un Premere let o BI nella modalit di brano file riproduzione o pausa er scegliere un Premere il pulsante FOLDER P CALL cartella o W durante la riproduzione o la pausa Alcune operazioni di controllo possono non essere disponibili con certi lettori Impostazione del sistema Regolazione della luminosit del display BAC
32. nformit con le specifiche di cui sopra i file audio forse non sono riproducibili in modo normale a seconda del tipo o della condizione del dispositivo USB iPod iPhone supportati Made for od nano 6th generation od nano 5th generation od nano 4th generation od nano 3rd generation od nano 2nd generation od classic od touch 4th generation od touch 3rd generation od touch 2nd generation d touch 1st generation hone 4 hone 3GS hone 3G hone Non mancare di aggiornare il software del proprio iPod hone alla versione pi recente L iPod iPhone non pu venire collegato insieme ai suoi accessori ad esempio una sua custodia Togliere sempre tutti gli accessori prima di procedere con i collegamenti L iPod iPhone deve essere stato impostato per l emissione di video Q Se l iPod iPhone viene tolto dal dock per iPod l impostazione TV Out dell iPod iPhone pu a volte essere su On Se l iPod iPhone non visualizza video controllare questa impostazione Gestione dei dischi Precauzioni per l utilizzo Afferrare il CD prestando attenzione a non toccare la superficie di riproduzione il lato senza l etichetta stampata il lato di riproduzione Dischi eseguibili nel sistema Questo sistema pu riprodurre CD CD ROM CD R CD RW o la parte audio di un disco CD EXTRA Note sui dischi CD ROM CD R CD RW Se nel CD ROM CD R o CD RW utilizzato presente una superficie con etich
33. nza Livello di ingresso massimo Dimensioni A 238 mm P 133 Mmm P so Metto a a lia 0 9 kg 1 pezzo Note Kenwood segue una politica di miglioramento e sviluppo continui Per tale motivo possibile che le caratteristiche tecniche vengano modificate senza preavviso possibile che le prestazioni ottimali non siano ottenibili in ambienti estremamente freddi a una temperatura che si aggira intorno al punto di congelamento dell acqua Funzione mantenimento memoria Si prega di notare che le voci seguenti verranno cancellate dalla memoria dell unit se il cavo di alimentazione viene scollegato dalla presa di rete CA Impostazioni selettori di ingresso Livello volume Controllo del suono equalizzatore preimpostato potenziamento dei bassi Impostazioni sintonizzatore Riportate il numero di serie indicato sul retro dell unit nell apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto Citate il numero del modello e di serie ogni volta che vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza Modello Numero di serie 24 cara
34. o 9 Temporali Scollegare l apparecchio durante i temporali o se non viene usato per periodi prolungati 10 Sovraccarichi Non sovraccaricate le prese di rete le prolunghe o le prese sull apparecchio in quanto ci potrebbe determinare il pericolo di incendio o di scosse elettriche 11 Ingresso di oggetti e liquidi Non far mai penetrare in questo prodotto oggetti di qualsiasi genere per evitare che tocchino punti attraversati da alta tensione o causare corto circuiti provocando incendi o scosse elettriche Non versare mai alcun liquido sul prodotto 12 Riparazioni Non tentare di riparare questo prodotto da soli e non aprirlo dato che questo vi espone ad alta tensione ed altri pericoli Affidare ogni riparazione a personale tecnico autorizzato 13 Riparazioni che richiedono manodopera specializzata Fare riferimento al personale qualificato per l assistenza L assistenza necessaria quando l apparecchio ha subito danni ad esempio al cavo o alla spina di alimentazione qualora fosse stato versato del liquido o fossero entrati oggetti al suo interno o se stato esposto a pioggia o umidit non dovesse funzionare normalmente o fosse caduto 14 Parti di ricambio Quando sono necessarie parti di ricambio accertatevi che il tecnico del servizio di assistenza utilizzi parti specificate dal fabbricante o che possiedono le stesse caratteristiche delle parti originali Sostituzioni con parti
35. o spedizione futuri dello apparecchio Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in futuro Come utilizzare questo manuale La maggior parte delle funzioni stata progettata in modo da renderne possibile l utilizzo tramite il telecomando Preparazione del telecomando Estrarre il foglio della batteria dall unit di telecomando nella direzione della freccia Pa Funzionamento Quando il cavo di alimentazione collegato ad una presa l indicatore STANDBY TIMER illuminato L alimentazione viene attivata quando si rivolge il telecomando verso il relativo sensore e si preme il tasto 4 Una volta attivata l alimentazione premere il tasto che si desidera utilizzare Sensore del telecomando La batteria fornita progettata per l uso nel controllo del unzionamento e la sua durata di esercizio pu essere breve Quando la distanza controllabile con il telecomando diviene breve sostituire la batteria con una nuova L esposizione del sensore del telecomando alla luce solare diretta o alla luce diretta di una lampada a fluorescenza ad alta frequenza potrebbe provocare problemi di unzionamento n tal caso modificare la posizione di installazione del sistema per evitare problemi di funzionamento Sostituzione della batteria dell unit di telecomando Utilizzare una batteria a bottone CR2025 disponibile in commercio 1 Inserire qualcosa di sottile come ad esempio una graffettaper c
36. oi premere ENTER remere il pulsante b II remere di nuovo per fare riprendere la riproduzione er ricercare Tenere premuto il pulsante ka a o P un passaggio Lasciarlo andare per riprendere la particolare durante la riproduzione riproduzione er scegliere un brano Premere il pulsante ka a o bb er scegliere un remere il pulsante FOLDER P CALL album dov L operazione da fare dipende dal modello di iPod iPhone Modello diverso dall iPod iPod touch iPhone touch iPhone l operazione disponibile quando selezionata una delle voci seguenti er interrompere la riproduzione l album viene scambiato con l album successivo trovato seguendo l ordine alfabetico dei nomi dei brani Voci da scorrere Selezione ni icti itori gli Esempio BranoAl um Art composto uiti ai Album Brano 81 Album H L um Compilazioni Tutti i brani Brano B2 __ Album B Generi utti gli Artisti Brano C1 Album C Riproduzione ripetuta Potete riprodurre il brano attuale o tutti i brani pi volte Premere il pulsante REPEAT Ciascuna pressione commuta la selezione della modalit di riproduzione dell iPod iPhone Riproduzione casuale Si possono riprodurre in ordine casuale tutti gli album Premere il pulsante RANDOM Ciascuna pressione commuta la selezione della modalit di riproduzione dell iPod iPhone L icona visualizzata potrebbe non essere quella del
37. produzione impossibile gt Controllare se il dispositivo di memoria di massa o lettore audio digitale acceso Uso di iPod iPhone Appare l indicazione NO iPod gt Collegare bene l iPod iPhone Non funziona bene Scollegare l iPod iPhone e ricollegarlo gt Controllare la versione del software dell iPod iPhone Se non fosse l ultima aggiornarlo Uso di schede SD Appare l indicazione NO SD Premere il pulsante di nuovo dopo avere premuto il pulsante C gt Inserire bene la scheda SD Appare l indicazione NOT SUPPORT gt Premere il pulsante di nuovo dopo avere premuto il pulsante 1 Riproduzione impossibile gt Inserire una scheda SD contenente file musicali Uso di D AUDIO Un lettore audio digitale Kenwood non controllabile dall unit principale o dal telecomando Fare i collegamenti via cavo disponibile separatamente gt Controllare se il modello collegato disponibile Ricezione radio La ricezione radio disturbata gt Mettere in sintonia la frequenza corretta gt Regolare la direzione dell antenna FM gt Regolare la posizione e la direzione dell antenna AM gt Allontanare il sistema dal televisore o videoregistratore Unit di telecomando Non funziona bene gt Sostituire le batterie gt Rimuovere gli ostacoli gt Usare il telecomando a minor distanza dal sistema e controllare di averlo puntato verso il sensore di telecomando Informazioni gene
38. rali Manutenzione Pulizia del cabinet Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione di detergente neutro Non utilizzare soluzioni contenenti alcool trementina ammoniaca o sostanze abrasive Pulizia dei dischi Se un disco si sporca pulirlo con un panno apposito passarlo con un movimento dal centro verso l esterno Non pulire con movimento circolare e Non utilizzare solventi tipo benzene diluente pulitori di tipo commerciale o spray antistatico destinato a dischi analogici Avvertenza riguardante la condensa All interno dell unit si pu avere la formazione di condensa umidit quando fra essa e l aria esterna si ha una grande differenza di temperatura In tal caso quest unit potrebbe non funzionare correttamente Se ci accade lasciarla qualche ora spenta e riprendere ad usarla solo dopo che la condensa evaporata Fare attenzione in particolare nelle seguenti circostanze Se l unit viene portata da un luogo molto freddo ad uno caldo o se l umidit in una stanza dovesse aumentare bruscamente Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata prodotti e le batterie recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa E vecchi prodotti elettrici ed elettronici e
39. rmazioni INFO Sport SPORT Educazione EDUCATE Drammi DRAMA Cultura CULTURE Scienza SCIENCE Vari VARIED Musica Pop POP M Musica rock ROCK M Musical Easy EASY M Musica classica leggera LIGHT M Musica classica seria CLASSICS Altra musica OTHER M Metereologia WEATHER Finanza FINANCE Programmi per bambini CHILDREN Societ SOCIAL Religione RELIGION Programmi telefonici PHONE IN Viaggi TRAVEL Tempo libero LEISURE Jazz JAZZ Musica Country COUNTRY Musica nazionale NATION M Oldies OLDIES Musica folk FOLK M Documentari DOCUMENT 4 Premere il pulsante PTY per iniziare la ricerca In certe condizioni di ricezione il completarsi della ricerca pu richiedere oltre 1 minuto Se il tipo di programma cercato non viene trovato appare l indicazione NO PROGRAM e dopo qualche secondo il display originario fa ritorno Italiano 1 7 Uso di iPod iPhone Collegamento di iPod iPhone 1 Collegare un iPod iPhone al connettore per iPod 2 Premere il pulsante D AUDIO iPod una volta o pi per scegliere iPod L icona iPod appare nel display Riproduzione con iPod iPhone Premere il pulsante II per dare inizio alla riproduzione Operazioni basilari Tipo di operazione Operazione Richiamo del display remere il pulsante lt del menu iPod iPhone Richiamo del display del menu iPod iPhone Premere il pulsante o w per introdurre la voce del menu iPod iPhone selezionata e p
40. sattivata Per i file audio Modalit di riproduzione ripetuta Icona Ripetizione di un singolo file REP Ripetizione di un album REP ALB Ripetizione di tutti i file REP ALL Ripetizione disattivata Tutti i brani file vengono ripetuti continuamente Questa funzione non utilizzabile nella modalit di programmazione Cambio delle informazioni nel display Premere il pulsante DISPLAY in modalit di riproduzione o pausa Ad ogni pressione del pulsante il display cambia nell ordine seguente Peri CD Informazioni Icona Display di stato tempo trascorso del brano attuale tempo rimanente del brano attuale REMAIN tempo trascorso dell intero disco TOTAL tempo rimanente dell intero disco TOTAL REMAIN La durata dell intero CD Per i file audio Informazioni Icona Display di stato Nome dell album e del file nformazioni nei tag brano titolo dell album e nome dell artista umero di album e numero di brano Uso di AUX Riproduzione con componenti esterni Si pu collegare un componente esterno alla presa AUX IN di questa unit e riprodurre con esso 1 Collegare un componente esterno Collegare un componente esterno al connettore AUX IN del retro di questa unit 2 Premereil pulsante AUX 3 Iniziare la riproduzione con il componente esterno Italiano 1 5 U
41. so della radio Sintonizzazione di stazioni radio 1 Premere il pulsante TUNER BAND per scegliere la banda di frequenze desiderata FM o AM 2 Tenere premuto a lt o gt gt per mettere in sintonia la frequenza desiderata Per mettere in sintonia una stazione debole premere brevemente ka a o gt gt pi volte fino a che la frequenza desiderata appare nel display o si ottiene una ricezione chiara STEREO MONO Premere il tasto STEREO MONO per scegliere la modalit mono o stereo A modalit stereo scelta l icona STEREO appare nel display se la stazione attuale FM stereo La modalit stereo o mono selezionabile solo nella banda FM Preselezione automatica Le stazioni radio possono venire preselezionate automaticamente nei canali di preselezione 1 Premere il pulsante TUNER BAND per scegliere la banda di frequenze desiderata FM o AM 2 Premereilpulsante MEMORY per pi di 2 secondi Le stazioni radio ricevibili vengono preselezionate automaticamente A preselezione automatica terminata l unit mette in sintonia la stazione preselezionata P0O1 16 C 414 Preselezione manuale Potete memorizzare fino a 30 stazioni radio FM e 10 AM Scelta un stazione radio preselezionata il suo numero di preselezione viene visualizzato 1 Premere il pulsante TUNER BAND per scegliere la banda di frequenze desiderata FM o AM 2 Premere il pulsante a a o gt gt per mettere in sintonia la frequenza desidera
42. spositivo USB USB versione 1 1 2 0 Schede SD SDHC mimi SD micro SD SDHC CD RW con un formato rapido non possono essere usati Quando effettuate la registrazione alla capacit massima dei media CD R RW il software di scrittura viene impostato su Disc at once Per ulteriori informazioni sui tipi di dispositivi USB disponibili fate riferimento alla sezione lt Sul dispositivo USB gt pagina 9 Per dettagli sulle schede SD SDHC disponibili consultare lt A proposito delle schede SD gt pagina 9 Formato CD R RW riproducibile ISO 9660 Livello 1 2 Joliet 8 C 414 Formato file riproducibile del dispositivo USB schede SD FAT 16 32 Numero massimo di caratteri per quest unit Nome file cartella 30 9 caratteri MP3 ID3 TAG propriet dei contenuti WMA 30 caratteri Propriet dei contenuti WMA nome dell album 14 caratteri Le informazioni visualizzabili con questa unit sono titolo nome dell artista e nome dell album Il nome del file o della cartella corrisponde ai caratteri compresa l estensione Questa unit pu visualizzare le seguenti versioni di MP3 ID3 TAG versione 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Un carattere non visualizzabile da quest unit viene visualizzato scorrettamente o sostituito con Limitazione della struttura del file e della cartella Numero massimo di cartelle 255 inclusa la cartella radice Numero massimo di file per cartella 999 incluso il numero delle car
43. ta 3 Premere il pulsante MEMORY in modo che P appaia nel display 4 Per memorizzare una stazione in un numero di preselezione diverso premere FOLDER P CALL 4 o V oppure i pulsanti numerici da 0 a 9 per scegliere il numero desiderato 5 Premere ENTER di nuovo per memorizzare altre stazioni preselezionate 6 Ripetere le fasi da 2 a 5 per memorizzare altre stazioni preselezionate Se nessun tasto viene premuto per 20 secondi durante la preselezione il sistema abbandona la modalit di preselezione automaticamente Messa in sintonia di stazioni preselezionate Premere FOLDER P CALL 4A o w oppure i pulsanti numerici da 0 a 9 per scegliere un numero di preselezione desiderato Il numero di preselezione e la frequenza radio appaiono sul display Premere i pulsanti numerici come visto di seguito FM AM Per scegliere 1 1 e ENTER 1 e ENTER Per scegliere 2 2 e ENTER 2 e ENTER Per scegliere 10 1 0 e ENTER 1 0 e ENTER Uso del sistema RDS Radio Data System RDS un sistema che trasmette informazioni utili in forma digitale per trasmissioni FM insieme al normale segnale radio sintonizzatori e sintoamplificatori RDS compatibili possono estrarre tali informazioni dal segnale trasmesso ed usarlo per varie funzioni ad esempio la visualizzazione automatica del nome della stazione Funzioni RDS Ricerca PTY Program TYpe Identification Mette in sintonia automaticamente una stazione che trasm
44. telle Ordine di riproduzione del file audio 1 file audio sono riprodotti nell ordine in cui sono scritti i file Potete specificare l ordine di riproduzione numerando i file in una cartella e scrivendoli per cartelle Esempio C 5 File audio 2O 2 do i L3 AO 0 do l DO e Ordine di riproduzione Ordine di riproduzione dopo la MA riproduzione DO DA DO DO Sul dispositivo USB Note sull utilizzo del dispositivo USB Quest unit in grado di riprodurre file audio memorizzati nella memoria flash e in un lettore audio digitale dotato di una porta USB questi dispositivi sono chiamati dispositivi USB nel presente documento Le seguenti limitazioni riguardano i tipi e gli utilizzi dei dispositivi USB disponibili Dispositivi USB disponibili Dispositivi USB appartenenti alla classe di memorizzazione USB Dispositivi USB il cui consumo corrente massimo di 500 mA o meno Classe di memorizzazione di massa USB Dispositivi USB che il PC riconosce come dispositivi di memorizzazione esterna senza utilizzo di driver particolari o software applicativi Contattate il vostro rivenditore per ulteriori informazioni sul vostro dispositivo USB per verificare che sia compatibile con le specifiche della classe di memorizzazione massa USB L utilizzo di un dispositivo USB non ammesso pu causare una riproduzione anomala oppure la visualizzazione del file audio Anche se usate il dispositivo USB in co
45. to correttamente File audio riproducibili File MP3 riproducibile Formati file File audio MPEG 1 2 strato 3 Estensione mp3 Velocit di trasferimento bit 8 kbps 320 kbps Frequenza di campionamento 48 44 1 32 24 22 05 16 12 11 025 8 kHz File WMA riproducibile Formato file Compatibile Windows Media Audio Estensione wma Velocit di trasferimento bit 32 kbps 320 kbps Frequenza di campionamento 48 44 1 32 kHz 1 file creati utilizzando le funzioni in Windows Media Player 9 o successivo non possono essere eseguiti WMA Professional WMA Lossless WMA Voice on applicare le estensioni a file che non siano file audio Se unestensione viene applicata ad un file non audio viene prodotto un forte rumore causando danni ai diffusori file protetti contro la copiatura non possono essere riprodotti u non essere possibile riprodurre i file audio secondo impostazione del software di codificazione del tipo del dispositivo USB e o delle condizioni di registrazione L unit pu non essere compatibile con l aggiornamento dello standard del formato di compressione e le specifiche aggiuntive file audio codificati utilizzando VBR Variable Bit Rate potrebbero utilizzare velocit in bit esterne all intervallo supportato file audio con velocit in bit esterne all intervallo supportato non possono essere riprodotti Media di memorizzazione riproducibili CD ROM CD R CD RW Di
Download Pdf Manuals
Related Search