doc.tecnica serie DFRB
Contents
1. Manuale di istallazione uso e manutenzione FISAIR DFRB 020 E In accordo con la vigente normativa europea sulla sicurezza d uso dei macchinari si raccomanda la lettura integrale delle seguenti istruzioni prima di procedere all istallazione del deumidificatore Pagina 1 di 22 1 INTRODUZIONE Gentile cliente I deumidificatori FISAIR sono la attuale risposta alle moderne esigenze tecnologiche di efficienza operativa e sicurezza d uso Si raccomanda la lettura integrale di queste istruzioni e l uso appropriato in condizioni di sicurezza dell apparecchiatura 1 1 Istruzioni per l uso Il corretto uso consiste anche nell osservanza delle norme di istallazione avviamento intervento tecnico e manutenzione A cura del cliente utilizzatore chi interviene sull apparecchiatura deve essere sufficientemente informato circa il suo scopo e la costruzione tecnica a conoscenza di queste istruzioni specialmente in merito alle prescrizioni di sicurezza ed ai possibili pericoli connessi Si suggerisce di tenere copia di questa documentazione nelle immediate vicinanze del deumidificatore e facilmente accessibili 1 2 Indicazioni tipografiche e elencazione elencazione di operazioni da rispettare come sequenzialit O verifiche da effettuare in modo sequenziale Pagina 2 di 22 2 Note sulla sicurezza ZA Note generali Queste indicazioni in merito alla sicurezza sono in ottemperanza alla legge al fine2. aria di rigenerazione con alette di alluminio anzich resistenze convenzionali PTC un sistema a semiconduttore a resistenza elettrica variabile in funzione della temperatura della sua superficie Si tratta di policristallino ceramico titinnato di bario con auto limitazione di temperatura Quando alimentato elettricamente la superficie del semiconduttore raggiunge la massima temperatura di 230 C circa assorbendo una potenza elettrica variabile in relazione al flusso d aria che lo attraversa Il sistema PTC con autolimitazione di temperatura presenta 1 seguenti vantaggi il materiale in grado di resistere alle pi alte temperature quindi il rischio di incendio assai limitato anche in caso di assenza di flusso d aria non vi nociva combustione della polvere atmosferica none necessario un termostato limite a protezione del sistema dato che la capacit di deumidificazione proporzionale alla potenza di rigenerazione e attraverso il sistema PTC questa proporzionale al flusso d aria riscaldato la sua diminuzione ridurr proporzionalmente la capacit dell apparecchio Questo effetto facilmente visibile dall indicatore di assorbimento quando si ostruisce la mandata per lo smaltimento dell aria umida di rigenerazione Pagina 10 di 22 4 5 Regolazione e controllo In conseguenza di quanto detto sopra in merito al sistema PTC la capacit di deumidificazione di un deumidificatore DFRB pu
3. AIR MOISTURE CONTENT Xs DRY Alt TEMPERATURE INCREASE ATs PROCESS REACTIVATION AIR TEMPERATURE 20 C AT REACTIVATION HEATER ACCORDING TO NOMINAL POWER EQUAL PROCESS REACTIVATION AIR MOISTURE CONTENT At other operoling conaitions pis ask for the correiponding performances Pagina 21 di 22 Firma Revisado PROYECTADO COMPROBADO MARRON ire gt o Ad x 2 gt INTERRUTTORE AMPEROMETRO SPIA DI FUNZIONAMENTO RESISTENZE RISCALDAMENTO PTC MOTORE VENTILATORE MOTORIDUTTORE 5W CONDENSATORE 5uF 020 E 6uF 026 E COLLEG IGROSTATO RISCALDATORE COLLEG IGROSTATO APPARECCHIO CONTAORE OPZIONALE APROBADO ESCALA FORMATO DIN A4 N CISQUETE DENOMINACION ESQUEMA ELECTRICO DESHUMIDIFICADOR Pagina 22 di 22
4. ALLINTERNO AMBIENTE ALLESTERNO AMBIENTE AMBIENTE DA 3 AMBIENTE DA DEUMIDIFICARE DEUMIDIFICARE TOTALE PARZIALE RICIRCOLO ALLINTERNO AMBIENTE ALL ESTERNO AMBIENTE AMBIENTE DA AMBIENTE DA DEUMIDIFICARE DEUMIDIFICARE ARIA DI PROCESSO E RIGENERAZIONE ARIA DEUMIDIFICATA SMALTIMENTO ARIA DI RIGENERAZIONE Fig 3 Le differenti opzioni di utizzo come tutta aria esterna o totale parziale ricircolo e il posizionamento del deumidificatore all interno o all esterno dell ambiente in cui viene effettuata la deumidificazione dell aria determinano uno dei casi sotto descritti di sviluppo delle canalizzazioni di processo e rigenerazione Nelle figure sono indicate due serrande di regolazione posizionate sui canali dell aria di processo e di rigenerazione per regolare i flussi d aria relativi e di conseguenza la capacit del deumidificatore Pagina 13 di 22 Nella figura relativa al totale parziale ricircolo aggiunta una terza serranda sull aspirazione parzializzata dell aria di processo che pu essere utilizzata per mettere in pressione l ambiente trattato minimizzando l infiltrazione di aria esterna dai locali adiacenti La canalizzazione per lo smaltimento dell aria calda e umida di rigenerazione va realizzata in modo da agevolare con adeguata inclinazione il drenaggio della condensa che si determina con il raffreddarsi del flusso dell aria Pu essere opportuno anche un isolamento Si
5. della vostra protezione e prevenzione di incidenti I seguenti simboli vi indicano pericoli Attenzione la non osservanza pu portare al rischio della vita e al danneggiamento dell apparecchiatura Attenzione VOLTAGGIO PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO la non osservanza pu portare al rischio della vita Nota materiali da impiegare smaltire secondo la legge 5 BB Nota rimando ad ulteriori informazioni contenute in queste istruzioni e 9 u 2 2 Note di sicurezza d uso e in generale Osservate tutte le avvertenze di sicurezza In caso di malfunzionamento spegnete l apparecchiatura ed impedite il riavvio accidentale Pagina 3 di 22 Le operazioni di riparazione devono essere effettuate da personale tecnico qualificato Utilizzare solo ricambi originali Fisair L uso effettivo della apparecchiatura deve rispettare 1 limiti previsti dalle eventuali normative locali vigenti specifiche e prevenzione infortuni Osservare le seguenti norme di prevenzione infortuni Istallazione elettrica ed apparecchiature elettriche o equivalenti norme nazionali per prevenire tale tipologia di infortuni a se o ad altri funzionamento dell apparecchiatura Non compromettere la sicurezza dell apparecchiatura Verificare periodicamente il funzionamento delle protezioni e dei dispositivi di segnalazione allarme I dispositivi di sicurezza non vanno rimossi o messi fuori uso istallazione smontaggio manutenzione e se
6. di 22 4 DESCRIZIONE GENERALE 4 1 Introduzione Gli standard moderni relativi al comfort personale ed alle esigenze dei processi produttivi e di stoccaggio richiedono un controllo dell umidit sempre pi accurato Quando le condizioni di un ambiente specifico sono tali da mantenere pi umidit di quella desiderata diviene necessario usare un apparecchiatura di deumidificazione Il deumidificatore rotativo ad assorbimento FISAIR la soluzione E semplice da istallare ed affidabile fornendo una funzione di deumidificazione a lungo termine a costi di esercizio ottimizzati 4 2 Rotore di deumidificazione Principio di funzionamento SMALTIMENTO ARIA DI RIGENERAZIONE ARIA DI PROCESSO Se RISCALDATORE ARIA DEUMIDIFICATA Fig 1 Il deumidificatore FISAIR si basa sulle propriet di adsorbimento del dessiccante silicagel applicato ad una struttura a rotore attraversata per microcanali multipli dal flusso d aria da trattare Per quanto riguarda le apparecchiature della serie DFRB la superficie del rotore divisa in tre settori Pagina 7 di 22 e La sezione dedicata alla deumidificazione occupa 210 complessivi qui il dessiccante rimuove l umidit dall aria di processo che attraversa il rotore e La sezione dedicata alla rigenerazione occupa 90 complessivi in questa sezione l aria di rigenerazione preriscaldata attraversa il rotore in controcorrente rimuovendo l umidit dal silica
7. e l interruttore di comando su OFF Modalit automatica In caso di controllo ON OFF l igrostato disinserisce completamente il funzionamento del deumidificatore automaticamente quando viene raggiunto il valore di set point se il controllo avviene con allacciamento ai morsetti H2 Se il collegamento effettuato con i morsetti HI la ventilazione continua invece a funzionare Pagina 15 di 22 7 MANUTENZIONE 71 Manutenzione preventiva Fare riferimento alle scadenze sotto evidenziate Attivit frequenza pulizia filtri settimanale rotazione rotore settimanale ispezione ventilatori mensile superficie rotore bimestrale tensione cinghia bimestrale consumo elettrico bimestrale morsettiere bimestrale pulizia generale annuale 7 2 Manutenzione correttiva La costruzione dell apparecchiatura DFRB molto semplice e robusta I motori ventilatori sono di manifattura standard ed in caso di danno elettrico o meccanico qualunque manutentore in grado di svolgere la necessaria riparazione Lo stesso vale per le resistenze tipo PTC che possono essere facilmente sostituite quando necessario in genere dopo vari anni di lavoro in quanto componenti standard Altra componentistica minore come filtri serrande cinghia di trasmissione e componenti elettrici sono normalmente approvvigionabili localmente presso distributori di materiali elettrici meccanici ecc 7 3 Manutenzione del rot
8. ensioni complessive DFRB 060 E DFRB 090 E OVERALL DIMENSIONS CONNECTION TO DUCTS DIMENSIONS DFRB 015 DFRB 020 DFRB 026 A 303 380 39o DFRB 036 510 510 698 698 DFRB 045 DFRB 060 DFRB 090 Pagina 19 di 22 10 Caratteristiche tecniche riferita a 20 C e 60 di umidita relativa NOTA 1 dati tecnici sono soggetti a modifiche preavviso FISAIR Dati Tecnici Deumidificatori Modello Flusso aria Capacita Collegamento Potenza elettrica kW deumidificata Nominale elettrico m3 h Kg h 4 Riattivazione Totale DFRB 015 E 125 0 6 230V 1N 50Hz 0 9 1 DFRB 020 E 150 0 8 230V 1N 50Hz 1 2 14 DFRB 026 E 200 12 230V 1N 50Hz 1 3 1 6 DFRB 036 E 300 1 6 230V 1N 50Hz 1 8 2 2 DFRB 045 E 350 1 9 230V 1N 50Hz 2 1 2 5 DFRB 060 E 500 2 7 400V 3N 50Hz 3 4 3 6 DFRB 090 E 700 4 2 400V 3N 50Hz 4 5 4 8 senza Pagina 20 di 22 Air Dehumidifier DFRB 020 E TECHNICAL DATA SHEET TECHNICAL DATA Cee 190 150 Nm h AVAILABLE PRESSURE FOR DUCTING 100 Pa WET AIR FLOW Nm h AVAILABLE PRESSURE FOR DUCTING Pa NOMINAL DRYING CAPACITY TOTAL POWER SUPPLY kW MOTORS POWER kW NOMINAL kW REACTIVATION J 2 8 kW ELECTRICAL SUPPLY 230V I N 50Hz 09 04 F 12 Nominal capacity 20 C and 40 R H CAPACITY DIAGRAM SPECIFIC CAPACITY DIAGRAM FISAIR DEHUMIDIFIERS gig ETTI ss DRY
9. essere controllata in due differenti modi e CONTROLLO ON OFF se si utilizzano i morsetti per umidostato marcati H1 sullo schema elettrico quando il circuito elettrico aperto il riscaldatore PTC disattivato Il ventilatore in funzione ma l aria non deumidificata Se si utilizzano 1 morsetti marcati H2 sullo schema elettrico quando il circuito elettrico aperto la macchina totalmente spenta EF NOTA l igrostato deve avere una protezione da 10A Altrimenti deve essere ES istallato un rel ausiliario CONTROLLO PROPORZIONALE un altro modo per ridurre il consumo del riscaldatore e quindi la capacit del deumidificatore quello di istallare una serranda regolabile sull espulsione dell aria umida di rigenerazione Se tale serranda controllata da un regolatore proporzionale la capacit dell apparecchiatura sar gestita corrispondentemente 4 6 Opzioni Le possibili opzioni umidostato di controllo contaore serrande manuali o automatiche per la regolazione dei flussi d aria e staffe per supporto a muro Pagina 11 di 22 5 ISTALLAZIONE 5 1 Posizionamento deumidificatore Prima di procedere all istallazione si consideri Se il deumidificatore deve essere immagazzinato per un periodo prolungato prima dell istallazione va protetto da danneggiamenti e dalla polvere o altre fattori causa di sporco NOTA In caso di stoccaggio all aperto si prevedano coperture antipiog
10. evono essere risolti da personale a conoscenza di queste istruzioni e degli aspetti inerenti la sicurezza personale DEUMIDIFICATORE IN BLOCCO Verificare i seguenti punti e alimentazione elettrica disponibile e la spia principale accesa In caso contrario riarmare la protezione alimentazione elettrica e se la spia accesa verificare che il set point dell igrostato chieda effettivamente il funzionamento all apparecchiatura Pagina 17 di 22 DEUMIDIFICATORE IN FUNZIONE e PRESTAZIONI INSUFFICIENTI Verificare i seguenti punti e verifica che il flusso d aria di rigenerazione in espulsione non sia ostruito e il filtro non deve essere sporco e il rotore dovrebbe girare circa 20 24 r p h in caso contrario effettuare i necessari interventi tensionamento cinghia di trasmissione verifica riparazione motore di rotazione registrazione guarnizioni di tenuta aria ecc e la superficie del rotore deve essere pulita e la temperatura dell aria deumidificata deve essere superiore a quella in aspirazione e la temperatura dell aria di rigenerazione da smaltire deve essere ancora pi elevata e presenza di flusso d aria sia sul circuito di processo che di rigenerazione e verifica della tenuta delle guarnizioni radiali e perimetrali di tenuta aria tra i flussi di processo e rigenerazione ed eventuale intervento correttivo e verifica che il flusso d aria di rigenerazione in espulsione non sia ostruito Pagina 18 di 22 9 Dim
11. gel dessiccante preparandolo per un successivo ciclo di deumidificazione e La sezione dedicata al recupero di calore occupa i restanti 60 in questo settore l aria di rigenerazione prima di giungere alle resistenze di riscaldamento passa attraverso il rotore nel senso dell aria di processo reffreddando il dessiccante e consentendo la riduzione dei costi di energetici di esercizio Un motoriduttore tramite una cinghia di trasmissione mantiene il rotore in lenta e costante rotazione ed il funzionamento cos ininterrotto Guarnizioni di tenuta d aria separano i due settori del rotore ed i due flussi restano isolati senza che possano peraltro esservi perdite lungo il perimetro del rotore tutto ci garantisce la massima prestazione ed efficienza di deumidificazione Pagina 8 di 22 4 3 Componenti deumidificatore gt ARIA DEUMIDIFICATA ARIA DI PROCESSO E RIGENERAZIONE SMALTIMENTO ARIA DI RIGENERAZIONE ARIA Dt PROCESSO E RIGENERAZIONE SMALTIMENTO ARIA DI RIGENEREAZIONE ROTORE DI DEUMIDIFICAZIONE ALLOGGIAMENTO ESTERNO ALLOGGIAMENTO PARTE ELETTRICA VENTILATORE RESISTENZE DI RISCALDAMENTO MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE ROTORE FILTRO ARIA 9000000 ARIA DEUMIDIFICATA Fig 2 TI deumidificatore Fisair serie DFRB costituito delle principali componenti come da fig 2 Questa serie propone modelli con portate relativamente contenute dotati di ventilatore diretto singolo per la gesti
12. gia Il deumidificatore DFRB costruito per l utilizzo in ambiente e non pu essere usato all esterno Scelto il posizionamento definitivo si verifichi che vi sia spazio sufficiente per le operazioni di manutenzione ed eventuale intervento tecnico Effettuare quindi i collegamenti con le canalizzazioni di processo e rigenerazione senza forzature sugli attacchi al deumidificatore 5 2 Attivit di manutenzione Considerare che periodicamente 1 filtri aria vanno puliti o sostituiti le superfici del rotore di deumidificazione devono essere ispezionate e pulite e le guarnizioni di tenuta sistemate se necessario la cinghia di trasmissione del motoriduttore di rotazione rotore va verificata con riferimento all usura ed al tensionamento verifica del funzionamento del motore e ventilatore e riscaldatore PTC In caso di guasto riparare o sostituire verificare 1 componenti nel vano relativo al controllo e di alloggiamento della parte elettrica In caso di guasto riparare o sostituire gt NOTA ai fini di un eventuale intervento tecnico relativamente ai principali LEG componenti interni rimuovere il pennello di chiusura superiore e le piastre laterali per aver sufficiente spazio per accedere a tutti 1 componenti Verificare che lo sviluppo delle canalizzazione non sia di ostacolo all accessibilit del deumidificatore Pagina 12 di 22 5 3 Canalizzazioni di processo e rigenerazione TUTTAARIA ESTERNA
13. ione prima di utilizzare il pannello di controllo verificare che gli AN elementi meccanici interni si possano muovere liberamente e che non vi siano scarti delle precedenti attivita di istallazione all interno del deumidificatore Verificare che le serrande eventualmente istallate siano totalmente aperte Verificare che il set point dell igrostato richieda il funzionamento dell apparecchiatura almeno 10 15 inferiore all umidit presente nell ambiente o che i morsetti deputati a tale collegamento di controllo siano ponticellati Verificare che l apparecchiatura sia protetta da fusibile adeguato alla sua potenza Quindi attivare l interruttore di linea e verificare l accensione della spia ACCESO Il ventilatore si avvia e il misuratore di assorbimento da indicazione del funzionamento del sistema PTC allo spunto il consumo 2 o 3 volte superiore rispetto alla condizione di esercizio a regime Attendere alcuni minuti per consentire al rotore di effettuare pi rotazioni fino allo stabilizzarsi delle condizioni di processo e rigenerazione Verificare che l aria di processo deumidificata sia pi calda dell aria in aspirazione e che l aria di rigenerazione da smaltire sia ancora pi ad alta temperatura Tarare le eventuali serrande per ottenere il risultato desiderato 6 2 Interruzione funzionamento L apparecchiatura pu essere fermata manualmente o automaticamente Modalit manuale Posizionar
14. one sia del flusso di processo che di rigenerazione L aria aspirata da un attacco circolare con prefiltro e spinta contro la superficie del rotore di deumidificazione Dato la struttura dell alloggiamento e la suddivisione del rotore parte dell aria cambia direzione di 180 passa attraverso le resistenze di riscaldamento e controcorrente attaversa il rotore rigenerandolo per un nuovo ciclo di deumidificazione Anche le mandate dell aria di processo deumidificata e dell aria di rigenerazione umida da smaltire sono ad attacco circolare Pagina 9 di 22 La componentistica elettrica dell apparecchio alloggiata nella parte frontale in alto a destra ed accessibile smontando il pannello protettivo Consiste in amperometro del circuito di rigenerazione interruttore di accensione spegnimento con spia luminosa cavo di alimentazione cablato e passacavo per i fili dell Pumidistato ON OFF di controllo Il motoriduttore ventilatore e filtro sono facilmente accessibili rimuovendo il portello superiore fissato con viti a pomello allentabili a mano Le resistenze di rigenerazione sono alloggiate nella parte posteriore centralmente ed accessibili rimuovendo il relativo pannellino protettivo frontale che funge anche da deflettore dell aria di rigenerazione 4 4 Resistenze di riscaldamento PTC I deumidificatori serie DFRB impiegano un sistema di rigenerazione tipo PTC coefficiente positivo di temperatura per riscaldare l
15. ore di assorbimento Questo il solo componente del deumidificatore che necessita di cure particolari Da un punto di vista meccanico non sono necessarie cure per lungo tempo La velocit di rotazione assai bassa 20 24 r p h e n perno di supporto n cuscinetti n telaio di contenimento strutturale sono soggetti a problemi particolari Pagina 16 di 22 E molto importante verificare periodicamente il corretto funzionamento del motore e cinghia di trasmissione rotazione in quanto questo influisce in modo diretto sulle prestazioni di deumidificazione della macchina Circa il processo di adsorbimento del vapore acqueo il principale componente del rotore e cio il dessiccante silicagel opera fissando le molecole di vapore acqueo all interno dei suoi micropori quando attraversato dal flusso d aria di processo e le smaltisce attraverso il flusso d aria calda di rigenerazione Tale processo non normalmente condizionato dalle caratteristiche ambientali dell aria n da incidenti che potrebbero verificarsi in fase di istallazione o funzionamento es la bagnatura diretta del rotore peraltro ignifugo non ne compromette le prestazioni Depositi di polvere sulle superfici del rotore di deumidificazione possono essere rimossi per aspirazione soffiatura o procedura di lavaggio secondo le specifiche del costruttore 8 MALFUNZIONAMENTI Spegnere immediatamente il deumidificatore in caso di avaria I malfunzionamenti d
16. rvizio Spegnere sempre la macchina per operazioni di manutenzione o riparazione Modifiche o dotazioni addizionali si ritengono compatibili solo col consenso scritto del costruttore Pagina 4 di 22 componenti elettriche Operazioni elettriche vanno effettuate da tecnici elettricisti Operando sulla parte elettrica spegnere l apparecchiatura ed impedire il riavvio accidentale Spegnere subito l apparecchiatura in caso di problemi relativi all alimentazione elettrica Utilizzare solo fusibili originali dalle identiche caratteristiche di quelli istallati Verificare periodicamente la parte elettrica dell apparecchiatura Collegamenti elettrici non saldi e sicuri e cavi bruciati vanno immediatamente riparati sostituiti Verificare tutte le protezioni elettriche dopo l istallazione o le riparazioni es messa a terra 3 Trasporto 3 1 Generale O Nota trasportare il deumidificatore con cura Sollevare e poggiare delicatamente 3 2 Imballo Nota osservare le indicazioni di orientamento stampate sull imballo 3 3 Stoccaggio temporaneo Proteggere dall umidit e dal gelo Pagina 5 di 22 3 4 Verificare la corretta e completa consegna Al ricevimento dell apparecchiatura assicurarsi e il modello corrisponda a quanto ordinato e la macchina sia in perfette condizioni ky NOTA effettuare una immediata riserva scritta al trasportatore in caso di danneggiamento al deumidificatore o parti mancanti Pagina 6
17. suggerisce di tenere la mandata dell aria umida il pi lontano possibile dalla aspirazione dell aria di processo per evitare cortocircuitazioni di flusso e riduzioni di prestazioni conseguenti In caso di sviluppo verticale della canalizzazione si deve prevedere un foro di drenaggio 5 mm circa dia nel punto pi basso della condotta per drenare la condensa che potrebbe rifluire al deumidificatore o ostruire la canalizzazione 5 4 Alimentazione elettrica j Attenzione il deumidificatore va collegato elettricamente con il corretto 4 voltaggio solo da personale qualificato elettricisti ed in osservanza alle normative locali specifiche L allacciamento elettrico deve essere effettuato con interposto idoneo interruttore di linea messa a terra e cavi elettrici di diametro adeguato alla potenza della specifica apparecchiatura Fisair oggetto di collegamento 5 5 Collegamento e posizionamento umidostato di controllo Tali informazioni sono di competenza del fornitore del dispositivo di regolazione Se il deumidificatore utilizzato in modalit ON OFF possibile scegliere tra il completo spegnimento dell apparecchiatura o quello del solo sistema PTC di rigenerazione 6 AVVIAMENTO Al termine delle operazioni relative al collegamento con le canalizzazioni ed all istallazione elettrica incluso l interfacciamento con la regolazione procedere come segue Pagina 14 di 22 6 1 Avviamento deumidificatore Attenz
Download Pdf Manuals
Related Search