Istruzioni per l'uso
Contents
1. XXXXXXXXXXXX XX Fusibili ASSORBITA Italy tel XX XXXXXXXX 2 x2AF 5x20mm FUSIBILI NORME VIGENTI XXXXXXXXX s n BIO123456789 Conforme alle direttive 2004 108 CE 2006 95 CE Sicurezza elettrica Classe Tipo LO AO ATTENZIONE ETICHETTA MESSA A CONSULTARE IL RAEE TERRA MANUALE Informazioni per lo smaltimento I materiali con i quali costruita l apparecchiatura sono in parte riciclabili Fatta eccezione per le parti in materiale plastico molte delle parti metalliche possono essere riciclate Per il rispetto ambientale al termine della vita utile dell apparecchiatura non disperdere nell ambiente parti della stessa ma preoccuparsi di un corretto smaltimento e recupero secondo le norme vigenti peli EU 2002 96 EC IT Questo prodotto conforme alla Direttiva EU 2002 96 EC Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambient2. o nei casi specifici di altri operatori sanitari odontoiatri infermieri farmacisti fisioterapisti e cos via Le nozioni e le eventuali informazioni su procedure di tipo medico posologie e o descrizioni di farmaci o prodotti d uso qui citati hanno unicamente un fine illustrativo fine a se steso e non pretendono di essere in alcun modo sufficienti a garantire l acquisizione della manualit e l esperienza necessaria e indispensabile per una loro reale messa in pratica La legge italiana obbliga tutti coloro che si trovano in presenza di persone con problemi medici evidenti e urgenti a prestare loro soccorso pur nei limiti delle proprie capacit a tale proposito si fa presente che in caso di manovre errate o inappropriate si possono causare gravi lesioni permanenti o anche il decesso del soggetto Nessuna persona quale collaboratore operatore di sistema progettista o che a qualsiasi titolo ha partecipato alla redazione del presente manuale pu essere ritenuto responsabile degli effetti e delle conseguenze per un qualunque tipo di utilizzo o tentativo di utilizzo di una qualsiasi delle informazioni e o informazioni parziali qui riportate Nessuna parte del presente manuale o del progetto pu essere interpretato come un tentativo di offrire o suggerire un consiglio di tipo medico o in qualsiasi modo attinente alla pratica medica 14 MANUTENZIONE PULIZIA ESTERNA Prima di procedere alla pulizia dell apparecchio staccare la s
3. Quando l apparecchiatura non viene usata deve essere protetta contro un uso non autorizzato SICUREZZA Principi di integrazione della sicurezza L apparecchiatura descritta in questo manuale progettata e realizzata avendo come obiettivo la sicurezza in particolare ciascun esemplare collaudato per verificarne la conformit ai requisiti di sicurezza fissati dalla norma EN 60601 1 L utilizzo dell unit cui riferito questo manuale deve avvenire esclusivamente come previsto dal manuale stesso che deve essere accuratamente letto e rimanere sempre a disposizione del personale preposto all utilizzo Ogni altro impiego dell apparecchiatura diverso da quello previsto nel presente e nel manuale PROTOCOLLI DI TRATTAEMENTO assolutamente sconsigliato e pu essere dannoso per persone e cose Il costruttore non risponde dei danni che possono conseguire a utilizzi diversi da quelli illustrati di cui l utilizzatore il solo responsabile Nevol Srl declina ogni responsabilit per danni arrecati a persone o cose dovuti all uso improprio dei suoi prodotti o al mancato rispetto delle indicazioni relative alla salvaguardia della sicurezza Le apparecchiature possono essere azionate e sottoposte a manutenzione ordinaria e straordinaria solamente da personale autorizzato addestrato e istruito circa i possibili pericoli ci vale in particolare per interventi sull equipaggiamento elettrico elettronico Non effettuate alcun intervento p
4. aeaa EROAA EAOa NETEN EAEan arani 15 PROTOCOLLI APPLICATIVI rural 15 TARGHETTE uaar ai ai 16 Informazioni per lo smaltimento i 16 GARANZIA TA PI TR 17 CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTROPORATORE ii 18 Gentile Acquirente La ringraziamo per la preferenza riservata alle Tecnologie studiate e costruite in Italia Made in Italy per rendere il pi razionale possibile il Suo lavoro unitamente al beneficio dei Suoi Clienti Siamo certi che queste tecnologie Le daranno piena soddisfazione e risponderanno ad ogni Sua esigenza Abbia comunque la certezza e la tranquillit di avere in ogni momento tecnici specializzati a Sua completa disposizione La invitiamo a consultare il presente manuale che Le sar di valido aiuto per l utilizzo ottimale e per mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche della Sua apparecchiatura Vi informiamo che questo apparecchio preferibile che sia installato da personale autorizzato dal Costruttore o dal Distributore Prima dell uso Vi consigliamo di leggere con attenzione questo Manuale Ogni osservazione che ci dovesse pervenire da Voi riguardante il miglioramento dell apparecchio e o dei trattamenti eseguiti sar da noi apprezzata Grazie PRESENTAZIONE Indicazioni generali Il presente manuale volto ad assicurare un utilizzo corretto e competente dell apparecchiatura al fine di migliorarne la resa operando nella massima sicurezza A
5. apparecchio stesso Evitare che la temperatura nel locale ove opera l apparecchio superi i 35 C Tenere l apparecchio lontano da fonti di calore Sostituire le targhe dati e le etichette antinfortunistiche applicate sull apparecchio in caso di loro distacco o deterioramento Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore nel caso di danneggiamento o deterioramento del cavo di alimentazione di rete o del cavo cliente Non accedere per nessun motivo alle parti interne dell apparecchio questa operazione riservata esclusivamente al personale addestrato e autorizzato dal costruttore Non muovere l apparecchio tirandolo per il cavo di linea per rimuovere il cavo di linea tirare la presa e non il cavo tenere i cavi lontano da liquidi Utilizzare accessori standard e optionals forniti dal Costruttore Distributore Immunit ai disturbi elettromagnetici L apparecchiatura progettata per non divenire pericolosa o insicura in presenza di perturbazioni elettromagnetiche provenienti dall ambiente circostante In particolare si tollera che eventuali perturbazioni elettromagnetiche possano provocare l intervento di una o pi protezioni dal quale stato possibile uscirne tramite l intervento dell operatore AI fine di mantenere il grado di sicurezza non utilizzare accessori diversi da quelli in dotazione o specificamente previsti dal costruttore Protezione contro l utilizzazione non autorizzata
6. AVIDANZA E ALLATTAMENTO ESCORIAZIONI E ABRASIONI MASTOPATIA FIBROCISTICA NODULI PROTESI PLACCHE VITI E IN PRESENZA DI CORPI METALLICI INTRATISSUTALI L apparecchio non elettromedicale pertanto non previsto l utilizzo per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale Per lo smaltimento del materiale di consumo fare riferimento alle normative vigenti locali ZONE NON TRATTABILI Incavo ascellare Cavo popliteo Inguine Zona toracica Zone a ridosso della colonna vertebrale 13 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA L APPARECCHIO NON FORNISCE ALCUNA INDICAZIONE DI TIPO MEDICO Leggere attentamente la seguente dichiarazione prima di continuare Il presente manuale utilizza una terminologia e argomenti di tipo medico e terapeutico e o riconducibili a pratiche finalizzate a scopi terapeutici pur tuttavia non si offre alcun tipo di garanzia che le informazioni qui riportate siano accurate corrette precise o che non siano anche solo indirettamente in contrasto con la normativa vigente Oltre a ci anche se le informazioni sono state riportate in modo preciso e generalmente corretto non si garantisce che queste siano inerenti attinenti e applicabili pienamente alla Vs sintomatologia Le informazioni riportate nel presente manuale sono di natura generale e a scopo puramente divulgativo e non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico abilitato cio un laureato in medicina abilitato alla professione
7. Apparecchiatura di ELETTROPORAZIONE Sommario Indicazioni generali alare aria 5 Convenzioni E E E E N E E E 5 Dati del fornitore iraniani iii rai 5 Come richiedere ulteriori copie ui 6 PREFAZIONE t 7 Responsabilit amalito nie ai ia iii 7 Informazioni generall 5 Qaeda 7 Destinazione d Uso iuii aria ie 7 PRECAUZIONI acciri anar alia 8 SICUREZZA uan e O EE E ENEE 9 Principi di integrazione della sicurezza esseere stettssrrssttrtssttrnssrtetsstrnssttntssttnnsstnttsstnnsstnttno 9 Simboli di SICUfezza maeleo a 9 INSTALLAZIONE APPARECCHIATURA c ORRORI 10 L apparecchiatura di ELETTROPORAZIONE consiste in i 10 Il processo di installazione include le seguenti parti i 10 Se si desidera spostare l apparecchiatura all interno dei locali in cui posizionato 10 Procedura di trasporto e immagazzinamento 1 esser rssrtetsstrrsttrtssttrrssttttsstentettntssternsstte tnt 10 RACCOMANDAZIONI E PRECAUZIONI 11 PREMESSA E FINALIT cinici een rn 11 DESTINAZIONE D USO c iieretiaa iaia i lia 12 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA ii 12 ZONE NON TRATTABILI i sirensis ii rara 13 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA i 14 MANUTENZIONE iuur rea 15 PULIZIA ESTERNA cgurii aaa aiar 15 PULIZIA DEGLI ACCESSORI nitriman iraniana
8. almente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o all azienda in cui stato effettuato l acquisto 16 GARANZIA L apparecchio e garantito 12 mesi dalla data di acquisto che dovr essere comprovata dal documento Fiscale di consegna bolla di accompagnamento attestante la data di acquisto La garanzia e limitata alla sostituzione o sistemazione delle singole parti o pezzi che risultassero di fabbricazione difettosa Sono esclusi dalla garanzia guasti o danni derivanti da cattiva manutenzione da scorretta alimentazione negligenza o imperizia nonch le parti soggette a normale usura di utilizzo ACCESSORI VARI La garanzia decade qualora l apparecchio sia stato aperto manomesso o riparato da personale non autorizzato L apparecchio guasto dovr essere fatto riparare presso il Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell acquirente E esclusa dalla garanzia la sostituzione dell apparecchio ed il prolungamento della stessa a seguito di normale intervento tecnico Nel caso di contestazione sull applicazione della garanzia l acquirente non potr sospendere o ritardare il pagamento del prezzo o delle rate di acquisto Nessun risar
9. cimento potr essere richiesto dall acquirente per fermo della apparecchiatura E escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per l uso o la sospensione d uso dell apparecchio Per qualsiasi controversia e competente il Foro di Monza 17 CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTROPORATORE Descrizione Caratteristiche MODELLO ELETTROPORATORE ALIMENTAZIONE 230 Vca 50 60Hz FREQUENZA 2000 Hz mod POTENZA ASSORBIMENTO MAX 100 VA POTENZA CORPO MAX 50 Vpp POTENZA VISO MAX 25 Vpp FUSIBILI 2x1AF 1x 2A GESTIONE 5 tasti VISUALIZZAZIONE PARAMETRI CONTROLLI CLASSE DI SICUREZZA Display Lcd retroilluminato 4x20 caratteri Controllo a microprocessore di tutti parametri tipo BF CEI 162 63 DIMENSIONI L37 cm xH 22 cm xP 37 cm PESO Kg 5 NOTA Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche all apparecchiature descritta in qualsiasi momento e senza preavviso 18
10. deve essere provvisto dei requisiti professionali stabiliti dalla Legge 1 90 che regolamenta il settore estetico I locali adibiti all uso dell apparecchiatura devono essere dotati di impianto elettrico conforme alle leggi vigenti e alle norme applicabili in Italia CEI 64 4 CEI 64 8 e in grado di fornire la tensione con le caratteristiche indicate nella targa dati e nelle caratteristiche tecniche LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA Il produttore si ritiene responsabile per la sicurezza le prestazioni e l affidabilit dell apparato a patto che siano rispettate tutte le condizioni e le normative presenti nel manuale d uso e L apparecchio potrebbe produrre rossori e ustioni sulla pelle se l uso non corretto vedi il manuale protocollo operativi e Non ispezionare l apparecchiatura sotto tensione e non inserire oggetti attraverso aperture o grate di areazione e Quando non utilizzato si raccomanda di disinserire il cavo di rete dalla linea elettrica e L apparecchio destinato all uso esclusivo in estetica di personale qualificato e abilitato in accordo con la normativa vigente e Non sono consentiti utilizzi diversi da quelli indicati Nel caso di un sospetto guasto interrompere immediatamente l uso dell apparecchio e contattare il costruttore e Prima di iniziare il trattamento necessario informarsi se il cliente soffre o ha sofferto di qualche patologia della pelle Nel dubbio si consiglia una visita medica prima del trattamento
11. e Analizzare accuratamente la zona da trattare verificando che la cute non sia danneggiata e In caso di ferite non completamente rimarginate rimandate il trattamento Rimuovete qualsiasi traccia di trucco presente nell area da trattare e Sostituire le etichette applicate sull apparecchio in caso di loro distacco o deterioramento contattare il fornitore LA SICUREZZA DELLA PERSONA IN TRATTAMENTO E LEGATA ALL USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO PRIMA DELL UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA RIPORTATI SU QUESTO MANUALE L apparecchio destinato all uso esclusivo in estetica in accordo a pratiche sperimentate e riconosciute Non sono consentiti utilizzi diversi da quelli indicati In caso di sospetto guasto sospendere l utilizzo dell apparecchio e informare il costruttore Pur non essendoci particolari controindicazioni si sconsiglia l utilizzo dell apparato salvo specifico e documentato benestare medico nei seguenti casi 12 PRESENZA DI PACEMAKER ANGINA CARDIOPATICI DISFUNZIONI CARDIO VASCOLARI DIABETICI TRAPIANTATI DISFUNZIONI EPATICHE DISFUNZIONI RENALI TROMBOFLEBITI E O TROMBOSI PATOLOGIE VASCOLARI ATTIVE E TRATTABILI CON ANTICOAGULANTI MALATTIE NERVOSE SOGGETTI CON MALATTIE EVOLUTIVE MALATTIE DEL FEGATO E DEL METABOLISMO DEI GRASSI ASMA EMOFILIASI ECZEMA PSORIASI NEVRITI MESTRUAZIONI per la maggior sensibilit al dolore e al sanguinamento GR
12. eguente Manuale d Uso una pubblicazione documentazione di supporto all utilizzo dell apparecchiatura pertanto non destinato alla vendita Le informazioni contenute in questo Manuale possono subire variazioni di tipo tecnico commerciale atte a migliorare il prodotto e la commercializzazione Eventuali aggiornamenti o correzioni saranno presenti nelle nuove edizioni e di seguito comunicate Il presente Manuale fornisce informazioni per la messa in opera e il corretto utilizzo dell apparecchiatura Destinazione d uso L apparecchiatura ha come destinazione d uso i centri estetici in quanto l uso esclusivamente estetico rientrando quindi nella categoria elettroestetico e non elettromedicale Gli operatori devono appartenere a categorie di personale qualificato e competente nel settore estetico L ambiente d uso deve essere ispezionato e avere l approvazione della A S L territoriale PRECAUZIONI L uso dell apparecchiatura consentito solo ed esclusivamente a personale qualificato Non sono consentiti utilizzi diversi da quelli indicati Prima di operare sull apparecchiatura assicurarsi di avere letto e compreso tutte le avvertenze riportate in questo Manuale Gli operatori che utilizzano l apparecchio devono conoscere le tecniche specifiche per le quali l apparecchio viene utilizzato e devono essere consapevoli delle controindicazioni e dei rischi per i clienti e per gli stessi operatori generati dall uso dell
13. o sul retro e Inserire l erogatore nell apposito alloggiamento e Rimuovere il cavo di alimentazione e Ricollocare l apparecchiatura nella posizione desiderata Procedura di trasporto e immagazzinamento e Togliere l erogatore e riporlo opportunamente imballato nella scatola e Posizionare il macchinario all interno di una scatola idonea e con sufficiente imballaggio per proteggerlo durante il trasporto e Apporre sulla scatola le indicazioni MANEGGIARE CON CURA FRAGILE 10 RACCOMANDAZIONI E PRECAUZIONI Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella nominale dell apparecchio sulla targa dati applicata sulla parte posteriore dell apparecchio Assicurarsi che l impianto elettrico sia dotato di adeguata ed efficiente messa a terra e Collegare il cavo di alimentazione elettrica alla rete e Collegare i manipoli negli appositi connettori A questo punto l apparecchio pronto all uso Per una condizione di lavoro ottimale necessario osservare le seguenti indicazioni e Evitare l installazione dell apparecchio in ambienti particolarmente umidi e con temperature superiori ai 35 C e Evitare l installazione in prossimit di condizionatori elementi riscaldanti e o raggi diretti del sole e Evitare l installazione in posizioni precarie o su piani d appoggio non idonei o instabili e Non ostruire le griglie laterali di areazione Per un corretto flusso dell aria di raffreddamento al interno dell apparecchio la
14. pina dalla presa e assicurarsi che non sia collegato alla rete di alimentazione Procedere alla pulizia esterna dell apparecchiatura usando detergenti idonei al tipo di materiale da trattare Controllare che la griglia d areazione rimanga sempre libera da impurit che potrebbero compromettere il corretto funzionamento dell apparato Rimuovere eventuali impurit e procedere alla normale pulizia PULIZIA DEGLI ACCESSORI L utilizzo di prodotti cosmetici rende necessario una pulizia periodica degli accessori usando un panno morbido inumidito con acqua o detergente neutro inoltre possibile sterilizzare le parti con prodotti idonei e adatti al tipo di materiale da trattare Durante le fasi di pulizia fare attenzione ai cavi di collegamento evitando urti al corpo del manipolo PROTOCOLLI APPLICATIVI Analizzare con attenzione la zona da trattare in caso di ferite non completamente rimarginate rimandare il trattamento Preparare la parte da trattare eseguendo uno scrub almeno 3 4 giorni prima della seduta A inizio trattamento procedere sempre con la detersione della parte da trattare e applicare i prodotti indicati nella metodica prodotti 15 TARGHETTE Vengono riportate le illustrazioni delle targhette riportate nella tabella NUMERO SERIALE INFORMAZIONI APPARECCHIATURA SUL FORNITORE TENSIONE Tensione di alimentazione XXXXXXXXX srl 230 Vac 50 60 Hz XXXXXXXXXXXXX 15 Potenza assorbita POTENZA 100 VA
15. rima di aver letto e compreso completamente questo manuale consultate Nevol Srl per ogni chiarimento o informazione supplementare A ATTENZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA ESCLUSIVAMENTE A RETI DI ALIMENTAZIONE CON TERRA DI PROTEZIONE A ATTENZIONE E VIETATO RIMUOVERE ELUDERE O MODIFICARE QUALSIASI COPERTURA O DISPOSITIVO DI SICUREZZA QUALSIASI OPERAZIONE DI PULITURA REGOLAZIONE RIPARAZIONE O LUBRIFICAZIONE DEVE AVVENIRE OBBLIGATORIAMENTE A MACCHINA SPENTA E SCONNESSA DALLA TENSIONE DI RETE DA ALMENO DIECI MINUTI Simboli di sicurezza Seguire le istruzioni per l uso CEI EN 60601 1 2007 Parte applicata di tipo B CEI EN 60601 1 2007 Terra di protezione CEI EN 60601 1 2007 gt INSTALLAZIONE APPARECCHIATURA L apparecchiatura di ELETTROPORAZIONE consiste in e un contenitore metallico e un erogatore manuale aerografo e due manipoli viso e corpo ed dotata di e un cavo di alimentazione e un manuale tecnico e d uso Il processo di installazione include le seguenti parti e Disimballare l apparecchiatura e Posizionarla su una superficie piana stabile e pulita e Inserire i tubi dell erogatore nell erogatore stesso e Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica Se si desidera spostare l apparecchiatura all interno dei locali in cui posizionato e Spegnere il macchinario con l interruttore post
16. sciare uno spazio libero dalle griglie PREMESSA E FINALITA Veicolazione transdermica di principi attivi L elettroporazione sfrutta l effetto di campi elettrici accuratamente dosati sui pori della pelle che subiscono una dilatazione permettendo una maggiore permeabilit favorendo un passaggio rapido e un assorbimento profondo delle sostanze farmacologiche utilizzate nelle terapie di bellezza L elettroporazione favorisce perci la penetrazione negli strati pi profondi della pelle dei principi attivi che possono svolgere un azione farmacologica diretta e maggiormente efficace con risultati importanti e durevoli I benefici del trattamento sono immediatamente efficaci e visibili sul viso la pelle pi tonica idratata e distesa le rughe e le linee di espressione sono attenuate l aspetto complessivo pi giovane e fresco Su collo e d collet svolge un azione rassodante tonificante e liftante L elettroporazione interviene con successo sul corpo riducendo la cellulite e l adiposit combatte il rilassamento cutaneo e le smagliature migliora l aspetto a buccia d arancia tonifica i tessuti e ne incrementa l idratazione ridefinendo le forme Prima di procedere con l uso dell apparecchiatura consultare attentamente e seguire con attenzione le indicazioni riportate nel manuale d uso L apparecchio costruito secondo le normative vigenti per gli apparecchi elettrici per uso estetico 11 DESTINAZIONE D USO L utente
17. tale scopo l operatore addetto all utilizzo alla regolazione e alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle suddette macchine DEVE necessariamente essere a conoscenza delle notizie riportate nel presente manuale Convenzioni A ATTENZIONE L USO DEI CONTROLLI TARATURE O PROCEDURE DI FUNZIONAMENTO DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE POTREBBERO CAUSARE DANNI A COSE O A PERSONE A ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE E STATO REALIZZATO PER INSEGNARE AGLI OPERATORI L UTILIZZO DI QUESTO SISTEMA A SECONDA DEL MODELLO VERSIONE O ALLESTIMENTO DELL APPARECCHIATURA ALCUNE DELLE FUNZIONI DESCRITTE IN QUESTO MANUALE POTREBBERO VARIARE NON UTILIZZARE L APPARECCHIO PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO INTERAMENTE IL PRESENTE MANUALE Dati del fornitore NEVOL S r l Vicolo Valtellina 15 20092 Cinisello Balsamo MI Italia Un apposita targa applicata ai sistemi riporta in modo indelebile le informazioni inerenti alla Marcatura CE La produzione della targa Marcatura CE applicata alla macchina presente in questo manuale La Dichiarazione di Conformit fornita in dotazione all apparecchiatura E vietato asportare la targa Marcatura CE e o scambiarla con targhe appartenenti ad altre apparecchiature anche di pari modello Qualora per motivi accidentali la targa Marcatura CE risultasse danneggiata staccata o semplicemente asportato il sigillo del fabbricante che vincola l apparecchiat
18. ura il cliente deve obbligatoriamente informare la societ fornitrice per provvedere al ripristino Come richiedere ulteriori copie Ulteriori copie del presente manuale possono essere richieste con regolare ordine di acquisto presso la ditta costruttrice NEVOL S r l Vicolo Valtellina 15 20092 Cinisello Balsamo MI Italia PREFAZIONE Il presente Manuale d Uso contiene informazioni necessarie per operare con sicurezza sull apparecchiatura d ora in avanti denominata OXY o apparecchiatura Leggere le varie sezioni Vi guider ad un uso corretto e sicuro dell apparecchiatura L apparecchiatura costruita seguendo le direttive dettate dalle normative vigenti in materia Le approvazioni e i marchi riportati alla fine di questo Manuale attestano le prove alle quali l apparecchiatura stata sottoposta per raggiungere il grado di sicurezza e di affidabilit che le proprio Responsabilit L apparecchiatura garantisce la sicurezza e la funzionalit di questo apparato a condizione che e l installazione sia effettuata correttamente e a manutenzione e o riparazione siano effettuate da personale autorizzato e l apparato sia installato in locali dotati di impianto elettrico realizzato in conformit alle norme di sicurezza in vigore e l apparato sia utilizzato seguendo le modalit descritte nel seguente Manuale e che l utente si attenga alle istruzioni riportate nel seguente Manuale Informazioni generali II s
Download Pdf Manuals
Related Search