telecommande_IT_en A5.indd
Contents
1. Istruzioni per l uso Telecomando multifunzione N OFF LO Si prega di consegnare questo manuale all utente dopo l installazione 22492 48 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 56 56 57 57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 IT Indice Italiano Contenuto del kit telecomando Prodotti e caratteristiche Informazioni di sicurezza importanti Installazione Installazione del kit telecomando per modelli S SP e H Installazione del kit telecomando per modelli X XH R e RH Installazione del kit telecomando per modelli IT ITH IF e IFH Ricevitore Trasmettitore Regolazione Generalit Configurazione iniziale Commutazione tra gradi di temperatura Fahrenheit e centigradi Impostazione dell orologio Metodo di funzionamento Modo di funzionamento manuale Modo di funzionamento Timer SLEEP Impostazione del Timer Modo di funzionamento Automatico Regolazione del Modo Automatico Modo di funzionamento Auto P Impostazione dell Auto P Funzionamento manuale del ricevitore Protezione bambini Arresto Automatico del trasmettitore arresto termico Arresto Automatico del trasmettitore fuori del raggio d azione Indicazione di batteria debole Sul trasmettitore Sul ricevitore Installazione delle batterie nel ricevitore Rimozione della staffa ad L Accesso alle batterie Installazione delle batterie nel trasmettitore Tasto di azzeramento RESET Installazione del supporto murale R2. e Alla prima utilizzazione dell Auto P non ci sono valori di default il display appare in bianco e A questo punto premere ON HI o OFF LO per visualizzare i valori di default sul display Il disegno raffigura i valori di default indicati per il programma 1 per il primo giorno 6 00 am lampeggia per indicare l elemento a impostare le ore programmi 1 e 3 sono in posizione attiva edi programmi 2 e 4 sono in posizione inattiva e Utilizzare il tasto AUTO per selezionare fra gli articoli del giorno indicato ore minuti e temperatura del programma 1 Premere ancora per accedere ai programmi 2 3 e 4 e ripetere l impostazione dei valori desiderati e l valore selezionato lampeggia e pu essere regolato con i tasti L ora si regola per incrementi di 3 minuti La temperatura pu essere impostata tra T C 45 F e 33 C 90 F e Una volta che le impostazioni sono complete e o nessun tasto premuto nei 10 secondi il programma comincia a funzionare e Il trasmettitore regola automaticamente l andamento dell apparechio in base alla differenza tra la temperatura ambiente e la temperatura impostata e Ci pu essere un lieve ritardo nella risposta dell apparechio ad una temperatura impostata perch la temperatura ambiente controllata ogni 3 minuti e Premere i tasti OFF LO o ON HI rinvia il sistema al modo di funzionamento manuale e Premere il tasto AUTO rinvia il sistema al modo Auto e Premere il tasto TIMER CAN
3. Tasto di configurazione funzionamento Automatico impostazione ridotta Tasto Timer Cancel permette di selezionare il modo timer o di cancellare un operazione impostata Tasto di riduzione manuale Tasto Set premere per accedere alle opzioni di configurazione IT Regolazione Trasmettitore Generalit Il telecomando RCTHL ha quattro 4 modi di funzionamento Manuale Timer Auto ed Auto P Con il telecomando possibile impostare le temperatura tra 7 C 45 F e 33 C 90 F Il telecomando ha un raggio d azione fino a 9m Questa distanza ridotta quando la batteria debole Configurazione iniziale 1 2 Dopo la prima accensione dopo la sostituzione delle batterie o quando il tasto RESET viene premuto il trasmettitore azzerato Durante l azzeramento del sistema tutte le caratteristiche del display saranno visibili Dopo un secondo il display sar inizializzato Il disegno raffigura un display tipico dopo l azzeramento La scala di temperatura di default Fahrenheit invece della scala Celsius Dopo l azzeramento il trasmettitore funziona in modo manuale Le ore e la temperatura ambiente sono indicati nel display 532 75 Commutazione tra gradi di temperatura Fahrenheit e centigradi Celsius 1 Smontare il coperchio dello scompartimento batterie del trasmettitore e premere il tasto RESET vedi p 11 L indicatore della scala di temperatura comincer a lampe
4. CEL rinvia il sistema al modo Timer e Per attivare l Auto P premere i tasti ON HI ed AUTO insieme e tenere per almeno 3 secondi 11 IT Funzionamento manuale del rivecitore Il rivecitore dotato di due tasti che funzionano ugualmente ai tasti OFF LO e ON HI del trasmettitore Premere e tenere il tasto ON HI per aumentare l andamento del fuoco Premere e tenere il tasto OFF LO per ridurre Tasti OFF LO e ON HI Protezione bambini 1 Premere simultaneamente i tasti OFF LO e ON HI per 3 secondi per attivare e disattivare la protezione bambini Il simbolo appare sul display quando la protezione bambini attiva 2 Quando la protezione bambini attiva il sistema continua a funzionare secondo l impostazione scelta precedentemente ma tutti i tasti saranno disattivati Arresto Automatico del trasmettitore arresto termico 1 Se il trasmettitore misura un eccedenza di temperatura ambiente di 40 C 99 F HI appare sul display ed il trasmettitore spegne l apparechio 2 Il trasmettitore non funzioner finch la temperatura non sia meno di 40 C 99 F Arresto Automatico del trasmettitore fuori del raggio d azione 1 Il trasmettitore ha un raggio d azione fino a 9 metri 30 piedi Se il trasmettitore disposto a pi di 9 metri 30 piedi dal rivecitore il rivecitore spegne l apparechio 12 Indicazione di batteria debole IT Trasmettitore La tensione della batteria co
5. cevitore H Disporre il ricevitore nel focolare sotto il cinerario in modo di non impedire l apertura delle alette d aria Non fissare il ricevitore 6 Rivecitore IT Data la presenza di componenti sensibili il trasmettitore deve stabilizzarsi alla temperatura ambiente prima che le temperature esatte vengono visualizzate Se il trasmettitore attivato in condizioni di freddo severo concedere 15 minuti per le letture esatte di temperatura sul display AVVERTIMENTO Una batteria debole nel trasmettitore o nel rivecitore pu disturbare il funzionamento del telecomando in tutti i modi di funzionamento In alcuni casi una batteria debole pu causare un funzionamento continuo del motore Occorre procedere alla sostituzione delle batterie per arrestare questo fenomeno Scompartimento batterie Tasto OFF LO Staffa ad L Tasto ON HI Lampada spia Indicazioni sul display del trasmettitore IT Display a cristalli liquidi LCD Giorno Ore Mattina o pomeriggio Temperatura ambiente attuale AM o PM Commutazione tra gradi di temperatura Fahrenheit e centigradi Modo di funzionamento Auto o Auto P attivo Temperatura ambiente desiderata valore di impostazione Modo di funzionamento Timer Protezione bambini Tasto di configurazione impostazione aumentata Indicazione di batteria debole Tasto di aumento manuale Tasto Auto permette di selezionare il programma di
6. do si preme ON HI aumento sul trasmettitore T Collegamenti elettrici 1 Controllare i collegamenti elettrici 2 La temperatura ambiente eccede 40 C 99 F e Hl appare sul display 2 Spostare il trasmettitore verso un luogo meno caldo ed attendere che la temperatura sia inferiore a 40 C 3 Distanza tra il trasmettitore ed il rivecitore pi di 9 metri 30 piedi 3 Verificare che questa distanza sia meno di 9 m 307 NOTA Questa apparecchiatura stata testata e trovata conforme alla sezione 15 delle normative FCC Categoria B Digitale Queste normative servono a fornire la protezione contro interferenza nociva in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare l energia di frequenza radiofonica e se non viene installata ed usata secondo le istruzioni possono causare l interferenza nociva alle comunicazioni radio Tuttavia non c la garanzia che l interferenza non si presenter in un installazione particolare Se questa apparecchiatura causa l interferenza irritante alla radio o alla ricezione televisiva uno di seguenti rimedi potrebbe risolvere il problema Riorientare o spostare l antenna di ricezione Aumentare la distanza fra l apparecchiatura e il rivecitore Consultare il rivenditore o un tecnico qualificato di radio TV 16
7. e ON LO termostatico timer e modalit di esercizio settimana weekend Tasto di azzeramento Istruzioni di sicurezza importanti Leggere completamente questo manuale prima dell installazione dell impostazione o del funzionamento del questo telecomando Questo sistema di telecomando richiede tre 3 batterie alcaline di tipo AA e quattro 4 batterie di tipo AAA per alimentare il trasmettitore e il rivecitore Questo sistema di telecomando deve essere usato soltanto come descritto in questo manuale Qualunque altro uso sconsigliato e annullerebbe la garanzia IT Installazione del kit telecomando sull apparechio per i modelli S SP e H L installazione e la manutenzione del kit telecomando va fatta solo quando l apparechio freddo Qualsiasi modifica dei componenti annullerebbe la garanzia e pu costituire un rischio d incendio 1 Disposizione del motore Ruotare la piastrina girovole di frizione Disporre il motore come indicato manuale per scostarla dal magnete contro il magnete 2 Collegamenti elettrici Collegare la spina bianca al ricevitore Collegare le due spine al motore Nota Se il motore gira nel senso sbagliato invertire questi due fili 3 Installazione del rivecitore D Il supporto del rivecitore pu essere Disporre il rivecitore sul supporto appeso alla parte inferiore dell apparechio vedi due intaccature sulla parte sinistra 4 Installazione del kit telecomando s
8. egolazione del codice di sicurezza del trasmettitore e del ricevitore Disturbi del funzionamento Si prega di consegnare questo manuale all utente dopo l installazione Telecomando termostatico HI LO IT Questo sistema di telecomando permette un comando sicuro certo e facile da usare Controllare attentamente ogni componente del kit per danni eventuali accaduti nel trasporto Se certi pezzi sono mancanti o danneggiate mettersi in contatto immediatamente con il vostro rivenditore Non tentare di installare il kit a meno che tutte le parti siano in buone condizioni Kit telecomando Nestor Martin contenuto del corredo Articolo Trasmettitore tipo Ambient RTCHL 1 Batterie alcaline tipo AAA per il trasmettitore 3 Ricevitore insieme di componenti Corpo del ricevitore Staffa ad L con tasti ON HI e OFF LO Batterie alcaline tipo AA per il ricevitore Supporto murale Viti per il supporto murale Istruzioni per l uso Prodotti e caratteristiche Trasmettitore ergonomico di stile contemporaneo con grande display a cristalli liquidi Alimentazione batterie per il trasmettitore e il rivecitore Accesso facile alle batterie Preprogrammato per installazione rapida Indicazione di batteria debole Protezione bambini Oltre 4 milioni di codici di sicurezza Arresto termico del trasmettitore ed arresto automatico fuori del raggio d azione Cablaggio elettrico rapidamente staccabile Flessibilit di impostazion
9. ento batterie premere le due linguette sul coperchio Installare quattro 4 batterie dello stresso tipo nel recivitore prestando attenzione alla polarit indicata sul coperchio Richiudere il coperchio e rimontare il ricevitore sulla staffa ad L Le batterie dovrebbero essere sostituite regolarmente o quando la lampada spia si accende 14 Installazione delle batterie nel trasmettitore IT Il trasmettitore utilizza tre 3 batterie alcaline di tipo AAA Per installare le batterie 1 Premere la linguetta del coperchio e sollevare 2 Installare tre batterie dello stesso tipo prestando attenzione alla polarit 3 Richiudere il coperchio dello scompartimento batterie 4 Le batterie dovrebbero essere sostituite almeno una volta ogni 6 mesi o quando l indicazione battteria debole appare sul display Dopo la sostituzione delle batterie nel trasmettitore la scala di temperaura di default visualizzata sul dislay sar F Fahrenheit Vedi p 6 commutazione tra gradi Fahrenheit e gradi centigradi Tasto di Azzeramento RESET 1 Il tasto di azzeramento pu essere utilizzato per cancellare tutte le impostazioni nel sistema di telecomando Il tasto di azzeramento situato dietro il coperchio dello scompartimento batterie 2 Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito per esempio la punta di una penna a sfera Il sistema viene azzerato e entra nel modo d impostazione dell orologio Installazione del suppor
10. ggiare per 10 secondi Durante questo periodo di 10 secondi premere SET e TIME CANCEL insieme per pi di 3 secondi per selezionare fra C e F La selezione fatta il display smette di lampeggiare dopo 10 secondi Impostazione dell orologio 1 Mentre in modo di funzionamento manuale se Auto visualizzata sul display premere il tasto ON HI una volta per selezionare il modo manuale premere SET per cominciare ad impostare l orologio Soltanto l orologio visualizzato nel display Premere il tasto SET per selezionare le ore le ore lampeggiano Effetuare l impostazione delle ore con i tastil le Ripetere l operazione per impostare i minuti e il giorno IT Metodo di funzionamento come si usa il telecomando Modo di funzionamento manuale Il funzionamento manuale consente di ridurre o incrementare l andamento del fuoco semplicemente premendo i due tasti di controllo Nel premere uno dei due tasti di controllo qualunque altra regolazione Auto Timer sar annullata tasti ON HI e OFF LO vengono usati per variare le temperature Premere e tenere il tasto ON HI per aumentare l andamento del fuoco Premere e tenere premuto il tasto OFF LO per diminuire l altezza della fiamma Modo di funzionamento Timer SLEEP Adattato per il funzionamento notturno e risparmio energetico il Timer permette all apparechio di funzionare durante un periodo predeterminato ad una temperatura impostata e poi di regolarsi al
11. livello minimo al termine di questo periodo Ad esempio se desiderate che la temperatura resti costante al valgre impostato nella stanza per un ora dopo di che l apparechio si regoler al minimo impostazione del timer tempo restante Impostazione del Timer 1 In modo manuale o modo Auto premere TIME CANCEL per entrare in modo Timer Sul display sono visualizzate soltanto l impostazione del Timer e la temperatura ambiente 2 In modo Timer la durata preselezionata 120 minuti e la temperatura preselezionata 21 C 70 F Se questa regolazione conviene nessuna alterazione richiesta 3 Per modificare queste impostazioni di default usare i tasti gt e Liper variare la temperatura o selezionare il tempo del Timer per incrementi di 10 minuti 4 L apparechio si regola automaticamente in base alla differenza tra la temperatura ambiente e la temperatura impostata Al termine dell impostazione l apparechio si regola al livello minimo e il trasmettitore ritorna al modo manuale 5 Il modo Timer pu essere annullato premendo a TIME CANCEL che rinvia al modo precedente b ON HI o OFFILO che rinviano al modo manuale c AUTO che rinvia al modo Auto Modo di funzionamento Automatico Dal modo Timer o manuale premere AUTO per entrare in modo di funzionamento automatico Regolazione del modo Auto 1 In modo Auto premere SET e poi usare i tastifle Iper selezionare la temperatura desiderata 2 Una volta che l imp
12. ntrollata una volta al minuto Quando la tensione della batteria cade sotto il limite inferiore il simbolo d avvertimento appare sul display ed il trasmettitore spegner l apparechio Il trasmettitore non funzioner pi finch le batterie non sono state sostituite Rivecitore 1 Quando la tensione della batteria del rivecitore cade sotto il limite inferiore la lampada spia lampeggia dopo il funzionameto del trasmettitore 2 Il rivecitore non funzioner con le batterie deboli Per mantenere il funzionamento normale sostituire le batterie prima che siano troppo deboli 3 In alcuni casi una batteria debole nel ricevitore pu causare un funzionamento continuo del motore Occorre procedere alla sostituzione delle batterie per arrestare questo fenomeno 4 Dopo la sostituzione delle batterie la lampada spia del rivecitore si accende continuamente per 9 secondi ed il motore funzioner per 9 secondi 13 Installazione delle batterie nel ricevitore IT Rimozione della staffa ad L Il rivecitore utilizza quattro 4 batterie alcaline di tipo AA Il corpo del rivecitore montato su una base esterna staffa ad L Per accedere allo scompartimento delle batterie bisogna staccare la staffa ad L dal corpo principale del ricevitore Tenere la staffa nella mano sinistra ed il corpo del recivitore nella mano destra Tirare delicatamente per separare i due componenti Lo scompartimento batterie Per accedere allo scompartim
13. ostazione della temperatura completata il trasmittitore regola 10 automaticamente l apparechio in base alla differenza tra la temperatura ambiente e la temperatura desiderata 3 Ci pu essere un lieve ritardo nella risposta dell apparechio ad una temperatura impostata perch la temperatura ambiente controllata ogni 3 minuti 4 Durante la trasmissione del segnale sul display del telecomando appare il simbolo 5 Il sistema di controllo termostatico stato progettato per permettere l aumento e la diminuzione del flusso d aria verso il fuoco a diversi livelli Questo consente un controllo graduale della potenza dell apparechio L aria di combustione aumenter o diminuir di 3 livelli al massimo secondo la posizione di inizio 6 Premere i tasti OFF LO o ON HI rinvia il sistema al modo di funzionamento manuale 7 Quando i tasti di ON HI e AUTO sono premuti simultaneamente e tenuti pi di 3 secondi il trasmettitore si mette in modo Auto P programma Il modo Auto P consente ai sistemi del telecomando di controllare termostaticamente Modo di funzionamento Auto P l apparechio i giorni feriali luned a venerd e o weekend sabato e domenica Ogni gruppo di giorni feriali veekend pu essere programmato fino a due regolazioni per ciclo Impostazione dell Auto P Per attivare il modo Auto P premere i tasti di ON HI e AUTO insieme e tenere per pi di 3 secondi Per modificare le impostazioni premere ancora AUTO
14. to murale T____ Il supporto murale del trasmettitore pu essere fissato a qualsiasi muro Utilizzare le viti fornite per fissare Regolazione del codice di sicurezza del trasmettitore e del rivecitore I codici di sicurezza del trasmettitore e del rivecitore sono prestabiliti alla fabbrica e normalmente non richiedono nessuna modifica Se tuttavia si trova che un altro trasmettitore disturba il funzionamento si pu impostare un nuovo codice nel sistema per impedire il funzionamento involontario 1 Premere simultaneamente i due tasti di comando sul rivecitore poi premere il tasto ON HI sul trasmettitore una volta 2 Il display lampegger due volte Ora il nuovo codice di sicurezza impostato 3 Il sistema di telecomando pronto a funzionare di nuovo Tasto ON HI Tasti OFF LO e ON HI 15 Disturbi del funzionamento IT Sintomo Cause possibili Azione T Lampeggia la lampada spia del rivecitore o appare l icona batteria sul display del trasmettitore Il display in bianco Il display non funziona o non consente di modificare le impostazioni SN 1 Batteria debole 1 Sostituire le batterie Cambiare le batterie ogni 6 mesi 2 Controllare l installazione delle batterie e la polarit 3 Premere il tasto di azzeramento RESET sul trasmettitore Il tasto di azzeramento situato dietro il coperchio dello scompartimento batterie 4 L apparecchio non risponde quan
15. ull apparechio IT per i modelli X XH R e RH L installazione e la manutenzione del kit telecomando va fatta solo quando l apparechio freddo Qualsiasi modifica dei componenti annullerebbe la garanzia e pu costituire un rischio d incendio 1 Disposizione del motore 1 Ruotare la piastrina Aligiole di frizione Disporre il motore come indicato manuale per scostarla dal magnete contro il magnete 2 Collegamenti elettrici Collegare la spina bianca al ricevitore Collegare le due spine al motore Nota Se il motore gira nel senso sbagliato invertire questi due fili 3 Installazione del supporto e del rivecitore magnete Fissare il supporto del rivecitore alla Disporre il rivecitore sul supporto parte inferiore dell apparechio per mezzo del magnete IT Installazione del kit telecomando sull apparechio per i modelli IT ITH IF e IFH L installazione e la manutenzione del kit telecomando va fatta solo quando LRpaizalo i freddo Qualsiasi modifica dei componenti annullerebbe la garanzia e pu costituire un rischio d incendio 1 Collegamenti elettrici Collegare le due spine al motore Nota Collegare la spina bianca al Se il motore gira nel senso sbagliato ricevitore invertire questi due fili 2 Disposizione del motore Ruotare la piastrina girovole di frizione Disporre il motore come indicato manuale per scostarla dal magnete contro il magnete 3 Disposizione del ri
Download Pdf Manuals
Related Search